Somogy, Hird ÉS Vasas közösségi lapja • 2018. szeptember • XII. évfolyam 9. szám
Bányásznap, de mikor?
Hazánkban már több mint két évszázada bányásznak szenet, a 19. századra már az egész országra kiterjedő iparággá vált a szénbányászat. Még a múlt század folyamán is Borsod megyétől Tatabányán át a Dél-Dunántúlig bányák egész sora ontotta magából a szenet, amelyek közvetve vagy közvetlenül több tízezer embernek adtak megélhetést, megbecsülést, életet. A bányászat ezenkívül is rengeteget adott az országnak, a vájárokhoz kapcsolódó ünnepek, szokások a mai napig fennmaradtak, elég csak a „Jó szerencsét!” köszöntésre, vagy a hagyományos, szeptemberi bányásznapokra gondolni. De vajon mikor ünnepelnek a többi, jelentős bányászhagyományokkal rendelkező országban? Maga a bányászat már több évszázada létező tevékenység, az emberiség régóta igyekszik felszínre hozni az őt körülvevő hegyek kincseit. A középkorban már Európa-szerte működtek bányák, a föld alatt robotolni pedig sosem volt könnyű és veszélytelen. A bányászok így – más mesterségekhez hasonlóan – védelmezőt, egy égi patrónust kerestek maguknak. A választás Szent Borbálára esett, akit a hirtelen halállal járó, veszélyes szakmát űzők védőszentjének is neveznek. Mire a 18. században a szénbányászat beindult a kontinensen, már egész Euró-
Emlékezzünk a bányászokra! A bányásznap az embert próbáló munkát végző bányászok elismerése, odafigyelés rájuk. „Szerencse fel, Szerencse le! ilyen a bányász élete!” Bányászok! Legyen tiétek mindenki dicsérete! Szeretettel és tisztelettel köszöntjük az egykori bányászokat! a Vasasi Nyugdíjas Szakszervezet vezetősége!
pában közös szokások és bányászhagyományok alakultak ki, Szent Borbála napján, december 4-én ünnepelve a bányásznapot. A Borbála-kultusz később az egész országra kiterjedt, a felvidéki bányászközösségekben ugyanúgy jelen volt, mint a Dél-Dunántúlon. Ez a hagyomány rövid időre megszakadt a második világháború idején, később pedig át is alakult kissé. Az akkori szocialista blokk országaiban néhány évvel később, 1951-től szeptember első vasárnapját jelölték ki a hivatalos bányásznapra, így a szeptember eleje lett a bányászünnepségek időpontja Lengyelországtól Magyarországig. Nyugat-Európában szintén hosszú időre visszanyúló hagyományai vannak a bányászatnak, azon belül is a szén felszínre hozásának, több országban még ma is termelnek ki szenet, így pedig a bányászhagyományok is aktívan élnek. A nyugati országokban viszont nem vált el egymástól a Szent Borbála-nap és a bányászünnepségek, így a kemény és veszélyes munkát végző, a föld alatt robotoló vájárokat a mai napig december 4-én ünneplik meg, ekkor láthatunk felvonulásokat és bányászünnepségeket is. A magyar vájárok „Jó szerencsét!” köszöntése szintén Nyugatról, egészen pontosan a német nyelvből származik. Az ottani „Glüch auf!”, azaz „Szerencse fel!” köszöntés változott át az évek során a ma is ismert „Jó szerencsét!”-re. Látható tehát, hogy legalább két különböző időpontban is szokás emlékezni a bányászokra. Ha tehetjük, mindkét alkalommal emlékezzünk meg róluk!
A Hirdi Nőegylet Falunapot tart! Szeptember 15-én 15 órától,
részleteket a plakátokon lehet meg nézni! Mindenkit szeretettel várunk!
FOGADÓÓRA Huba Csaba önkormányzati képviselő 2018. szeptember 17-én (hétfőn)
fogadóórára várja az érdeklődőket: Hirden 1600 órától 1700 óráig a Harangláb utcai faluházban, és 15 Somogyban 17 órától 1815 óráig a Településrészi Testület irodájában (Búzakalász u. 3.)
Sok Hírünk Van
2
2018. szeptember
Buszmenetrend: érvényes: 2018. szeptember 3-tól
Menetrend könyv
Petőfi-akna
M utca
Bencze József utca
Vasasi iskola
Bethlen Gábor utca
Vasasi temető
Vashíd
Gabona utca
Máladó utca
Somogyi templom
Somogyi temető
Őrmezei út, Szödrös
Murom
Ördögárok
Danitz puszta
Eperfás út
Andrássy út
Budai Állomás
Gyárvárosi templom
Mohácsi út
Zsolnay Negyed
48-as tér
Árkád
Zsolnay-szobor
Kórház tér
Petőfi utca
KEDPLASMA Központ
Egyetemváros
Tüzér utca
Kulturális Központ
102Y
Mecsek Áruház
Uránváros
102
Olympia Üzletház
Figyelem: a megjegyzéseket helyszűke miatt nem közöljük
0 1 2 4 5 7 - 9 11 13 15 18 20 22 24 25 27 28 29 30 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 43 44 46 44 42 40 39 37 34 33 32 30 29 27 25 23 21 19 18 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Menetidő: Menetidő:
Menetrend könyv
Uránvárosból indul Munkanapokon: -
12:18 13:18 14:18 15:18 16:18 12:38 13:38 14:38 15:38 16:38
-
-
-
-
-
-
-
Hadik András utca
Hird, Harangláb utca
Hadik András utca
Hird, Harangláb utca 40 0 45 0
35 4 41 4
37 3 43 3
Szövőgyár utca
33 7 39 7
Hirdi út
Zengő utca Zengő utca
39 1 44 1
Szövőgyár utca
37 3 43 3
Hirdi út
40 0 45 0
Kerékhegy
39 1 44 1
31 9 37 9
Kerékhegy
Vasasi temető 29 10 35 10
Vasasi temető
Vashíd 28 11 34 11
-
Vashíd
Gabona utca 27 12 33 12
Gabona utca
Máladó utca 26 13 32 13
-
Máladó utca
Somogyi templom
Somogyi templom Somogyi templom
Somogy utca
25 14 30 15 14
Somogyi templom
Somogy utca
Somogy Somogy
Somogyi templom
Somogyi temető
Őrmezei út, Szödrös
Murom
Főpályaudvarról indul
- - - - 26 27 29 19 17 16
Somogy utca
Murom
Ördögárok Ördögárok
Danitz puszta
Eperfás út
Andrássy utca
Budai Állomás
Gyárvárosi templom
Mohácsi út
Zsolnay Negyed
48-as tér
Árkád
Főpályaudvar
