__MAIN_TEXT__

Page 1


� ����� �� � � � � � � �� ���� ������� � � � � � � � � �������� ���������� ��� �� ��� ������ ������������� ����� �� ������� ������������� ���� ��� �������


��������������������� ������������������������������ ������������ ��������� ���������������� ����������������� ������������������������ ���������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������ ���������������� ���������������������������

��������������������

����������

������� ������������


Real Estate Agents & Mortgages Agentes de Bienes RaĂ­ces e Hipotecas

Real Estate Agents & Mortgages

Agentes de Bienes RaĂ­ces e Hipotecas www.seccionlatina.com

49


Agentes de Bienes RaĂ­ces e Hipotecas

Real Estate Agents

Vancity (Maria Quine)

Deja ir lo que se tiene que ir. Lo que ya no sirva, lo que ocupe un lugar inecesario o simplemente lo que no te hace feliz.

seccionlatina.com Facebook: 50

Patricio Gonzalez

vende-compra seccionlatina www.seccionlatina.com


Real Estate Agents Agentes de Bienes RaĂ­ces e Hipotecas

www.seccionlatina.com

Nora Valdez 51


Agentes de Bienes RaĂ­ces e Hipotecas

Real Estate Agents

52

Fabian Saul

www.seccionlatina.com


Real Estate Agents Agentes de Bienes Raíces e Hipotecas Stella Carmona

"Real Estate Advice You Can Trust"

BLANCALAZO

604 831-7719 Ahora es tiempo para comprar casa y obtener los mejores precios Ahora es tiempo de llamar a Blanca. ��������������������������������������������������������������� - inversionistas/ primeros compradores/ vendedores - casas/ townhouses/ apartamentos/ comercial

10 años de Experiencia en la Industria Inmobiliaria Canadiense info@blancalazo.com

www.BlancaLazo.com Royal Lepage West R.E.S 2185 Austin Ave Coquitlam BC V3C 2H2 www.seccionlatina.com

Blanca Lazo 53


Associations & Organizations

Asociaciones y Organizaciones

Associations and Organizations

54

www.seccionlatina.com


Associations & Organizations

Asociaciones y Organizaciones

www.seccionlatina.com

Surrey Latin Fesitval 55


Asociaciones y Organizaciones

Associations & Organizations

56

SUPPORTING COMMUNITIES EMPOWERING PEOPLE

PROMOTING CULTURE

CONNECTING BUSINESS

Connecting you with Latin America

through business and culture

��������������������

plaza@latincouver.ca | 604 566 0999 www.latincouver.ca Latincouver

Comunidad Mexicana en Vancouver

Archway Community Services

Alcohólicos Anónimos

www.seccionlatina.com


Associations & Organizations

Vamos a la Escuela

DREAM - EVOLVE - SUCCEED

Asociaciones y Organizaciones

�������������������

������������������������� ��������������������������������� ���������������������������������� ��������

�� ������������������������ �� ����������������������� �� ���������������������������������

�� ������������������������������������������

����������������������� �������������������������� �����������

Ten exito como mujer de negocios

�������������������������������� �������������� ��������������������������� ������������

www.lwbusiness.ca

Latin Women’s Business

www.seccionlatina.com

Diversecity 57


Automobile

Automรณviles

Automotives

Automรณviles 58

www.seccionlatina.com


Automotives

Autos and Finance.com

Brokerage Firm

AUTO

MORTGAGE

INSURANCE

INVESTMENTS

PLANEACION OBJETIVA ENFOCADA EN MAXIMIZAR TU RENDIMIENTO A CORTO Y LARGO PLAZO

Necesitas un Auto Personal o Comercial / Crear un Patrimonio Financing / Leasing Asesoramiento Financiero Bajas Tasas de Interes Todas las marcas Mejores Precios

● Buen Credito ● Nuevo en Canada ● Permiso de Trabajo

Automóviles

Credito Aprobado

● Visa Estudiante ● Sin Credito ● Reconstruccion de Credito

Bienestar Fianciero Business Buy-Sell Seguro de Vida RRSP Seguro Hipotecario RESP Jubilaciones y Pensiones TFSA Seguro de Gastos Medicos GICs Inversiones Registradas

+

info@autosandfinance.com www.seccionlatina.com

604 812 5785

+

Autos and Finance.com 59


Automรณviles

Automobile

60

Daniel Marroquin

El Cheje Mobile Mechanic

www.seccionlatina.com


Stores

Stores

Comestibles y Tiendas

Comestibles y Tiendas www.seccionlatina.com

61


Comestibles y Tiendas

Washington

Stores

62

� ������ ��� � � � � � ���� ��� �������� ��� � � � � �� ��� ����� ������� ���������� � � � �� ���� ������� ����� �� � �� �� � �� ���� ������ ������ ����� �����

La Gloria

www.seccionlatina.com


Stores

Comestibles y Tiendas Don Chendo Mexican Products

www.seccionlatina.com

63


Stores

GN Market

-Música y peliculas en Español -Cursos de inglés en DVD -Celulares nuevos y usados se activan y desbloquean -Venta de productos Latinos -Activación y reparación de computadoras -Enviamos dinero por: Ria, i-transfer y Choice Abrimos todos los dias de 9:00 a 9:00 32234 South fraser Way, Abbotsford

Comestibles y Tiendas

Ph 604 850 3032 o 604 746 4626

64

GN Market

Rocky’s Meat

Cioffi’s

Latino Deli

www.seccionlatina.com


Stores

Comestibles y Tiendas Horizonte Importers & Distributors

www.seccionlatina.com

65


Comestibles y Tiendas

Stores

7 Days Grocery

Mi Familia Tienda Latina 66

Lynn Valley Meat Market

www.seccionlatina.com


Accounting & Financial Planning

Accountants and Financial Planners

www.seccionlatina.com

Contadores y AsesorĂ­a Financiera

Contadores y AsesorĂ­a Financiera

67


Accounting & Financial Planning

Contadores y AsesorĂ­a Financiera

Hernandez Financial Services

68

Rosa MarĂ­a Delgado

Bolognese & Co.

www.seccionlatina.com


Accounting & Financial Planning

������������������������������������������ ���������������������������������

Contadores y Asesoría Financiera

������������ ���� www.seccionlatina.com

P. Villagra Inc. 69


Construcción, Ingeniería y Mantenimiento

Construction, Engineering & Maintenance

Construction, Engineering & Maintenance

Construcción, Ingeniería y Mantenimiento 70

www.seccionlatina.com


Construction, Engineering & Maintenance ConstrucciĂłn, IngenierĂ­a y Mantenimiento

www.seccionlatina.com

MyHomedesigner.com Ltd. 71


ConstrucciĂłn, IngenierĂ­a y Mantenimiento

Construction, Engineering & Maintenance

Lanewayshome.com

72

C.A. Boom Engineering

Rodaje Construction

www.seccionlatina.com


Schools, Colleges & Educational Institutions

Schools and Educational Institutions Escuelas e Instituciones Educativas

Escuelas e Instituciones Educativas www.seccionlatina.com

73


Escuelas e Instituciones Educativas

Schools, Colleges & Educational Institutions

Estudie Canada

Is Your English Costing You?

Increase your earnings and impact in the workplace with great pronunciation

�������������������������������

Here are some of the problems that people with broken English experience:

• Listeners have to work harder to understand them • They come across as incompetent and slow • �����rst impressions and discrimination • Constant misunderstandings and frustration • English speakers don’t enjoy listening for long My clients have been able to move into higher paying jobs, and have even been invited to speak at TED Talks. Need to pass an exam? Practicing for a big job interview? Preparing for a big speaking engagement? Feeling left out of conversations? Worried about being misunderstood by your peers?

Catherine Steele 604-408-1023. English Pronunciation For Success English In Your Pocket™ info@englishpronunciationforsuccess.com www.englishpronunciationforsuccess.com

Catherine Steele 74

www.seccionlatina.com

���������������


Schools, Colleges & Educational Institutions

Escuelas e Instituciones Educativas

www.seccionlatina.com

Let’s Go To Canada 75


Escuelas e Instituciones Educativas

Schools, Colleges & Educational Institutions

Contributing to the education and cultural legacy of all Canadians by exploring and sharing a deeper understanding of Latin American arts and cultures

VLACC

Inglés General Preparación para IELTS Más de 15 opciones de clases optativas Clases de 9:00 am a 3:00 pm Profesores calificados

info@cloudninecollege.com

76

Cloud Nine College

110-668 Seymour Steet, Vancouver, B.C. +1 604-669-2930

www.seccionlatina.com


Places of Worship

Places of Workship

Lugares de Oraciรณn

Lugares de Oraciรณn www.seccionlatina.com

77


Lugares de Oración

Places of Worship

Iglesia Adventista del Septimo Dia

Para ir mas rápido es mejor ir solo, pero para llegar mas lejos necesitas hacerlo acompañado. Grupo Facebook: Vende-Compra Seccion Latina ya somos 1,094 negocios y profesionales. Página Facebook: Seccion Latina (Canada) a 5,406 les gusta esto.

