Umhausen

WHAT'S UP IN UMHAUSEN?

MEIN UMHAUSEN, MEIN Tipp

Greifvogelpark ••• Im Greifvogelpark Umhausen kann man auf einem 5.000 Quadratmeter großen Areal die eleganten Flugkünste von Adlern, Geiern und Falken aus nächster Nähe bewundern. Die Freiluftarena für die täglichen Flugvorführungen umfasst Platz für 300 Personen und befindet sich gleich neben dem Ötzi Dorf.

Birds of Prey Park ••• In the Birds of Prey Park Umhausen you can admire the elegant flying skills of eagles, vultures and falcons at close range on an area of 5,000 square metres. The open-air arena for the daily flight shows has space for 300 people and is located right next to the Ötzi village.

Greifvogelpark

Am Tauferberg 8, 6441 Umhausen Tel. +43 (0) 5255 50022 oder 5795 office@greifvogelpark.at Schneespielplatz ••• Zum Toben und Rutschen bietet der eigens errichtete Schneespielplatz für die kleinen Gäste jede Menge Spaß und Abenteuer. Ob Schneeballwand, Iglu oder Rutschhügel mit Rutschreifen, am Ende darf ein Besuch beim Ötztaler Schneemann mit einem Erinnerungsfoto natürlich nicht fehlen.

Schneespielplatz ••• For romping and sliding, the specially built snow playground offers lots of fun and adventure for the little guests. Whether it's a snowball wall, igloo or slide hill with sliding tyres, a visit at the Ötztal snowman with a souvenir photo is of course a must at the end. Stuibenfall ••• Der größte Wasserfall Tirols. Über insgesamt 159 Meter und zwei Steilstufen stürzt der „Horlachbach“ von Niederthai kommend ins Tal, meterhoch ragen die Wasserfahnen in den Himmel. Diese Wasserstaub-Wolken geben dem gewaltigen Naturschauspiel auch seinen Namen: Stuibenfall.

Stuibenfall ••• The largest waterfall in Tyrol. Coming from Niederthai, the “Horlachbach” creek plunges down 159 metres and two steep steps into the valley, the water plumes towering metres high into the sky. These clouds of water dust also give the mighty natural spectacle its name: Stuibenfall.

DOMENICA FRISCHMANN

Mitarbeiterin bei Riml Sports Sales expert at Riml Sports Domenica Frischmann wohnt im Herzen des Ötztales, macht ihre Ausbildung bei Riml Sports und empfiehlt exklusiv für Snow Society die schönsten Ecken ihrer Heimat. Selbstverständlich ist auch sie begeisterte Skifahrerin. ••• Domenica Frischmann lives in the heart of the Ötztal valley, does her training at Riml Sports and recommends the most beautiful corners of her home exclusively for Snow Society. Of course she is also an enthusiastic skier.

ESSEN GEHEN IN UMHAUSEN

RESTAURANTS

Gasthof Krone, Umhausen www.krone-umhausen.at, ( +43 (0) 5255 50048 Gasthof Andreas Hofer, Umhausen www.gasthofandreashofer.at, ( +43 (0) 5255 5214 Gasthof Stuibenfall, Niederthai www.stuibenfall.at, ( +43 (0) 5255 5512 Gasthof Tauferberg, Niederthai www.tauferberg.com, ( +43 (0) 5255 5509 Hotel Falknerhof, Niederthai www.falknerhof.com, ( +43 (0) 5255 5588 Restaurant Kaminstadl www.kaminstadl.at, ( +43 (0) 0664 166 08 14 Ötztalerei www.oetztalerei.at, ( +43 (0) 5255 5317