Munkanapokon:
Vásárcsarnok
Menetidő: 13 0 2 5 7 9 11 13 15 17 18 19 20 22 23 24 Y - 102Y jelzéssel13 közlekedik 38 az Uránváros Somogy Petőfi-akna Menetidő: 36 34 31 -30 28 26 - 24 22 21 20útvonalon. 19 17 16(102Y) 15 Menetidő: 13Y 0 2 5 7 9 11 13 15 17 18 19 20 22 23 24 25 Menetidő: 13Y 43 41 39 37 36 34 32 30 28 27 26 25 23 22 21 20
5:42
-
12:31 13:11 14:11 15:11 16:11 17:11 Y12:46 13:31 14:31 15:31 16:31 17:31 13:51 14:51 15:51 16:51
Megjegyzés:
13 13Y
Somogy utca
Somogyi templom
Somogyi temető
Őrmezei út, Szödrös
Danitz puszta
-
Eperfás út
-
Andrássy utca
-
Petőfi-aknáról indul Budai Állomás
-
Gyárvárosi templom
7:05 7:20
Mohácsi út
6:01 6:23 6:45
-
Zsolnay Negyed
5:01 5:16 5:31 Y5:41
-
Y12:58 13:58 14:58 15:58
Munkanapokon: 4:35
-
48-as tér
13 13Y
7:35
Árkád
6:17 6:32 Y6:51
Vásárcsarnok
5:17 5:37 5:57
Főpályaudvar
4:57
-
Menetrend könyv
A7:22 A8:25 A9:25 A10:25 A11:25 U13:38 U14:58 U16:18 17:40 18:35 19:35 20:28 21:20 Y22:30 S23:30 É0:15 É2:35
Szabadés munkaszüneti Menetidő: 13 Menetidő: 13 8:20 S9:20 10:20 12:20 Menetidő: 13Y Megjegyzés: Menetidő: 13Y
napokon: 0 2 5 7 38 36 34 31 S13:20 14:20 0 2 5 7 43 41 39 37
9 11 30 28 16:20 9 11 36 34
13 15 26 24 18:20 13 15 32 30
17 18 22 21 20:20 17 18 28 27
19 20 20 19 21:20 19 20 26 25
22 23 17 16 I22:50 22 23 23 22
24 15 É0:15 24 25 21 20
- - É2:35 26 27 19 17
29 16
25 14 30 15
14
26 13 32 13
27 12 33 12
28 11 34 11
29 10 35 10
31 9 37 9
33 7 39 7
35 4 41 4
Fogadjuk örökbe a játszóteret! Ez a jelmondat a Mázsaház utcai játszótér felújítási munkálatainak folytatásához! Civil kezdeményezésnek köszönhetően indult el ez a megmozdulás, a játszótér kapott egy homokozót, szemeteskukát, és a hintákra is deszka került, hogy használhatóak legyenek, ezeket a Biokom munkatársai készítették. Ezúton köszönjük a munkájukat. A folytatás augusztus 10-én volt, a szülők és a Kobeko csapata fogott össze. A játszótéren az összes elem új, színes köntöst kapott. A kör alakú mászókát régi formájába nem tudtuk visszavarázsolni, ezért kitaláltunk neki egy újat: középre kapott egy mászókötelet!
A - 104A jelzéssel közlekedik Uránváros és Hird, Harangláb utca között. A feltűntetett időpontban indul a Főpályaudvarról. (104A)
Főpályaudvarról indul
É - 913-as jelzéssel közlekedik a Főpályaudvar és Hird, elágazás között.
Munkanapokon:
I - 14Y jelzéssel közlekedik Somogy után igény szerint érinti István-aknát, illetve Petőfi-akna után igény szerint Hird elágazásig. (14Y) 5:42 A7:22 A8:25 A9:25 A10:25 A11:25 U13:38 U14:58 U16:18 17:40 18:35 19:35 20:28 21:20 Y22:30 S23:30 É0:15 É2:35 S - 13Y jelzéssel közlekedik a Főpályaudvar - Somogy - Szövőgyár utca útvonalon. (13YA)
Szabad- és munkaszüneti napokon:
U - 104Y jelzéssel közlekedik az Uránváros - Somogy - Hird, Harangláb utca útvonalon. A feltűntett időpontban indul a Főpályaudvarról. (104Y) 8:20 S9:20 10:20 12:20 S13:20 14:20 16:20 18:20 20:20 21:20 I22:50 É0:15 É2:35 Y - 13Y jelzéssel közlekedik a Főpályaudvar - Somogy - Hird, Harangláb utca útvonalon. (13Y)
Megjegyzés:
Hird, Harangláb utcából indul
A - 104A jelzéssel közlekedik Uránváros és Hird, Harangláb utca között. A feltűntetett időpontban indul a Főpályaudvarról. (104A)
Menetrend könyv
Munkanapokon: É - 913-as jelzéssel közlekedik a Főpályaudvar és Hird, elágazás között.
É3:10 K6:34 A7:25 A9:13 A10:13 A11:13 A12:13 U13:50 U14:30 U15:50 17:15 19:15 21:03 I - 14Y jelzéssel közlekedik Somogy után igény szerint érinti István-aknát, illetve Petőfi-akna után igény szerint Hird elágazásig. (14Y)
Szabad- és munkaszüneti napokon:
Bencze József utca
Bethlen Gábor utca
Somogyi templom
Somogyi templom
Somogyi temető
14 14Y
Zsolnay Negyed
É - 913-as jelzéssel közlekedik Hird, elágazás és a Főpályaudvar között.
Őrmezei út, Szödrös
Gyárvárosi templom
Megjegyzés: Y - 13Y jelzéssel közlekedik a Főpályaudvar - Somogy - Hird, Harangláb utca útvonalon. (13Y)
Somogyi templom
S - 13Y jelzéssel közlekedik a Főpályaudvar - Somogy - Szövőgyár utca útvonalon. (13YA) É3:10 5:45 6:45 7:45 9:00 S9:58 11:00 13:00 S13:58 15:00 17:00 19:00 20:55 U - 104Y jelzéssel közlekedik az Uránváros - Somogy - Hird, Harangláb utca útvonalon. A feltűntett időpontban indul a Főpályaudvarról. (104Y)
6:45 7:45 9:00 S9:58 11:00 13:00 S13:58 15:00 17:00 19:00 20:55 14 0 2 5 7 9 11 13 15 17 18 19 20 22 23 24 - - - - 25 - 26 27 28 29 30 32 34 14 34 32 30 27 26 24 22 20 18 17 16 15 13 12 11 - - - - 10 - 9 8 7 6 5 3 2 Menetidő: 14Y 0 2 5 7 9 11 13 15 17 18 19 20 22 23 24 25 26 27 29 30 - 32 33 34 35 36 38 40 É - 913-as jelzéssel közlekedik Hird, elágazás és a Főpályaudvar között. 2018.09.03 Menetidő: 14Y 40 38 36 33 32 30 28 26 24 23 22 21 19 18 17 16 15 13 12 11 10 9 8 7 6 5 3 2 K - 60A jelzéssel közlekedik Hird, Harangláb utca - Vashíd - Budai Állomás - Csontváry utca - Budai Állomás útvonalon közlekedik. É3:10
5:45
Menetidő:
Megjegyzés: Menetidő:
Főpályaudvarról indul
Petőfi-akna
M utca
Vasasi iskola
Vasasi temető
Vashíd
Gabona utca
Szabadés munkaszüneti A - 104A jelzéssel közlekediknapokon: Hird, Harangláb utca és Uránváros között. (104A)
Máladó utca
Árkád
A12:13 19:15 (104Y) 21:03 É3:10 K6:34 A7:25 A9:13 A10:13 U13:50 U14:30 U15:50 17:15 U - 104Y jelzéssel közlekedik a Hird,A11:13 Harangláb utca - Somogy - Uránváros útvonalon.
