▶ edito 30 ans déjà ! 30 ans de découvertes et de rencontres autour du format court, qui reste sans conteste un inépuisable vivier de créativité ! Il n’y a encore pas si longtemps, l’équipe du festival parcourait les salles de la région en camionnette avec des piles de bobines argentiques. Avec les années, le festival a évolué mais l’objectif demeure inchangé ; faire découvrir sur grand écran le meilleur du court pour tous les publics. Quand le monde tournait au ralenti, la production ne s’est d’ailleurs pas arrêtée, en témoignent les 1200 films reçus dans le cadre de l’appel à films. Cette année, les planètes semblent se réaligner pour enfin se retrouver dans les salles, alors prenons le large ensemble dès l’ouverture avec un ciné-concert monté spécialement pour l’occasion ! Nous vous donnons rendez-vous lors d’autres soirées spéciales, notamment pour notre incontournable Nuit du Court en version impro-ciné cette année ou encore pour des séances à la croisée des disciplines en partenariat avec le collectif Girls Don’t Cry ou le Festival Marionnettissimo. Sans oublier les rencontres avec les équipes de films pour la Finale du Prix du Public ou le focus sur les jeunes talents d'Occitanie. Catégories Française, Internationale, Animation Premiers Films… Comme toujours, c’est vous qui remettez les prix des différentes compétitions ! Nous vous proposons même d’aller plus loin en passant devant la caméra avec « Le Flipper », un tournage participatif en stop-motion proposé par La Ménagerie et avec le Philmaton, un cadavre exquis vidéo sous la forme d’une cabine installée dans le hall de l’ABC pendant le weekend ! En plus des deux programmes qui leur sont consacrés, les enfants pourront aussi partir à la découverte des secrets de fabrication du cinéma avec le spectacle « l'Écran Magique ». Toute l’équipe du festival vous souhaite de belles séances !
2
▶ sommaire
TEMPS FORTS
Ouverture - Ciné-concert & palmarès – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 Tournages participatifs – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6 Pendant la semaine– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 7 La Nuit du Court – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8
COMPéTITIONS OFFICIELLES
Les Jury & les Prix– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 Compétition Française - Finale du Prix du Public – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 Compétition Internationale I – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 vote du Compétition Internationale II – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 Public Compétition Internationale III – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14 Compétition Animation Premiers Films – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15
SÉANCES SPÉCIALES
Courts d’écoles – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16 Humour – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 17 Girls Don’t Cry – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 18 Soirée “tout court” avec Marionnettissimo – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19
compétitions JEUNE PUBLIC
Jeune Public - à partir de 3 ans – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 20 Jeune Public - à partir de 6 ans – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 Spectacle - L’Écran Magique– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 22
vote des
enfants
AUTOUR DU FESTIVAL
Séance spéciale à la Médiathèque Grand M– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 Rencontres Ville & Handicap– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 24 Séquence en Occitanie– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 Le festival en image(s) – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 Infos pratiques– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 29 Remerciements – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 30 Les partenaires du festival – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 31 Grille horaire – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 32
3
temps forts ▶ ouverture - Prendre le large ! Besoin d’air ? Voilà mille et une façons de s’évader le plus loin possible, sur l’eau ou en voiture, en pensées et en musique ! Trois musiciens vous accompagnent au large et au delà sur certains films du programme.
mER 17 nov /20h30
Cinéma ABC
durée 1h26 Tarif 7 e
EDEN
Julie Caty
France 2017 Animation 5 min
E et A s’ennuient à mourir dans le jardin d’Eden. Une nuit, ils s’enfuient en empruntant la décapotable de Dieu. Au petit matin, ce dernier s’aperçoit de leur absence...
ALL INCLUSIVE
Corina Schwingruber Ilić
Suisse 2018 Documentaire 10 min
Comment ne pas tomber sous le charme de ce paquebot géant ! Ici, pas le temps de s’ennuyer, divertissement assuré 24h/24 !
EMPTY PLACES Geoffroy de Crécy
France 2020 Animation 8 min
Réalisé avant le confinement mondial, Empty Places est une ode à la mélancolie des machines..
Léo Wolfenstein
LUCKY DAY !
France 2017 Fiction 3 min
Seul sur une île déserte, le rescapé d’un crash d’avion arrive finalement à contacter le monde extérieur.
Julia Therin
SORRY NOT SORRY
Suède 2019 Fiction 15 min
Alors qu'elle rentre chez elle après une fête, Feride croise un groupe de jeunes chanteurs sur un bateau.
FIVE MINUTES TO SEA
N. Mirzoyan
Russie 2018 Animation 7 min
Une mère dit à sa fille de faire une pause de cinq minutes avant d’aller nager à nouveau. Ces cinq minutes semblent être une éternité pour la petite fille.
THE PROPOSAL
Det sporadiske filmkollektivet
Norvège 2018 Fiction 6 min
Sur un bateau, Joachim se met à genoux et demande la main de Toril, la femme de ses rêves. Toril, par contre, a une vision différente de leur relation.
A. Delikouras
4
TWO GIRLS AND A BOAT Finlande 2021 Fiction 14 min
Les jumelles Jade et Kaisa vont ramer par une belle journée d’été finlandaise. Jade, influenceuse sur les réseaux sociaux, a en fait autre chose en tête et le voyage ne se passe pas comme prévu.
VOUS VOULEZ UNE HISTOIRE ?
Antonin Peretjatko France 2014 Fiction expérimentale 11 min Vous voulez une histoire ? Mettez deux femmes dans une pièce et imaginez que l'une d'elles est rousse.
ORGIASTIC HYPER PLASTIC
P. Bush Royaume-Uni, Danemark 2020 | Animation 7 min
Un festival animé de plastique collecté sur des plages, au bord des routes, dans des greniers et brocantes. Un hommage à une histoire d’amour qui a mal tourné, un tendre adieu à cette belle matière : le plastique.
temps forts ▶ OUVERTURE & PALMAReS ▶ Cine-Concert
Les musiciens
Trois musiciens se prêtent à l'exercice du ciné-concert et réinterprètent à leur manière la bande son de quatre films d’animation du programme ! • Mathias Bayle : Batterie • Jean Lacarrière : Saxophone Ténor • Benoît Alves : Guitare électrique Une réinterprétation de la bande son des films est proposée sur les films notifiés. Nous remercions les réalisateurs et réalisatrices pour leur confiance et leur accord !
▶palmares
DIM 21 nov /21h
Cinéma ABC
Tarif 7 e
Une toute dernière séance séance pour clôturer le festival en visionnant les coups de cœur du public et des jurys de cette 30e édition ! Les films auxquels vous avez participé avec La Ménagerie et le Philmaton du Collectif 12 Volts seront également diffusés pendant la séance.
CINEMA
pour profiter d’un maximum de séances Carnet 5 places (non nominatif) 25 €.
Valable pour toutes les séances à l’ABC, en vente à la caisse du cinéma.
5
temps forts ▶ Tournages Participatifs a vous de jouer !
▶ LE PHILMATON
cadavre exquis video Collectif 12 Volts
SAM 20 nov & DIM 21 nov
/ de 14h à 19h
Hall du Cinéma ABC
gratuit
Participez à un cadavre exquis version vidéo ! A l’intérieur d’une cabine, vous pouvez visionner la dernière participation vidéo et y enregistrer la suite de l’histoire. Au rythme de dix secondes par participation, se développe une œuvre spontanée, parfois loufoque, absurde ou au contraire qui semble étonnement construite. Les films que vous avez réalisés seront diffusés tout au long du week-end sur petit écran et le dimanche soir à l’occasion de la séance palmarès sur grand écran ! Une installation proposée par 12 Volts, un collectif d’artistes et techniciens concevant des dispositifs de spectacles sonores, visuels et interactifs.
