HAPPY MARCH!
WISHING YOU AN AMAZING MONTH!
Dare to Dream Big!
Alumni support is a powerful force for positive change. San Miguel grads can inspire current students.
Thanks for putting into practice the Lasallian motto: Enter to learn. Leave to serve.
MARCH2023 ENTER TO LEARN. LEAVE TO SERVE
SPRING GROWING IN FAITH AND KNOWLEDGE
MR. ROGER CARTER, PRESIDENT
There is a beautiful old hymn that talks about the coming of Spring. It is appropriately named the “Hymn of Promise.”
In the bulb, there is a flower
In the seed, an apple tree
In cocoons, a hidden promise
Butterflies will soon be free
In the cold and snow of winter
There’s a spring that waits to be Unrevealed until its season
Something God alone can see
These lyrics remind me so much of our students. They come to our school and community each Fall and grow in so many ways. Come Spring they are blooming and spreading their wings as they grow in faith and knowledge supplied to each by our outstanding faculty and staff, and by their classmates.
SANMIGUELTULSA.ORG
From the past will come the future
What it holds, a mystery
Unrevealed until its season
Something God alone can see
It goes without saying God already knows the future of each and every one of our students.
We are allowed to sit back and watch the great things each of them will accomplish not only this Spring but for years and years ahead. Thank you to each and every one of you who support our mission.
Spring is coming and it will be very special!
God's Peace, Mr.Carter
SANMIGUELTULSA.ORG
SPRING A TIME TO THRIVE
MS. SUSAN RACKLEY, PRINCIPAL
Merriam-Webster defines the word ‘thrive’:
1: to grow vigorously: FLOURISH
2: to gain in wealth or possessions: PROSPER
3: to progress toward or realize a goal despite or because of circumstances
This is a great word for this time of year, too. After the extensive dark and cold of Winter - and even though Spring isn’t here for another few weeks - it’s nice to hear words like ‘bloom’, ‘grow’, and ‘flourish’, and then notice the physical results in our surroundings. It’s the earth awakening from its deep sleep.
As educators, we use many of the above words to describe the changes we see in our students.
SANMIGUELTULSA.ORG
At San Miguel, we have the opportunity to guide and challenge our students for three years as they make their way through middle school. We see them grow physically in height from year to year. As they overcome shyness or a lack of self-confidence, we often say it’s like watching them ‘bloom’. From one year to the next, as they improve their academic and social skills, we refer to them as flourishing.
We are blessed to have parents who trust us with their precious children during this most unpredictable and emotional time of their lives. We are blessed to have been called to this vocation of education and to fulfill it at San Miguel.
Our mission is to break the cycle of poverty through education so our students may prosper and have a better future despite their circumstances. We offer hope and the ability to dream in this, the spring of their lives.
It’s as if Merriam-Webster knew about San Miguel and wrote this definition just for us.
Ms.Rackley
SANMIGUELTULSA.ORG
SPRING ... LET'S GO!
JUAN MIRET, DIRECTOR OF ADVANCEMENT
San Miguel is a testimony to how a group of children can thrive in a nurturing environment where people believe in them, where they feel they belong, and where they can contribute.
Our amazing school educates the whole student and engages the entire family. Our impact goes beyond dismissal time because our exciting enrichment programs allow our children to reap benefits that enhance classroom learning. Through outstanding opportunities and extracurricular activities, they sharpen their skills and build confidence and curiosity.
It just would not be San Miguel without soccer, volleyball, running club, art and craft club, chess club, entrepreneurial club, culinary program, healthy lifestyle, and more!
San Miguel is more than just a school - it is a community where there is a discernible culture for students, faculty, staff, and families of shared values, respect, and expectations.
Our students leave the school knowing they can make a difference in their own lives and in the lives of others.
Hello Spring! Welcome to San Miguel!
SANMIGUELTULSA.ORG
WHAT'S NEW WITH SAN MIGUEL!
We are so very thankful to our generous community partners, donors, volunteers, families, and friends for supporting our mission. You are changing lives!
Our friends at Oklahoma Disaster Restoration installed an Automated External Defibrillator system in our school! Channell 2, 6, 8, and La Semana bilingual newspaper covered the story
The University of Oklahoma Medical Team completed the cycle of physical exams for our athletes
Topeca Coffee made an extraordinary donation. Special thanks to our friend a former Dancing Star, Mr Chip Gaberino, and our Board Member, Mrs Margarita Gaberino.
Pancho Anaya Bakery surprised with a sweet donation as part of the special Giving Tuesday initiative.