Somogy utca
Murom
Ördögárok
Eperfás út
Mohácsi út
48-as tér
Munkanapokon: S - 13Y jelzéssel közlekedik a Szövőgyár utca - Somogy - Főpályaudvar útvonalon. (13YA)
Somogy
Somogy utca
Danitz puszta
Andrássy utca
Budai Állomás
Zsolnay-szobor
Főpályaudvar
Harangláb utcából indul K - 60A jelzéssel közlekedik Hird, Harangláb utcaHird, - Vashíd - Budai Állomás - Csontváry utca - Budai Állomás útvonalon közlekedik. (60H)
35 36 1 0 41 42 1 0 (60H)
Menetrend könyv
5
Somogyi templom
15 15A
Őrmezei út, Szödrös
Munkanapokon:
Gyárvárosi templom
S - 13Y jelzéssel közlekedik a Szövőgyár utca - Somogy - Főpályaudvar útvonalon. (13YA)
7:50
István-akna
István-akna I.
István-akna II.
Rücker-akna
Somogy kőbánya
Somogy
Somogy utca
Somogyi temető
Murom
Ördögárok
Danitz puszta
Eperfás út
Andrássy utca
Budai Állomás
Mohácsi út
Menetrend könyv
9 11 13 15 17 18 19 20 22 23 24 25 27 28 30 32 34 35 36 0 8:502 59:507 10:50 11:50 12:50 13:50 14:50 15:50 16:50 17:50 18:50 19:50 A20:50 21:50 I22:50 34 32 30 27 26 24 22 20 18 17 16 15 13 12 11 10 9 7 5 4 2 1 0 É0:15 É2:35
Főpályaudvarról indul
Megjegyzés: Munkanapokon:
Őrmezei út, Szödrös
6:50
Gyárvárosi templom
Menetidő: 5:50 B4:10 Menetidő: 4:50
Zsolnay Negyed
Szabad- és munkaszüneti napokon:
48-as tér
Árkád
Vásárcsarnok
Főpályaudvar
U - 104Y jelzéssel közlekedik a Hird, Harangláb utca - Somogy - Uránváros útvonalon. (104Y) B4:10 5:00 U6:09 S7:06 8:50 9:50 10:50 11:50 C12:23 S13:13 U14:13 U15:13 U16:13 17:20 18:20 19:20 Y20:50 21:50 D22:50 A - 104A jelzéssel közlekedik 6:20 U12:33 között. U13:33 (104A) U14:33 U15:33 U16:33 17:50 18:50 19:50 É0:15 B4:35 U5:09 U7:50 Hird, Harangláb utca és Uránváros 4:45 U5:29 U6:30 U12:53 U13:53 U14:53 U15:53 U16:53 É2:35 U5:49 U6:45
Somogy kőbánya
Somogyi templom
Somogyi temető
15 15A
Zsolnay Negyed
A - 14-es jelzéssel Főpályaudvar és Petőfi-akna között - utazási esetén Somogy 6:05 U11:05 U12:05igény D13:15 U14:18 U15:38érintésével G16:18 -- közlekedik. 18:05 19:05 20:10 H22:30 S23:30 B4:15 A5:45 D7:08 U8:05 U9:05 U10:05 2018.09.03
István-akna
István-akna I.
István-akna II.
Rücker-akna
Somogy utca
Danitz puszta
Andrássy utca
Budai Állomás
Mohácsi út
Vásárcsarnok
Főpályaudvar
6:35 G14:58 U16:58 B - 14-es jelzéssel a 48-as tér és Petőfi-akna között közlekedik. AG13:38 feltűntetett időpontban indul a 48-as térről. (14B)
P20:50 22:50 J21:33
Somogy
É - 913-as jelzéssel közlekedik a Főpályaudvar és Hird, elágazás között. Megjegyzés:
Murom
Ördögárok
Eperfás út
48-as tér
Árkád
C - 14-es jelzéssel a Budai Állomás és Petőfi-akna között közlekedik. A feltűntetett időpontban indul a Budai Állomásról. (14C) Szabad- és munkaszüneti napokon: D - 15-ös jelzéssel Főpályaudvar és István-akna között, 82-es jelzéssel és Petőfi-akna között közlekedik. 7:20 S9:20 11:20 S13:20 15:20 17:20 19:20István-akna C20:50 I22:50 B4:15 C6:50 É0:15 É2:35
É0:15 É2:35
17
I - -14Y Somogy igény szerint érinti István-aknát, illetve Petőfi-akna után igény szerint Hird elágazásig. (14Y) A 15Ajelzéssel jelzésselközlekedik a Főpályaudvar és után Somogy között közlekedik. (15A) Menetidő: 0 2 5 7 9 11 13 15 17 18 19 20 22 23 24 25 27 28 30 32 34 35 36 S - Somogy - Petőfi-akna útvonalon.időpontban A feltűntetett időpontban indul a(15B) Zsolnay-szobortól. (102Y) B - 102Y 15-ös jelzéssel jelzéssel közlekedik a 48-as téraz ésUránváros István-akna között közlekedik. A feltűntetett indul a 48-as térről. Menetidő: 34 32 30 27 26 24 22 20 18 17 16 15 13 12 11 10 9 7 5 4 2 1 0 C - 102-es 14-es jelzéssel Petőfi-akna között - utazási igény esetén Somogy érintésével - közlekedik. U jelzésselFőpályaudvar Uránváros ésés Petőfi-akna között közlekedik. A feltűntetett időpontban indul a Zsolnay-szobortól. (102)
Főpályaudvarról indul
D 102Yjelzéssel jelzésselközlekedik közlekedika az Uránváros - -Somogy közlekedik. 2018.09.03 Y -- 14Y Főpályaudvar Somogy--Petőfi-akna Petőfi-aknaközött útvonalon. (14Y) A feltűntetett időpontban indul az Árkádtól. (102Y)
Munkanapokon: É - 913-as jelzéssel Főpályaudvar és Hird, elágazás között közlekedik.
A Kobeko felajánlása a résztvevőknek bodzaszörp és hot dog volt. A finom almás pitét köszönjük a Gálos családnak! A frissítő kávét Kis-Peti Lászlónak és feleségének, Erzsikének! Köszönjük mindenkinek a részvételt! Mindenki, aki részt vett a munkálatokban, büszke lehet magára, hogy tett valamit a közösségért! Jó lenne, ha mindenki elgondolkodna azon, hogy mennyivel jobb érzés, ha szép dolgok vesznek körül minket. Így sokkal jobb az ember közérzete, mintha megrongált tárgyakat látunk magunk körül! Ez a mi kis falunk – vigyázzunk rá együtt!