Plus d’infos sur : www.12v.fr
▶ LE FLIPPER
Tournage participatif mobile en stop motion La Ménagerie
DIM 21 nov / de 10h à 18h30
Place Saint-Sernin
Une planche inclinée, des billes en acier, des lumières clignotantes, des « schgiling schgiling ! »… il ne nous en fallait pas plus pour claquer notre argent de poche dans les troquets. La Ménagerie vous propose de revivre es fourchettes, avions, superball, extraball et tilt fatidiques : une équipe de tournage en animation image par image débarque au cœur du festival et vous invite à revêtir un costume pour quelques minutes de figuration. Accrochez vos bretelles et vérifiez vos scratchs car pour cette ultime partie, la balle… c'est vous ! Un jeu adapté à grande échelle où l'humain roule, glisse, rebondit, disparaît avant de ressurgir pendant que les scores défilent à l'image. Ce tournage va vous faire débouler à toute vitesse dans un multiball final spectaculaire. A vous de jouer !
Plus d’infos sur www.lamenagerie.com
6
gratuit / inscriptions sur place
temps forts ▶ Pendant la semaine ▶ FINALE DU PRIX DU PUBLIC
Remise des Prix & Rencontre saM 20 nov /20h
Cinéma ABC Une toute dernière séance pour découvrir les six films français sélectionnés par le public à l’occasion des présélections pendant l’année ! Les équipes des films seront présentes pour partager leurs expériences et échanger en fin de séance. Infos page 11
SeANCE SPeCIALE ▶ GIRLS DON’T CRY jeu 18 nov /20h30
American Cosmograph
Un avant-goût du Festival Girls Don’t Cry qui se tiendra fin novembre avec cinq court-métrages libres et audacieux. De la fiction à l’animation, en passant par le documentaire jusqu’au clip musical ! Infos page 18
▶ SeANCe SPeCIALE
COURTS D’éCOLEs
JEu 18 nov /19h
Cinéma ABC
Les jeunes talents locaux des nombreuses écoles de cinéma d’Occitanie vous proposent de découvrir leurs premiers films lors d’une séance « Courts d’écoles » en partenariat avec Occitanie Films. Infos page 16
SPECTACLE JEUNE PUBLIC ▶ L’ÉCRAN MAGIQUE saM 20 nov /11h
American Cosmograph Un spectacle imaginé et interprété par Guillaume Hoenig dans lequel il révèle les secrets du plus grand tour de magie inventé par l’espèce humaine : le cinéma ! Infos page 22
7
temps forts ▶ NUIT DU COURT ven 19 nov/21h & 23H-3h
Avis aux noctambules qui n’en ont jamais assez ! Séquence, Marionnettissimo et la troupe d’impro théâtrale La Ludi vous proposent une nuit au menu unique au Théâtre du Grand Rond.
Théâtre du Grand Rond
Tarif spectacle (21h) + nuit du court (23h) : 13 e Tarif Nuit du court uniquement : 5 e/6 e Possibilité d’assister séparément au spectacle et à la Nuit du Court
21h▶ LA NUIT EST TOMBeE SUR ITHAQUE
Compagnie l’Essaimante
Inspiré de l’Odyssée d’Homère, le mythe d’Ithaque est ici chamboulé et revisité. Les figures féminines occupent une place centrale à travers leur rapport au pouvoir - politique, intime et relationnel - et dans leur recherche d’affirmation d'une souveraineté propre.
23h▶ 1ère PARTIE : Courts & Impro
Inventer la suite de l'histoire, imaginer la vie d'un personnage secondaire, se mettre dans la peau des techniciens du film… Après chaque court-métrage, les comédien.ne.s de la Ludi montent sur scène pour une session d'improvisation autour du film !
À LA MODE Jean Lecointre
France 2020 Animation 9 min
Dans un royaume tourmenté par des croyances ancestrales, une reine et ses sujets doivent constamment se maintenir à la pointe de la mode, sous peine d’être dévorés par un monstre abominable : le Ridicule.
A NIGHT OF SWEATS
Rémi Fréchette
Canada 2018 Fiction 8 min
Une troupe d'aérobic s'entraîne pour une compétition qui leur permettrait de sauver un refuge canin. Suite à un incident malheureux, la leader Sandra doit prendre sous son aile un bel inconnu et le former en une nuit. Deal !
NO I DON'T WANT TO DANCE Andrea Vinciguerra
Royaume-Uni, Italie 2020 Animation 3 min
En ces temps obscurs, vous croyez peut-être que tous les risques ont été identifiés, mais qui a déjà remarqué combien la danse était dangereuse ?
ONE LEFT
Sebastien Doringer
Autriche 2020 Animation 6 min
Plusieurs patients attendent dans le cabinet d'un médecin afin de connaître les résultats des tests concernant le temps qui leur reste à vivre.
8
temps forts ▶ NUIT DU COURT Pour commencer, découvrez un seule en scène sensoriel et marionnettique par Marion Crivellari. Pour continuer, laissez-vous surprendre par une session d’impro-ciné spéciale courts-métrages. Pour terminer, faîtes le plein de films courts déjantés avant d’aller emmêler vos rêves !
1h▶ 2e PARTIE : Projection
EASTER EGGS
Nicolas Keppens France, Belgique, Pays-Bas 2020 Animation 15 min Le restaurant chinois est vide. La cage des oiseaux exotiques est grande ouverte. Deux amis, Jason et Kevin, y voient une excellente occasion d'attraper les oiseaux et de les vendre.
THE VOICE IN YOUR HEAD Graham Parkes
Etats Unis 2020 Fiction 12 min
Dan est torturé par une voix négative dans sa tête, jusqu’à ce qu’il apprenne quelque chose qui va lui permettre de se libérer.
INCOMPLETE WOMAN Su-young Huh 10 min
Corée du Sud 2020 Animation
Le corps d'une femme est retrouvé. Ses jambes et sa main gauche partent à la recherche du reste de son corps qui a disparu en raison d'une incompatibilité d'humeur.
EXHIBITION Sylvia Borges
MEGA SEXY ROBOT DINOSAUR
Allemagne 2020 Fiction 3 min Paul Howard Allen RoyaumeUni, Pays de Galles 2018 Expérimental 4 min
Un exhibitionniste essaie désespérément d’obtenir de l’attention.
Tout est dans le titre. Rien à ajouter.
LE GARDIEN SA FEMME ET LE CERF
Michaela Mikalyiova, David Stumpf France 2018 Animation 13 min Tandis qu’une fête bat son plein au sous-sol d'une petite résidence peuplée d’animaux, un cerf tente de noyer son chagrin dans l’alcool.
ORGIASTIC HYPER PLASTIC Paul Bush
Royaume-Uni, Danemark 2020 Animation 7 min
Un hommage à une histoire d’amour qui a mal tourné, un tendre adieu à cette belle matière : le plastique.
NIGHT BUS
Joe Hsieh Taiwan 2019 Animation 20 min Tard, dans le bus de nuit, une dame découvre qu'on lui a dérobé son précieux collier. S'en suit une étrange série d'événements chaotiques...
