Svaki treći euro ulaganja iz Slovenije uložen je u Hrvatsku, a isto vrijedi i obrnuto.

Gašper Dovžan

Veleposlanik Republike Slovenije u Zagrebu Gašper Dovžan započeo je svoj mandat u kolovozu ove godine. Diplomirani pravnik i magistar europskih studija, u Ministarstvu vanjskih poslova zaposlen je od 2000. godine, najprije kao savjetnik za međunarodne odnose, od 2014. do 2017. radio je kao zamjenik veleposlanika u Berlinu, a 2019. postao je načelnik Sektora općih i institucionalnih poslova Uprave za poslove Europske unije.

»GLEDAJUĆI UNATRAG, MOŽEMO BITI PONOSNI NA REZULTATE KOJE SMO UZ POTPORU PRIJATELJSKIH ZEMALJA POSTIGLI TIJEKOM TRI DESETLJEĆA« transatlantske zajednice te temeljiti na demokratskim vrijednostima, vladavini prava i visokoj razini zaštite ljudskih prava. da mnogima zvuče apstraktno, ali u praksi to znači da slovensko-hrvatska gospodarska suradnja osigurava tisuće radnih mjesta od kojih žive brojne obitelji.

Na kraju, ali ne manje važno, miran suživot slovenskog i hrvatskog naroda ima dugu i plodonosnu tradiciju. Nikad nismo međusobno ratovali. Naprotiv, bili smo saveznici i znali surađivati: recimo u borbi protiv prodora vojske Osmanskog Carstva ili za seljačka prava, kao i na području kulture, jezičnog razvoja, gospodarstva, turizma, zdravstva, sporta i ostalog. Osobni kontakti među ljudima uvijek su bili jaki. Oduvijek je tu mnogo seoba i mješovitih brakova.

»ULASKOM HRVATSKE U EUROZONU I SCHENGEN STEĆI ĆE SE SVI UVJETI ZA JOŠ TJEŠNJU SURADNJU. CIJELA ĆE REGIJA BITI JOŠ POVEZANIJA, A NAŠI ŽIVOTI JOŠ VIŠE ISPREPLETENI« mentarnih i drugih katastrofa i sl. Vjerujem da ćemo tako djelovati i u budućnosti.

Ulaskom Hrvatske u eurozonu i Schengen steći će se svi uvjeti za još tješnju suradnju. Očekujem dodatno ubrzanje integracije gospodarstava te prometne, energetske i druge infrastrukture. Cijela će regija biti još povezanija, a naši životi još više isprepleteni.

Nadam se da će ovaj pozitivni, europski trend očekivanog razvoja biti poticaj za zemlje zapadnog Balkana da nastave s demokratskim reformama koje vode ka europskim integracijama. Samo se tako može održivo očuvati mir, sigurnost, blagostanje i razvoj na starom kontinentu, o kojem Slovenija i Hrvatska životno ovise. Upravo smo se ove godine mogli uvjeriti da mir i prosperitet u Europi nisu samorazumljivi. Ruska agresija na Ukrajinu u veljači ove godine pokazala je da su vrijednosti koje su ključne za našu budućnost ugrožene nedostatkom demokracije i odsutnošću vladavine prava.

Slovenija i Hrvatska prošle su godine proslavile 30. obljetnicu državnosti, a ove smo godine proslavili 30. obljetnicu uspostave diplomatskih odnosa. Cijelo to vrijeme i u Sloveniji i u Hrvatskoj težili smo sličnim ciljevima; uspostaviti samostalnu i međunarodno priznatu i sigurnu državu visokog blagostanja koja će biti sastavni dio europske i

Upravo te vrijednosti bile su najveća motivacija za mnoge reforme koje smo proveli i u Sloveniji i u Hrvatskoj s ciljem ulaska u EU i NATO. Gledajući unatrag, možemo biti ponosni na rezultate koje smo uz potporu prijateljskih zemalja postigli tijekom tri desetljeća. Članstvo u EU i NATO daje nam najbolji mogući zajednički pravni, ekonomski i politički okvir za međusobnu suradnju koja se proteže i na područja obrazovanja, gospodarstva, kulture, sporta i na brojna druga područja koja imaju važnu ulogu za ljude.

Hrvatski građani rado odlaze u Sloveniju za vrijeme godišnjeg odmora, Slovenci svoje slobodno vrijeme rado provode u Hrvatskoj. Slovenski brendovi poznati su i cijenjeni u Hrvatskoj, a isto vrijedi i za hrvatske brendove u Sloveniji. Dvije zemlje su jedna drugoj najveći strani investitori. Svaki treći euro ulaganja iz Slovenije uložen je u Hrvatsku, a isto vrijedi i obrnuto. Bilateralna trgovina je u procvatu i sasvim opravdano očekujemo da će obujam robne razmjene ove godine premašiti impozantnih sedam milijardi eura. Brojke su toliko visoke

Sve to predstavlja bogatu baštinu koju moramo pažljivo i odgovorno njegovati. U tom kontekstu posebno se ističu napori slovenske nacionalne zajednice u raznim dijelovima Hrvatske, koja pod okriljem Saveza slovenskih društava ulaže mnogo energije i vremena kako u očuvanje slovenske kulture i jezika, tako i u suradnju s raznim institucijama u Hrvatskoj, te zaslužuju snažnu podršku.

Unatoč izvrsnim rezultatima, put nije uvijek bio lagan. Obje zemlje imale su svoje teške trenutke, uglavnom vezane uz raspad Jugoslavije, koji je donio nekoliko vrlo zahtjevnih izazova i za slovensko-hrvatske odnose. Unatoč velikom napretku, neka pitanja još uvijek nisu riješena, a na nama je velika odgovornost tražiti ih u europskom duhu i u svjetlu dobrosusjedskih odnosa.

Susjedi se mogu uspješno suočiti sa zajedničkim izazovima samo ruku pod ruku. I u vrijeme pandemije, koja nam je uvelike utjecala u živote, savršeno smo surađivali i tražili praktična rješenja za dobrobit gospodarstva i ljudi u obje zemlje. Pomažemo jedni drugima u slučaju ele-

Kao veleposlanik svakako ću se snažno zalagati za jačanje slovensko-hrvatskih odnosa upravo na tim vrijednostima. Zalagat ću se za stvaranje uvjeta u kojima različita poslovna, kulturna, sportska i druga okruženja mogu promovirati slovensko-hrvatsku suradnju kroz uspješne priče. Siguran sam da će, kao i do sada, tome pridonijeti i SLO CRO Poslovni klub i mnogi drugi nosioci, pobornici i prijatelji slovensko-hrvatske suradnje.

Iskreno hvala svima na ovom nezamjenjivom doprinosu!