Ausgabe 02-2016
E SPI
LP
6 201 N LA
6 201 t s ugu rücken A . rb 20 Saa d C G m or blef ksa Sta bewir a 6 Vorg 201 ub r e l b olfc kto G O . 02 LE im nes i A FI N guem ble e r m Sar s-Scra a Tex
www.greenburner.eu
Natürlich könnten Sie auch den direkten Weg zum Golfplatz nehmen. Aber warum sollten Sie? Der neue 718 Boxster S. Ab sofort bestellbar bei uns im Porsche Zentrum Saarland. Wir freuen uns auf Sie.
Porsche Zentrum Saarland Scherer Sportwagen GmbH & Co. KG Im Rotfeld 19 66115 Saarbrücken Tel.: +49 681 98816-0 Fax: +49 681 98816-35 www.porsche-saarland.de
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 10,7–9,5 · außerorts 6,5–6,0 · kombiniert 8,1–7,3; CO2-Emissionen: 184–167 g/km
3
FOREWORT
Liebe Greenburner und Freunde des Golfsports, die ersten beiden Turniere unserer Golfserie 2016 am Hitscherhof und beim GC Weiherhof sind erfolgreich gespielt, leider jedoch nicht mit der gewünschten Anzahl an Mitspielern der jeweiligen Clubs. Aber was ist dieses Jahr schon ‚normal‘. Ich kann mich auf jeden Fall in meiner 25-jährigen golferischen Laufbahn nicht erinnern, dass Anfang Juli noch Plätze wegen Regens gesperrt waren.
Auch das Turnier in Gisingen wird vorgabewirksam gespielt, wobei Spieler mit einem HCP von 26,5 nicht höhergestuft werden können. Wir konzentrieren uns also ganz auf unser Motto ‚Spaß haben und mit Genuss feiern‘. Das Abschluss-Turnier findet am 2. Oktober in Saargemünd unter dem Motto ‘Oktoberfest’ statt. Danach geht es zum feierlichen Ausklang in die Bel Etage der Spielbank Saarbrücken - in guter Tradition und alles wie gehabt. In diese Sinne freue ich mich auf ein Wiedersehen mit Ihnen. Ihr Eberhard Müller Präsident Greenburner e. V.
Wir hatten bei unseren Turnieren einigermaßen Glück, wir konnten fahren und mussten die Turniere nicht aufgrund schlechter Wetterverhältnisse abbrechen . Anschließend hatten wir richtig Spaß beim kulinarischen Ausklang mit Musik. Am 20. August findet unser nächstes Turnier beim GC Gisingen statt und es wird wie jedes Jahr wieder ein Highlight in voller Besetzung sein. Zur erfolgreichen Gestaltung des Abends wird abermals die Band ‘Roll Abouts’ beitragen, die schon am Hitscherhof für Furore sorgte und die Stimmung zum sieden brachte.
IMPRESSUM Herausgeber: Greenburner e.V. c/o Thomas Kliebenstein Provinzialstraße 133 66130 Saaurbrücken Tel. +49 176 07806246 info@greenburner.eu www.greenburner.eu V.i.s.d.P.: Greenburner e.V. Layout: Gebäudedienste Jeblick, Chris Schneider Auflage: 1.000 Exemplare
Veröffentlichungen, die nicht ausdrücklich als Stellungnahme des Herausgebers gekennzeichnet sind, stellen die persönliche Meinung des Verfassers dar. Für unverlangt eingereichte Manuskripte und Fotos kann keine Haftung übernommen werden. Für die Richtigkeit der Termine, Preise und Produktplatzierungen übernehmen wir keine Gewähr.
02-2016
5
AUFNAHMEANTRAG
Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft im Greenburner e.V., dessen Satzung ich mit meiner Unterschrift anerkenne.