HI STRANGER
Kristen Lepor France 2016 Animation 3 min Un petit être en pâte à modeler, les fesses à l'air, vous parle avec douceur pour vous aider à faire face aux diverses difficultés du quotidien.
9
COMPÉTITIONS OFFICIELLES ▶Jurys et prix le Jury Compétition française Cécilia Bernabé Chargée de production Le Lokal
Alice Gallois Formatrice et Intervenante en éducation à l’image En Regards
Sonia Gerbeaud Auteure et réalisatrice de films d’animation
Géraldine Durand-Dosdat Directrice adjointe d’ Occitanie Films
LES PRIX Compétition Française Prix du public : 4000 € en prestation de location de matériel pour la réalisatrice ou le réalisateur lauréat(e) chez Papaye S.A, partenaire du festival depuis la toute première édition en 1991 ! Prix du Jury : 3000 € en prestation de location de matériel pour la réalisatrice ou le réalisateur lauréat(e) chez Papaye S.A.
Compétition Internationale 1er Prix du public : 500 € pour le film lauréat, doté par la société Le-loKal Production. 2e Prix du public : prestation technique en création de DCP (format de diffusion cinéma) pour le
prochain film de la réalisatrice ou du réalisateur doté par la société Le Joli Mai.
Compétition Animation Premiers Films Prix du public : 200 € pour le film lauréat, doté par la société Le-loKal Production. Mention spéciale : décernée par un jury composé de volontaires de la mission Cinéma &
Citoyenneté d’Unis-Cité .
COMPÉTITION JEUNE PUBLIC (3 et 6 ans) Prix des jeunes spectateurs : mise en avant des films sur le site internet Benshi via la
rédaction de fiches films et acquisition des droits SVOD pour diffusion sur la plateforme (sous réserve des droits).
10
compétition française ▶ FINALE PRIX DU PUBLIC sam 20 nov / 20h
Cinéma ABC
durée 2h + rencontre – Tarif 7 e
Ces derniers mois, vous avez voté pour vos films favoris lors des présélections. Six films en sont ressortis pour la finale. Il est temps de les départager en votant pour le Prix du Public de la compétition française 2021 ! Des histoires de drague ou d’amour, de départs et de retours… autant vous dire qu’il sera très difficile de choisir !
LE DÉPART Saïd Hamich
France, Maroc 2020 Fiction 25 min
Maroc, 2004. Cet été-là, Adil, onze ans, passe ses journées à jouer avec sa bande de copains et à attendre les derniers Jeux Olympiques de son idole, le coureur Hicham El Guerrouj. L'arrivée de son père et de son grand frère, venus de France pour quelques jours, va le marquer à jamais.
LES DEUX COUILLONS Thibault Segouin
France 2020 Fiction 19 min
Deux frères qui ne se sont pas parlés depuis plusieurs années, se rejoignent en Bretagne pour aller rendre visite à leur père qu’ils n’ont pas vu depuis encore plus longtemps…
EN OCCITA9NNIEOV DU 5 AU 1
en avant-première dans votre cinéma !
T’ES MORTE HÉLÈNE
Ven 5 nov / 20h30
Maxime, jeune homme en quête de stabilité, est littéralement hanté par le fantôme de sa petite amie Hélène, décédée il y a peu. Souhaitant mettre fin à cette situation franchement invivable, Maxime se décide enfin à rompre avec elle.
mer 10 nov / 21h
Michiel Blanchart
France, Belgique 2020 Fiction 24 min
LE SANG DE LA VEINE Martin Jauvat
France 2021 Fiction 17 min
C’est l’été en Seine-et-Marne. Rayan, au chômage et grand fan du rappeur Jul, s’ennuie à mourir dans le petit pavillon de banlieue de ses parents lorsqu’il matche Zoé sur Tinder…
LE MONDE EN SOI
Sandrine Stoïanov, Jean-Charles Finck France 2020 Animation 18 min Une jeune peintre préparant sa première exposition s’investit dans sa création, jusqu’à perdre pied avec le réel et sombrer dans un chaos hallucinatoire. Dans la claustration d’une clinique, elle se reconstruit lentement par la peinture et l’observation quotidienne d’un écureuil à travers la fenêtre.
Café au Bord du Monde Salvagnac
Cinéma Le Cratère Toulouse
10 nov / 21h mer Cinéma L'Autan Ramonville
JEU 11 nov / 20h30 Cinéma L'Entract Grenade ven 19 nov / 21h
Cinéma Rex Blagnac
PARTIR UN JOUR
Amélie Bonnin France 2021 Fiction 25 min Le bac en poche, Julien a quitté sa Normandie natale pour se construire une vie plus grande à la capitale, laissant ses souvenirs derrière lui. Et puis un jour, il faut revenir. Et ce jour-là, ses souvenirs lui sautent au visage, dans une petite robe fleurie.
rencontre
pes ms
avec les equi des fil
11
compétition ▶ internationale #1 ven 19 nov /19h SAM 20 nov /14h30
Cinéma ABC
durée 1h22 + film surprise Tarif 7 e
Macédoine, Corée, Chili, Afghanistan, Norvège… Voyagez avec les yeux à travers un panorama de ce que la production internationale peut offrir aujourd’hui en court-métrage ! À vous de voter pour vos films favoris avec ces trois programmes où se mêlent les nationalités, les genres et les sensibilités ! vote du
GOD'S DAUGHTER DANCES
Public
Sungbin Byuni
Corée 2021 Fiction 25 min Une danseuse transgenre est appelée à s'inscrire à l'examen médical préalable au service militaire.
ON EST PAS PRÈS D’ÊTRE DES SUPER HÉROS Lia Bertels
Belgique, Portugal 2019 Documentaire animé 12 min Quand on est enfant, il y a ce moment fragile où la frontière entre l’imaginaire et la réalité se fracasse. Voici le témoignage de ces enfants entre deux mondes.
STICKER
Georgi Unkovski
Macédoine 2019 Fiction 18 min Après une tentative infructueuse de renouvellement de l'immatriculation de sa voiture, Dejan tombe dans un piège bureaucratique qui met à l'épreuve sa détermination à être un père responsable.
DANIEL
Claire Van Beek
Nouvelle-Zélande 2019 Fiction 19 min Novice dans un couvent isolé de Nouvelle-Zélande, une jeune religieuse est prise d'un désir soudain suite à sa rencontre fortuite avec un lézard à langue bleue.
PEOPLE IN MOTION
Christoph et Wolfgang Lauenstein Allemagne 2021 Animation 8 min Dans un pays sans lumière, l'apparition soudaine d'un étrange objet lumineux cause de l'agitation parmi les habitants.
+ FILM SURPRISE 12
compétition ▶ Internationale #2 ven 19 nov /21h DIM 21 nov /14h
vote du
Public
Cinéma ABC
durée 1h16 + film surprise Tarif 7 e
HOT FLASH Thea Hollatz
Canada 2019 Animation 10 min Une présentatrice météo doit prendre l’antenne à la télévision locale, quand soudain, la voilà prise d’une immense bouffée de chaleur.
DA YIE
Anthony Nti
Belgique, Ghana 2019 Fiction 20 min Au Ghana, un étranger est chargé par son gang de recruter des enfants pour une mission dangereuse qui doit avoir lieu le soir même. Après avoir déniché Prince et Matilda, il est envahi par le doute.
