{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 1

EASTEREIN, jannewaris 2018

DOARPSKRANTSJE


Jong Feinte boekje 2013_Layout 1 22-07-13 10:07 Pagina C2

Couperus Hydrauliek uw specialist voor hydraulische systemen, aandrijftechniek en machinebouw. Kwaliteit staat bij ons voorop. Onze uitstekende dienstverlening, de persoonlijke aandacht voor elke klant en het meedenken in een oplossing in de technieken die afhankelijk zijn van oliedruk, zijn daarvoor het bewijs. Wij zijn dan ook snel in staat om op een vakkundige manier storingen te verhelpen, reparaties uit te voeren of nieuwe machines voor u te ontwikkelen. Wij leveren onder andere de aggregaten en machines voor bijvoorbeeld de kunststofindustrie, destructiebedrijven, papierverwerkende industrie, landbouw en de scheepvaart. Daarnaast bouwt Couperus Hydrauliek ook eigen machines. Zo hebben wij ervaring met het bouwen van: • Miniheistellingen • Plamuurpersen • Palenkrakers

• JPL-Persen • Krammenpersen • Kielklemmen

Door de steeds strenger wordende regelgeving omtrent veiligheid en milieu, leveren wij CE gekeurde systemen en machines. Dit geeft u dus de zekerheid dat u een goed product koopt bij een deskundige en betrouwbare leverancier.

Couperus Hydrauliek BV | Fabrykswei 9 | 8734 HV te Easterein info@couperushydrauliek.nl | T 0515-332288 | F 0515-331640


Kolofon

Nr 1 2018

'' Lok is hâlde fan watst hast ''

Kopy doarpskrante: doarpskrante@easterein.nl, as by Hinke Kuiper, Hofsleane 21 Kopy doarpswebsite: info@easterein.nl Twitter: @easterein_frl/Facebook:Fraach&oanbod&sa Advertinsje? Nim dan kontakt op mei doarpskrante@easterein.nl Rekkennûmer: NL70RABO0349501726 u.f.f. doarpskrante Printwurk: Drukkerij Van der Eems Foto foarkant: Willy Sybesma Redaksje: Bauke de Boer, Elisabeth Breeuwsma, Hinke Kuiper, Nathalie Oliveiro Kopydatum: De kopy moat foar woansdei 24 jannewaris by ús wêze. It folgende krantsje komt út op freed 2 jannewaris.


JANNEWARIS

KZW^'/E 

^ŶĞŽŶϱũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ ĂŶĚũƸŶ͗EĞǁzĞĂƌƐdŝƌŽůĞƌƉĂƌƚLJ

 EŽĨůŝŬĂƐƚĞƌĞŝŶ

dŝŝƐĚĞŝϵũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ ϲϬн

 D&^Ğ^ŬŽĂůůĞƐĞŝnjĞ

dŽŶŐĞƌƐĚĞŝϭϭũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ ƌĞĂĂĨĠ͗ǀƌŝũĞŝŶůŽŽƉ

 dĂĞŬũĞƐdƷŶŚƸƐ

^ŶĞŽŶϭϯũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ ŽǀŽƐ^ϭͲsϬϱϴ^ϭ ŽǀŽƐ,^ϭͲƵƚŽWŽƉŵĂͬ͘͘^

 ^ƉŽƌƚŚĂůĞ'ƌĞŝĚŚŽĞŬĞ ^ƉŽƌƚŚĂůĞ'ƌĞŝĚŚŽĞŬĞ

dŝŝƐĚĞŝϭϲũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ &ƸŐĞůǁĂĐŚƚ͗ŬŽĞŬĞͲĂŬƐũĞ

 dƌŽĐŚŝƚŚŝĞůĞĚŽĂƌƉ

tŽĂŶƐĚĞŝϭϳũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ WĂƐƐĂŐĞ  ŽŶĚĂŐϮϭũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ ŽĞŬƉƌĞƐĞŶƚĂƚŝĞ&͘^ĐŚĞůƚĞŵĂ

 D&^Ğ^ŬŽĂůůĞƐĞŝnjĞ

dŝŝƐĚĞŝϮϯũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ tŽƌŬƐŚŽƉ͗ǀŽŐĞůƚĂĂƌƚũĞƐ

 dĂĞŬũĞƐdƷŶŚƸƐ

dŽŶŐĞƌƐĚĞŝϮϱũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ ƌĞĂĂĨĠ͗ǀƌŝũĞŝŶůŽŽƉ

 dĂĞŬũĞdƷŶŚƸƐ

^ŶĞŽŶϮϳũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ ŽǀŽƐ^ϭs^ŶĞĞŬ^ϰ ŽǀŽƐ,^ϭͲK,^ϭ

 ^ƉŽƌƚŚĂůĞ'ƌĞŝĚŚŽĞŬĞ ^ƉŽƌƚŚĂůĞ'ƌĞŝĚŚŽĞŬĞ

 EŽĨůŝŬĂƐƚĞƌĞŝŶ

 ϮϮ͘ϬϬ   ϭϰ͘ϯϬ   ϭϵ͘ϭϱ   ϭϵ͘ϯϬ ϭϵ͘ϯϬ   ϭϴ͘ϬϬ   ϭϵ͘ϰϱ  ϭϰ͘ϯϬ   ϭϵ͘ϯϬ   ϭϵ͘ϭϱ   ϭϲ͘ϬϬ ϭϵ͘ϯϬ 

;ΎŽĂŶŵĞůĚĞďLJĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞͬΎΎƷƚĞƌůŝŬƚǁĂĚĂŐĞŶĨĂŶƚĞĨŽĂƌĞŶŽĂŶŵĞůĚĞďLJĚĞŐĞŵĞĞŶƚĞͿ

 Ğ LJŶĨŽƌŵĂĂƐũĞ ĚLJ’ƚ LJŶ ĚŝnjnjĞ ĚŽĂƌƉƐĂŐŝŶĚĂ ƐƚŝĞƚ ŚĞůũĞ ǁLJ ĨĂŶ ĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů ;ĂŐŝŶĚĂ) en fanút de mails dy’t wy krije fan ferienings. ,ĂũŽĞŬŝŶĂŬƚŝǀŝƚĞŝƚĨŽĂƌ ĚĞĚŽĂƌƉƐĂŐŝŶĚĂ͍^ƚũŽĞƌŝŶĞͲŵĂŝůŶĞŝĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů


Ús toppers! Se ha oan it begjin fan de nije Doarpskrante stien en it mei makke sa as it no is. Mar de susters Yvonne en Anneke binne der mei ophâlden. Yvonne hat alles by it ein hân wat mar mei it krantsje te meitsjen hie en Anneke har spesjaliteit wie it bernehoekje en bern en it bist. Graach wolle se no it stokje oan oaren troch jaan, wa der spitigernôch noch net binne (sjoch hjirfoar ek earne oars yn de doarpskrante). Yvonne en Anneke, tige tank foar jimme ynset!! Ek Hinke hâld der mei op… se siet der krekt lekker yn mar hat altyd sein dat wannear der in baan op har paad komt, se ophâld mei de doarpskrante. En dat is no bard, hartstikke moai foar Hinke fansels! Hinke, do ek tige tank foar dyn ynset en it protte sukses mei dyn nije baan! It wie gesellich! Groetnis Bauke, Nathalie en Elisabeth

tŝũnjŝũŶďŝũƵůĂŶŐƐŐĞǁĞĞƐƚǀŽŽƌĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞǀŽŽƌŚĞƚ ĚŽƌƉƐŬƌĂŶƚũĞ͘^ŽŵŵŝŐĞŶǁĂƌĞŶŚĞůĂĂƐŶŝĞƚƚŚƵŝƐ͘  tŝůƚƵŽŶƐƚŽĐŚŐƌĂĂŐƐƚĞƵŶĞŶĚĂŶŬĂŶĚĂƚŽƉ ĚĞǀŽůŐĞŶĚĞŵĂŶŝĞƌĞŶ͗  ϭ͘ ĚŽŽƌĞĞŶďŝũĚƌĂŐĞŝŶƚĞůĞǀĞƌĞŶďŝũĠĠŶǀĂŶ ĚĞƌĞĚĂĐƚŝĞůĞĚĞŶŽĨŽƉ&ŽĂƌďƵŽƌƌĞŶϰŽĨ Ϯ͘ ĚŽŽƌĞĞŶďĞĚƌĂŐŽǀĞƌƚĞŵĂŬĞŶŽƉ E>ϳϬZKϬϯϰϵϱϬϭϳϮϲŽ͘ǀ͘ǀ͘ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ  ,ĂƌƚĞůŝũŬĞŐƌŽĞƚ͕ĚĞƌĞĚĂĐƚŝĞ


Allegear bedankt. Minke en fam. Sandstra

>ĞƚŽƉ͊ĞŬŽŶƚĂŝŶĞƌƐǁƵƌĚĞŽƉŽĂƌĞĚĂŐĞŶůĞĞĐŚŚĞůůĞLJŶϮϬϭϴ 

DĞŝ ĚĞ ŽĞƌŐŽŶŐ ŶĞŝ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ ^ƷĚǁĞƐƚ &ƌLJƐůąŶ ǁƵƌĚĞ ĚĞ ŬŽŶƚĂŝŶĞƌƐ LJŶ ĂƐƚĞƌĞŝŶŽƉŽĂƌĞĚĂŐĞŶůĞĞĐŚŵĂŬŬĞĂƐĚĂƚǁĞǁĞŶĚďŝŶŶĞ͘^ĞŵŽĂƚƚĞĚƵƐĞŬ ŽƉŽĂƌĞĚĂŐĞŶďLJĚĞĚLJŬƐĞƚǁƵƌĚĞ͘KŵƌŝŶŚĞůůĞƚĚĞƐŵŽĂƌŐĞŶƐŶĞƚŵĞĂƌŽƉ͕ ^ƷĚǁĞƐƚͲ&ƌLJƐůąŶĨĞƌƐŽĂƌŐĞƚĚĂƚƐĞůƐ͘ KƉŚƚƚƉƐ͗ͬͬĂĨǀĂůŬĂůĞŶĚĞƌ͘ƐƵĚǁĞƐƚĨƌLJƐůĂŶ͘ŶůͬĨŽƌŵŬŝŶĞůŬĞŶŝĞŶƐLJŶƉŽƐƚŬŽĂĚĞ LJŶĨŽůũĞĞŶĚĂŶĨĞƌƐŬŝŶĞĚĞŽƉŚĞůĚĂŐĞŶLJŶďLJůĚ͘zŶũĂŶŶĞǁĂƌŝƐŽƌŐĂŶŝƐĞĂƌƌĞƚĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ^ƷĚǁĞƐƚ&ƌLJƐůąŶĞŬĚĂƚĚĞŬƌLJƐƚďĞĂŵŵĞŶŽƉŚĞůůĞǁƵƌĚĞ͘ŬĚĂƚŝƐ ƚĞĨŝŶĞŶLJŶŝƚŽĞƌƐũŽĐŚ͘  >ĞƚŽƉ͊ĞĐŽŶƚĂŝŶĞƌƐǁŽƌĚĞŶŽƉĂŶĚĞƌĞĚĂŐĞŶůĞĞŐŐĞŚĂĂůĚŝŶϮϬϭϴ  >ĞƚŽƉ͊ĞĂĨǀĂůĐŽŶƚĂŝŶĞƌƐǁŽƌĚĞŶŽƉĂŶĚĞƌĞĚĂŐĞŶŽƉŐĞŚĂĂůĚŝŶϮϬϭϴ KŵĚĂƚǁŝũŽǀĞƌŐĂĂŶŶĂĂƌĞĞŶĂŶĚĞƌĞŐĞŵĞĞŶƚĞ͕^ƷĚǁĞƐƚ&ƌLJƐůąŶ͕ǁŽƌĚĞŶĚĞ ĐŽŶƚĂŝŶĞƌƐŝŶĂƐƚĞƌĞŝŶŽƉĂŶĚĞƌĞĚĂŐĞŶůĞĞŐŐĞŚĂĂůĚĚĂŶĚĂƚǁŝũŐĞǁĞŶĚnjŝũŶ͘ ĞŵŽĞƚĞŶĚƵƐŽƉĂŶĚĞƌĞĚĂŐĞŶĂĂŶĚĞǁĞŐŐĞnjĞƚǁŽƌĚĞŶ͘KŵƌŝŶŚĂĂůƚŽŽŬ ŶŝĞƚŵĞĞƌŚĞƚŐƌŽĨĂĨǀĂůŽƉ͕ĚĂƚǀĞƌnjŽƌŐƚ^ƷĚǁĞƐƚ&ƌLJƐůąŶnjĞůĨ͘ 5 KƉŚƚƚƉƐ͗ͬͬĂĨǀĂůŬĂůĞŶĚĞƌ͘ƐƵĚǁĞƐƚĨƌLJƐůĂŶ͘ŶůͬĨŽƌŵŬƵŶũĞũĞƉŽƐƚĐŽĚĞŝŶǀƵůůĞŶ ĞŶĚĂŶǀĞƌƐĐŚŝũŶĞŶĚĞŽƉŚĂĂůĚĂŐĞŶ͘Ğ'ĞŵĞĞŶƚĞ^ƷĚǁĞƐƚ&ƌLJƐůąŶƌĞŐĞůƚŽŽŬ ŚĞƚŽƉŚĂůĞŶǀĂŶĚĞŬĞƌƐƚďŽŵĞŶŝŶũĂŶƵĂƌŝ͘ŝƚƐƚĂĂƚŽŽŬŝŶŚĞƚŽǀĞƌnjŝĐŚƚ͘  




6

@defabriek058 facebook.com/defabriek058


Snein 19 novimber 2017, waard foar my in bjusterbaarlike dei! Bêste minsken, De blommen hawwe spitigernôch ôfdien, alle krante-artikels útknipt, de kaarten lizze der om sa no en dan nochris te besjen en te lêzen, mailtjes haw ik útprinte, der leit in skitterjend fotoalbum en in opname op dvd makke troch de bern en….. in LINTSJE! It leit by Hindrik syn foto (wat soe der grutske west hawwe). It binne allegearre stille tsjûgen fan in bysûndere snein, dy 19e novimber. Wa hie dat moarns tinke kinnen datst jûns lid bist yn de ‘Orde fan Oranje Nassau’. Geweldich sa’n folsleine ferrassing. Ja, je moatte it meimeitsje om te witten hoe’t dat fielt. Ik bin wol hast in pear wike yn ‘e soes west…..ja écht wier. It krijen fan sa’n lintsje is al hiel bysûnder, mar dan alles der omhinne. Al dy wolmiende, leave winsken en wurden. It makket my ferlegen en lyts. Wêr haw ik dit allegear oan te tankjen. It hiele ferhaal wat der allegearre organisearre wurde moast, it fergaderjen, mar ek it stilhâlden… Ik bin no wer in bytsje werom ‘in het land der levenden’ en dêrom út de grûn fan myn hert allegearre tige tank foar dy skitterjende snein, dat prachtige momint, yn ús tsjerke, mei ús korps, mei ús jeugdkorps, mei jim der allegearre by. In dei mei in gouden râne en grutte tankberens. Groetnisse fan Durkje van der Eems-de Haan

Opbringst kollekte Nationale MS Fonds

De kollekte foar it Nationale MS Fonds yn novimber hat € 436,54 opbrocht. Ut namme fan alle minsken dy’t mei MS te krijen hawwe wol ik alle kollektanten en stipers tige bedanke foar harren bijdrage. Anneke Elgersma, koördinator fan de MS kollekte.





