SF 2016 04

3. Februar 2016 | Ausgabe: 04/2016

Mehr über die neuen Mode-Trends 2016/17 An einen Haushalt | Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt | Verlagspostamt 5020 | RM 502001 In Stadt und Land Salzburg & im bayr. Grenzraum.

www.salzburger-fenster.at

5020 Salzburg | Bergstraße 10 Tel. 0662/870037-0 | Fax Dw 43 redaktion@salzburger-fenster.at

siehe Magazin Seite 9

NUN IST DER VERWALTUNGSGERICHTSHOF AM ZUG

Anwalt der Gegner ist überzeugt: „380-kV-Freileitung kommt so nicht!“ H auptkritikpunkt des Wiener Juristen ist der zu geringe Abstand der geplanten 380-kVFreileitung zu Wohngebäuden. „Wenn teilweise tatsächlich nur 62 Meter zwischen der Hochspannungsleitung und Wohnhäusern liegen, dann geht das nur mit einem Erdkabel. So wird das Verfah-

Eine Freileitung ohne jede Teilverkabelung wird es nicht geben, davon ist der renommierte Bürgeranwalt Wolfgang List überzeugt. Er unterstützt die Kabelkämpfer im Einspruchsverfahren.

ren auch ausgehen“, sagt Wolfgang List im Gespräch

mit dem Salzburger Fenster.

Mit seiner jahrelangen Er-

fahrung im Bereich Umweltrecht will der versierte Bürgeranwalt den Kabelkämpfern nach der erstinstanzlichen Genehmigung der 380kV-Freileitung doch noch zu einem Erfolg verhelfen.

Schlagzeilen machte List zuletzt im Zuge des HCB-Skandals im Kärntner Görschitztal, wo er für 27 Betroffene „einen

der schlimmsten Umweltskandale“ aufklären und gleichzeitig eine Million Euro Schadenersatz erstreiten möchte.

List ist sich sicher, ebenso die Kabelkämpfer: Der positive Bescheid des Landes wird nicht halten. > Weiter auf Seite 3

Liegt diesem SF bei

FENSTER

MAGAZIN

SCHÜLERINNEN IN SALZBURG GEPEINIGT

Sex-Attacken: Flüchtlingen droht Schulausschluss

D

ie vier jungen Flüchtlinge, die drei Schülerinnen der Neuen Mittelschule Schlossstraße in SalzburgParsch monatelang sexuell belästigt, bedroht und körperlich traktiert haben sollen, dürften von der Schule ausgeschlossen werden. Dies erfuhr das

Salzburger Fenster aus Behördenkreisen. Die drei Afghanen und ein Syrer (14 bis 16) sind vom Unterricht suspendiert.

Und: Obwohl sie alles leugnen, wollen sie sich bei den Mädchen nun entschuldigen. > Weiter auf Seite 5

PETER TREICHL GRÜNDETE TRENNUNGSAGENTUR

Salzburgs „bunter Hund” im Partnergeschäft

D

as Geschäft mit der Liebe: Der Salzburger Peter Treichl betreibt eigene Partnervermittlungsagenturen für Heterosexuelle, Schwule, Lesben, Senioren und Adelige – und neuerdings eine Trennungsagentur. Kunden sind

Frauen und Männer, die miteinander nicht mehr reden und lieber einen „Schlussmacher“ ins Haus schicken. Er sei gerne „ein bunter Hund”, sagt Treichl über sich selbst. > Weiter auf Seite 6

2

LESERBRIEFE / MEINUNG

KOMMENTAR von Thomas Neuhold GESTALTUNGSBEIRAT

redaktion@salzburger-fenster.at

FENSTER MEINUNG

Hilfreicher und notwendiger Blick von außen

D

ie Zeit-Zurückdreher haben in der Stadt Salzburg wieder Hochsaison. Nach der Verkehrspolitik – Stichwort Monstergarage im Mönchsberg und damit noch mehr Pkws in der Innenstadt – kommt nun die Architektur an die Reihe. Seit Monaten fahren ÖVP und SPÖ eine Kampagne gegen den Gestaltungsbeirat. Zuletzt mit der Meldung, das Gremium würde den Neubau des Bildungscampus Gnigl blockieren. Das stimmt zwar so gar nicht, aber es liest sich für die Kampagne gut. Tatsächlich geht es aktuell um einen angrenzenden Wohnbau der damaligen Gemeinde Gnigl aus den 1920er Jahren. Dieser sollte aus Sicht der Experten nicht einfach geschliffen werden. Es handle sich immerhin um ein wertvolles Architekturdenkmal der Zwischenkriegszeit.