78

Iglesia Evangelica Pentecostal Emanuel

www.seccionlatina.com


Places of Worship

Lugares de Oraciรณn

www.seccionlatina.com

Tabernaculo De Vida 79


Restaurants, Caterings & Café

Restaurantes, Banquetes y Café

Restaurants, Caterings & Café

Restaurantes, Banquetes & Café 80

www.seccionlatina.com


Restaurants, Caterings & Café

������������������������������� ������������������������������������

���������������������

������������������

Restaurantes, Banquetes y Café

Order online today! Quick take out and family packages

�������������������������������� ����������������������������� ���������������������

������������������� www.seccionlatina.com

Original’s 81


Restaurants, Caterings & Café

���������������������������

������ ����������� �������������� ��������� ��������������

1049 Granville St.

Restaurantes, Banquetes y Café

604-569-0955

82

������������������

themexican.ca

one block away from the hotel

The Mexican Antojitos y Cantina

Union Latino’s Food

www.seccionlatina.com

���������������


Restaurants, Caterings & Café

s e t e u q Ban & Bar ���������������� ������������ www.seccionlatina.com

Restaurantes, Banquetes y Café

Playa Tropical

Cinco de Mayo Mexican Grill 83


Restaurantes, Banquetes y Café

Washington

Restaurants, Caterings & Café

84

Paso del Norte

Mi México

www.seccionlatina.com


Restaurants, Caterings & Café

Washington

Restaurantes, Banquetes y Café

www.seccionlatina.com

Taco Lobo 85


Restaurantes, Banquetes y Café

Washington

Restaurants, Caterings & Café

86

Chihuahua

www.seccionlatina.com


Restaurants, Caterings & Café

Washington

Restaurantes, Banquetes y Café

www.seccionlatina.com

El Agave Mexican Restaurant 87


Restaurantes, Banquetes y Café

Washington

Restaurants, Caterings & Café

88

Tadeo’s Mexican Restaurant

www.seccionlatina.com


Media

Media

www.seccionlatina.com

Recursos Informativos y Media

Recursos Informativos y Media

89


Media

Tradicional

Digital 1. Proporciona valor al cliente creando lealtad a la marca. 2. Con Blogs o videos educa al cliente para que él / ella pueda comprar en el futuro. 3. Atrae al cliente simplemente escribiendo en tu blog. 4. Crea contenido viral que se vincula con el sitio web.

Recursos Informativos y Media

5. Crea reciprocidad entre los clientes que pueden comprar por gratitud.

90

������������������������������������ � ������������� ������������������������������������������ � ����������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������

www.seccionlatina.com ������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������

facebook.com/seccionlatinacanada instagram/seccion_latina linkedin.com/im/seccion-latina www.seccionlatina.com

