Telfs & Umgebung

WHAT'S UP IN AND AROUND TELFS?

MEIN TELFS / UMGBUNG, MEIN Tipp

© Helena Scheibler

Gerhardhof ••• Ob mit Wohnmobil, Wohnwagen oder Zelt. Für eine Nacht, die großen Ferien oder das ganze Jahr. Am Gerhardhof finden Sie Sommer wie Winter großzügige Stellplätze, moderne Ausstattung und regionale Küche. Abenteuerlust entdecken, Natur erkunden und das Leben auskosten.

Gerhardhof ••• Whether with a mobile home, caravan or tent. For one night, the big vacation or all year round. At the Gerhardhof you will find spacious parking spaces, modern equipment and regional cuisine in summer and winter. Discover a thirst for adventure, explore nature and savor life.

Gerhardhof 1

6413 Wildermieming Tel. +43 (0) 5264 5240 kontakt@gerhardhof.at Friedensglocke ••• Die 10 Tonnen schwere Glocke steht frei inmitten wunderschöner Alpenlandschaft und verkündet mit ihrem imposanten Klang täglich um 17.00 Uhr ihre Friedensbotschaft. Ein 90-minütiger Wanderweg führt über mehrere Stationen direkt zur Glocke und lädt zur Besinnung und Naturbetrachtung ein.

Friedensglocke ••• The 10-tonne bell stands freely in the midst of beautiful Alpine scenery and announces its message of peace with its imposing sound every day at 5 pm. A 90-minute hiking trail leads directly to the bell via several stations and invites you to reflect and contemplate nature.

Ausgangspunkt Wanderung ••• Starting Point hiking trail

Parkplatz Seewald-Alm Das Sportzentrum Telfs inkludiert eine teilbare 3-Fach-Turnhalle (inkl. Boulderwand), 3 Hallen-Tennisplätze, 3 Squashcourts, einen Fußball-Rasenplatz sowie eine Bahnengolf-Anlage und eine Kegelbahn. Von Oktober bis März befindet sich unter der Kuppelarena ein beeindruckender Kunsteislaufplatz.

The Sports Center Telfs includes a divisible triple indoor sports hall (incl. bouldering wall), 3 indoor tennis courts, 3 squash courts, a grass soccer pitch as well as a lane golf course and a bowling alley. From October to March, there is an impressive artificial ice rink under the domed arena.

Sportzentrum Telfs

Franz-Rimml-Straße 4, 6410 Telfs Tel. +43 (0) 5262 67875

CHRISTINE BRECHER

Mitarbeiterin bei Riml Sports Sales expert at Riml Sports Telfs hat eine Menge zu bieten, findet auch Christine Brecher. Die Tiroler Mitte ist nicht nur besonders sonnenreich, Telfs und Umgebung schmeicheln sich auch mit sehenswerten Kulturgütern und sportlichen Erlebnissen. ••• Telfs has a lot to offer, thinks Christine Brecher. The Tyrolean centre is not only particularly sunny, Telfs and its surroundings also offer cultural assets and a number of sporting experiences that are worth seeing.

RIML SPORTS SHOP TELFS

SHOP TELFS

Sommer und Winter vereint

Die Berge sind zu jeder Jahreszeit einfach unwiderstehlich. Ob Radfahren, Wandern, Skifahren oder Snowboarden: Sowohl bergauf als auch bergab lässt Tirol keine Wünsche offen. Darum braucht es in Sachen Sport, Freizeit und Mode wahre Spezialisten, die Tirol und seine Möglichkeiten kennen. Bei Riml Sports in Telfs finden Sie genau das: Beratung auf höchstem Niveau, die Sie zum Profi in den Bergen macht – im Sommer ebenso wie im Winter. Shoppen Sie coole Mode, probieren Sie neue Sportfashion, holen Sie sich beste Beratung und lassen Sie nebenbei auch noch Ihr Bike oder Ihre Skier auf Vordermann bringen: Bei Riml Sports Telfs finden Sie alles an einem Ort.

Summer and winter sports

Riml Sports in Telfs carries full lines of sports equipment for all of your sports gear and fashion needs for all seasons. From bikes and ski gear to winter and summer apparel, you’ll find it all at Riml Sports in Telfs. Whether you are looking to rent or purchase, have your skis tuned or your bike serviced – Sports Riml is your one stop shop for all things outdoors. Add to that an outstanding customer service and friendly staff, and your entire trip to Riml Sports will be exceptional.

SHOP TELFS

6410 Telfs, Michael-Seeber-Straße 2 Tel. +43 (0) 50 311 200, info@rimlsportstelfs.com Öffnungszeiten: Mo - Fr von 9.00 - 18.30 Uhr Sa 9.00 – 17.00 Uhr Opening hours: Monday - Friday 9 am - 6.30 pm Saturday 9 am - 5 pm

www.rimlsports.com

© Restaurant Dorfkrug © Restaurant „9ers“

ESSEN GEHEN IN TELFS

RESTAURANTS TELFS UND MÖSERN

Restaurant Stefan, Telfs www.restraurant-stefan.tirol, ( +43 (0) 5262 63260 Restaurant Munde, Telfs www.hotel-munde.at, ( +43 (0) 5262 62408 Tirolini, Telfs www.stadtcafetelfs.at, ( +43 (0) 5262 67774 Pizzeria DoReMi, Telfs www.pizzeria-doremi.at, ( +43 (0) 5262 62605 Griechisches Restaurant Kouzina, Telfs www.restaurantkouzina-telfs.com, ( +43 (0) 5262 62517 Restaurant Dorfkrug, Mösern www.dorfkrug.tirol, ( +43 (0) 5212 4766 Restaurant „9ers“, Mösern www.inntalerhof.at, ( +43 (0) 5212 4747 Restaurant Alt Mösern, Mösern www.alt-moesern.at, ( +43 (0) 5212 4737 Gasthof zum Neunerwirt, Mösern www.neunerwirt.at, ( +43 (0) 5212 4866

RESTAURANTS IN DER UMGEBUNG

Landgasthof Ropferstubm, Buchen www.ropferhof.at, ( +43 (0) 664 964 63 34 Gasthof zur Post, Mieming www.post-mieming.at, ( +43 (0) 5264 40013 Restaurant & Bar Greenvieh, Mieming www.greenvieh.at, ( +43 (0) 5264 5212 561 Gasthof Neuwirt, Mieming www.neuwirt.at, ( +43 (0) 5264 5203 Stöttlalm, Mieming www.stoettlalm.at, ( +43 (0) 699 152 122 00 Gerhardhof Mieming www.gerhardhof.com, ( +43 (0) 5264 5240 Landgasthof Jäger, Wildermieming www.hotel-jaeger.at, ( +43 (0) 5264 6228 Hotel Traube, Wildermieming www.meine-traube.at, ( +43 (0) 5264 5111 Mellaunerhof, Pettnau www.mellaunerhof.at, ( +43 (0) 5238 87078 Landgasthof Neurauter, Hatting www.gasthof-neurauter.at ( 43 (0) 5238 88254 Partner’s Landgasthof, Obsteig www.partner-obsteig.at ( +43 (0) 5264 8129