▶ edito Déjà 26 ans que le Festival Séquence Court-Métrage sillonne les salles obscures de Toulouse et sa région pour propager le format court sur les écrans ! En plus d’un quart de siècle, la forme a évolué, les équipes se sont succédées mais l’esprit originel et le but poursuivi par l’association sont restés inchangés : promouvoir la formidable richesse de ce format qui ne cesse de nous étonner et de nous émouvoir. Cette année, ce sont plus de 130 films sélectionnés parmi les 1300 films reçus qui seront présentés au Cinéma ABC et dans les nombreuses salles partenaires. Pour ouvrir le bal, oublions quelques instants l’arrivée de l’hiver pour se rendre à la plage le temps d’une soirée à l’ABC, clin d’oeil à l’affiche 2017. Séquence vous propose ensuite d’embarquer dans un tour du monde en images puisque pas moins de 32 pays seront représentés à travers différents programmes. Nouveauté cette année, le festival propose trois programmes de compétition internationale tous genres confondus (animation, fiction, documentaire) pour des séances toujours plus surprenantes. Véritable pierre angulaire du festival, la Finale du Prix du Public sera l’occasion de voir les six courts sélectionnés par les spectateurs pendant les présélections de l’année. Dernière chance pour élire le meilleur film de la Compétition Française et échanger avec les équipes des films à l’issue de la séance. Les talents en devenir ne seront pas en reste avec la Compétition Animation Premiers Films et Collèges & Lycées. Les jeunes spectateurs auront également leur mot à dire en votant pour leurs films préférés lors des deux programmes (à partir de 6 et 3 ans) diffusés à l’ABC et dans les centres culturels toulousains. Enfin, n’oublions pas que le mot festival est un dérivé du mot fête ! Alors, chantons et dansons ensemble en découvrant la séance spéciale comédies musicales, affolons nos zygomatiques avec le programme humour et la Nuit du Court, délectons-nous d’un ciné brunch le dimanche matin et taillons le bout de gras entre les séances au désormais traditionnel " Séquence qu’on mange ". Toute l’équipe vous souhaite de belles projections !
2
▶ sommaire TEMPS FORTS
Ouverture – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 4 Ciné-brunch & Palmarès – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 5 Nuit du Court– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 6
COMPETITIONS OFFICIELLES
Les Jury & les Prix – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 8 Compétition Française - Finale du Prix du Public – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 Compétition Internationale 1 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 Compétition Internationale 2 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 11 Compétition Internationale 3 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 12 Compétition Animation Premiers Films – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 13 Compétition Collèges & Lycées – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 14
vote du
Public
SÉANCES SPÉCIALES
Comédie musicale + animation – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 15 Humour + Ciné Brunch – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 16
JEUNE PUBLIC
Jeune Public - A partir de 3 ans Jeune Public - A partir de 6 ans
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
18 19
AUTOUR DU FESTIVAL
Rencontres Ville & Handicap– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21 Coups de cœur allemands & séance CROUS – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 22 NO WAVE – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 23 Infos pratiques– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 25 Remerciements – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 26 Les partenaires du festival – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 27 Dates et horaires – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 28
3
temps forts ▶ ouverture - SOUS L'ABC LA PLAGE mER 22 nov /20h30
Cinéma ABC durée environ 1h30
Un cocktail est offert par Séquence et le CROUS Toulouse Occitanie à l’issue de la séance.
Ceux qui ont assisté au décollage dans l’espace de la 25e édition du festival se souviennent des étoiles qui avaient envahi l’ABC. Cette année, à défaut d’amener la plage à vos pieds, on la portera à l’écran pour vous rappeler la sensation du sable chaud de l’été passé. Une sélection qui fait écho à notre affiche 2017 avec un débarquement de vikings, des crabes révolutionnaires, un tour au carnaval, un peu de politique et évidemment des amourettes de vacances…
WELCOME HOME ALLEN
Andrew Kavanagh Australie 2016 Fiction 11 min Retour au bercail pour une troupe de guerriers - retour dans un monde qui ne les reconnaîtra peut-être pas.
CHAHUT
Gilles Cuvelier France 2005 Animation 12 min A Dunkerque, pendant le carnaval, un carnavaleux se retrouve seul dans les rues désertes. Il erre un moment avant d'arriver sur la plage où il découvre que les bruits du carnaval proviennent de la mer.
UNE ROBE D'ÉTÉ
François Ozon France 1996 Fiction 15 min Luc, en vacances avec son ami, recherche le calme sur une plage déserte. Une belle Espagnole l'aborde..
AT THE MOUTH OF SUMMER
Xinxin Liu Japon 2016 Animation 6 min La plage d’une station touristique chinoise est pleine à craquer. Les gens profitent des vacances d’été. Une soudaine tempête d’orage et de pluie soulève l’agitation : ils se mettent à courir dans tous les sens.
ESTATE
Ronny Trocker France, Belgique 2016 Animation, Fiction 7 min Sur une plage méditerranéenne ensoleillée, le temps semble figé. Un homme noir, à bout de force, rampe péniblement pour quitter la plage tandis qu'autour de lui, personne ne semble le voir. Librement inspiré d'une photo de Juan Medina, prise sur la plage de Gran Tarajal en Espagne, en 2007.
BELLE GUEULE
Emma Benestan France 2015 Fiction 25 min C'est l'été, le Sud. Tous les jours, Sarah, seize ans, vend des beignets avec son père sur les plages. Un soir, elle fait la rencontre de Baptiste.
LA RÉVOLUTION DES CRABES
Arthur de Pins France 2004 Animation 5 min Les crabes de l'estuaire de la Gironde ont un sérieux handicap : ils ne peuvent pas changer de direction et sont condamnés à marcher toute leur vie suivant la même ligne droite. Comment vivent-ils ce tragique destin ?
4
et d'autres surprises !
temps forts ▶ Cine-brunch & palmares DIM 26 nov /11h
Cinéma ABC
Tarif brunch 8,50 e (+ prix de la séance)
▶CINÉ-BRUNCH - Spécial humour
Un petit creux après ces premiers jours de festival ? Séquence a pensé à tout ! Le rendez-vous dominical est pris pour une séance spéciale humour suivie d’un brunch dans le hall de l’ABC réaménagé pour l’occasion. Laissez-vous tenter par les gourmandises salées et sucrées préparées par Joëlle Philippe, en partenariat avec Ô Local Bio, magasin et restaurant bio et zéro déchet. Programmation complète page 16 Attention, places limitées ! Réservation obligatoire par mail avec pour objet « réservation ciné-brunch» en précisant votre nom et le nombre de personnes à sequencecm@gmail.com ▶ Il est possible d'assister à la séance sans participer au brunch
▶PALMARÈS
DIM 26 nov /20h Cinéma ABC
Ultime séance de la 26e édition, Séquence vous propose de clôturer le festival tous ensemble en visionnant les coups de coeur du public et du jury. Les films vainqueurs de chaque compétition seront diffusés. Un programme qui se fait le reflet de l’esprit du festival avec de la fiction, de l’animation, des jeunes réalisateurs et d’autres plus confirmés, des films français et internationaux… une programmation qui s’annonce de haute volée !