Our Class of 2023 will have an exciting professional photo session with our neighbor and friend Josh New! Thanks for this special gift to our 8th Graders!
Our outstanding supporter, Mr. Mark Whitmire, donated a Milk Cooler!
Tulsa People Magazine published a special article about the exciting Dancing with the Tulsa Stars ... are you ready to dance?!
BOK Center is bringing so much fun with the 'Suites & Seats' program. Thanks for providing family entertainment to our students and alumni!
Oklahoma Central Foundation kicked off our Entrepreneurial Club with a $750 investment!
SANMIGUELTULSA.ORG
BY KENDALL WHITTIER MAIN STREET
SANMIGUELTULSA.ORG Join us for a Community Day! Saturday, April 1 9 a.m. to 1 p.m. An exciting day dedicated to beautifying our amazing school and neighborhood! Organizations, businesses, and families are invited! Sign-Up right H E R E SAN MIGUEL COMMUNITY DAY
GIVING THE GIFT OF EDUCATION
Let's build a thriving future for our students and families! Transform lives, make a donation right HERE.
Play our inspiring video. Click HERE.
SANMIGUELTULSA.ORG
AFTERSCHOOL OPPORTUNITIES
We have exciting enrichment programs and fun after-school activities for our students!
Individuals, businesses, and organizations can join us!
Volunteer and support opportunities are available.
Feel free to contact Mr. Jonathan Martínez: jonathan.martinez@sanmigueltulsa.org
SANMIGUELTULSA.ORG
HISTORIAS DE SAN MIGUEL
¡FELIZ MARZO!
¡TENGAN UN MES MARAVILLOSO !
¡Atrévete a soñar en grande!
El apoyo de nuestros graduados es una fuerza poderosa para el cambio positivo. Ellos pueden inspirar a los estudiantes.
Gracias por poner en práctica el lema lasallista: Ingresa para aprender. Emprende camino para servir.
MARZO2023
ENTRA PARA APRENDER. EMPRENDE CAMINO PARA SERVIR
LA PRIMAVERA CRECIENDO EN FÉ Y EN CONOCIMIENTO
SR. ROGER CARTER, PRESIDENTE
Hay un hermoso himno antiguo que habla de la llegada de la Primavera. Se le llama el “Himno de la Promesa”.
En el bulbo, hay una flor. En la semilla, un manzano
En capullos, una promesa escondida
Las mariposas pronto serán libres
En el frío y la nieve del invierno
Hay una primavera que espera ser Sin revelar hasta su temporada Algo que solo Dios puede ver
Estas letras me recuerdan mucho a nuestros estudiantes. Vienen a nuestra escuela y comunidad cada Otoño y crecen de muchas maneras.
Cuando llega la primavera, están floreciendo y extendiendo sus alas a medida que crecen en la fe y el conocimiento proporcionado a cada uno por nuestra destacada facultad y personal, y por sus compañeros de clase.
SANMIGUELTULSA.ORG
Del pasado vendrá el futuro Lo que encierra, un misterio Sin revelar hasta su temporada Algo que solo Dios puede ver
No hace falta decir que Dios ya conoce el futuro de todos y cada uno de nuestros estudiantes.
Se nos permite sentarnos y ver las grandes cosas que cada uno de ellos logrará no sélo estaPrimavera sino en los años venideros.
Gracias a todos y cada uno de ustedes que apoyan nuestra misión.
¡Llega la Primavera y será muy especial!
La Paz de Dios,
SeñorCarter
SANMIGUELTULSA.ORG
LA PRIMAVERA ÉPOCA PARA PROSPERAR
SRA. SUSAN RACKLEY, DIRECTORA
Merriam-Webster define la palabra "prosperar":
1: crecer vigorosamente: FLORECER
2: ganar en riqueza o posesiones: PROSPERAR
3: progresar hacia o realizar una meta a pesar de o debido a las circunstancias
Esta es una gran palabra para esta época del año.
Después de la oscuridad y el frío extensos del Invierno, y aunque la Primavera no llegará hasta dentro de unas semanas, es bueno escuchar palabras como "florecer", "crecer" y "florecer", y luego notar los resultados físicos en nuestro entorno. Es la Tierra despertando de su profundo sueño.
Como educadores, usamos muchas de éstas palabras para describir los cambios que vemos en nuestros estudiantes.
SANMIGUELTULSA.ORG
En San Miguel, tenemos la oportunidad de guiar y desafiar a
nuestros estudiantes durante tres años a medida que avanzan en la escuela intermedia.