Weiterhin beantrage ich die Mitgliedschaft für:
Vor- und Nachname
Vor- und Nachname
Straße
Straße
PLZ / Ort
PLZ / Ort
Telefon Mobil
Telefon Mobil
HCP
HCP
Den Jahrenbeitrag in Höhe von 60,- Euro überweise ich auf das Konto, Nr. 115959000, des Greenburner e.V. bei der Bank1Saar, BLZ 59190000
IBAN: BIC:
BLZ
DE43 5919 0000 0115 9590 00 SABADE5SXXX
Ich bevorzuge die Zahlung per Lastschrifteinzug
Konto-Inhaber Konto IBAN 02-2016
Anzeige
6
SAISON-ERÖFFNUNG
„Golfer mit Herz“ bewiesen Herz und reichlich Wetterfestigkeit beim Saisonauftakt auf dem Hitscherhof.
„PH-Wintergarten“-Chef der Hauptsponsor des Tages, waren wie alle Teilnehmer voll des Lobes, auch was die vorbildliche Organisation des Turniers anbetraf.
Das Premiere-Turnier zur neuen Saison, beim Ersten Golfclub Westpfalz (EGW), hätten sich die Greenburner durchaus auch mit weniger Regengüssen vorstellen können - dennoch war der jüngst neu designte wunderschöne 18 Loch Platz auf dem Hitscherhof noch relativ gut bespielbar. Zum Glück für die Teilnehmer hielt Petrus am Samstag, dem 11. Juni, die Schleusen auch nicht durchgehend geöffnet und am Spätnachmittag waren dann sogar noch ein paar Sonnenstrahlen zu entdecken. Den wetterfesten Greenburnern , die pünktlich 12 Uhr mit Kanonenschlag in die Saison starteten, gebührt daher auch doppeltes Lob: zum einen wird man in der Turnierserie 2016 wieder mit viel Engagement die Charity-Ziele des Vereins unterstützen, zum anderen konnten selbst Wind und Regenguss die „Golfer mit Herz“ nicht daran hindern, mit Verve in die neue Benefiz-Saison einzusteigen.
Die abendliche Siegerehrung im Clubhaus, unter souveräner Moderation von Greenburner-Vorstand Thomas Kliebenstein, ehrte dann die Besten des Tages mit Preisen. Den 1.Platz in der Brutto-Klasse belegte der Flight mit Dieter Breit, Thomas Kliebenstein sowie Reinhard und Utta Müller. Die Netto-Klasse A sah Dirk Massonne, Beate Mang, Nicole Stein-Pontes und Ralf Helex in Front, während in der Netto-Klasse B Volker Burgard, Waltraud Kiss, Viola Seurig und Marcel Frary siegten. Christoph und Sabine Schläger, Oliver Buch und Michael Baldes präsentierten sich in der Netto-Klasse C auf Platz Nr.1. Alle Zweit-und Drittplatzierten wurden ebenfalls mit Preisgeschenken bedacht. In der Spezialdisziplin „Nearest- tothe-Pin“ siegte bei den Damen, Gudrun Bender, bei den Herren war Oliver Buch erfolgreich.
Gespielt wurde der Modus „Vierer-Texasscramble“, ohne Vorgabe. 14 Flights aus saarländischen, französischen und Pfälzer Clubs genossen dann auf fast sechsstündiger Runde u. a. auch den „neuen“ Course des EGW, der sich sowohl in Optik wie auch Anspruch deutlich aufgewertet präsentierte. Greenburner-Präsident Eberhard Müller und EGW-Clubmitglied Peter Hartmut, Letzterer als www.greenburner.eu
Beim gemütlichen Get Together am Abend genossen die Teilnehmer neben kulinarischen Feinheiten aus Küche und Keller, auch die musikalische Unterhaltung, die begeisterte. Fazit von Präsident Eberhard Müller: „Es war trotz aller Wetterkapriolen ein erfolgreicher Start in die neue Turnierreihe. Wir konnten schon zum Auftakt bereits eine erfreuliche Basis für das erhofft gute Benefiz-Spendenvolumen in der Saison 2016 setzen“. Dieter Bügler
Unterhaltsreinigung
Fassadenreinigung
Glas- und Rahmen
Gebäudedienste
Teppiche und Polster
Photovoltaik
Baureinigung
Jalousien
10
Spendenliste 2015 Wir haben aus der Turnierserie 2015 bisher folgende Spenden vergeben:
Bei der Spendenvergabe sind wir den Empfehlungen unserer Mitglieder und Turnier-Teilnehmer gefolgt! Damit haben wir unseren Vereinzweck, Personen und Vereine in der Region zu unterstützen, auch 2015 voll erfüllt. Auch 2016 werden wir den Charity-Gedanken wieder bewusst leben.
