2024. II. NEGYEDÉV 2023. IV. NEGYEDÉV
Kajtár Dóra
Felelős szerkesztő
Kedves Olvasóink!
Nyárváró számunkban sok újdonságról számolunk be. Fallout, Big Ocean – ezek a kifejezések számotokra sem lesznek ismeretlenek, ha elolvassátok a kapcsolódó cikkeket. Írtunk a zenéről, televíziós akadálymentesítésről, siketlimpiáról, de biztosan tudunk új információt mondani a tulipánokról is. Nem okozunk csalódást azoknak sem, akik az interjúkat szeretik: Róka László és Seres-Kormány Anita lelkesen válaszolták meg a kérdéseinket.
Hamarosan találkozunk!
a Képesek vagyunk magazin szerkesztősége
IMPRESSZUM
Kiadó: Siketek és Nagyothallók Országos Szövetsége, 1068 Budapest Benczúr u 21., www. sinosz.hu, kepesekvagyunk@sinosz.hu, Megjelenik: negyedévente, Felelős kiadó: Szalkai Iván igazgató, Felelős szerkesztő: Kajtár Dóra, Korrektor: Mocsári Bernadett, Lapterv és tördelés: Kovács Laura Lilla, A rovatok tartalma közösségi munkában, a SINOSZ munkatársai és önkéntesei közreműködésével jön létre.
1 KÉPESEK VAGYUNK
SZERZŐINK
BENCSIK GERGELY
Pásztón születtem. Tanulmányaimat integráltan végeztem, a Testnevelési Egyetemen szereztem asztaliteniszszakedzői diplomát. Asztaliteniszedzőként és sport mentálhigiénés szakemberként dolgozom.
CSALLÓ ERIKA
BERÉNYI FANNI
Könyvelőként dolgozom. Szabadidőmben szeretek zenét hallgatni, regényeket olvasni, sorozatokat nézni, villamosokat fotózni és sporteseményeket (Forma 1, tenisz, foci, úszás) figyelemmel kísérni. Mottóm: zene nélkül nincs élet, jelen is van minden napomban.
27 éves középsúlyos-nagyothalló lány vagyok. Cserediák voltam Brazíliában, ezért imádok nyelveket tanulni. Ezen kívül hobbiszinten szeretek érzékenyítő tartalmakat készíteni a közösségi médiára, pl. videókat vágni, képeket szerkeszteni.
Gyermekkorom óta vagyok hallássérült. A betűk, szavak szeretete is ekkor kezdődött el, és azóta végigkíséri az életemet: szeretem olvasni is, írni is őket.
A munkám során számokkal foglalkozom az idő nagy részében. Élménykereső vagyok, és időről időre feszegetem a hallássérülésemből fakadó valós és vélt
KOVÁCS ÁGNES
MIZSIK VIKTÓRIA
2017-ben végeztem kommunikáció és média szakon mint moderátor. Kreativitás, színes kultúrák, jó zenék, kellemes ételek: ezek az én hashtagjeim. Írásaimmal találkozhattok a honlapomon is: www.thewriteowl.hu
Gyerekkorom óta vagyok súlyos hallássérült, mindkét fülben készüléket hordok. Vagyok kézműves, vagyok könyvesblogger, Tiktokker – vagyis influencer –, és a hazai szerzők lelkes támogatója.
KÉPESEK VAGYUNK 2
médiára, pl. videókat vágni, képeket szerkeszteni.
MIZSIK VIKTÓRIA
HARGITAI MELINDA
DR.
MÁTÉ ANNA
PÁNTI IRÉN
Nagyothalló vagyok. Ez az állapot folyamatosan alakult ki, így nem akadályozott jogászi hívatásom gyakorlásában. Nyugdíjas koromban kezdtem el írni. Jelenleg a Szitakötő Gyermekújság és az Irodalmi Rádió munkatársa vagyok. Azóta több kötetbe is beválogatták műveimet.
Gyermekkorom óta vagyok hallássérült. A betűk, szavak szeretete is ekkor kezdődött el, és azóta végigkíséri az életemet: szeretem olvasni is, írni is őket. A munkám során számokkal foglalkozom az idő nagy részében. Élménykereső vagyok, és időről időre feszegetem a hallássérülésemből fakadó valós és vélt korlátokat.
19 éves vagyok, nagyon sok minden érdekel, még keresem a helyem a világban, igyekszem nyitott szemmel járni. Épp ezért örülök, hogy itt, az újságnál lehetőségem van kipróbálni magam egy teljesen új területen.
2017-ben végeztem kommunikáció és média szakon mint moderátor. Kreativitás, színes kultúrák, jó zenék, kellemes ételek: ezek az én hashtagjeim. Írásaimmal találkozhattok a honlapomon is: www.thewriteowl.hu
MÁTÉ ANNA
19 éves vagyok, nagyon sok minden érdekel, még keresem a helyem a világban, igyekszem nyitott szemmel járni. Épp ezért örülök, hogy itt, az újságnál lehetőségem van kipróbálni magam egy teljesen új területen.
SZENTE MILÁN
DR. PÁNTI IRÉN
PATKÓ LINDA
Nagyothalló vagyok. Ez az állapot folyamatosan alakult ki, így nem akadályozott jogászi hívatásom gyakorlásában. Nyugdíjas koromban kezdtem el írni. Jelenleg a Szitakötő Gyermekújság és az Irodalmi Rádió munkatársa vagyok. Azóta több kötetbe is beválogatták műveimet.
23 éves vagyok, siketen születtem. 20 éve lesz májusban, hogy megműtöttek cochleáris implantátummal Szegeden. Jelenleg a Semmelweis Egyetem hallgatója vagyok népegészségügyi ellenőr szakon.
SZEPESSYNÉ JUDIT DOROTTYA
Születésem óta nagyothalló vagyok, 7 éves koromban kaptam meg az első csontvezetéses (BAHA) hallókészülékemet. Jelenleg harmadéves villamosmérnök hallgató vagyok az Óbudai Egyetem fehérvári campusán. Angolul, németül magas szinten beszélek, svédül alapszinten tudok. Nem tudok jelelni, kizárólag a hallásomra támaszkodok. Nagyon szeretem a zenét, tudok gitáron játszani, imádom a nyelvtanulást, a focit, az utazást.
KÉPESEK VAGYUNK 2
MÁTÉ ANNA
Hivatásom: történész-leveltáros. 1998 óta vagyok a SINOSZ tagja. Fontosnak tartom, hogy a magyarországi hallássérült közösség megismerje, tisztában legyen a saját múltjával, társadalmi érdekérvenyesitésének történeti hátterével. PhD-kutatásom fő témája a kiegyezés korabeli hallassérült közösség történetének feldolgozása, különös tekintettel az oktatás és a társadalmi mobilitás közötti összefüggésekre.
SZENTE MILÁN
19 éves vagyok, nagyon sok minden érdekel, még keresem a helyem a világban, igyekszem nyitott szemmel járni. Épp ezért örülök, hogy itt, az újságnál lehetőségem van kipróbálni magam egy teljesen új területen.
Születésem óta nagyothalló vagyok, 7 éves koromban kaptam meg az első csontvezetéses (BAHA) hallókészülékemet. Jelenleg harmadéves villamosmérnök hallgató vagyok az Óbudai Egyetem fehérvári campusán. Angolul, németül magas szinten beszélek, svédül alapszinten tudok. Nem tudok jelelni, kizárólag a hallásomra támaszkodok. Nagyon szeretem a zenét, tudok gitáron játszani, imádom a nyelvtanulást, a focit, az utazást.
Az olvasás és a természet szeretete jellemez. A hallásromlásom ellenére is jó ritmusérzékkel rendelkezem, verseket, novellákat, elbeszéléseket is írok. 2018-tól földrajz-történelem tanárszakon vagyok, tavaly ősszel pedig elkezdtem a kommunikáció szakot is. Szívügyem az esélyegyenlőség, amelyért szeretnék tenni is.
3
VARGA PÉTER
PORTÉ
07
Alexander Graham Bell és felesége, Mabel Gardiner Hubbard
15
A Siketlimpián is felcsendül a Magyar Himnusz
29
Magyarországon 5% az ÁFA a szállodai szolgáltatásra, hallókészülékre 27%
39
Egy új élet kezdete a CI segítségével, 2. rész
TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK TARTALOMJEGYZÉK
KÉPESEK VAGYUNK 4
HÉTKÖZNAPOK
45
Sehen statt hören – Képben lenni a világról, hangok nélkül
51
A 2024-es zenetrendek, avagy hogyan változik a magyar zene évről évre
61
Big Ocean 65
Valami régi, valami új – a levelezés ereje a 21. században
5 KÉPESEK VAGYUNK
SZABADIDŐ
67
Hallássérültként a bloggerek, könyvesek világában
73
Fallout, bunkerek. Te túlélnél egy menedékben? Spoilermentes cikk
77 Hej tulipán, tulipán!
85 Zöldellő tavasz
KÉPESEK VAGYUNK 6
ALEXANDER BELL ÉS FELESÉGE, MABEL GARDINER HUBBARD
Nem véletlen, hogy a címben Alexander Graham Bell neve mellett olvashatjuk felesége, Mabel Gardiner Hubbard nevét. Alexander Graham Bell korának egyik legtermékenyebb feltalálója volt, és leginkább a modern kommunikáció atyjaként emlékeznek rá, azonban élete messze túlmutat a távközlés területén, ugyanis a siketoktatásra is kiemelt figyelmet fordított.
Írta: Szepessyné Dr. Judik Dorottya
PORTÉ 7 KÉPESEK VAGYUNK
ALEXANDER GRAHAM FELESÉGE, GARDINER
KÉPESEK VAGYUNK 8
Mabel Gardiner Hubbard
Bell pedig kulcsfontosságú volt férje sikereiben.
Bölcsességének köszönhetően ez a tehetséges és különc férfi a találmányaira tudott koncentrálni.De hogy ezt világosan lássuk, érdemes az életútjukat, az öszszefonódásokat megismernünk.
Alexander Graham Bell 1847-ben született Edinburgh-ban, Skóciában. Édesanyja Eliza Grace Symonds, édesapja pedig Alexander Melville Bell. Alexander volt a középső a három gyermek közül: bátyja, Melville James 1845-ben és öccse, Edward Charles pedig 1848-ban született. Testvéreivel ellentétben Alexander a születéskor nem kapott középső nevet, 1858-ban maga adta hozzá a Grahamet.
Alexander édesapja fonetikával, ortoépiával foglalkozott, ő alkotta meg a siketek számára az ún. Visible Speech-et, amely egy fonetikus szimbólumrendszer volt. Édesanyja kiváló festő, és késői siketsége ellenére zongoraművész volt. Alexander tőle örökölte a zene iránti szeretetét. Alexander tehetsége már korán megmutatkozott: tizenéves korában feltalált egy „beszélőgépet”. A gép egy a mamáját sírva hívó baba volt, amely
annyira életszerű volt, hogy már a szomszédok is panaszkodtak rá.
Időközben sajnos Alexander mindkét testvére meghalt tuberkulózisban, ami hatására és Alexander egészsége végett a család úgy döntött, hogy elhagyják Skóciát, átkelnek az Atlanti-óceánon, és letelepednek Kanadában. Alexander a felépülése után Bostonban a Sarah Fuller’s Boston School for the Deaf iskolában tanított szájról
Alexander édesapja fonetikával, ortoépiával foglalkozott, ő alkotta meg a siketek számára
az ún. Visible Speech-et, amely egy fonetikus szimbólumrendszer volt.
olvasást és hangzó beszédet. Időközben az 1872-ben Northamptonban alapított Clarke School for the Deaf intézmény professzora és elnöke lett. 1873-ban pedig a Bostoni Egyetem professzoraként dolgozott. Megalapította a siketek beszédtanításának egységesítése céljából az American Association to Promote the Teaching of Speech to the Deaf alapítványt, amely
9 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
később az Alexander Graham Bell Association for the Deaf and Hard of Hearing nevet kapta. Híres tanítványai és mentoráltjai közül ki kell emelni Helen Kellert (1880–1968).
Az oralizmus elszánt szószólójaként vett részt 1880-ban, Milánóban a siketeket tanító halló tanárok II. kongresszusán, ahol elfogadták az orális módszert, mint legfőbb oktatási módszert a siketek oktatásában, a jelnyelvvel szemben.
Azonban nemcsak a siket gyermekek tanításával foglalkozott, hanem
Bell család
kísérletezett a hangokkal, ugyanis egyik célja volt – édesanyja állapotának javítása céljából – egy hallásjavító készülék feltalálása.
1875-ben jutott el azokhoz az adatokhoz, értelmezésekhez, amelyek a telefon feltalálásához vezettek. 1876ban szabadalmat kapott találmányára, amelyet be is mutatott a philadelphiai Centenáriumi Kiállításon. A telefont hatalmas érdeklődéssel fogadták.
Bell 1877-ben megalapította a Bell Companyt, amely 1885-től American Telephone and Telegraph Co. (AT&T)
KÉPESEK VAGYUNK 10
A
11 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
Alexander Graham
Bell és felesége, Mabel Gardiner Hubbard
néven fejlődött multinacionális vállalattá. A Bell Company 1884-ben építette meg az első távolsági vonalat, amely Bostont és New Yorkot kötötte össze. 1889-re 11 000 mérföldnyi földalatti vezeték volt New Yorkban. Bell erőfeszítéseinek köszönhetően 1880-ban megalakult a Science magazin (később American Association for the Advancement of Science hivatalos kiadványa). A National Geographic Society elnökeként 1896 és 1904 között hozzájárult a társaság sikeréhez. Ragaszkodott ahhoz, hogy a magazinjuk, a National Geographic egy népszerű, de mégis tudományos igényességgel bíró társadalmi folyóirat legyen. Ma is ismert szlogenjét is ő alkotta meg: „The world and all that is in it”.
Tudományos kísérleteit pályafutása elején többen támogatták, viszont aki a legtöbbet adta, az Gardiner Greene Hubbard szabadalmi ügyvéd volt, aki egyben a Clarke Intézet alapítója is volt. Bell beleszeretett Hubbard lányába, Mabelbe. „Annyira szórakoztató volt” – írta Mabel Bellről –, „és sikerült a legunalmasabb dolgot is olyan érdekessé tennie a történetekkel, amelyekben bővelkedik.” Ami Bellt illeti, lenyűgözte Mabel azon képessége, hogy szinte erőfeszítés nélkül tud az ajkáról olvasni. „Szólhattam vele, ahogy másokkal sem” – írta.
KÉPESEK VAGYUNK 12
Így Mabel 1877-ben Alexander Graham Bell felesége lett. De ki is volt ő? 1867. november 25-én Massachusettsben született egy gazdag bostoni családban, másodikként a négy lánygyermek közül.Ötéves korában egy skarlátbetegség után elvesztette a hallását, de szülei elszántságának és saját habitusának köszönhetően több nyelven is megtanult szájról olvasni. Akkoriban azt feltételezték, hogy hallásuk elvesztése után a siket gyermekek elveszítik a beszédkészségüket. Édesanyja, Gertrude Mercer McCurdy először otthon tanította, nem egy siket gyermekek számára fenntartott iskolába küldte, ahogy akkoriban szokásos volt. Később speciális oktatókat fogadott fel, hogy a lányával dolgozzanak. Tanárai Mabelt a német (orális) módszer szerint oktatták, és tanították meg szájról olvasni.