www.seccionlatina.com


Media

Latino Soy

Radio Vancouver Hispano

Recursos Informativos y Media

www.seccionlatina.com

91


Servicios de Inmigración y Jurídicos

Immigration & Legal Services

Immigration & Legal Services

Servicios de Inmigración y Jurídicos 92

www.seccionlatina.com


Immigration & Legal Services Servicios de Inmigración y Jurídicos

www.seccionlatina.com

Westpoint Lawgroup 93


Servicios de InmigraciĂłn y JurĂ­dicos

Immigration & Legal Services

Mouzourakis & Company Abogados

Mouzourakis & Company Abogados 94

AZ World Translation

www.seccionlatina.com


Immigration & Legal Services Servicios de InmigraciĂłn y JurĂ­dicos

www.seccionlatina.com

Best Immigration Services Inc. 95


Dentists

Servicio Dental

Dentists

Servicio Dental 96

www.seccionlatina.com


Dentists

Servicio Dental

www.seccionlatina.com

Dr. Alex Galo 97


Servicio Dental

Dentists

Sorriso Dental Clinic

años, pero, a medida que crece, comenzará a preocuparse por cuidar bien sus dientes. 6-Enséñales la importancia de usar el hilo dental. Los buenos hábitos dentales comienzan contigo Usar hilo dental es tan importante como cepillar y ¡La buena salud dental comienza en el hogar! Aquí hay también puede ayudar a prevenir la enfermedad de las 10 consejos para mantener sanos los dientes de tus niños. encías. La enfermedad de las encías puede estar asociada con complicaciones de salud en la edad avanzada. También puede ayudar a eliminar bacterias 10 consejos para una salud dental adecuada 1-Sé un buen ejemplo. Muéstrales a tus niños que cuidar que pueden provocar el mal aliento. 7-Asegúrate de que tu niño desayune todos los días. Hay los dientes es importante y no muy difícil, cuidando tu evidencia de que las personas jóvenes que consumen propia salud oral. un desayuno rico en proteínas tienen una disminución en 2-Elije un dentista cuidadosamente. Asegúrate de la ansiedad por los dulces al final del día, lo que crea un seleccionar a alguien que a ti y a tu familia les guste y en quien confíen. Las visitas serán más agradables para ambiente que será menos propenso a las caries.1 8-Reemplaza las gaseosas con jugo y agua. Motívalos todos. 3-Cumple con el plan recomendado. Lleva a tus niños al desde pequeños a elegir el agua como bebida preferida. Las bebidas azucaradas dejan los dientes dentista con regularidad —generalmente cada seis cubiertos y listos para las caries. Cuando consuman meses— para limpiezas y controles de rutina. Esto es bebidas dulces, haz que usen un sorbete. Esto disminuye bueno, no solo para su salud dental, sino que también la exposición de sus dientes al azúcar. puede ayudar a tus niños a crear un ambiente de 9-Reduce la cantidad de azúcar en su comodidad con el dentista. alimentación. Aunque no sea fácil, este esfuerzo es 4-Recuérdales que se cepillen los dientes. Siempre importante para muchos aspectos de su salud más allá pregunta a tus niños si se lavaron los dientes antes de de sus dientes. Reemplaza los snacks azucarados con irse a la escuela y antes de ir a dormir. Si cepillarse los dientes es una lucha constante, para hacerlo divertido, alternativas saludables, como frutas, quesos y palitos de intenta cepillar tus dientes al mismo tiempo, tararear una vegetales. Reserva las bebidas y golosinas para canción o ¡aceptar “cepillarle” los dientes a un juguete ocasiones especiales. Lee las etiquetas: podría sorprenderte descubrir todos los lugares donde se cuando terminen de lavarse los suyos! 5-Motívalos a que se cepillen los dientes en la escuela. esconde el azúcar. 10-Recompensa los hábitos saludables. De vez en Un cepillo de dientes de viaje se puede guardar fácilcuando, deja pequeños obsequios o premios del “hada mente en la mochila de tu niño, para que así pueda cepillarse luego de snacks y del almuerzo cuando está de los dientes” para recompensar a tu niño por practicar en la escuela. Esto puede ser complicado en los primeros una buena salud oral.

Consejos para mantener feliz y saludable la sonrisa de tus niños

98

www.seccionlatina.com


Medical & Health Services

Medical Services

Servicios MĂŠdicos y Salud

Servicios MĂŠdicos y Salud www.seccionlatina.com

99


Servicios MĂŠdicos y Salud

Medical Services

100

King George Medic Pharmacy

Milagros Martinez

Dr. Alfonso Verdejo

www.seccionlatina.com


Medical & Health Services

��������������������� ������������������������������ ������������ ��������� ���������������� ����������������� ������������������������ ���������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������

Servicios Médicos y Salud

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ ��������������������������������������� ������������ ���������������� ���������������������������

��������������������

����������

������� ������������ www.seccionlatina.com

Dr. T. 101


Servicios Médicos y Salud

Medical Services

Skin Blossom Professionals Inc. Aceptacion Incondicional de la Vida

V

amos a hablar sobre aceptación incondicional de la vida. A veces cuando las cosas no van por el camino que uno quiere desarrollamos un pensamiento negativo como “no debería haberme sucedido esto”, este pensamiento solo conduce a mas sufrimiento y dolor. Esto no quiere decir que invalidemos las emociones como la tristeza y la ira por lo que paso, es importante expresarlas (de una manera adecuada). Sin embargo, cuando se prolonga este estado de dolor, no es saludable, por lo tanto es importante examinar las creencias que se encuentran relacionadas con el evento. La aceptación incondicional de la vida no significa resignación, significa reconocer la presencia del evento desagradable en lugar de EXIGIR o DEMANDAR que sea diferente. Un ejemplo que siempre doy para explicarlo es: imagínense en medio de una lluvia torrencial y exigiendo (demandando) que pare la lluvia y sea un día soleado. Esto es absurdo! El mundo no va a cambiar por satisfacer nuestras necesidades. No siempre nos premian cuando nos portamos “bien”, ni siempre nos castigan cuando nos portamos “mal”. ¿Quién prometió que todo sería perfecto y justo? Entendamos que el mundo es, ha sido y será injusto. El reto está en aprender a vivir sana y felizmente con la menor perturbación posible y ¿Cómo lograrlo? Renunciando a la creencia de que se DEBE tener el control total de la vida Y EXIGIR que las cosas deberían ser como uno lo quiere. Si eres capaz de cambiar tus pensamientos sobre el evento, puedes cambiar tu mundo, aunque el dolor no desaparezca, podría ser mas soportable. Autor: Milagros Martinez MA, REBT, RCC