FORMER CULT MEMBER HEARS MUSIC FOR THE FIRST TIME Kristoffer Borgli
états-Unis, Norvège 2020 Fiction 12 min Une jeune femme vient d'échapper à une secte qui la séquestrait. Un magazine l'invite à participer à une expérience filmée : écouter de la musique pour la première fois.
BAD OMEN
Salar Pashtoonyar
Canada, Afghanistan 2020 Fiction 19 min Une couturière nommée Pari cherche un moyen de se procurer une paire de lunettes, indispensable pour continuer à travailler.
SORRY NOT SORRY Julia Therin
Suède 2019 Fiction 15 min Alors qu'elle rentre chez elle après une fête, Feride croise un groupe de jeunes chanteurs sur un bateau.
+ FILM SURPRISE
13
compétition ▶ internationale #3 Sam 20 nov /18h DIm 21 nov /17h
vote du
Public
Cinéma ABC
durée 1h22 + film surprise Tarif 7 e
HE CAN’T LIVE WITHOUT COSMOS
Konstantin Bronzit Russie 2019 Animation 16 min Une mère, un fils, un rêve.
EL ESPACIO SIDERAL
Sebastián Schjaer Argentine 2021 Fiction 17 min Clara se rend à Buenos Aires pour retrouver une amie d’enfance, mais lorsqu’elle arrive dans la ville, il n’y a aucune trace d’elle: juste une lettre, deux amis avec une radio pirate et un mystère autour de l’espace sidéral.
DAVID
Zach Woods USA 2020 Fiction 11 min Un homme atteint de dépression se rend en urgence chez son psychologue pour une séance de thérapie. Il n’est pas le seul à avoir besoin d’aide.
BESTIA
Hugo Covarrubias Chili 2021 Animation 15 min 1975. Ingrid travaille pour l'agence de renseignements chilienne. Sa relation avec son chien, son corps, ses peurs et ses frustrations révèle la fracture brutale de son esprit et du pays tout entier.
COMME UNE COMÈTE
Ariane Louis-Seize Québec, Canada 2020 Fiction 24 min En voyage pour observer les étoiles filantes, Chloé, une adolescente taciturne, se découvre une attirance pour le nouveau petit ami de sa mère.
+ Film Surprise 14
compétition ▶ Animation Premiers Films sam 20 nov /16h
Médiathèque José Cabanis Grand Auditorium (rez-de-jardin)
Entrée libre dans la limite des places disponibles durée 1h00 + film surprise
Une sélection de films courts originaux et déjà très aboutis issus des grandes écoles d’animation française. L’occasion de découvrir le travail d’une nouvelle génération de réalisatrices et de réalisateurs. À vous de voter pour élire le prix du public 2021 ! vote du
Public
ENTRE DEUX
Daniella Schnitzer France / La Poudrière Animation Un jury composé de volontaires de la mission Cinéma & Citoyenneté d’Unis-Cité remettra une 2019 4 min mention spéciale à l’occasion de cette compétition Le journal intime d'une jeune femme qui vit entre Israël et la France.
ANOUK
Malo Alliot France / EMCA 2019 Animation 10 min Le voyage initiatique, solitaire et spatial d'Anouk, une jeune fille de 20 ans transportant les cendres de sa mère sur Terre.
CARRIED AWAY
J.B Escary, A. Trusz, M. Carrier, E. Fagnère, J. Cayrol France / MOPA 2020 Animation 4 min Deux frères exécutent la dernière volonté de leur défunte mère : faire une randonnée en forêt.
UN DIABLE DANS LA POCHE
O28
Antoine Bonnet, Mathilde Loubes France / Les O. Caussé, G. Collin, L. Grardel, A. Marchand, Gobelins 2019 Animation 6 min R. Merle, F. Meyran France / Supinfocom L’histoire d’un groupe d’enfants qui, après avoir été témoin d’un crime, est forcé de garder le silence. Auguste, le plus jeune, trouve Rubika 2019 Animation 5 min
COURANT D’AIR
le fardeau trop lourd et décide de trahir le secret.
Marion Assemat France / ISCID 2019 Animation 7 min Un vent de liberté souffle sur la ville depuis l’arrivée de l’été. Son impulsion entraîne Alix à la plage où elle croise le regard de Corentin.
DÉJEUNER SUR L’HERBE
J. Bourges, J. Charles, N. Harbonn, P. Rougemont France / Les Gobelins 2019 Animation 7 min
À Lisbonne, un couple de touristes allemands est sur le point de grimper à bord du mythique tramway n°28 mais comment réagir quand les freins vous lâchent...
Anna et Manon vont à la mer
C. Manesse France / La Poudrière 2020 Animation 4 min Après une colonie de vacances, Anna et Manon décident de partir vivre à la mer pour ne jamais se quitter.
Les yeux grands ouverts
Un scientifique émérite voit ses convictions s'effondrer lors d'un déjeuner sur l'herbe.
L. Passalacqua France / Atelier de Sèvres 2020 Animation 6 min
INES
Pendant une semaine d’un été très chaud, Emma est condamnée à l’ennui chez ses grands-parents. Elle meurt d’envie qu’il se passe enfin quelque chose...
Élodie Dermange France / La Poudrière 2019 Animation 4 min Inès est face à un choix difficile. Elle réfléchit une dernière fois à la décision qu'elle va prendre.
+ Film Surprise
15
séance spéciale ▶ Courts d'ecoles jeu18 nov/19H
CINÉMA ABC
durée 58 min + rencontre Tarif 4 e
Une séance inédite pour découvrir les premières œuvres de réalisatrices et réalisateurs des écoles de cinéma d’Occitanie. En fiction ou en animation, la région regorge de jeunes talents qui promettent de nous surprendre dans les prochaines années. Venez les rencontrer !
FERGUS, BARTOK & POLY
Mathilde Rossi France / ENSAV Toulouse 2020 Animation 8 min
Fergus, Bartok et Polly ne se connaissent pas. Ils se retrouvent tous les trois dans l’antichambre de la mort, amnésiques. Face à eux, trois chaises, disposées là par Dieu en personne.
LA TRAVERSÉE
T. Atangana, B. Delbes, D. Espiasse, M. Jackson, E. Kapsopoulos France / ESMA Toulouse 2020 Animation 7 min Sur scène avant un concert, un trompettiste se plonge dans le souvenir d’un naufrage pendant lequel il a été sauvé par le jazz.
UNE NUIT EN ROUGE
Anata Bizet France / ISPRA 2021 fiction 14 min Armand est un architecte workaholic et obsédé par la propreté. Tout en préparant un repas pour ses collègues et son patron, dont il attend une promotion, il blesse mortellement son premier invité…
Au premier jour de l’hiver
Janis Rubin France / ISCID Montauban 2021 animation 9 min À travers une ballade, une jeune femme vit pleinement les liens qui l’unissent avec les êtres qui l’entourent.
HANNIBAL PEPPER
P. Bauguil, L. Bot, A. Combelasse, A. Sauvaitre France / E-ARTSUP Toulouse 2020/21 Animation 3 min Quand arrivent les jeunes pousses, Hannibal se met en appétit.
TRAIT CALME
Gabrielle Mouret France / ISCID Montauban 2020 Animation 6 min Une personne se réveille quelque part et se laisse emporter par sa routine de tous les jours.