Mabel 15 éves korában az Egyesült Államokban és Európában járt iskolákba, mielőtt Alexander Graham Bell magántanítványa lett Bostonban. Mabel hatására édesapja, az Egyesült Államokban megalapította az első, hangzó beszédoktatásra hangsúlyt helyező siketiskolát, a School for the Deaf-et, amely ma a Clarke Schools for Hearing and Speech nevet viseli. Mabelt férje találmányainak, kutatásainak kereskedelmi hasznosítása iránti érdeklődése arra késztette,
hogy létrehozzon egy légiközlekedési vállalatot. Ez lett az Aerial Experiment Association, amelynek székhelye Baddeckben volt található, ahol a Bell család nyári otthona is volt. Itt a közelben, 1907-ben indították el először Bell kutatásainak eredményét, a Silver Dart-ot, egy erős kis kétfedelű repülőgépet, amely az első emberes repülést hajtotta végre a Brit Birodalomban. Mabel számos pénzügyi és üzleti ügyben is tanácsot nyújtott a férjének. Ő intézte a család pénzügyeit is.
Mabel fáradhatatlan szószólója volt a nők társadalmi aktivitása növelésének. Arra bátorította a nőket, hogy képezzék magukat. Felemelte a hangját a társadalom különböző, nők és Ötéves korában egy skarlátbetegség után elvesztette a hallását, de szülei elszántságának és saját habitusának köszönhetően több nyelven is megtanult szájról olvasni.
13 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
gyermekek szempontjából hátrányos területeire vonatkozólag: az egészségügy, a háztartási ipar, a nők választójoga, a gyermekmunka és az oktatás terén. Mabel soha nem emelt szót Bell siketekkel kapcsolatos nézetei miatt (pl. az eugenika és az oralizmus) a nyilvánosság előtt, de Bell-lel folytatott magánlevelezésében már sokkal kritikusabb volt.
Az eugenika, azaz a fajnemesítés elmélete Francis Galton, Charles Darwin unokatestvére nevéhez fűződik. Galton megfogalmazása szerint: „Az eugenika tudománya mindazokkal a hatásokkal foglalkozik, amelyek egy faj veleszületett kvalitásait javítják, és amelyek ezen kvalitások lehető legelőnyösebb kifejlődését elősegít- hetik”. Ezt az irányzatot képviselte a siketeket illetően
Alexander Graham Bell, aki a siketség legfőbb okát az öröklésben látta. Bell szerint a siketeknek nem kellene siket házastársat választani, hogy ezáltal ne szülesse- nek siket gyermekeik.
Mabel nevéhez fűződik Kanada első és leghosszabb ideig működő női klubjának megalapítása (Canadian Home and School Parent-Teacher Federation), illetve az első kanadai Montessori Iskola és a Baddeck Public Library.
Alexander Graham Bell 1922-ben halt meg Beinn Bhreagh-ban a cukorbetegség szövődményei miatt. Mabel öt hónappal férje után halt meg, 1923-ban. Halála előtt Mabel azt írta a lányának: „Egész életemben arra tanítottalak, hogy felejtsd el, hogy siket voltam, most azt akarom, hogy emlékezz rá”.
KÉPESEK VAGYUNK 14
A SIKETLIMPIÁN IS FELCSENDÜL A
MAGYAR HIMNUSZ
– INTERJÚ SERES-KORMÁNY
ANITÁVAL, A MAGYAR HALLÁS -
SÉRÜLT SPORTSZÖVETSÉG
ALELNÖKÉVEL
100 éve került megrendezésre az első Siketlimpia. Ma már külön napja van a magyar siket sportnak, június 2-án ünnepelhetjük. A jeles nap alkalmából a márciusban megrendezésre kerülő, minden idők legsikeresebb téli siketolimpiáról hazatérő Seres-Kormány Anitával beszélgettünk.
Kérdezett: Kajtár Dóra
PORTÉ
15 KÉPESEK VAGYUNK
MINDEN SIKERES SPORTOLÓ
MÖGÖTT VAN EGY SZUPER
SZERVEZŐI STÁB. TI, SZERVEZŐK, HOGYAN KÉSZÜLTETEK A SIKETLIMPIÁRA?
Mindenekelőtt meg kell említenem, hogy nagyon büszke vagyok a csapatra, beleértve a sportolókat, és a velük foglalkozó, felkészítő, kísérő szakembereket is. Történelmi sikereket könyvelhettünk el Erzurumban. Sohasem volt még érmünk a Siketlimpia téli „kiadásán”! Az igazsághoz és a sikerhez hozzátartozik, hogy 2019-ben bekerült a sakk is a téli sportágak közé. Mindaddig a nyári és téli Siketlimpiától függetlenül volt megrendezve a siketek Sakkolimpiája, utoljára Manchesterben, 2018-ban. Halkan megjegyezném, a sakk női válogatottunk már ott is a dobogó 3. fokára állhatott fel! A közeli időpont miatt sakkozókat nem indítottunk a 2019-es Téli Siketlimpián, így nekik 5 évet kellett várniuk az idei ötkarikás eseményig. Egy siketlimpiai ciklus átlagosan 4 évig tart, de a COVID kissé átalakította az időpontokat, a versenynaptárt. A 2021-es nyári Siketlimpia 2022-ben valósult meg, de az idei esemény is csúszott, igaz, csak pár hónapot.
Ami a hallóknak az Olimpia, az a hallássérülteknek a Siketlimpia –tehát minden sportoló álma, hogy
ott lehessen az ötkarikás játékokon. Ahhoz, hogy valaki az utazó csapat tagja lehessen, EB-n és/vagy VB-n, illetve hazai és nemzetközi versenyeken is bizonyítania kell. A sportolók részéről tehát a felkészülési időszak a folyamatos edzésekről, versenyekről szól, de természetesen náluk is előfordulhatnak váratlan helyzetek (sérülés, betegség, stb.), amikor át kell alakítaniuk az edzéstervüket. A versenyeiket a szakágvezetőink rendszeresen nyomon követik, de a sportolók bármilyen kéréssel, panasszal fordulhatnak hozzánk is. Bevallom, meglehetősen sokan élnek ezzel a lehetőséggel, a videohívások többnyire hozzám futnak be. Ketten visszük az irodát a halló (főtitkár) kollégámmal, de Gergőre (dr. Tapolczai Gergely, az MHSSZ elnöke – a szerk.) illetve az elnökségre is számíthatunk. A munka, a siketlimpiai előkészület gyakorlatilag folyamatos, hiszen a 4 éves ciklusokban normál esetben megszakítás nélkül versenyeznek atlétáink, ezáltal folyamatos odafigyelést igényelnek. Egy EB, VB részvétel ugyanúgy szintfelmérőnek számít, ezeken az eseményeken képet kaphatunk arról, hol helyezkednek el a nemzetközi mezőnyben. A hazai versenyzés ugyanúgy fontos, egyre több olyan sportolónk van, aki hallók között is kiemelkedően teljesít, illetve
17 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
olyan is van, aki hallók ifjúsági, vagy felnőttek válogatott edzőtáborában vesz részt.
A Siketlimpiákra való rákészülés az irodában is érezhető hangsúlyt kap. Mindenekelőtt a legfontosabb, hogy a Minisztériumtól megkapjuk a felké -
szülési, illetve részvételi pénzt – mindkettő hatalmas jelentőséggel bír. A felkészülési pénz hozzájárul a sportolók magasabb színtű támogatásához, ebből tudjuk finanszírozni az esetleges pályabéreket, felszereléseket, edzőtáborokat is. Meglehetősen sok időt és energiát elvisz a formaruhák beszerzése, a ruhapróba is, de az mindig kárpótol, ha a csapat elégedett a „végeredménnyel”, és komfortosan érzi magát mindenki az egyencuccokban.
Az utazás előtti hónapok még megannyi szervezéssel, egyeztetéssel telnek, ideértve a teljes utazás előkészítését repülőjegyektől kezdve biztosításon át a szállás kiválasztásáig, ezenfelül a doppingelőadásokat, TUE engedélyek beszerzését, a Siketlimpiai esküt, és még sorolhatnám. A legfontosabb, hogy a részvétel zökkenőmentes legyen, és a sportolók lehetőleg semmit se érezzenek az esetleges felmerülő problémákból.
KÉPESEK VAGYUNK 18
MILYEN ÉLMÉNY VOLT NEKED RÉSZT VENNI A TÉLI SIKETLIMPIÁN?
Az első téli Siketlimpiám 2019-ben (Valtellina - Valchiavenna, Olaszország) volt, akkor is csapatvezetőként (és egyben masszőrként) segítettem a magyar delegációt. Sajnos a síversenyek jóval messzebb kerültek megrendezésre, mint a curling, így Tulcsik Melinda versenyzését személyesen nem láthattam. A férfi és női curlingesek már akkor is megcsillogtatták a tudásukat, és nagyon örülök annak, hogy mindkét csapat néhány személycserével ugyan, de egyben maradt. Az idei Siketlimpián, Erzurumban ketten osztoztunk a csapatvezetői poszton a Sportszövetségünk elnökével, szerencsére abszolút kiegészítettük egymást. A csapaton végigsöpört egy rejtélyes hasmenéses-hányásos vírus, de mindenki szuperül kezelte a helyzetet. Ha kellett, egymást pótolták a meccseken, így néha megfogyva bár, de kitartóan küzdöttek a játékosok nemcsak önmagukért, hanem a társaikért is! A sakk és a curling más-más helyszínen volt, előbbin sajnos nem lehetett rálátni sem a versenyzőkre, így csak pozitív energiákat tudtunk többnyire küldeni a lányoknak, fiúknak. A curlingpálya viszont amolyan második otthonná vált számunkra, napi 3 meccs is zajlott a pályákon. Az esemény első napjaira ellátogatott Kovács Krisztina ankarai konzulaszszony is, rá a későbbiekben is számíthattunk, végig kapcsolatban voltunk vele. Az ICSD 2 napos rendkívüli kongresszusát is kint tartották meg, ezen Gergő és én voltunk a delegál-
19 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
tak. Igaz, az első napi szemináriumi rész nálam kissé kiesett, mert aznap épp a masszőrünket érte utol a vírus, így átvettem a helyét.
A curlingeseink abszolút favoritnak számítottak már a csoportmeccsek alatt is, de a sakkozók is letették a névjegyüket korábbi versenyeken, így joggal tartottak tőlük is ellenfeleik. Amikor Cseke Viki blitz egyéni versenyen szerzett bronzérmet, épp curling meccsen szurkoltunk Krisztina konzul társaságában. Bevallom, megkönnyeztem, mint ahogy több
KÉPESEK VAGYUNK 20
győzelemnél, megható pillanatnál sem maradt száraz a szemem. Erzurum nem lett a kedvenc városom, de azt el kell ismernem, gyönyörűek a települést körülvevő hegyek! Bármennyire nehéz volt kint néhanapján, bármennyi nehézség adódott, pár hét távlatából már minden megszépül, és csak a jó emlékek maradnak meg.
MÁR ÉVEK ÓTA SEGÍTED A SPORTOLÓK VERSENYEZTETÉSÉT, DE PONTOSAN MIKOR
KERÜLTÉL A MAGYAR HALLÁSSÉRÜLT SPORTSZÖVETSÉG
CSAPATÁBA?
A kétezres évek elején integrálódtam be a siketek világába (alig 20 évesen), azóta nyomon követtem a Sportszövetség „életútját” is. Megtapasztaltam, milyen a „túlsó parton” sportolóként állni, és ez szerintem nagyon sokat segített abban, hogy most, sportvezetőként jobban lássak bizonyos helyzeteket, helyesebben tudjak dönteni, átérezzem a sportolók problémáit. 2013-ban lettem a felügyelő bizottság tagja, miután abbahagytam az versenyszerű sportolást. Ebben az időszakban már Európai Női
Sportvezetői Szemináriumon is volt lehetőségem részt venni, ami szintén megerősített abban, hogy ez lesz az én utam. 2018-ban a tapasztalatokon felbátorodva megpályáztam az elnökségi
tag tisztséget, innen pedig egyenes út vezetett ahhoz, hogy 2020 végétől főállásban is részese legyek az irodai munkának. Az alapszabályunk nem zárja ki, hogy tisztségviselő is legyek, így történhetett meg az, hogy 2023 májusában alelnökké választottak. Munkavállalóként igyekszem minél több segítséget nyújtani a sportolóinknak, alelnökként pedig megfelelően képviselni Sportszövetségünket.
A curlingeseink abszolút favoritnak számítottak már a csoportmeccsek alatt is, de a sakkozók is letették a névjegyüket korábbi versenyeken, így joggal tartottak tőlük is ellenfeleik.
MESÉLJ KICSIT A FELADATAIDRÓL!
Sport területen dolgozni meglehetősen izgalmas feladat. Tele van kihívásokkal, szükség van jó problémamegoldó készségre, kreativitásra,
21 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
és valljuk be, türelemre. Egy átlagos munkahelyen a munkaidő végeztével lezárul a kötelezettség, ez nálunk nem így van. Többször alakul úgy, hogy hétvégén is becsúszik ilyenolyan sürgős elintéznivaló, illetve, ha bármelyik sportolónak segítségre van szüksége, kérdése van, akkor engem biztosan megtalál. Igy végülis nyugodt szívvel kijelenthetem, a munkám, a Sportszövetség a mindennapjaim részévé vált. Ennek persze nem mindenki örül, hiszen a hétvége elvileg a magánéletemről kell(ene), hogy szóljon.
A munkahelyi feladatok közül sok mindent közösen végzünk a kollégámmal, előre megbeszéljük, hogy
ki mit csinál. Csak hogy néhányat említsek: adatok iktatása, felszerelések, eszközök beszerzése, nemzetközi versenyek, edzőtáborok előkészítése, megszervezése, audiológiai és sportorvosi időpontkérések, eredmények nyomon követése, szakágvezetőkkel, sportolókkal, tagszervezetekkel, sportigazgatókkal, versenyek szervezőivel való kapcsolattartás, beszámolók elkészítése, versenynevezési dokumentumok kitöltése. A főtitkárra nagyobb felelősség hárul: a pénzügyi rész, elszámolások, költségvetés kidolgozása bizony alaposan próbára tudja tenni az idegeket.
A nemzetközi versenyeken (Európa-bajnokságokon, Világbajnoksá -
KÉPESEK VAGYUNK 22
gokon) mindig kell, hogy legyen egy siket csapatvezető. Szakágvezetőink egy része siket, ha a hozzá tartozó sportolók utaznak, akkor természetesen a csapatvezetői feladatok is rá hárulnak.
Többnyire viszont szükség van egy olyan emberre, aki kint mindent elintéz, tartja az irodával a kapcsolatot, részt vesz a technikai értekezleten, napi szinten „irányít”, avagy instrukciókat ad a magyar csapatnak, képeket és videókat készít, biztosítja a részt vevők nyugalmát, megoldja a felmerülő problémákat, illetve megírja a beszámolót.