17
Petőfi-aknáról indul
G - 104Y jelzéssel közlekedik az Uránváros - Somogy - Hird, Harangláb útvonalon. A feltűntett indul a20:10 Főpályaudvarról. (104Y) 6:05 U11:05 U12:05 D13:15utca U14:18 U15:38 G16:18 - időpontban 18:05 19:05 H22:30 S23:30 B4:15 A5:45 D7:08 U8:05 U9:05 U10:05
Munkanapokon:
6:35 G13:38 G14:58 U16:58 P20:50 22:50 É0:15 H - 13Y jelzéssel Főpályaudvar és Hird, Harangláb utca között közlekedik. (13Y) É2:35 20:29 21:29 22:29 U4:35 U5:01 U6:01 U7:05 8:29 9:29 10:29 11:29 U12:31 U13:11 U14:11 U15:11 U16:11 U17:11 18:29 19:29 J21:33 J - 15-ös jelzéssel a Budai Állomás és István-akna között közlekedik. A feltűntett időpontban indul a Budai Állomásról. (15C) S12:46 U13:31 U14:31 U15:31 U16:31 U17:31 U5:16 U6:23 U7:20
Szabad- és munkaszüneti napokon:
S - 13Y U5:31 jelzéssel közlekedik utca útvonalon. (13YA) U13:51 U14:51 U15:51 U16:51 17:59 U6:45 Y7:40 a Főpályaudvar - Somogy - Szövőgyár
18:59 19:59
7:59 S9:20 S5:41 P6:55Uránváros 7:20 11:20 S13:20 15:20 17:20 A19:20 C20:50 I22:50 É0:15 - jelzéssel B4:15 C6:50 U - 104-es és István-akna között közlekedik. feltűntett időpontban indul aÉ2:35 Főpályaudvarról. (104)
Szabad- és munkaszüneti napokon: Megjegyzés:
István-aknáról indul
4:35 5:29 6:29 7:29 8:29 9:29 10:29 12:29(15A) 13:29 14:29 15:29 16:29 17:29 18:29 19:29 20:29 Y21:25 22:29 Munkanapokon: A - 15A jelzéssel a Főpályaudvar és Somogy között11:29 közlekedik. U15:00 U16:20 16:50 17:40 18:48 19:48 20:48 J21:53 o23:20 K6:46 o7:15térU8:47 U9:47 U10:47 Megjegyzés: B4:43 - 15-ös5:28 jelzéssel a 48-as és István-akna közöttU11:47 közlekedik. A feltűntetett időpontban indul a 48-as térről. (15B) Szabadés munkaszüneti napokon: P -- 104-es jelzéssel közlekedik a Petőfi-akna - Budai Állomás - Vásárcsarnok - Uránváros útvonalon. (104P) C 14-es jelzéssel Főpályaudvar és Petőfi-akna között - utazási igény esetén Somogy érintésével - közlekedik. 4:43 7:59 11:59 15:59 17:59 19:59 S - 102Y jelzéssel közlekedik a Petőfi-akna - Somogy - Uránváros útvonalon. (102Y) D - 102Y jelzéssel közlekedik az Uránváros - Somogy - Petőfi-akna között közlekedik. A feltűntetett időpontban indul az Árkádtól. (102Y) Somogyból indul U - 102-es jelzéssel Petőfi-akna és Uránváros között közlekedik. (102) É - 913-as jelzéssel Főpályaudvar és Hird, elágazás között közlekedik. Munkanapokon: Y - 14Y jelzéssel közlekedik a Petőfi-akna - Somogy - Főpályaudvar útvonalon. (14Y) G - 104Y jelzéssel közlekedik az Uránváros - Somogy - Hird, Harangláb utca útvonalon. A feltűntett időpontban indul a Főpályaudvarról. (104Y)
É3:20
4:50
5:35
L6:16 o7:23 U8:54 U9:54 U10:54 U11:54 D12:59
-
G14:07 U15:07 G16:07 17:47 18:55 19:55 20:55 J22:00 U16:27 o23:28
D5:54 K6:54 P7:53 H - 13Y jelzéssel Főpályaudvar és Hird, Harangláb utca között közlekedik. (13Y) G14:47
Csémi Hajnalka Kobeko-munkatárs
16:57
J - 15-ös jelzéssel a Budai Állomás és István-akna között közlekedik. A feltűntett időpontban indul a Budai Állomásról. (15C) Szabad- és munkaszüneti napokon: S - 13Y jelzéssel közlekedik a Főpályaudvar - Somogy - Szövőgyár utca útvonalon. (13YA) É3:20 4:50 P5:38 P6:38 8:06 S10:10 12:06 S14:10 16:06 18:06 20:06 P21:36 U - 104-es jelzéssel Uránváros és István-akna között közlekedik. A feltűntett időpontban indul a Főpályaudvarról. (104) Megjegyzés: D - 102Y jelzéssel közlekedik Petőfi-akna és UránvárosIstván-aknáról között. (102Y) É - 913-as induljelzéssel Hird, elágazás és Főpályaudvar között közlekedik. G - 104Y jelzéssel közlekedik Hird, Harangláb utca és Uránváros között (104Y) Munkanapokon:
2018.09.03 J - 15-ös jelzéssel közlekedik István-akna és a Budai Állomás között. (15C) 4:43 5:28 K6:46 o7:15 U8:47 U9:47 U10:47 U11:47 U15:00 U16:20 16:50 17:40 18:48 19:48 20:48 J21:53 o23:20 K - 26-os jelzéssel az István-akna - Somogy - Budai Állomás - Ledina - Árkád - Uránváros útvonalon közlekedik. (26I)
Szabad- és munkaszüneti napokon:
L - 25-ös jelzéssel a Somogy - Budai Állomás - Ledina - Árkád - Uránváros - Benczúr Gyula utca útvonalon közlekedik. (25I)
4:43
7:59
11:59 15:59 17:59 19:59
P - 14Y jelzéssel Petőfi-akna és Főpályaudvar között közlekedik. (14Y)
indul S - 13Y jelzéssel Szövőgyár utca és Főpályaudvar között Somogyból közlekedik. (13YA)
19
2018. szeptember
További képek, videók, hírek az újság weboldalán, az shvonline-hu-ra kattintva olvashatók
Vasasi Füstölő Ádám nyáron is folytatta a Füstölő körüli tevékenységét. Rendet rakott kívül-belül egyaránt. A Füstölő körüli terepet elegyengette, kitisztította az árkot, kiirtotta a gyomot. A nagyobb bokrokat, fákat a helyi közmunkások segítettek kivágni, amit ezúton is köszönünk nekik. Bent, a falon bekeretezett írásos emlékek lógnak, retró hangulatú bútorok emlékeztetnek a régi időkre. A Füstölő előzetes egyeztetés után megtekinthető.