5
temps forts ▶ La Nuit du Court... et de l'amour ! ven 24 nov /23h-3h
Théâtre du Grand Rond
Plein tarif 6 e – Tarif réduit 5 e
Après une Nuit du Court 2016 qui vous a donné des frissons, Séquence et le Théâtre du Grand Rond célèbrent leur union hivernale en proposant une troisième édition placée sous le signe de… l’amour (avec du court autour). Un thème ô combien universel, mais qui ne cessera jamais d’inspirer des films parfois sensibles, souvent drôles et toujours loufoques ! Une nuit unique pour découvrir deux programmes cupidonesques tout en humour et poésie. Puisque pour l’occasion, l’amour dure
1ere PARTIE : JE T'AIME
FORCE OF ATTRACTION
Eva Sekeresova Slovaquie 2016 Animation 4 min Une force d’attraction est une force qui a pour effet de rapprocher deux objets…
UN JOUR LE DIABLE
Florian Kuhn France 2014 Fiction 24 min Pour Manon, peu importait qui était vraiment Luciano. Ce qui avait compté pour Manon dans cette rencontre, avait été de se laisser aller à la simple magie de l’instant.
GRAVITE
LOS GRITONES
Roberto Pérez Toledo Espagne 2016 Fiction 2 min Il est des endroits et des moments qui nous invitent à crier..
FRENCH KISS
Antonin Peretjatko France 2004 Fiction 18 min Flavien Berger France 2015 Clip animé 3 min "Merde alors : écoute, dans la vie la chance ne passe qu'une Petite ode à l’été et à l’amour, par la réalisatrice du court métrage multi fois, sauf si t'as de la chance : dans ce cas elle passe deux primé Le repas dominical. fois. "
LA NUIT AUTOUR
LE CLITORIS
Benjamin Travade France 2014 Fiction 11 min Lori Malépart-Traversy France 2016 Une jeune femme se remémore une aventure qu'elle a eue récemment, Animation 3 min alors que son mari était parti en voyage. Les femmes sont chanceuses, elles possèdent le seul organe du corps humain qui sert uniquement au plaisir : le clitoris! Dans ce documentaire animé drôle et instructif, découvrez Heta Jäälinoja Estonie, Finlande son anatomie ignorée et son histoire méconnue. 2016 Animation 4 min On sonne. Pénélope se réveille. Tout est sens dessus dessous. Diane Obomsawin Canada 2016 Animation 8 min Quatre femmes racontent avec franchise et candeur leurs preChintis Lundgren Canada, Croatie, mières histoires d’amour. Estonie 2017 Animation 13 min Manivald vit toujours dans la maison de sa mère retraitée. La veille de son 33e anniversaire, un jeune loup sexy vient réparer leur machine à Delphine Hermans Belgique 2012 laver. Un triangle amoureux se forme et les choses Animation 3 min dégénèrent. Mais comment faisaient-ils?
PENELOPE
J’AIME LES FILLES
MANIVALD
LA VIE SEXUELLES DES DINOSAURES
6
temps forts ▶ La Nuit du Court... et de l'amour ! trois heures, on commence tout doucement et on laisse monter la température au fil de la soirée… Et puis comme on dit, la nuit tout est permis non ? Alors profitons de l’obscurité du théâtre pour nous laisser aller aux plaisirs du corps et aux émois du cœur, briser les tabous et délier les langues… Entre deux films, régalez-vous avec une soupe et réchauffez-vous avec un punch aphrodisiaque préparé… avec amour !
Réservation fortement conseillée au 05 61 62 14 85 ou sur www.grand-rond.org Déconseillé aux moins de 16 ans
moi non plus : 2e partie ETAGE X
Francy Fabritz Allemagne 2016 Fiction 14 min Deux quinquagénaires se croisent dans l'ascenseur d'un grand magasin. Lorsque celui-ci tombe en panne, elles vont devoir improviser.
MINOU (CIPKA)
Renata Gąsiorowska Pologne 2016 Animation 8 min Une jeune fille passe la soirée seule à la maison. Elle décide de s'octroyer un moment de plaisir solitaire, mais tout ne se passe pas comme prévu.
PEEP SHOW
69 SEC
Laura Nicolas Belgique 2016 Rino Stefano Tagliafierro Italie 2016 Animation, Fiction 2 min Animation expérimentale 8 min Peep Show est un voyage secret dans le monde de l’érotisme. Le Dans un carré, un couple s'imbrique et se remodule comme spectateur, qui espionne à travers le trou de la serrure, assiste à un un jeu de puzzle. spectacle personnel où l’art est l’objet du désir. La plus belle icône érotique de la période classique nous fait un clin d’oeil et se montre dans une ambiance chargée de tension sexuelle. Laurence Arcadias, Juliette Marchand France 2011 Animation 11 min Antoine Bieber France 2016 Suzan et Duayne Cleveland ont tout pour être heureux. Tout sauf une Animation 4 min vie sexuelle épanouie. En désespoir de cause, ils décident de partir Cinq hommes se confient et nous parlent de dans le désert pour un voyage initiatique sensé raviver leur désir. leurs expériences sexuelles.
PETITE MORT
LOVE YOU MORE
Sam Taylor-Wood Royaume-Uni 2008 Fiction 15 min Deux ados se rencontrent durant l'été 1978 grâce au single des Buzzcocks Love you More.
et d'autres surprises !
TEMPÊTE DANS UNE CHAMBRE A COUCHER
ENTRACTE
Yann Gonzalez France 2007 Fiction 14 min Une fille, un garçon, un mort. De la pop, du rock bruyant. Et la jeunesse qui n’en finit plus de filer.
PARLE-MOI
Christophe Gautry France 2016 Animation 4 min Deux ex-amoureux se retrouvent après un break de plusieurs années. Électrisés, ils décident de passer la nuit ensemble.
7
compétition ▶ Les jurys et les prix Jury Compétition française
Production, montage, diffusion… Une foule de métiers accompagnent un film. Un échantillon de ces professionnels du cinéma nous fait l’honneur d’offrir un autre regard sur les films en compétition lors de la finale de la Compétition Française.
Alwa Deluze Productrice (Anoki) Fabien Daguerre Monteur
Manuel Marin
Formateur en analyse et création audiovisuelles à Cinecure Julia Sarradin Chargée de projet à l'ACREAMP (Association de Cinémas Art et Essai en Occitanie et Nouvelle Aquitaine)
Compétition Animation Premiers Films Trois étudiants toulousains décerneront un " Prix jeune talent ".
Compétition Collèges & Lycées Un jury attribuera un prix aux collégiens et lycéens de la région.