BACKSTAGE
A.Loy, M. Romani, P. Preveraud, S. Hochart, K. Reynes, J. Maubert, E. Margoet France / ARTFX 2021 Animation 7 min C'est l'histoire de l'émancipation de Kelly, une héroïne de film d'aventures des années 30. Elle sera confrontée à James, le cliché du héros, qui l'entraîne dans un voyage à travers plusieurs univers cinématographiques
Un programme proposé par Occitanie Films, l’APIFA (Association des Producteurs Indépendants d'Occitanie) et Séquence Court-Métrage
16
séance spéciale ▶ humour DIm 21 nov /19h
CINÉMA ABC Tarif 7 e durée 1h43
Vous connaissez celle de l’américaine, de la suédoise et du canadien qui vont au cinéma ?
CANDICE A LA FAC
François Labarthe France 2020 Fiction 23 min
C’est le bazar à la fac : un jeune homme s’échappe par hasard de l’hôpital universitaire et fait la rencontre d’une étudiante studieuse qui tombe assez vite amoureuse de lui. Problème, il a totalement perdu la mémoire et il est soupçonné d’être un dangereux terroriste...
THE ZIRT
Matthieu Marsollier France 2020 Fiction 3 min Dans le futur, nous ferons plus de “confcall”. Pour cela une start-up suédoise à inventé un produit qui nous sauvera tous, la Zirt, une demi-chemise qui permet de respirer du bide tout en ayant l'air sérieux auprès des collaborateurs.
DAVID
Zachary Woods Etats Unis 2020 Fiction 11 min Un homme atteint de dépression se rend en urgence chez son psychologue pour une séance de thérapie. Il n’est pas le seul à avoir besoin d’aide.
ROMANCE, ABSCISSE ET ORDONNÉE Louise Condemi France 2019 Fiction 26 min
Une nouvelle coupe de cheveux, un regard... Et la routine affligeante du lycée se change en odyssée amoureuse pour Romane, seize ans..
GIRAFFE
Janne Schmidt Pays-Bas 2016 Fiction 6 min Alors que la demande monte soudainement pour un certain animal à long cou, le personnel d'une société de téléphone rose spécialisée dans la zoophilie est confronté à son plus grand défi.
BADAREN (LE NAGEUR)
Jonatan Etzler Suède 2020 Fiction 13 min Deux policiers tentent d'arrêter un homme en fuite qui s’est réfugié au milieu de la piscine municipale.
LES NOCES DE PUNTA CANA
Ronan Bonnette et Charles Arel Canada, Québec 2021 Animation 6 min Ce matin-là, Jésus s'est levé du mauvais pied. Dans les bureaux de Jésus Magazine, Pierre somme son patron de respecter ses engagements. Pendant ce temps-là, Thomas essaye de le convaincre de l'accompagner aux noces de Punta Cana.
HOT SPOT
Anais Couet-Lannes France 2020-21 Fiction 15 min Un « point chaud » est, en géologie, une zone hypothétique de formation de magma située au sein du manteau d'une planète. Actuellement, les connaissances sur les points chauds sont encore très incomplètes, tout comme celles concernant l'orgasme féminin.
17
séance spéciale ▶ Girls Don't Cry Jeu 18 nov /20h30 Libre et audacieux, brûlant et avant-gardiste, le Girls Don’t Cry Festival est une ode à la
American Cosmograph
durée 1h31 Tarif 7e / 5e
fête et au lâcher-prise, comme un joyeux refuge à l’abri de la morosité. Pour patienter jusqu’au festival et son week-end de musiques électroniques et d’activisme positif pour l’égalité des genres, découvrez une sélection spéciale de courts-métrages ou se mêlent fiction, animation, documentaire et clip !
SESTRE
Katarina Rešek Kubla Slovénie 2020 Fiction 23 min Le quotidien de trois jeunes femmes slovènes qui doivent se défendre contre les violences masculines, avec l’espoir de s’en sortir avec dix commandements chevillés au corps.
CARNE
Camila Kater Brésil 2019 Documentaire animé 12 min Les périodes de la vie, vues comme des stades de cuisson, sont traduites par différentes techniques d'animation pour s’attaquer aux préjugés.
MAT ET LES GRAVITANTES
Pauline Pénichout France 2019 Documentaire 26 min Octobre 2018. Mat et ses ami·e·s organisent un atelier d’autogynécologie dans leur squat à Nantes. C’est l’occasion pour Pauline de faire un portrait de cette jeune femme.
HOLD ME TIGHT
Mélanie Robert-Tourneur France, Belgique 2021 Animation 6 min C’est une romance amère où la violence de l’attraction entre les personnages finit par les détruire. Le jeu de séduction qui s’apparente à une chorégraphie rythmée et atteint son paroxysme dans une flamboyante explosion de couleurs.
DUSTIN
Naïla Guiguet France 2020 Fiction 20 min Dans un hangar désaffecté, une foule danse à l’unisson, secouée par 145 BPM de musique techno. Parmi elle, Dustin, jeune transgenre, et sa bande : Félix, Raya et Juan. Au fur et à mesure que la nuit s’étire, l’hystérie collective se mue en mélancolie douce, et l’ivresse en manque de tendresse.
DEADPAN
Julia Tarissan France 2021 Clip musical 5 min Un clip realisé pour l’artiste Cate Hortl, à retrouver en live pendant le prochain Festival Girls Don’t Cry !
Retrouvez le Festival Girls Don’t Cry du 26 au 28 novembre à Toulouse !
18
séance spéciale ▶ Soiree " Tout court " ! JEU 18 nov / 20h30
Marionnettissimo et Séquence Court-Métrage vous proposent une soirée spéciale en trois parties où s’entremêlent deux spectacles de théâtre d’objets et des court-métrages d’animation !
Centre Culturel Alban Minville
durée 1h30 – Tarif 12 e / 9 e CE / 6,50 e réduit
▶Spectacle
I KILLED THE MONSTER Théâtre d’objets Création 2018 à partir de 9 ans 27 min
Cie du Roi Zizo Ecriture et interprétation : Gildwen Peronno Regard extérieur : Marina Le Guennec, Cie Les Becs Verseurs
Daniel habite un petit village au fin fond de la France. Lorsqu’un laboratoire pharmaceutique américain lui propose de devenir cobaye humain, il n’hésite pas un instant et ouvre grand la bouche. Tellement grand qu’il libère l’horrible monstre qui sommeille en lui. Kiki, le chien aveugle de Jean-Marie, ouvre alors le bal des disparitions mystérieuses…
▶COURTS-MeTRAGES INANIMATE
Lucia Bulgheroni Royaume Uni 2018 Animation 9 min Katrine a une vie normale, un travail normal, un petit ami normal et un appartement normal dans une ville normale. Du moins, c’est ce qu’elle pense jusqu’au jour où tout tombe en morceaux, au sens propre du terme !
LE BRUIT DU GRIS
S. Aubier, V. Patar Belgique, France 2015 Animation 3 min Dans le hall de leur maison grise et terne, Cheval, Cowboy et Indien, plus allumés les uns que les autres, remplissent le lieu, lui donnant vie et couleur. Un empêcheur de tourner en rond vient tout foutre par terre.
THE ZILLAS HAVE PICKNICK
C. Franz Schmidt Allemagne 2019 Animation 5 min Les Zilla, une grande famille de lézards, surgissent de la mer et remarquent que leur aire de pique-nique habituelle est occupée par des gens et par d'autres monstres.
▶Spectacle MYTHO PERSO
Conte et théâtre d’objets Création de 2018 Tout public à partir de 8 ans 30 min Cie les becs verseurs Ecriture et interprétation : Myriam Gautier Mise en scène : Olivier Rannou et Emma Lloyd
Sous le prétexte d’une mini-conférence et dans un souci de vulgarisation, la narratrice nous présente la mythologie grecque comme une grande famille : « … une grande famille, où tout le monde serait un peu mytho… ».