Elsősorban az elnökség tagjait mozgósítjuk erre a feladatra. Jómagam
nagyon sokszor voltam csapatvezető, így lényegében majdnem minden sportágunkba sikerült alaposabban „beletanulnom”, könnyebben elsajátítom a szabályokat. Ilyenkor amellett, hogy masszázzsal is tudom őket se -
23 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
gíteni, sikerül jobban megismernem a sportolók igényeit, viselkedését is, ami nagyon sokat segít a legnagyobb megmérettetésen: a Siketlimpián.
MELYIK
VOLT
A KEDVENC ESE
MÉNYED, VERSENYED, AMIN KÍSÉRŐ VOLTÁL?
Nagyon nehéz lenne kiemelnem bármelyik eseményt, mindig, mindenhol történik valami emlékezetes dolog.
Bármilyen furcsa, de az élet úgy hozta, hogy bár tájfutó voltam, ebben a sportágban mégsem volt eddig alkalmam csapatvezető lenni. Személyes érintettség révén a strandröplabda áll még hozzám közel, de azt tapasztalom, hogy a strandröplabdások szerte a világon nagyon összetartóak, nem csak kiemelt versenyeken tartják a kapcsolatot egymással.
Mindig öröm, ha valamelyik versenyzőnk érmet szerez, az pedig főleg, ha magyar himnusz szól a végén. Most biztosan csodálkoznak néhányan, tényleg lejátsszák a himnuszokat siket eseményeken? Igen, szinte minden eseményen, és nagyon szeretem, amikor a dobogó legfelső fokán álló atléta, vagy jól halló csapattag jelnyelven közvetíti a himnuszuk szövegét.
Abszolút el tudok érzékenyülni, ha a saját sportolónk nyakába kerül érem. Ezeket a pillanatokkal mindig
Mindig öröm, ha valamelyik versenyzőnk érmet szerez, az pedig főleg, ha magyar himnusz szól a végén. Most
biztosan
csodálkoznak néhányan, tényleg lejátsszák a himnuszokat siket eseményeken? Igen, szinte minden eseményen, és nagyon szeretem, amikor a dobogó legfelső fokán álló atléta, vagy jól halló csapattag jelnyelven közvetíti a himnuszuk szövegét.
KÉPESEK VAGYUNK 24
azonosulok és megkönnyezem, mint ahogy azzal is, amikor valami kudarc, sérülés, balszerencse éri őket. Emlékezetesek számomra az olyan események, amikor egy addig kizárólag integráltan tanuló, edző újoncunk nemcsak az első versenyén teljesít jól, hanem kinyílik számára egy „új világ” is! Az atlétika VB-n, 2021-ben Nikivel az utazás napján találkoztunk először. Félénken ült hátul a buszban, hiszen egészen addig nem nagyon találkozott sorstársaival. A verseny ideje alatt lassan adagoltuk neki a jeleket, megtapasztalta a siketek kultúráját, és láthatóan komfortosabban kezdte magát érezni a CI-jének külső egysége nélkül is.
Utolsó kint töltött napunkon már nemcsak jelnyelven adott interjút, hanem külföldi hallássérültekkel is megtalálta az összehangot.
MOSTANÁBAN MIRE KÉSZÜLŐDTÖK?
A következő, nyári Siketlimpia 2025 novemberében kerül megrendezésre Tokióban. Az idei év tehát már az arra való felkészülésről is szól, megannyi EB, VB van terítéken 2024-ben. Szakmailag is próbálunk fejlődni, minél több konferencián részt venni, illetve a hazai versenyrendszert is szeretnénk még színvonalasabbá tenni. Az ICSD az összes
sportágban bevezeti a kvalifikációt, mi ennek „fényében” hazai szinten is emeljük az elvárásokat. A média vonalat muszáj erősítenünk, ezen az úton már elindultunk, zajlanak az egyeztetések. Az utánpótlás is előtérbe kerül, fontosnak tartjuk, hogy azokon a versenyeken, ahol van junior kategória, lehetőleg legyen magyar résztvevő. Az idei, brazíliai
A
kedvencem, Hemingwaytől:
sport
megtanít
becsületesen
vagy
emelt
„A
győzni,
fővel veszíteni. A sport tehát mindenre megtanít.” Nemcsak sportolóként, hanem bizony sportvezetőként is vannak hullámvölgyek, olyan nincs, hogy tartósan minden szuper.
25 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
Ifjúsági Világjátékokon 1 fő sportolót tudtunk indítani. Bízom abban, hogy a következőn már népesebb csapat fog részt venni!
VAN VALAMI MOTTÓD?
Több mottóm is van, ezek szerint próbálok gondolkodni, élni. Van, amit néha nehéz betartani, például, hogy „Amit ma megtehetsz, ne halaszd hol-
napra.” A kedvencem, Hemingwaytől: „A sport megtanít becsületesen győzni, vagy emelt fővel veszíteni. A sport tehát mindenre megtanít.” Nemcsak sportolóként, hanem bizony sportvezetőként is vannak hullámvölgyek, olyan nincs, hogy tartósan minden szuper. Ilyenkor előveszem a sportban szerzett tapasztalatokat, és azokból építkezem! Néha hosszú út vezet el
KÉPESEK VAGYUNK 26
addig, hogy túllendüljünk egy holtponton, egy kudarcon, de a kitartás, a munkám iránti szerelem, a sportolóink iránti elkötelezettség mindig kellő erőt ad ahhoz, hogy ne adjam fel!
EMLÍTETTED, HOGY A MAGÁNÉLETRE IS KELLENE, HOGY MARADJON IDŐD.
CSALÁDOD, GYEREKEID VANNAK, HOGYAN TUDSZ MINDERRE IDŐT SZAKÍTANI?
27 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
Két kisfiam van: Dávid 12, Ádám 7 éves. Mivel egy éven belül többször is külföldre szólítanak a versenyek, így joggal nézhetnek sokan ferde szemmel: hova teszem ilyenkor a gyerekeim? Tény és való, néha nehéz megtalálni az úgynevezett arany középutat a család és a munka között, de úgy látom, eddig sikerült jól koordinálnom a helyzeteket. Dávid szerencsére sok mindenben önálló, amihez szerintem nagyban hozzájárult az is, hogy 4 éves kora óta focizik, így benne mostanra kialakult egyfajta felelősségtudat. Ha nem tartózkodom itthon, Ádám főként a szü -
leimnél van, akik Sárospatakról elköltözve, most Sárazsadányban élnek. A fiaim imádják a falusi életet, teljesen kizökkenti őket a fővárosi mindennapokból. A Bodrog folyó alig párszáz méterre van, így akár napi szinten hódolhatnak nagy szenvedélyüknek, a horgászatnak. Édesapámmal emellett füvet vágnak, építkeznek, gyomlálnak és csupa olyan dolgokat csinálnak, amire Pesten nincs lehetőségük. Édesanyám, a főztjei, a vele való tartalmas beszélgetések is pótolhatatlanok lesznek egyszer! Így egyáltalán nem bánom, ha ott vannak a fiaim, hiszen azok az értékek, amelyeket onnan hoznak, örökké részükké válnak. Dávid komolyan veszi az edzéseit, így ő ritkábban jut el hozzájuk, de olyankor ő is maximálisan megéli a vidéki lét előnyeit, és teljesen feltöltődik. Természetesen a szüleimen kívül a családom több tagjára is ugyanúgy számíthatok, köszönöm Nekik ezúton is! Úgy érzem, a gyermekeim egyáltalán nem szenvednek hátrányt amiatt, hogy az anyukájuk néha a nyakába veszi a nagyvilágot. Cserébe minőségi, szeretetteljes közös időt kapnak, és személyes tapasztalataim a földkerekség egyes országairól az ő tudásukat is gyarapítja.
KÉPESEK VAGYUNK 28
MAGYARORSZÁGON A SZÁLLODAI SZOLGÁLTATÁSRA,
HALLÓKÉSZÜLÉKRE - INTERJÚ A FESZ FŐTITKÁRÁVAL,
Még márciusban, a Hallás Világnapja alkalmából a SINOSZ összehívta a hallókészülék-forgalmazókat, hogy mutassák be a termékeiket, szolgáltatásaikat. Az igény erre óriási, ez látszott az érdeklődők számából is. Az elmúlt években egyre inkább teret nyer a tudatos fogyasztás. A bőség zavara azonban megnehezíti a döntést. Nem kivétel ezalól a hallókészülékek piaca sem. A választás előtt jó, ha megismerhetjük a lehetőségeket, ezért egy sorozatot fogunk
PORTÉ
29 KÉPESEK VAGYUNK
MAGYARORSZÁGON
5% AZ ÁFA SZOLGÁLTATÁSRA, HALLÓKÉSZÜLÉKRE 27%
FŐTITKÁRÁVAL, RÓKA LÁSZLÓVAL
indítani: felkutatjuk az összes forgalmazót, és felkérjük őket, hogy mutassák be a termékeiket, szolgáltatásaikat. A cikksorozat indulása előtt megkerestük Róka Lászlót, a Forgalmazók az Egészségért Szövetség főtitkárát, hogy kalauzoljon el bennünket a forgalmazók világába.
Kérdezett: Kajtár Dóra
KÉPESEK VAGYUNK 30
MESÉLJEN KICSIT
A SZERVEZETÜKRŐL!
A FESZ a Gyógyászati Segédeszköz Forgalmazók Országos Szövetsége. Nagyon szerteágazó a terület. Foglalkozunk a tesztcsíkoktól, kötszerektől, sztómazsákokon át, a térd-, csukló-, bokarögzítőkig. Ennek egy szegmense a hallókészülék forgalmazás, akik kifejezetten a hallásrehabilitációval foglalkoznak. Magyarországon olyan 1.000 körül lehet a gyógyászati segédeszköz üzletek száma. Közülük nagyságrendileg 200nál valamivel több kifejezetten csak hallókészülék forgalmazására szakosodott. Ez országos lefedettséget biztosít, minden megyében több kolléga is elérhető. A hallókészüléket csak szakrendelésen lehet igénybe venni. Ennek az egyik (érthető) oka az, hogy egy háziorvosnál hiányoznak azok az eszközök, amelyekkel a hallásállapotot meg lehet állapítani: például milyen fokú a halláscsökkenés,
és ez alapján lehet hallókészüléket rendelni. A zajcsökkentett kabinok vagy a különféle diagnosztikai eszközök (audiométerek, timpanométerek) csak szakrendelőkben állnak rendelkezésre. Egyénre szabjuk a terméket, ez egy csuklórögzítő esetében viszonylag egyszerű történet: meghúzza a tépőzárat, és kész. De egy hallókészüléknél jóval bonyolultabb és hosszadalmasabb folyamat, mire az optimális beállításokat elvégzik az audiológus vagy az asszisztens kollégák. Ehhez szintén műszerek kellenek, kifejezetten nagy értékű műszerek. Ez az oka, hogy a kis településeken nincsenek hallókészülék üzletek, csak ahol szakrendelések is vannak. Az egyik „fájdalmunk”, hogy a háziorvos rendelhet pelenkabetéteket, tesztcsíkokat, de például a gyermek háziorvos nem rendelhet hallókészülék elemet. Lássuk be, elég méltatlan helyzetet teremt, hiszen a hallássérült gyereket így minden esetben el kell vinni a szakrendelésre, ha elemre van szükség
Az illesztéket csak gyerekeknek támogathatja a magyarországi egészségbiztosító. Évente nem csak lehet, hanem kellene is újat rendelni, hogy az megfelelően működjön a kihordási idő végéig, ennél jobb lenne az évi két alkalom. Ezt fel tudná írni a háziorvos is, nem kell hozzá speciális műszerezettség. Ez egy olyan (súlyos) hiányosság, amelyet a rendszerváltás óta eltelt 30 évben nem sikerült korrigálnom.
31 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
MIKOR FOGALMAZÓDOTT MEG
AZ ÖTLET, HOGY A SZÖVETSÉ -
GET LÉTRE KELLENE HOZNI? HOGYAN KÉPZELJÜK EZT EL? A FESZ EGY FÜGGETLEN SZERVEZET, AMELY ÖSSZEFOGJA A FORGALMAZÓKAT?
Ez egy civil szervezet. 1995-ben alapították azok a kollegák, akik gyógyászati segédeszköz forgalmazással foglalkoznak. Néhány évvel később alakulhatott meg a HGYFOSZ (Hallókészülék Gyártók és Forgalmazók Országos Szövetsége). Előtte pedig a MAHAKOSZ (Magyar Hallásakusztikusok Országos Szövetsége) 2004-ben már biztosan működött. Én akkor kezdtem el ott dolgozni. A rendszerváltástól kezdődően alakultak a piaci viszonyok, hiszen előtte 100%-osan finanszírozott állami ellátás volt.
A hallókészülék támogatási lista és az éppen elérhető eszközök jól mutatják, hogy rengeteg innováció van a hallókészülékben. Jóval nagyobbak a változások. Sajnos a 83 db kérelemből 38 db törlés – régi típusú készülékeket kivezettek, viszont 32 db új termék bejelentése történt 2024-ben.
Nem volt ismert a régi egészségbiztosítási rendszerben az, hogy a hallókészülékekért vagy bármilyen gyógyászati segédeszközért fizetni kell. Ez a piacgazdaság. A többpártiság megalakulásával terjedt el, hogy a Nemzeti Egészségbiztosító (régi nevén Országos Egészségbiztosítási Pénztár) ad támogatást a gyógyszerekhez ugyanúgy, mint a gyógyászati segédeszközökhöz, egy részét pedig a betegeknek ki kell fizetni. Itt, Magyarországon is, támogatással, de kőkemény egészségipari piac alakult ki a ‘90-es években, ennek volt az egyik állomása a szervezet alakulása is. Eredetileg hallókészülék érdekképviselettel foglalkoztam. Akkor még 100-150 lehetett a telephelyek száma. Belőlük állt a Hallásakusztikusok Országos Szövetsége. 2010-ben, az akkori elnök szerette volna, hogy a hallókészülékeseknek is legyen
KÉPESEK VAGYUNK 32
az Általános Gyógyászati Segédeszköz forgalmazók által érdekképviselete. Akkor hívott be. Kezdtem először elnökségi tagként, majd főtitkárként.
Idővel betagozódott, tehát maguk a hallókészülékgyártók is ernyőszervezetként a Forgalmazók az Egészségért Szövetség tagjai. Ez azért fontos szempont, mert a belépők, az alapszabály által az etikai kódexet is elfogadják. Talán a címszavát érdemes megemlíteni: a betegünk a legfőbb törvény. Ez az első, legfontosabb pontja, igyekszünk is eszerint működni.
BESZÉLTÜNK AZ ÉRDEKKÉPVISELETRŐL. A HALLÁSSÉRÜLTEKNEK SZÁNT GYÓGYÁSZATI SEGÉD -
ESZKÖZÖK FORGALMAZÓI ÉRDEKÉBEN MILYEN CÉLKITŰZÉSEIK
VANNAK?
Mondhatom, hogy a gyártókkal, és forgalmazókkal nagyon szoros az együttműködésünk. Hogy a TB listán a jó minőségű, vagy minimum megfelelő minőségű eszközök legyenek, az orvosok csak bevizsgált, minőségileg kifogásolhatatlan termékeket rendelhessenek, ez mindig is általános és alapvető célja volt a Forgalmazók az Egészségért Szövetségnek.
