23e Festival International Séquence court-métrage by Séquence court-métrage

édito Du 21 novembre au 7 décembre 2014, Séquence vous présente, dans plus de 30 salles à Toulouse et en région Midi-Pyrénées, une sélection des meilleurs courtsmétrages de fiction et d’animation, venus du monde entier, à travers des compétitions et des programmes thématiques : l’expérience unique de voir sur grand écran les œuvres les plus originales et les plus novatrices de la création audiovisuelle contemporaine. Des films pour vous faire rire, vous étonner, vous surprendre et vous plonger dans la richesse du court-métrage, univers de créativité et d’inventivité ! En témoigne notre programme d’ouverture réunissant les coups de cœur du Festival… à ne pas rater ! Autre temps fort, la Finale Prix du Public composée des films que vous avez choisis lors des 3 présélections ayant eu lieu au cours de l’année, pour l’attribution de notre Prix le plus important : le Prix du Public… Pour cette 23e édition, le Festival propose également une carte blanche à Arnaud Demuynck (Les Films du Nord) ; une projection-événement dans le salon rouge du Musée des Augustins ; une masterclass autour du cinéma d’animation ; une soirée festive au Connexion Live avec un programme de courts-métrages musicaux et de clips, suivi d’un mix de musiques de films. Le Festival Séquence court-métrage, c’est aussi l’occasion de rencontrer et d’échanger avec les équipes des films, à l’issue des projections, car ces œuvres ont été créées pour rencontrer votre regard. Soyons curieux et soyons ouverts au monde, plongeonsnous sans retenue dans les délices du court-métrage ! L’équipe du Festival

Information Séquence : www.sequence-court.com 2

sommaire

Temps forts

Masterclass et projections spéciales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Ouverture. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Compétition officielle

Les Jurys et les Prix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Compétition Française - Finale Prix du Public . . . . . . . . . . 8 Compétition Française - Finale Prix du Jury. . . . . . . . . . . . . 9 Compétition Fiction Internationale. . . . . . . . . . . . . . . . . 10-11 Compétition Animation Internationale. . . . . . . . . . . . . 12-13 Compétition Animation 1er film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15 Compétition Fiction 1er film. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Compétition Midi-Pyrénées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Compétition Collèges/Lycées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Compétition Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Événements

Carte Blanche à Arnaud Demuynck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Soirée du Festival : Shorts & Mix. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Panorama

Jeune Public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antipodes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Voyage en Asie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tour du monde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Coups de cœur allemands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . En espagnol d’ici et d’ailleurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Humour en court. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Décalé-déjanté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 23 24 25 26 27 28 29

Séances spéciales

Rencontres Ville & Handicap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Liberté. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fredd version court . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Archi-court. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Autour des films

Ateliers et Expositions

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Informations pratiques

Grille horaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Les lieux du Festival. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-37

Remerciements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38-39

temps forts mer 26 nov |18h ESMA

50 route de Narbonne 31320 Auzeville-Tolosane Métro Ligne B (Arrêt Ramonville Saint-Agne) et bus n° 62 (Arrêt

Grand Chemin)

Entrée libre dans la limite des places disponibles

ven 28 nov |20h30 Connexion Live Tarif : 5 e

Plus d’informations p.21

mer 3 déc |21h Musée des Augustins

Tarif projection + exposition : 5 e

Masterclass - Cinéma d'animation Les enseignants de l’ESMA nous invitent à découvrir les coulisses de l’animation à travers une battle ludique qui opposera les différentes techniques utilisées au cinéma. (Du crayon au stop-motion, du motion graphic à la 3D) Prévue pour tous, amateurs et professionnels, cette soirée instructive autant que conviviale nous permettra d’être au cœur de la création de films d’animation.

La Soirée du Festival

Shorts & Mix

Parce que le Festival est un moment festif, cinéma et musique se rencontrent également en dehors des salles obscures. Pour célébrer sa 23e édition, le Festival s’invite dans un lieu emblématique de la vie nocturne toulousaine : le Connexion Live. Retrouvez-nous pour un programme en deux temps : 20h30| programme de courts-métrages musicaux sélectionnés par Séquence 22h| mix de musiques de films sur disques vinyles, par DJ NoBreakfast, David Vincent et DJ Déjà-Vu

Projection exceptionnelle

au Musée des Augustins

Le Musée des Augustins nous ouvre ses portes, pour associer cinéma et beaux-arts : dans l’intimité et le confort du salon rouge, au cœur du musée, Séquence vous proposera une projection du film

Où je mets ma pudeur de Sébastien Bailly (en compétition pour la Finale Prix du Public) : Hafsia, étudiante en histoire de l’art, va devoir enlever son hijab pour passer un oral. Elle se rend au Musée du Louvre pour observer l’œuvre qu’elle doit commenter.

La projection sera suivie d’une visite commentée de l’exposition Benjamin Constant, Merveilles et Mirages de l’orientalisme et d’une rencontre avec le commissaire de l’exposition.

Palmarès 2014

dim 7 déc |20h

Vous souhaitez voir ou revoir les films de nos différentes compéti-

Jeune (-18ans) 3 e

Cette séance est pour vous !

La Cinémathèque de Toulouse tions, qui auront été primés à l’issue du Festival ? Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e

temps forts ven 21 nov |20h Cinéma ABC

Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e

Un cocktail vous sera offert par l’équipe de Séquence à l’issue de la séance.

Ouverture : Coups de cœur Séquence Cette 23e édition s’ouvre sur un programme coups de cœur ! A voir et à revoir, un feu d’artifice de films cultes ! De l’humour bien sûr, de la politique, du burlesque, de belles animations : en somme beaucoup de plaisir ! En présence de Martin Le Gall (Jogging Catégorie)

DURÉE 2H

Je m'appelle

Stéphane Elmadjian | France | 2002 | ﬁction | 17 min Mon père disait que la liberté n’a pas de prix… Il se trompait…

Oktapodi Bird Strike

J. Bocabeille, F.-X. Chanioux, O. Delabarre, T. Marchand, Q. Marmier, E. Mokhberi | France | 2008 | animation | 3 min Pour échapper aux griffes d’un commis cuisinier, deux poulpes se lancent dans une burlesque course poursuite.

Amal

Ali Benkirane | France, Maroc | 2004 | ﬁction | 17 min

Amal est une petite ﬁlle studieuse et passionnée, son rêve est de devenir médecin. Jusqu’au jour où ses parents décident de ne plus l’envoyer à l’école. Amal

Bird Strike

Johannes Schiehsl | Allemagne | 2008 | animation | 6 min

En cas de collision entre un avion et un oiseau, c’est généralement le volatile à plumes qui trinque. Mais que se passe-t-il si l’avion est plus petit que l’oiseau ?

Le dossier Satchel

Gautier About | France | 2004 | ﬁction | 16 min

C’est aujourd’hui ou jamais que le directeur doit signer des contrats importants avec un dénommé Satchel, mais voilà le directeur et son secrétaire entraînés dans un manège incohérent et incontrôlable. Heureux qui comme Edouard

Heureux qui comme Edouard

Vincent Burgevin, Franck Lebon | France | 2007 | ﬁction | 21 min

Édouard, un jeune cadre ambitieux, va devenir la Nouvelle Star de la croissance à tout prix, et entraîner un chœur absurde de syndicalistes, d’actionnaires et de patrons jusqu’au paroxysme de la Grande Mélodie Libérale.

Big Buck Bunny

Sacha Goedegebure | Pays-Bas | 2008 | animation | 10 min Jogging Catégorie

Un gros lapin décide de se venger de trois rongeurs...

Jogging Catégorie

Martin Le Gall | France | 2009 | ﬁction | 26 min

Julien découvre que ses affaires d’enfance ont été grignotées par une souris...

Découvrez le long-métrage de Martin Le Gall, Pop Rédemption, le jeudi 20 novembre à 20h30 au Cinéma ABC

compétition française Le Prix du Public

Les Jurys et les Prix vote du

Public

6100 € en prestation de services, par Papaye S.A C’est le public qui vote ! A vous de choisir, à l’issue des projections, le lauréat du Prix du Public.

Le Prix du Jury

3000 € en prestation de services par Papaye S.A.

Le Jury 2014 de la compétition française est composé de professionnels ou amateurs du cinéma et de l’audiovisuel. Ils ont pour point commun leur passion du cinéma !

Emilien Bartoli

Passionné de longue date du septième art, il puise largement dans sa culture cinématographique pour nourrir ses écrits dans des médias de presse écrite et Internet. Il a dédié un essai au film Fight Club, est aussi auteur de deux romans et un recueil de nouvelles.

Barbara Canovas

Chargée de production dans le documentaire pendant une dizaine d’années, notamment pour Arte et France 5, elle découvre à Toulouse, le cinéma d’animation au sein du studio La Ménagerie.

Marie-Aude Godard

Elle travaille pendant plus de 15 ans dans la production audiovisuelle à Bruxelles avant d’arriver à Toulouse il y a quatre ans. Elle a notamment produit le premier documentaire d’Alwa Deluze, et a géré la post-production de la série Les As de la Jungle (TAT).

Veronique Labre-Moretto

Graphiste de formation, cofondatrice et directrice artistique du magazine Clutch, mensuel culturel gratuit de Toulouse.

Christine Lorenzo

Responsable de la médiathèque de l’Ecole Supérieure d’Audiovisuel de Toulouse, Christine Lorenzo gère le patrimoine des films des étudiants de l’école. Elle contribue notamment à la sélection des films de l’école dans les festivals nationaux.

Jean Mathy

Guitariste du groupe toulousain Sleep Talker (label DeadBees Records) et féru de courtsmétrages !

Christian Moretto

Journaliste à Radio Occitanie, TV SOL et Human et Terre, il défend une certaine idée de la Culture face à la désinformation ambiante.

Baptiste Ostré

Véronique Labre-Moretto aime le cinéma d’auteur, elle défend la Culture face à son appauvrissement constaté à travers certaines émissions de télé-réalité.

Journaliste de formation, cofondateur et rédacteur en chef du magazine Clutch, mensuel culturel gratuit de Toulouse.

Isabelle Labrouillere

Animal doué de raison sociale, écrivaillon saxicole, cinéphile à compte d’auteur, théoricien de l’ombre, adorateur du Possible, déserteur du marché du travail, paveur de bonnes intentions, trimardeur de l’ubiquité, mandarin des zones interstitielles, et contemplatif dithyrambique...

Docteur en esthétique filmique, Isabelle Labrouillère enseigne à l’Ecole Supérieure d’Audiovisuel de Toulouse. Elle est chargée de la Corrida Audiovisuelle (Rencontre annuelle des écoles de cinéma).