LES PRIX Compétition Française Prix du public : 4000 € en prestation de location de matériel pour le ou les réalisateur(s) lauréat(s) chez Papaye S.A, partenaire du festival depuis 25 ans ! Prix du Jury : 3000 € en prestation de location de matériel pour le ou les réalisateur(s) lauréat(s) chez Papaye S.A.
Compétition Internationale Prix du public : 500 € pour le réalisateur lauréat, doté par TAT Productions. Prix du public : prestation en sous-titrage et en création de DCP (format de diffusion en cinéma)
pour le prochain film du réalisateur lauréat au Joli Mai.
Compétition Animation Premiers Films Prix du Public : 200 € pour les réalisateurs lauréats, doté par TAT Productions. Prix Jeune Talent : 200 € doté par le CROUS Toulouse Occitanie.
8
compétition française ▶ Finale prix du public sam 25 nov / 20h
Cinéma ABC
durée 1h06 + rencontre en présence des équipes des films et du jury
Au total, 21 films en lice pour la Compétition française ont été soumis au vote du public pendant les présélections de l’année. Les bulletins ont parlé, il ne reste désormais plus que six films à départager lors de cette Finale du Prix du Public. En forêt ou en ville, sur la plage ou dans vos souvenirs enfouis, préparez minutieusement votre valise, c’est parti pour votre Finale !
EN CORDÉE matthieu vigneau
france 2016 fiction 13 min
Pendant une randonnée, Étienne découvre un homme ligoté à un arbre. En présence du réalisateur et de Clément Pineau (acteur)
NEGATIVE SPACE max porter & ru Kuwahata
france 2017 animation 6 min
Mon père m'a appris comment faire une valise.
LES MISÉRABLES Ladj Ly
vote du
Public
france 2016 fiction 16 min
SIG-Sauer à la ceinture et Tonfa à la main, Pento vient d'intégrer la brigade anti-criminalité de la Seine-Saint-Denis. Au contact de ses deux coéquipiers, il développe des méthodes particulières. En présence du réalisateur et de Alexis Manenti (acteur)
LA PURETÉ DE L’ENFANCE Zviane
france, canada 2017 animation 3 min
En préparant son déménagement, la bédéiste Zviane retrouve par hasard une vieille cassette audio qui devient une porte d’entrée fascinante vers son imaginaire et sa vision du monde lorsqu’elle était enfant.
PÉPÉ LE MORSE Lucrèce andreae
france 2017 animation 15 min
Sur la plage sombre et venteuse, Mémé prie, Maman hurle, les frangines s’en foutent, Lucas est seul. Pépé était bizarre comme type, maintenant il est mort. En présence de la réalisatrice
KAPITALISTIS pablo munoz Gomez
france, Belgique 2017 fiction 15 min
« Le Père Noël est un capitaliste. Il apporte des jouets aux enfants riches et des pulls aux pauvres ». Nikos, 5 ans. En présence du réalisateur
+ rencontre avec les equipes des f ilms ET REMISE DES PRIX
ON EN RÉGI NOV DU 9 AU
17
EN AVANT-PREMIèRE DANS VOTRE CINéMA ! JEU 9 nov / 20h30 Lavaur / Espace des nouveautés JEU 9 nov / 21h Ramonville / L’Autan LUN 13 nov / 20h45 Toulouse / Le Cratère
VEN 17 nov / 21h
Foix / L’estive
VEN 17 nov / 21h Blagnac / Cinéma Rex durée 1h06 + film surprise
9
compétition ▶ internationale #1 jeu 23 nov /21h sam 25 nov /16h
Cinéma ABC
durée 1h31
Aux programmes de Fiction et Animation Internationales succèdent trois programmes où animation, fiction et documentaire se côtoient, rejoints par des films aux formes hybrides qui n’entrent dans aucune case. Trois programmes éclectiques composés d’œuvres qui abordent frontalement, ou par un pas de côté, les problématiques traversant notre monde. Des regards et des partis pris forts, reflets de la vitalité du court sur tous les continents. vote du
Public DEKALB ELEMENTARY
Reed Van Dyk états-Unis 2016 Fiction 20 min Lors d'une fusillade dans une école d'Atlanta, la secrétaire appelle le numéro d'urgence. Inspiré de faits réels.
TIMECODE
Juanjo Gimenez Pena Espagne 2016 Fiction 15 min Luna et Diego sont gardiens de sécurité dans un parking. Diego fait le service de nuit, et Luna de jour.
HALF A LIFE
Tamara Shogaolu Égypte, États-Unis, Indonésie, Pays-Bas 2017 Animation 12 min Intime voyage de réflexion à travers la vie d'un jeune activiste gay dans l'Égypte actuelle.
IN A NUTSHELL
Fabio Friedli Suisse 2017 Animation 6 min De la graine à la guerre, de la viande à l'amour, de l'indifférence à la fin du monde. On tente de résumer le monde dans une coquille de noix.
HOME
Daniel Mulloy Kosovo, Royaume-Uni 2016 Fiction 20 min Comme des centaines d'hommes, de femmes et d'enfants qui tentent de rejoindre l'Europe, une famille anglaise aisée expérimente un voyage qui va bouleverser sa vie.
GREEN SCREEN GRINGO
Douwe Dijkstra Pays-Bas 2016 Documentaire expérimental 16 min Derrière un fond vert, un étranger sillonne le Brésil, pays envoûtant mais tourmenté. Dans des rues qui servent de théâtre à la politique, à l'art et à l'amour, un gringo ne peut qu'être spectateur. Portrait en forme de patchwork d'un Brésil moderne vu par les yeux d'un visiteur.
+ film surprise 10
compétition ▶ Internationale #2 ven 24 nov /19h sam 25 nov /18h
vote du
Public
Cinéma ABC
durée 1h30 + film surprise
KILLING KLAUS KINSKI
Spiros Stathoulopoulos Colombie 2016 Fiction 20 min Lors du tournage de "Fitzcarraldo" à la fin des années 1970, un chef indien a proposé à Werner Herzog d'assassiner Klaus Kinski en raison de son comportement ostensiblement agressif.
MIN BÖRDA
Niki Lindroth Von Bahr Suède 2016 Animation 15 min Comédie musicale aux tons apocalyptiques, divisée en quatre épisodes qui se déroulent respectivement dans un supermarché, dans un hôtel pour séjours longue durée, dans un centre d'appels et dans un restaurant à hamburgers.
SUBMARINE
Mounia Akl Liban 2016 Fiction 21 min Sous la menace imminente de la crise des déchets au Liban, Hala est l’unique personne à résister à l’évacuation du pays, refusant de tirer un trait sur le passé.
RUBY PLEINE DE MARDE
Jean-Guillaume Bastien Canada 2016 Fiction 19 min Lors d’un souper de Noël, Denis se rend dans l’entourage de son amoureux Carl, une famille foncièrement catholique qui ignore tout de leur relation. S’ensuit un duel psychologique entre Denis et Ruby, la nièce de Carl, une enfant de six ans gâtée pourrie aux allures de princesse.