A piac általában
így működik, ha valaki megfelelően
jó minőséget tud garantálni és nem csak a vásárlóknak tetszik az, amit csinál, hanem általában elismerik, amit csinál, akkor kap egy vételi ajánlatot.
Vonatkozik egy egyszerű termékre is, mint a pelenka. Fontos, hogy szivárgásmentes legyen és biztonságos használatot adjon. A hallókészülék esetében ugyanilyen fontos és elsődleges cél, hogy támogatással rendelhető legyen. Azokat a funkciókat, amelyek alapján befogadták, valóban tudja. Minden gyógyászati segédeszköz-forgalmazónak kötelessége minőségirányítási rendszert vezetni. Ez a jogszabályokban is benne van. A TB listán pedig mondhatom, hogy kivétel nélkül jó minőségű készülékek vannak.
A legnagyobb mozgás a hallókészülékek körében van. Körülbelül háromezer-párszáz termék van a finanszírozási listában. Ebből néhányszáz termék hallókészülék, ezzel együtt
33 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
pedig idén, 2024 januártól 83 db hallókészülékre vonatkozó kérelmet adtak be az importőrök és gyártók az egészségbiztosítónak. Ezek lehetnek áremelési kérelmek, vagy régebben a piacra bevezetett termék törlésére vonatkozó kérelmek, névváltozások. A hallókészülék támogatási lista és az éppen elérhető eszközök jól mutatják, hogy rengeteg innováció van a hallókészülékben. Jóval nagyobbak a változások. Sajnos a 83 db kérelemből 38 db törlés – régi típusú készülékeket kivezettek, viszont 32 db új termék bejelentése történt 2024-ben.
HA JÓL TUDOM, ÖN MÁR DOLGOZOTT FORGALMAZÓKÉNT IS... Így van, igen. A Hallásakusztikusok Országos Szövetségéhez én úgy kerültem, hogy a családi vállalkozásunk kifejezetten hallókészülékek forgalmazásával foglalkozott. Ez már változott, jelenleg tizenéve nincs már ilyen vállalkozásunk. Ennek az volt az oka, hogy Magyarországon ugyanúgy, mint az egész világban van egy tőkekoncentráció. A nagyobb cégek gazdaságosabb működést tudnak teremteni maguknak pusztán azáltal, hogy nagyobbak, jobb a logisztikájuk. Ha visszaosztom, hogy hány könyvelőt stb. kell fizetni egy vállalkozásnak, egyet, kettőt, ötöt, a forgalomhoz vagy az alkalmazottak létszámához képest minél nagyobb egy cég, annál gazdaságosabban tudja a
háttérszemélyzetet is foglalkoztatni. A mi családi vállalkozásunkat is egy multinacionális cég vásárolta meg.
A piac általában így működik, ha valaki megfelelően jó minőséget tud garantálni és nem csak a vásárlóknak tetszik az, amit csinál, hanem általában elismerik, amit csinál, akkor kap egy vételi ajánlatot. Az én esetemben egy speciális helyzet volt, 2010-ben kerültem a szövetséghez.
Eleve nem lett volna korrekt a szövetség 150 tagjával szemben, ha nekem van egyéni piaci érdekem. Ez is szerepet játszott a döntésben, hogy nem csak hallókészülékkel foglalkozom, a saját vállalkozásomat megszüntettem.
ANNAK IDEJÉN MIÉRT PONT A HALLÓKÉSZÜLÉKEKKEL KEZDETT EL FOGLALKOZNI?
A feleségem audiológus asszisztensként tanult először a Bethesda gyermekkórházban. A ‘90-es években, közvetlenül a rendszerváltás után végezte el ezt az iskolát, és viszonylag hamar beletanult a szakmába. A gyermekellátás mindig egy hektikus pontja a gyógyászati segédeszköz gyártásnak. A kevesebb betegszám miatt: ha elosztom a korfát, a 18 év alattiak a lakosság arányában is kevesebben vannak, mint a 18 év felettiek. Tehát ha ott valaki jó eredményeket fel tud mutatni, akkor azzal ki tud tűnni a tömegből.
KÉPESEK VAGYUNK 34
Mivel a feleségem jó szakember, egy idő után meglepően sokan jöttek hozzánk. Elindítottuk ezt vállalkozási formában, és bejöttek a számításaink.
SZÓBA
KERÜLT MÁR, HOGY SZABÁLYOZVA VAN, HOGY MENNYIRE
JÓ MINŐSÉGŰ HALLÓKÉSZÜLÉ -
KEK KERÜLHESSENEK FORGALOMBA. MÉGIS VANNAK CSALÓ REKLÁMOK, MISZERINT 1000 FT-ÉRT VÁSÁROLHATUNK KIS
MŰANYAG TERMÉKEKET HALLÓKÉSZÜLÉK JOGCÍMEN. MIT LEHET EZEK ELLEN TENNI?
Igen, ez egy nagyon súlyos probléma általában a betegellátásban, hogy a betegek szeretnének hinni bármi áron. Minél rosszabb az állapot, minél kevésbé lehet valakin segíteni, annál jobban megerősödik a hit, főleg daganatos betegeknél. Hallottunk már ilyen híreket, hogy különféle távol keleti gyógyítókhoz elutaztak, eladósítva az egész családot, mert azt hitték, hogy a modern orvostudomány lemondott róluk. Próbálták magukat kezeltetni, ott és hinni, hogy van még remény. Ennél jóval kevésbé súlyos állapotok vannak a hallássérülteknél. Akinek van valamilyen halláscsökkenése, azok is hinni szeretnének abban, hogy lehet javítani, visszakapni a gyerekkori jó hallást, és természetes emberi önzés mindenkiben van. Szeretnének az em-
berek jól járni: a legjobb ellátást a lehető legolcsóbban szeretném megkapni. Erre építenek a csalók. Természetesen ez lehetetlen. Ha józan paraszti ésszel végiggondolja egy vásárló, rájön, hogy ami túl szép, az nem is igaz. Ha közismert, hogy egy korszerű hallókészülék 200.000 Ft-tól kezdődik és megy föl tovább még magasabb összegekig, akkor 1.000 Ft-ért valószínűleg nincs.
Mi rengeteget költöttünk az ezzel való küzdelemre, mindenféle jogi képviseleteket igénybe véve. Az ügyfelek többsége is tudja, hogy ezek nem hallókészülékek. Az első tevékenysége a két szervezetnek ez volt: jogi úton érvényesíteni azt, hogy hallókészüléknek csak azt lehessen hívni, ami valóban hallókészülék, nem pedig csak valamilyen jelerősítő. Spion hallókészüléknek hívták régen azt a jelerősítőt, amelyet egy időben nagy mennyiségben rendeltek az emberek.
A bejövő hangot digitális jellé alakítja át, és ahogy a rádiónál feltekerjük a gombot, ugyanúgy, a viszonylag egyszerű eszközök felerősítették ezt a hangjelet, de vele a zajt is. Ha bejön egy nagy erősségű hang, akkor ezeket nem korlátozta. Ha be van dugva a fülbe a spion hallókészülék, akkor még halláskárosodást is okozhat, ha valaki összecsapja mellette a két tenyerét. Ezek valóban káros termékek. Sok pénzért sikerült elérni, hogy abban az
35 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
időben egy nemzetközi ügyvédi iroda segítségével végig vittük ezeket a jogi eljárásokat. Magyarországon vannak olyan nemzeti hatóságok, amik tudnak blokkolni különböző oldalakat, de ezek a csalások sokszor külföldi oldalakon működnek, nehezebb korlátozni a működésüket. Az akkor lehetőségeinkhez és a szövetség anyagi ráfordításaihoz képest értünk el eredményeket, de ezek csak részeredmények. Nagyobb előrelépést csak az hozhat, ha az Európai Unióban lesz egy átfogó eljárás ezek ellen a tartalmak ellen.
NAGY SEGÍTSÉGET JELENT, HOGY TB TÁMOGATOTT HALLÓKÉSZÜ -
LÉKEKET LEHET KAPNI. VISZONT EZEK KIHORDÁSI IDEJE 7 ÉV VOLT, AMELY MOST CSÖKKENT 6 ÉVRE, DE 3 MÁR ÉV ALATT NAGYON ELHASZNÁLÓDNAK. KÜZDENEK AZÉRT, HOGY CSÖKKENTSÉK A KIHORDÁSI IDŐT?
Erre több beadványt is készített a szövetségünk és a hallókészülék gyártók szövetsége közösen. Ezeket a beadványokat sajnos nem vette figyelembe a magyar egészségpolitika. Ezek az állapotok általában, beleértve a halláscsökkenéseket is, nem tudnak javulni. Magát az eredményt, az életminőséget lehet javítani, esetleg implantátummal lehet gyógyítani is bizonyos hallásál-
lapotokat. Ettől még nem olyan, hogy beveszek egy gyógyszert, és ha korábban fájt a fejem, akkor az attól elmúlik. Arra mindenfajta orvostechnikai eszköz alkalmatlan, hogy megszüntesse magát a betegséget vagy károsodást, ha fogyatékosságról beszélünk, ha már olyan mértékű a halláscsökkenése, hogy az illető siket vagy súlyosan nagyothalló.
EMLÍTETTE, HOGY 32 ÚJ TERMÉKRŐL IS ÉRKEZETT BEADVÁNY. NAGYON SOKAT FEJLŐDTEK A HALLÓKÉSZÜLÉKEK AZ ELMÚLT IDŐBEN. TUDUNK VELE ZENÉT HALLGATNI, TELEFONÁLUNK. MIT TUDNAK A LEGÚJABB HALLÓKÉSZÜLÉKEK?
A beszélgetésünk elején említettem, hogy most a technológiai irány elfordult abba az irányba, hogy tölthető elemekkel működjenek. Egy hallókészüléknél még 10 évvel ezelőtt az volt az általános, hogy hetente 1 db elemet elhasznál, aki rendszeresen használja az eszközét. Ebből indult ki a technológia, részben a betegek nyomására. Ez egy folyamatos költés, pláne Magyarországon, mert 2010 óta az egészségbiztosító nem támogatja az elemvásárlást és az illesztéket. Ez környezetterhelési szempontból sem túl jó.
Az energiaforrások, az akkumulátorok hulladék, szennyező anyag, amikor kidobjuk a kukába. Minél tovább tudunk
KÉPESEK VAGYUNK 36
egy darab akkumulátort újratöltésekkel használni, annál jobban csökken az egyén ökológiai lábnyoma. Ez a zöld része. Az egyszerű része meg az, hogy folyamatos költség mindig újabb és újabb elemeket venni. Könnyű belátni, hogy ha ehhez semmilyen támogatást nem ad a magyar egészségbiztosító, akkor az ügyfeleknél még erősebben az igény a tölthető elemes készülékekre. Másik pedig a nyitott illesztékes termékek, amelyek a viselése komfortosabb, mint a zárt illesztékűeké, továbbá kevésbé érzékeny arra, hogy milyen jó lenyomatot vettek. Maga a gyártási procedúra is egyszerűbb és gyorsabb lesz.
A Bluetooth technológiával nagyon sok minden élvezhető, a Spotify-t természetesen bármelyik korszerű hallókészülékkel hallgathatjuk, a telefon, a tv hangja is átvihető a készülékre.
Ezeket az újabb eszközöket most már táveléréssel az audiológusok is tudják állítani, ha van ilyen hozzáférésük. Például bizonyos jel-zaj viszonyokon kézbevétel nélkül is tudnak dolgozni. Nyilván kiveszik a fülből, de exponenciálisan növekedtek a lehetőségek a hallókészülék ellátásban.
A
HALLÓKÉSZÜLÉKEKRŐL MÁR SOKAT BESZÉLTÜNK, DE A HALLÁSSÉRÜLTEKNEK MILYEN GYÓGYÁSZATI SEGÉDESZKÖZÖK ÁLLNAK MÉG RENDELKEZÉSRE?
A Bluetooth technológiával nagyon sok minden élvezhető, a Spotify-t természetesen bármelyik korszerű hallókészülékkel hallgathatjuk, a telefon, a tv hangja is átvihető a készülékre.
Rossz hírekkel kell szolgálnom. A siketeknek és a súlyos nagyothallóknak voltak jelzőrendszerek. Az ajtócsengőt, a mobilt, a vezetékes telefon csöngését fel lehetett erősíteni. Csengőre voltak ún. kombi készülékek. Ezekhez lehetett csatlakoztatni akár vibrációs párnát azoknak, akiknek semmilyen hangérzékelése nincsen.
Ezek támogatását éppen idén márciusban szüntették meg, miután a forgalmazó kivonta a magyar piacról. A tavalyi évben csak 62 db ébresztőóra és 4 db jelzőrendszert adtak el támogatással, a befolyó összeg pedig elenyésző volt.
37 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
Nem volt más választása az importőrnek, minthogy kivezette a TB listából. Most a márciusi listában a siket személyek számára nincs egyéb gyógyászati segédeszköz, amely elérhető lenne Magyarországon.
MILYEN ELKÉPZELÉSEI, TERVEI
VANNAK A KÖZELJÖVŐBEN A FESZ-NEK?
A hallókészülék támogatása a következőképpen alakult a 2023-as évben. 9928 db hallójárati és 55502 db fül mögötti készüléket vásároltak a betegek támogatással. A betegek 6,7 milliárd forintot fizettek, ehhez képest a teljes támogatás 11,6 milliárd bruttó forintot az állami költségvetés fizette, amelynek az ÁFA része az államhoz került.
A beteg forint áfáját a fogyasztók, a vásárlók, a hallássérültek közvetlenül elköltik és visszakerül a költségvetésbe bevételként. Magyarország egyedülálló módon magas ÁFA kulcsot használ, de felháborító, vérlázító, hogy azokat a valamilyen orvosi segítségre, eszközökre szoruló fogyatékossággal élőket, hallássérült embereket extrán sújtó forgalmi adó. Jellemzően Európa öszszes országában, ahol nem 100%-os az orvostechnikai eszközöknek a támogatása, ott mindenhol van valamilyen kedvezményes kulcs. Magyarországon 5% az ÁFA a szállodai szolgáltatásra, hallókészülékre pedig 27%. Jó volna azt
elérni a SINOSZ érdekképviseletében vagy közreműködésével, közös érdekérvényesítésével, hogy ne kelljen egy hallássérültnek 27%-os áfát fizetnie. Vannak azok a hallásállapotok, amikor az egyedüllétnek, a kommunikációs elszigeteltségnek hosszútávon olyan hatásai lehetnek, hogy az egyén esetében nem egy elemre elköltött néhány 10.000 Ftos költséget jelent éves szinten, hanem a gyógyszeres kezelésekkel együtt 50100.000 Ft-os kiadásokról beszélünk. Lehet késleltetni ezeket a depressziós tüneteket azáltal, hogy társaságba jár, tud az embertársaival kommunikálni. A magányos ember mindig is rosszkedvű lesz és bánatos. Ezt számtalan kutatás bebizonyította már. Egy hallássérült embernek hallókészülékre van szüksége, mert ezzel rengeteg más betegséget meg tud előzni, ez nem kérdés. Ezek tények. Ezt figyelembe véve vérlázítónak tartom, hogy semmilyen ilyen fiskális jellegű támogatást nem élveznek a hallássérültek. Úgy vélem, hogy a hallókészülék ellátás emberileg, a lakosság szempontjából egy jóval fontosabb szolgáltatás, mint a wellness, érthetetlen, hogy miért sújtja 27%-os áfa. Ebben van tennivalónk. Egyelőre a kormány ebben hajthatatlan, úgy gondolja, nincs létjogosultsága annak, hogy a hallássérültek, legalább a többi EU tagállamhoz hasonlóan kedvezményesen vásárolhassák meg a hallókészüléket.