102

www.seccionlatina.com


Medical & Health Services

Servicios MĂŠdicos y Salud

www.seccionlatina.com

Armonia 103


Various Products & Services

Varios Servicios y Productos

Other Services

104

Varios Servicios y Productos www.seccionlatina.com


Various Products & Services

ISS of BC Skills & Supports

Varios Servicios y Productos

DJ Vas

www.seccionlatina.com

ABC International Travel 105


Various Products & Services

Varios Servicios y Productos

All Around Design

106

El programa de incentivos de punto de venta CEVforBC Incentivos vehiculares es administrado por la Asociación de Concesionarios de Actualmente hay tres programas de incentivos para vehículos disponibles en BC, más un incentivo adicional Autos Nuevos de BC, y ofrece hasta $ 3,000 de descuento en el precio de compra de una batería para vehículos de uso especializado, para ayudar a eléctrica nueva que califique, hasta $ 1,500 para un reducir el costo de comprar un vehículo eléctrico: vehículo eléctrico híbrido enchufable y hasta $ 3,000 Programa federal iZEV para un vehículo con pila de combustible de hidrógeno. Programa de vehículos de energía limpia (CEVforBC) Visite CEVforBC.ca para obtener una lista de vehículos Programa BC SCRAP-IT elegibles. Programa de incentivos para vehículos de uso Programa BC SCRAP-IT especializado ScrapIt-BC-logoBC SCRAP-IT es un programa voluntario Programa federal iZEV A partir del 1 de mayo de 2019, el Gobierno de Canadá de vehículos de jubilación anticipada que brinda incentivos para ayudar a los colombianos británicos a ofrece incentivos en el punto de venta para vehículos reemplazar los vehículos más contaminantes con formas eléctricos híbridos totalmente eléctricos y enchufables de transporte más limpias. El programa está diseñado con un MSRP modelo base de menos de $ 45,000 o para reducir las emisiones de gases de efecto menos de $ 55,000 en el caso de vehículos con más invernadero y reducir los contaminantes de escape en de 7 asientos. Los modelos de mayor equipamiento toda la provincia. Todos los vehículos desechados y sus de vehículos base que califican pueden seguir siendo componentes se reciclan de forma permanente y elegibles. El programa iZEV es administrado por Transport Canada adecuada. Incentivos de hasta $ 6,000 están disponibles para un y ofrece hasta $ 5,000 de descuento en el precio de compra de un vehículo eléctrico con batería nueva que nuevo vehículo y $ 3,000 para un vehículo eléctrico calificado usado. califique, $ 2,500- $ 5,000 en un híbrido enchufable (dependiendo del tamaño de la batería) y hasta $ 5,000 Visite el sitio web de SCRAP-IT para obtener más información y presentar una solicitud. por combustible de hidrógeno Vehículo celular. Programa de incentivos para vehículos de uso Visite el programa iZEV para obtener una lista de especializado vehículos elegibles. Administrado por Plug In BC con fondos provistos por la Programa de vehículos de energía limpia Provincia de Columbia Británica, el Programa de La provincia de Columbia Británica ha renovado los Incentivos para Vehículos de Uso Especializado ofrece fondos para el Programa de Incentivos para Puntos de descuentos entre $ 2,000 y $ 50,000 dependiendo del Venta de Vehículos de Energía Limpia (CEVforBC). El nuevo programa incluye incentivos en el punto de venta tipo de vehículo. Una variedad de vehículos eléctricos y de pila de combustible de hidrógeno son elegibles para vehículos eléctricos de batería y pilas de combustible de hidrógeno, inversiones en infraestructura para el reembolso. Las categorías de vehículos incluyen de carga e infraestructura de combustible de hidrógeno, motocicletas, vehículos de baja velocidad, camiones de servicio medio / pesado, montacargas y vehículos de apoyo adicional para que las flotas adopten CEV e inversiones en investigación, capacitación y divulgación. aeropuertos y puertos. Visite el sitio web del programa para más información.

www.seccionlatina.com


ARYO FALAKROU

ORIGINAL AND CREATIVE DESIGN Passive House, Built Green Designer www.myhomedesigner.com

Thinking of a builing a new HOME and wondering where to start?