●
Barbarossa Kinderfonds Kaiserslautern 2.000,- Euro
●
Tommy Lines, 4jähriger Junge aus der Pfalz, als Unterstützung für seine Hirntumor-Operation 3.000,- Euro
●
Cafe Jedermann e.V. Saarbrücken
●
Ugo Müller, 8jähriger Junge aus Saargemünd, als Unterstützung für seine Heilbehandlung 2.000,- Euro
Gesamt bis 04/2016
MI T L E ICH T IG K E I T V O M GO L F P R O F I Z U M K O CH P R O F I www.greenburner.eu
w w w.woll.de
2.500,- Euro
9.500,- Euro
Anzeige
Tanzschule Euschen Gebhardt
Seit 1905 bringt die Familie Euschen den Saarbrückern das Tanzen bei – mit Volker Gebhardt bereits in der vierten Generation. Dabei erhält das Wort Familienunternehmen in der Richard-Wagner-Straße eine doppelte Bedeutung: „Für unsere Schüler ist unsere Tanzschule wie eine Erweiterung der Familie. Viele verbringen einen Grossteil ihrer Freizeit bei uns und schließen Freundschaften, die später ein Leben lang halten!“ Volker Gebhardt ist darauf sichtlich stolz, denn diesen Spaß bringt er über 1.000 Schülern jede Woche. „Ich möchte nie den Draht zu den Jugendlichen verlieren und Ihnen trotzdem etwas ´für´s Leben´ mitgeben. Wir versuchen, neben dem traditionellen Tanzunterricht auch immer Elemente des klassischen Anstandsunterrichts zu transportieren. So lernen die Jugendlichen zum Beispiel vor und während des Abschlussballs, sich sicher und etikettengerecht auf gesellschaftlichen Anlässen zu bewegen“. Der „saarländische Opernball“ in der Saarlandhalle war, bemerkt er ganz nebenbei, auch dieses Jahr mit über 1.000 Tänzern ausverkauft.
11
Ihren Spaß. Natürlich gehören auch Erwachsenenkurse zum Programm der Tanzschule. „Wir legen besonderen Wert darauf, dass das Tanzen bei uns allen Spaß macht. Ehekrise wegen unseres Tanzkurses? So etwas gibt es bei uns nicht!“ Erzählt Volker Gebhardt mit einem breiten Lachen. Ihm ist es wichtig, dass die Paare bei ihm ein paar schöne Stunden verbringen. „Die Paare verbringen bei uns einen schönen Abend zu zweit und genießen die gemeinsame Zeit. Die Alltagsprobleme werden an der Tür abgegeben. Das ist wie ein Kurzurlaub für die Seele“. Wer die ganze Tanzschule für sich alleine haben möchte, kann die Räumlichkeiten, zum Beispiel für Geburtstage, gleich auch komplett mieten. Neben den normalen Kursen bietet die Tanzschule Euschen-Gebhardt auch individuelle Lösungen: Privat-Stunden, Privatkurse für Gruppen oder Hochzeits-Specials, um noch schnell die wichtigsten Schritte zu lernen: Das Angebot ist groß. Wer sich informieren möchte, ruft einfach an unter 0681-36104 oder surft vorbei unter www.DeineTanzschule.de
Aber nicht nur Jugendliche haben
02-2016
HÖ 12
Unsere Sponsoren 2016 Hauptsponsoren
Sponsoren
Baukompetenz in einer Hand: Ein Team – Eine Leidenschaft Ein Ziel: Ihre Zufriedenheit
Bauen ist eine Folge von aufeinander abgestimmten Schritten. Diese von Anfang an zu koordinieren und in die richtige Folge zu setzen, ist die Herausforderung an unser Team von Spezialisten. Deshalb setzen wir schon zu Beginn auf die enge Zusammenarbeit von Bauherrn, Planern und allen beteiligten Unternehmen von A bis Z.