Julie Leblanc

Tino Rubik

compétition

- -

Les Jurys et les Prix

Compétition Animation Internationale

Le Jury de cette compétition est composé de professionnels de l’animation et de l’illustration :

vote du

Public

Philippe Aussel (Le Lokal), Luc Camilli (La Ménagerie), Sophie Caron (TAT Productions), Philippe Leclerc (Enseignant, ESMA), Sophie Torchia (Collectif Indélébile), Grégoire Vannier (Enseignant, ESMA) Le Public vote également pour son film préféré. Les Prix du Jury et du Public sont dotés par l’ESMA.

vote du Compétition Public Fiction Internationale

Ce Prix est doté par la Ville de Toulouse. Un Jury Jeunes, composé de lycéens de la région MidiPyrénées, remettra également une mention à l’un des films de la compétition.

vote du

Public

ers

Compétition Fiction 1 films

1er Prix : un bon de location de matériel audiovisuel d’une valeur de 250 € chez Ciné-Loc 2e Prix : un bon de location de matériel audiovisuel d’une valeur de 100 € chez Ciné-Loc

Compétition Collèges/Lycées

Membres du Jury : Philippe Maleskevitch (Direction de la culture et des Sports), Chloé Oste (étudiante à l’ESAV), Paul Pirritano (monteur) 1er Prix : Numériphot offre une caméra GoPro à l’établissement ou la structure ayant réalisé le film gagnant. 2e Prix : une formation en audiovisuel financée par la Direction de la Jeunesse et des Sports permettra aux lycées de faire découvrir les dessous du cinéma à de nouveaux jeunes cinéphiles.

vote du Compétition Public Animation 1ers films Ce Prix est doté par l’ESMA.

Compétition Midi-Pyrénées

Membres du Jury Midi-Pyrénées : Catherine Aïra (réalisatrice), Caroline Carissoni (Sapiensapiens), Philippe Etienne (Gindou Cinéma), Séverine Pinaud (enseignante au Lycée des Arènes) Grand Prix : 3000 € en prestation de services, offerts par Papaye S.A. Membres du Jury étudiant CROUS : Marc Leyval, Daniel Jimenez, Ismérie Pajot Le Prix Jeune Talent pour la meilleure création étudiante est offert par le CROUS de Toulouse : 200 €

vote du

Compétition Sport Public Ce Prix est doté par Numériphot

compétition française sam 6 déc | 20h30

Cinémathèque de Toulouse Rencontre avec les équipes de films

lun 24 nov | 20h45 Cratère, Toulouse

lun 24 nov | 21h

vote du

Public

Le cœur du Festival ! Voilà réunis en Finale, les ﬁlms que vous avez choisis lors des 3 présélections ayant eu lieu au cours de l’année pour l’attribution de notre Prix le plus important : le Prix du Public 2014. Le meilleur du cinéma français… à ne pas rater !

Cinéma l’Oustal, Auterive

mar 25 nov | 21h

Finale Prix du Public

Où je mets ma pudeur Sébastien Bailly | 2013 | France | ﬁction | 21 min

Hafsia, étudiante en histoire de l’art, va devoir enlever son hijab pour passer un oral. Elle se rend au musée du Louvre pour observer l’œuvre qu’elle doit commenter.

Cargo Cult Bastien Dubois | 2013 | France | animation | 11 min

Sur les côtes de Papouasie, au cœur de la guerre du Paciﬁque, des Papous cherchent à s’attribuer les largesses du Dieu Cargo en développant un rite nouveau.

Inupiluk Sebastien Betbeder | France | 2014 | ﬁction | 34 min

Ce soir, comme deux, trois ou quatre fois par semaine, Thomas rejoint Thomas au café où ils ont leurs habitudes. Mais Thomas a l'esprit ailleurs, à l’autre bout du monde, dans les plaines enneigées du Groenland où vit son père. Prix du public | Festival de Clermont Ferrand

Mr Hublot Alexandre Espigares, Laurent Witz | France | 2013 | animation |10 min

DURÉE 2H

Bourré de tocs et de manies, M. Hublot déteste le changement et les imprévus. L'arrivée du chienrobot va chambouler ses habitudes, car le voilà contraint de cohabiter avec... Oscar du meilleur court-métrage d’animation

La Virée à Paname Hakim Zouhani et Carine May | 2013 | France | ﬁction | 23 min Cargo Cult

Mourad a vingt ans. Un jour, il décide de quitter son quartier pour se rendre à un atelier d'écriture à Paris pour trouver l'inspiration. La démarche va s'avérer plus compliquée que prévu.

Moonlight Serenade Laurent Firode | France | 2014 | ﬁction | 9 min

L'horoscope prédit à Juliette qu'elle va retrouver un amour de jeunesse...mais ce ne sera pas si simple !

… et le film surprise ! Inupiluk

compétition française

Finale Prix du Jury

Suite aux trois présélections qui ont eu lieu au cours de l’année, venez découvrir le meilleur de la production récente de courts-métrages français, sélectionnés par notre jury, et réunis ici en Finale. Le grand gagnant de la soirée vous sera annoncé à la fin de la séance, après le film surprise.

dim 23 nov |21h Cinéma ABC

Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e DURÉE 1H30

La lampe au beurre de Yak Hu Wei | 2013 | France | ﬁction | 15 min

Un jeune photographe ambulant et son assistant proposent à des nomades tibétains de les prendre en photo devant différents fonds.

Vigia Vigia

Marcel Barelli | France, Suisse | 2013 | animation | 8 min

A cause de la pollution, une abeille décide de quitter sa ruche pour partir à la recherche d’un lieu plus confortable, démarre alors une vraie aventure !

Habana Edouard Salier | France | 2013 | ﬁction | 22 min

Dans un futur proche, la ville de la Havane est occupée par une force armée étrangère. Une visite guidée par Lazaro, un gamin du ghetto, permet de saisir le chaos qui règne au sein de la capitale. Habana

Premier Automne Aude Danset, Carlos de Carvalho | 2012 | France | animation | 11 min

Abel vit dans l’hiver, Apolline vit dans l’été. Isolés dans leurs « natures », ils ne se sont jamais rencontrés. Ils ne sont d’ailleurs pas supposés se croiser…

Aïssa Clément Tréhin-Lalanne | France | 2014 | ﬁction | 8 min Premier automne

Aïssa est congolaise. Elle est en situation irrégulière sur le territoire français. Elle dit avoir moins de dix-huit ans mais les autorités la croient majeure. Sélection Officielle – Festival de Cannes 2014

Tétais où quand Michael Jackson est mort ? Jean Baptiste Pouilloux | France | 2013 | ﬁction | 12 min

A Paris, quelques jours après la mort du roi de la pop, une rencontre fortuite sur le trottoir, à l’arrière d’un taxi, le temps des songes d’une nuit d’hiver.

… et le film surprise ! 9

compétition jeu 4 déc |19h ven 5 déc |21h

Cinémathèque de Toulouse Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e Jeune (-18ans) 3 e DURÉE 2H

Fiction Internationale #1

vote du

Public

Déclinée en deux parties, notre compétition internationale vous permettra d’apprécier les meilleurs courts-métrages venus de tous horizons…

Keeping up with the Joneses Michael Pearce | Royaume-Uni | 2013 | ﬁction | 27 min

Celia, l'épouse d'un homme politique, se fait kidnapper par deux crapules qui en veulent à son mari. En tentant de lui mettre le grappin dessus, ils se retrouvent pris dans un conﬂit d'ordre personnel. Keeping up with the Joneses

A Ciambra Jonas Carpignagno | Italie | 2014 | ﬁction | 16 min

A ciambra raconte une nuit dans la vie de Pio, un jeune Rom qui vit en Calabre.

Welkom Pablo Munoz Gomez | Belgique | 2013 | ﬁction | 18 min

Jorge aime son père. Son père aime une poule. Jorge n'aime pas la poule, il veut la mettre dans un poulailler. Avant de construire ce poulailler, Jorge doit se procurer un permis de bâtir. Mais difﬁcile d'obtenir quelque chose quand son jardin est en Flandre et qu'on ne parle pas le ﬂamand. A Kivegzes

1990, Cluj, Roumanie. Trois enfants rejouent plusieurs fois l'exécution du couple Ceausescu. Qui sera la victime ?

The Ringer Chris Shepherd | 2013 | Royaume-Uni, France | ﬁction, animation | 17 min Meu amigo Nietzsche

Un homme rencontre son père pour la première fois. On pourrait s’imaginer qu’ils vont rattraper le temps perdu et que le ﬁls va tout apprendre sur son passé. Mais il n’est pas au bout de ses surprises…

La rencontre improbable entre Lucas et Nietzsche marque le début d'une révolution dans l'esprit du jeune garçon, au sein de sa famille et dans la société. Au ﬁnal, ce n'est plus un petit garçon, c'est une bombe !

… et le film surprise ! 10

compétition

Fiction Internationale #2

jeu 4 déc |21h ven 5 déc |19h

Cinémathèque de Toulouse

vote du

Public

… au programme cette année : Brésil, Royaume-Uni, Hongrie, Roumanie, Mozambique, Belgique, Canada, Bulgarie, Italie…

Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e Jeune (-18ans) 3 e DURÉE 2H

Pride Pavel Vesnakov | Bulgarie | 2013 | ﬁction | 30min

Georgi a 17 ans et il habite chez ses grands-parents à Sofia. Ses parents vivent en Allemagne où ils tentent de bâtir un avenir meilleur pour que leur fils puisse faire des études. Lorsque Manol, le grand-père de Georgi, découvre que son petit-fils est probablement homosexuel, il ne peut se résigner à cette idée. The way back

A tropical Sunday Fabian Ribezzo | Mozambique | 2013 | ﬁction | 14 min

Maputo, Mozambique. Lisa, Babu, Gito et Nuno vivent dans la rue. Le dimanche, ils passent leur journée à la fête foraine, espérant resquiller un petit tour de manège.

Un homme n’en peut plus de s’occuper de son vieil oncle, qui vit à sa charge depuis très longtemps. Malgré sa compassion pour ce vieillard solitaire, il se met à lui chercher un nouvel hébergement. Skunk

Skunk Annie Silverstein | Etats-Unis | 2014 | ﬁction | 16 min

Élevée par une mère célibataire dans une région rurale isolée du Texas, c’est avec les chiens qu’elle a recueillis que Leila, 14 ans, communique le mieux. Quand un dresseur de chiens de combat en herbe lui vole son pit-bull bien-aimé, Leila n’a d’autre choix que de se défendre, au prix de son innocence. Petit Frère

Petit Frère Rémi St-Michel | Canada | 2014 | ﬁction | 14 min

Antoine, jeune cas à problèmes de 14 ans, passe une journée avec son tuteur, Julien. Pour une dernière fois avant le départ de ce dernier pour la Russie, les deux « frères » déconnent dans les rues de la métropole.