Yn Memoriam Hannes Nauta Troch Cor Waringa (buro de Vries)

Hannes Nauta waard krekt nei de jierwiksel fan 1958/59 yn Easterein berne. By de oanjefte seine syn âlden: 31 desimber, dat skeelde moai in fearnsjier oan bernetaslach. Mei âld en nij wie it foar Hannes tenei dûbeld feest. Alle jierren weroan knalden syn karbydbussen ek foar himsels. Op de iene of oare manier hie er syn libben lang wol gauris brike ûngelokken. Hy wie in jier of trije doe’t er in kear mei de tafelstoel, dy’t oan de tafel hong, mei it hiele spul omkypte. Dêr lei er tusken foarken, messen en diggels. Se wiene thús grifformeard . Hannes gie nei de kristlike skoalle yn Easterein en nei de MAVO yn Wommels. Nei noch twa jier LTS koe er as monteur by it pleatslike garaazjebedriuw komme. Hy hoegde net yn tsjinst, dêr wie er net stabyl genôch foar. Hy wie yndie altyd wat ûnwis yn syn hâlden en dragen. Wat oaren fan him sizze soenen weage swier by him. As er mei Durk, ien fan de maten, biljerte wûn er it steefêst, mar op ’e klup, as it derom gie, ferlear er meastentiids. Yn syn jongfeintejierren kaam er omtrint deistich yn ’e kroech by Bergsma, mar as er troch de doar kaam seach er altyd wat skruten om him hinne,krekt as wie it de earste kear. Mar at se der ien kear sieten te klaverjassen of drok yn petear wiene en Painted Black fan de Stones waard draaid dan draaide hy de folumeknop op fol. Sneins wie it kafee ticht, dan gie er op ’e brommer nei Tsjerkje op ’e Kliuw. It wiene de moaiste jierren fan syn libben, sei er letter. Syn jierdei waard fansels net op âldjiersdei fierd. Dan wie er fierstente drok mei de sjitterij. Op nijjiersdei kaam de famylje del. Ien kear barde it dat er noch op bêd lei. Mem wie fan miening: Jûns in keardel, dan moarns ek in keardel en soe him derút útreagje, mar se kaam wat oerstjoer werom: “Hy leit mei in frommis op bêd.” Hy hie wolris in skarreltsje, mar meastal net lang. As sa’n fanke it dan útmakke fielde er him ferret. Mei syn maten gie er op fakânsje nei it bûtenlân. Ienkear kaam er werom mei de hân yn it gips. Hy hie besocht om as karate kid in bakstien midstwa te slaan. Ta in fêste relaasje is it noait kommen en hy bleau by syn âlden wenjen oan ’e Grieneleane, flakby de Martinitsjerke. Nei’t heit yn 1998 stoar krige Hannes de soarch oer mem, dy’t stadichoan mear lêst krige fan sûkersykte en op it lêst blyn waard. Fan doe ôf hat er it


doarp net mear út west. Hy wie op en top in Eastereiner. Oeral wie er lid of donateur fan. Kamen se oan ’e doar mei koeken dan joech er jild. De koeken fan Ketellapper mochten se wol hâlde, mar kamen se mei banketsteaven dan naam er in hiele doaze. Dêr wie er sljocht op. Op it wurk wie er in fakman dy’t, as in automotor net rjocht doogde, op it gehoar ôf de diagnoaze stelde. Folle oanstriid om himsels by te spikerjen op it mêd fan al dy nijmoaderige software, hie er net. Moarns mei de kofje, tusken de middei en as it teetiid wie, gie er hinne en wer nei de Grieneleane om efkes by mem te sjen. Dat hie ek it foardiel dat er dan syn pûde mei swiere sjek út ’e bûse helje koe en gjin lêst hie fan de strange antyrook foarskriften op it wurk. Doe’t syn mem net langer thús bliuwe koe en nei Bloemkamp moast socht Hannes har – soarchsem as er wie – alle jûnen op. Yn 2011 is se weirekke. Net lang dêrnei krige er dien, nei’t er 38 jier yn de garaazje wurke hie. Om ekonomyske redenen seine se, mar hy fielde him oan ’e kant set. Hy fermakke him thús mei lêzen en it draaien fan syn favorite muzyk: Queen, Fleetwood Mac, Led Zeppelin. It ynterieur bleau sa’t syn âlden it achterlitten hiene. De swiere sjek die syn wurk oan ’e soudering dy’t mei de jierren donkerder waard. De bûtekant hold er goed by. Dat mislearre in kear doe’t er mei ljedder en al nei ûnderen kaam. Neat brutsen, mar beide skinen leine iepen. Tsjin de ambulânseman sei er: “Sille wy earst noch efkes in sjekje draaie?” Fan’t maityd feroare Hannes. Hy ûndernaam net folle mear. Hy koe it iten net mear fuortkrije en hy hie wol yn ’e gaten dat it lang net doogde. Yn it sikehûs die bliken dat er sloktermkanker hie yn in te fier stadium om der wat oan te dwaan. Hy berêste deryn. “Elk kin it krije”, sei er. Syn aksjeradius waard stadichoan lytser. Hy siet yn ’e stoel foar de gaskachel. De ôfstânsbetsjinning en de sjekpûde foar de greep. No joech it dochs neat mear. As it safier wie woe er graach út ’e Martinitsjerke wei begroeven wurde. “Om it gebou”, sei er tsjin dominy Praamsma. “En as it kin, mei myn eigen muzyk”. Mei syn freonen en de buorlju dêr’t er sa goed mei koe waard fierder alles regele. De dragers, de kiste en nei ôfrin gjin kofje mei cake, mar bier. “En dan goed trochdrinke”, sei er. Sa is it gien nei’t er op 11 oktober de wurge holle dellein hie. Nei de tsjinst ha de maten mei de karbydbus noch twa plofkes hearre litten. As earesalút.


OPROP   



Wy binne ek op syk nei jonges of famkes dy’t it leuk fine om muzyk te draaien by aktiviteiten as de disko foar de bern.

Fragen kinne stelt wurde fia 06-20122296 Opjefte foar ien oft mear oproppen kin fia info@detsjerne.nl

OPROP


It bestjoer fan De Tsjerne winsket eltsenien de beste winsken foar 2018. Hjirûnder in weromblik fan de lêste aktiviteiten fan 2017. Op sneon 25 novimber wie it dan sa fier. De grutte spûketocht yn Easterein! Dik 160 dielnimmers doarden it oan om in rûntsje te meitsjen troch it doarp. Ferskate frijwilligers stiene klear om de dielnimmers skrikke te litten. De dielnimmers ha in prachtiche jûn hân wêrby se yn De Tsjerne bekomme koene mei chocomel en in horrorfilm. We haw in tige slagge jûn hân! Takom jier mar wer!

 





Op freed 1 desimber haw wy in bernedisko hân foar de jongste bern (groep 1 t/m 6) út ús omkritten. De bern hawwe harren tige fermakke troch te dûnsjen op de muzyk. 

Foar de jeugd yn groep 7 en 8 en fan 12 t/m 16 jier stie der op sneon 16 desimber in krystgala op it programma. We haw de bern binnen kommen sjoen yn prachtige gala outfits. Mei ferskate aktiviteiten en muzyk ha ek dizze bern in gesellige jûn hân. 

Wy hoopje yn 2018 ek wer op jimme komst. Ús earste activiteit sil wêze op freed 5 january. Der sil dan fan 13.00 oant 15.00 (groep 1 t/m 5) en fan 15.30 oant 17.30 (groep 6 t/m 8) in film draaie.


ĞƌŶĞŚŽĞŬũĞ ŝnjnjĞŬĞĂƌŵŽĂƚƚĞũŝŵŵĞǁĞƌĨĂŶƉƵŶƚϭŶĞŝϮĞŶƐĨŚ͘ŐĞĂŶ͘ĂƚƐůĂŐŐĞƚ ũŝŵŵĞĨġƐƚ͊ 




Easterein Rocks Nijs: Muzykbingo Sneintemiddei 4 febrewaris l by Noflik It hjoeddeistige bestjoer fan Easterein Rocks hat oardel jier lyn besletten om neist it twa-jierlykse muzykbarren ek yn de donkere moannen fan it jier in middei te organisearjen dêr’t muzyk en geselligens sintraal stiet. Sa hawwe we oan it begjin fan 2017 de muzykkwis organisearre. En wat wie it in súkses. Mar leafst 80 dielnimmers, ferdield oer 22 teams, diene mei. En wat hawwe we de dagen dêrnei in protte entûsjaste reaksjes krigen fan minsken dy’t meidien hiene. Mar ek fan minsken dy’t der net wiene, krigen we reaksjes lykas “ hie ik dit witten… “ en “potdikkeme, de oare kear doch ik mei” En dus… dogge we it dit jier net wer. It is te maklik om no wer in muzykkwis del te setten. We witte wol nei ferline jier dat dêr dus noch mear minsken komme en meidwaan wolle. Mar we wolle fernijing. We wolle graach orizjineel bliuwe, en dêrom hawwe we foar 2018 in muzykbingo betocht! Elkenien kin meidwaan! In muzykbingo dêr’t eltsenien oan mei dwaan kin. Fansels moat der in bytsje muzykkennis oanwêzich wêze, mar it giet foaral om de geselligens. Set yn jimme aginda! Dat- bêste ynwenners fan Easterein - set alfêst yn jimme aginda: Snein 4 febrewaris de muzykbingo yn de seal fan Noflik. In middei mei allegear muzykfragminten, -filmkes, rebussen en noch sa folle mear. Opjefte is net nedich! Foar mear ynfo – hâld ús Facebook yn de gaten! We sjogge jim dan! Jim nimme de wille mei, wy soargje (tegearre mei Noflik) foar de rest. It bestjoer fan Easterein Rocks, Germ, Amarins, Carin, Jan Rinse, René en Gerard


Laat er geen gras over groeien...

En kom voor al uw tuin- en parkmachines naar Bos. Of het nu gaat om een nieuwe grasmaaier, kettingzaag of hogedrukreiniger. Onze ervaren medewerkers helpen u de juiste machine te kiezen, nieuw of tweedehands. Na aanschaf kunt u dankzij onze ‘Parts Center’ rekenen op onze servicemonteurs voor vakkundig onderhoud.

deerd! Altijd gegaran • de sterkste merken • deskundig advies • de beste service EASTEREIN / HARICH / SNEEK / TIJNJE |

149291-2-BOS-Adv-A5staand.indd 1

bosmech.nl

voor voor de de beste beste prestatie. prestatie. 01-04-14 13:46


   Winsket elkenien in feestlik nijjier ta!!!!!!    

&ƵŽƌƚDĂƌ>ŽƐǁƵƌĚƚϰϬũŝĞƌ͕Ěŝt fiere wy yn’t nije jier!


Presentatie nieuw boek Freddie Scheltema ‘Wij lopen gemiddeld, als alles meezit, 30.000 dagen rond op deze aardbol. En van die duizenden dagen gaan de meesten geruisloos voorbij. Er zijn maar een paar dagen in het leven van een mens dat er echt iets gebeurt. Dagen die je leven veranderen. In het leven van Dirk Jan Denekamp waren dat er negen’. Op zondag 21 januari is de presentatie van de nieuwe roman van Freddie Scheltema ‘De negen dagen van Dirk Jan Denekamp’. Vanaf 14.30 uur is de inloop in de zaal van partycentrum Noflik Easterein. Om 15.00 uur is de presentatie. Freddie Scheltema schreef twee Friese romans . ‘De Reuny’ en ‘De Keet fan Annawâld’ en het non-fictie boek ‘Tralies’ over de belevenissen van de schrijver in de gevangenis. ‘De negen dagen van Dirk Jan Denekamp’ is zijn eerste Nederlandse roman. Het boek wordt uitgegeven door uitgeverij Elikser. De muzikale omlijsting is in handen van Duo It Takes Two. Iedereen is van harte welkom!