KÉPESEK VAGYUNK 38
EGY ÚJ ÉLET
KEZDETE A CI SEGÍTSÉGÉVEL 2.RÉSZ
Írta: Bencsik Gergely
HAZATÉRÉS
A műtét után két éjszakát töltöttem még a kórházban. Nem volt teljes pihenés, mivel korlátozva volt a mozgásom, és nem a fejemen lévő kötés zavart a legjobban, hanem a kézfejemben lévő kanül. Szerencsére a gyógyulásom megfelelően alakult, a hazaengedésem napján történt meg az első komolyabb ellenérzés. Ha nem lett volna minden rendben, akkor tovább tartott volna az ott tartózkodásom. Örömmel hagytam el a kórházat. Remélem mások is így vol-
tak vele, de nekem fájdalmaim volt napközben, néha volt egy hirtelen sajgás, amely ahogyan jött, úgy ment is. A kórházban és otthon egy hétig vettem be enyhe fájdalomcsillapítót, na nem a fájdalom miatt, hanem mert annak segítségével átaludtam az éjszakákat. Otthon nyugodt körülmények között és problémamentesen zajlott a rehabilitációm. A varratszedésre másfél héttel később került sor, ahol a doki megállapította, hogy nagyon szépen gyógyul a seb. Ott került le véglegesen a kötés a fejemről.
PORTÉ
39 KÉPESEK VAGYUNK
LEGELSŐ ÉLMÉNYEIM A COCHELIÁRIS IMPLANTÁTUMMAL
2023. október 19-én reggel egy borús, esős napra ébredtem Budapesten, onnan várt egy 2 órás hosszú utazás Pécsre, ahol eljött a várva várt pillanat. Reggel 10 óra előtt 10 perccel érkeztünk meg édesanyámmal a kórház épületébe, míg a sofőrünk elment parkolóhelyet keresni. Édesanyám tett egy próbakopogást a rendelő ajtaján, jelezvén, hogy megérkeztünk, ugyanis időpontunk volt, ezzel elkerülve a végtelen várakozást. Kopogás után nyílt az ajtó, kijött az úriember, akihez érkeztem, barátságosan nyújtotta felém a kezét, én pedig viszonoztam egy jó férfias kézfogással. Beinvitáltak, majd hellyel kínálnak, én pedig mint aki vendégségbe érkezett, a magammal hozott ásványvizemmel megkínáltam magamat, hogy benedvesítsem száraz torkomat. Gyors kontroll, hogy minden rendben van-e, majd ezt követően előkerült a drága ékszer – a hallókészülék –, pontosabban már az asztalon várt rám, összekötve az asszisztens hölgy laptopjával, amelyen keresztül a beállítás történik. A készülékbe behelyeztek 2 elemet, összerakták, majd a segítségem nélkül felhelyezték. Magamtól nem tudtam volna feltenni, nem ismertem a felhelyezésének mikéntjét, bár nem is kértek erre. Később bénázhattam
vele még ott helyben, illetve otthon. Nem csaptunk bele rögtön a lecsóba, nem volt egyből semmilyen „hangrobbanás”, egy előzetes felméréssel kezdődött el minden. Mindenféle hangok, magas vékony, öblös mély hangokat szólaltattak meg, különböző hangerősséggel.
Itt akkor kellett jeleznem, amikor már túl erős volt a hang. Később ugyanezen hangokkal fordítva, a leghalkabban észlelt hangnál kellett jeleznem.
Eljött az igazság pillanata, az úriember jóváhagyta a beállításokat, az asszisztens hölgy pedig így szólt: „akkor bekapcsolom a készüléket”. Gyors filmképként az emberben hirtelen egy rakétakilövés utolsó pillanata játszódik le ilyenkor, csak itt nem volt visszaszámlálás.
AZ ELSŐ HANGOK
Ahogy életre kelt a készülék, mintha a kis lelke szólalt volna meg, egy szívdobogáshoz hasonló hang volt az első, amit meghallottam – nem, nem a sajátomat, ennyire nem izgultam – majd pedig egy hirtelen pillanatban zsibongás lett úrrá a szobában. Bekapcsolt a készülék, közvetítette számomra a hangokat, amelyek első észlelésre természetellenesnek hatottak. Hirtelen impulzusként ért másfél év után minden háttérzaj, így
KÉPESEK VAGYUNK 40
elsődlegesen az emberi hangokra fókuszáltam. Pár héttel ezelőtt kérdezte egy kedves ismerősöm, pusztán jóindulatból, hogy milyen hangzás várható majd. Mivel volt az ismerősi köreimben olyan személy, aki ennek segítségével éli mindennapjait és elmondása szerint teljes értékűen hall, csak arra tudtam támaszkodni válaszomban. A legfőbb kérdés az volt, hogy lesznek-e különbségek az emberi hangok között, vagy mindenkit egyformán, robothangként fogok hallani. Megszólalt az úriember, s megkérdezte, hogy hogyan hallok. Gondolataimban a pillanat töredéke alatt rengeteg reakció pergett le előttem: nevessek, sírjak, tomboljak, jó döntést hoztam-e egyáltalán, változni fog-e ez?... Ezek a kérdések fogalmazódottak meg bennem, míg végül hátradőlve, fogalmam sincs, milyen hangon a következőt mondtam, „úristen”. A következő három szavam sem adott sok okot a bizalomra: „úristen, de rossz”. De mi váltotta ki ezt a kijelentésemet? Eszembe jutott az ismerősöm pár héttel azelőtt feltett kérdése és a rémálmaimban sem gondoltam, hogy az valósággá válhat… Az úriember vékony, kislányos hangon szólalt meg, míg a saját hangom és a többiek hangja szintén ugyanolyan
volt. Hogyan képzeld el? Mintha mindenki egy héliumos lufit szívott volna
és hirtelen egy hélium partin találnád magad, ahol mindenki ugyanúgy beszél. Saját magam mulatságosnak tartottam valahol, de nem tartottam odaillőnek, hogy nevessek mikor ez eszembe jutott. Nem sokkal később a visszajelzéseim után történt újfent egy módosítás, ami után reménykedtem,
Nem csaptunk bele rögtön a lecsóba, nem volt egyből semmilyen „hangrobbanás”, egy előzetes felméréssel kezdődött el minden. Mindenféle hangok, magas vékony, öblös mély hangokat szólaltattak meg, különböző hangerősséggel.
hogy jobb lesz, mint az első tapasztalat, de bevallom, nem sok különbséget vettem észre, ez részben köszönhető annak, hogy el voltam szokva min -
41 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
denféle hangtól. Időt kell hagyni mindenre, hogy hozzászokjon a fül a külső impulzusokhoz. A legjobb teszt a kereplővel történt, ami utólag elég vicces. Kár, hogy éppen nem aznap játszott a magyar válogatott mérkőzést, mert akkor mellé egy „Ria-Ria Hungária” szurkolás is mehetett volna teli torokból. Következő alkalommal is kérni fogom a kereplős tesztet és majd gyorsan sunyiban előveszem a szurkolói dudámat, majd skandálva mehet a „Mindenki szurkoljon!”. Vajon díjaznák? Persze ez költői kérdés, nem hiszem, hogy erre sor kerül, bár ki tudja?... Visszakomolyodva, idővel valóban javultak a hangok, először az úriember valódi hangja ütötte meg a fülemet, majd az asszisztens hölgyé, míg édesanyámat továbbra sem ismertem fel teljesen, csak sokkal később. Rengeteg cuccot adnak egy ilyen készülék mellé, párátlanító, elem, akkumulátor, tok, töltő és soksok kicsi apróság, de mind hasznos és szükségszerű.
KELL EGY JÓ BOR
A Villányi-hegység közelében tartózkodva egy borkedvelőnél természetes, hogy feltankol jó borból. Nyugalom, nem erről fogok prédikálni, nem azon van a hangsúly, de a borospincében tapasztalt hangzásélményről szót ejtek. Kiérve a kórházból jöhetett az első
próbatétel, milyen lesz a forgalom zaja. Vegyes a fogadtatás, voltak hangos zavaró tényezők, főleg az autók elhaladását illetően, viszont meglepő módon a közelben maradt édesanyámat és a sofőrünket kiválóan értettem és hallottam. Persze ehhez hozzátartozik, hogy a térre vezető csendes utcára fordultunk rá, ahol szinte elenyésző volt a forgalom. Nem gondoltam volna, bár titkon reménykedtem, hogy pozitív csalódásban lesz részem, mert meglepően könnyűnek éreztem a kommunikációt, szinte már túlságosan is. Nem sokat gondolkoztam, jöjjön a telefon teszt, kíváncsi voltam hogyan működik. Felhívtam tesómat. Hazudok, ha azt mondom az első szavakat tisztán értettem, mert nem igaz, csak hát az emberek 99%ban mindig egy sablonnal kezdik a telefonálást, így volt ez most is. Az első komolyabb kérdés már feladta a leckét, olyannyira, hogy azt kellett mondanom, na itt még nincsen áttörés, hallom a telefonálót, de a szavai nem tiszták, nem tudom kivenni a másik fél mondandóját. Az utcán haladva azért volt néha olyan érzés, hogy szinte alig érzékeltem a forgalom zaját, kivéve a közvetlen mellettem elhaladó gépjárműveket. Ennek oka lehet az, hogy a készülék digitális, és önmaga csökkenti a hangerőt, hogy ne bántsa a fülemet. Persze, ezt
KÉPESEK VAGYUNK 42
még ki kell tapasztani, ezek pusztán az elsődleges élmények. Beszállva az autóba, újra zárt térbe kerülve jöhetett az újabb teszt: a rádió. Meglepő módon nem volt zavaró, ráadásul az
Az utcán haladva azért volt néha olyan érzés, hogy szinte alig érzékeltem a forgalom zaját, kivéve a közvetlen mellettem elhaladó gépjárműveket. Ennek oka lehet az, hogy a készülék digitális, és önmaga csökkenti a hangerőt, hogy ne bántsa a fülemet.
a hangerő teljesen kényelmes volt a fülemnek, amin a sofőr hallgatta a zenét. A hangzás majdnem ugyanolyan, mint a telefon, annyi különbséggel, hogy itt jobban ki lehetett venni,
hogy mi szól a rádióban, az ismert számokat felismertem, sokkal több szót értettem meg. Jó volt újra zenét hallgatni, még ha nem is tisztán hallottam. A borospincébe megérkezve, borkóstolással egybekötve hallgatjuk a borok történetét, az idei évjárat jóslatait. A borospincék szűkek, lent vannak a föld alatt, ezért kíváncsi voltam, milyen lesz a hangzása, lesz-e visszhang, zavaró tényező. Mivel minden zajtól távol voltunk, így az elsődleges szempont a beszédértésen volt, amire mondhatom azt, megfelelő volt. Néha egy-egy szó kimaradt, de ez a későbbeikben is előforduló lehet, így nem mondanám zavarónak. A beszélgetések simán lezajlottak, egyedül akkor voltam gondban, mikor háttal állva mondták a dolgokat, olyankor kevesebb szót értettem meg, de mindent hallottam. A bor csobogása kissé hangos volt, s ezzel mondhatom, hogy a háttérzajok mindenhol erősebbek, természetellenesen hangosabbak a kelleténél.
UTAZÁS AZ AUTÓBAN
Hosszú út lévén (3 óra) elég sokat lehet beszélgetni, megtapasztalni dolgokat. Néha megkopottam az autóban ezt-azt, hogy változik-e a hangja, eléri-e a számomra természetes hangzást, s úgy tapasztaltam, hogy igen, egyes visszajelzés már-már közel
43 KÉPESEK VAGYUNK PORTÉ
volt a természetes hangzáshoz, mind hangban, mind hangerőben. Számomra viszont továbbra is a legnagyobb fókusz a beszédértésen volt, és szerintem minimális visszakérdezéssel simán végig beszélgettem az utat hátul ülő édesanyámmal, és természetesen a sofőrrel is. Annyi volt a nehézség, hogy szükségem volt még a szemkontaktusra, hogy könnyebben menjen a kommunikáció, mert a hátam mögül érkezett hang ugyan megvolt, de az értelme nem, vagy nagyon minimális esetben értettem meg. Ellenben a sofőrrel való beszélgetés zökkenőmentes volt, mert láttam a szája mozgását, a hangja tökéletesen megérkezett, nem volt szükség százszázalékos szemkontaktusra, vagy ahogy én szeretem hívni, face to face-re.
ZÁRÓ GONDOLAT
Alapvetően nem voltak nagy elvárásaim, de ez nem jelenti azt, hogy nem izgultam, nem volt bennem félsz, mert volt. Az előtte lévő éjszaka nem volt a legjobb, még ha nem is gondoltam erre, valahol tudatalattimban jelen volt a legnagyobb félelmem, hogy a beszédértés nem lesz meg. Édesanyám számára az esti vacsoránál derült ki, hogy én értem a beszédet. Tudniillik miközben nekem állították be a készüléket, az orvossal beszélgettek a korábbi tapasztalatok-
ról, az alapján a doktor úr elmondta, hogy most szoknom kell a hangokat, hallom őket, de a beszéd megértéséhez akár félév is eltelhet.
Ez valakinél előbb bekövetkezik, valakinél később. Ezért is volt nagy meglepetés, hogy értem a beszédet.
Később felbukkant a sofőrünk is, aki ezt szintén hallotta, és csodálkozott is rajta, hogy milyen jól el tudtunk beszélgetni a hazaúton, hiszen korábban elég sok félreértés és kommunikációs nehézség volt köztünk. Mit keresett nálunk a sofőr még ezután? Miután hazahozott minket, az volt a minimum, hogy vacsorát kapjon, majd kipihenje a hosszú utat. Egyébként a rejtélyes sofőr az édesapám.
Azt gondolom, hogy a legszerencsésebbek közé tartozom azok után, hogy a készülék felhelyezése után rögtön megértettem a beszédet. A kellemetlen háttérzajok ugyan zavaróak, de ezeket könnyen ki lehet majd küszöbölni egy finomhangolással. Négy programot kell kipróbálni, amelyeket hetente kell váltogatni. Idővel hozzá lehet szokni a készülékhez, javulni fog a hallásélmény.
KÉPESEK VAGYUNK 44
SEHEN STATT HÖREN –KÉPBEN LENNI A VILÁGRÓL HANGOK NÉLKÜL
HÉTKÖZNAPOK
Jövőre lesz 50. éve, hogy egy szó szerint egyéni kezdeményezés nyomán létrejött
Németország első és ezidáig egyetlen televíziós magazinműsora, a Sehen statt Hören, amely jelnyelven és feliratozás útján szól nézőihez országszerte. Adásai ma már azonban nemcsak német tévéadókon keresztül, hanem a streamelésnek köszönhetően világszerte elérhetőek, többek között a YouTube-on is. Hogyan lett a Sehen statt Hören a német jelnyelv zászlóshajója? Ez is kiderül a következő visszatekintésből.