… et le film surprise ! 11

compétition

vote du

Public

sam 22 nov |21h Cinéma ABC

Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e

ven 5 déc |19h ESMA

Entrée libre dans la limite des places disponibles DURÉE 2H

Animation Internationale

Venez savourer ces animations du monde entier, domaine où le savoir-faire, la créativité et l’inventivité se conjuguent pour notre plus grand plaisir…

Rabbitland

Ana Nedeljkovic, Nicola Majdak, Jr | Serbie | 2013 | animation | 7 min

Le monde des lapins sans cerveau est parfaitement ordonné, conformément aux plus remarquables exemples de ghettos et zones de guerre sinistrées. Leur quotidien est rythmé par des élections car, après tout, ils vivent dans une parfaite démocratie.

La vie routinière dans une contrée venteuse. Heureusement, les habitants ont appris à vivre avec.

Une chambre bleue Tomasz Siwinski | France, Pologne | 2014 | animation | 14 min

Un homme se réveille dans une chambre bleue. Il est coincé à l’intérieur et ne peut s’en échapper. Une fenêtre est son unique lien avec l’extérieur. La réalité qu’il perçoit lui apparaît d’une bien mystérieuse manière.

Fear of flying Fear of ﬂying

Connor Finnegan | 2012 | Irlande | animation | 9 min

Un petit oiseau, qui a peur de voler, essaye d’éviter la direction du sud pour passer l’hiver.

Sneh Ivana Sebastova | France, Slovaquie | 2013 | animation | 18 min

L'attente d'une femme et la quête d'un homme dans des contrées lointaines. Mais aussi, l'histoire de cette neige, qui voile les rêves jusqu'à les faire fondre parfois.

Grace under water Sneh

Anthony Lawrence | Australie | 2014 | animation | 8 min

Lou est en train de perdre la guerre froide qui l'oppose à sa belle-ﬁlle Grace, quand un déﬁ inattendu surgit à la piscine du quartier.

compétition

Animation Internationale

…12 films sont réunis en compétition : ils témoignent de la diversité des techniques et moyens d’expression dans le cinéma d’animation

The tree Sare Shaﬁpour | Iran | 2014 | animation | 5 min

Une femme et un arbre sont tous deux enracinés dans un territoire.

Marylin Myller Mikey Please | Royaume-Uni | 2013 | animation | 6 min

Marilyn fait, Marilyn défait. Elle ne ménage pas ses efforts pour créer quelque chose de bien. Pour une fois, la réalité va aller au-delà de ses espérances. Ce sera épique.

One old man decided to marry The tree

Un.vieil.homme.a.décidé.de.se.marier Yuriy Bory Senko | Ukraine | 2013 | animation | 6 min

Un homme âgé décide de se marier. Mais il ne veut pas d'une femme de son âge. Celle qu'il veut, c'est une jeune.

In the air is Christopher Gray Felix Massie | Royaume-Uni | 2013 | animation | 10 min

Christopher Gray est amoureux de Stacey depuis un bon moment, une ﬂamme impossible à éteindre, même à grand coup de limonade. One old man decided to marry

365 Greg McLeod, Myles McLeod | Royaume-Uni | 2013 | animation | 7 min Un an, un ﬁlm, une seconde par jour.

The Kiosk Anete Melece | Suisse | 2013 | animation | 7 min The Kiosk

Olga, la femme du kiosque, est toujours de bonne humeur. Mais, lorsqu’elle est seule elle a envie d’être ailleurs: loin de sa vie monotone, où elle se sent littéralement clouée sur place.

… et le film surprise !

compétition ven 28 nov |19h ESMA

Entrée libre dans la limite des places disponibles

jeu 4 déc |19h et 21h Centre Culturel Bellegarde

Animation 1ers films

vote du

Public

Voilà la compétition de premiers films d’animation, réalisés par des étudiants ou de jeunes professionnels. Ce programme répond à notre volonté de faire connaitre et d’encourager la jeune création…

Plein tarif 5 e – Tarif réduit 3 e DURÉE 1H30

Le Nain Géant

Fabienne Giezendanner | France | 2014 | animation | 11 min

Petite neige, une jeune inuit, cherche à capturer un oiseau des profondeurs pour, selon la tradition, passer dans le monde des grands. Mais au moment où la ﬁllette attrape l'oiseau, elle bascule au fond d'un fjord aussi extraordinaire qu'inquiétant, celui du Nain Géant !

Lwas Lwas

Mathilde Vachet | France | 2013 | animation | 2 min Rituel Vaudou.

Duo Janis Aussel, Elsa Boyer, Marie-Pierre Demessant, Dorian Lee, Laurant Moing, Guitty Mojabi, Aron Bothman | France | 2014 | animation | 3 min

L'harmonie d'un duo d'acrobates est brisée par la décision d'un des membres de débuter une carrière solo. Elles montent malgré tout une dernière fois sur scène. Duo

Golden Boy Ludovic Versace | France | 2013 | animation | 5 min

Un malheureux accident va déterminer le destin tragique d'un enfant aux dimensions crâniennes peu réglementaires.

C'est au lavomatique que ça a commencé Marion Auvin | France | 2013 | animation | 8 min

Une jeune femme hyperactive va apprendre à changer de rythme de vie. Six coups

Six coups Myriam Aguiriano, Matthieu Castex, Tomas Gallardo, Aymeric Mezaute, Christophe Rigotti, Damien Samper | France | 2014 | animation | 5 min Cinq personnes jouent à un jeu dangereux pour de l’argent.

Fellows in the woods Laura Carton | France | 2013 | animation | 5 min

Un enfant solitaire échappe à son père et s'enfuit dans la forêt. Il rencontre des créatures qui vont l'aider à se débrouiller seul.

compétition

Animation 1ers films … une sélection de films qui vous surprendront et qui témoignent de la qualité du cinéma d’animation en France aujourd’hui.

Mortel Breackup Inferno Paula Assadourian, Marlène Beaube, Débora Cruchon, Maxime Delalande, Thibaud Gayral, Batiste Perron | France | 2014 | animation | 3 min La traque infernale d'un jeune homme par sa copine qui n'a pas digéré leur rupture.

Indah Citra Sarah Feruglio, Anthony Oliveira, Pierre-Antoine Naline, Maxime Orhnial Fellows in the woods

| France | 2014 | animation | 6 min

Voilà l’histoire d’une jeune indonésienne qui pour fuir sa condition se met à rêver…

Sweet Cocoon Matéo Bernard, Matthias Bruget, Jonathan Duret, Manon Marco, Quentin Puiraveau | France | 2014 | animation | 6 min Une chenille trouve un endroit où elle se sent en sécurité pour réaliser sa métamorphose. Son cocon est beaucoup trop petit pour elle, heureusement, deux autres insectes viennent l'aider ! Sweet Cocoon

8.9 Pedro Vergani | France | 2014 | animation | 3 min

Après un séisme, un homme se réveille emprisonné dans les décombres. Il découvre qu'il n'est pas seul, une autre personne est prisonnière. Ensemble, ils vont tenter de survivre à cette situation désespérée.

Denise 8.9

Marion Bordeyne, Bastien Boutté, Romain Chalvidan, Margaux Fauré, Benjamin Jean, Quentin Schall | France | 2014 | animation | 9 min

Voyage initiatique d'une jeune obèse sur l'île de Pâques. À travers ses paysages et sous le regard des mystérieux Moai, Denise va devoir se dépasser pour découvrir les merveilles cachées de l'île.

Maman Kévin Manach, Ugo Bienvenu | France | 2013 | animation | 5 min Papa repasse. Enfant range. Maman expire. Home Sweet Home

Home Sweet Home Pierre Clenet, Alejandro Diaz San Vicente, Romain Mazevet, Stéphane Paccolat | France | animation | 2013 | 10 min Une maison se déracine et part à l'aventure.

… et le film surprise !

compétition sam 22 nov |16h

Médiathèque José Cabanis

Entrée libre dans la limite des places disponibles DURÉE 2H

Fiction 1ers films

vote du

Public

Le Festival, soucieux de révéler et de soutenir de nouveaux talents organise pour la seconde année une compétition des premiers films de fiction réalisés par des étudiants ou de jeunes professionnels français. Venez voter pour vos deux films préférés !

Bismillah Ingrid Chikhaoui | France | 2013 | ﬁction | 16 min

Une mère célibataire d’origine marocaine, en retard pour livrer un plat, reçoit l’aide inespérée de son ﬁls adolescent et de ses copains.

La femme de Rio La femme de Rio

Emma Luchini et Nicolas Rey | France | 2013 | ﬁction | 20 min

Gabriel, alcoolique abstinent depuis trois mois, s’enferme chez lui et refuse de mettre un pied dehors. Jusqu’à ce qu’Audrey, une jeune ﬁlle à la recherche de son téléphone portable, réussisse à forcer Alcatraz....

Abderrahman Elias Sfaxi | France | 2013 | ﬁction | 20 min Solo Rex

Abder vient d’avoir soixante-trois ans. La retraite est imminente. Petit styliste de quartier, il a travaillé plus de soixante heures par semaine pendant plus de trente ans. Mais lorsque réapparaît Larbi, son ami d’enfance, tous les projets d’Abder vont être compromis.

Solo Rex François Bierry | France, Belgique | 2014 | ﬁction | 22 min

L’homme qui en connaissait un rayon

Erik est un bucheron solitaire. Kevin est un jeune conducteur de la fanfare cycliste du village. Erik ne sort jamais sans sa vieille jument. Kevin a le béguin pour la clarinettiste. La clarinettiste craque pour les juments.

Crack Alessandro Carmeci | France | 2014 | ﬁction | 14 min

Pour se payer sa dose de crack, Stella vole la montre en or de sa mère. Quand son frère Nino s’en aperçoit, il fera tout pour récupérer la montre mise en cage chez le dealer.

L'homme qui en connaissait un rayon Alice Vial | France | 2013 | ﬁction | 20 min

Monsieur Béranger travaille chez un grand magasin de meubles où les employés habitent jour et nuit dans les décors. Sa vie semble bien réglée, jusqu’au jour où il est promu au mystérieux treizième étage du magasin.

… et le film surprise ! 16

compétition sam 29 nov |17h

Centre Culturel Alban Minville

Entrée libre dans la limite des places disponibles DURÉE 1H30

Midi-Pyrénées L’un des moments forts du festival, où sera présentée une sélection des meilleurs courts-métrages récents tournés en région ou réalisés par des étudiants en cinéma ou des professionnels de Midi-Pyrénées ! Chaque année, ce programme permet au public de découvrir les talents de la région, avec une programmation riche et éclectique. En présence des équipes des ﬁlms

Contorsion Ingrid Chikhoui (ESAV) | France | 2013 | ﬁction | 25 min

Faustine est une jeune contorsionniste qui vit entre l’école de cirque et ses colocataires acrobates. Alors que ses articulations faiblissent, elle voit changer son rapport à son corps, à son avenir, et au reste de la troupe. Une rencontre inattendue l’amènera à dépasser son blocage…

La Fenêtre Stéphane Barrère, Maxime Blondeel, Maria Fernanda Corcho, Nathan Leroi, Brice Proust, Amandine Rivière, Fabrice Tapare (ESMA) | 2014 |

animation | 7 min Contorsion

Dans une chambre d’hôpital, quatre soldats blessés. L’un d’eux, près de la fenêtre, raconte le quotidien extérieur à ses camarades...