Wir steuern Ihr Projekt in funktional, kostenbewuss enger Abstimmung mit Ih schen und realisieren d Lösung.
So begleiten wir Ihr Bau von der Entwicklung bis sierung.
www.rein
VWT Wärmeservice und Haustechnik GmbH Eternit Monte mare Restaurant Niedmühle Hotel Leidinger Clubalign Golf F.Herbert Immobilien Tanzschule Euschen-Gebhardt Wirtshaus Zur Wilden Ente Norbert Woll GmbH LöwWeine
Medienpartner Saarland-Journal Destination Golf
www.greenburner.eu
FAIRER SPORT. FAIRES SPIEL .
Die Saarland Spielbanken unterstützen den Sport im Saarland auf vielfältige Weise. Wir verfolgen das gleiche Prinzip: Ein Spiel macht Spass, wenn es fair zugeht.
W W W. S A A R L A N D - S P I E L B A N K E N . D E
LöwWeine
Weinsortiment – Authentisches direkt vom Winzer
Meine Schwerpunkte sind Weißweine aus unserer Region und französische Rotweine (nördliches Languedoc und südliches Rhônetal). Qualitätsweine auch aus Italien, Portugal, Spanien und Übersee!
Individueller Präsentservice – Echte Freude schenken Wer bekommt nicht gerne etwas geschenkt? Aufmerksamkeit, Vertrauen und Emotionalität zu erfahren ist Grundlage einer dauerhaften privaten Freundschaft und beruflichen Partnerschaft. Unser umfangreicher Lieferund Versandservice macht Ihnen das Schenken einfach und unkompliziert. Weinfachseminare – „Handwerkszeug“ für den täglichen Gebrauch
Man spürt beim Riechen und Verkosten von Weinen: Das könnte doch....sein? Es bleibt aber sprichwörtlich oft auf der „Zunge hängen“. In meinen Weinseminaren möchte ich Sie mit meiner „Simultanverkostung“ in Ihrer persönlichen Weinbewertung unabhängiger und selbstbewusster machen.
Unsere Öffnungszeiten
Di- Fr: 10.00 - 17.00 Uhr; Sa 10.00 - 13.00 Uhr; Montag geschlossen LöwWeine e.K. - Am Campus 3 (Navigationshilfe: „ Zum Schacht 6“) - D-66287 Göttelborn Tel.: 0 68 25 - 9 54 14 06 – info@loewweine.com - www.loewweine.com
Ich bin als engagierter Weinspezialist immer auf der Suche nach individuellen Weinen, welche nach mehr schmecken als sie für Sie kosten.
r, D
Christian Löw - Winze
r als 30 Jahren
r seit meh le d n ä h ch a F d n u e g ipl. Oenolo
Champagne Jean-Jacques Lamoureux - Les Riceys
Um einen besonderen, fruchtbetonten Champagner zu finden, machte ich mich auf die Suche nach Winzern, die es verstehen in dieser eher kühlen Weinregion besonders gehaltvolle Stillweine zu produzieren. Denn die Grundlage eines guten Champagners ist die Qualität des Grundweines, der mit einer zweiten Gärung zum edlen Champagner „mutiert“! Das Familienweingut Jean-Jacques Lamoureux gehört auch hier zur Qualitätsspitze in der Champagne. Insgesamt besitzen sie 12 ha Weinberge, die sich um die Orte Riceys und Channes befinden.
Champagne Jean-Jacques Lamoureux wird geleitet von Jean-Jacques Lamoureux und seinem Sohn und Önologen Vivien Lamoureux. Topwertungen in dem Weinführer Guide Hachette und der nationalen Preisverleihung in Paris (Medaille d'Or – siehe Photo mit Vivien Lamoureux) bezeugen die besondere Qualitätsphilosophie dieses familiengeführten Betriebes.