Hûnestront … Hondenpoep! dƌŽĐŚ,ŝŶŬĞ<ƵŝƉĞƌ

 KƉƌƵŝŵĞŶ KƉǀĞůĞƌǀĞƌnjŽĞŬŶŽŐŵĂĂůƐĞĞŶƐƚƵŬũĞŝŶŽŶnjĞŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞŽǀĞƌŚŽŶĚĞŶƉŽĞƉ͘ ƌnjŝũŶĂůƚŝũĚƌĞŐĞůƐĞŶĞƌnjŝũŶŽŽŬƌĞŐĞůƐĚŝĞŵĞŶŶŝĞƚnjŽŶĂƵǁŚŽĞĨƚƚĞŶĞŵĞŶ͘ DĂĂƌŚŽŶĚĞŶƉŽĞƉŽƉƌƵŝŵĞŶŝƐĞĞŶƌĞŐĞůǁĂĂƌŵĞŶ͕ĞŶĚĂƚnjŝũŶǀĞůĞŶŵĞƚŵŝũ ĞĞŶƐ͕njŝĐŚĂĂŶŵŽĞƚŚŽƵĚĞŶ͘  EŝĞƚůŽƐůĂƚĞŶůŽƉĞŶ :ĞŚŽŶĚůŽƐůĂƚĞŶůŽƉĞŶŝƐŽŽŬnjŽŝĞƚƐ͊/ŬƐŶĂƉďĞƐƚĚĂƚŚŽŶĚĞŶŵŽĞƚĞŶƌĞŶŶĞŶ͕ ŵĂĂƌĂůƐũĞŶŽƵŚĞĞůďĂŶŐǀŽŽƌŚŽŶĚĞŶďĞŶƚ͕ĚĂŶƐŶĂƉŝŬŽŽŬďĞƐƚĚĂƚŚĞƚŚĞĞů ǀĞƌǀĞůĞŶĚŝƐĂůƐĞƌŝĞŵĂŶĚnjŝũŶŚŽŶĚƵŝƚůĂĂƚĞŶĚĞnjĞůŽƐůĂĂƚƌĞŶŶĞŶĞŶũŝũŬŽŵƚ ĞƌŶĞƚĂĂŶ͘:ĞƉƌŽďĞĞƌƚƐƚŽĞƌƚĞĚŽĞŶĞŶĚŽŽƌƚĞůŽƉĞŶŽĨĨŝĞƚƐĞŶ͕ŵĂĂƌũĞnjŽƵ ĞƌǁĞůŚĞĞůďůŝũǀĂŶǁŽƌĚĞŶĂůƐĚĞĞŝŐĞŶĂĂƌnjŝũŶŚŽŶĚĞǀĞŶďŝũŚĞŵͬŚĂĂƌƌŽĞƉƚ ĞŶũŝũŵĞƚĞĞŶŵŝŶĚĞƌŬůŽƉƉĞŶĚŚĂƌƚĞƌǀŽŽƌďŝũŬĂŶůŽƉĞŶŽĨĨŝĞƚƐĞŶ͘,ĞƚnjŽƵ njŽŵĂĂƌŬƵŶŶĞŶĚĂƚĚĞŚŽŶĚĞŶĞŝŐĞŶĂĂƌĞĞŶďĞĚĂŶŬũĞŬƌŝũŐƚŝŶƉůĂĂƚƐǀĂŶĞĞŶ ďŽnjĞ;ŬŽŵƚǀŽŽƌƵŝƚŚĞƚďĂŶŐĞͿďůŝŬ͘  Hûnestront … Hondenpoep en koeien! En dan nog iets… Als je met de hond langs de ǁĞŝůĂŶĚĞŶ ůŽŽƉƚ͕ ŝƐ ŚĞƚ ŶĂƚƵƵƌůŝũŬ ǀŽŽƌ ĚĞ ŚŽŶĚŐĞǁĞůĚŝŐŽŵŚĞƚǁĞŝůĂŶĚŝŶƚĞƌĞŶŶĞŶ͘ DĂĂƌ… ŚŝĞƌ njŝƚ ĞĞŶ ŐƌŽƚĞ DZ ĂĂŶ͕ ĂůƐ ĚĞ ŚŽŶĚnjŝũŶďĞŚŽĞĨƚĞĚŽĞƚŝŶŚĞƚůĂŶĚ͕njŝĞũŝũĚŝƚ ǀĂĂŬŶŝĞƚĂůƐŚŽŶĚĞŶĞŝŐĞŶĂĂƌŽĨũĞĚĞŶŬƚĂĐŚ ůĂĂƚŵĂĂƌ͘DĂĂƌĚĂƚŝƐŶŽƵũƵŝƐƚŚĞƚƉƌŽďůĞĞŵ͕ ĂůƐŚŽŶĚĞŶŚƵŶďĞŚŽĞĨƚĞĚŽĞŶŝŶĚĞǁĞŝŝƐĚĂƚ ĞĞŶ ŐƌŽŽƚ ŐĞǀĂĂƌ ǀŽŽƌ ĚĞ ŬŽĞŝĞŶ͘ Ğ ŶĞŽƐƉŽƌĂ͕ĚŝƚŝƐĞĞŶĠĠŶĐĞůůŝŐĞƉĂƌĂƐŝĞƚǀĂŶĚĞ ŚŽŶĚ ĚŝĞ ǁŽƌĚƚ ŽǀĞƌŐĞďƌĂĐŚƚ ǀŝĂ ŚŽŶĚĞŶƉŽĞƉ͕ ŝƐ ŶĂŵĞůŝũŬ ĚĞ ďĞůĂŶŐƌŝũŬƐƚĞ ŽŽƌnjĂĂŬ ǀĂŶ ĂďŽƌƚƵƐƐĞŶ ďŝũ ŬŽĞŝĞŶ͘ ĂĂƌŽŵ ƐƚĂĂŶ Ğƌ ŽŽŬ ĂůƚŝũĚ ďŽƌĚũĞƐ ŵĞƚ ‘honden aan de lijn’. Dit is een regel waar ĚĞ ŚŽŶĚĞŶĞŝŐĞŶĂĂƌnjŝĐŚĂĂŶŵŽĞƚŚŽƵĚĞŶ͊ 


Doch it foar dyn doarp! Stap oer: Sjoch op: www.geke-easterein.nl

Openingstijden: Woensdag, donderdag en vrijdag tot 20.00 uur geopend.

Dinsdag:

8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Woensdag 8.30 - 13.00 uur Donderdag 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur Vrijdag: 8.30 - 12.30 uur 13.30 - 18.00 uur 19.00 - 21.00 uur

U kunt ook online reserveren.

Woensdagavond van 17.00 - 20.00 uur knippen zonder afspraak.

Bruidskapsels en verdere behandelingen op afspraak. U kunt hier ook terecht voor uw ORIFLAME PRODUCTEN.

HOTTINGAWEI 4 8771 ST Nijland. Telefoon: 0515 - 569099

Wilma.indd 1

23-05-14 21:35

0515 - 333873 Terp 27 Wommels www.metzstyle.nl


ġƐƚĞĂƐƚĞƌĞŝŶĚĞƌƐ͕  Ğ ƌĞĚĂŬƐũĞ ĨĂŶ ƷƐ ŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ ƚŝŶŶĞƚ Ʒƚ͘ Ăƚ ǁŽů ƐŝnjnjĞ ŵĞŝ LJŶŐŽŶŐ ĨĂŶ ĨĞďƌĞǁĂƌŝƐďĞƐƚŝĞƚĚĞŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞŶŽĐŚŵĂƌƷƚϯƌĞĚĂŬƐũĞůĞĚĞŶ͘tLJďŝŶŶĞŶŽ ŚĂƐƚŝĐŚŽƉƐLJŬŶĞŝŶŝũĞůĞĚĞŶ͘  Wy sykje minsken dy’t Ͳ ŐƌĂĂĐŚƐŬƌŝƵǁĞŵĞŝĞ;ƐĂǁŽůNederlânsk as Frysk, ien fan twa’en mei ek) Ͳ ŚĂŶĚŝĐŚŵĞŝĚĞŬŽŵƉũƸƚĞƌďŝŶŶĞ;ǁLJǁƵƌŬũĞŵĞŝŵĂŝůǁĞďĞŶĚƌŽƉďŽdžͿ Ͳ ŽĨƚimmen dy’t of ƐĂǁŽůŝƚĨƌLJƐŬĞŶEĞĚĞƌůąŶƐŬďĞŚĞĂƌƐƚ ;ĞŝŶƌĞĚĂŬƐũĞ͗ƐƚŝŬũĞƐƚƌŽĐŚŶŝŵŵĞĞŶŽĂŶƉĂƐƐĞĨŽĂƌƐĞŶĞŝĚĞŽƉŵĂĂŬŐĞĂŶͿ  ƐƚŽŬƌĞŬƚLJŶĂƐƚĞƌĞŝŶǁĞŶŶĞƐƚ͕ŝƐĚŝƚŝŶĂĂƌĚŝŐĞǁŝnjĞŽŵďĞŬŝŶĚƚĞǁƵƌĚĞŶ ŵĞŝŝƚĚŽĂƌƉĞŶŚĂƌLJŶǁĞŶŶĞƌƐ͘  ^ƉƌĞŬƚ ďŽƉƉĞƐƚĞĂŶĚĞ ĚLJ ŽĂŶ ĞŶ ǁŽůƐƚŽ ŵĞŝ ĚĞ ďĞƐƚĞĂŶĚĞ ƌĞĚĂŬƐũĞ ĚĞ ŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ ůŝďũĞŶĚ ŚąůĚĞ͕ ŵĂŝů ĚĂŶ ŶĞŝ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů ĂƐ Ŷŝŵ ŬŽŶƚĂŬƚŽƉŵĞŝŝĞŶĨĂŶĚĞƌĞĚĂŬƐũĞůĞĚĞŶ͘tLJŚĂďĞƐůŝƐƚŚĞůƉŶĞĚŝĐŚ͕ŽĂƌƐǁŝƚƚĞ ǁLJŶĞƚĂƐĂƐƚĞƌĞŝŶǁŽůŝŶĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞŚąůĚƚ͘  'ƌŽĞƚŶŝƐĂƵŬĞ͕ůŝƐĂďĞƚŚ͕EĂƚŚĂůŝĞĞŶ,ŝŶŬĞ ͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺͺ ĞƐƚĞĂƐƚĞƌĞŝŶĚĞƌƐ͕  Ğ ƌĞĚĂĐƚŝĞ ǀĂŶ ĚĞ ŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞ ĚƵŶƚ ďĞŚŽŽƌůŝũŬ Ƶŝƚ͘ Ăƚ ǁŝů njĞŐŐĞŶ͕ ŵĞƚ ŝŶŐĂŶŐǀĂŶĨĞďƌƵĂƌŝďĞƐƚĂĂƚĚĞŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞŶŽŐŵĂĂƌƵŝƚϯƌĞĚĂĐƚŝĞůĞĚĞŶ͘tŝũ njŝũŶĚƵƐŵĞƚĞŶŝŐĞƐƉŽĞĚŽƉnjŽĞŬŶĂĂƌŶŝĞƵǁĞůĞĚĞŶ͘  tŝũnjŽĞŬĞŶŵĞŶƐĞŶĚŝĞ Ͳ ŐƌĂĂŐŵŽŐĞŶƐĐŚƌŝũǀĞŶ;njŽǁĞůEĞĚĞƌůĂŶĚƐŽĨ&ƌLJƐŬ͕ĠĠŶǀĂŶďĞŝĚĞŵĂŐŽŽŬͿ Ͳ ŚĂŶĚŝŐŵĞƚĚĞĐŽŵƉƵƚĞƌnjŝũŶ;ǁŝũǁĞƌŬĞŶŵĞƚŵĂŝůǁĞďĞŶĚƌŽƉďŽdžͿ Ͳ ŽĨĠĠŶĚŝĞnjŽǁĞůŚĞƚEĞĚĞƌůĂŶĚƐĞŶŚĞƚ&ƌLJƐŬŐŽĞĚďĞŚĞĞƌƐƚ ;ĞŝŶĚƌĞĚĂĐƚŝĞ͗ĂƌƚŝŬĞůƐůĞnjĞŶĞŶĂĂŶƉĂƐƐĞŶǀŽŽƌŚĞƚŶĂĂƌĚĞŽƉŵĂĂŬŐĂĂƚͿ 


^ƚĞů͕ũĞǁŽŽŶƚŶĞƚŝŶĂƐƚĞƌĞŝŶ͕ĚĂŶŝƐĚŝƚŝŶůĞƵŬĞŵĂŶŝĞƌŽŵŚĞƚĚŽƌƉĞŶĚĞ ĚŽƌƉƐŐĞŶŽƚĞŶďĞƚĞƌƚĞůĞƌĞŶŬĞŶŶĞŶ͘  ^ƉƌĞĞŬƚďŽǀĞŶƐƚĂĂŶĚĞũĞĂĂŶĞŶǁŝůũŝũƐĂŵĞŶŵĞƚĚĞďĞƐƚĂĂŶĚĞƌĞĚĂĐƚŝĞĚĞ ŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞďĞŚŽƵĚĞŶ͕ŵĂŝůĚĂŶŶĂĂƌĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘ŶůŽĨ ŶĞĞŵ ĐŽŶƚĂĐƚŽƉŵĞƚĠĠŶǀĂŶĚĞůĞĚĞŶǀĂŶĚĞƌĞĚĂĐƚŝĞ͘tŝũŚĞďďĞŶĞĐŚƚŚƵůƉŶŽĚŝŐ͕ ǁŝůůĞŶǁŝũĚĞŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞďĞŚŽƵĚĞŶ͘  DĞƚǀƌŝĞŶĚĞůŝũŬĞŐƌŽĞƚ͕ĂƵŬĞ͕ůŝƐĂďĞƚŚ͕EĂƚŚĂůŝĞĞŶ,ŝŶŬĞ    tŝũǁŽƌĚĞŶďůŝũǀĂŶĚĞnjĞŬĂĂƌƚũĞƐ͘ ĞĚĂŶŬƚ͊͊͊  DĂĂƌ… ǁŝũǁŽƌĚĞŶŽŽŬďůŝũĂůƐĞƌ ŶŝĞƵǁĞƌĞĚĂĐƚŝĞůĞĚĞŶ njŝĐŚŵĞůĚĞŶ͊