Sexy Dream Christophe Le Masne | 2013 | ﬁction | 28 min

La Fenêtre

L’un a mis des années avant de se déclarer, l’autre pense qu’il faut y aller au culot, le dernier a regardé trop de ﬁlms porno. Et elle, elle fait ce qu’elle veut. Personne ne l’oblige mais personne ne l’empêche non plus.

Aïssa Clément Trehin-Lalanne | 2014 | ﬁction | 8 min

Aïssa est congolaise. Elle est en situation irrégulière sur le territoire français. Elle dit avoir moins de 18 ans mais les autorités la croient majeure. Aﬁn de déterminer si elle est expulsable, un médecin va examiner son anatomie.

Ma chère et tendre Alexy Auffeves, Ismaël Candelon, Louise Chassain, Alix Deltour, Jordi Salgado, Lucas Schwimmer (ESMA) | 2014 | animation | 5 min Aïssa

Quatre ogres se retrouvent dans une taverne, tenue par des trolls, où ils ont l’habitude de faire bombance. A la surprise générale, l’un d’entre eux semble avoir perdu l’appétit ! Serait-il amoureux ?

… et le film surprise : venez rencontrer l'incroyable Gégé la praline !

compétition sam 29 nov |15h

Centre Culturel Alban Minville

Entrée libre, dans la limite des places disponibles DURÉE 1H

Collèges & Lycées Coup de projecteur sur les plus jeunes talents du Festival, avec une sélection de films réalisés par des collégiens et lycéens. Une occasion de découvrir des courts-métrages issus des options audiovisuelles ou des ateliers cinéma de la région !

Blup Médiathèque de Riscle (collégiens), Cartoon Pâte | ﬁction | 15 min Les habitants d'un petit village du Gers reçoivent la visite d’une étrange créature. Entre étonnement et découverte, l'amitié n'est peut-être pas loin ?

Zohra Blup

Collège Raymond Badiou, La Ménagerie | animation | 10 min

Issu d'un vrai témoignage, Zohra est l'histoire d'une jeune ﬁlle qui quitte Constantine pour Paris. Celle-ci se trouve confrontée à un autre monde et un véritable choc culturel. Comment Zohra s'engagera dans cette nouvelle vie de l'autre côté de la Méditerranée…

Reflets Lycée des Arènes | ﬁction | 11 min

Étienne voit sa vie prendre un nouveau départ. Libéré après 8 ans d'emprisonnement ferme, il est déterminé à rattraper le temps gâché dans sa cellule.

Les vagabonds bleus Lycée des Arènes | ﬁction | 13 min Zohra

Cinq personnes, chacune impliquée dans la fuite de l’autre. La prison de l’un peut devenir le lieu de délivrance d’un autre.

Douce France Lycée Las Cases, Lavaur | ﬁction | 10 min

Qu'elle est belle, notre Douce France ! Et quelle belle famille, les De Boisserin ! Solidaires, charitables, travailleurs. Des citoyens au-dessus de tout soupçon... Reﬂets

… et le film surprise !

compétition sam 6 déc |14h

Sport

vote du

Public

Le sport est un domaine de prédilection pour le courtmétrage : l’humour, les relations humaines et sociales y sont présents, comme dans la vie réelle. Un programme qui vient nous rappeler que sport et culture ne sont pas incompatibles !

Cinémathèque de Toulouse Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e Jeune (-18ans) 3 e DURÉE 1H40

Le Quepa sur la Vilni Yann Le Quellec | France, Belgique | 2013 | ﬁction | 37 min

Aujourd’hui, André sort de sa paisible retraite : sur ordre du maire, il doit mener à travers monts une troupe d’hommes-sandwichs à vélo pour attirer les spectateurs à l’inauguration du cinéma local. Le Quepa sur la Vilni

Traversées Antoine Danis | France | 2013 | ﬁction | 8 min

Ça tourne, ça virevolte, ça chute... sur la patinoire. Agile ou grotesque, chacun s’essaie à l’art du patinage. Une ode à cette vie précaire, à cet espace où tant de personnes sont passées…

Allez Hop Juliette Baily | France | 2012 | animation | 8 min I Love Hooligans

Une jeune femme sur un plongeoir hésite à sauter. Qu’est-ce qui la retient ? Elle saute. Ouf ! C’est fait, on n’en parle plus. Jusqu’à ce que...

Oh tu tires ou tu pointes ? Elisabeth Leuvrey | France | 2013 | documentaire | 12 min

A priori la danse contemporaine et le jeu de pétanque n’ont rien à faire ensemble. Mais nous sommes à Marseille et les mondes se partagent le territoire au-delà des probabilités.

I Love Hooligans Jan-Dirk Bouw | Pays-Bas, Belgique | 2013 | animation, documentaire | 12 min Allez Hop

Un hooligan voue un amour inconditionnel à son club de foot, mais doit cacher son homosexualité pour survivre dans cet univers qu’il vénère.

Le Skate Moderne Antoine Besse | France | 2014 | documentaire, ﬁction | 7 min

Entre ﬁction et documentaire, la vidéo suit de manière contemplative une bande de skaters/ fermiers dans les coins les plus reculés de Dordogne.

Molii C. May, M. Boudaoud, Y. Qnia, H. Zouhani | France | 2013 | ﬁction | 13 min Ce soir-là, Steve doit remplacer son père, gardien de la piscine municipale. Tout se passe comme prévu, jusqu’au moment où le jeune homme entend des bruits inhabituels.

… et le film surprise !

éVÈnement sam 6 déc |18h

Cinémathèque de Toulouse Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e Jeune (-18ans) 3 e DURÉE 2H

Carte Blanche à Arnaud Demuynck Les Films du Nord

Les films produits ou réalisés par Arnaud Demuynck (Les Films du Nord) ont toujours enchanté l’univers du cinéma d’animation, en France comme à l’étranger : humour, insolence, vont de pair avec poésie et tendresse, cela dans un remarquable savoir-faire qui demeure une vraie référence pour tous… En présence d’Arnaud Demuynck

Signes de vie Arnaud Demuynck | France, Belgique | 2004 | animation | 10 min Une nuit, près d'une falaise, une jeune femme se voit adresser une inespérée invitation à la vie.

Le Concile lunatique A. Demuynck, C. Gautry | France, Belgique | 2010 | animation | 12 min

Un jeune homme ouvre la fenêtre de sa chambre et découvre un paysage lunaire qui le submerge.

Signes de vie

Mémoire fossile A.-L. Totaro et A. Demuynck | France, Belgique | 2009 | animation | 10 min 350 millions d’années séparent le cri fracassant d’un iguanodon, pris au piège dans les marécages, et les jeux d’un petit garçon à l’ombre du chevalement d’une cité minière.

Les yeux de la tête P. Mousquet, J. Cauwe | France, Belgique | 2011 | animation | 7 min John, grand acteur américain, reçoit une balle de golf en pleine ﬁgure et perd un œil. Il peut cependant compter sur l’excellence de la médecine européenne et l’émergence de l’économie chinoise… De si près

De si près Rémi Durin | France, Belgique | 2009 | animation | 13 min Dans un parc, un grand-père rêve tranquillement assis sur un banc. Monsieur Gerbier se révèle avoir été un soldat miraculé, passant par trois fois à côté de la mort.

Sous un coin de ciel bleu A. Demuynck, C. Marreiros Marum | France, Belgique | 2009 | animation | 14 min Dans un royaume bleu, tout est bleu… et tout le monde chante. Betty’s Blues

Braise Hugo Frassetto | France, Belgique | 2013 | animation | 7 min Lors d’une soirée entre amis, un jeune homme trompe sa copine avec une jeune femme jolie et exubérante.

Betty's Blues Rémi Vandenitte | France, Belgique | 2013 | animation | 12 min Un jeune guitariste tente sa chance dans un vieux bar de blues de Louisiane.

Qui j'ose aimer H. Frassetto, L.Deydier | France, Belgique | 2014 | animation | 7 min

Une mouette est le témoin silencieux des errances amoureuses d’une jeune femme, de ses doutes…

éVÈnement

Shorts & mix - La soirée du Festival Courts-métrages + DJs

ven 28 nov|20h30

Notre programme musical s’invite cette année au Connexion Live, avec une soirée en deux temps : des clips, des courts-métrages et autres films loufoques et bruyants à partir de 20h30 ! Puis place aux DJs avec un mix de musiques de films sur disques vinyles, composé avec soin par DJ NoBreakfast, David Vincent et DJ Déjà-Vu. Au programme : musiques de films oubliées, revisitées, bandes originales incongrues et autres bizarreries !

Connexion Live Tarif 5 e

DURÉE 1H30

La nouvelle musique François Goetghebeur, Nicolas Lebrun | France | 2014 | ﬁction | 14 min

Dans un monde où il n’existe qu’une seule musique, Tom et Vilma, traumatisés à la naissance, sont les seuls à ne pas aimer cette mélodie unique appelée la Musique.

Danser à Montréal MeTube: August chante la Habanera de Carmen

Elisabeth Desbiens | Canada | 2013 | expérimental | 6 min

Dix danseurs, dans dix lieux différents, nous font découvrir la ville underground tout en improvisant.

Kolo Natacha Paganelli | France | 2009 | expérimental | 9 min

Installation vidéo faisant penser à quelque version minimaliste des inventions chorégraphiques du temps des Ballets russes.

This Thirst Danser à Montréal

François Vogel | 2011 | animation | 4 min Voyage hypnotique le long du métro aérien de Dubaï.

MeTube: August chante la Habanera de Carmen Daniel Moshel | Autriche | 2013 | expérimental | 4 min

Hommage à ces milliers d’utilisateurs de YouTube et de blogueurs vidéo à l’ambition débordante, adeptes plus ou moins doués de l’autopromotion sur Internet qui se sont forgés un public au niveau international. Invasion

Waiting for a sign Edouard Salier (musique originale : Scratch Massive/Koudlam) | France | 2013 | clip | 6 min Dans une atmosphère post-apocalyptique en Thaïlande, de jeunes garçons partent en quête de vengeance.

Invasion Hugo Ramirez et Olivier Patté | France | 2014 | animation | 4 min

Une météorite s’écrase sur Terre et apporte avec elle une mystérieuse matière blanche qui infecte tous les humains. Devenus des bêtes, ils s’entretuent. Qu’adviendra-t-il de notre planète ?