19
jeune public ▶ a partir de 3 ans DIM 21 nov /16h
Cinéma ABC
ven19 nov /10h
Une grande cuillerée de musique, une louche d’animaux farfelus et une pincée de couleurs éclatantes : la recette parfaite pour régaler les tout-petits et toute la famille !
Les Pradettes
/ Salle Polyvalente durée 30 min + goûter à l’ABC
vote des
enfants Terre de Vers Hélène Ducrocq
France 2019 Animation 8 min
Tout nus, tout gluants, tout rampants, sans pattes sans griffes et sans dents, on creuse sans malice pour vot’ bénéfice. À votre service et sans artifice, c’est nous les vers de terre, amis et solidaires.
Le spectacle de maternelle Loïc Bruyère
France 2019 Animation 8 min
Un hibou maître d'école tente de présenter le spectacle de maternelle de fin d'année. Mais les péripéties s'enchaînent avant même l'ouverture du rideau.
Hannibal l'éléphant Aurélie Monteix
France 2019 Animation 4 min
Un éléphant de guerre se perd dans la montagne. Des rencontres inattendues vont changer sa vie.
Catgot Ho Tsz Wing
Hong Kong 2019 Animation, Expérimental 3 min
Boom, explosion de couleurs !
Cat Lake City Antje Heyn
Allemagne 2019 Animation 7 min
Percy se prépare à passer une journée de rêve à Cat Lake City, un petit paradis pour les chats. En arrivant sur place, il est un peu déçu : tous les animaux qui le croisent disparaissent…
A l'occasion des deux séances au Cinéma ABC, vous pourrez tenter de remporter par tirage au sort deux abonnements à la Plateforme Benshi !
20
jeune public ▶ a partir de 6 ansé MER 17 nov /10h &14h30
Centre d'Animation Saint Simon durée 45 min
ven 19 nov /14h30
Les PradetteS / Salle Polyvalente
sam 20 nov /16h30
Cinéma ABC
Inventivité et imagination sont les maîtresmots de ce programme. De quoi inspirer les petit.es cinéphiles pour mieux appréhender le monde réel, le tout avec magie et bienveillance !
vote des
enfants On est pas près d'être des super héros Lia Bertels
Belgique, Portugal, France 2019 Documentaire Animé 12 min
Ça prend du temps de grandir. Puis, il y a ce moment fragile où la frontière entre l’imaginaire et la réalité se brise. Alors parfois on se demande si cela en vaut vraiment la peine…
Betonová Džungle Marie Urbánková
République Tchèque 2019 Animation 8 min
Le voisin se met à faire des trous dans le mur. Le petit garçon de l’autre côté se demande ce que ça peut bien être... Et il a beaucoup d’imagination !
Au large
Mathilde Pepinster
Belgique 2019 Animation 6 min
Un homme se prend pour un esquimau vivant sur la banquise. Pour les autres, il n’est qu'un fou qui tente d'attraper un poisson au supermarché.
UN CAILLOU DANS LA CHAUSSURE Eric Montchaud
France, Suisse 2020 Animation 12 min
Un élève arrive pour la première fois dans sa nouvelle classe. Ce n'est pas un élève comme les autres, c'est une grenouille dans une classe de lapins.
T'AS VENDU MES ROLLERS ?
M. Cazal, J. Hammel, L. Holmes, S. Lachkar, À. Leroux, L. Rey-Mauzaize 2020 Animation 6 min
France
Trahison ! La mère de Lou a vendu ses rollers. La brocante grouille de monde, mais il est décidé à les retrouver.
21
jeune public ▶ SPECTACLE - L'ecran Magique SAM 20 nov /11h
American Cosmograph durée 45 min, de 6 à 12 ans Tarif : 7 € - Réservation conseillée auprès du cinéma
L'Écran Magique est un spectacle imaginé et interprété par Guillaume Hoenig, un magicien pas comme les autres : il ne veut pas bluffer ses spectateurs ! C’est décidé, il va révéler un à un les tours de magie qui nous font croire à la vie sur nos écrans quotidiens. Pour être sûr de ne rien oublier, il commence par les illusions d'optique que réalisaient les hommes préhistoriques, puis nous emmène dans les foires du 19ème siècle pour essayer les machines optiques. Enfin il réalise avec les spectateurs un tour de magie, comme celui qui s'opère dans les studios contemporains. Mais attention, c'est souvent lorsqu'on pense tout savoir qu’on se fait surprendre par une illusion qui nous fait sauter au plafond !
Q U I D É V O I L E A U X 6 - 1 2 A N S L E S S E C R E T S D E FA B R I C AT I O N DU PLUS GRAND TOUR DE MAGIE
M I S E E N S C È N E E T I N T E R P R É TAT I O N : GUILLAUME HOENIG A S S O C I AT I O N L A M É N A G E R I E C O N TA C T : M E D I AT I O N @ L A M E N A G E R I E . C O M / 0 9 5 0 6 6 8 6 3 0
22
autour du festival ▶ seance Speciale > Grand M mer 17 nov /15h
Médiathèque Grand M
Tout public - À partir de 12 ans Entrée libre dans la limite des places disponibles durée 56 min
Pour la première fois, Séquence et la Médiathèque Grand M ont concocté une séance de courts-métrages venus de différents pays. Des histoires de famille, un réfugié et sa chèvre, une rencontre fugace dans le métro… une sélection éclectique et bien ancrée dans l’actualité. Un vote et un échange seront organisés à l’issue de la séance pour discuter ensemble des films projetés !
5 ANS APRÈS LA GUERRE Samuel Albaric
France 2017 Documentaire animé 17 min
Comment grandit-on avec un père irakien absent et une mère juive omniprésente ? Tim, traversé par les grands bouleversements du monde actuel, essaye tant bien que mal d’y trouver sa place.
LUCKY DAY
Julien Léo Wolfenstein
France 2017 Fiction 3 min
Seul sur une île déserte, le rescapé d’un écrasement d'avion trouve enfin le moyen de contacter le monde extérieur…
MAGIC ALPS
Andrea Brusa, Marco Scotuzzi
Italie 2018 Fiction 14 min
Un réfugié afghan arrive en Italie et fait une demande d'asile pour lui et sa chèvre.
JE TE SUIS Jonathan Etlzer
Suède 2015 Fiction 4 min
Elle ne l'a jamais vu auparavant, mais il s'avère que celui-ci connaît absolument tout d'elle.
CHIEN BLEU
Fanny Liatard & Jérémy Trouilh
France 2018 Fiction 17 min
Émile a peur du monde. Il ne sort plus de chez lui et peint tout en bleu. Une nuit, son fils Yoan rencontre Soraya, une adolescente fan de danse tamoule. Elle va l’aider à trouver la bonne couleur. Séance suivie d’une discussion autour des films
23
autour du festival ▶ Rencontres Ville & Handicap Jeu18 nov /18h
Tour à tour sensibles, décalés ou poétiques, découvrez une sélection de films qui abordent nos différences au sens large. Par le biais de l’animation, de la fiction ou du documentaire animé, les réalisateurs et réalisatrices ne manquent pas d’imagination pour questionner frontalement ou par un pas de côté notre rapport à l'autre !