LöwWeine
LöwWeine führt dieses Champagnerhaus exclusiv in Deutschland www.loewweine.com info@loewweine.com 0 68 25 - 9 54 14 06
Impressionen 2016
17
02-2016
AM ANFANG STEHT IHRE IDEE! WIR HÖREN ZU!
Baukompetenz in einer Hand: Ein Team – Eine Leidenschaft Ein Ziel: Ihre Zufriedenheit
Bauen ist eine Folge von aufeinander abgestimmten Schritten. Diese von Anfang an zu koordinieren und in die richtige Folge zu setzen, ist die Herausforderung an unser Team von Spezialisten. Deshalb setzen wir schon zu Beginn auf die enge Zusammenarbeit von Bauherrn, Planern und allen beteiligten Unternehmen von A bis Z.
Wir steuern Ihr Projekt individuell, funktional, kostenbewusst und in enger Abstimmung mit Ihren Wünschen und realisieren die beste Lösung. So begleiten wir Ihr Bauvorhaben von der Entwicklung bis zur Realisierung.
www.reinert-bau.de
Impressionen 2016
19
02-2016
Das beste Handicap ist, keins zu haben. Mit unserem Engagement bei Golf-Charity-Turnieren helfen wir, menschliche Not zu lindern. Gemeinsam mit zahlreichen Turnier-Teilnehmern und weiteren Unterstützern konnten wir so in den letzten Jahren beträchtliche Geldbeträge für die gute Sache sammeln. Nicht selten für Menschen mit großem Handicap — nur nicht beim Golf.
Engagement
Mehr Informationen zu unserem Engagement finden Sie auf www.ursapharm-engagement.de
Impressionen 2016
21
02-2016
22
www.greenburner.eu
Impressionen 2016
Impressionen 2016
23
02-2016
Anzeige
24
Der Sportwagen unter den Luxuslimousinen Stuttgart. Der neue Porsche Panamera vereint mehr denn je zwei gegensätzliche Charaktere: die Performance eines echten Sportwagens und den Komfort einer Lu-xuslimousine. Gran Turismo neu gedacht, neu justiert. Die zweite Generation des Panamera entwickelt sich zur Performance-Ikone der Luxusklasse. Porsche hat dafür das Panamera-Konzept konsequent weiterentwickelt – mit einem bis in das letzte Detail neu entwickelten und neu gezeichneten Viertürer. Motoren und Getriebe wur-den neu konstruiert, das Fahrwerk perfektioniert, das Anzeige- und Bedienkonzept zukunftsweisend interpretiert. Der neue Panamera erweitert zudem mit Fahrdynamik-Highlights wie der Hinterachslenkung, dem aktiven Wankausgleich und der Dreikammer-Luftfederung die Grenzen zwischen der Welt der anspruchsvollen Sport- und der komfortablen Reisewagen.
911-Designsprache mit deutlich dynamischerer Flyline Visuell spiegelt sich die einzigartige Konzeption des großen Porsche in einem neuen, expressiven Design wider: unverkennbar ein Panamera, unverkennbar ein Sportwagen – mit gestreckten, dynamischen Proportionen, ausgeprägten Schultern, athleti-schen Flanken sowie einer extrem schnellen und im Fond um 20 Millimeter flacheren Dachlinie. Diese für Porsche typische Flyline schlägt eine stilistische Brücke zu Porsches Design-Ikone 911.