… et autres pépites

panorama mer 26 nov |14h

Centre d’animation Saint-Simon

Entrée libre (réservation obligatoire auprès du Centre d’animation)

mer 3 déc |14h30

Maison de quartier des Pradettes

Entrée libre dans la mesure des places disponibles

dim 7 déc |15h

Jeune Public Voilà qui devrait réjouir les plus jeunes cinéphiles, et leur fera découvrir de façon ludique le cinéma d’animation. Au programme : de la poésie, des voyages, et de drôles d’aventures !

La Petite Casserole d'Anatole Eric Montchaud | France | animation | 2014 | 6 min

Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole, elle se coince partout et l'empêche d'avancer.

Cinémathèque de Toulouse Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e Jeune (-18ans) 3 e

Fear of Flying Connor Finnegan | Irlande | animation | 2012 | 9 min

Goûter offert à l’issue de la projection

Un petit oiseau, qui a peur de voler, essaye d'éviter la direction du sud pour passer l'hiver.

DURÉE 1H10

Quartier Libre Marine Blin | France | animation | 2014 | 3 min

J'ai mis mon képi dans la cage et je suis sorti avec l'oiseau sur la tête.

Captain Fish John Banana | France | animation | 2014 | 7 min

Que se passe-t-il quand une petite ﬁlle décide de sauver le dîner qu'elle a refusé de manger ?

Le Nain Géant Fabienne Giezendanner | France | animation | 2013 | 12 min Quartier Libre

Une jeune inuit cherche à capturer un oiseau des profondeurs pour passer dans le monde des grands. Mais au moment où la ﬁllette attrape l'oiseau, elle bascule au fond d'un fjord.

The Kiosk Anete Melece | Suisse | animation | 2013 | 7 min

Olga, la femme du kiosque, est toujours de bonne humeur. Lorsqu'elle est seule, elle a envie d'être ailleurs.

Patch Gerd Gockell | Allemagne, Suisse | Animation | 2014 | 3 min La Petite Casserole d'Anatole

Que représente donc cette peinture abstraite ?

Un jour un petit garçon africain reçoit une lettre d'un ami et dans cette lettre, il y a un ﬂocon de neige...

Wind.|.Quel.vent.! Home Sweet Home

Robert Löbel | Allemagne | Animation | 2013 | 4 min

La vie routinière dans une contrée venteuse. Heureusement, les habitants ont appris à vivre avec.

Home Sweet Home P. Clenet, A. Diaz San Vicente, R. Mazevet, S. Paccolat | France | animation | 2013 |10 min

Une maison se déracine et part à l'aventure.

panorama sam 6 déc |16h

Cinémathèque de Toulouse Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e Jeune (-18ans) 3 e DURÉE 2H

Antipodes Les courts-métrages venus des Antipodes sont toujours parmi les meilleurs qui soient. Terriblement efficaces, d’une grande précision d’écriture et de réalisation, même les films d’école témoignent d’un vrai professionnalisme. Nous ne pouvons que vous recommander de faire ce voyage aux Antipodes : plaisir garanti ! Séance animée par Bernard Bories, Président du Festival des Antipodes à Saint-Tropez

Depths Brendan Cain | Australie | 2013 | ﬁction | 11 min

Pressé par son père mourant qui cherche le pardon de son autre ﬁls Leo, Saverio essaie de les réconcilier.

Empire Estates Empire Estates

Michael Bond | Etats-Unis, Australie | 2014 | ﬁction | 14 min

Une jeune femme gardant la maison et le chien d’une amie rencontre celui qui peut devenir l’homme de sa vie. Mais son tout nouveau bonheur se voit menacé par une cruelle ironie du sort.

Kharisma Shannon Murphy | Australie | 2013 | ﬁction | 13 min

Une petite ﬁlle de 10 ans désespère d’être sous les feux de la rampe. Mais décidera-t-elle d’utiliser le pouvoir magique qui pourrait lui assurer gloire et fortune ? Super Sounds

Lyon housemuseum Kerry Gardner | Australie | 2012 | documentaire | 9 min

La maison d’un architecte et collectionneur d’art contemporain est maintenant ouverte au public.

Super Sounds Stephen de Villiers | Australie | 2014 | ﬁction | 13 min

Dans une petite ville de bord de mer, un jeune garçon timide rencontre une bien bizarre jeune ﬁlle. Faisant de son mieux pour cacher son handicap, il semble perdu dans un monde imaginaire. Tango Underpants

Tango Underpants Miranda et Khrob Edmonds | Australie | 2014 | ﬁction | 13 min

Carolyn, une jeune australienne, voyage jusqu’à Buenos Aires où elle découvre non seulement les joies du Tango, mais aussi l’importance capitale du choix des bons sous-vêtements.

The Embrace George-Alex Nagle | Australie | 2013 | ﬁction | 16 min

A la veille des 18 ans de sa ﬁlle atteinte d’une lésion cérébrale, Daniel Shaw doit trouver un moyen de reprendre contact avec sa famille.

The Fence Lucy Gaffy | Australie | 2013 | ﬁction | 16 min

Virak, un demandeur d’asile cambodgien a bientôt assez d’argent pour faire venir sa femme en Australie.

panorama mar 25 nov |20h Le Caméléon

Participation libre

ven 28 nov

Musée Georges Labit |19h|Spectacle L’orient de Georges Labit, un voyage sans retour, par Pascal Delhay et Philippe Dupeyron |20h|Les courts-métrages Participation libre VO, ST français ou anglais

Voyage en Asie A travers un programme de courts-métrages venus de tout le continent (Japon, Vietnam, Corée du sud, Singapour…), Séquence vous fait découvrir la richesse du cinéma asiatique contemporain. Une façon d’appréhender la diversité de ces pays et de se laisser porter vers de nouveaux horizons…

Mai Vy, dix ans, sèche l'école pour aider son père qui fait du transport de passagers avec son camion. Face à des personnes plus ou moins honnêtes, la petite ﬁlle va découvrir la dure réalité de la vie en dehors de l'école.

DURÉE 1H40

By the stream Otto Tang | Etats-Unis | 2013 | animation | 3 min Vidéo en accéléré sur un kiosque à journaux et la ville alentour.

Springtime Erica Liu | Taiwan, Singapour | 2013 | ﬁction | 13 min

A 86 ans, Xiao Zhu mène une existence solitaire dans son village de Taiwan. Elle rêve de changement et d'aventure. Un beau jour, elle part pour Taipei dans l'idée de vivre un nouveau printemps.

Love Games Joung Jumi | Corée du sud | 2013 | animation | 15 min Love Games

Un homme et femme qui s’adonnent à des jeux amoureux. Les situations stéréotypées se transforment en quelque chose d'unique, unique comme l'amour.

Un homme n'en peut plus de s'occuper de son vieil oncle, qui vit à sa charge depuis très longtemps. Malgré sa compassion pour ce vieillard solitaire, il se met à lui chercher un nouvel hébergement.

Man on the chair That afternoon we went to see the pandas

Dahee Jeong | Corée du sud | 2013 | animation | 7 min

L’homme sur sa chaise questionne sérieusement l'existence… «Ne suis-je pas une image dessinée par quelqu'un d'autre ?»

That afternoon we went to see the pandas

L'après-midi.où.nous.sommes.allés.voir.les.pandas Ric Aw, Yue Weng Pok | Singapour | 2013 | ﬁction | 22 min Man on the chair

Un jeune couple originaire de Chengdu, en Chine, rêve d'une vie idéale à Singapour. En attendant, ils décident d'aller voir les pandas.

panorama

Tour du monde

mer 3 déc |18h30

l’Alliance Française de Toulouse

Entrée libre dans la limite des places disponibles DURÉE 1H40

Envie de voyager ? Séquence, en partenariat avec l’Alliance Française, vous propose un petit tour du monde en 6 courts. Au programme : la Turquie, Madagascar, la Grèce, les Etats-Unis, l’Espagne…

Madama Esther Luck Ambinintsoa Razanajaona | Madagascar | 2013 | ﬁction | 15 min

Madama Esther vient d’être licenciée. Elle accepte d’héberger des combats de coqs clandestins dans sa cour. Un monde où les anges et les malfrats se côtoient.

Godka Circa Godka Circa

Antonio Tibaldi et Alex Lora | Espagne, Etats-Unis | 2013 | documentaire | 10 min Lorsque Xalaalayso m’aura opérée, je resterai allongée jusqu’à la ﬁn de la saison des pluies avant de pouvoir marcher à nouveau. Mes pensées s’envoleront à travers les nuages du ciel…

Red Hulk Asmina Proedrou | Grèce | 2013 | ﬁction | 27 min Hasta Santiago

Giorgos vit seul à Athènes. Il manque cruellement de conﬁance en lui et compense en devenant « le Hulk rouge », comme on le surnomme au club de supporters de son équipe de foot. Mais il tombe bientôt dans la violence raciale, ce qui lui vaut de nouveaux ennuis.

Hasta Santiago Mauro Carraro | France, Suisse | 2013 | animation | 13 min

Le parcours de Mupo sur le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle. Sur ce parcours mythique, il traversera des villes et croisera d’autres marcheurs qui ne portent pas forcément que leur sac à dos. Montauk

8 Ay Hüseyin Aydin Gürsoy | France, Turquie | 2013 | ﬁction | 20 min

Halit, retraité, vit dans un village reculé d’Ordu. Sa vie est rythmée par les appels hebdomadaires de son ﬁls qui effectue son service militaire dans une région dangereuse de la Turquie.

Montauk Vinz Feller | Suisse | 2013 | ﬁction | 16 min

La dernière volonté du mari d’Elisabeth était de se rendre à Montauk, où ils s’étaient rencontrés voilà bien des années. Elisabeth entreprend alors cet ultime voyage aux États-Unis avec les cendres de son époux.

panorama mar 2 déc |18h30

Goethe Institut de Toulouse

Entrée libre, dans la limite des places disponibles Films en V.O. ST français

Coups de cœur allemands En partenariat avec le Goethe Institut de Toulouse, nous vous ferons découvrir nos coups de cœur issus de la production récente de courts-métrages allemands.

DURÉE 1H40

Short Film Olaf Held | Allemagne | 2013 | ﬁction animée | 3 min Un manifeste du court métrage.

Benny et Franz font du vol à l’étalage. Les deux frères ont leur combine mais ce jour-là ils ont affaire à un vendeur zélé.

Echo Merlin Flügel | Allemagne | 2012 | animation expérimentale | 5 min

Une histoire sur les résonances de l’enfance, la complexité des relations humaines et le départ vers de nouveaux rivages.