BEI LICHT BETRACHTET, ist der noch aus den 1980er Jahren stammende Gestaltungsbeirat, der große Bauprojekte außerhalb der Altstadtschutzzone zu begutachten hat, jedenfalls eine Erfolgsgeschichte. Nur ein Beispiel: Wer das mehrfach prämierte architektonische Gustostückerl Europark in der Stadt mit dem Outlet-Center in Wals vergleicht, hat schnell einen Beweis zur Hand, wie hilfreich das Gremium sein kann. Man möchte sich gar nicht ausmalen, wie sich Salzburg heute präsentierte, hätten nicht über die Jahrzehnte immer wieder externe Experten korrigierend eingegriffen. Aber darum geht’s offensichtlich: Man will sich nicht mehr länger mit Qualität beschäftigen und man will schon gar nicht, dass Fachleute von außen mitreden. Mir san mir!

STIMMT SCHON, die eine oder andere Entscheidung des Gestaltungsbeirates in den vergangenen Jahrzehnten ist diskussionswürdig. Das ist bei Architektur immer so. Aber im Kern ist genau diese Außensicht ein Erfolgsrezept. Sie schafft die oft notwendige Distanz und gibt so den Blick auf das Wesentliche frei. Das ist in der Architektur nicht anders als in vielen anderen (Wirtschafts-)Bereichen, wo ja auch externe Berater geholt werden. Es kommt nicht von ungefähr, dass viele Kommunen das Salzburger-Modell übernommen haben. All jenen, die immer über die Verzögerung wichtiger Projekte lamentieren, sei daher an dieser Stelle ins Parteibuch geschrieben: Vielleicht wäre es zeitsparender, gleich ausgereifte Projekte vorzulegen.

Dann würden sich die bekrittelten Verzögerungen wohl auch in Grenzen halten.

Obergrenze bei den Flüchtlingen Die Feststellung des deutschen Bundespräsidenten Joachim Gauck bei seiner Rede in Davos vor dem Weltwirtschaftsforum, dass eine politische Begrenzungsstrategie „moralisch und politisch sogar geboten sein könne, um die Handlungsfähigkeit des Staates zu erhalten und um die Unterstützung für eine menschenfreundliche Aufnahme der Flüchtlinge zu sichern“, trifft selbstverständlich auch für Österreich zu. Auch Österreich, als eines der wirtschaftlich leistungsfähigsten Länder in Europa, ist an seine finanziellen, sozialen und kulturellen Belastungsgrenzen gekommen. Bei einer verantwortlichen Bewältigung der Flüchtlingsfrage kann sich eine Regierung deshalb nicht ausschließlich von einer idealistischen Gesinnungsethik leiten lassen, sondern muss sich an einer realistischen Verantwortungsethik orientieren, welche die gesellschaftlich erwartbaren Folgen dieser Entwicklung entsprechend berücksichtigt. Die Kritik, dass eine solche Begrenzungspolitik nicht mit christlichen Werten vereinbar sei, verschließt sich vor der Tatsache, dass mit einem unkontrollierten Zustrom von Asylwerbern der gesamte Staat und auch das Gemeinwohl überfordert sein würden. Erst recht nicht christlich ist es, wenn in den Heimatländern der Flüchtlinge der Eindruck entsteht, in Österreich werden ihnen paradiesische Zustände verheißen, um sie am Ende dann doch zu enttäuschen. Es müssten deshalb klare Prioritäten und Kriterien gesetzt werden, welche Flüchtlinge besonders schutzbedürftig sind.