www.greenburner.eu
Der neue Porsche
Anzeige
25
PANAMERA
Neue V6- und V8-Biturbomotoren mit satter Leistung und sonorem Sound Ein Porsche überzeugt seit jeher nicht nur mit Leistung, sondern ebenso durch seine Effizienz. Um diese Formel auf ein neues Niveau zu heben, wurden alle Motoren der zweiten Panamera-Generation neu konstruiert. Alle Aggregate wurden stärker, gleichwohl verbesserten sich die Verbrauchs- und Emissionswerte erheblich. Zur Markteinführung kommen drei neue Biturbo-Direkteinspritzer zum Einsatz: im Panamera Turbo, im Panamera 4S und im Panamera 4S Diesel. Sie alle – erst-mals auch der Diesel – sind mit permanentem Allradantrieb und einem neuen Acht-gang-Porsche-Doppelkupplungsgetriebe (PDK) ausgerüstet. Ein 404 kW / 550 PS starker V8-Benziner treibt den Panamera Turbo an, ein V6-Benziner mit 324 kW / 440 PS den Panamera 4S. Im Fall des Panamera 4S Diesel sorgt ein V8 mit 310 kW / 422 PS für kraftvollen Schub – und ein maximales Drehmoment von 850 Nm.
Panamera Turbo: Kraftstoffverbrauch kombiniert 9,4 – 9,3 l/100 km, innerorts 12,9 – 12,8 l/100 km, außerorts 7,3 – 7,2 l/100 km; CO2-Emissionen 214 – 212 g/km; Effizienzklasse (Deutschland): D. Panamera 4S: Kraftstoffverbrauch kombiniert 8,2 – 8,1 l/100 km, innerorts 10,2 – 10,1 l/100 km, außerorts 6,8 – 6,7 l/100 km; CO2-Emissionen 186 – 184 g/km; Effizienzklasse (Deutschland): C. Panamera 4S Diesel: Kraftstoffverbrauch kombiniert 6,8 – 6,7 l/100 km, innerorts 7,9 l/100 km, außerorts 5,9 – 5,8 l/100 km; CO2-Emissionen 178 - 176 g/km; Effizienzklasse (Deutschland): B.
02-2016
Impressionen 2016
27
02-2016
28
www.greenburner.eu
Impressionen 2016
Impressionen 2016
29
02-2016
30
Impressionen 2016
HOCH W ERTIGE FA S S A DENGE STA LT UNG DIE SE AUSWA HL H AT FORM AT
Der individuellen und zeitgemäßen Gestaltung der Gebäudehülle sind mit den hochwertigen Eternit Faserzementprodukten kaum Grenzen gesetzt. Ob formschöne Dach- und Fassadenplatten oder an sprech ende Fassadenpaneele CEDRAL – die Vielfalt kann sich sehen lassen!
Eternit Aktiengesellschaft · Eternitstraße 1 · 69181 Leimen · Tel. 06224-701 0 · www.eternit.de
www.greenburner.eu
Impressionen 2016
31
02-2016
32
www.greenburner.eu
Impressionen 2016
Impressionen 2016
33
02-2016
34
www.greenburner.eu
Impressionen 2016
MED I ZINI ZI NI SSCHE CHE F US S PF L EEG GEE
Geschwollene Füße? AntiSchwellung Fußspray + Kühlt und belebt + Verbessert die Mikrozirkulation
+ Unterstützt die Durchblutung
Allga Med® 2 in 1 SET KÜH L T . B EL EB T . ER LEIC H T E R T .
Leichte Füße Balsam + Unterstützt das
Wohlbefinden + Verbessert das Erscheinungbild
+ Pflegt intensiv
Erhältlich in Ihrer Apotheke.
Seele baumeln
... die
lassen
Das Saunaparadies erwartet Sie mit den verschiedensten Schwitz-Angeboten. Großzügige Aufenthaltsbereiche und Ruheräume mit Wasserbetten lassen Sie den Alltag vergessen.
Frischluft tanken im großzügig angelegten Saunagarten oder die Augen schließen bei einer Wohlfühl-Massage. Ihre Reise für die Sinne beginnt. Und wenn Sie einmal etwas ganz Besonderes erleben möchten: Gönnen Sie sich doch einen unserer beliebten Wellness-Tage oder ein Verwöhn-Arrangement für die kleine Auszeit zwischendurch.
...meine Pause vom Alltag monte mare Sauna- und WellnessResort . Mailänder Straße 6 . 67657 Kaiserslautern . www.monte-mare.de