Írta: Hargitai Melinda
Amagazinműsor ötlete egy halló édesapától, bizonyos
Otto Weinzheimertől származik, akinek elsőszülött fia, Walter siketen született. Először tagja, majd kereken egy évtizedig elnöke lett egy olyan egyesületnek, amely összetartó közösségbe vont hallássérüléssel élő gyermekeket nevelő szülőket. Bár televíziózással sosem foglalkozott, nem volt kérdés a számára, hogy saját tévéműsorra van szükségük siket és hallássérült embereknek, amelynek megvalósulásáért síkra is szállt az 1970-es évek elején.
Két pilot adást is készített, viszont a körülmények egy ideig még nem voltak adottak a sugárzás elindításához – pl. 1972-ben a müncheni olimpiai játékok vonták el a műsorszolgáltatói erőforrásokat. 1975-ben végül elindult a Sehen statt Hören, amelyet egyébként kezdetektől fogva a bajor
47 KÉPESEK VAGYUNK
HÉTKÖZNAPOK
Otto Weinzheimer
televízió sugároz. Eleinte előszeretettel foglalkoztak a magazinműsorban aktuálpolitikai kérdésekkel, az első adásban pl. a vietnámi háborús helyzet volt az egyik boncolgatott téma. Akkoriban a feliratozás több napig is eltarthatott, ezért a szerkesztőség csupán havi egy adás elkészítését tudta szavatolni. A kezdeményezés a célközönséget jelentő siket emberek körében elsöprő sikert aratott, és méltató
Elke Grassl, a műsor első moderátora
Akkoriban a feliratozás több napig is eltarthatott, ezért a szerkesztőség csupán havi egy adás elkészítését tudta szavatolni. A kezdeményezés a célközönséget jelentő siket emberek körében elsöprő sikert aratott, és méltató levelek sokasága árasztotta el a Sehen statt Hören szerkesztőségét.
Oldschool felirat
levelek sokasága árasztotta el a Sehen statt Hören szerkesztőségét, bátorítva a műsorkészítőket a folytatásra. A műsor első moderátora Elke Grassl volt, aki civilben siketeket és hallássérülteket tanított. A hangzó beszédet jeleléssel kísérte. Az első adások után nem sokkal megszólaltak kritikus hangok, és a műsor közönsége lassan két táborra szakadt: az egyik tábor jelnyelven kísért, feliratozott műsorokat szeretett volna nézni, míg mások a jól érthető hangzó beszéd mellett kardoskodtak. Elke Grassl az arany középutat járta: egyszerre beszélt és jelelt, hogy eleget tegyen mindkét tábor igényeinek. 1984 jelentős év a műsor történetében: ekkor lettek
elérhetőek teletext átiratok. A Sehen statt hörennek köszönhetően egyre inkább öntudatossá vált a siket társadalom. Erősen szorgalmazták a német jelnyelv (Deutsche Gebärdensprache, rövidítve: DGS) használatát a műsortartalom közvetítésére.
1990-ben egy bizonyos Jürgen
Stachlewitz élére állt a Sehen statt Hören körül kialakult mozgalomnak: meggyőzte az akkori szerkesztő igazgatót, Enzio Cramont a jelnyelv használatáról, majd ő lett az, aki a műsor arca lett, és aki először jelelt német jelnyelven a német televíziózás történetében. Őmaga siket szülők gyermekeként született, és szociális munkásént illetve iskolai tanácsadó -
49 KÉPESEK VAGYUNK
HÉTKÖZNAPOK
ként dolgozott, mielőtt a Sehen statt Hören moderátora lett. 2000-ben készült el az 1.000 adás, mindeközben a nézők rendületlenül hallatták hangjukat: javaslatokat tettek a műsor adásidejét, hosszát és a témaválasztást illetően. 2002-ben fordulópontot jelentő esemény történt Németországban, ugyanis ebben az évben elismerték a német jelnyelvet független és önálló nyelvként. Nem csoda, hogy ezt követően a Sehen statt Hören magazin a siket társadalom identitásának, értékrendjének és célkitűzéseinek megkerülhetetlen közvetítője lett. A következő fontos év a műsor
történetében 2013, amikor is belépett a műsor a digitális korszakba: ettől az évtől érhetők el az adások online is. Csupa friss és érdekes tartalomra lelhet, aki a Sehen statt Hörenre kattint: sok-sok információt kínál az élet minden területét érintve, legyen szó akár a munka világáról, személyes kapcsolatokról, sportról, kultúráról, és nem utolsósorban inspiráló élettörténetek bemutatásával is szól (nem csak) siket és hallássérült emberekhez.
KÉPESEK VAGYUNK 50
DGS tüntetés
A 2024-ES ZENETRENDEK, AVAGY HOGYAN A MAGYAR ZENE
A magyar zenei paletta mindig is izgalmas és változatos volt, és ez alól a 2024-es év sem kivétel. Az elmúlt években számos érdekes trend formálta a hazai zenei színteret, és egyes műfajok robbanásszerűen növekedtek, míg mások újradefiniálták magukat. Hadd kalauzoljalak végig ezen a hangulatos zenei utazáson, ahol felfedezhetjük, hogyan változik és fejlődik a magyar zene évről évre!
Szerző: Katona Réka
HÉTKÖZNAPOK
ZENETRENDEK,
VÁLTOZIK
ZENE ÉVRŐL ÉVRE
HOGYAN
A MODERN ZENE KÁOSZA
Ahogy belépünk a 2024-es évbe, egyfajta káoszt, dinamizmust és teljesen új formálódást vehetünk észre a magyar zenei tájban. Ez a káosz azonban messze nem negatívan értendő. Inkább egy izgalmas és pezsdítő, újhullámos energiákat takar. Noha persze, vannak előadók, együttesek, akik az indulásuktól kezdve a mai napig teljesen önazonos zenét játszanak, a legtöbben azért mégis úgy gondolták, hogy az egyetlen, ami állandó, az a változás, így többen igyekeztek új csengéseket csempészni a dalaikba.
A magyar zene olyan gazdag és sokszínű, hogy mindenki találhat benne valamit, ami megdobogtatja a szívét, vagy esetleg táncra perdíti. A hagyo -
mányos magyar népzene, a világzene, a pop, a rock, az elektronikus zene és még sok más műfaj képviselteti magát, és mindegyik saját élettel és dinamikával bír, de egy közös biztosan van mindegyikben: az érzések, hiszen a zene mindig is az érzelmek nyelve volt. Legyen szó boldogságról, szomorúságról, nosztalgiáról vagy éppen dimenziókat átlépő eufóriáról, a különböző zenei műfajok mindig találnak egyedi módot arra, hogy megérintsék az őket hallgatókat. Hangolódjunk hát rá a zenei élményekre, és hagyjuk, hogy a dallamok vezessenek minket!
A KORONÁZATLAN
KIRÁLYNŐ: A POPZENE
A magyar zene olyan gazdag és sokszínű, hogy mindenki találhat benne valamit, ami megdobogtatja a szívét, vagy esetleg táncra perdíti.
A popzene mindig is kiemelkedő szerepet játszott a társadalmi életben és a zenei iparágban egyaránt. Hazánkban a popzene különösen élénk és dinamikus, és az új generáció is, de szerencsénkre még a régi motorosok is folyamatosan új lendületet adnak ennek a megunhatatlan műfajnak. A 2024-es év pedig nemcsak új tehetségeket és slágereket hozott már (de gyanítom, fog is még hozni), de megmutatja a popzene sokszínűségét és erejét is.
A 2024-es év egyik legfontosabb jellemzője szerintem a fiatal tehetségek
HÉTKÖZNAPOK
53 KÉPESEK VAGYUNK
felfutása a popzenében, a vérfrissülés, mert habár nagyon szeretnénk, hogy régi kedvenceink örökké zenéljenek nekünk, ez sajnos nem lehetséges. De nem is baj, hiszen számtalan rendkívüli tehetséggel bíró hazai zenész érkezik a szférába, akik már most rengeteg rajongóval bírnak. Ilyen például a tavaly népszerűvé vált, márciusban pedig első arénás koncertját adó Pogány Induló, aki az Afro Beat zenéjével vált méltán népszerűvé. Ez a fiatal srác egyik nagyon fontos oszlopa az OTL-nek. Az internet és a közösségi média minden feltörekvő és már népszerű fiatal tehetség számára lehetővé teszi, hogy saját zenéjüket és stílusukat megosszák a világgal, és egyre több rajongót szerezzenek maguknak. Ezek a fiatal előadók új hangzásokat és friss ötleteket hoznak a popzenébe, és igyekeznek hűek maradni saját
egyéniségükhöz és hangjukhoz. De ne feledkezzünk meg a korábban említett régi motoros zenészekről, akik már befutott pop előadókként továbbra is meghatározó szerepet játszanak a magyar popban. Dalaik rendszeresen felkerülnek a slágerlisták élére, és koncertjeik hatalmas tömegeket vonzanak. Néhányan közülük már több évtizede a szakmában vannak, míg mások relatíve újoncok, de mindegyiküknek megvan a maga rajongótábora és elismertsége. Érdekes volt számomra az is, ahogy Byealex nemrég nyilatkozott: mivel már számtalan teltházas koncertet adott, dalai többször volt a slágerlisták élén, már nem feltétlenül szeretne kifejezetten slágert gyártani, hanem a közönségének megköszönni azt a rengeteg támogatást és szeretet. Ezért írta az „egysesláger” albumot, amely
Azahriah KÉPESEK VAGYUNK 54
hangzásában új, de nem különösebben tömegzene, sokkal inkább szól a Byealex stlíusát jól ismerő rajongóinak.
Ez szerintem egy rendkívül példamutató zenészi gesztus.
Az elmúlt években számos
magyar pop előadó vált nemzetközileg is elismertté, és új utat nyitottak a fiatalabb generációk számára. Ma ilyen Azahriah, aki már Magyarország legismertebb, leghallgatottabb előadójává nőtte ki magát. Eddig az egyetlen olyan zenész, aki egymás után három napon tölti meg teltházzal a hatalmas befogadóképességgel rendelkező Puskás Arénát. De az olyan ikonikus előadók is még mindig
a toppon vannak, mint például Follow The Flow vagy Wellhello, akik rendkívül népszerűek mind a hazai, mind a nemzetközi zenei színtéren, ráadásul nagyon szeretik felkarolni a kevésbé ismert zenészeket, és előzenekarként a koncertjeik előtt megismertetni őket a hallgatóikkal. Mellettük olyan neveket is érdemes megemlíteni, mint a Margaret Island, vagy a Bagossy Brothers Company,
HÉTKÖZNAPOK 55 KÉPESEK VAGYUNK
WellHello
de akár ide sorolhatnánk az AWS rockzenekart is. Általuk számtalan olyan együttes és énekes került a zenei piacra, akiket a hallgatóik előzenekarként ismerhettek meg. Ilyen többek között a Pandora Project, Dánielfy, Filo, Luca vagy éppen a Soulwave.
AZ ALTERNATÍV ZENE –
AVAGY A KÍSÉRLETEZÉS SZÍNTERE
Az alternatív zenemindig is egy különleges és izgalmas terület volt a zenei világban. Ez a terület otthont ad azoknak a művészeknek, akik
mernek kísérletezni, új utakat járni, és nem félnek kitörni a megszokott formákból. Az alternatív zenei műfaj egy olyan kavalkádot jelent, amelyben több különböző stílus és hangzás találkozik, hogy valami egyedi és különleges szülessen, még ha akkor is, ha az csak egy bizonyos rétegnek tud szólni.
Ezek az előadók gyakran ötvözik a különböző zenei stílusokat és műfajokat, például a rockot, a folkot, az elektronikus zenét és még sok más egyéb stílust, hogy létrehozzanak valami teljesen újat és egyedülállót.
KÉPESEK VAGYUNK 56
Bagossy Brothers Company
Ez a folyamat eredményezi azt az eklektikus hangzást, amely színes és sokszínű zenei élményt nyújt a hallgatóknak.
Az alternatív zene mindig is befogadó volt az új és feltörekvő tehetségek felé. Az elmúlt években számos izgalmas új előadó és együttes tűnt fel a színen, akik friss hangzásukkal és kreatív megközelítésükkel keltettek figyelmet. Ezek a művészek általában függetlenül működnek, és a közösségi média és az őket segítő már ismertebb zenészek segítségével terjesztik zenéjüket, így elkerülve a hagyományos
zenei iparág korlátait és bürokráciáját. Az ebben a műfajban található zene gazdag és elképesztően változatos. Minden együttes és előadó saját egyedi hangzással és stílussal rendelkezik, ami színessé teszi az alternatív zenei sokaságot. Néhány kiváló példa erre a Margaret Island, akik egyedi, popos hangzásukkal de mégis folk stílusukkal és mély szövegeikkel hódítják meg a közönséget, valamint az Elefánt, akik az elektronikus zene és a rap elemeit vegyítik egy újfajta hangzásvilágban. Mégis talán ennek a műfajnak a legismertebb előadói
Bohemian Betyars
HÉTKÖZNAPOK 57 KÉPESEK VAGYUNK
Az elektronikus zene
mindig is a változás és az innováció motorja volt. A technológiai fejlődésnek köszönhetően az elektronikus zenei producerek és előadók és új módszereket alkalmazhatnak a zenék létrehozásában és előadásában – akár az AI segítségével.
a Bohemian Betyars, a Csaknekedkislány és az Esti Kornél zenekar. Általuk is megismerhettük például a Lázár tesókat, Blanschot vagy éppen a Fiúk zenekart.
Az alternatív szcéna nemcsak arról szól, hogy egyéni művészek és együttesek megmutassák kreativitásukat, hanem arról is, hogy közösségeket hozzanak létre és együttműködjenek egymással. Gyakran támogatják
egymást, és segítenek a tehetséges művészeknek előrejutni a pályán. Közös projektek révén új és izgalmas zenék születnek. Ez az a műfaj szerintem ami egyáltalán nem ismer határokat és minden egyes alternatív zenei előadó koncertjén a hallgatók egy kisebb családdá változnak át, ahol éppen együtt élik meg a dalokon keresztül a fájdalmat, a boldogságot, vagy éppen azt az eufórikus, szinte hihetetlen örömöt, ami ezekben a határok nélküli zenészekben lakozik. Felszabadító érzés egy-egy ilyen koncerten részt venni és együtt lélegezni ezeket a pezsdítő energiákat.