Sunny Barbara Ott | Allemagne – 2013 | ﬁction | 30 min Nashorn im Galopp

Le combat désespéré de Hajo, un jeune père de 19 ans, qui cherche du travail tout en assurant la garde de son enfant.

La vie routinière dans une contrée venteuse. Heureusement, les habitants ont appris à vivre avec.

Un après-midi sur un plateau de tournage, un stagiaire est chargé de bloquer les passages sur la route lors des prises de vue. L’ennui s’installe.

Bruno arpente Berlin. Guidé par sa curiosité, son imagination débordante et sa réﬂexion critique, il soulève pas à pas la couche de poussière qui ternit notre perception de la ville.

panorama

En espagnol, d'ici et d'ailleurs

lun 1er déc |18h30 Instituto Cervantes

Entrée libre dans la limite des places disponibles Films en V.O. ST français ou anglais DURÉE 1H40

A travers un programme de courts-métrages (fiction ou animation) venus de tous horizons (République Dominicaine, Espagne, Colombie, Pérou…), le Festival Séquence, en collaboration avec l’Instituto Cervantès de Toulouse, vous fait découvrir la richesse du cinéma hispanophone d’aujourd’hui.

Kay Pacha Alvaro Sarmiento | Pérou | 2013 |ﬁction | 15 min

Maribel et Carmencita se font photographier par les touristes en échange d’un pourboire. Leoncio, le père de Maribell, n’a pas un travail stable, ce qui est la cause de disputes avec sa famille et sa femme. Ni-Ni

Ni-Ni Melissa Hickey | États-Unis | 2013 | ﬁction | 20 min

Dans une ville mexicaine frontalière, un petit voyou livré à lui-même se prend à rêver d’une vie meilleure lorsqu’il croise une ﬁlle qu’il connaissait enfant. Il se souvient du petit garçon qu’il était alors.

Nuestra arma es nuestra lengua Cristian Cartier Ballve | Argentine | 2013 | animation | 15 min Nuestra arma es nuestra lengua

Découvrant que sa communauté a été détruite, Marcos part à la recherche de sa femme kidnappée.

Techos rotos Yanillys Perez | Rep. Dominicaine, France | 2013 | ﬁction | 17 min

Ana rêve d’avoir une famille normale, de faire sa communion et d’acquérir cette robe blanche indispensable à la cérémonie. Malheureusement, sa quête spirituelle est semée d’embûches.

Democracia Borja Cobeaga | Espagne | ﬁction | 2013 | 11 min Solecito

Le PDG d’une entreprise propose un plan audacieux pour garder le moral de ses employés au beau ﬁxe.

Solecito Oscar Ruiz Navia | Colombie | ﬁction | 2013 | 20 min

Au cours d’un casting dans leur établissement scolaire, deux adolescents ont rencontré le réalisateur. Ils lui ont raconté l’histoire de leur rupture amoureuse. Et si la ﬁction leur permettait de se remettre ensemble ?

panorama dim 23 nov |19h Cinéma ABC

Plein tarif 6,5 e – Tarif réduit 5,5 e

dim 7 déc |16h15

La Cinémathèque de Toulouse

Plein tarif : 6,50 e Tarif réduit (étudiants, chômeurs, seniors) : 5,50 e Jeune (-18 ans) : 3 e DURÉE 1H40

Humour en court De la Guadeloupe, à l’Ukraine, il n’y a qu’un pas... Surtout lorsqu’il s’agit d’humour ! Voilà un programme où l’on peut rire de tout et tous ensemble ! Poules et zombies seront même au rendez-vous : on n’attend plus que vous !

Je n'ai pas envie qu'on se quitte maintenant Joachim Cohen | France | 2013 | ﬁction | 14 min

Paul et Léa dînent pour la première fois en tête-à-tête. S’efforçant de paraître décontractés, ils tentent de se connaître mieux, jusqu’au moment où un couple d’inconnus décide de s’en mêler.

Welkom Welkom

Pablo Munoz Gomez | Belgique | 2013 | ﬁction | 18 min

Jorge aime son père. Son père aime une poule. Jorge n’aime pas la poule et veut la mettre dans un poulailler. Avant de construire ce poulailler, Jorge doit se procurer un permis de bâtir. Mais difﬁcile, quand son jardin est en Flandre.

Dip'n dance Hugo Cierzniak | France | 2013 | animation | 7 min

Un bourgeois quadragénaire qui adore que son mobilier lui obéisse au doigt et à l’œil va découvrir, en musique, que ce que l’on possède ﬁnit par nous posséder.

Le cinéma du dimanche soir Ludovic Girard | France | 2014 | ﬁction | 15 min Dip'n dance

Ce dimanche soir, Nadège et Manu passent la soirée ensemble. Ils ne tardent pas à s'embrasser et ça leur plaît beaucoup mais ils préfèrent en rester là. On sonne. C'est Nico, le petit ami de Nadège.

Partouze Mathieu Donck | Belgique | 2013 | ﬁction | 18 min

Pour mettre un peu de piment dans leur vie, Brigitte et Christine organisent une soirée un peu spéciale pour leurs maris. One old man decided to marry

One old man decided to marry Yuruy Borysenko | Ukraine | 2013 | animation | 6 min

Un homme âgé décide de se marier. Mais il ne veut pas d’une femme de son âge. Celle qu’il veut, c’est une jeune.

Un toit pour mes vieux os Julien Silloray | France | 2013 | ﬁction | 22 min

JBB est un vieux guadeloupéen. Il habite une case sur un terrain de la commune. Un jour, un blanc-pays rachète la parcelle à la commune pour y construire le plus gros supermarché de l'île...

panorama dim 7 déc |18h

La Cinémathèque de Toulouse

Plein tarif : 6,50 e Tarif réduit (étudiants, chômeurs, seniors) : 5,50 e Jeune (-18 ans) : 3 e DURÉE 1H30

Décalé / Déjanté Des films décalés, par leur thématique ou par leur forme, parfois même les deux ! De l’absurde, de l’incompréhensible, de l’expérimental quelque fois, et de l’humour souvent… Autant de films inclassables qui méritent le coup d’œil et qui ne vous laisseront pas indifférents !

The Voice Thief

Adan Jodorowsky | Chili, France | 2013 | ﬁction | 20 min

Un millionnaire, follement amoureux de sa femme, répond à tous ses caprices.

Supervenus Supervenus

Frédéric Doazan | 2013 | France | animation | 3 min Une vision moderne de la Vénus.

Berlin Troika

Andrej Gontcharov | Allemagne | 2014 | ﬁction | 10 min Pendant une nuit orageuse de crise politique grave, un interprète expert subit une dépression nerveuse.

Le bal des méduses B. Cavarretta, C. Perroche, J. Labussiere, M. L’Anton, M. Menard, V. Dall’Agnol

France | 2014 | animation | 6 min Marchant Grenu

Le fantôme d’une femme erre dans une épave au fond de l’océan.

365

Greg Macleod, Myles Mcleod | Royaume-Uni | 2013 | animation | 7 min Un an, un ﬁlm, une seconde par jour.

Answer

Ivi Topp, Gauthier Freiss | France, Albanie | 2014 | ﬁction, expérimental | 17 min Un homme se lance dans une quête à la recherche de sa place dans une réalité perpétuellement confuse.

Les petits cailloux

Marchant Grenu

François Vogel | France | 2013 | expérimental, animation | 2 min Illustration fantaisiste du poème Marchant Grenu de Henri Michaux.

Les petits cailloux

Chloé Mazlo | France | 2013 | ﬁction | 15 min Chloé mène une vie légère et heureuse. Mais une souffrance physique la fait ployer peu à peu.

Le bal des méduses

Mycelium

J. Ceschino, C. Giboin, A. Nouar, S. Renaud, J. Teulières, C. Vital | France | 2014 | animation

6 min

A la surface d’une planète déserte, la terre s’affole.

Things don't fit

Tim Divall | Royaume-Uni | 2014 | animation | 7 min La vie peut parfois devenir une lutte pour trouver sa place.

séance spéciale

Rencontres Ville et Handicap

Les Rencontres Ville & Handicap nous font l’honneur de leur soirée d’ouverture, dans un lieu prestigieux : le Musée des Abattoirs. Séquence présente un programme de courts-métrages qui interrogent le spectateur sur la notion de vivre ensemble. Se déplacer, aller à l’école, se faire entendre ou tomber amoureux : voici quelques-uns des thèmes abordés dans ces films, qui peuvent représenter de vrais enjeux en situation de handicap.

lun 1er déc |20h Musée des Abattoirs Entrée libre DURÉE 1H35

Les corps étrangers

Laura Wandel | Belgique | 2014 | ﬁction | 15 min

Lors de sa rééducation dans une piscine municipale, un homme doit apprendre à faire face à son nouveau corps, alors qu'il n'est pas prêt à l'assumer. Sélection Officielle | Festival de Cannes 2014

Racontez-moi les images

Philippe Perron | France | 2014 |documentaire | 7 min Chat

Anitta, Marie-Aurore et Olivier sont aveugles et malvoyants, ils se retrouvent régulièrement au cinéma.

Juste deux minutes

Yan Giroux | Canada | 2014 | ﬁction | 4 min

Au supermarché, un couple se gare sur un stationnement réservé aux personnes handicapées…

Le Sens du toucher

Jean-Charles Mbotti Malolo | France, Suisse | 2014 | animation | 14 min Tous deux sourds, Chloé et Louis s'aiment sans se le dire. Mais Louis est allergique aux chats... Cuerdas

A cœur ouvert

Morgane Doche | France | 2014 | documentaire | 3 min

Morgane, élève de cinéma, a perdu l'usage de la parole à l'âge de trois ans. Elle se raconte.

L'Amour bègue

Jan Czarlewski | France, Suisse | 2012 | ﬁction | 20 min

Tim est un étudiant, intelligent, beau garçon mais il bégaye. Pour lui, séduire une ﬁlle est un calvaire. Le Sens du toucher

Cuerdas

Pedro Solis | Espagne | 2014 | animation | 10 min

La routine de Maria à l’école est bousculée par l’arrivée d’un enfant très spécial. Goya du meilleur court-métrage d’animation

Chat

Philippe Lasry | France | 2014 | ﬁction | 17 min

Sentiment. Emma vient de découvrir ce que ce mot veut dire et va apprendre à le représenter avec l’aide d’autres handicapés mentaux comme elle, et le support d'Élisabeth, l'éducatrice.

La Petite casserole d'Anatole

Eric Monchaud | 2014 | animation | 6min Anatole traîne toujours derrière lui sa petite casserole. Elle se coince partout et l’empêche d’avancer.

séance spéciale

Liberté

lun 24 nov |20h30 Salle du Sénéchal

Des émotions profondes venues des meilleurs films de Séquence. Du plaisir pour tous, de la découverte et pour ceux qui le souhaitent une réflexion sur le concept de liberté. Ce programme est construit en partenariat avec les Semaines Sociales de Toulouse. Attention, ﬁlms cultes, à voir et à revoir…

Participation libre DURÉE 1H40

Emilie Müller Yvon Marciano | France | 1993 | ﬁction | 20 min

Aujourd’hui, Emilie Müller, jeune comédienne, auditionne pour un casting.