3
élelmiszer adomány- kiosztás! Örömmel értesítünk mindenkit, hogy a
Tegyünk Egymásért Egyesület elnyerte a Magyar Élelmiszerbank Egyesület együttműködését, melynek keretében élelmiszer-adományok kiosztására van lehetőségünk! Zöldség, gyümölcs
Pékáru Az élelmiszercsomagok átvehetők mindennap a Pécs-Somogy, Széna u. 26. szám alatti épületünkben: Hétfő–Péntek: 09:00 órától a készlet erejéig Szombat–Vasárnap: 07:00 órától a készlet erejéig A csomagok kiosztási időpontjának kezdete eltérhet, amennyiben az adományt egyesületünk is későbbi időpontban tudja átvenni!
Továbbra is várunk tárgyi és anyagi felajánlásokat. Bankszámlaszám: 11600006-00000000-81493979 Erste Bank Tóth Ádám 30/865-8925
Az élelmiszercsomagok összetétele és mennyisége az aktuális adományoktól függően változó! Telefonszámunk: 30/789-20-42
KÖZÉRDEKŰ TELEFONsZÁMOK Mentők: 104 • Tűzoltók: 105 • Rendőrség: 107; Rendőrségi körzeti megbízott: 72/504-463
FelNőtt OrvOSI ÜGYelet: 400 áGYaS klINIka PéCS IFjÚSáG Útja;
515-104 • Gyermek orvosi ügyelet: 535-999
Körzeti orvosok: dr. PrINCz jáNOS: Somogy: 267-033; H., Sz. P.: 13.00-17.00; K., Cs.: 8.00-12.00; dr. FeledI jÓzSeF: Hird: 268-268; H., Sz., P.: 08:00-12:00; K., Cs.: 13:00-17:00; dr. OSzOlI dáNIel: Vasas: 337-708; H., Sz., P.: 8.00-12.00; K., Cs.: 13.00-17.00 Gyermekorvosok: Somogy, Vasas, Hird: Dr. Támuly Éva, Dr. Papp Eszter. Vasas: 337-754; Hird: 337-901. Időpontot kérni, bejelentkezni kötelező. Állatorvos: dr. HartUNG IStváN Hird, Szathmáry György u. 32,; Tel.: 267-257, 30/947-8949. H–P.: 18.00-20.00
Polgárőrség: SOMOGY: 0-24-ig, 06/30-621-2623,06/30-621-2624; vaSaS: 0-24-ig, 30/310-1594; HIrd: 0-24-ig, 30/621-8314 A vasasi-somogyi posta nyitva tartása: Hétfő, szerda, csütörtök: 8:00-12:00 és 12:30-16:00; Kedd: 8:00-12:00 és 12:30-17:00 Péntek: 8:00-12:00 és 12:30-15:00; Szombat-vasárnap: zárva
KoBeKo szolgáltatások
Az irodai szolgáltatások igénybe vehetők 13:00–17:00 óra között
Spirálozás, iratfűzés (az ár a spirált, az elő- és hátlapot tartalmazza): vékony = 300 Ft, közepes = 500 Ft, vastag = 800 Ft. Laminálás: A/3 = 200 Ft, A/4 = 120 Ft, A/5 = 70 Ft. Nyomtatás, fénymásolás: fekete-fehér: egyoldalas A/4 = 15 Ft, A/3 = 30 Ft, kétoldalas 25 Ft, 50 Ft. Színes egyoldalas: A/4 = 140 Ft, A/3 = 280 Ft, kétoldalas A/4 = 280 Ft, A/3 = 560. Szkennelés (PDF formátumban): A/4 = 30 Ft/oldal, A/3 = 60 Ft/oldal. Fax fogadása és küldése: belföld: 250 Ft/1 oldal (150 Ft minden további oldal), külföld: 400 Ft/1 oldal (150 Ft minden további oldal). Internethasználat, géphasználat, dokumentumok szerkesztése: 150 Ft/óra. Iskolai jegyzetek digitalizálása, begépelése 12-es betűméretben: 400 Ft/oldal. CD-írás, másolás: Hozott CD-re = 300 Ft, CD-vel = 500 Ft. KARRIER: Képes önéletrajzírás és tanácsadás: 1000 Ft + 250 Ft képkészítés. Motivációslevél-írás és tanácsadás: 1000 Ft
Kossuth Művelődési Ház: Pécs-Somogy, Búzakalász u. 47. Bejelentkezés nem szükséges! Ha mégis bejelentkezne: 06 72/337-838
4
Sok Hírünk Van
2018. szeptember
Sok Jó-hírünk Van „KoBeKo Közösségi Kulturkohó” Az Emberi Erőforrás-fejlesztési Operatív Program (EFOP), Széchenyi 2020 által meghirdetett 1.3.5-16–2016–00389. számú, Társadalmi szerepvállalás erősítése a közösségek fejlesztésével című projektünk keretében lezajló programok beszámolója és ajánlója. • Baba-Mama klub: minden héten csütörtökön 10.00 órakor a Kossuth Művelődési Házban. Klubvezető: Csémi Hajnalka • Szent István kupa: 2018. augusztus 19-én megrendezésre került az egyesületünk a Somogyi Kulturális Egyesülettel közösen szervezett, több évtizedes hagyománnyal bíró Szent István kupa. A nagy meleg ellenére sokan ellátogattak az eseményre, mely remek hangulatban zajlott. Vegyes összetételű csapatok tarkították a küzdelmeket. Fondorlatos cselek, káprázatos gólok szemtanúi lehettünk mindannyian. Sportszerű, szép játékot láttunk a csapatoktól. A torna befutója az Öregfiúk csapata lett, 2. helyen az XXL elnevezésű csapat végzett, míg a bronzérem a Betonos FC névre keresztelt csapat tagjainak nyakába került. A gólkirály Kordé Csaba, legsportszerűbb játékos Mayer Tamás, a legjobb játékos Szaszfai Attila, míg a legjobb kapus Schneider Zsolt lett. (Vókó Tamás) • Berze Darts Klub: Amatőr darts, főként szórakozás céljából, a sportágat kedvelő játékosok számára. Minden csatlakozót szívesen látunk! Minden héten kedden az edzőnkkel várunk mindenkit 16.30 órától a Kossuth Művelődési Házban. Klubvezető: Hering Gyula • Kattanj rá, nagyi! A találkozások folyamán főként gyakorlati tanácsadás folyik, odafigyelve a személyes problémákra, kérdésekre. A foglalkozások továbbra is csütörtökönként 17.30–19.00 óráig tartanak, melyekre szívesen várunk minden további érdeklődőt a Kossuth Művelődési Házban. Foglalkozásvezető: Tóbi Antal • Történelem klub: Szent László király élete volt a téma, amit az érdeklődő közönség nagy figyelemmel hallgatott végig. Előadó: Czeininger Tamás történelemtanár • Életmódváltó klub: Folyamatosan bővül életmódváltó klubunk. Továbbra is téma a helyes táplálkozás, a tudatos vásárlás és a rendszeres sport bevezetése az életünkbe. Lehetőség
A „KoBeKo Közösségi Kultúrkohó” szeptemberi programjai
Darts: minden héten kedden 16.30 óra (Kossuth) Baba-Mama klub: Mocorgó: szeptember 6-án 10.40 és 17-én 10.00 óra (Kossuth) Ringató: szeptember 7-én 10.00 óra (Kossuth) Kattanj rá, nagyi! Számítógépes tanácsadás idősebbeknek, minden csütörtök 17.30 óra (Kossuth) Történelem klub: szeptember 12-én 18.00 óra; témája: „Nagy” Lajos Király Élete. (Kistamás Gyula Könyvtár) Életvezetési és pénzügyi tanácsadás: egyéni jelentkezés alapján az alábbi elérhetőségeken: 72/337-838; www.kobeko.hu; Facebook/kobeko
van egyéni állapotfelmérésre (előzetes időpont-egyeztetéssel) és tanácsadásra. Érdeklődni lehet személyesen, e-mailben és telefonon is a Kossuth Művelődési házban: info@kobeko.hu +36-30/183-5730, és megtalálsz a Facebookon is. Foglalkozásvezető: Adrián Dorottya A fenti programokról várjuk az észrevételeket, az érdeklődőket a szokásos elérhetőségeinken; személyesen a Kossuth Művelődési Házban (Búzakalász u. 47.), telefonon a 72/337838 illetve a +3630/183-5730 telefonszámokon és az info@ kobeko.hu e-mail címen.