Médiathèque José Cabanis
Grand Auditorium Entrée libre dans la limite des places disponibles durée 1h05
NESTOR
Joao Gonzales
Royaume-Uni, Portugal Animation 2019 6 min
Un homme aux comportements obsessionnels compulsifs vit dans une péniche instable et qui ne cesse d’osciller.
FOLIE DOUCE, FOLIE DURE Marine Laclotte
France Documentaire Animé 2020 18 min
Une balade dans le quotidien de plusieurs institutions psychiatriques, à la rencontre de personnes hors normes qui nous laissent entrer dans leur intimité.
QUAND ON NE SAIT PAS VOLER Thomas Keumurian
France Fiction 2019 22 min
Les notes de musique font des couleurs dans la tête d’Henri, les interactions sociales sont la grande énigme de sa vie et la tension des cordes d'un piano est le centre de son monde. Aujourd'hui, Henri se rend au conservatoire de musique pour tenter sa chance.
EXUVIE
JEUNE PUBLIC ▶Sequence participe
A. François, O. Hildevert, C. Ringuet, A. de Girval, A. Crowyn, C. Bizeul France Animation 2019 4 min Le témoignage d'une femme et de son rapport à la maladie, le vitiligo.
PRÉCIEUX Paul Mas
France 2019 Animation 14 min
Julie n'arrive pas à s'intégrer dans son école. L'arrivée d'Emile, un enfant autiste va changer la donne...
Les films diffusés seront tous sous-titrés en français
a la ludotheque geante !
ven 19 nov / 9h à 18h Gymnase Bagatelle
En partenariat avec SIAM 31 dans le cadre des rencontres Ville & Handicap 2021
Grâce au jeu, petits et grands se sensibilisent au monde du handicap et à la différence. Jeux de société, animations sportives et livres seront proposés par des animateurs au grand public, aux groupes des crèches, des écoles, des accueils périscolaires ou des établissements spécialisés. Plusieurs mini-séances seront proposées tout au long de la journée Inscription par petits groupes sur place auprès de l’accueil de la ludothèque.
24
autour du festival ▶ Sequence en Occitanie Le Festival Séquence Court-Métrage est historiquement présent dans un réseau de salles en Occitanie. Tout au long de l’année s’y déroulent les présélections, la finale de la Compétition Française et parfois des séances plus ponctuelles. L’occasion pour nous de les remercier pour leur fidélité et leur volonté de diffuser du format court en salle ! Salvagnac
▶ AVANT & PENDANT LE FESTIVAL Finale du Prix du Public en Occitanie
Grenade Blagnac Toulouse Ramonville
du 5 au 19 nov
Découvrez dans votre cinéma les six films qui composent la Finale de la Compétition Française en avant-première du festival ! Lors de chaque séance, vous pourrez voter pour élire le Prix du Public 2021. Après le cumul des votes de chaque salle, le film gagnant sera récompensé à l’occasion de la dernière séance en présence des équipes des films au Cinéma ABC le 20 novembre ! Détail des dates, lieux et programmation à retrouver page 11
▶ A SUIVRE EN 2022
Après deux éditions en ligne, La Fête du Court-Métrage prépare son retour dans les salles du 16 au 22 mars 2022 ! Cet événement national, relayé à Toulouse chaque année par Séquence et de nombreux partenaires, célèbre le format court sous toutes ses formes avec des projections, ateliers, animations et rencontres.
25
autour du festival ▶ Exposition & Affiche
▶ EXPOSITION
>
16 25 nov
Hall du cinéma ABC
On dit du court-métrage que c’est un format qui s’affranchit des contraintes et qu’en ce sens, il est souvent plus libre et créatif que son grand frère le long-métrage. Est-ce que c’est aussi vrai dans les affiches ? À vous de juger avec une sélection d’affiches de films en sélection cette année à retrouver sur les murs du Cinéma ABC pendant le festival !
▶ AFFICHE : Chris Searl
Basé à Sydney, Chris Searl est actif depuis plus de 15 ans dans la photographie. Il explore les thématiques de la jeunesse, de la musique, de la mode ou du voyage et s’est fait connaître par sa capacité à capturer des instants qui donnent envie d’y être. Outre son travail publicitaire pour de grandes marques, principalement en lumière naturelle, il est également reconnu pour ses portraits dans le monde de la musique (Beck, Julian Casablancas, Dave Grohl ou encore Anthony Kiedis). Il signe cette année l’affiche des 30 ans du festival et nous l’en remercions chaleureusement ! Pour découvrir son travail : www.chrissearl.com
26
autour du festival ▶ partenaires w w w. p a p a y e . c o m Té l é p h o n e
LOCATION DE MOYENS TECHNIQUES
POUR LE CINÉMA ET LA TÉLÉVISION
PAPAYE
0 6
0 8
7
0 7
j o u r s / 7
5 8
7 0
RÉPOND AUX DIFFÉRENTS BESOINS DES MAISONS DE
PRODUCTIONS EN PROPOSANT UN LOCATION DE MATÉRIEL MACHINERIE,
GÉNÉRATIONS.
:
« PACKAGE »
COMPLET DE
ÉCLAIRAGE, GROUPES ÉLECTROGÈNES,
CONSOMMABLES,
CAMÉRAS
NOUVELLES
ELLE POSSÈDE ÉGALEMENT SA PROPRE FLOTTE DE VÉHICULES. ARTISANAL À SES DÉBUTS LA SAS GROUPE PAPAYE SON
EN
1986,
ELLE DEVIENT PAR LA SUITE
ASPECT ATYPIQUE, SON INDÉPENDANCE ET SON EXPÉRIENCE
EN FONT UN EXEMPLE UNIQUE DE DÉLOCALISATION RÉUSSIE DANS SON SECTEUR D’ACTIVITÉ.
SI PAPAYE A SU RÉSISTER À L’ÉPREUVE DU TEMPS, LOIN DES CENTRES DE DÉCISION, C’EST BEL ET BIEN GRÂCE À LA QUALITÉ DE SES SERVICES, SON EXPÉRIENCE ET SON SENS DE LA RELATION HUMAINE, L’UNE DES VALEURS CLÉ PORTÉE PAR PHILIPPE PAYET. DEPUIS DES ANNÉES PHILIPPE PAYET SOUTIENT ET ACCOMPAGNE DE NOMBREUX COURT-MÉTRAGES, EN METTANT À DISPOSITION TOUT LE MATÉRIEL TECHNIQUE ET ENCOURAGE LES JEUNES RÉALISATEURS ET PRODUCTEURS AUXQUELS IL EST HEUREUX DE REMETTRE LE PRIX PRINCIPAL.
PAPAYE Ile-de-France
PAPAYE Bordeaux Agen Nouvelle Aquitaine
PAPAYE Toulouse
Occitanie
Montpelier
SAS GROUPE PAPAYE
27
autour du festival ▶ partenaires
NE ARTICLES EN LIG
! Créa : Éditions 138 - Couverture Clutch#87 : MÉRO
WEB & MOBILE PAGE D’ARTICLES INÉDITS & D’ACTUALITÉS CULTURELLES Et aussi : AGENDA & CITY GUIDE
| la griffe culturelle connectée
Projet2:C31 SEQUENCE 27/09/16 18:07 Page 1
28
infos pratiques et tarifs ▶Les tarifs
pour profiter d’un maximum de séances Carnet 5 places (non nominatif) 25 €.