Ğ<ŽŬƐŵƸƚƐĞ

dƌŽĐŚ,ŝŶŬĞ<ƵŝƉĞƌ 

^Ă ŶĞŝ ůĚΘEŝũ ŵŽĂƚ ǁĞ ĂůůĞŐĞĂƌƌĞ ǁĞƌ LJŶ ŝƚ ŐĂƌĞĞů ŵĞŝ ŝƚ ŝƚĞŶ͘ tĂŶƚ allegearre ha wy ‘krekt’ wat tefolle iten. Dat dizze kear in lekker en sûn ƌĞƐĞƉƚ͗'ƌŝĞŬƐĞŬŝƉƐĂůĂĚĞ͘  ,ĂƐƚŽĞŬŝŶůĞŬŬĞƌƌĞƐĞƉƚ͍>ŝƚŝƚĚĞƌĞĚĂŬƐũĞǁŝƚƚĞƚƌŽĐŚŝƚƌĞƐĞƉƚƚĞŵĂŝůĞŶŶĞŝ ĚŽĂƌƉƐŬƌĂŶƚĞΛĞĂƐƚĞƌĞŝŶ͘Ŷů͘'ƌĂĂĐŚŵĞŝŝŶĨŽƚŽ͊ tĂƚŚĂƐƚŶĞĚŝĐŚĨŽĂƌϮŵŝŶƐŬĞŶ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ Ͳ 

ϭƐƚŝŬŚŝŶ;ŬŝƉĨŝůĞƚͿ ϮƚĞĂŶƚƐũĞƐŬŶŽĨůŽŽŬ ϭͬϮŬŽŵŬŽŵŵĞƌ ϭƐĞĂŶĞ;ŐĞŬŽŽŬƚĞͿƌŽĚĞďŝĞƚ ϮƚŽŵĂƚĞŶ ϮĞůŐƌƵƚƚĞŐƌŽĞŶĞŽůŝũǀĞŶ ϭŚĂŶƚƐũĞƉĞƚĞƌƐĞůŝĞĞŶŵƵŶƚďůĂĂĚũĞƐ ĨůŝŶŬĞƐĐŚĞƵƚ;'ƌLJŬƐĞͿŽůŝũĨŽůŝĞ ;ƌŝŬŬĞͿnjĞĞnjŽƵƚ ƐǁĂƌƚĞƉĞƉĞƌ


KƉůŽƐƐŝŶŐWƵĞů;ƉůĂĂƚũĞƐƉƵnjnjĞůĚĞĐĞŵďĞƌϮϬϭϳͿ dƌŽĐŚ,ŝŶŬĞ<ƵŝƉĞƌ

 ĞǀƌĞƐĞůŝũŬĞůĞƵŬƐƚĞƉƵnjnjĞůǀŽŽƌŚĞĞƌůŝũŬĞǁŝŶƚĞƌĂǀŽŶĚĞŶ͕ĞĞŶƉƵnjnjĞůĚŝĞ ƐŽŵƐŵŽĞŝůŝũŬĞŶƐŽŵƐůĂƐƚŝŐŝƐ͕ŵĂĂƌŽŽŬŐĞnjĞůůŝŐŽŵƐĂŵĞŶŵĞƚũĞďƌŽĞƌ͕ njƵƐ͕ǀĂĚĞƌ͕ŵŽĞĚĞƌ͕WĂŬĞŽĨĞƉƉĞƚĞĚŽĞŶ͘tĂƐŚŝũĚĞnjĞŬĞĞƌƚĞŵŽĞŝůŝũŬ͍ tĞŚĂĚĚĞŶŵŝŶĚĞƌŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶŝŶĚĞƉŽƐƚďƵƐĚĂŶǀŽƌŝŐũĂĂƌ͘  ,ĞďũĞƚŚƵŝƐũĞŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶďĞǁĂĂƌĚ͕ĚĂŶƐŶĞůĐŚĞĐŬĞŶŽĨũŝũĚĞũƵŝƐƚĞ ĂŶƚǁŽŽƌĚĞŶŚĂĚ͘tĞŚĞďďĞŶƵŝƚĚĞŝŶŐĞďƌĂĐŚƚĞŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶĞĞŶǁŝŶŶĂĂƌ ŐĞƚƌŽŬŬĞŶĞŶĚĂƚŝƐ,ŽƚnjĞ:ĞůůĞŵĂ;͘:ŽƵƐƚƌĂƐƚƌũŝƚƚĞͿ͘'ĞĨĞůŝĐŝƚĞĞƌĚ,ŽƚnjĞ͊   Eƌ͘ EĂĂŵĂĚǀĞƌƚĞĞƌĚĞƌ ϭ <ĂƉƐĂůŽŶtŝůŵĂ Ϯ &ŝnjĞů ϯ ůĞƉŚĂŶƚKĨĨͲƌŽĂĚƋƵŝƉŵĞŶƚ ϰ ΘD>ŝĨĞƐƚLJůĞtŽŽŶǁŝŶŬĞů ϱ ŽƵƉĞƌƵƐ,LJĚƌĂƵůŝĞŬs ϲ /ŶƐƚĂůůĂƚŝĞďĞĚƌŝũĨĞ:ŽŶŐ ϳ 'ƌĂĨŝƐĐŚĞŐƌŽĞƉǀĂŶĚĞƌĞŵƐ ϴ sĂŶ<ƌŝŵƉĞŶƵƚŽƐĐŚĂĚĞƐĞƌǀŝĐĞ ϵ ŽƐDĞĐŚĂŶŝƐĂƚŝĞ ϭϬ ‘t <ŶŝƉůŽŬĂĞůƚƐũĞ ϭϭ ͘^ĂŶĚƐƚƌĂDĞƐƚŚĂŶĚĞůΘdƌĂŶƐƉŽƌƚ ϭϮ EŽĨůŝŬĂƐƚĞƌĞŝŶ ϭϯ ƵƚŽďĞĚƌŝũĨtŝƚƚĞǀĞĞŶΘƌŽƵǁĞƌ ϭϰ >ĞĂŶďĞĚƌŝƵǁΘ<ƌĂĂŶĨĞƌŚŝĞƌKŬŬĞŵĂ ϭϱ Ğ&ĂďƌŝĞŬ ϭϲ DZtĂĐĐŽƵŶƚĂŶƚƐΘĂĚǀŝƐĞƵƌƐ ϭϳ DƵnjŝĞŬƐĐŚŽŽů&ƌŝĞƐůĂŶĚ ϭϴ DĞƚnj^ƚLJůĞ<ĂƉƐĂůŽŶΘsŝƐĂŐŝĞ ϭϵ 'Ğďƌ͘sĞůůŝŶŐĂs ϮϬ sĂŶĚĞƌtĞƌĨŽƵǁƐĞƌǀŝĐĞ Ϯϭ 'ĞŬĞ ϮϮ &ĂŬǁƵƌŬ Ϯϯ WŽƐƚŚƵŵĂ^ŬŝůĚĞƌďĞĚƌŝƵǁ 


Noflik Easterein

Sibadawei 2, 8734 HE Easterein Telefoon: 0515 - 331290 - Restaurant-partycentrum -

Noflik Langwar

Buorren 31, 8525 EC Langwar Telefoon: 0513 - 499169


WORKSHOPS @ TAEKJESTÚNHÛS tŽƌŬƐŚŽƉ

VOGELTAART(jes)

tĂƚŵĂĂŬũĞ ĂƚƵŵ ĂŶǀĂŶŐ <ŽƐƚĞŶ KŶĚĞƌůĞŝĚŝŶŐǀĂŶ ĂŶƚĂůƉĞƌƐŽŶĞŶ 

͗ ͗ ͗ ͗ ͗ ͗

ΎͿ

ĂƚŝƐŽĂƌĞƚĞĞĞŶŝŶůLJƚƐĞ>LJƐ;ϮƐƚŝŬƐͿ  ĚŝŶƐĚĂŐϮϯũĂŶƵĂƌŝϮϬϭϴ ϭϵ͘ϯϬƵƵƌ € ϭϱ͕ϬϬ ^ŝƚĂǀĂŶĚĞƌĞĞͲ&ŽĞŬĞŵĂ;,ŝĚĂĂƌĚͿ ĞƌŝƐƉůĞŬǀŽŽƌϭϮƉĞƌƐŽŶĞŶ

Lady’s Night

tŽƌŬƐŚŽƉ

ĂƚƵŵ ͗ ǁŽĞŶƐĚĂŐϮϴŵĂĂƌƚϮϬϭϴ ĂŶǀĂŶŐ ͗ ϮϬ͘ϬϬƵƵƌ KŶĚĞƌůĞŝĚŝŶŐǀĂŶ ͗ DĂƌƚŚĂǀĂŶ'ĞǁŽŽŶƚĞ'ĞŬ;dnjƵŵͿ tĂƚ ͗ ĞĞŶĂǀŽŶĚǀŽůŚĞďďĞĚŝŶŐĞƚũĞƐĞŶǀĞƌƌĂƐƐŝŶŐĞŶ͊ 'ĞǁŽŽŶƚĞŐĞŬ ͗ ĞƌŝƐĞĞŶƉŝŶĂƉƉĂƌĂĂƚĂĂŶǁĞnjŝŐ  ΎͿ ĞǀŽŐĞůƚĂĂƌƚ;ũĞƐͿnjŝĞŶĞƌnjŽĨĂŶƚĂƐƚŝƐĐŚƵŝƚĚĂƚũĞĚĞŶŬƚĚĂƚŚĞƚĞĐŚƚŝƐ͕ǁĂƚnjƵůůĞŶ ĚĞǀŽŐĞůƚũĞƐŚŝĞƌďůŝũǀĂŶǁŽƌĚĞŶ͘ŶũŝũŶĂƚƵƵƌůŝũŬŽŽŬ͕ǁĂŶƚǁĂƚŝƐĞƌŶƵůĞƵŬĞƌĚĂŶ njŝĞŶĚĂƚĞĞŶĂŶĚĞƌŐĞŶŝĞƚǀĂŶŝĞƚƐǁĂƚũŝũŚĞďƚŐĞŵĂĂŬƚ͘  KƉĚĞǁĞďƐŝƚĞǀĂŶdĂĞŬũĞƐdƷŶŚƸƐ;ǁǁǁ͘ƚĂĞŬũĞƐƚƵŶŚƵƐ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵͿƐƚĂĂƚŵĞĞƌ ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĞŽŶĚĞƌŚĞƚŬŽƉũĞŶŝĞƵǁĞǁŽƌŬƐŚŽƉƐ͘sŝĂĚĞƐŝƚĞŬƵŶũĞũĞŽŽŬĂĂŶŵĞůĚĞŶ͊͊ ĞůůĞŶŵĂŐŶĂƚƵƵƌůŝũŬŽŽŬ͘  ttt ͘ d<:^dhE,h^ ͘ tKZWZ^^ ͘ KD ͮ  ^:Z>E ϭϵ  ͮ  ϴϳϯϰ  ,'  ^dZ/E ͮ  ϬϲͲϰϮϯϲϳϰϲϮ  



verbeter- en procesmanagement doeltreffend en pragmatisch www.fakwurk.nl


Praktijk Hoepman groeit uit zijn jas! Troch Elisabeth Breeuwsma

Het is u waarschijnlijk al opgevallen, de steigers en werkmannen rondom de Huisartsenpraktijk Hoepman op de Van Eijsingaleane. Dokter Hoepman vertelt dat de renovatie van het gebouw zeker nodig was en doordat binnen de praktijk ook steeds meer werkzaamheden verricht worden, het beter was om het gebouw van binnen en van buiten aan te pakken. Meer ruimtes Er is een uitbouw gemaakt met ruimte voor nog 2 extra kamers, waardoor de praktijk straks 4 behandelkamers heeft. Drs. Hoepman legt uit dat huisartsen de laatste jaren steeds meer bezig zijn om de zorg uit het ziekenhuis weer terug te brengen naar de huisarts. De mogelijkheden in de praktijk breder maken door de zorg zo dicht mogelijk bij huis te houden, met name voor de oudere mensen. Zo hoef je voor bepaalde behandelingen al niet meer naar het ziekenhuis, zoals o.a. bloedprikken en hartfilmpjes. Eén van de kamers wordt een chirurgische kamer voor kleine chirurgische ingrepen, zoals o.a. het verwijderen van moedervlekken. Drs. Hoepman heeft hier een speciale opleiding voor gedaan, ‘fase 2 dokter’ wordt dat genoemd. Dat houdt in dat ze meer ingrepen dan een gewone ‘basis’ huisarts mag doen. Ze geeft hier ook lezingen en cursussen over. De praktijk is dus door alle werkzaamheden die er verricht worden uit z’n voegen gegroeid, maar ook door het aantal personeelsleden wat verdubbeld is vergeleken met 9 jaar geleden. In principe blijft de indeling van het gebouw hetzelfde alleen worden er dingen aangepast en komen er nieuwe kozijnen en vloeren in. Dat houdt natuurlijk heel wat in, zo’n verbouwing? Het plan van deze hele verbouwing gaat eerst naar de Landelijke Huisartsen Vereniging, daar zit een architect welke het hele plan doorneemt en aanwijzingen geeft hoe bijvoorbeeld de indeling moet worden gemaakt. Zo wordt de balie afgesloten met glas en een schuifpui om meer privacy te creëren. Stress…? Gelukkig is er 2 weken geleden (totaal geen stress…) nog een noodruimte gevonden voor de praktijk. Zaterdag 6 januari gaat de hele praktijk tijdelijk


voor ongeveer 2 maanden verhuizen naar de Walperterwei 33-A Wommels. Het gebouw (voorheen A.C.B.) staat tegenover de brede school, op de hoek afslag zwembad De Klomp. Ook hier heeft de vereniging weer mensen voor hoe dit gebouw als noodgebouw aangepast kan worden. Zo kunnen de werklieden verder aan het werk binnen in het gebouw aan de Van Eijsingaleane zonder dat iemand er last van heeft. Belangrijk! Door deze hele verhuizing kan het zijn dat de praktijk vrijdagmiddag 5 januari telefonisch wat minder te bereiken is, omdat de hele beveiligde centrale overgezet moet worden. Er wordt alles aan gedaan om zo bereikbaar mogelijk te blijven maar mocht het toch problemen geven, dan heeft Drs. Meerdink van Wommels achterwacht dienst. Dus zaterdag 6 januari wordt er met het hele personeel als teambuiliding verhuisd naar de Walperterwei 33-A in Wommels. Hier bent u vanaf maandag 8 januari welkom voor praktijk bezoek. Een spannende tijd voor iedereen maar we hopen natuurlijk op een prachtig mooi eind resultaat!

