”Domstolar och tidningar”, svarade Naysmith och borstade bort smulor från sitt eget exemplar av akten. Malcolm Fox hade några av dessa tidningar framför sig. Där fanns bilder av Paul Carter när han lämnade domstolen efter en dag fylld med vittnesförhör. Pottfrisyr och akneärrigt ansikte. Han stirrade ilsket på fotografen. Det var fyra dagar sedan han hade befunnits skyldig och domaren hade kommenterat utslaget med att kriminalassistent Carters egna kolleger verkade ”antingen uppsåtligt korkade eller uppsåtligt medskyldiga”. Vilket betydde att de i åratal hade känt till att Carter varit en korrupt polis, men att de hade skyddat honom, ljugit för honom, kanske till och med förfalskat vittnesmål och utövat påtryckningar på vittnen att inte träda fram. Vilket var förklaringen till att Klagomål befann sig i Kirkcaldy. Polisen i Fife behövde få klarhet, och för att förvissa allmänheten (och än viktigare, massmedierna) om att utredningen skulle bli noggrann, hade man bett en grannkår att sköta det hela. Fox hade fått en kopia av Fifepolisens regler gällande avstängning av poliser och vilka överväganden som skulle göras i sådana ärenden jämte polismästarens skriftliga rapport som förklarade varför de tre poliser som utreddes fortfarande var i tjänst, eftersom detta var ”till poliskårens fromma”. Fox drack lite te och läste igenom ytterligare en sida anteckningar. Nästan varje mening hade strukits under eller markerats med överstrykningspenna. Marginalen var full med hans egna nerklottrade frågor, funderingar och utropstecken. Han kunde större delen av texten utantill och skulle kunna resa sig upp och recitera den för gästerna inne på kaféet. Kanske skvallrade de om det hela ändå. I en stad av den storleken tog folk parti och åsikterna åt det ena eller andra hållet var absoluta. Carter var ett svin, ett as, en parasit. Eller så hade han lurats i en fälla av en svekfull knarkare och ett par billiga horor. Han hade faktiskt aldrig gjort sig skyldig till något. Och vad var det egentligen han hade gjort? Inte så värst mycket, förutom att han hade givit sin poliskår dåligt rykte. 14
I_Rankin_En omöjlig död_CS4.indd 14
2012-02-27 14.31