P ORTÉK
Együtt vagyunk erősek 6 GYEREK ÉDESAPJA, 4 UNOKA NAGYPAPÁJA, 56 KÖNYV, 38 MŰFORDÍTÁSKÖTET SZERZŐJE, GÉRECZ ATTILA-DÍJ, A BELGA KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM MŰFORDÍTÓI DÍJA (PRIX DE TRADUCTION LITTÉRAIRE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DE BELGIQUE), JÓZSEF ATTILA-DÍJ, ÉV GYERMEKKÖNYVE DÍJ, PRIMA PRIMISSIMA DÍJ ÉS SZÁMOS ELISMERÉS TULAJDONOSA TELE VAN REMÉNNYEL ÉS SZERETETTEL, NEM MELLESLEG SOK-SOK RÍMMEL. LACKFI JÁNOSSAL, AZ EGYIK LEGNÉPSZERŰBB KORTÁRS KÖLTŐNKKEL TÖBBEK KÖZÖTT AZ ÉLETÚTJÁRÓL, IRODALOMRÓL ÉS A KÖLTÉSZET NAPJÁRÓL BESZÉLGETTÜNK. Kérdezett: Kajtár Dóra
Milyen gyerek volt Lackfi János? Túlontúl eleven. Másfelől túlontúl ábrándos. Foszforos csavart durrogtattam, nagy lovascsatákat vívtunk, cselgáncsedzésekre jártam, órán folyton poénokat szórtam (tanáraim mérsékelt örömére). Amúgy minden szebb lányba szerelmes voltam, folyton olvastam a pad alatt, madarásztam, barkácsoltam, képregényt rajzoltam, énekkarra jártam. Szavaltam az ünnepségeken és mindig belesültem. Mi az első emléke a versekkel, prózákkal kapcsolatban? Melyik mű volt az, amelyik óriási hatással volt Önre? Verne, Walter Scott, Hugo és Cooper ös�szes kalandregénye. Lovagok, várostromok, skót népfölkelők, marcona kalózok, szakadt hajótöröttek, ádáz összeesküvők, gonosz intrikusok, gyönyörű úrnők, hallgatag indiánok, véreskezű inkvizítorok. Leginkább a könyvek világában éltem. A szülei költők. Önnél mikor jött szóba az írás? Mikor suliban kötelező volt verset írni. Az őszről. „Itt az ősz, mi a szösz, majd belenősz...” Á, nem ezt írtam. Amúgy otthon azt láttam, természetes, normális emberi dolog írni, ha eszembe jut valami. Tesóimnak elalvás előtt 7 KÉPESEK VAGYUNK
folytatásos indiánregényt szőttem képzeletből. De aztán operaénekes akartam lenni, csak tizenhét éves koromban jött vissza újra az írás. Hogy ne tévesszék össze édesapjával, felvette a Lackfi nevet. Miért épp Lackfi szeretett volna lenni? Romantikus lélek voltam, és ez arisztokratásan hangzott. Nagyon komoly gyereknek hittem magam. Azt hittem, társaságbeli élénk humoromat az irodalomban el kell rejtenem. Aztán rájöttem, a kettő együtt is működik. Írok szomorút, írok vidámat...
Tesóimnak elalvás előtt folytatásos indiánregényt szőttem képzeletből. De aztán operaénekes akartam lenni, csak tizenhét éves koromban jött vissza újra az írás. Április 11-én ünnepeljük a költészetet. Önnek mit jelent a költészet napja? Nyilván József Attilát, aki a leguniverzálisabb figuránk, hatalmas távlatokkal, népiséggel és filozofikussággal, muzsikával és szociális érzékenységgel, kölykösséggel és gégemetszett jajongással. Ő a mérce mindenképp.