MORNING COWBOY
Fernando Pomares Espagne 2016 Animation 15 min Un matin, un employé décide de sortir de sa routine et de réaliser son rêve : devenir cowboy.
+ film surprise
11
compétition ▶ internationale #3 ven 24 nov /21h DIm 26 nov /16h
vote du
Public
Cinéma ABC
durée 1h29
SPLENDIDA MOARTE ACCIDENT
Sergiu Negulici Roumanie 2016 Animation 15 min Dans un magasin d'antiquités, un homme trouve un dessin avec, au dos, une mystérieuse lettre d'amour vieille de 70 ans. Il se lance dans un voyage insolite afin de rencontrer son auteur, qui a vécu les événements importants du siècle dernier.
ALAN
Mostafa Gandomkar Iran 2016 Fiction 21 min En Syrie et en Irak, de nombreuses familles kurdes ont perdu leur maison dans les attaques de l'État islamique. Voici l'histoire de l'une d'entre elles.
INS HOLZ
Corina Schwingruber Ilic, Thomas Horat Suisse, Serbie 2017 Documentaire 13 min Neige, sueur, testostérone et vacarme des tronçonneuses. Tous les quatre ans, pendant les trois mois d'hiver, on coupe le bois dans la forêt qui surplombe le lac d'Ägeri et on le prépare pour le flottage. Ni le changement économique, ni la technologie, ni le progrès n'a remplacé cette méthode traditionnelle de transport.
ANNA
Or Sinai Israel 2015 Fiction 24 min Un jour de canicule, Anna, ouvrière dans un atelier de couture, se retrouve seule sans son fils pour la première fois depuis des années. Elle va passer cette soirée de liberté à arpenter les rues de sa ville à la recherche d'un homme qui puisse la toucher, ne serait-ce qu'un instant.
A LOVE STORY
Anushka Naanayakkara Royaume-Uni 2016 Animation 6 min Un conte où des morceaux de ficelle et de fil composent des personnages qui racontent leur histoire.
SEMILIBERI
Matteo Gentiloni Italie 2016 Fiction 10 min Alessandra est farouche, elle n'est amie avec personne. En observant l'ingénieux stratagème imaginé par ses compagnes de cellule, elle voit se présenter l'occasion d'en finir une bonne fois pour toutes avec la solitude.
+ film surprise 12
compétition ▶ Animation Premiers Films JEU 23 nov /20h
sam 25 nov /16h
Salle Olympe de Gouges
(Cité U. Ponsan Bellevue)
En partenariat avec le CROUS Toulouse Occitanie Entrée libre dans la limite des places disponibles
Médiathèque José Cabanis Grand Auditorium (rez de jardin)
En partenariat avec le CROUS Toulouse Occitanie Entrée libre dans la limite des places disponibles durée 1h02 + film surprise
Véritable tour de France des écoles d’animation les plus créatives, cette compétition permet de découvrir des premières œuvres abouties aux techniques les plus diverses et aux histoires aussi intrigantes que farfelues.
L'EAU EST CUITE
Mickaël Dupré / Ecole Emile Cohl 2016 6 min Deux amis qui cherchent de l'eau dans le désert tombent sur un mystérieux mendiant, ce dernier les divise puis les réunis, physiquement et dans leur esprit.
LE GRAND BAIN
Elise Augarten / ISCID 2016 6 min Une petite fille, à la piscine municipale, se perd entre les vestiaires et le grand bain.
THE LIQUEFACTOR C. Georges, Mi. Macheboeuf, M. Mansard, M. Pechberty, C. Tailleur, C. Vedel / MOPA 2016 7 min Un employé de bureau se découvre le pouvoir de faire fondre tout Héloïse FERLAY / ENSAD 2016 4 min Le geôlier monte la garde, dans sa clairière aux arbresce qu’il touche, et devient alors le Liquéfacteur… femmes. Il y a enfermé son amour, car il l’aimait trop, car il la voulait pour lui. Il est devenu son tortionnaire. Mais un jour, il décide que cet amour-prison a assez duré…
GEÔLIER
LA TATUANA
Gabriel Gonzales / ESAV
L'HORIZON DE BENE
2016
12 min Au temps des colonies, une jeune et mystérieuse femme arriva au Guatemala. Elle devint une femme puissante mais fut un jour emprisonnée par la Sainte Inquisition et accusée de sorcellerie.
DES RESIDUS ANALYTIQUES
Jon Boutin/ EMCA 2016 9 min Tout commence par une erreur. Un type attend toute une vie qu'un conseiller réponde à son appel. Un autre vérifie la gravité et attend le contreexemple. Et deux chercheurs essaient de résoudre les méta-problèmes fondamentaux.
Jumi Yoon, Eloïc Gimenez 2016 3 min Dans la forêt tropicale africaine, Bene est un enfant qui survit sous la coupe de chasseurs sanguinaires. Mais un jour, à la suite de sa rencontre avec un bébé gorille, il devient à son tour une bête traquée.
ASTERIA L. Grand, A. Arpentinier, M. Blanchys, T. Lamarca, T. Lemaille, J-C. Lusseau / ESMA 2016 5 min Deux astronautes partent à la conquête d'une planète inexplorée mais une situation incongrue va mettre leur mission à rude épreuve.
… ET LE FILM SURPRISE ! 13
compétition ▶ Colleges & lycees MER 22 nov /16h30
Centre Culturel Alban Minville Entrée libre
Les collégiens et lycéens nous proposent cette année une sélection bien ancrée dans l’actualité, pleine de sens et de diversité. De jeunes pousses à l’avenir prometteur !
Rencontre avec les équipes des films durée 48 min
LE SECRET
Collège Jules Vallès de Portet-sur-Garonne 2017 Animation 7 min Une page enluminée originaire d’Ecosse et un tapis persan ont-ils quelque chose en commun ? En parcourant le Livre de Kells, interrogeons-nous sur l’idée et la représentation du Paradis, selon les époques et les cultures. Et si ce lieu ne peut être parfois figuré, Orient et Occident partagent une même idée du Paradis : l’infini. Voyageons à travers ces images, leurs nuances, leur imaginaire.
FENÊTRE SUR BLOC
Lycée Honoré de Balzac de Castelnau-le-Lez 2017 Fiction 11 min Suite à son accident, Aimé, promis à un avenir de sportif, est contraint de se déplacer en fauteuil roulant. Sa sœur l’aide à assurer la logistique de l’appartement familial dans lequel il vit reclus depuis, partageant son temps entre émissions de télévision et observation des allées et venues des voisins par la fenêtre. Un concours de circonstances va l’amener à faire bouger les lignes de son destin.
LA CLEF DU BONHEUR
Lycée Edmond Rostand de Luchon 2017 Animation 6 min Par bonheur, il y a une clé !