Bibliotheeknieuws Vanaf 1 januari is de bibliotheek boetevrij. Boetes leiden vaak tot ergernis in de bibliotheek. Wij willen een gastvrije, klantvriendelijke organisatie zijn en daar passen boetes niet bij. Ook voor het lenen van dvd’s en het verlengen van boeken hoef je niet meer te betalen. Ferdivedaasje op freed is er weer op vrijdag 5 januari om 16.00 uur met filosofe Anna Riemersma. Eerst een introductie: Wat is filosofie en wat kan ik ermee. Dan een korte pauze en daarna met elkaar in gesprek. Iedereen, ook niet-leden zijn welkom om aan te schuiven. Op 29 januari is er tabletcafé van 14.00 – 15.00 uur. En Haak maar Aan is er weer de derde maandag van de maand dus op 15 januari van 14.00 – 15.30 uur. De Nationale Voorleesdagen zijn van 24 januari – 3 februari. Op vrijdagmiddag 2 februari hebben we Poppentheater Inkipinki met de voorstelling Ssst! De tijger slaapt! We beginnen om 14.30 uur. Kosten zijn € 2,00 voor leden en € 4,00 voor niet-leden. Maar je kunt ook eerst nog even lid worden.


WY WINSKJE JIM IN LOKKICH

0 2 18 NI J J IERS KONSERT

SN EI N 7 JANNEWARIS 16:00 OERE

WI L H E L M I N A - WI L H E L M I N I ’ S

- E A ST E R E I N

TAGONG FERGEES | KOLLEKTE BY ÚTGONG

MARTINITSJERKE EASTEREIN W W W.W I L H E L M I N A E A ST E R E I N . N L


Boekje 2013_Layout 1 19-04-13 12:58 Pagina 50


WƵĞů

      

landrover landrover en en 4 4 x4 x4 specialist specialist

Sibadawei 1, 8734 HE Oosterend (Frsl.) Tel.: 0515 - 33 12 50 www.elephantoffroad.nl




Ut de húshâlding fan…. Sjogge jimme wa dit binne?




INSTALLATIEBEDRIJF

INSTALLATIEBEDRIJF

DE JONG DE JONG INSTALLATIEBEDRIJF wooncomfort VoorVoor meermeer wooncomfort van van kelder tot dak kelder tot dak

DE JONGINSTALLATIEBED Voor meer wooncomfort van kelder tot dak

DE JON

Fabrykswei 7 Easterein Fabrykswei 7 Easterein T. 0515 - 331 512

T. 0515 - 331 512

Uw totaal installateur Fabrykswei 7 Easterein Uw totaal installateur Voor meer wooncomfort T. 0515 - 331 512 www.dejonginstallatiebedrijf.nl info@dejonginstallatiebedrijf.nl

www.dejonginstallatiebedrijf.nl van kelder tot dak info@dejonginstallatiebedrijf.nl

Uw totaal installateur www.dejonginstallatiebedrijf.nl info@dejonginstallatiebedrijf.nl

Fabrykswei 7 Easterein T. 0515 - 331 512 Uw totaal installateur www.dejonginstallatiebedrijf.nl info@dejonginstallatiebedrijf.nl


ǁǁǁ͘ĚĞƐƚƌŽŵŝŶŐ͘Ĩƌů  ,ĞĚǁŝŐzĚĞŵĂ ^LJƐƚĞŵŝƐĐŚWĂĂƌĚĞŶĐŽĂĐŚͬKƉƐƚĞůůŝŶŐĞŶ





^ŚŝĂƚƐƵ

ŝŶĨŽΛŚĞĚǁŝŐLJĚĞŵĂ͘Ŷů dĞů͗ϬϲͲϯϬϵϰϮϭϭϮ

verbeter- en procesmanagement 

:ŽƐĞƉŚ>ŝŶŶĞŶďĂŶŬ



'ŝĚƐŽƉũĞůĞǀĞŶƐƉĂĚ

EĂƚƵƵƌŐĞŶĞĞƐŬƵŶĚŝŐƚŚĞƌĂƉĞƵƚ

doeltreffend en pragmatisch ŝŶĨŽΛũŽƐĞƉŚůŝŶŶĞŶďĂŶŬ͘Ŷů www.fakwurk.nl dĞů͗ϬϲͲϮϴϭϬϵϬϴϴ ƵŽƌƌĞŶϵϴϳϯϳ:,,ŝĚĂĂƌĚ









D! NIEUW IN FRIESLAN

? illen leren bespelen w t en m ru st in n ee g ment of zou je graa s! Speel jij al een instrukschool Friesland aan het juiste adre e les op het instrument dat je Dan ben je bij Muziele en zeer ervaren muzikanten en speelt vanaenf gedeluieedsrsttechniek. lfs lichtfessione ms, zang, bas of ze Je krijgt les van pro yboard, gitaar, dru ke , no Pia . en ler graag wilt

! n i e r e t s a E n i s Nu ookerritgHiintgast avoorrlmeeer informatie, nl Bel of mail G schoolfriesland. ek zi u m t@ ri er g / 8 06 184 21 57

esland.nl ri lf o o h c s k e zi u www.m


Snypsnaren

Troch Jan Hiemstra Nijbou ha je yn sawat alle Fryske doarpen, mar yn it iene mear as it oare. Ek yn Easterein is der nijbou en dan bedoel ik de huzen dy ’t yn de earste jierren nei de Twadde Wrâldoarloch boud binne: oan de Sjaardaleane, oan de Andries Joustrastrjitte en de nûmers 54 en 56 oan de Skoalstrjitte.

Hjir kaam de Andries Joustrastrjitte efter de Sjaardaleane As ús heit it oer nijbou hie, bedoelde er it blokje fan fjouwer dat de gemeente yn 1918 oan de Wynserdyk (12), 14, (16) en 18 sette liet. It is no noch in ‘blokje’ fan twa, want letter binne fjouwer huzen ta twa ferboud. Soarten wenten It blokje fan fjouwer út 1918 seach der yn fergeliking mei de keamer-wenten fan ein 19e ieu, dy ‘t yn eardere Snypsnaren wolris beskreaun binne, hiel wat better út. Dat wie ek it gefal mei de wenten út de earste nei-oarlochske jierren yn fergeliking mei dy út 1918. De huzen der ’t ik it yn it bysûnder oer ha, wiene foaral arbeiderswenten. Dizze wiene foaral eigendom fan de herfoarme tsjerke en letter fan de


gemeente. Mar der wiene ek ‘bazen’ mei wenten foar de eigen arbeiders. It molkfabryk besiet sa ’n tsien ‘fabrykshuzen’ en der wiene boeren mei in hûs foar de arbeider. Hoefolle, dat wit ik net. It grutte neidiel fan in hûs fan de wurkjouwer wie dat men derút moast, as de baan opsein waard. Sa wie de tolfde maaie (âlde maaie) de dei dat guon arbeiders fan boer feroaren en dan ek fuortendaliks ferhúzje moasten. No hiene de minsken yn dy tiid hiel wat minder guod as hjoed-de-dei en mei hynder en wein fan de nijboer waard der dan ferhuze. Der wiene yn it doarp ek noch wol oare wenten sa as de pastorijen, it doktershûs, it skoalhûs, it hûs fan de plysje (it skoalhûs by de eardere iepenbiere skoalle), tal fan rintenierswenten, de huzen fan de winkellju en de minsken mei in bedriuw oan hûs sa as fytsmakker, smid, timmerman, skilder en skuonmakker. Dy wiene meastal ‘wat’ rommer en seagen der kreazer út. Nei de oarloch Tusken de earste en de twadde wrâldoarloch wie der foar de lytse man hast neat boud. Yn de oarloch wiene der huzen fernield of foel der net mear yn te wenjen. Der wiene sels huzen mei it buordsje ‘Onbewoonbaar verklaarde woning’ der op, sa as Griene leane 25, Skoallestrjitte 16, de helte foar Tsjerkebuorren 5, de wenning tusken Tsjerkebuorren 23 en 25, Elba en it blokje fan acht op ‘t Heechhiem. It wiene faaks fochtige, lytse en platte wenten mei in pear bedsteden en húskes mei in tontsje dy ’t bûten stiene en troch mear as ien húshâlding brûkt waarden. It mei dúdlik wêze dat der nei de oarloch yn hiel Nederlân in grut ferlet oan wenromte wie, want de oarloch hie alles stil lein. Dêr kaam noch by dat de befolking tanaam en de minsken wat mear komfort ha woene. Oeral waarden wenningbouplannen útfierd; sa ek yn Easterein. Yn it hiele lân kamen huzen dy ’t in protte op inoar liken. Foarbylden hjirfan binne de earste trije blokjes fan twa oan de Sjaardaleane, in blokje fan twa yn Itens en in grutter tal yn Wommels yn it earste nei-oarlochske útwreidingsplan oan de Doctor Sipcke Stapertstrjitte. It type wenten Dy earste nei-oarlochske wenten waarden yn Easterein boud troch de nije doarpstimmerman en oannimmer P.J. van der Heide, dy ’t yn 1947 it bedriuw oan de Griene Leane 1 fan R. Jongema oernaam. De gemeente Hinnaarderadiel wie de opdrachtjouwer en kocht de grûn foar de huzen, en de sintelreed dy ’t der foar lâns rûn, fan de herfoarme tsjerke.


It waarden hierwenten, dy ‘t foar de arbeider betelber wêze moasten. De bûtenkant fan de huzen oan de Sjaardaleane waard yn klezoarfebân mitsele fan oranjereade stien. Dat betsjut dat de mitsele lagen elke kear in kwart ferspringe. Op it dak kamen de oranjereade ferbettere Hollânske pannen. It gehiel seach der feestlik út. Hjoed-de-dei sjogge de seis wenten der oan de bûtenkant noch presys sa út. Ek it fjirde blokje fan twa, dat troch it fabryk boud waard, like hjir in soad op. Dat de bûtendoar oan de sydkant sit docht der dan net ta. Acht nije wenten yn Easterein wie dochs in grutte sprong foarút. De yndieling fan de wenten As je huzen mei in gonkje, in keamer mei twa bedsteden, in ljedderke nei de souder wend wiene, dan wiene dit tige lúkse huzen. Hjir kamen je yn haltsje mei in ‘echte’ trep nei boppen en ûnder de trep in kelder. Efter de trep it húske, in echte WC, en dêr kamen de minsken al foar op besite, want soks hiene se yn Easterein noch nea sjoen. Allinne yn de pastorij en it hûs fan it skoalhaad wie dizze lúkse en dat koe om ‘t Easterein yn 1946 op de wetterlieding oansletten wie. Tsjinoer de húskedoar de keamerdoar mei troch de keamer de tagong nei in hiel lyts keammerke. Efter it haltsje wie in echte keuken en troch de keukensdoar nei bûten kamen je yn in echt stiennen hokje foar de fytsen. Gongen je de trep op dan kamen je op de souder mei twa sliepkeammerkes en in oerloop mei sa noadich in sliepplak. Mar as jo josels waskje en ferskjinje woene dat moast dat noch altyd yn de waarme keamer mei in tobke mei wetter. Op in perseel fan sa ‘n 300 m2 wie der mar in lytse 40 m2 beboud. Foar de measte minsken de kâns om sels de griente te ferbouwen, want dêr wie genôch romte foar. Wat foar de leafhawwer dan noch ekstra moai wie en is, binne de keamerruten op it suden en it prachtige útsicht oer de greiden rjochting Hidaard. Wêr koene je op dat stuit moaier wenje yn Easterein! De earste bewenners De earste bewenners fan dizze huzen waarden yn blok 1 op nr 1 Hantje van der Meer mei frou en bern en op nr 2 de húshâlding fan K. Zwanenburg of J. Schukken (ik wit it net mear!), yn blok 2 de húshâlding fan Homme de Vries op nr 5 en dy fan master Koopmans op nr 7, dan kaam blok 3 mei Gabe en Tjeerd Winia op nr 9 en Wieger en Betsje van der Heide mei de bern op nr 11. Dan wiene der noch de fabrykshuzen (blok 4) mei op nr 13 Andries Vaartjes en frou en op nr 15 Boate Sijtsma en húshâlding.


Hoe lyts as wy de huzen no ek fine, doe hiene de minsken it gefoel dat se yn in paleis kamen.