Baba-Mama klub
A klub célja, hogy a helyi kismamák jobban megismerjék egymást, kimozduljanak otthonról, barátságokat kössenek, legyenek olyan programok számukra, amik elérhetőek. A klubban kötetlenül beszélgethetnek hasonló élethelyzetben lévőkkel. Szó esik a babák fejlődéséről, táplálkozásáról, receptekről, családról. A kismamák segítik egymást hasznos tanácsokkal, ötletekkel.
Az EFOP 1.3.5-16–2016–00389 azonosítószámú, „Társadalmi szerepvállalás erősítése a közösségek fejlesztésével” című kiemelt projekt lehetővé teszi, hogy a klub még színesebb és hasznosabb legyen mozgáskoordinációs foglalkozásokkal és művészeti foglalkozással. Havi rendszerességgel tart Mackó-Mocorgó fejlesztőt Térné Somogyi Ivett vezetésével, és művészeti foglalkozást „Ringató” László Virággal. A rendszeresen járó kismamák mellé várjuk a gyermeket váró és az új kismamák csatlakozását. A klub a Kossuth Művelődési házban kapott helyet. Csatlakozzatok a Facebookcsoportunkhoz, ott minden fontos infót megtaláltok! Klubvezető:
Csémi Hajnalka
A Vasasért Egyesület az EFOP-1.3.5-16 Társadalmi szerepvállalás erősítése a közösségek fejlesztésével c. pályázat, „KoBeKo Közösségi Kulturkohó” című EFOP1.3.5-16-2016-00389 számú projektjének kedvezményezettje. Székhely: 7691 Pécs-Vasas, Bencze J. u. 6.; Adószám: 18305434-1-02; Vezető: Berényi Zoltán
2018. szeptember
További képek, videók, hírek az újság weboldalán, az shvonline-hu-ra kattintva olvashatók
5
EFOP 3.7.3 programsoroló „Tanulj Tinó!” KOBEKO OK(OS)ÍTÓ Az Emberi Erőforrás-fejlesztési Operatív Program Széchenyi 2020 által meghirdetett EFOP 3.7.3.-16. sz. Egész életen át tartó tanuláshoz hozzáférés biztosítása című felhívás beszámolója és ajánlója Historika: időpont később a Facebookon (helyszín: Vasasért Egyesület Székház, Pécs-Vasas, Benze J. u. 6.) Történelmi témájú előadássorozat helytörténeti, nemzetiségi és kulturális hagyatékok megismerésével. Gyakorlati kompetenciáink, közösségeinkhez, kultúránkhoz fűződő tudásunk a változó világban folyamatos bővítésre, kiegészítésre és megújításra szorul. A tanulás időbeli és térbeli kitágulása elmossa a határvonalakat a szabadidős és kulturális időtöltés során megszerzett ismeretek, képességek és az iskolai tanulás közben elsajátított tudás között. Angol nyelv kezdőknek: szeptembertől minden kedden 13.30-tól Angol nyelvi képző klub, mely angol nyelvismeretekkel nem rendelkező résztvevők számára nyújt ismereteket. A tanulás időbeli és térbeli kitágulása elmossa a határvonalakat a szabadidős és kulturális időtöltés során megszerzett ismeretek, képességek és az iskolai tanulás közben elsajátított tudás között. A tanítás folyamatának fontos eleme, hogy az óra tartalmilag és módszertanilag változatos legyen, az egyes lépések logikusan kövessék egymást. Az egyes munkaformák – frontális, páros, kiscsoportos, egyéni – és tartalmuk indokolt és változatos legyen.
Kismama mentálhigiéné: időpont később a Facebookon Az alapozó modulok ismereteinek integrálása, a mentálhigiénés szemléletmód kialakítása. Cél a különböző konfliktusmegoldási módszerek megismertetése, valamint használata. A képzésben részt vevő képessé tétele az ember és az emberi kapcsolatok, az ember és a környezete komplexitásának megértésére, belső és külső folyamatainak értelmezésére, befolyásolására, saját harmóniájának megőrzésére, valamint helyreállítására. Komplex testi-lelki gondozás – Jóga: szeptember 12. 16.15; szeptember 26. 16.15 A hatha jóga először a fizikai testre fordítja a figyelmét, ami úgy jelenik meg, mint a lélek megtestesülésének és tevékenységeinek eszköze. Az elme megtisztítása nem lehetséges a test megtisztítása nélkül, amelyben működik, és amely befolyással van rá. A Berze Nagy János Művelődési Ház felújítása miatt a programok a Kossuth Művelődési Házban kerülnek megrendezésre. A fenti programokról várjuk az észrevételeket, érdeklődőket a szokásos elérhetőségeinken; személyesen a Kossuth Művelődési Házban (Búzakalász u. 47.), telefonon a 72/337-838, illetve a +3630/183-5730 telefonszámokon és az info@kobeko.hu e-mail-címen.