I WILL SURVIVE
Lycée des Arènes de Toulouse 2017 Fiction 6 min Samuel n'est pas satisfait de sa vie. Il prend une décision radicale mais qui n'est pas sans conséquence.
LA GUERRE EN COULEURS
Collège Voltaire de Capdenac 2017 Animation 4 min Essais réalisés en papiers découpés autour de la grande guerre.
UNDER PRESSURE
CFA AFRTAL de Perpignan 2016 Fiction 10 min Under Pressure est un film brut traitant de l’homophobie où les masques cachent les tabous jusqu’au drame. “ Clap d’Or “ des Discrimétrages 2016
100 BLEU
Lycée Stéphane Hessel de Toulouse 2017 Animation 6 min Variations sur le Bleu, et toujours… un violon.
14
musicales séance spéciale ▶ Comedies Let's dance (& sing) ! JEU 23 nov /19h
Cinéma ABC
durée 1h25 + animation
Et si on chantait ? Les comédies musicales ont le vent en poupe en ce moment, l'occasion pour Séquence de donner le La avec des OVNI du genre et quelques trésors oubliés. Sur fond de science fiction, de conflit syndical ou d’histoire d’amour, la musique vient résoudre tous les problèmes !
+
QUIZZ
spécial comédies musicales animé par Sami Juke Box Cadeaux à la clé !
BLEU TONNERRE
Philippe David Gagné Canada 2015 Fiction 21 min Bruno, trentenaire en mal de rêve, se retrouve à la rue suite à une rupture. Sans se décourager et sous l’œil maternel de sa grande sœur, cet ouvrier en scierie retrouve l’envie de remettre son bleu de travail et de raviver une ancienne flamme.
GOLDEN OLDIES
Daan Velsink, Joost Lieuwma
Pays-Bas 2016 Animation 3 min
Dans un bar typique des années 1950, un jeune branché veut danser le rock avec une jolie fille mais se heurte à un rival inopportun et aux cafouillages du juke-box.
LORRAINE NE SAIT PAS CHANTER
Anna Marmiesse France 2016 Fiction 22 min Lorraine vit dans une comédie musicale. Lorraine est amoureuse. Mais Lorraine ne sait pas chanter.
HEUREUX QUI COMME EDOUARD
Vincent Burgevin, Franck Lebon France 2007 Fiction 21 min Édouard, un jeune cadre ambitieux, vient d'être engagé par la multinationale Cresus Inc, temple moderne de la recherche du profit. Il va devenir la nouvelle star de la croissance à tout prix et entraîner un chœur absurde de syndicalistes, d'actionnaires et de patrons jusqu'au paroxysme de la grande mélodie libérale.
L’ATTAQUE DU MONSTRE GÉANT SUCEUR DE CERVEAUX DE L’ESPACE Guillaume Rieu
France 2010 19 min
Dans une comédie musicale en couleur, un monstre venu d'un vieux film hollywoodien attaque une petite ville en transformant ses habitants en zombies. Pour sauver le monde, un couple et un scientifique vont devoir changer le genre du film.
15
séance spéciale ▶ Humour Les plus courtes sont-elles vraiment les meilleures ? Vous reprendrez bien une petite tranche de rigolade ? Si chaque pays a son humour propre, cette sélection vient prouver qu’il traverse sacrément bien les frontières. Une séance pour tous les goûts et à toutes les sauces : en formule brunch pour se réveiller en douceur le dimanche matin, en fin de week-end pour se détendre ou en avant-première du festival dans les salles du parcours régional !
Dim 26 nov
/11h & 18h infos ciné brunch page 5
Cinéma ABC durée 1h21
COMO YO TE AMO
Fernando García-Ruiz Rubio espagne 2016 fiction 23 min Dani, un braqueur à la petite semaine, se fait arrêter par une femme flic. C'est le coup de foudre absolu, la révélation inespérée. D'autant plus que Dani n'avait jamais été amoureux de sa vie.
WORKING WITH ANIMALS
Marc Reisbig norvège 2016 fiction 4 min Histoire d'un réalisateur de documentaires animaliers qui aimerait bien que les bêtes sauvages lui obéissent au doigt et à l'œil.
DARREL
Marc Briones pays Bas, espagne 2016 animation 3 min Échange de regards dans le métro. Combien d'occasions manquées ? Darrel a décidé de ne pas laisser filer celle-ci.
KOMMITTEN
Gunhild Enger, Jenni Toivoniemi suède, finlande, norvège 2016 fiction 14 min Trois représentants de la Suède, la Norvège et la Finlande se réunissent en Laponie pour choisir une œuvre d'art qui sera installée à la jonction des trois frontières. Mais le comité est perplexe lorsque l'artiste leur présente son projet : la "danse nordique".
THE ARRIVAL
Dawn Luebbe, Jocelyn DeBoer états-unis 2016 fiction 15 min Le jeune Thomas apprend l’arrivée de son petit frère. Il se sent trahi par sa mère et décide de se venger en convoquant une autre maman. Lorsque la « nouvelle maman » arrive, tout le monde se réjouit et souhaite la bienvenue à ce nouveau membre de la famille.
DESTRIER
EN AVANT-PREMIèRE DANS VOTRE CINéMA ! JEU 9 nov / 21h
P. David Gagné canada, québec 2017 fiction 7 min Un jour d’hiver, Guillaume, un amoureux floué, tente de réparer son honneur sur les glaces d’une baie gelée.
UNSATISFYING
Cinéma Les Capucins, Cazères Parallel Studio france 2016 animation 1 min JEU 9 nov / 21h Unsatisfying rassemble tous ces petits moments frustrants de la vie Ciné’Bor, Villefranche-de-Lauragais quotidienne : de l’œuf qui éclate dans la poêle à la pompe à essence qui ven 10 nov / 21h n’affiche pas un chiffre tout rond… Ciné-Monclar, Monclar de Quercy VEN 10 nov / 21h Ciné Carbonne, Carbonne Ann Sirot, Raphaël Balboni Belgique ON mar 14 nov / 20h30 2017 fiction 14 min EN 9RAÉUG16I NOV Le Sejefy’s, Saint-Sulpice DU Un volcan islandais a bloqué l’espace aérien. Les parents de
AVEC THELMA
jeu 16 nov / 20h30 L’Entract, Grenade
16
Thelma sont coincés à l’étranger. En attendant que les avions traversent le ciel à nouveau, Jean, Vincent et Thelma vivent sous le même toit.
ET BLU-RAY D V D , D O V SORTIE EN 17 !
BRE 20 M E V O N N I F
jeune public ▶ a partir de 3 ans sam 25 nov /15h
Des films courts aussi farfelus les uns que les autres qui promettent d’emmener les jeunes spectateurs dans des univers fantastiques peuplés d’animaux. L’occasion également d’éveiller les enfants à la diversité des techniques d’animation tout en laissant place à la rêverie !