604-929-6696

1

www.seccionlatina.com

THINKING OUTSIDE THE BOX

10/13/2019, 4:14 PM

Varios Servicios y Productos

DreamHomePostcard.indd

06

05

04

03

02

Budget planing

3%

Time: 2-6 week s

70%

Occupancy St age

Budget planin g

Con Time: 1-2 year struction Stage s (depends on site and size)

Budget planin g 2%

Permit

Time: 2-6 mon Submission Stage ths (depends on municipality )

Budget pla ning 15%

n docu

Time: 1-2 m ments Stage onths

Constructio

Budget pla ning 10%

Design Sta Time: 2-3 m ge onths

laning .2%

S

Time: 2 w tage eeks

Predesign

Budget p

01

Various Products & Services

Project stages Road map

Cordination by My Home Designer thought the process

107


Various Products & Services

Vivio Flowers

Varios Servicios y Productos

�������������������������������

108

���������������

AZ Translation and Interpretation

www.seccionlatina.com


Various Products & Services

��������������������� ������������������������������ ������������ ��������� ���������������� ����������������� ������������������������ ���������������������� ������������������ ����������������������������� �������������������������

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������ Varios Servicios y Productos

��������������������������������������� ������������ ���������������� ���������������������������

��������������������

����������

������� ������������ www.seccionlatina.com

Dr. T. 109


Varios Servicios y Productos

Various Products & Services

110

Let’s Go To Canada

www.seccionlatina.com


Nombre:

Tel:

Direcciรณn:

Name:

Tel:

Phone Book

Address:

Directorio Telefรณnico

www.seccionlatina.com

111


Alphabetical Index Ȁ̀ЀԀ‫؀‬Ѐ‫̀ࠀ܀‬

Indice Alfabético

Ȁ̀ЀԀ‫؀‬Ѐ‫̀ࠀ܀‬

Ā

Ȁ̀ЀԀ‫؀‬Ѐ‫̀ࠀ܀‬

Ā

ĀȀ̀ЀԀ‫؀‬Ȁ‫ࠀ଀਀ऀࠀ܀‬ఀ଀‫؀‬

ഀഀ

̀ࠀ฀Ȁༀ฀

ကᄀက

ሀऀࠀЀȀጀЀ᐀ᔀ଀ᘀ

ᜀက

᠀ᤀᨀȀᬀᰀᴀ଀ࠀᰀЀᴀఀऀᰀЀ᐀ȀༀࠀЀḀ଀᐀

ကᄀᜀ

:᐀Ȁ᠀'ЀḀ଀Ȁ<3᠀=

ἀĀ

8฀Ȁጀఀ᐀᐀Ѐ'ࠀЀȀᬀᰀ਀฀

᠀ࠀ਀!"ЀԀȀᨀऀ##$ᰀఀᴀԀȀ%଀ࠀḀఀ਀଀‫؀‬

ᜀഀ

:᐀Ȁᨀ!଀@଀Ȁ,ऀ)ఀ᐀଀Ȁ,଀਀!Ѐᰀఀ਀

ഀᄀ

8Ѐ‫ऀ؀‬Ȁᔀ଀᐀Ȁሀऀࠀᴀ଀Ȁ<3᠀=

ἀ&

᠀᐀਀ऀ!A᐀ఀ਀ऀ‫؀‬Ȁ᠀ᰀAᰀఀ#ऀ‫؀‬

ᜀഀ

:‫؀‬ᴀ$ᔀఀ଀ȀᨀЀᰀЀᔀB

Ā&

8Ѐᴀࠀఀ਀ఀऀȀ‫ऀ܀‬ᰀᘀЀ᐀଀ᘀ

ᜀᄀ

᠀᐀᐀Ȁ᠀ࠀऀ$ᰀᔀȀ̀଀‫؀‬ఀ'ᰀ

ကᄀഀ

(Ѐ)ఀЀᰀȀ%Ѐ$᐀

ᜀ*

8ࠀఀ#଀ࠀఀ਀ЀȀ<1ऀ‫؀‬ЀȀ,ЀࠀఀЀȀ̀଀᐀'Ѐᔀऀ=Ȁ

ഀἀ

᠀ࠀ#ऀᰀఀЀȀ<,Ѐࠀᴀ!ЀȀጀЀᰀ਀଀=

ကᄀ+

‫܀‬ሀȀ,Ѐࠀ-଀ᴀ

ഀ&

.ࠀఀ'ఀᰀЀ᐀/‫؀‬Ȁ

ἀက

᠀ࠀԀऀȀ(Ѐ᐀Ѐ-ࠀऀ$

ကᄀĀ

0଀ࠀᰀЀᰀᔀ଀ᘀȀ(ఀᰀЀᰀ਀ఀЀ᐀Ȁ%଀ࠀḀఀ਀଀‫؀‬

ഀἀ

1ЀᔀఀऀȀጀЀᰀ਀ऀ$Ḁ଀ࠀȀ0ఀ‫؀‬4Ѐᰀऀ

᠀$ᴀऀ‫؀‬ȀЀᰀᔀȀ(ఀᰀЀᰀ਀଀฀਀ऀ#

0ऀࠀఀᘀऀᰀᴀ଀Ȁᬀ#4ऀࠀᴀ଀ࠀ‫؀‬

ഀᜀ

1ऀ਀-Ԁ/‫؀‬Ȁ,଀ЀᴀȀ,Ѐࠀ-଀ᴀ

ഀ&

᠀2Ȁ3ऀࠀ᐀ᔀȀༀࠀЀᰀ‫؀‬᐀ЀᴀఀऀᰀȀЀᰀᔀȀᬀᰀᴀ଀ࠀ4ࠀ଀ᴀЀᴀఀऀᰀ

ကᄀἀ

ᬀ'᐀଀‫؀‬ఀЀȀ᠀ᔀḀ଀ᰀᴀఀ‫؀‬ᴀЀȀᔀ଀᐀Ȁ%C4ᴀఀ#ऀȀ̀DЀ

Āἀ

1ऀᔀЀ@଀Ȁᨀऀᰀ‫؀‬ᴀࠀ$਀ᴀఀऀᰀ

Ā*

ᬀ'᐀଀‫؀‬ఀЀȀ:ḀЀᰀ'C᐀ఀ਀ЀȀ8଀ᰀᴀ଀਀ऀ‫؀‬ᴀЀ᐀Ȁ:#Ѐᰀ$଀᐀

Āἀ

%଀਀਀ఀऀᰀ;ЀᴀఀᰀЀ฀਀ऀ#

ᤀ଀‫؀‬ᴀȀᬀ##ఀ'ࠀЀᴀఀऀᰀȀ%଀ࠀḀఀ਀଀‫؀‬

က

ᤀ᐀Ѐᰀ਀ЀȀ;Ѐᘀऀ

ᜀ+

ᬀ%%Ȁऀ5ȀᤀᨀȀ%-ఀ᐀᐀Ȁ6Ȁ%$44ऀࠀᴀȀ5ऀࠀȀ7ऀ)Ȁ%$਀਀଀‫؀؀‬

ကᄀᜀ

%-ఀᰀȀᤀ᐀ऀ‫ऀ؀؀‬#Ȁ8ࠀऀ5଀‫؀؀‬ఀऀᰀЀ᐀‫؀‬Ȁ

ᤀऀ᐀ऀ'ᰀ଀‫଀؀‬Ȁ6Ȁᨀऀ฀Ȁ

ഀἀ

9ఀᰀ'Ȁ‫଀'ࠀऀ଀܀‬Ȁ,଀ᔀఀ਀Ȁ8!Ѐࠀ#Ѐ਀Ԁ

ကᄀᄀ

%ऀࠀࠀఀ‫ऀ؀‬Ȁ̀଀ᰀᴀЀ᐀Ȁᨀ᐀ఀᰀఀ਀

ᨀ฀᠀฀Ȁᤀऀऀ#Ȁ:ᰀ'ఀᰀ଀଀ࠀఀᰀ'