A Vasasért Egyesület az EFOP-3.7.3-16 Az egész életen át tartó tanuláshoz hozzáférés biztosítása c. pályázat, „Tanulj Tinó!” KoBeKo ok(os)ító’ című EFOP 3.7.3-16-2017-00155 számú projektjének kedvezményezettje. Székhely: 7691 Pécs-Vasas, Bencze J. u. 6.; Adószám: 18305434-1-02; Vezető: Berényi Zoltán
„Mi vagyunk a grund”
Egy kis ízelítő:
A Vasasért Egyesület az EFOP 3.3.2-16 Kulturális intézmények • Vasasi Általános Iskola – Hegyhát tábor – 2018. 07. 9–13. a köznevelés eredményességéért című pályázat „Mi vagyunk a A gyerekek Izményben tölthettek néhány napot, ahol rengeGrund” című EFOP 3.3.2-16–2016–00359 számú projektjének teg izgalmas programmal, élménnyel gazdagabban térhetkeretén belül a nyáron több helyi iskolával számos különböző tek haza. programot sikeresen valósíthatott meg. • Hirdi Általános Iskola – hagyományőrző tábor – 2018. 06. 18–21. A négy nap alatt négy különböző helyszínen zajlott a tábor, ahol a gyerekek számos új ismerettel gazdagodhattak, és betekinthettek a hagyományőrző programokba. • Pécsi Kodály Zoltán Gimnázium – 2018. 06. 8–10. A gimnázium tanulói részt vehettek a Debreceni Csokonai Színház által megrendezett Országos Színjátszó Találkozón. Sok sikert kívánunk a jövőbeli sikeres fellépésekhez! A Vasasért Egyesület az EFOP-3.3.2-16 Kulturális intézmények a köznevelés eredményességéért c. pályázat, „Mi vagyunk a Grund” című EFOP 3.3.2-162016-00359 számú projektjének kedvezményezettje. Székhely: 7691 Pécs-Vasas, Bencze J. u. 6.; Adószám: 18305434-1-02; Vezető: Berényi Zoltán
Sok Hírünk Van
6
2018. szeptember
Iskolakezdési akció! Meghosszabítjuk!
"Énekelt Imádságok"
2018. augusztus 1. – szeptember 20. között mindenkinek INGYENES beiratkozási lehetőséget nyújtunk a Kossuth, illetve a Kistamás Gyula könyvtárban! Várjuk a gyerekeket, a felnőtteket és a régi olvasóinkat egyaránt! KoBeKo csapata
zenés áhítat Közreműködik a Magyarországi Baptista Egyház Központi Énekkara Orgonajáték: Tóka Ágoston Vezényel: Oláh Gábor Időpont: 2018. 09. 29, 16 óra Helyszín: Pécs-Somogyi Katolikus Templom
Szeretettel hívunk mindenkit, a belépés díjtalan!
Az új kenyér megszentelése az augusztus 20-i somogyi templom előtt tartott megemlékezésen
Tisztelt hirdi, vasasi, somogyi polgárok! Hálásan köszönünk minden eddigi segítséget a 6-os út melletti kereszt felújítására. A Dél Takaréknál vezetett számlán jelenleg 130 000 Ft van. Várjuk továbbra is megtisztelő adományukat.
A számlaszám: 50300037-10604519
h i t é l e t Szeptemberi miserend Somogy Vasárnap (09. 01.) 16.30 Igeliturgia – Vasárnap (09. 02.) Vasárnap (09. 08.) – – Vasárnap (09. 09.) Vasárnap (09. 15.) 16.30 Mise, – Vasárnap (09. 16.)
Baptista istentiszteleti rend (minden héten)
Vasas
Hird
– –
– 8.30 Mise
16.30 Mise –
– 8.30 Igeliturgia
– –
– 8.30 Igeliturgia
Vasárnap (09. 22.) Vasárnap (09. 23.)
– –
16.30 Igeliturgia –
– 8.30 Igeliturgia
Vasárnap (09. 29.) Vasárnap (09. 30.)
– –
16.30 Igeliturgia –
– 8.30 Mise
Kedves Testvérek! Az új plébános új szertartásrendjének kialakítása folyamatban van, kérjük szíves türelmüket és megértésüket! Kövessék figyelemmel a hirdetőtáblákat!
Péntek 18.00 Bibliaóra Szombat 18.00 Ifjúsági alkalom Vasárnap 9.30 Imaóra 10.00; 16.30 istentisztelet Gyermekalkalmak: minden vasárnap 9.30–10.00 Minden hónap 4. vasárnap 9.30–11.00
Református istentiszteleti rend
Hirden a református templomban minden vasárnap 10 órakor istentisztelet Minden hónap 1. és 3. vasárnap 10 órakor gyermekfoglalkozás A gyülekezeti könyvtárból könyvkölcsönzés minden vasárnap 11–12 óra között
Evangélikus istentisztelet – Szeptember 9. Vasárnap 11.00 – Szeptember 23. Vasárnap 11.00
2018. szeptember
További képek, videók, hírek az újság weboldalán, az shvonline-hu-ra kattintva olvashatók 7
Sporthírek
Emléknap egy sportemberért
Sokan ismerhették a négy éve elhunyt idősebb Bocz Józsefet, unokái csak úgy nevezték, pingpongos papa. Ő volt, aki Somogyban az 1960-as évek elején összeverbuválta a kallódó, tehetséges gyerekeket, és elkezdte szervezett formában tanítani nekik a pingpongot. Így keltette életre, és évtizedeken keresztül vezette a Somogyi Bányász Asztalitenisz Szakosztályát. Úgy gondolom, megszámolni sem lehetne, hány fiatallal szerettette meg a pingpongot, mivel az 1960-as 1970-es években szinte minden somogyi iskolás járt az edzéseire. Persze nem mindenkiből lett versenyző, bár tanítványai közül NB. I.-től NB. III.-ig is kerültek ki. A legtöbben a megyei és városi versenyekben játszottak és játszanak ma is, és sokan közülük ma is hobbi szinten a sport szeretete miatt játszanak. Augusztus 17-én emléknapot szerveztünk az ő emlékének tiszteletére, régi pingpongos tanítványai részvéte-
Spagetti carbonara Kedves olvasók! Bányásznap alkalmából a spagetti carbonara – szénbányász spagetti eredeti receptjét osztjuk meg önökkel. Tápláló, egyszerű, és nagyon finom! Hozzávalók 40 dkg spagetti tészta 20 dkg bacon vagy kolozsvári szalonna, vagy császárszalonna 1/2 fej hagyma (ha kicsi, akkor egész) 1-2 gerezd fokhagyma 2 db tojás (esetleg még 2 db sárgája) 8-10 dkg pecorino vagy parmezán sajt olívaolaj só bors 0,3 dl száraz fehérbor (elhagyható) 1/2 csokor friss petrezselyem 1. A tésztát sós vízben al dentére (még harapható) főzzük. 2. Amíg a víz melegszik, a serpenyőben egy kevés olívaolajon megpirítjuk a szalonnát, majd kiszedjük, és papírtörlőre tesszük (ha túl sok zsírt engedett, akkor ki lehet belőle ka-
lével. Ennek az alkalomnak fő kezdeményező szervezői Baumann Rudolf és Varju István volt, akiknek önzetlen segítségét ezúton is köszönjük. Az emléknap jó hangulatban, és jó meccsekkel zajlott le. Az alkalomra Varju István pincepörköltet főzött a csapat sikeres városi bajnokságban elért eredménye és az „Emléknap” alkalmából. Köszönjük a Timi boltnak is az ez alkalomra adományozott üdítőket és kenyeret. ifj. Bocz József
A Siklóson rendezett XVII. Thermal Spa Tenkes Kupa nemzetközi Judo versenyen a PVSK Judo Szakosztályának versenyzője Rácz Bálint súlycsoportjában I. helyezett lett. Gratulálunk!"