De begjinjierren fan de Sjaardaleane; de popelieren wiene noch lyts

Passage Easterein Woensdag 17 januari 2018 ‘s avonds om 19.45 uur in Skoalleseize te Easterein komt mevrouw F. Bensdorp uit IJlst met de lezing, “Francine” geboren in het verkeerde lichaam. Hier is al veel over geschreven en velen hebben er al veel over gehoord.  Nu kunnen we het horen van iemand die er heel dicht bij betrokken is.  Misschien kunnen we er beter en anders mee omgaan, over praten en denken na deze avond.   Iedereen is van harte welkom deze avond.         Het Bestuur van Passage Easterein


It Colombia-aventoer Troch Hinke Kuiper

Dizze kear sit ik by Sipke en Eefje Hiemstra (Hofsleane) om de tafel. Hja binne nei Colombia west om’t Sipke dêr skiedsrjochterje moast by it wrâldkampioenskip keatsen. Ja jimme lêze it goed: wrâldkampioenskip! Dat klinkt frjemd yn de earen en as Sipke it ien en oar útleit, begryp ik dat it ek net om it spul giet sa as wy dat hjir yn Fryslân spylje, it keatsen, mar dat it om alderhande farianten giet. Ien kear yn de 3 jier binne der wrâldkampioenskippen en dizze kear wie it yn Colombia. Fluitsjes, skiedsrjochters en farianten Sipke moast by it ynternasjonale spul en by it Llarques fluitsje. Jawol, fluitsje. Eins by alle sporten hat in skiedsrjochter in fluitsje, allinne binne wy dat by de Fryske fariant net gewoan. Hjir fljocht de skiedsrjochter pratende wei oer it fjild, mar by de oare farianten wurdt dus in fluitsje brûkt. Mar no earst wat útlis oer de ferskate farianten. Hjirûnder falle Llarques, it ynternasjonale spul, wall ball (muorrekeatsen) en Chaza.  Llarques is ien fan de âldste farianten, je spylje dit op strjitte mei twa teams, besteande út 5 spilers. It liket wol wat op it Jeu de Pelote (de Belgische fariant). Yn elk gefal moat de bal mei de bleate hân opslein wurde yn in “perk”.  It Internasjonale spul is in samling fan ferskate farianten út de lannen Italië, Frankryk en Spanje en de Súd-Amerikaanse lannen.  Wall Ball is in spul wat wol liket op squash. DIt spylje se 1 tsjin 1 as 2 tsjin 2. It mei mei de bleate hân, mar dat hoecht net. Je spylje mei in rubberen bal op in fjild fan 10 by 6 en in muorrehichte fan sawat 5 meter. It giet sa ferskuorrende rap, dat je moat de kop der goed by hâlde. Dizze fariant kin oer in pear jier miskien ek wol Olympisch wurde! Chaza (betsjut kaats) is ek in foarm fan Llargues, mar dit spylje je mei in bal dy’t noch swierder is as de bal by it jeu de pelote. No, en in


protte fan jimme sille wol witte hoe swier dy al is. Se spylje dit 5 tsjin 5. Hawar, Sipke moast dus fluitsje by Llarques en it Internasjonale spul. Der wiene 16 lannen fertsjinwurdige op it wrâldkampioenskip. 7 Europese en de oaren binne allegearre Súd-Amerikaans lannen. Colombia is fansels net ien fan de feilichste lannen, mar der wie dit kear garandearre, troch it CIJB dat it feilich wie (yn 2007 is it oergien om’t se net foar de feilichheid yn stean koene). Nederlân wie fertsjinwurdige troch 7 manlju en 3 froulju. Mar Sipke moast fansels by ferskate lannen fluitsje (en net by Nederlan). It aventoer De haadreden dat se nei Colombia ôfreizgenwie fansels itWrâldkampioenskip, mar se ha fansels ek it lân preaun, want wa wit komme je der nea wer. En it wie in aventoer, want doe’t hja fuort soene mei it fleantúch en al oer de baan taksyden, waard yn ienen omroppen dat se werom giene. Oei, wat wie der oan de hân. It bliek dat der in koffer yn it fleantúch kaam wie sûnder in eigener. Dat kin fansels gefaarlik wêze. Dus werom, koffer der út, op ‘e nij tanke en doe koe it aventoer begjinne. 

Doe’t hja oankamen bleaune se earst in pear dagen yn Bogota om hjir te wennen oan it hichteferskil (2700 meter heech). Se hiene hjir in skitterjend hotel. Dernei mei een binnenlânske flucht nei Pasto (1000 km fierderop). Dat hotel yn Pasto wie net al te best, sis mar hiel min. Net skjin en no ja, jimme begripe it wol. Dochs wiene hja wurch fan de reis dat sliepe woe elkenien wol. Mar 2 leden fan it Haadbestjoer KNKB gongen yn oerlis mei de organisaasje. En jawol, midden yn de nacht moasten hja ûnder begelieding fan de plysje yn allegearre taksy’s ferkasse. Ek de minsken dy’t al slepten moasten mei en se waarden nei in better hotel brocht. Eefje, dy’t mei wie foar sawol it spul mar ek om wat fan it lân te priuwen,


hoegde fansels net elke dei nei de kampioenskippen en koe mei in oantal oare gasten de buert yn Pasto ferkenne. En Sipke hoegde 1 dei net te fluitsjen. Sa binne se mei in groep minsken nei Las lunas (grutte katedraal) yn Ipiala west (flak by de grins mei Equador) en ha fansels fan de lokale lekkernijen preaun. It wie 85 km mar se ha der 2 oeren oer dien om der te kommen. It is in 2-baans dyk mei alle ferkear der op. Spannende reis!. Nei de besichtiging ha se mei elkoar út iten west. Sa stie der op it menu guinee pig (baarch). Dus dat bestelden se allegearre. Der fan út geande dat der in baarch oan it spit komme soe. No der kaam echt net in baarch oan it spit by harren op tafel, mar it wie in kavia. Oeps… se ha it allegearre preaun en it smakke net iens sa min, in bytsje nei hin. Se wiene mei 10 minsken en betellen in totaal bedrach fan 50 euro. Net te filmjen soks dochs? Se ha nei de wike kampioenskippen noch 3 dagen oan harren reis plakt en ha ferskate ekskurzjes dien. Al mei al in pracht fan in aventoer. Noch inkelde lytse wichtige puntsjes - Sipke hat 2 finales fluite; -

Der wiene bûten Sipke en Eefje noch in pear Eastereinders mei, Tjeerd Dijkstra (Wynserdyk) en soan Jelte Piter. Jelte Piter moast oan ‘e bak dêr. Hy hat Llarques en it Chaza spyle;

-

Prizen by de mannen: 2 x 3e wurden en 2e by Chaza;

-

Prizen by de froulju: in 2e by it muorrekeatsen.


Gymnastiekvereniging ODI Als jullie dit stukje lezen, is Sinterklaas al weer vertrokken uit het land en hebben de kinderen als het goed is allemaal hun Pietendiploma gehaald. Op 4 december 2017 was/is er een Hulp sinterklazen en zwarte pieten les. Er wordt/is een circuit afgewerkt waar de kinderen oefeningen mogen doen, waarbij het op snelheid en precisie aankomt. Maar natuurlijk gaat het er vooral om dat het een gezellige middag is met zijn allen. Ben je nog geen lid van de gymvereniging maar lijkt het je wel leuk ? Kom eens vrijblijvend langs op maandagmiddag van 16.00 – 17.00 uur (groep 1 en 2) of van 17.00 tot 18.00 uur (vanaf groep 3). Naast 2 jeugdgroepen hebben we natuurlijk ook nog de damesgroep die iedere maandagmiddag fanatiek in beweging is van 15.00 tot 16.00 uur. Voor alle groepen geldt dat er nog wel wat nieuwe leden bij kunnen. Dus: neem eens vrijblijvend deel aan de les en kijk of het wat voor u/je is. Iedereen van harte welkom. Ook kunnen we nog wel een paar bestuursleden gebruiken. Het zou jammer zijn als we na dit seizoen geen vervolg meer kunnen geven aan de gymnastieklessen. Voor meer informatie kunt u terecht bij een van de bestuursleden. Hannah van Krimpen - Voorzitter Aurelia Koopman - Algemene zaken Janke Twijnstra - Penningmeester

Ut de húshâlding fan … de bern fan Geert en Gotske Hiemstra (Wynserdyk) Fan links nei rjochts: Auke (‘t Kleaster), Tjitske (Populiereleane), Floris (Eeskwert) en Gert Jan (Skoallestrjitte)


Woonwinkel , A&M Lifestyle voor een leuk kadootje , brocante of voor een aanvulling op uw servies, bv., Emma Bridgewater of Burleigh servies, maar ook voor jams , chutneys of thee ook verkopen wij wenskaarten en ook nog postzegels, Kom gerust een keertje langs, kijk op de website, of like ons op facebook,

open woensdag t/m zaterdag middag, ‘s zomers ook dinsdagmiddag open. tel. 0515-332279, www.amlifestyle.nl,

• Badkamer & toilet - renovaties & tegelwerk • Kozijnen, Deuren & beglazing (kunstof & hout) • Gevelbekleding & dakgoten (kunstof & hout) • Dakwerk, dakkapellen & zonwering • Aanbouw, verbouw & timmerwerkzaamheden • Verkoop bouwmaterialen

06-46117123 • WWW.VDWERFBOUWSERVICE.NL

BOUWEN & V E R B O U W E N


Hoe is it mei…

Yn gearwurking mei Bauke de Boer Wy binnaNei’t wy trouden, yn 1975, kamen we op ‘e Van Eysingaleane 19 yn Easterein te wenjen. We krigen 2 bern, een jonge Evert Siep yn 1978 en Mirije yn 1984. Se gongen mei wille (net altyd) nei de Foareker en letter nei Wommels. As puber siet ús Evert Siep faak yn it Hintsje yn Wommels en Mirije yn it Dophok (by Hendrik Kuiper). As it tiid wie gongen se nei it kafé bij Jan as mei in taxi nei de Tintefeesten sa as se seine. Ja, bern fan dizze tiid!! Mei inkele minsken ha wy noch kontakt en as er in stjêrgefal is rekket it ús ek. As wy oan Easterein tinke, dan komme der allegearre foarfallen yn ús op, bygelyks, dr. Hemmes, dr. Loor, Sije, Harm en Hylkje, de Houtsma›s, garage Henny Faber (letter Tsalling), it kafé, de doarpsfeesten, och och wat is der wat bard. Evert wurke yn Snits as learaar, wie diaken, siet yn it skoalbestjoer, gymnastykferiening en mei-oprjochter fan de follybalferiening, dat wie yn›e winkel fan Afke (Wynserdyk). Nei it sporten altyd nei it kafé. Hij sei altyd, dr. Hemmes kin krekt sa hurd achterút as foarút ride. Hij wie altyd as earste by it kafé. Ik, Janny, holp mei de peuter yn ús Gebou op te setten, de tennisbanen dy altyd jild nedich hiene. Doe kaam it idee dat der in sporhal kommen moast. Wy mei sniestjêrren by de doaren lâns, ik wit wol net wêr en hoe faak. Fierder makken wij mei de buurt optochtweien en strjitfersiering. Rienk van der Valk wie ek altyd hiel fanatiek! 


Evert woe altydnet hielferklappe graach werom Skylge, mear fansa it kin dúnwy enoar de Wy sille jimme wat úsnei opsje A,B,Chyenis D wiene, see en ik woeark ek graach mei.yn’e Us Mirije jier swierder meinimme bus. is juf op Skylge en hat yn septimber in famke krigen, lytse Nine. Der binne wy sa gek mei! De middei mei de jeugd Tsjinwurich is hawwe Evert frijwilliger in âlde Se De jeugd! Wat wy ús der by meide opBrandaris, de plaat setten! Dereddingsboat. hele middei takmeitsje dêr tochten nei deinseehûnen. Ik, Janny, flutterje dan ken en hout slepe enmei nei ôfrin ‘jeugd fjoerwurksjo’!! Dit wiewat leukom, jongens wer dy hobbyOar en dan watwe oars. Wy in folgje Easterein noch it altyd, soms en famkes!! jier wer dogge de sjo oerke letter sadat donker is fia en de kompjûter, ek fia mear…miskien juf Griet. Ek hiere ús karavan wolris komme we meimar in potsje wolEastereinders 2!! en dan heare wy wol ris wat. Easterein is een moai doarp, jammer dat de bakker, slachters, Spar de Jong,    De Tsjerne der mear binne, wie dêr it seagen je elkoaryn ende hiene je een Nei net de fjoerwurksjo beregesellich Tsjerne werpraatsje. elk in pilske drinke koe mei syn allen op it nije jier. By dizze winskje wy jimme in sûn en lokkich Fanôf nijjier!!Skylge winskje wy jim it allerbêste en sa as Spar de Jong altiid sei: MOEDIG VOORWAARTS!!!!!! Groetnis De Aldjiersploech Groetnis fan Evert en Janny

Sjoch ek ris op www.easterein.nl

kapsalon kapsalon

Kniplokaeltsje ’t’t Kniplokaeltsje

Skilplein11 Skilplein 8734GW GW Easterein Easterein 8734 Tel.:0515 0515- -33 3323 2320 20 Tel.:

Oant sjen! sjen! Oant

Op freed freed fan fan Op 18.00 -- 20.00 20.00 oere oere 18.00 sûnder ôfspraak! ôfspraak! sûnder

visite-afspr.kaartje.indd 11 visite-afspr.kaartje.indd

Skilplein 11 Skilplein 8734 GW GW Easterein Easterein 8734 (0515) 33 33 23 23 20 20 TT (0515)

05-12-2013 11:04:34 11:04:34 05-12-2013

Oant sjen! sjen! Oant


Boekje 2013_Layout 1 19-04-13 12:58 Pagina 15

Posthuma Skilderbedriuw Underhâldsskilderwurk oan jimme hûs. Kleuradfys en kleurûndersyk. Behang en Skilderwurk. Restauraasje en imitaasje wurk. (hout en marmerimitaasje) Isolaasje fan besteande ramen mei dûbel glês of foarsetrúten op in uniek wize.