Music for one apartment and six drummers Ola Simonson, Johannes Stjarne Nilsson | Suède | 2001 | ﬁction | 10 min L'enfant de la Ciotat

Un commando musical s’attaque à chaque pièce d’un appartement.

L'enfant de la Ciotat Arnaud Debree | France | 1995 | ﬁction | 17 min

Antoine n’a qu’une seule amie : sa caméra. Fils de garde-barrière, il collectionne sur pellicule les trains qui passent. Prix du Public | Festival de Clermont-Ferrand

Le moine et le poisson Le moine et le poisson

Michel Dudok De Wit | France | 1994 | animation | 7 min

Un moine découvre un poisson dans un réservoir d’eau d’un monastère. Obsédé par cette découverte, il essaie d’attraper l’animal en utilisant toutes sortes de stratagèmes. César du meilleur court-métrage

Yuri Lennon's landing on Alpha 46 Anthony Vouardoux | Allemagne, Suisse | 2010 | ﬁction | 15 min Yuri Lennon's landing on Alpha 46

Juste après son atterrissage sur Alpha 46, une lune de Jupiter, le cosmonaute Yuri Lennon se retrouve confronté à un paradoxe extraordinaire.

L'Homme à la Gordini Jean-Christophe Lie | France | 2009 | animation | 10 min

Une banlieue imaginaire, la coutume est de ne porter ni slip, ni pantalon, uniquement des hauts oranges. Sauf que monsieur R et sa femme, préparent une révolution vestimentaire radicale !

Geboren en Getogen Eelko Ferwerda | Pays-Bas | 2009 – ﬁction | 4 min

Bo et Elsa vont avoir un bébé et, au moment où leur enfant naît, Bo écrit un morceau de musique.

Glen Owen Dodds Frazer Bailey | Australie | 2009 | ﬁction | 17 min

L’histoire d’un homme ordinaire qui rencontre un homme extraordinaire et découvre le sens de la vie.

séance spéciale mer 26 nov |20h Salle du Sénéchal Tarif 3 e

Projection suivie d’un cocktail et d’un échange avec l’association FReDD DURÉE 1H

FReDD version court

D’une peau de banane à Stromboli, au marché SaintAgne, en passant à travers les brumes pyrénéennes ou en suivant une abeille… Séquence et l’association FReDD (Film Recherche et Développement Durable), vous proposent un programme autour du développement durable. Des courts qui questionnent le spectateur, et d’autres qui permettront de s’évader avec une touche d’humour et de poésie !

L'autre marché Paul Duru, Laura Van Moere et Marie-Noëlle Battaglia | France | 2014

animation | 3 min

Témoignages autour d’un marché qui s’est éteint dans un quartier… et d’une nouvelle épicerie solidaire.

La Révolte des fruits Ecole Ricardie, associations Cumulo Nimbus et FReDD | France | 2014 L'autre marché

animation | 7 min

A Toulouse sur le marché de St Agne, fruits et légumes se solidarisent et appellent les habitants du quartier à prendre conscience de l’empreinte écologique.

La croisière des peaux de banane Salvo Manzone | France, Italie | 2012 | documentaire | 27 min

Aimée, une attachante vieille dame française, se bat pour un projet de tri sélectif à Stromboli.

Illustration Compostage Illustration Compostage

Elise Auffray | France | 2014 | animation | 2 min

Fabriquer son compost, c'est faire pousser de la terre, c'est faire pousser de la vie.

Tant de forêts Burcu Sankur et Geoffrey Godet | France | 2014 | animation | 3 min

Ce poème fustige la destruction des forêts pour fabriquer de la pâte à papier, papier servant à alerter les gens sur les menaces de la déforestation... Tant de forêts

Rêves de brume Sophie Racine | Belgique | 2013 | animation | 5 min

Pour fuir le mouvement trépidant de la ville, un homme part en montagne. Il arrive à un refuge.Il s’arrête.

Vigia Marcel Barelli | France, Suisse | 2013 | animation | 8 min

A cause de la pollution, une abeille décide de quitter sa ruche à la recherche d’un lieu plus confortable.

The tree Sare Shaﬁpour | Iran | 2014 | animation | 5 min

Une femme et un arbre sont tous deux enracinés dans un territoire.

séance spéciale sam 29 nov |18h

Centre Méridional de l’Architecture et de la Ville Entrée libre

Cocktail offert par le Centre Méridional de l’Architecture et de la Ville (CMAV)

Archi-court Découverte des travaux des lauréats du concours Archi-court, organisé par le CAUE 31. Ce concours, qui vise à valoriser la culture architecturale, l’urbanisme et le paysage à travers la caméra de jeunes cinéastes et vidéastes, portait sur la thématique Voisiner, mode d’emploi.

Looking For

DURÉE 1H

Audrey Jean-Baptiste | France | 10 min

Excédées par la frénésie parisienne, trois ﬁlles partent en quête de sérénité. Lors d’une déambulation onirique ponctuée par diverses péripéties, elles expérimentent l’espace public aﬁn d’y trouver leur place.

Tranches de quartier Clément Delavaud | France | 7 min

Lancé en 2008, le programme de renouvellement urbain a profondément modiﬁé le quartier Carpeaux d’Anzin (banlieue de Valenciennes) mais également ses rapports entre voisins. Voisinages (publics) périurbains

Voisinages (publics) périurbains Céline Loudier-Malgouyres et Perrine Michon | France | 2 min

Dans les territoires périurbains, le voisinage (public) semble s’étendre du vide au plein, de l’absence à l’intense, et cette graduation interroge sur la nature des relations entre les gens et sur ce qu’ils désirent.

Bordeaux-Belcier, théâtre d�une cohabitation Marine Gresser et Maïlys Sarrazin | France | 5 min Vis-à-vie

De l’extérieur, on l’appelle « le quartier des boîtes ». De l’intérieur, il est décrit comme « un petit village ». La vie ne s’arrête jamais.

Voisiner, mode d�emploi Clarisse Moncoucut et Mélodie Daly | France | 9 min

Deux personnages nouent une relation particulière, entre la réalité froide que leur impose la société et le monde imaginaire qu’ils parviennent à se créer comme moyen de survie.

Vis-à-vie T1, proche Garonne, accès rocade

Lucile Jacquot et Elise Coudray | France | 3 min

Quels sont les inﬁmes moments de nos vies que nous offrons à votre voisinage ?

Solar Corona Barbara Antonaya Soneira | Espagne | 9 min

Solar Corona, c’est un lieu de rencontre entre voisins où se déroulent toutes sortes d’activités sociales et culturelles, un lieu de partage…

T1, proche Garonne, accès rocade Matthieu Duperrex | France | 5 min

L’homme habite avec son chien face à la Garonne. Une villégiature idéale, pourtant cachée de tous ou presque…

Autour des Films 7>27 nov Cinéma ABC

Exposition -Concours d'affiches Séquence a organisé un concours d’affiche afin de trouver le visuel du Festival ! Une façon de faire émerger de nouveaux talents, de la région ou d’ailleurs. Le visuel retenu a été réalisé par Adèle Garceau, jeune illustratrice de 23 ans. Au total, nous avons reçu 120 propositions toutes très différentes, et avons décidé de mettre en valeur 15 de ces affiches. Découvrez les affiches qui auraient pu représenter cette 23e édition dans le hall du cinéma ABC !

ça va tourner court !

lun 24 nov |18h et 20h Projection au Lycée des Arènes Auditorium du Lycée des Arènes Entrée libre

Depuis le début de l’année scolaire, Séquence intervient auprès de deux classes de 1e du Lycée des Arènes, dans le cadre de l’enseignement en cinéma et audiovisuel assuré par leur professeur, Séverine Pinaud, afin de les initier à la programmation de courts-métrages. Etablir les critères de sélection des œuvres, visionner des films, les apprécier, les critiquer, établir une sélection et organiser une projection: voilà ce qu’ont réalisé les élèves de cet établissement, à partir de films proposés par Séquence. Venez découvrir leur sélection de films : l’occasion de voir ou revoir quelques coups de cœur du Festival !

16 nov>15 déc Casino Barrière Entrée libre

Exposition Ramon Arroyo Olmo

En parallèle à la compétition Sport du Festival, Séquence vous invite à découvrir le travail d’un artiste qui s’est intéressé au monde du rugby. Artiste peintre Andalou, résidant aux îles Canaries, Ramon Arroyo Olmo a fait les Beaux Arts de Toulouse. Ses toiles, fortes en couleurs et aux mouvements des plus stylisés, réfléchissent avec beaucoup d’adresse l’esprit combatif de ces sportifs sur le terrain. Ses toiles seront exposées au Casino Barrière, à Toulouse, du 16 novembre au 15 décembre 2014.

sam 29 nov |20h30

Espace Paul Eluard Cugnaux

Soirée de clôture des ateliers De l'écrit à l'écran

Ateliers d’écriture de scénario qui ont eu lieu à Pibrac et Cugnaux Cette projection publique de courts-métrages d’animation est l’aboutissement des ateliers autour de la technique de narration spécifique du scénario et de celle de l’animation de l’image.