Ā*

;ЀȀ‫܀‬᐀ऀࠀఀЀȀ,Ѐࠀ-଀ᴀȀ<3᠀=

ഀ*

%ᴀ଀᐀᐀ЀȀᨀЀࠀ#ऀᰀЀ

ᜀ+

ᨀЀᴀ!଀ࠀఀᰀ଀Ȁ%ᴀ଀଀᐀଀

Ā&

;Ѐᰀ଀"ЀԀȀ0ऀ#଀

Ā*

%$ࠀࠀ଀ԀȀ;ЀᴀఀᰀȀ(଀‫؀‬ᴀఀḀЀ᐀

ᜀᜀ

ᨀఀᰀ਀ऀȀᔀ଀Ȁ,ЀԀऀ

ἀ+

;Ѐᴀఀᰀ਀ऀ$Ḁ଀ࠀ

ᜀഀ

ༀЀ)଀ࠀᰀЀ਀$᐀ऀȀᔀ଀ȀጀఀᔀЀ

Ā

ᨀ!ఀ!$Ѐ!$ЀȀ<3᠀=

ἀഀ

;ЀᴀఀᰀऀȀ%ऀԀ

က

ༀЀ਀ऀȀ;ऀ)ऀȀ<3᠀=

ἀᜀ

ᨀఀऀ55ఀ/‫؀‬Ȁ,଀ЀᴀȀ,Ѐࠀ-଀ᴀȀЀᰀᔀȀ̀଀᐀ఀ

ഀ&

;ЀᴀఀᰀȀ3ऀ#଀ᰀ/‫؀‬Ȁᤀ$‫؀‬ఀᰀ଀‫؀؀‬

ᜀĀ

ༀЀᔀ଀ऀ/‫؀‬Ȁ<3᠀=

ἀἀ

ᨀ᐀ऀ$ᔀȀሀఀᰀ଀Ȁᨀऀ᐀᐀଀'଀

Āഀ

;ЀᴀఀᰀऀȀ̀଀᐀ఀ

ഀ&

ༀЀE$଀ࠀఀЀȀ8᐀ЀԀЀȀༀࠀऀ4ఀ਀Ѐ᐀

ἀ+

ᨀऀ#$ᰀఀᔀЀᔀȀ,଀>ఀ਀ЀᰀЀȀ଀ᰀȀጀЀᰀ਀ऀ$Ḁ଀ࠀ

ᜀഀ

;଀ᴀ/‫؀‬Ȁ‫ऀ܀‬ȀༀऀȀᨀЀᰀЀᔀЀ

Āᜀ

ༀ!଀Ȁ,଀>ఀ਀Ѐᰀ

ἀ*

̀Ѐᰀఀ଀᐀Ȁ,ЀࠀࠀऀE$ఀᰀ

ഀᄀ

;ԀᰀᰀȀጀЀ᐀᐀଀ԀȀ,଀ЀᴀȀ,Ѐࠀ-଀ᴀ

ഀഀ

?ᰀఀऀᰀȀ;Ѐᴀఀᰀऀ/‫؀‬Ȁ(ऀऀᔀ

ἀ*

̀ఀḀ଀ࠀ‫਀଀؀‬ఀᴀԀ

ᜀĀ

,ЀࠀఀЀȀF$ఀᰀ଀Ȁ<ጀЀᰀ਀ఀᴀԀ=

ᜀᄀ

ጀఀḀఀऀȀ(᐀ऀ"଀ࠀ‫؀‬

ကᄀἀ

̀ఀḀఀᰀ଀Ȁༀጀ

ἀἀ

,ఀȀ(Ѐ#ఀ᐀ఀЀȀ

ഀഀ

ጀЀᰀ਀ऀ$Ḁ଀ࠀȀ;ЀᴀఀᰀȀ᠀#଀ࠀఀ਀ЀᰀȀᨀ$᐀ᴀ$ࠀЀ᐀Ȁ ᨀ଀ᰀᴀࠀ଀

Āഀ

̀7ȀጀЀ‫؀‬

ကᄀᜀ

,ఀȀ,଀>ఀ਀ऀȀ<3᠀=

ἀ&

3଀‫؀‬ᴀ4ऀఀᰀᴀȀ;Ѐ"'ࠀऀ$4

+

̀ऀᰀȀᨀ!଀ᰀᔀऀ

ഀ+

,ఀ᐀Ѐ'ࠀऀ‫؀‬Ȁ,Ѐࠀᴀఀᰀ଀ᘀ

ကᄀᄀ

ጀЀ#ऀ‫؀‬ȀЀȀ᐀ЀȀ:‫਀؀‬$଀᐀Ѐ

ᜀĀ

̀ࠀ฀Ȁ᠀᐀଀>Ȁ‫܀‬Ѐ᐀ऀ

Ā

̀ࠀ฀Ȁ᠀᐀5ऀᰀ‫ऀ؀‬Ȁጀ଀ࠀᔀ଀@ऀ

112

Ā

ကᄀᄀ

,ऀ$ᘀऀ$ࠀЀ-ఀ‫؀‬Ȁ6Ȁᨀऀ#4ЀᰀԀ ,Ԁ0ऀ#଀̀଀‫؀‬ఀ'ᰀ଀ࠀ฀਀ऀ#

www.seccionlatina.com

& Āက

ကᄀ* ἀ

Profile for Seccion Latina

Seccion Latina 2020  

Directory of businesses and services of Latinos in Vancouver (lower mainland), British Columbia and North Washington.

Seccion Latina 2020  

Directory of businesses and services of Latinos in Vancouver (lower mainland), British Columbia and North Washington.

Advertisement