Cinéma ABC
durée 36 min – Tarif : 4 e
ven 24 nov /10h Maison de Quartier des Pradettes
Réservations auprès du centre culturel
LA CAGE
Loïc Bruyère france 2016 6 min C'est la rencontre entre un ours qui ne sait pas chanter et un petit oiseau qui ne sait pas voler, mais qui chante très bien. Chacun va s'enrichir de l'amitié de l'autre et surmonter ses handicaps.
WOLF
Julia Ocker allemagne 2015 4 min Le loup se promène dans les bois. Il cherche un endroit tranquille pour s'adonner en secret à son passe-temps favori.
LE PETIT BONHOMME DE POCHE
Ana Chubinidz france 2016 7 min Un petit bonhomme mène une vie tranquille dans une valise installée sur un trottoir dans la grande ville. Un jour, son chemin croise les pas d'un vieil aveugle. Tous deux vont alors nouer des liens d'amitié grâce à la musique.
JE MANGERAIS BIEN UN ENFANT
Anne-Marie Balaÿ france 2016 4 min Achille, un petit crocodile, mange tous les jours des bananes. Mais un matin, il ne mange rien... Il veut manger un enfant.
TIS
Chloé Lesueur france 2016 9 min Une feuille de papier. Les contours d’un personnage se découpent. C’est Tis. Il s’extrait de la feuille mais y reste lié par les pieds. Il doit s'accommoder de cette grande feuille qu’il traîne et qui le handicape…
TIRIBI
Susie Lou Chetcuti Belgique 2016 6 min Tiribi s'installe dans un nouvel appartement avec sa maman et son doudou, M. Yéti. Petit curieux, il part à la découverte de ce territoire inexploré, bien décidé à percer un étrange mystère…
18
jeune public ▶ a partir de 6 ansé dim 26 nov /14h
Cinéma ABC
mer 22 nov /9h30 + 14h30
durée 48 min – Tarif : 4 e
Centre Culturel Saint Simon
mer 22 nov /14h30
Centre Culturel Alban Minville
Médiathèque Empalot
VEN 24 nov /14h
mer 22 nov /15h
Maison de Quartier Les Pradettes Réservations auprès des centres culturels
SPRING JAM
Ned Wenlock Nouvelle-Zélande 2016 6 min Un jeune cerf dont les bois n’ont pas encore poussé a besoin de musique pour la saison des amours. Il décide de mettre le paquet.
ABOUT A MOTHER
Dina Velikovskaya Russie 2015 7 min L’histoire d’une mère qui a tant donné qu’elle semble n’avoir plus rien à offrir… mais la vie ouvre de nouvelles possibilités.
KUKUSCHKA
Dina Velikovskaya Russie 2016 9 min Kukuschka passe sa vie à courir après le soleil. Un jour, elle n’est plus seule. Mais à deux, il est encore plus difficile de courir.
BIG BOOOM
Marat Narimanov Russie 2016 4 min Tout commence par le commencement. Notre monde n’échappe pas à la règle. La meilleure théorie de l’évolution racontée en seulement quatre minutes.
PERCHÉ
Liam Harris Royaume-Uni 2016 11 min Un vieil ermite qui vit dans un sous-marin perché en haut d’un rocher ne sait plus où donner de la tête lorsqu’une mouette s’invite chez lui et chamboule l’équilibre de son quotidien.
CHEMIN D’EAU POUR UN POISSON
Mercedes Marro France, Colombie, Espagne 2016 8 min Par une nuit étoilée, Oscar aperçoit un petit poisson rouge qui se débat dans une flaque d’eau sale.
19
Projet2:C31 SEQUENCE 27/09/16 18:07
D
Page 1
AR
4 AU 20 M 1 U
S 2018 PARTOUT EN FRANCE PROJECTIONS DE COURTS MÉTRAGES ATELIERS ET ANIMATIONS Dans plus de 3000 lieux participants et plus de 30 villes ambassadrices... TO U LO U S E , V I L L E A M B A S S A D R I C E .
W W W. L A F E T E D U C O U R T. C O M
20
S O U T E N U E PA R
autour du festival ▶ Rencontres Ville & Handicap ven 24 nov /19h
Espace des Diversités et de la Laïcité durée 1h10 Tous les films sont sous-titrés
Découvrez une sélection spéciale de films courts pour célébrer nos différences. Par l’animation, la fiction ou le documentaire, les réalisateurs participent à déconstruire les stéréotypes et portent un regard souvent poétique et toujours singulier sur le handicap. Dans le cadre des rencontres
VILLE & HANDICAP 2017
SCRAPS
Atelier Collectif documentaire animé Belgique 6 min Des objets mis au rebut nous parlent du sentiment d'exclusion.
ANSICHTSSACHE (A POINT OF VIEW)
Alexander Ullmann fiction allemagne 5 min Tout à coup, Tamara se retrouve dans le magasin de fripes de Netta. La propriétaire du magasin est fascinée par sa cliente : d’une certaine manière elle est particulière…
PAS À PAS
C. Arnoux, M. Gapp, L. Rubinstayn, M. Roux animation france 5 min Un aveugle englué dans le quotidien de sa vie en ville doit apprendre à s'ouvrir vers l'inconnu pour gagner de l'assurance.
TANDEM
Justine Pluvinage documentaire Voilà là, une histoire d’amour.
JEUNE PUBLIC
Séquence participe à la ludothèque géante !
ven 17 + SAM 18 nov 9h à 18h
Salle Barcelone En partenariat avec le SIAM 31 dans le cadre des rencontres Ville & Handicap Grâce au jeu, petits et grands se sensibilisent au monde du handicap et à la différence. Jeux de société, animations sportives et livres seront proposés par des animateurs au grand public, aux groupes des crèches, des écoles, des accueils périscolaires ou des établissements spécialisés. Cette année, dans le cadre du festival Séquence Court-Métrage, plusieurs projections sur la thématique de la différence seront proposées au jeune public.
3 séances : 10h, 14h et 16h durée 3 x 20 min
france 6 min
LA NUIT DE L'OURS
S. & F. Guillaume documentaire animé
suisse 22 min Dans une ville aux contours inquiétants, des animaux déracinés cherchent un refuge pour la nuit. Des destins croisés qui racontent l’exclusion sur un ton décalé.
THE PRESENT
Robert Frank animation
allemagne 4 min L’histoire d’un petit garçon qui ressemble à ceux de son âge. Il aime jouer aux jeux vidéo dans le noir tout l’après-midi et ne prête guère d’attention à sa mère… Jusqu’au jour où elle lui offre un cadeau qui va changer ses habitudes.
UNE TÊTE DISPARAÎT
Franck Dion animation france 10 min Jacqueline n’a plus toute sa tête, mais qu’importe, pour son voyage au bord de la mer elle a décidé de prendre le train toute seule, comme une grande !