Staatssekretär a. D. Mag. Helmut Kukacka Präsident der Arbeitergemeinschaftkatholischer Verbände (AKV)

Der Kandidat der FPÖ

NOBBEs SATIRE

Politische Faschingskrapfen …

M

Faschingskrapfen und Politik: durchaus vergleichbar.

Foto: Nobbe

Wählerstimmen zu verlieren droht („Schmiedl-Effekt“). Hat man den Krapfen am Ende dann doch verzehrt, kommt er einem noch eine Zeitlang hoch und man denkt sich: Wieder einmal reingefallen! Aber keine Sorge! Bis zum nächsten Fasching und bis zur nächsten Wahl (wobei hier nur geringe Unterschiede bestehen) hat man das alles verlässlich wieder vergessen! Und zum Glück gibt es sie ja doch auch immer wieder - richtig gute Krapfen.

Medieninhaber: Salzburger Fenster, Verlagshaus GmbH & Co. KG, Bergstraße 10, 5020 Salzburg. Redaktion, Anzeigenabteilung u. Vertrieb: Bergstraße 10, Postfach 84, 5027 Salzburg. Verlagsleitung: Alfons Gann. Redaktion: Dr. Brigitte Gappmair, Dr. Sonja Wenger, Mag. Sabine Tschalyj, Mag. Petra Suchanek, Mag. Helmut Hollerweger, Thomas Neuhold, Mag. Michaela Pircher, Thomas Strübler. Karikaturen: Mag. Michael Nobbe. Satz & DTP: Sylvia Buder, Willi Kreindl, Karin Lechner, Esther Nedoluha. Buchhaltung und Auftragsverwaltung: Carina Perschl,Tel. 0662-870037-17, Michaela Wehrmann, DW 11 Kleinanzeigen-Annahme: Regina Eder, DW 13, Daniela Bernhofer, DW 20.

Druck: Druckzentrum Salzburg, 5020 Salzburg. Vertrieb: Post. Bankverbindung: Landes-Hypothekenbank: Kto. 2364243, Raiffeisenverband Salzburg: Kto. 47746, Salzburger Sparkasse: Kto. 20834.

E-Mail: redaktion@salzburger-fenster.at.

Internet: http://www.salzburger-fenster.at © 2016 Salzburger Fenster

NÄCHSTE AUSGABEN: Mittwoch, 10. Februar 2016 Mittwoch, 17. Februar 2016 Österreichische

SF-IMPRESSUM

anche Faschingskrapfen erinnern irgendwie an die Politik: Pustet man dagegen, so staubt sogleich der obenauf gestreute Zucker davon – gleich wie die losen Wahlversprechen, die sich im rauen Gegenwind der Realität schnell verflüchtigen. Was optisch auf dem Krapfen-Werbeplakat so frisch und flaumig gewirkt hat, entpuppt sich beim ersten Drücken mit den Fingern als trocken und fad. Auch politische Plakate versprechen stets neue Frische, aber nach der Wahl schmeckt die Politik doch wieder wie ein alter Krapfen. Es bleibt einem jetzt nur noch die Hoffnung auf die Marillenmarmelade – die schmeckte doch immer verlässlich gut? Doch kaum beißt man fester zu, so verflüchtigt sich die Füllung auch schon seitwärts aus dem Krapfen.

Genauso verabschiedet sich die Grundüberzeugung mancher Parteien bisweilen überraschend schnell, wenn der Biss der politischen Konkurrenz zu stark wird, und man

ÖAK Auflagenkontrolle

Die FPÖ hat also ihren Bundespräsidentschaftskandidaten, Norbert Hofer, nominiert. Nun sollte man sich aber diese Person genau vor Augen führen: Er hat es mitgetragen, dass die lange Zeit von Karl Schnell geführte Salzburger FPÖLandespartei komplett zerschlagen wurde. Gesamte Ortsgruppen, Gemeinderäte, Vizebürgermeister, Landtagsabgeordnete, Nationalratsabgeordnete und sogar ein Bundesrat - all jene Menschen wurden undemokratisch und ohne Gesprächsbereitschaft einfach entfernt. Ist eine Person, die demokratische Mehrheiten in einem Landesparteivorstand, wie in Salzburg, wo sich die absolute Mehrheit gegen das Verhalten von Strache und seinem Rollkommando aussprach, nicht anerkennt, eine geeignete Person für das Amt eines Bundespräsidenten? Wenn Statuten ignoriert werden, ganze Gremien, die vom Volk gewählt wurden, undemokratisch ausgehebelt werden, ist man dann die geeignete Person für das Amt des Bundespräsidenten?