Infos pratiques

Grille horaires

Jour

Lieu

Horaire Séance

ven 21 nov sam 22 nov sam 22 nov dim 23 nov dim 23 nov lun 24 nov lun 24 nov lun 24 nov lun 24 nov mar 25 nov mar 25 nov mer 26 nov mer 26 nov mer 26 nov mer 26 nov mer 26 nov mer 26 nov jeu 27 nov ven 28 nov ven 28 nov ven 28 nov ven 28 nov sam 29 nov sam 29 nov sam 29 nov sam 29 nov sam 29 nov lun 1er déc lun 1er déc mar 2 déc mar 2 déc mar 2 déc mer 3 déc mer 3 déc mer 3 déc jeu 4 déc jeu 4 déc jeu 4 déc jeu 4 déc ven 5 déc ven 5 déc ven 5 déc sam 6 déc sam 6 déc sam 6 déc sam 6 déc dim 7 déc dim 7 déc dim 7 déc dim 7 déc

Cinéma ABC 20h Médiathèque José Cabanis 16h Cinéma ABC 21h Cinéma ABC 19h Cinéma ABC 21h Lycée des Arènes 18h et 20h Salle du Sénéchal 20h30 Cratère 20h45 Cinéma l’Oustal, Auterive 21h Le Caméléon 20h Ecran 7, Plaisance du Touch 21h Centre d’Animation de Saint-Simon 14h ESMA 18h Salle du Sénéchal 20h Cinéma Les Capucins, Cazères / Garonne 21h Ciné’Bor, Villefranche de Lauragais 21h Cinema l’Autan, Ramonville 21h Ciné Fronton 21h ESMA 19h Musée Georges Labit 20h Le Connexion Live 20h30 L’Estive, Foix 21h Centre culturel Alban Minville 15h Centre culturel Alban Minville 17h CMAV 18h Espace Paul Eluard, Cugnaux 20h30 Ciné’Carbonne 21h Instituto Cervantes 18h30 Les Abattoirs 20h Goethe Institut 18h30 Cinéma Jean-Marais, Aucamville 21h Le Vertigo – Graulhet 21h Maison de Quartier des Pradettes 14h30 Alliance Française 18h30 Musée des Augustins 21h Cinémathéque 19h Centre Culturel Bellegarde 19h et 21h Cinema l’Espace des nouveautés, Lavaur 20h30 Cinémathéque 21h ESMA 19h Cinémathéque 19h Cinémathéque 21h Cinémathéque 14h Cinémathèque 16h Cinémathèque 18h Cinémathèque 20h30 Cinémathèque 15h Cinémathèque 16h15 Cinémathèque 18h Cinémathèque 20h

Ouverture : coups de cœur (p.5) Compétition Fiction 1ers films (p.16) Compétition Animation Internationale (p.12-13) Humour en court (p.28) Finale Prix du Jury (p.9) Ça va tourner court ! (p.34) Liberté (p.31) Finale Prix du Public (p.8) Finale Prix du Public (p.8) Voyage en Asie (p.24) Finale Prix du Public (p.8) Jeune public (p.22) Masterclass cinéma d’animation (p.4) FreDD version court (p.32) Finale Prix du Public (p.8) Finale Prix du Public (p.8) Finale Prix du Public (p.8) Finale Prix du Public (p.8) Compétition Animation 1ers films (p.14-15) Voyage en Asie (p.24) Soirée du Festival : Shorts & Mix (p.21) Finale Prix du Public (p.8) Compétition Collèges et Lycées (p.18) Compétition Midi-Pyrénées (p.17) Archi’court (p.33) Ateliers d’écriture (p.34) Finale Prix du Public (p.8) En espagnol, d’ici et d’ailleurs (p.27) Rencontres Ville et Handicap (p.30) Coups de cœur allemands (p.26) Finale Prix du Public (p.8) Finale Prix du Public (p.8) Jeune public (p.22) Tour du monde (p.25) Soirée spéciale : cinéma et beaux-arts (p.4) Compétition Fiction Internationale - 1 (p.10) Compétition Animation 1ers films (p.14-15) Finale Prix du Public (p.8) Compétition Fiction Internationale - 2 (p.11) Compétition Animation Internationale (p.12-13) Compétition Fiction Internationale - 2 (p.10) Compétition Fiction Internationale - 1 (p.11) Compétition Sport (p.19) Antipodes (p.23) Carte blanche à Arnaud Demuynck (p.20) Finale Prix du Public (p.8) Jeune public (p.22) Humour en court (p.28) Décalé / Déjanté (p.29) Palmarès 2014 (p.4)

Infos pratiques Les lieux du Festival A Toulouse

1 Cinéma ABC

13 rue Saint-Bernard 31000 Toulouse - 05 61 21 20 46

PASS Séquence

Un Pass d’une valeur de 20 euros vous est proposé pour un accès illimité aux séances du Festival.

Pour en bénéficier, envoyez / apportez nous nom, prénom et photo d’identité à : Séquence court-métrage - 6, rue des Chalets 31000 Toulouse avant le vendredi 15 novembre 2014 ou bien pendant le Festival, directement à l’ABC ou à la Cinémathèque avant l’une des séances.

12 Goethe Institut de Toulouse

4 bis, rue Clémence Isaure 31000 Toulouse - 05 61 23 08 34

2 La Cinémathèque de Toulouse 13 Instituto Cervantès de Toulouse

En région

22 L’Estive - Scène Nationale de

Foix et de l’Ariège

20 Avenue du Général de Gaulle 09000 Foix - 05 61 05 05 55

69, rue du Taur, 31000 Toulouse 05 62 30 30 10

31, rue des Chalets 23 Espace des Nouveautés 31000 Toulouse - 05 61 62 80 72 Rue Sainte Cécile, 81500 Lavaur

9, place du Capitole 31000 Toulouse - 05 34 35 26 10

17 rue de Rémusat 31000 Toulouse

3 Alliance Française de Toulouse 14 La Salle du Sénéchal 4 Casino Barrière

18, chemin de la Loge 31400 Toulouse - 05 61 33 37 77

15 Le Caméléon

19 rue du pont St Pierre 31300 Toulouse

5 Centre Culturel Alban Minville 16 Le Lycée des Arènes 1, place Martin Luther King 31100 Toulouse - 05 61 43 60 20

6 Centre Culturel Bellegarde

17, rue Bellegarde 31000 Toulouse - 05 62 27 44 88

4 Place Emile Mâle 31000 Toulouse - 05 62 13 10 00

17 Le Musée des Augustins

21 rue de Metz, 31000 Toulouse 05 61 22 21 82

7 Centre d’animation de St-Simon 18 Le Musée Georges Labit 10, chemin de Liffard 31100 Toulouse - 05 61 06 71 36

17 Rue du Japon, 31400 Toulouse 05 61 14 65 50

24 Cinéma L’Oustal

Place du Huit Mai 1945 31 190 Auterive - 05 61 50 83 46

25 Cinéma L’Autan

Place Jean Jaurès, 31520 Ramonville-Saint-Agne - 05 61 73 89 03

26 Ciné’Bor

Rue Bor, 31290 Villefranche-deLauragais - 05 34 66 14 33

27 Ciné Fronton

Route de Villaudric, 31620 Fronton 05 62 79 19 20

28 Cinéma Jean Marais

Rue des Écoles, 31140 Aucamville 05 61 70 11 02

8 Cinéma le Cratère

19 Les Abattoirs

9 CMAV

20 Maison de quartier des Pradettes 30 Cinéma Les Capucins

10 Connexion Live

21 Médiathèque José Cabanis

95 Grande-Rue Saint-Michel 31000 Toulouse - 05 61 53 50 53 5 rue Saint-Pantaléon 31000 Toulouse - 05 61 23 30 49 8 Rue Gabriel Péri 31000 Toulouse - 09 77 08 59 64

11 ESMA Toulouse

50 route de Narbonne 31320 Auzeville-Tolosane 05 34 42 20 02

76 Allées Charles de Fitte 31300 Toulouse - 05 62 48 58 00

Impasse Ferdinand de Lesseps 31100 Toulouse - 05 61 40 40 98

1, allée Jacques Chaban-Delmas, 31500 Toulouse - 05 62 27 40 00

29 Ciné Carbonne

Centre socio-culturel Bois de Castres 31390 Carbonne Rue des Capucins, 31220 Cazeressur-Garonne - 05 61 90 36 73

31 Cinéma Le Vertigo

15 rue de la Megisserie 81300 Graulhet - 05 63 34 57 09

32 Cinéma Ecran 7

1, rue des Fauvettes, 31830 Plaisancedu-Touch - 05 61 07 20 44

33 Espace Paul Eluard

2, rue du Pré Vicinal, 31270 Cugnaux - 05 61 76 88 99

infos pratiques

Plan

13 1 2 3 19

21 Jeanne 6 dʼArc Marengo

14 9

Jean-Jaurès Capitole

Esquirol

Saint-Cyprien Arènes

Palais de Justice

18 8 Saint-MichelMarcel langer

4 Basso Cambo Bellefontaine

Rejoignez les lieux du Festival grâce au réseau de transport Tisséo : tram, bus, métro

remerciements Affiche

Adèle Garceau est illustratrice et vit à Paris. Son diplôme de graphisme en poche, elle complète sa formation en intégrant la section illustration du lycée Corvisart. Au moment même où elle finit ses études, elle remporte le concours d’affiche de Séquence court-métrage. Le timing est parfait !

Statuettes Prix Séquence

Olivier Cherel pratique la sculpture de façon ludique et aime se confronter aux différentes matières. Il travaille le métal en recherchant des courbes simples et harmonieuses.

Bande-annonce

Soutenez le Festival !

Philippe Leclerc Grégoire Vannier Jennifer Nicolas

Spot audio

Claire Burgain et Clément Debeir (Sapiensapiens)

Réalisation du catalogue - Maquette et PAO Catherine Boé

Soirée du Festival

Vous aimez le court-métrage ? Vous aimez Séquence ? Participez au développement de l’association en lui adressant un don, ou devenez membre-actif.

Plus de renseignements Séquence Court Métrage

Merci à Yann Dabiz (Connexion Live) et aux DJs : DJ NoBreakfast, David Vincent et DJ Déjà-Vu

Merci à nos Jurys Merci à toute l'équipe du festival

6, rue des Chalets - 31000 Toulouse 05 61 62 92 46 sequencecm@gmail.com www.sequence-court.com

Hervé Schindler, Président ; Michel Vincent, Trésorier Chargées de projet Marine Ollivier et Julia Sarradin Bénévoles Valérie Baugeix, Audrey Beaufort, Anthony Belliot, Virginie Borg, Barbara Canovas, Julien Chapron, Maurane Cugny, Manon Dornier, Alain Escalez, Valentina Fels, Laurent Guillaume,Elisa Fouassier, Andreea B.Krause, François Laguionie, Isabelle Lavaud, Thierry Magne, Philippe Maleskevitch, Sylvie Marin, Jean-Pierre Meseguer, Théodora Nikolitsopoulou, Irina Pavlova, Yvan Poirier, Laurence Raimbault, Cécile Rieu.

MAGAZINE IN TOULOUSA CULTUREL, MENSUEL & GRATUIT

• ENQUÊTE • PORTFOLIO • ART VISUEL • LITTÉRATURE • SPECTACLE • PROJECTION • MUSIQUE • AGENDAS

ClutchToulouse

nos partenaires

mu sée georges-labit Centre culturel Bellegarde

Centre d’animation Saint-Simon

Séquence remercie également les salles du Parcourt et de Cinefol31 en Haute-Garonne et en région Midi-Pyrénées : L’Estive, Scène Nationale de Foix et de l’Ariège, L’Espace des Nouveautés de Lavaur, L’Oustal à Auterive, Cinéma l’Autan à Ramonville, Ciné’Bor à Villefranche de Lauraguais, Ecran7 à Plaisance-du-Touch, Ciné Fronton, Cinéma Jean Marais à Aucamville, Ciné’Carbonne, Cinéma Les Capucins à Cazères, Le Vertigo à Graulhet, La Maison de quartier des Pradettes