nalazni, kb. 2 evőkanálnyi zsiradék maradjon a serpenyőben). 3. A maradék zsiradékon közepes lángon üvegesre pirítjuk az apróra vágott hagymát. Hozzáadjuk az áttört vagy finomra vágott fokhagymát, és még 1 percig dinszteljük. Beleöntjük a fehérbort, és még 1 percig főzzük. 4. Közben egy nagy tálba ütjük a tojásokat (és a plusz sárgájákat), megsózzuk, megborsozzuk, majd felverjük egy villával. Hozzáadjuk a megpirított szalonnát és összekeverjük. 5. A tésztát leszűrjük, összekeverjük 1-2 evőkanál olívaolajjal, és a tojásos tálba borítjuk. Rátesszük a hagymát és a reszelt sajt nagy részét (valamennyit félreteszünk a tálaláshoz). Egy nagy villával átforgatjuk az egészet, amíg a tojás a forró tésztától megszilárdul. 6. A tetejét megszórjuk petrezselyemmel, és azonnal tálaljuk. A maradék reszelt sajtot kínáljuk mellé. A carbonara alapjában véve szalonna, tojás (vagy csak sárgája), pecorino vagy parmezán sajt (vagy ezek vegyesen), só, bors. A forró spagetti hője főzi meg a tojásokat. Az időzítésre érdemes tehát odafigyelni, a tészta mindenképpen legyen tűzforró, amikor az egészet összekeverjük. De ahogy az olaszok mondják: inkább egy szalmonellafertőzés, mint a rántottás tészta!
Sok Hírünk Van
8
2018. szeptember
VASASÉRT EGYESÜLET
Kossuth Művelődési Ház, Pécs-Somogy, Búzakalász u. 47. www.kobeko.hu72/337-838, Gyere hozzánk és dolgozd le nálunk az 50 óra közösségi szolgálati munkát, ami szükséges az érettségihez. A közösségi szolgálat olyan tevékenység, melyet a diákok értékeik mentén választanak, anyagi ellenszolgáltatás nélkül végeznek, azzal a helyi közösség érdekeit szolgálják, és mellyel saját személyiségüket, különféle készségeiket fejlesztik. Egyúttal együttműködő készségük, empátiájuk, kreativitásuk, felelősségvállalásuk, projektismeretük is fejlődik. A közösségi szolgálat keretében jelenleg piackutatásban való részvételt (kérdőívezés) kínálunk. Jelentkezni a Kossuth Művelődési Házban (Pécs –Somogy Búzakalász u.47.) Tel: 72/337-838 Kultúra, élmények, új barátok, inspirációk, tapasztalat
P-M Tüzelő lerakat ajánlata Akác és vegyes kemény tüzifa méterben, darabolva, hasogatva is! Díjtalan házhoz szállítás! Pécs-Hird, Hirdi út 63. 06-30/186-0922
Várjuk kedves vendégeinket a
sószobába! Asztmás és hasonló betegségekre nagyon jó, tisztítja a légutakat, tüdőtisztító hatású. Bejelentkezés szükséges! 7691 Pécs-Somogy, Búzakalász u. 47. Tel.: +36 72/337-838 • E-mail: info@ kobeko.hu
Vállaljuk társas vállalkozások és egyéni vállalkozók
Női hajvágás (szárazon): 1500 Ft!!! Férfi hajvágás: 1500 Ft!!! hívhat házhoz is!
Pécs-Vasas, Bethlen u. 53. Tel.: 06/30-820-5590 e-mail: mail: cseszti@freemail.hu cseszti@freemail.hu
TERI-TURI Vasas, Nevelő u.
Kis bolt – nagy választék, udvarias kiszolgálás.
MIKLÓs FODRÁsZAT
06-30/452-4160
ikrAUSZ kFt.
A vasasi, Bethlen G. u. 30. alatt lévő boltunk H-SZ: 6-20, V: 7–19 óráig tart nyitva!
Mézvásár!
Napraforgóméz: 1200 Ft/kg gesztenyés hársméz: 1500 Ft/kg, hársméz: 1500 Ft/kg repceméz: 1500 Ft/kg virágméz: 1400 Ft/kg akácméz: 2000 Ft/kg. A készlet erejéig kapható még lépesméz és propolisz. Schweitzer Antal méhész Vasas, Berkenyés u. 32. Tel.: 06-30-939 2842, 06-72-337 034
Vasas, Szövetkezet u. 16.
könyvelését, bérszámfejtését.
Tom Market Somogyban is! Búzakalász u. 15. hétfő-péntek 05–21 óráig, szombat 06–21 óráig vasárnap 07–19 óráig várjuk kedves vásárlóinkat!
AprÓ
Nyitva: hétfő–péntek: 9–17 óráig szombat: 9–12 óráig
Olcsó angol bálás ruha – nagy választék! 400–1500 Ft-ig
Mindenkit szeretettel várunk!
erikA FoDrÁSZAt MANIKŰR, PEDIKŰR, MŰKÖRÖMÉPÍTÉS
bejelentkezés alapján 72/267-723, 06-30-824-5663
MŰSZAki ViZSGA gyors és korrekt ügyintézése 72/267-723, 06-30/824-5661 Pécs-Vasas, Bethlen G. u. 57. A gyógyszertár fölött a 6. ház
Somogy, Hird és Vasas közösségi lapja
Eng.sz.: NMHH 02-02-0001254/2017 Kiadja: A VASASÉRT EGYESÜLET adószáma: 18305434-1-02 székhelye: Vasas, Bencze J. u. 6. Felelős kiadó: Berényi Zoltán egyesületi elnök Szerkesztik: a települések lakói és civil szervezetei Megjelenik: minden hónap első hetében, 2100 példányban
A szerkesztőség elérhetőségei: • Vasasért Egyesület, Vasas, Bencze J. u. 6. • somogyi, vasasi és hirdi patika • Pécs-Hird, Juhász Gy. tér 6. • KoBeKo Művelődési Központ, Kossuth L. Művelődési Ház, Somogy, Búzakalász u. 47.; Tel.: 72/337-838 mihir2007@freemail.hu, www.shvonline.hu http://www.facebook.com/shvonline Lapzárta és hirdetésfelvétel: tárgyhó 25-ig e-mail: shvhirdetes@gmail.com Nyomás: Sz. K. Stúdió Kft., Pécs, Zsinkó I. u. 3–5. Felelős vezető: Pilláry Gábor ISSN 2063-3211 A kihelyezett szerkesztőségi postaládák ürítése hetente történik. A szerkesztőség az újságban közzétett információkat, adatokat, tartalmakat jogosult, de nem köteles ellenőrizni. A szerkesztőség, mint közvetítő szolgáltató nem felelős a továbbított információért. A lapban megjelentetett hirdetések, olvasói levelek tartalmáért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.