AZ ELEKTRONIKUS ZENE –A LEGMODERNEBB ZENEI INNOVÁCIÓK
Az elektronikus zene az utóbbi évtizedekben egyre növekvő népszerűségnek örvend, és az új technológiai fejlesztéseknek köszönhetően folyamatosan új irányokat és hangzásvilágokat fedez fel. Az elektronikus zene nemcsak a klubok és fesztiválok hangulatát határozza meg, hanem egyre inkább beépül a mainstream zenei kultúrába is, és számos más műfajjal keresztezi az útját, létrehozva valami egészen egyedit és különlegeset. Az elektronikus zene mindig is a válto -
KÉPESEK VAGYUNK 58
Bréda Bia
zás és az innováció motorja volt. A technológiai fejlődésnek köszönhetően az elektronikus zenei producerek és előadók és új módszereket alkalmazhatnak a zenék létrehozásában és előadásában – akár az AI segítségével. A szcéna jelentős mértékben átalakult az elmúlt években, és ennek a változásnak jelentős része a technológiai forradalomban rejlik. A zenei szoftverek és eszközök fejlődése lehetővé teszi a producerek számára, hogy otthonukban olyan zenét hozzanak létre, amely egykor csak a profesz -
HÉTKÖZNAPOK 59 KÉPESEK VAGYUNK
szionális stúdiókban volt lehetséges. Ez a demokratizáció lehetővé teszi, hogy egyre több tehetség juthasson el a közönséghez, és egyre változatosabb hangzásvilágot kínáljon, ezért gyakran a fiatal tehetségek itt kezdik pályafutásukat..
Ezen a színtéren nemcsak a hagyományos house és techno stílusok kapnak helyet, hanem egyre több más műfaj is beépül az elektronikus zenébe. Például a future bass, trap, dubstep és még sok más stílus hódítja meg a hallgatókat, és egyre több előadó és producer tűnik fel ezekben a műfajokban. Magyarországon ebben a műfajban jeleskednek a különböző DJ-k, közöttük sok magyar, női DJ is, mint például Metzker Viktória, aki akkora népszerűségnek örvend, hogy évek óta egyedülálló partikat ad és saját eseménysorozata van Siófokon. De nem lehet figyelmen kívül hagyni Bréda Biát, Regán Lilit, vagy például a tavalyi évben még jobban felkapott Jaurit, vagy a producerként is helytálló Pixát. Az új tehetségek ide is gyakran az online platformokon keresztül érkeznek, vagy éppen összeállnak duókká, csapattá, és egyre nagyobb rajongótábort szereznek maguknak. Ilyen például a Csávók, akiknek a legtöbbje Dj és izgalmas feladatokkal népszerűsítik magukat a YouTube-on.
ZÁRÓAKKORD: AZ ÖRÖK ZENEI VÁLTOZÁS
A zenének számos jótékony hatása és ereje van. Nemcsak szórakoztat, hanem a kulturális és társadalmi változások tükre is. Az évtizedek során sokszor volt az életünkben meghatározó tényező, amely inspirált bennünket, megérintett bennünket és segített átsegíteni az életünk legnehezebb pillanatain.
A zene egyike az emberi kreativitás legcsodálatosabb kifejezési formáinak. Az emberek mindig képesek voltak új hangokat és ritmusokat létrehozni, és új módokat találni arra, hogy kifejezzék magukat a zenén keresztül.
A zene olyan, mint egy hatalmas, színes paletta: a világ minden tájáról és kultúrájából érkezik, amelyben mindenki megtalálhatja a saját stílusát. Legyen szó hagyományos népzenei dallamokról, modern pop slágerekről, vagy éppen kísérletező alternatív hangzásvilágról, a zene mindig valami újat és izgalmasat kínál.
Noha a zene világnapja októberben van, én mégis azt mondom, ünnepeljük mindig és mindenkor a zenét! Legyünk nyitottak az új hangokra és műfajokra, és adjunk lehetőséget minden művésznek és zenének arra, hogy megérintsen bennünket és inspiráljon minket az életünk minden területén.
KÉPESEK VAGYUNK 60
HÉTKÖZNAPOK
BIG OCEAN
Dél-Korea. K-pop. BTS. Kimchi. Soju. Hangul. Ezek mind olyan szavak, amelyeket nagy érdeklődéssel, szeretettel követek. DélKoreában a zeneipart K-popnak nevezik, és különálló zenei műfajként tartják számon. A 2000-es években a K-pop a koreai hullám részeként erőteljes terjeszkedésnek indult, elsősorban Ázsiában, de az Egyesült Államokban és Európában is érezhető a hatása. Manapság egyre nagyobb népszerűségnek örvend a műfaj, Magyarországon is jelentőségteljes közösség épült ki ennek köszönhetően. Ebben a cikkben egy frissen összeállt együttest szeretnék bemutatni, akik fogyatékossággal élő személyekből állnak.
Szerző: Csalló Erika
Dél-Korea első hallássérült együttese a Big Ocean. Az együttes a szöuli, fogyatékossággal élő előadókra szakosodott Parastar Ügynökséggel állnak szerződésben, és 2024. április 20-án, az az a hazájukban a fogyatékossággal élők napján debütált.
A Big Ocean tagjai: Lee Chan Yeon (26 éves) rapper, Park Hyun Jin (25 éves) énekes, és Kim Ji Seok (21 éves) rapper. A srácok mindhárman életünk más-más szakaszában vesztették el a hallásukat. Kim Ji Seok siketen született, Park Hyun Jin 3 évesen, Lee Chan Yeon pedig 18 évesen vesztette el a hallását. Mindhárman tudnak szájról olvasni, és mindhárman átestek cochleáris implantáción (CI), amely egy hallásjavító műtéti eljárás, és természetesen hallókészülékük is van. Megtanulták a koreai (KSL), az amerikai (ASL), és a nemzetközi (ISL) jelnyelvet is.
Nem volt egyszerű az keresztülvinniük, hogy ők K-poppal szeretnének foglalkozni, hisz mindhármuknak volt főállása. Lee Chan Yeon audiológusként dolgozott a Koreai Egyetemi Anam Kórházban, Kim Ji Seok a Szöuli Mozgássérültek Síszövetségének tagja volt, Park Hyun Jin pedig egy jól ismert YouTuber volt, aki mindennapi
életet dokumentálta fogyatékosággal élők részére. Mégis követték álmaikat, hogy idolokká váljanak. (Koreában az idol szó bálványt jelent, és a K-pop hírességekre vonatkozik.) 2 évig voltak
A
srácok remélik, hogy a Big Ocean áthidalja a szakadékot a fogyatékossággal, és a fogyatékossággal nem élők között, legyőzve a sztereotípiákat és az előítéleteket.
gyakornokok, ami nagy megmérettetést jelentett. Óriási kihívás volt például a tánc, a ritmus követése. Ahhoz, hogy tartani tudják az ütemet, villogó fényeket használtak. Fesztiválokon léptek fel, így gyakorolták, hogy a zajos környezetet is megszokják.
A srácok remélik, hogy a Big Ocean áthidalja a szakadékot a fogyatékossággal, és a fogyatékossággal nem élők
HÉTKÖZNAPOK
63 KÉPESEK VAGYUNK
között, legyőzve a sztereotípiákat és az előítéleteket. Céljuk, hogy az emberek hagyományos együttesként ismerjék el őket, akik fogyatékosságuktól függetlenül ragadják magukkal a közönséget.
Külön kiemelném, a K-pop zeneiparban egyik leghíresebb együttesét, a BTS-t, amelynek magam is nagy rajongója vagyok. Kim Ji Seok mesélt arról, hogy a BTS egyik tagja RM (Kim Namjoon) által az iskolájának küldött adománynak köszönhetően válhatott idollá. Kim Ji Seok: „Szeretem BTS RM-et! A szöuli Samsung Schoolban végeztem, amely egy iskola hallássérül-
teknek. RM adakozott iskolánk zenei oktatására, akkor még diák voltam.
Neki köszönhetem, hogy felfedezhettem a táncot, és megismerkedtem a dalfeldolgozásokkal. Egyre jobban érdekelt a zene, így jó lenne együttműködni RMmel, ha egyszer lehetőségem lesz rá.”
NÉZD MEG ŐKET A YOUTUBE-ON:
VALAMI RÉGI, VALAMI ÚJ
A LEVELEZÉS EREJE A 21.
SZÁZADBAN
Hallássérült, így kisebbségben élő személyként egy olyan társadalomban létezni, ahol a folytonos haladás, terjeszkedés, a képességek minél szélesebb körű kamatoztatása kapja a legnagyobb elismerést, olykor nehéz dolog. Még ha valahol a szíve mélyén sejti is az ember, hogy nincsen egyedül, kihívás lehet rátalálni olyan sorstársakra, akik szívesen beszélnek a nehézségekről, az örömökről, mindarról, ami ezzel az állapottal illetve a megváltozott érzékeléssel együtt jár. Sosem gondoltam volna, hogy pont egy levelezőtárs-kereső alkalmazás (Slowly) fogja kinyitni előttem a világot, segíteni a sorstársakkal való összekapcsolódásban, de ez történt.
Írta: Máté Anna
Végtelenül hálás vagyok annak a sok kedves és bátor, különféle fogyatékosságokkal, megváltozott képességekkel együtt élő embernek, aki válaszolt a nyílt levelemre, és így elkezdődhetett
egy tapasztalatcsere, amelyből néhány esetben egy-egy jó barátság is kialakult. Ez állt abban a bizonyos, mindent megváltoztató nyílt levélben, amelyet 2024.március közepén írtam:
−
HÉTKÖZNAPOK 65 KÉPESEK VAGYUNK
„Üdvözlet!
Annának hívnak, Budapesten élő egyetemista vagyok. Mindig is fogyatékos személyként gondoltam magamra, 4 éves voltam, mikor megkaptam az első hallókészülékem. Hallássérült vagyok, talán nem a születésem pillanatától kezdve, de valahol akkortájt sérülhetett meg a hallásom.
A kisebbségi csoporthoz tartozás felemelő, de egyben lehúzó élmény is, és talán mindezzel nem is vagyok egyedül. Tudom, hogy sokkal több vagyok, mint a fogyatékosságom vagy a „másfajta képességem”, ahogy néhányan hivatkoznak erre…
De vitathatatlan, hogy a fogyatékosság átszőtte a múltam, hatással van a jelenemre, a jövőmre
– az identitásom szerves részét képezi. Végtelenül boldog lennék, ha elindulhatna egy párbeszéd köztünk a fogyatékos létről, függetlenül attól, mivel küzdesz.
Kíváncsi lennék a tapasztalataidra, arra, hogy ez az állapot hogyan befolyásolja a mindennapjaid illetve, hogy mit gondolsz a társadalomban betöltött szerepünkről, helyünkről, esélyeinkről, lehetőségeinkről?
Remélem, jól vagy.
Egyesítsük erőinket, kerüljünk kapcsolatba, erősítsük meg egymást, cseréljünk tapasztalatot levelezésünk során!
Üdvözlettel, Anna”
SZABADIDŐ
HALLÁSSÉRÜLTKÉNT A BLOGGEREK, KÖNYVESEK VILÁGÁBAN
Nos, ez igencsak érdekes témaválasztás.
Hiszen könyves bloggerként tevékenykedni hallássérültként nem igazán könnyű, vagy mégis? Ki tudja… Erről igazán azok tudnának bővebben mesélni, akik ismernek, beszéltek velem.
Írta: Kovács Ágnes
Az egyik írónő írt
pár mondatot velem kapcsolatban, amiért nagyon
hálás vagyok:
„Az Egy hallássérült lány blogján említed, hogy cikket írnál arról, milyen veled a kommunikáció. Igaz, én személyesen nem találkoztam veled, de arra emlékszem, hogy először, amikor kapcsolatba léptem veled, rád írtam, és utána én is telefonon akartam beszélni veled. Hirtelen nem tudatosult bennem, hogy az neked nem lenne az igazi. De remélem egyszer sikerül személyesen is összefutnunk, és tudunk beszélgetni. Van a közelben ismerősöm, aki hallássérült, és még rosszul is beszél, de egészen jól megértjük egymást. Mindig figyelek arra, hogy lássa a szám, a kiejtésem, ő pedig sokszor mozdulatokkal egészíti ki a mondandóját, így mindent meg tudunk beszélni. Bloggerként neked talán az jobb, hogy írnod kell a könyvekről, nem személyesen megbeszélni. Itt a Messengeren meg kifejezetten meg tudom veled beszélni azt, amit szeretnék.”
Garajszki Rozika, írónő
Időközben másik írónő is írt nekem: „Ágival 2021-ben, az első könyvem megjelenésekor találkoztam először a könyvhéten, és már akkor nagyon megkedveltem. Vidám, érdeklődő, nyitott és kedves lánynak ismertem meg, aki szeret olvasni, és ezen hobbiját ügyesen összeköti azzal, hogy közben segít a magyar íróknak is a könyveik megismertetésében, reklámozásában. A kommunikáció vele mindig könnyű volt, gyorsan válaszol. Bloggerként sokat posztol a saját honlapján és a social media felületeken is, és személy szerint nekem tetszenek a posztjai, mert relevánsak, érdekesek és aktuálisak. Emiatt szívesen olvasom, amiket ír, és közben tudom, hogy őszinték a véleményei, ami fontos, sokat ér.”
Zaryntia B. Sky írónő
2017. szeptember 7-én indultam el ezen az úton. Egy percet sem gondoltam arra, hogy esetleg kirekesztenének, vagy nem állnának szóba velem. Vagy ne adj’ Isten piszkálni fognak, hogy „Itt van egy süket blogger!”. Azt gondolom alapvetően, az emberek elfogadóak. Hinni szeretném, hogy ez így van. A bloggerlét többet adott, mint amennyit közvetíteni tudnék
SZABADIDŐ
69 KÉPESEK VAGYUNK
ebből. Megtapasztaltam, milyen ezen az úton elindulni. Vannak jó és rossz pillanatai a dolognak. De az az egy nem vitatható, hogy kinyílt a világ számomra. Sok emberrel találkoztam akár online, akár személyesen. Sokakkal tudtam beszélgetni, fotózkodni, dedikálást is kaptam, ráadásul könyvbemutatókra is eltudok már menni, ami számomra óriási lehetőség.
A bloggerlétnek köszönhetem, hogy először mehettem egyedül Budapestre, a Könyvhétre, és eljuthattam Parlamenthez is. Mindezt kíséret nélkül. Lehet, hogy másoknak ez nem nagy dolog, de számomra az. A kommunikációm több-kevesebb sikerrel megyeget. Sokszor félek, ha valamit nem hallok jól, vagy hülyeséget válaszolok. A könyves események számomra felüdülést jelentenek. Nagyon szeretek emberek közt lenni,
A bloggerlétnek
köszönhetem, hogy először mehettem egyedül Budapestre, a Könyvhétre, és eljuthattam
Parlamenthez is. Mindezt kíséret nélkül. Lehet másoknak ez nem nagy dolog, de számomra az.
viszont jólesik a háttérben maradni is. Sajnos introvertált vagyok, ami nem könnyíti a helyzetemet. Eddig az elmúlt 6 év alatt senkinek nem jelentett problémát, hogy hallássérült vagyok. Írásban nem látszik. Legalábbis nem vettem észre eddig. A szóbeli kommunikáció az, amit nehéznek találok. Nemcsak az a célom, hogy a hazai szerzőket bemutathassam, hanem az is, hogy a sorstársaimnak is megmutathassam: blogolni jó. Bármilyen
témában. Felszabadít, kiszabadít a fagyott állapotból. Nem lehet azt mondani, hogy nem tudsz semmit. Adj esélyt magadnak! Csak találd meg azt a témát, amiről szeretnél írni.