21
speciales autour du festival ▶ Seances avec le CROUS et le Goethe Institut ▶ COUPS DE COEUR ALLEMANDs SHORT EXPORT
jeu 16 nov /19h
Goethe Institut
Entrée libre dans la limite des places disponibles durée 1h24
L’ARGENT DE POCHE
Annika Pinske Allemagne 2016 fiction 12 min Elsa passe tous ses après-midi au club de strip-tease tenu par son père, qui, surmené et agacé par sa présence, l'envoie ramasser les pièces de monnaie perdues par les clients.
DESTINS CROISÉS
Elisabeth Zwimpfer Allemagne 2016 animation 12 min Malaika vit en Europe, Pombalo en Afrique. Pombalo est pêcheur. Comme ses filets restent désespérément vides, il embarque pour l'Europe et échoue sur une plage comme les objets que Malaika ramasse.
HORS-CHAMPS
Sophie Linnenbaum Allemagne 2016 Fiction 19 min Paul est tellement esseulé qu’il sort du champ visuel. Dans sa quête d'être vu, il se joint au groupe d’entre-aide pour personnes coupées au montage, les Outtakes.
▶Competition
Animation Premiers Films salle Olympe de Gouges !
jeu 23 nov / 20h
Salle Olympe de Gouges
Entrée libre dans la limite des places disponibles En partenariat avec le CROUS Toulouse Occitanie
BRISÉES
V. Schlecht, A. Lahl Allemagne 2016 Animation 7 min Mise en abîme de la vie carcérale au Burg Hoheneck, la plus célèbre prison pour femmes de l’ex RDA.
BERLIN METANOIA
Erik Schmitt Allemagne 2016 Fiction 15 min Tandis que les Berlinois vaquent à leurs occupations, Kore est hantée par une ombre noire, un souvenir menaçant...
Le CROUS & Séquence, partenaires depuis de nombreuses années, proposent cette année RETOUR SUR TERRE une séance spéciale à la salle Olympe de F. Winzentsen Allemagne 2016 Gouges (Cité Universitaire Ponsan Bellevue). Expérimental 14 min La Compétition Animation Premiers Films sera De retour de mission dans l’espace, un astronaute et dessinateur à ses diffusée et suivie d’un vote du public ainsi que heures perdues ouvre ses carnets pour montrer ses dessins et ses peintures. d’un film surprise !
LE PARAPLUIE GREC Allemagne 2016 Fiction 6 min
M. Mischkowski, K-M. Steinkühler
En circulant entre ses propriétaires, un billet de 50 euros règle toutes les dettes – une parabole sur la crise de l'euro et la théorie de la circulation d'argent.
22
autour du festival ▶ PLUS DE COURTs AVEC NO WAVE ▶ NO WAVE, la nouvelle plateforme de SVOD made in Toulouse
Vous êtes nombreux à vous demander à l’issue des projections où revoir les films. Difficile, puisque le principal canal de diffusion du court-métrage reste… les festivals ! Mais grâce aux mutations liées au numérique, plusieurs plateformes naissent sur le web pour prolonger la découverte de ce format. Parmi elles, la plateforme SVOD Nowave, toulousaine de surcroît, propose chaque mois une sélection thématique de films aux durées et genres divers. Elle nous fait l’honneur de consacrer son numéro de novembre à des films que nous avons programmé les années passées !
Quelques films à (re)découvrir en ligne :
YALDA
Roshanak Roshan France 2016 Animation 15 min Yalda est une jeune femme immigrée en France. Alors qu’elle s’était promis de ne jamais avoir d’enfant, elle tombe enceinte pour ne pas être expulsée du pays. Partagée entre la tristesse de rompre sa promesse et l’angoisse de l’expulsion, que fera-t-elle de cet enfant ?
DENIS ET LES ZOMBIES
Vital Philippot France 2015 Fiction 25 min Mathias emmène ses camarades tourner un film de zombies dans la maison de campagne familiale. Mais les autochtones ne voient pas le tournage d'un très bon œil et Denis, l'ami d'enfance de Mathias, va se révéler de plus en plus collant.
LOUVES
Ingrid Boudin et Kerian Samzun Documentaire animé 2016 5 min La « luppa » en Grèce antique désignait la prostituée. Mais la louve c'est aussi, dans la culture occidentale, la figure maternelle et solitaire. Ici, ce sont deux louves qui jouent de ces représentations.
Rendez-vous sur https://nowave.io/
▶ LA BANDE-ANNONCE !
La bande annonce de la 26e édition a été réalisée par la classe de CM1/CM2 de l’école Toulouse Grand Selve dans le cadre du Passeport pour l’Art de la Ville de Toulouse. Encadrés par Tristan Francia et Stéphanie Yang Chung (association l’Oeuf à la Coque), les élèves se sont posé une question simple en apparence : mais qu’est-ce que le personnage au ciré jaune de l’affiche 2017 peut bien regarder à travers ses jumelles ? Autant de réponses que de mises en scène possibles ! A voir et à revoir avant chaque séance du festival.
23
autour du festival ▶ partenaires
Créa : Éditions 138 - Photo : Zakari Babel - Clutch#33
WEB & MOBILE IN TOULOUSA L, CULTURE MENSUEL IT & GRATU | la griffe culturelle connectée
24
infos pratiques et tarifs Les tarifs
pour profiter d’un maximum de séances
Carnet 5 places (non nominatif) 24 €. Valable pour toutes les séances à l’ABC, en vente à la caisse du cinéma.
Les lieux du festival
a Toulouse Cinéma ABC
13, rue Saint-Bernard 31000 - Toulouse - 05 61 21 20 46
Médiathèque José Cabanis 1, allée Jacques Chaban-Delmas 31000 Toulouse - 05 62 27 40 00
Cinéma le Cratère 95, Grande-Rue Saint-Michel 31000 Toulouse - 05 61 53 50 53
Goethe Institut de Toulouse 4 bis, rue Clémence Isaure 31000 Toulouse - 05 61 23 08 34
Séances cinéma ABC : 6,50 € tarif plein, 5,50 € tarif réduit Séances jeune public ABC : 4 € tarif réduit (tarif unique enfant & accompagnant) Nuit du Court-Métrage : 6 € tarif plein, 5 € tarif réduit (étudiants et demandeurs d’emploi) En région : tarifs habituels des cinémas partenaires Jeune public : voir tarifs auprès des centres culturels Toutes les autres séances sont en accès libre dans la limite des places disponibles.