▶
Les lieux du festival
a Toulouse Cinéma ABC 13, rue Saint-Bernard 31000 Toulouse – 05 61 21 20 46
THÉÂTRE DU GRAND ROND 23 Rue des potiers 31000 Toulouse – 05 61 62 14 85
American Cosmograph 24, rue Montardy 31000 Toulouse – 05 61 21 22 11
Médiathèque José Cabanis 1, allée Jacques Chaban-Delmas 31000 Toulouse – 05 62 27 40 00
Cinéma le Cratère 95, Grande-Rue Saint-Michel 31000 Toulouse – 05 61 53 50 53
SALLE POLYVALENTE des Pradettes Impasse Ferdinand de Lesseps 31100 Toulouse – 05 62 27 40 00
Valable pour toutes les séances à l’ABC, en vente à la caisse du cinéma.
Séances cinéma ABC et American Cosmograph 7 € tarif unique Séances jeune public ABC 4,50 € (tarif unique enfant et accompagnant) Séance Courts d’Écoles : 4 € Spectacle « l’écran magique » American Cosmograph : 7 € Nuit du Court-Métrage 6 € tarif plein, 5 € tarif réduit (étudiants et demandeurs d’emploi) Tarif spécial Spectacle Marionnettissimo (21h) Nuit du Court (23h) : 13 € En région : tarifs habituels des cinémas partenaires Jeune public : centres culturels, gratuit sur réservation Toutes les autres séances sont en accès libre dans la limite des places disponibles.
+
Centre d’Animation de Saint-Simon 10, chemin de Liffard 31100 Toulouse – 05 61 06 71 36
Centre Culturel Alban Minville 1, place Martin Luther King 31100 Toulouse – 05 61 43 60 20
Gymnase Bagatelle Rue Du Bachaga-Boualam 31100 Toulouse
Médiathèque Grand M Rue Raymond Lizop, 31100 Toulouse – 05 81 91 79 40
▶Les lieux du festival En region Cinéma L’Autan
Cinéma Rex
Place Jean Jaurès Place des Arts 31520 Ramonville-Saint- Agne – 05 61 73 89 03 31700 Blagnac – 05 61 71 98 50
Cinéma L’Entract’ Jardin de la Mairie - Avenue Lazare Carnot 31330 Grenade – 05 61 74 62 34
CAFÉ AU BORD DU MONDE 12 , allée Jean Jaurès 81630 Salvagnac – 05 63 55 14 52
29
Remerciements Merci tout d’abord à tous les cinémas et lieux partenaires qui soutiennent et accompagnent le festival tout au long de l’année ! Association & équipe Présidente : Manon Dornier Trésorier : Michel Vincent Secrétaires : Valérie Beaugeix et Béryl Denormandie Coordination : François Caillebot et Adélie Faux Technique : Hugo Moreau Réalisation du programme - maquette et PAO : Catherine Boé Impression : Imprimerie Toulouse Métropole Photographie affiche 2021 : Chris Searl Identité visuelle : Maëlle Bonnet Tous nos remerciements vont aux jurys et invités pour leur présence et leur enthousiasme et bien entendu à toutes les équipes des films en sélection.
Devenez benevole ! Séquence Court-Métrage c’est avant tout une équipe de bénévoles qui s’investit tout au long de l’année sur diverses missions (visionnage, programmation, communication…). N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez participer aux prochains événements de l’association.
Enfin, un immense merci à tous les bénévoles pour leur implication !
Maurane Cugny, Cécile Rieu, Sofia Douad, Juliette Grigy, Tino, Marianne Caillebot, Annik Leparoux, Thierry Magne, Marion Lemmet, José Costa, Caroline Candusso, Pauline Le Cerf, Alain Escalez, Patrick Maury, Jordan Bibault, Lisa Basso, Cécile Barbier, Fanny Piñero, Justine Chollet, Célia Pédrosa, MarieLaure Poitou, Lou Bariller…
30
Plus d’infos : Association Séquence Court Métrage 6, rue des Chalets 31000 Toulouse 05 61 62 92 46 sequencecm@gmail.com www.sequence-court.com
Partenaires Partenaires institutionnels
Partenaires Culturels & Médias
Partenaires en occitanie
31
le festival ▶ 17 au 21 novembre 2021 MERCREDI 17 NOVEMBRE
10h Centre d’Animation Saint-Simon............................. Séance Jeune Public (6 ans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21 14h30 Centre d’Animation Saint-Simon............................. Séance Jeune Public (6 ans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21 15h Médiathèque Grand M ................................................. Séance spéciale - à partir de 12 ans. . . . . . . . . . . . . . . . . p 23 20h30 Cinéma ABC ....................................................................... ouverture - Cine-Concert. . . . . . . . . . . . . p 4
JEUDI 18 NOVEMBRE
18h Médiathèque José Cabanis....................................... Séance Rencontres Ville & Handicap . . . . . . . . . . . . . . . . . p 24 19h Cinéma ABC......................................................................... Séance spéciale Courts d’Ecoles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16 20h30 Centre Alban Minville ................................................... Soirée Tout Court - Marionnettissimo. . . . . . . . . . . . . . . . . p 19 20h30 American Cosmograph .............................................. Soirée Girls Don’t Cry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18
VENDREDI 19 NOVEMBRE
9h-18h Gymnase Bagatelle........................................................ Ludothèque géante (Rencontres Ville & Handicap) . . . . . . . . p 24 10h Les Pradettes (salle polyvalente).......................... Séance Jeune Public (3 ans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20 14h30 Les Pradettes (salle polyvalente).......................... Séance Jeune Public (6 ans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21 19h Cinéma ABC.......................................................................... COMPÉTITION INTERNATIONALE 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12 21h Cinéma ABC.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . COMPÉTITION INTERNATIONALE 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 13 23h-3h Théâtre du Grand Rond.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NUIT DU COURT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14
SAMEDI 20 NOVEMBRe
11h American Cosmograph................................................. Spectacle « L’écran Magique » (jeune public). . . . . . . . . . . . p 22 14h-19h Cinéma ABC (Hall)............................................................ Philmaton - Collectif 12 volts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6 14h30 Cinéma ABC......................................................................... Compétition internationale 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12 16h Médiathèque José Cabanis....................................... COMPÉTITION ANIMATION 1ERS FILMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 15 16h30 Cinéma ABC......................................................................... Séance Jeune Public (6 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21 18h Cinéma ABC......................................................................... COMPÉTITION INTERNATIONALE 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14 20h Cinéma ABC......................................................................... FINALE DU PRIX DU PUBLIC + Rencontre. . . . p 11
DIMANCHE 21 NOVEMBRE
10h-18h Place Saint Sernin . ....................................................... Tournage Participatif " Le Flipper ". . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6 14h-19h Cinéma ABC (Hall)............................................................ Philmaton – Collectif 12 volts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6 14h Cinéma ABC......................................................................... COMPÉTITION INTERNATIONALE 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12 16h Cinéma ABC......................................................................... Séance Jeune Public (3 ans) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 20 17h Cinéma ABC......................................................................... COMPÉTITION INTERNATIONALE 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 14 19h Cinéma ABC......................................................................... Programme Humour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 17 21h Cinéma ABC......................................................................... CLoTURE - Palmares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 5
FINALE DU PRIX DU PUBLIC EN OCCITANIE 5 > 19 novembre Découvrez en avant première dans vos cinémas les six films finalistes de la Compétition Française et votez pour le prix du public 2021, à vos bulletins ! Rendez-vous à Blagnac, Grenade, Ramonville, Salvagnac…
Infos & programmation page 9