Los vemos crecer físicamente en altura de año en año. A medida que superan la timidez o la falta de confianza en sí mismos, a menudo decimos que es como verlos "florecer". De un año a otro, a medida que mejoran sus habilidades académicas y sociales, nos referimos a ellos como florecientes.
Tenemos la suerte de tener padres que confían en nosotros con sus preciosos hijos durante éste momento tan impredecible y emotivo de sus vidas. Somos bendecidos de haber sido llamados a ésta vocación de educar y cumplirla en San Miguel.
Nuestra misión es romper el ciclo de la pobreza a través de la educación para que nuestros estudiantes puedan prosperar y tener un mejor futuro a pesar de sus circunstancias. Ofrecemos esperanza y la capacidad de soñar en éstaPrimavera de sus vidas. Es como si Merriam-Webster supiera de San Miguel y escribiera ésta definición solo para nosotros.
Sra.Rackley
SANMIGUELTULSA.ORG
¡YA VIENE LA PRIMAVERA!
JUAN MIRET, DIRECTOR DE DESARROLLO
San Miguel es un testimonio de cómo un grupo de niños puede prosperar en un entorno enriquecedor donde las personas creen en ellos, sienten que pertenecen y pueden contribuir.
Nuestra increíble escuela educa loa estudiante e involucra a toda la familia. Nuestro impacto va más allá de la hora de salida porque nuestros fascinantes programas de enriquecimiento permiten a nuestros estudiantes obtener beneficios que mejoran el aprendizaje en el salón de clases. A través de oportunidades excepcionales y actividades extracurriculares, mejoran sus habilidades y desarrollan confianza y curiosidad.
¡Simplemente no sería San Miguel sin el fútbol, voleibol, atletismo, arte y manualidades, ajedrez, el club empresarial, el programa culinario, el estilo de vida saludable y más!
San Miguel es más que una escuela: es una comunidad. Nuestros estudiantes salen de la escuela sabiendo que pueden marcar una diferencia en sus propias vidas y en las vidas de los demás.
¡Hola primavera! ¡Bienvenidos a San Miguel!
SANMIGUELTULSA.ORG
¡QUÉ HAY DE NUEVO EN SAN MIGUEL!
Estamos muy agradecidos con nuestros generosos aliados comunitarios, contribuyentes, voluntarios, familias y amigos por apoyar a nuestra misión ¡Están cambiando vidas!
¡Nuestros amigos de Oklahoma Disaster Restoration instalaron un sistema de desfibrilador externo automático en nuestra escuela! Los canales 2, 6, 8 y el diario bilingüe La Semana cubrieron la noticia.
El Equipo Médico de la Universidad de Oklahoma completó el ciclo de exámenes físicos para nuestros atletas.
Topeca Coffee hizo una donación extraordinaria Un agradecimiento especial a nuestro amigo el Sr. Chip Gaberino, y a nuestra miembro de la junta, la Sra. Margarita Gaberino.
La Panadería Pancho Anaya sorprendió con una dulce donación como parte de la iniciativa especial 'Martes de Agradecimiento'
¡Nuestra clase de 2023 tendrá una emocionante sesión de fotos profesional con nuestro vecino y amigo Josh New! ¡Gracias por éste regalo especial para nuestros alumnos de 8º grado!
Nuestro gran colaborador, el Sr. Mark Whitmire, donó un refrigerador para la leche.
La revista Tulsa People publicó un artículo especial sobre el emocionante baile con las estrellas de Tulsa... ¿estás listo para bailar?
BOK Center trae tanta diversión con el programa 'Suites & Seats'. ¡Gracias por brindar entretenimiento familiar a nuestros estudiantes y graduados
Oklahoma Central Foundation empezó nuestro Club de Empreprededores con una inversión de ¡$750!
SANMIGUELTULSA.ORG
EL REGALO DE UNA GRAN EDUCACIÓN
Juntos, construyendo un futuro próspero para nuestros estudiantes y familias! Haga su donativo AQUí.
Aquí puede ver un video inspirador.
SANMIGUELTULSA.ORG
OPORTUNIDADES DE VOLUNTARIADO
¡Tenemos emocionantes programas de enriquecimiento y actividades divertidas después de la escuela para nuestros estudiantes!
¡Individuos, empresas y organizaciones pueden unirse a nosotros!
Hay oportunidades de voluntariado y apoyo disponibles.
No dude en ponerse en contacto con el Sr. Jonathan Martínez:
jonathan.martinez@sanmigueltulsa.org
SANMIGUELTULSA.ORG