Foar in frijbliuwende priisopjefte Skilje 0515 - 33 13 13. POSTHUMA SKILDERS EASTEREIN

VAN KRIMPEN autoschadeservice

• AUTOSCHADE HERSTEL • OLDTIMER RESTAURATIE • TUNING Autoschade Service van Krimpen Industriepark 2 8701 PN Bolsward

• SPOT REPAIR • RESTYLEN

0515-336585 06-18639018

www.autoschadevankrimpen.nl


 dǁĂŶŝũĞĨĞƌŬĞĂƌƐďŽĞƌĚĞŶŽĂŶĞ^ũĂĂƌĚĂůĞĂŶĞ

 ĞďĞƌŶĨĂŶĚĞďŽƉƉĞďŽƵĨĂŶĚĞŬďƐĞ&ŽĂƌĞŬĞƌŵŽĐŚƚĞŶĨĞƌŬĞĂƌƐďƵŽƌĚĞŶ ƸŶƚǁĞƌƉĞ Žŵ ĚĞ ĂƵƚŽƌŝĚĞƌƐ ƚĞ ǁĂƌƐŬƀŐũĞŶ ĚĂƚ ŚũĂ ĚĞ ĨĞƌƉůŝĐŚƚĞ ϯϬ Ŭŵ ŽĂŶŚąůĚĞŵŽĂƚƚĞŽƉĚĞ^ũĂĞƌĚĂůĞĂŶĞ͘/ƚďůLJŬƚŶĂŵŵĞŶƚůŝŬŝŶǁĞŝƚĞǁġnjĞŶǁġƌ ŵĞŶŝŶƐŽĂĚŚƵƌĚĞƌƌLJĚƚĚĂŶϯϬŬŵ͕ƐŽŵƐǁŽůďŽƉƉĞĚĞϱϬŬŵƉĞƌŽĞƌĞ͘  tLJŚĂǁǁĞƚƌŝũĞƸŶƚǁĞƌƉĞŶLJŶƐƚũŽĞƌĚ͘ĞŐĞŵĞĞŶƚĞŚĂƚĚġƌŶĞŝƚǁĂƷƚŬĞĂnjĞŶ͘ ŝƚǁŝĞŶĞĚĞƸŶƚǁĞƌƉĞŶĨĂŶDĞŶŶĂǀĂŶĚĞƌtŽƵĚĞĞŶĂŶŝģůǀĂŶĚĞƌtĞĞƌĚƚ͕ ďĞŝĚĞƐŝƚƚĞLJŶŐƌŽĞƉϴ͘EŽĐŚƌŝƐĨĂŶŚĞƌƚĞůŽŬǁŝŶƐŬĞ͘  KƉϮϮŶŽǀŝŵďĞƌϮϬϭϳŚĂǁǁĞŐĞŵĞĞŶƚĞͲĂŵƚŶĞƌƐĚĞďĞŝĚĞďƵŽƌĚĞŶďĞĨġƐƚŝŐĞ ŽĂŶ ƚǁĂ ůĂŶƚĞĂƌŶĞƉĞĂůůĞŶŽĂŶ Ğ ^ũĂĂƌĚĂůĞĂŶĞ͘ tLJ ŚŽŽƉũĞ ĚĂƚ ĞůŬĞŶŝĞŶ ŚĂƌƌĞŶŚąůĚĞƐŝůŽĂŶĚĞĨġƐƚƐƚĞůĚĞϯϬŬŵƐƀŶĞ͘     DĞŶŶ               DĞŶŶĂǀ͘Ě͘tŽƵĚĞ  ĂŶŝģůǀĂŶĚĞƌtĞĞƌĚƚ


‘’Muzyk ferbynt’’

It wurk fan Sjoukje Heins

Troch Nathalie Oliveiro

Myn namme is Sjoukje Heins. Ik bin troud mei Eppie Heins en we ha 2 bern: Egbert wennet en studearret sosjology yn Nijmegen en Idwer wennet noch thús en sit yn it lêste jier fan ’e kappersoplieding. Myn grutste hobby is ek myn wurk: muzyk yn de breedste betsjutting fan it wurd: piano spylje, pianoles jaan, muzyk lústerje, mearstimmich sjonge mei Qlassy en ynstrumintaal begeliede, koarsjonge, koardirigeare, meielkoar muzyk meitsje sa as Easterein Rocks, derneist mei ik graach tennisje, kuierje, taarten en cakes bakke. Ik soe wol wat mear hobby’s ha wolle, mar ik kom eins altyd wer by muzyk út. Dat ik fan myn hobby myn wurk makke ha, is dan ek gjin wûnder. Us heit hat my dêrby in triuwke yn ‘e rêch jûn. Myn muzikaliteit ha ik fan myn beide âlders, mar foaral fan ús mem en har heit. Ik fyn it hiel spitich dat ik myn pake nea kinnen ha. Hy koe in hiele protte ynstruminten bespylje en koe ek prachtich sjonge. Der waard by ús thús in protte muzyk makke. Freddy op bugel as gitaar, Coby op de bariton, mem en ik op de piano en heit op it oargel. Wat foar wurk dochst? Ik wurkje as muzykagooch by minsken mei in ferstanlike beheining by Talant. Myn doelgroep bestiet foar it grutste part út minsken mei earnstich mearfâldige handikaps. It binne folwoeksen minsken dy’t funksjonearre as in baby/peuter en faaks net rinne en prate kinne. Yn sommige gefallen sels


net sjen en hearre kinne. Yn Beetstersweach wurkje ik no 25 jier en yn Stiens 7 jier. Nei myn stúdzje “Skoallemuzyk” oan it Konservatorium fan doe noch Ljouwert, kaam ik as muzyklearares op ferskate basisskoallen, muzykskoallen en skoallen yn it fuortsetûnderwiis te wurkjen. Ik reizge hiel Fryslân troch fan skoalle nei skoalle om der mar in bestean út te heljen. Nei in pear jier hie ik dat wol besjoen en begûn ik te twifeljen as ik it wol folhâlde soe. Doe seach ik in advertinsje fan Borneroord (no Talant) Beetstersweach yn ’e krante. Se sochten ien foar muzyk en ik kriich de baan. Myn funksje is wol wat feroare. Neist myn wurk as muzykagooch (muzykaktiviteiten op maat meitsje foar de doelgroep) ha ik no ek minsken yn behanneling (muzykterapy: wurkje oan bygelyks in gedrachsferoaring, taal/klankûntwikkeling, ferbetterjen fan kontakt of in motoaryske ferbettering). Ik jou no muzykkursussen en workshops oan begelieders (sadat se sels mei harren kliïnten mei muzyk oan ‘e slach kinne) en ha kontakt mei it konservatoarium Grins. Studinten jouwe konsertsjes op ferskate lokaasjes fan Talant. Ik bin dêr de skeakel yn. Hoe sjocht in gemiddelde wurkdei der út? Ik hoech moarns net betiid te begjinnen. Moandeis en tongersdeis begjin ik om 9.00 yn Stiens. Tusken 7.00 en 9.00 ha myn kliïnten in protte fersoarging nedich. In muzyksesje kin dan net earder begjinne as 9.00. Yn Beetstersweach begjin ik pas om 9.30/10.00. Ik wurkje neffens in fêst roaster. Myn dei bestiet út yndividuele- en groepssesjes. Yn Beetstersweach ha ik fan 16.00 oan’t 17.00 noch frijetiidsgroepen: in sjonggroep en in muzykgroep. De kliïnten dy’t yn dizze groepen sitte leare om muzyk te meitsjen en te sjongen sadat se optrede kinne. Wat fynst it moaist oan dyn wurk? Dat ik mei myn gitaar en it sjongen fan in ferske, samar kontakt ha mei minsken wêrby dat hiel dreech is. Dat ik myn kliïnten bliid, ûntspannen, alert, rêstich, of sels emosjoneel meitsje kin mei muzyk. Dat ik ien dy’t lilk is ek helpe kin om dy lilkens kwyt te reitsjen, troch bygelyks goed op in drumstel of in djembé te slaan. Dat ik troch it meitsjen fan muzyk, ien it fertrouwen jaan kin dat hy/sy it goed docht en dermei harren selsbyld ferbetterje kin. Dat der ynteraksje ûntstiet tusken my en myn kliïnten. En dat der sa kommunikaasje ûntstiet. Dat ik myn kliïnten sa goed kin, dat ik myn


muzykaktiviteit der op oanpas. Alles stiet of falt mei goed kontakt en goede kommunikaasje. Ik begjin myn muzyksesjes dan ek altyd mei in “Hallo” ferske, wêryn ik elke dielnimmer by de namme neam en begroetsje. Oan it ein ha ik in ôfskiedsferske, sadat it dúdlik is dat de muzyk ôfrûn is. Wat docht dy it meast? It kontakt en de kommunikaasje dy’t ûntstiet troch muzyk, is unyk. Der binne gjin wurden nedich en dat rekket my noch elke dei. Der sitte sa’n protte eleminten yn muzyk sa as tempo, klankkleur, sfear, maat/ritme, lûd/sêft, harmony/dissonantie, útfiering, wer’t wy allegearre bewust en ûnbewust as gefoelich foar binne. Muzyk is in taal dy elkenien ferstiet. Komst wolris foar in útdaging te stean? Sa ja, hokker? De muzykterapeutyske fragen dy’t ik krij, binne foar my útdagingen. Dan moat ik ek gearwurkje mei oare behanneldisciplines, om te wurkjen oan fêststelde doelen. Bygelyks yn Stiens, binne der twa ôfdielings mei kliïnten dy’t earnstich mearfâldich gehandikapt binne, mar ek doof en/as blyn. De wrâld fan dizze kliïnten is dertroch o sa lyts. Sy falle allegearre ûnder behanneling. De gearwurking mei in psycholooch en ortopedagooch is foar my dan hiel wichtich, om doelen op te stellen, der in muzyk wurkfoarm foar te betinken en der op te rapportearjen. De kursussen en workshops dy’t ik jou oan begelieders binne ek útdagingen foar my. Ik jou de kursus “Beleven in Muziek”. In muzykmetoade dy’t ûntwikkele is foar minsken mei earnstich mearfâldige handikaps. Dizze metoade bestiet út it fielen fan muzikale eleminten op it liif sa as maat/ritme, sfeer, spylwize, heech/leech, tempo, lûd/ sêft ensf.. By elk muzykje brûk ik in materiaal wêrmei ik bepaalde eleminten út de muzyk, op it lichem fertaal. Ek brûk ik der geur by. Mei dizze metoade sprek ik (alle) sintugen oan: sjen, hearre, fiele, rûke en soms priuwe (kliïnten dogge faaks ek wat yn e mûle). Wol fanút de muzyk tocht! It doel is, om de kliïnten de muzyk fiele/belibje te litten. Dat kin it fielen wêze fan Spaanske flamencomuzyk (dêr brûk ik Spaanske waaiers by), of in Hoboconcert fan Bach (mei plumeau’s lit ik de hobo en fioelpassaazjes fiele). Ik train begelieders hjir yn, sadat se sels wat oan muzyk dwaan kinne mei harren kliïnten. Sa komme kliïnten yn oanrekking mei ferskate muzykstylen.


Welk barren is dy it meast bybleaun? Dat binne der fansels in hiele protte, mar der is ien barren wat my o sa rekke hat. It is al mear as 15 jier lyn, tidens it Krystfeest yn Beetstersweach. Doe ha ik mei in groepke kliïnten mei earnstich mearfâldich handikaps it “Stille nacht” songen. Net ien dy’t prate koe en net ien dy’t sjonge koe. Mar it wie “Stille nacht” op klanken. Elts dy derby wie, wie oandien. Ut folle boarst, mei klanken en mei wat pianobegelieding, wie it dochs dúdlik te hearen dat der “Stille nacht” songen waard. As ik der wer oan tink, dan krij ik in brok yn myn kiel. Takomst Ik hoopje dat de ûntwikkelingen yn de soarch sa geunstich bliuwe dat muzyk en ek beweging der in wichtich ûnderdiel fan bliuwe meie. No wurdt dat as ûnmisber besjoen, mar dat hat net altyd sa west. Muzyk (en ek beweging) wurdt no as wichtich ûnderdiel besjoen foar in better libben. Dat komt omdat der de lêste jierren in protte wittenskiplik ûndersyk dien is nei de wurking fan muzyk yn de soarch. Dat ik yn de takomst noch in hiele protte begelieders entûsjast meitsje mei en tools jaan kin om sels mei muzyk oan de slach te gean, soe ik prachtich fine. Ik wol graach in bundel mei ‘’Beleefferskes’’ (ferskes wêrby alle sintugen oansprutsen wurde) skriuwe foar myn doelgroep en begelieders. Ik hoopje ek, dat nei 2018, der ek noch projekten binne wer’t minsken mei en sûnder beheiningen oan meidwaan kinne. Ek it spyljen fan muzykstudinten foar ús kliïnten moat bliuwe. Der set ik my foar yn. Dat binne de krinten yn ‘e brij! Neist myn wurk wol ik noch in protte moaie optredens fersoargje mei Qlassy en my ynsette foar muzikale aktiviteiten en projekten yn Easterein. Der moat muzyk bliuwe yn ús doarp, want MUZYK FERBYNT!

