13-securlux_03 EXE 20/09/2011 11:13 a.m. Página 86
S e c u r l u x . . . Series/Serie ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
TECHNICAL FEATURES CARATTERISTICHE TECNICHE
La linterna SECURLUX está construida en Nylon a prueba de golpes y una batería de 12V. La batería debe ser recargada en área segura, con tensión nominal o en 12V, con las dos unidades provistas con la lámpara.
The SECURLUX portable lamp comes with a shockproof nylon case and a 12V battery charger. The batteries must be recharged in a safe area, either by the mains or with 12V direct current using the two supply units supplied with the lamp.
Ex e CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA STANDARD
Los artefactos de iluminación a prueba de explosión se construyen de acuerdo a la directiva 94/9/EC y a las normas IEC/EN 60079.0; 60079.1; 60079-11;
CONFORMITY TO STANDARDS
Explosion-proof lighting fixtures built to CENELEC standards EN 600 79-7: 2003, EN 60079-1: 2004. EN 60079-11: 2007 and EUROPEAN DIRECTIVE 94/9/EC: 1994.
LUGARES DE INSTALACIÓN
Los artefactos de iluminación pueden ser instalados en lugares con riesgo de explosión por la presencia de gases o polvos combustibles, tanto en el interior como el exterior. Se pueden instalar en las siguientes áreas clasificadas: Zona 1, Zona 2, Zona 21, Zona 22
INSTALLATION AREAS
These lighting fixtures can be installed indoors or outdoors in potentially hazardous atmospheres containing explosive or combustible gases and dusts. They are installed in the following zones: zone 1, zone 2. CERTIFICATION AND USE
EJECUCIÓN Y CERTIFICACIÓN
Ejecución
EX :
II 2G Ex e ib IIC T3
Execution
EX :
(protección contra gases y polvos) Temperatura ambiente:
-20°C +40°C
Certificado:
CESI 03 ATEX 116
(Protection against combustible gases and dusts, with “ib” category intrinsic safety circuits for increased safety) Ambient temperature:
-20°C +40°C
CE test certification of type:
CESI 03 ATEX 116
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Batería: Lámpara: Cargador de baterías:
Ni/Cd 6V 4Ah (tiempo de descarga de 240min) 6V 0.9A E 10 Con 230V 50/60Hz directo o a través de línea de 12V en área segura Tiempo de carga de la batería: 24hs Máxima temperatura de la envolvente: 65°C
86
II 2G Ex e ib IIC T3
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Battery: Lamp: Battery charger:
Ni/Cd 6V 4Ah (discharge time 240 min.) 6V 0.9A E 10 With 230V 40/60Hz mains supply unit for 12V battery. Battery charge time: 24h Max temp. of enclosure: 65°C
13-securlux_03 EXE 20/09/2011 11:13 a.m. Pรกgina 87
S e c u r l u x . . . Series/Serie
Ex e
ESPECIFICACIONES CONSTRUCTIVAS - CONSTRUCTION SPECIFICATIONS
Weight: 1.6 kg Peso: 1,600 Kg
Cร DIGO DE PEDIDO - ORDER CODES
SECURLUX - 4
2
0
2 0
87