Én a könyvekbe menekültem. Hallássérültként nem volt könnyű az elindulás. Talán én voltam az egyedüli blogger, aki nemcsak hallássérültként, de a hazai szerzők támogatójaként
SZABADIDŐ 71 KÉPESEK VAGYUNK
lépett elő. A nyilvánosságot sosem szerettem. De ez kellett, hogy megmutathassam, mit tudok. Kell, hogy lássák, hogy egy hallássérült is tud úgy blogolni, mint egy halló. Bár
nehezebb, de nem lehetetlen. Nem tudom, mások mit gondolnak rólam, de bízom benne, hogy semmi rosszra. Ki tudja... Mindenesetre egy életre szóló utazás számomra. Ahogy mondtam is, nemrég voltak jó és rossz pillanatok is. De inkább a jóra koncentrálok. Hiszek abban, hogy az emberek jók, elfogadóak. Hiszek abban, hogy nem okoz gondot számukra, ha valaki hallássérült, vagy bármilyen fogyatékossága van. Hiszek abban, hogy amit teszek, csinálok, az jó. Tudok adni másoknak, inspirálhatom őket, hogy merjenek lépni.
Eddigi tapasztalataim szerint nem okozott senkinek gondot, hogy én hallássérült vagyok. Hisz sok interjút készítettem már, sok könyvet elolvastam, írtam róluk. Pár kiadótól is kaptam könyvet, vagy vettem szerzőktől. Előolvasási lehetőségeim is voltak, vannak. Szóval a bizalom kialakult. Ez fontos számomra. A hallássérülésem, a lehetetlen kommunikációm nem akadályoz annyira.
2017-ben indultam, most 2024 van. Akkoriban pár hónapot adtam ennek a projektnek, de tévedtem. Itt vagyok, és leszek is. Nektek köszönhetően, akik bizalmat szavaztatok nekem! Ez egy csodálatos utazás számomra hallássérültként.
KÉPESEK VAGYUNK 72
SZABADIDŐ
FALLOUT, BUNKEREK. TE TÚLÉLNÉL EGY MENEDÉKBEN?
SPOILERMENTES CIK K
Sokan már ismerősként fogják olvasni az alábbi cikket, amely nem másról, mint a hihetetlen népszerűségnek örvendő Fallout videójátékról és az arról készült sorozatról fog szólni. Az Amazon Prime és a Bethesda játékfejlesztőinek legújabb alkotása, amely egyszerre szürreális és nagyon is reális kérdéseket vett fel.
Írta: Mizsik Viktória
AFallout 1997-ben
indult világhódító
útjára az Interplay
stúdió jóvoltából. A játék ügyesen ötvözi a retró vonalat, az atomkatasztrófát és a már-már szirupos amerikai álmot: ez az egyveleg pedig egyenes utat mutatott a siker felé. A Fallout univerzuma betekintést nyújt tulajdonképpen abba a nagyon is valóságos helyzetbe, mi történik akkor, ha az atomfegyverek életbe lépnek és háború kezdődik a nagyhatalmak között: kik azok, akik jogosultak a menedékbe való betéréshez, mi történik akkor, ha a sugárzás tulajdonképpen beteríti a bolygót, és milyen súlyos következményei vannak egy atomkatasztrófának. Van-e élet a sugárzás után?
Éles határvonal fog húzódni azok között, akik a menedékekben élnek és azok között, akik a pusztaságban. A semmi kellős közepén, az úgynevezett fenti világban maradtak jószerével víz és élelem nélkül tengődnek, kaotikusság és kimondatlan törvények szövik át az életüket, ahol csak az a cél, hogy életben maradj – nagyjából bármi áron.
Teljesen laikusként ültem le a sorozatot megnézni, volt némi előzetes fogalmam a játékról, a hangulatvilágáról és a fülbemászó zenéjéről, de ezt leszá-
mítva sosem játszottam vele, viszont tudtam, hogy mekkora hype veszi körül. A legtöbb videójáték adaptációval az a gond, hogy nagyon nagyot akarnak kaszálni, óriási látványvilággal és nagyon menő trailerekkel süvítenek a világhálón, de részleteket másítanak meg vagy épp hagynak ki, ami egy igazi vérbeli rajongó számára elfogadhatatlan, CGI ide vagy oda.
Nem fogok túl sok spoilert leírni, hátha kedvet kaptok ahhoz, hogy ti is megnézzétek, de elsőre le kell szögeznem, hogy bizony ez 18+-os sorozat.
Engem borzasztóan érdekelt, jócskán meg is mozgatta a fantáziámat, hogyan tudnak a menedékekben tökéletes, mintapolgári kommunát létrehozni: mitől működik effektíven, mire mi a megoldásuk, van-e hierarchia? Számos olyan aspektusa van egy ilyen elzárt, saját szabályoktól működő közösségnek, amely túlmutat a szirupos, amerikai álmon. És milyen szürreális is egyben, hogy az 1950-es évek pin-up lányai, a szájbarágós amerikai reklámok, az amerikai comedy műfajának együgyűsége mind gyönyörűen viszszaköszönnek a sorozatban. Na és persze a vallás, hogy ki ne hagyjuk az amerikaiak egyik fő esszenciáját –hiszen nem elég az atom, a tudomány és a kísérletezések, nem elég az éhezés sem, muszáj még valamit belekeverni ebbe a főzetbe.
SZABADIDŐ
75 KÉPESEK VAGYUNK
A főszerepet
játszó Ella Purnell szerintem nagyon jó választás volt: a hölgy már feltűnt a Demónában, kivette a részét a Vándorsólyom kisasszony különleges gyermekei ben, a Ne engedj el! című filmben pedig kiemelkedő alakítást nyújtott. Ella nem a tipikus hollywoodi szépségek táborát erősíti, de pont ugyanolyan karizmatikus, mint Anya Taylor-Johnson. A sorozat 8 részből áll: egyszerre retrospektív és futurisztikus. Ezalatt a nyolc rész alatt teljesen végigvezet minket az előzményeken, betekintést ad a régmúltba, majd a jövőben játszódó jelenbe. Én személy szerint nem tudtam abbahagyni, hiszen csinos kis cliffhangerekkel tarkították az egyes részek végét. Mind a mondanivalót és
mind a látványvilágot tökéletesen ábrázolták részről-részre, jól hozták a karaktereket, jók voltak a párbeszédek, sor került némi száraz humorra is. Abszolút darálható, azoknak is tetszeni fog, akik annyira nem jártasak a posztapokaliptikus videójátékokban, de kedvelték az Útvesztőt, az Éhezők Viadalát, láttak fantáziát a The Walking Dead-ben vagy éppen nem riadtak vissza a Last of Ustól.
A legvégére már csak a saját sürgető kérdésemet tenném fel: te túlélnéd egy szigorú szabályok szerint működő, de abszolút életképes bunkerben? Lennél tagja egy sugárzóan pozitív kommunának?
KÉPESEK VAGYUNK 76
HEJ TULIPÁN, TULIPÁN!
SZABADIDŐ
A tulipán bemutatására nem találtam méltó saját szavakat, ezért egy írót, Iskander Palát hívtam segítségül, akinél szebben én sem tudtam volna bókolni ennek a szép virágnak: „A tulipán ihlet, a tulipán inspiráció! Szépség árad színeiből és szerelem a szirmaiból.
A tulipán egy gyönyörűséges kert, hat szirma hat irányba hinti a vágyat és örömet. A tulipán önkéntelen mosolyra késztet, amely megérinti a szívet. A tulipán jelképezheti a szerelmet de ugyanakkor a mély szomorúság csokra is lehet.”
Írta: Dr. Pánti Irén
tehát a tavasz gyönyörű virága, a sok színben pompázó tulipán! Ismerik szerte a világon, a kertek királynőjét tisztelik benne, és a művészek ihletőjének tartják. Hiszitek-e, hogy ez a szépséges virág csaknem tönkretette egykor a dúsgazdag Hollandia virágzó gazdaságát?
A tulipán Hollandia jelképe, de nem innen származik. Közép Ázsiában volt őshonos, ahol vadvirágként ismerték. Tipikus fagytűrő tavaszi hagymás növény. Innen érkezett perzsa közvetítéssel úgy 1000 körül. Neve a török turbán szóból származik, mivel hasonlít ehhez a viselethez.
Az első tulipánhagymák 1554-ben érkeztek meg a Török Birodalomból Hollandiába a bécsi udvar isztambuli nagykövete jóvoltából, aki egy tucat tulipánhagymát ajándékozott a leideni botanikus kert vezetőjének. Az ország klímája és talaja kiváló volt számukra, így hamar meghonosodtak, és egyre ontották a színes virágaikat. A 17. századra egyre népszerűbbek lettek. Leiden és Haarlem környékén hatalmas virágmezőket alakítottak ki, amelyeknek csodájára jártak.
A tulipánmánia
Hollandiában az 1600-as évek közepén páratlan gazdasági fellendülés korszaka köszöntött be, el is nevezték holland aranykornak. Az ipar és kereskedelem dinamikus fejlődésnek indult, Hollandia tengeri nagyhatalommá vált. Kialakult egy vagyonos polgári réteg, akik páratlan luxust engedhettek meg maguknak. Ez a helyzet váltotta ki az ún. tulipánmániát, amelyben aranylázhoz hasonló őrület kerítette hatalmába
A tulipán Hollandia jelképe, de nem innen származik. KözépÁzsiában volt őshonos, ahol vadvirágként ismerték.
a lelkes virágkertészeket. Ebben az időben a természet imádata és a szépség iránti rajongás szinte kötelező volt, és a gazdag emberek figyelme az egzotikus virágok felé fordult. A tulipán a rajongás tárgya, a kertek és melegházak királynője lett. Időközben a tulipánokat egy tulipán specifikus mozaikvírus támadta meg, ami annyit jelentett, hogy a színük és formájuk megváltozott, és még különlegesebbek, egzotikusabbak lettek. Ezért a tu-
SZABADIDŐ
Ő
79 KÉPESEK VAGYUNK
A felsőbb körökbe tartozó hölgyek ékszer helyett tulipánt tűztek a hajukba vagy a ruhájukra.
Kezdetben a szakértők kereskedtek a hagymákkal, majd megjelenek a spekulánsok, és hamarosan a tőzsdékre is bevezették. Eljött az idő, mikor mindenki tulipánhagymákkal akart kereslipánhagymák ára – különösen a ritka színű és formájú virágot hozó hagymáké –szinte az egekbe szökött. Pl. egy Semper Augustus nevű tulipánhagyma ára egy lakóház árával ért fel. Ahogy nőtt a vagyonos kereskedők száma, annál többen vásárolták a luxuscikknek tekintett tulipánhagymákat.
SZABADIDŐ 81 KÉPESEK VAGYUNK
kedni, hogy a gyors gazdagodás reményében túladjanak rajtuk. A polgárság is megszerette ezt a virágot, és kereskedni akartak vele, a hagyományos ipar és kereskedelem visszaszorult. Ezt tapasztalva a holland parlament kénytelen volt a tulipánhagyma-kereskedelembe beavatkozni.
Létrehozták a határidős piacot, ami azt jelentette, hogy az adásvételi szerződések megkötésénél nem követelték meg a hagymák átadását, azt későbbi időpontban is megtehették, ezzel felpörgették a kereskedelmet. Ennek hatására 1636-ra a negyedik legnagyobb volumenben exportálták hagymákat.
1637-ben a parlament ismét beavatkozott a hagymák kereskedésébe A szerződéseket opciós ügyletté változtatták, így lehetővé vált, hogy a vevő a vételár 3,5 %-nak megfelelő díj befizetése mellett elállhatott a vételtől. Ezzel a kereskedés kockázatát akarták csökkenteni.
1637-ben túlkínálat alakult ki a hagymák piacán, és az árak lezuhantak, végül reális értékhez közeledtek.
KÉPESEK VAGYUNK 82
Mikor Haarlemben kitört a bubópestisjárvány, a tulipánmánia kifulladt. A holland gazdaság még sokáig nyögte kapzsisága és ostobasága következményeit, sokan vesztették el minden vagyonukat ebben az ámokfutásban. Mégsem hagytak fel a termesztésével, és hosszútávon visszafogadták
SZABADIDŐ 83 KÉPESEK VAGYUNK
szívükbe ezeket a kedves virágokat. A tulipánmánia volt a 17.század első modern pénzügyi válsága. Azóta már sok gazdasági válság rázta meg a világot, de ezeket már nem virágok okozták. A tulipánmánia a művészetekben is nyomott hagyott. Alexandre Dumas Fekete Tulipán című regényében egy szénfekete tulipán kitenyésztése körül zajlottak az események. A regény a 17. században Orániai Vilmos uralkodása idején játszódik, ebben a korban véres harcok dúltak a pártok között. Egy megszállott virágkertész, akit hazaárulás vádjával bebörtönöztek, még az akasztófa árnyékában is kereste a fekete tulipán nemesítésének titkát, erre tette fel az életét. Sok viszontagság után végül minden megoldódott.
KÉPESEK VAGYUNK 84
Varga Péter: Zöldellő tavasz
Nézek az ablaknak párkányán egy helyet, Vasszeget ért itt most részemről kegyelet. Múlt évben történt ez még az éj tavaszán, Hittem, hogy még idén elkészül palotám.
Építek egymásra követ és gerendát,
Smaragddal rakom ki minden kis zegzugát, Egyetlen pontja sem maradhat üresen,
Palotám nem épül fel mégsem ez évben…
Vasszeggel nem jutok egyről a kettőre, Minek is reméltem én többet őtőle?
Zöldellő kövei szarkáknak zsákmánya, Így száll a tolvajlás apáról fiára.
Az égből az Isten nyila sem kegyelmez, Palotám sorsának haragja így tett be…
Bűneim megbántam, nem kell már ugyanaz, „Máshol az otthonom”, szólt hát az Ég Ura.
Fokost az utamhoz kaptam már eleget, „Amikor fáj a múlt, nézz hát az Égre fel!”
Láttam ott a szarkát, csőrében smaragddal, „Kövesd hát, kövesd hát, kezedben a lanttal!”
SZABADIDŐ
Madár a szarka is, nem vétett ő sosem, Szemének keres most ő is csak értelmet, Valami titkos hang új útra ösztönöz, Nem kötöm már magam ezek után röghöz!
Amit az úton ő elhagyott ékkövet,
Felszedtem mindet én, mint apró tükröket.
Révészhez, Kharónhoz érkeztem újabban, „Rég jártam én itten, csak vissza-fordultam.”
Helenét nem látom, nem is őt keresem,
Mondja már a révész: „szálljak be, szálljak be!”
Bérnek a smaragdok egy részét itt hagyom, Muszáj a lantomon még tovább játszanom!
Gyöngyöket látok elúszni a víz alatt, Kinek a könnyei keltettek zivatart?
Hallok is valamit idegen tájnyelven: „Hol van most, hol van most a szarka, Akeber?”
Nyílt vízen ringat el az éjnek sötétje, Csónakunk is némán siklik a semmibe…
Nem veszem hasznát, hát minek az érzékszerv, Halandó lélek ezt már sosem fogja fel…