Théâtre du Grand Rond 23, rue des Potiers 31000 Toulouse - 05 61 62 14 85
Espaces des diversités et de la laïcité 38, rue d’Aubuisson 31000 Toulouse - 05 81 91 79 60
Maison de Quartier des Pradettes Impasse Ferdinand de Lesseps 31100 Toulouse - 05 62 27 40 00
Centre Culturel Alban Minville 1, place Martin Luther King 31100 Toulouse - 05 61 43 60 20
Centre d’Animation de Saint-Simon 10, chemin de Liffard 31100 Toulouse - 05 61 06 71 36
Médiathèque Empalot 40, avenue Jean Moulin 31400 Toulouse - 05 36 25 20 80
Salle Olympe de Gouges Cité U. Ponsan Bellevue / Campus Rangueil 35 rue Maurice Bécanne 31078 Toulouse - 05 62 25 62 62
Les lieux du festival En
region
Cinéma Espace des Nouveautés
Rue Sainte Cécile - 81500 Lavaur - 05 63 58 66 52
Cinéma L’Autan Place Jean Jaurès - 31520 Ramonville-Saint- Agne - 05 61 73 89 03
L’Estive - Scène Nationale de Foix et de l’Ariège 20, avenue du Général de Gaulle - 09000 Foix - 05 61 05 05 55
Cinéma L’Entract’ Jardin de la Mairie - Avenue Lazare Carnot - 31330 Grenade - 05 61 74 62 34
Cinéma Ecran 7 1, rue des Fauvettes - 31830 Plaisance-du-Touch - 05 61 07 20 44
Ciné’Bor Rue Bor - 31920 Villefranche-de- Lauragais 05 34 66 14 33
Cinéma Les Capucins Rue des Capucins - 31220 Cazères - 05 61 90 36 73
Ciné Carbonne Centre socio-culturel Bois des Castres - 31390 Carbonne - 05 61 87 27 03
Ciné’Monclar 710, avenue de Montauban - 82230 Monclar-de- Quercy - 05 63 30 40 08
Cinéma le Sejefy’s
11 bis Avenue Charles de Gaulle - 81370 Saint-Sulpice - 05 63 81 75 73 Cinéma Rex Place des Arts - 31700 Blagnac - 05 61 71 98 50
25
Remerciements Association & Equipe
Présidente : Manon Dornier Trésorier : Michel Vincent Secrétaires : Maurane Cugny et Cécile Rieu Coordination : François Caillebot Technique : Laurence Raimbault Volontaires en Service Civique : Marion Lemmet et Louisa Damême Réalisation du programme - maquette & PAO : Catherine Boé Photographie affiche 2017 : Isabelle Bazin-Souriment Graphisme & identité visuelle : Maëlle Bonnet Bande-annonce festival : Tristan Francia, Stéphanie Yang Chung (association l’Oeuf à la Coque), Les Fanflures Brass Band (musique) et les élèves de CM1-CM2 de l’école Toulouse Grand Selve !
Bandes-annonces Présélections : Maggali Baraban (montage),
Hop’ Dia (musique)
Film surprise des bénévoles : Tristan Francia (réalisation)
Tous nos remerciements vont aux jurys et invités pour leur présence et leur enthousiasme et bien entendu à tous les réalisateurs et leurs équipes ! Et enfin, un immense merci à tous les bénévoles pour leur implication !
José Costa, Yvan Poirier, Julia Sarradin, Laurent Guillaume, Elisa Fouassier, Théodora Nikolitsopoulou, Valérie Beaugeix, David Bourgoin, Marine Ollivier, Hervé Schindler, Tino Rubik, Annick Leparoux, Charlotte Morot, Thierry Magne, Adélie Vertes, Morgane Cocuet, Etienne Simonin, Caroline Candusso, Clarisse Grandsire, Pauline Le Cerf, Alain Escalez et Tim’ Crusson !
26
Devenez benevole !
Séquence CourtMétrage c’est avant tout une équipe de bénévoles qui s’investit tout au long de l’année sur diverses missions (visionnage, programmation, communication, technique…). N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez participer aux prochains événements de l’association.
Plus d’infos : Association Séquence Court Métrage 6, rue des Chalets 31000 Toulouse 05 61 62 92 46 sequencecm@gmail.com www.sequence-court.com
Partenaires Partenaires institutionnels
Partenaires Culturels & Médias
Partenaires en région Cinéma
ESPACE DES NOUVEAUTÉS
27
le festival ▶ 22 au 26 novembre 2017 MERCREDI 22 NOVEMBRE
9h30 14h30 14h30 15h 16h30 20h30
Centre d’Animation Saint Simon................................ Centre d’Animation Saint Simon................................ Centre Culturel Alban Minville.................................... Médiathèque Empalot..................................................... Centre Culturel Alban Minville . ................................. Cinéma ABC...........................................................................
JEUDI 23 NOVEMBRE
Séance Jeune Public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19 Séance Jeune Public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19 Séance Jeune Public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19 Séance Jeune Public. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19 Compétition Collèges & Lycées. . . . . . . . . . . . . . . . . p 14 ouverture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 4
19h Cinéma ABC........................................................................... Comédies musicales + animation. . . . . . . . . . . . . . . . . p 15 20h Salle Olympe de Gouges................................................ Compétition Animation Premiers Films. . . . . . . . . . . . p 13 21h Cinéma ABC........................................................................... Compétition internationale 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10
VENDREDI 24 NOVEMBRE 10h 14h 19h 19h 21h 23h-3h
Maison de quartier des Pradettes........................... Maison de quartier des Pradettes........................... Espace Diversités Laïcité............................................. Cinéma ABC........................................................................... Cinéma ABC........................................................................... Théâtre du Grand Rond..................................................
Séance Jeune Public (3 ans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18 Séance Jeune Public (6 ans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19 Rencontres Ville & Handicap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 21 Compétition internationale 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11 Compétition internationale 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12 Nuit du Court. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 6&7
15h 16h 16h 18h 20h
Cinéma ABC........................................................................... Médiathèque José Cabanis......................................... Cinéma ABC........................................................................... Cinéma ABC........................................................................... Cinéma ABC...........................................................................
Séance Jeune Public (3 ans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 18 Compétition Animation Premiers Films. . . . . . . . . . . . p 13 Compétition internationale 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . p 10 Compétition internationale 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . p 11 FINALE DU PRIX DU PUBLIC + Rencontre . . p 9
11h 14h 16h 18h 20h
Cinéma ABC........................................................................... Cinéma ABC........................................................................... Cinéma ABC........................................................................... Cinéma ABC........................................................................... Cinéma ABC...........................................................................
Ciné Brunch (spécial humour). . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16 Séance Jeune Public (6 ans). . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 19 Compétition internationale 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . p 12 Humour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p 16 CLoTURE - Palmares. . . . . . . . . . . . . . . . p 5
SAMEDI 25 NOVEMBRe
DIMANCHE 26 NOVEMBRE
AUTOUR DU FESTIVAL jeudi 16 novembre 19h.................. Goethe Institut............... Coups de Coeur Allemands p 24 17 & 18 novembre Journée............. Salle Barcelone.............. Ludothèque-Rencontres Ville & Handicap p 25
Par'court en Region 9 > 17 novembre Deux programmes du festival en avant première dans votre cinéma !
Retrouvez la Finale du Prix du Public et le programme humour à Lavaur, Foix, Grenade Ramonville, Blagnac, Saint-Sulpice, Cazères, Villefranche de Lauragais, Monclar de Quercy, Carbonne … iNFOS pages 9 & 16