Sjoch ek ris op www.easterein.nl


In kanne fol rjemme Twa kikkerts foelen yn in kanne fol rjemme - dat ha ik fan hearre sizzen. De rânen fan de kanne wiene steil en glêd, de rjemme kâld en djip. ‘’Oh, wêrom moat dit my no oerkomme, sei nûmer 1, ‘’It lot - der is gjin help yn ‘e buert Oant sjen, myn freon! Oant sjen, grauwe wrâld!’’ En al jammerjend fersûpe er. Mar nûmer 2, beslútfeardiger, wettertrape, tsjin alle ferwachting yn Al dat skoft, wylst er syn gesicht skjinfage En de eagen drûchmakke. ‘’Ik swim noch in skoftsje troch’’, sei er - alteast, dat sizze se ‘’De wrâld is net holpen by it ferstjerren fan noch in kikkert.’’ In oere as twa trape en swom er Net ien kear stoppe er om te kleien, Hy trape en swom, swom en trape, Doe hipte er op it bûter de kanne út. Unbekende auteur, frije oersetting troch Nathalie Oliveiro


&ĂŶ'ƌĞŝĚĞŚĞƌƚŶĞŝEŝũũŝĞƌƐŬŽŶƐĞƌƚ 

ĞƐƚĞĚŽĂƌƉƐŐĞŶŽĂƚĞŶ͕ LJ tŝůŚĞůŵŝŶĂ ƐƚŝĞ ĚĞ ƀĨƌƸŶĞ ƚŝŝĚ LJŶ ŝƚ ƚĞŬĞŶ ĨĂŶ 'ƌĞŝĚĞŚĞƌƚ͕ ĚĞ ŵƵnjŝŬĂůĞ ĨŝůŵĨĞƌƚĞůůŝŶŐ ĂƐ ƀĨƐŬŝĞĚ ĨĂŶ ĚĞ ŐĞŵĞĞŶƚĞ >ŝƚƚĞŶƐĞƌĂĚŝĞů͘ 'ƵŽŶ ĨĂŶ ũŝŵŵĞ ďŝŶŶĞ ǁLJ ƚƐũŝŶŬŽŵŵĞŶ ďLJ ĚĞ ŽƉƚƌĞĚĞŶƐ ĂƐ ďLJ ĚĞ ŶĞŝƐŝƚ͘ /ƚ ǁŝĞ ĨŽĂƌ ƷƐ ŝŶ ĨĂŶƚĂƐƚLJƐŬĞ ƸŶĚĞƌĨŝŶŝŶŐ Žŵ ŵĞŝ ƐĂĨŽůůĞ ŵƵnjŝŬĂŶƚĞŶ Ʒƚ ŽĂƌĞ ŬŽƌƉƐĞŶ ;tĞŝĚƵŵ͕ ^ƉĂŶŶƵŵ͕ ĞŝŶƵŵ ĞŶƐĨŚ͘Ϳ ŝŶ ƉƌĂĐŚƚŝĐŚ ŵŽĂŝ ƐƚŝŬ ĨĂŶ ŝŶ ŽĞƌĞ ůĂŶŐ ĚĞůƚĞƐĞƚƚĞŶŽ͘ů͘Ĩ͘:Žƌƌŝƚ>ĂǀĞƌŵĂŶ͘,ũŝƌďLJŚĂǁLJĞŬŐĞŶŽĂƚĞŶĨĂŶĚĞďŝĞůĚĞŶ ;ĨŽĂƌƐĂĨŝĞƌŽĨƚǁLJŝƚƐũĞŶŬŽĞŶĞŶͿĞŶĚĞƐŽůŝƐƚĞŶtLJďŽ^ŵŝĚƐ͕ŽĞƚĞ^ƚĞŶĞŬĞƐ en Anke Boersma, dy’t mei ŚĂƌƌĞŶƐũŽŶŐĞŶĚĞƌŝŶŵĂŐLJƐŬŐĞŚŝĞůĨĂŶŵĂŬŬĞŶ͘ dǁĂ ƐŶĞŝŶƚĞŵŝĚĚĞŝƐ ƌĞƉĞƚĞĂƌũĞŶ LJŶ tĞŝĚƵŵ ĞŶ ƐĞŝƐ ƷƚĨŝĞƌŝŶŐĞŶ LJŶ tŝŶƐƵŵ ǁŝĞďĞƐƚLJŶƚĞŶƐŝĞĨ͕ŵĂƌǁLJŚŝĞŶĞŝƚŶĞƚŵŝƐƐĞǁŽůůĞŶ͊ƐũŝŵŵĞŝƚĂůŵŝƐƚŚĂ͕ ŬŝŶŶĞũŝŵŵĞŝƚǁĞƌŽŵsjen op de dvd dy’t elk adres yn Littenseradiel ŬƌŝŐĞƚ͘

 /ƚEŝũĞ:ŝĞƌϮϬϭϴƐĞƚƚĞǁLJŐŽĞĚƷƚĞŝŶŵĞŝŝŶ EŝũũŝĞƌƐŬŽŶƐĞƌƚ ŽƉƐŶĞŝŶϳ ũĂŶŶĞǁĂƌŝƐ Žŵ ϭϲ͘ϬϬ ŽĞƌĞ͘ /ƚ ďĞůŽŽĨƚ ŝŶ ƐƉĞƚƚĞƌũĞŶĚ ŽƉƚƌĞĚĞŶ ĨĂŶ ƐĂǁŽů ĚĞ Wilhelmini’s as Wilhelmina te wurden͕ŵĞŝĞŶĞƌnjũŝŬĞnûmers as ‘A Brand New


Day’, ‘Don’t stop me now’ en ‘Waterloo’. Nei ôfrin ŐĞĂŶǁLJŶĞŝEŽĨůŝŬŽŵŝƚ ũŝĞƌĨĞĞƐƚůŝŬƚĞƐƚĂƌƚĞŶ͘:ŝŵŵĞĂƐƉƵďůLJŬďŝŶŶĞĞŬĨĂŶŚĞƌƚĞǁŽůŬŽŵ͊

 /Ŷ ĚĂƚƵŵŽŵĞŬĂůĨġƐƚƚĞƸŶƚŚąůĚĞŶŝƐ ƐŶĞŽŶϮϰĨĞďƌĞǁĂƌŝƐ͘ĂŶƐŝůĚĞ ũĞƵŐĚ, de Wilhelmini’s,ŝŶŚĂĂĚƌŽůƐƉLJůũĞLJŶŝƚŬŽŶƐĞƌƚǁĂƚƐĞƚĞŐĞĂƌƌĞŚĂŵĞŝ de Wilhelmina’s͘,ũŝƌŽĞƌĚĞĨŽůŐũĞŶĚĞŬĞĂƌŵĞĂƌ͘ hƚ ŶĂŵŵĞ ĨĂŶ ŝƚ ďĞƐƚũŽĞƌ ĞŶ ĚĞ ůĞĚĞŶ ĨĂŶ tŝůŚĞůŵŝŶĂ ĂůĨġƐƚ ŝŶ ůŽŬŬŝĐŚ͕ ŵƵnjŝŬĂĂůĞŶƐƸŶϮϬϭϴƚĂǁŝŶƐŬĞĨŽĂƌũŝŵŵĞĂůůĞŐĞĂƌƌĞ͊͊  ,ĞƌƚůŝŬĞ'ƌŽĞƚŶŝƐ͕ dŝŶĂĚĞŽĞƌ

Hier had uw advertentie kunnen staan Informeer bij de redactie voor de mogelijkheden


&ĂŶ>ŝƚƚĞŶƐĞƌĂĚŝĞůŶĞŝ ^ƷĚǁĞƐƚ&ƌLJƐůąŶ tĞďĞŐũŝŶŶĞLJŶŝŶŶŝũĞŐĞŵĞĞŶƚĞĞŶĚĂƚƐŝů ŶŽĐŚǁŽůĞĨŬĞƐǁĞŶŶĞŶǁġnjĞ͘/ƚĨĞƌƚƌŽƵĚĞ ƉĂĂĚŶĞŝtŽŵŵĞůƐŝƐŚŝƐƚŽĂƌũĞ͘tĞŐĞĂŶĞŝŶ ŶŝũĞƌĞůĂĂƐũĞŽĂŶŵĞŝ^ƷĚǁĞƐƚ&ƌLJƐůąŶ͘hƐĞĂƌƐƚĞ ďƌŝĞĨŚĂǁĞLJŶŶŽǀĞŵďĞƌĂůĚLJŬĂŶƚŽƉƐƚũŽĞƌĚ͘ tĞŚĂLJŶĂƐƚĞƌĞŝŶĨĞƌůĞƚĨĂŶŝŶŶŝũ ƷƚǁƌĞŝĚŝŶŐƐƉůĂŶĨŽĂƌŶŝũďŽƵ͘ĞƌǁŽůůĞǁĞLJŶ ϮϬϭϴŵĞŝŽĂŶĚĞƐůĂĐŚ͘/ƚĂƉƉĞůŚƀĨƌĞŬŬĞƚĨŽů͘EĞƚƚƐũŝŶƐƚĞĂŶĚĞĂůůĞŶŝũĞŚƵnjĞŶ Ěy’t bout binne bliuwt it ynwennertal fan Easterein frijwol gelyk. Sa’n 965 LJŶǁĞŶŶĞƌƐ͘ >ŽŬŬŝĐŚŚĂǁLJŶŽĐŚŐũŝŶ ĂƐƚĞƌĞŝŶůŝďďĞƚĂƐŝŶ ĨĞƌŝĞŶŝŶŐƐůŝďďĞŶ͕ŝŶ ĞŶŝƚƐƉŽƌƚƐŝŶƚƌƵŵĨĂŶ DĂƌĞŬŽƉƚƐũĞƌŬůŝŬĞŶ ŝŶƉƌŽƚƚĞĂŬƐũĞĨŽĂƌ

It Bestjoer fan Doarpsbelang winsket alle Eastereinders in lokkich en sûn

2018

ůġƐƚĨĂŶŬƌŝŵƉ͘ ŚĞƌƚ͖ŝŶƌLJŬ ďůŽĞŝĞŶĚĞƐŬŽĂůůĞ͕ ąůĚ>ŝƚƚĞŶƐĞƌĂĚŝĞů͘ ŬƵůƚƵƌĞĞůŵġĚŝƐĚĞƌ ũŽŶŐĞŶąůĚ͘

ta dŝĚĞŶƐĚĞǁƵƌŬďĞƐŝƚĞ ƀĨƌƸŶĞũŝĞƌĨĂŶĚĞ ƌŝĞĚƐůĞĚĞŶĨĂŶ ^ƷĚǁĞƐƚĨƌLJƐůąŶŚĂǁĞ  ƐĞŝŶ͗tLJƌġĚĞƷƐǁŽů͕ĂƐĚĞ ŶŝũĞŐĞŶĞƌĂĂƐũĞĚĞŬąŶƐ ŬƌŝũƚŽŵŚũŝƌǁĞŶũĞďůŝƵǁĞƚĞŬĞŶŶĞŶ͘ŶĚĂƚŝƐŝŶŬŶŝƉĞƉƵŶƚǁĞƌĨŽĂƌǁLJŐƌĂĂŐ ŝŶďĞƌŽƉĚŽŐŐĞŽƉͲĞŶŵĞŝǁƵƌŬŝŶŐĨƌĞĞŐũĞĨĂŶĚĞŶŝũĞŐĞŵĞĞŶƚĞ͘ŬĚĞƐŽĐŝĂůĞ ǁĞŶŶŝŶŐďŽƵŬŝŶŶĞǁLJŶĞƚŵŝƐƐĞĞŶĨŝĞƌĚĞƌĞŬƌŝŵƉĚĞƌĨĂŶŝƐŝŶĚŽůŬƐƚĞŬLJŶĚĞ ƌġĐŚĨŽĂƌŝŶƐƸŶĞďĞĨŽůŬŝŶŐƐƸŶƚǁŝŬŬĞůŝŶŐ͘ EĞŝƐƚŝŶƉƌŽŵŝŶĞŶƚƉůĂŬŽƉŝƚŵġĚĨĂŶĚĞƐƉŽƌƚ͕ǁŝŶƚĞŬĚĞƌĞŬƌĞĂĂƐũĞŽĂŶ ďĞůĂŶŐ͘<ƵŝũĞƌũĞ͕&LJƚƐĞĞŶ&ĂƌƌĞLJŶĚĞƉƌĂĐŚƚŝŐĞŽŵũŽǁŝŶŐĨĂŶĚĞ'ƌĞŝĚŚŽĞŬĞ is in fantastyske belevenis. Sa’t it no liket wurde de lytse farwegen yn juni ŽƉŬŶĂƉƚ͘ ĞŶĞŝĂůůĞŚƷƐŚąůĚŝŶŐĞŶLJŶĂƐƚĞƌĞŝŶďŝŶŶĞůŝĚĨĂŶ,ąůĚƚ&ĂĞƐũĞ͘ŬĚĂƚũŽǁƚ ŽĂŶĚĂƚĂƐƚĞƌĞŝŶĚĞƌƐŚĂƌƌĞŶŵĞŝĞůŬŽĂƌLJŶƐĞƚƚĞĨŽĂƌŝƚĚŽĂƌƉ͘

ϮϬϭϴ͖ǁLJŐĞĂŶĞĚĞƌǁĞƌĨŽĂƌ


tŝŶƚĞƌǁŝůůĞLJŶĂƐƚĞƌĞŝŶ

 &ŽƚŽŝƐŵĂŬŬĞƚƌŽĐŚtŝůůLJ^ŝũďĞƐŵĂ




Easterein bedankt foar al jimme meiwurking yn 2017â&#x20AC;Ś Op nei in wer saâ&#x20AC;&#x2122;n skitterende gearwurking yn 2018!

Folle lok en seine, Redaksje Doarpskrante


Vuur

Als het startschot klinkt, duiken we in het diepe. We bijten ons vast in het doel. Water kan ons vuur niet blussen, want wij lopen letterlijk het vuur uit de sloffen om aan uw wensen te voldoen, omdat we vakidioten zijn. We houden van ons werk en laten het vuur in ons branden om van het vonkje een vlam te maken: van idee tot tastbaar product. Welkom bij Van der Eems.

VANDEREEMS.NL EASTEREIN / HEERENVEEN

Profile for Silvia Hania

Doarpskrantsje jannewaris 2018  

Doarpskrantsje Easterein jannewaris 2018

Doarpskrantsje jannewaris 2018  

Doarpskrantsje Easterein jannewaris 2018

Advertisement