Eine bedenkliche Optik!

Markus Steiner Landtagsabgeordneter der FPS

Nachtrag zu Nobbes voriger Satire Bei der Satire Nobbes „SportHülsenfrüchte“ in der vorigen SF-Ausgabe wurde die letzte Zeile verschluckt. Platz 1 im Ranking der Hülsenfrüchte bei Originalzitaten aus der heurigen Schi-Rennsaison erreichte ein Kommentator mit dem Satz: „Sie ist mehr oder weniger ausgeschieden.“

03.02.2016 / Nr. 04

FENSTER

Neue Bäckerinitiative „BIOBROT“ übergibt großzügige Spende an „Bauern helfen Bauern“

Spendenübergabe an Doraja Eberle von der Hilfsorganisation Bauern helfen Bauern von Andreas Schwaighofer, BIO AUSTRIA (li.) und Hans Eder von der Biobäckerei Ederbrot in Faistenau.

Eine gemeinsame Spendenaktion von der kürzlich gegründeten Bäcker-Initiative „BIOBROT“ und BIO AUSTRIA brachte 6.300 Euro für die humanitäre Hilfsorganisation Bauern helfen Bauern. Über mehrere Wochen sammelten die Bäcker Ederbrot (Faistenau), Holztrattner (Kuchl), Itzlingers (Faistenau), Necker (Strobl), Obauer (St. Gilgen) und Pföß (Elsbethen) durch den Verkauf von ausgewiesenen Bio-Brotspe-

Urlaub bei Lebenshilfe gestrichen Enttäuschung und Unverständnis macht sich breit bei vielen in Einrichtungen der Lebenshilfe wohnenden Menschen mit Beeinträchtigungen. Die finanzielle Situation der Lebenshilfe Salzburg ist angespannt, wie man aus Medien und kurzen Informationsschreiben der Einrichtungen erfährt. Offensichtlich reichen die mit dem Land ausverhandelten Förderungen nicht mehr aus, um das bisherige Angebot ungeschmälert aufrecht zu halten. Natürlich wird jetzt noch keine Wohneinrichtung geschlossen, kein Tageszentrum verkleinert oder die Beratungsstunden eingeschränkt. Nein, sichtbar wird vorerst beim Urlaub für die Bewohner/innen gespart. War das Streichen des Urlaubs mit dem Subventionsgeber abgestimmt und hat das Land Salzburg diese Einbußen bei den Leistungen wissentlich in Kauf genommen? Sind es betriebswirtschaftliche Überlegungen der Lebenshilfe, denen das Erholungsund Erlebnisprogramm zum Opfer fiel? Für die Bewohner/innen ist dies einerlei. Was bleibt, ist eine zusätzliche Benachteiligung von Menschen mit Beeinträchtigung.

Partizipation und gesellschaftliche Teilhabe, Umsetzung der UN-Behindertenkonvention und Normalisierungsprinzip – all diese Prinzipien moderner Sozial- und Menschenrechtspolitik dürfen in Salzburg nicht durch Kürzungen gefährdet werden.

Mag. Norbert Krammer VertretungsNetz - Sachwalterschaft

Haslauer – Schüssels Lehrling?

Wir erinnern uns an das Jahr 2002!? ÖVP-Bundeskanzler Wolfgang Schüssel räumt bei der vorgezogenen Nationalratswahl nicht nur die Stimmen des FP-Koalitionspartners ab, sondern übernimmt auch das damals sehr populäre Personal der FPÖ, etwa Finanzminister Karl-Heinz Grasser.

Die Vorgänge in der Salzburger Landesregierung in den letzten zwei Monaten erinnern mich frapant daran. VP-Landeshauptmann Haslauer saugt vom Koalitionspartner Team Stroanch die Abgeordneten

zialitäten Spendengelder. Der Erlös wurde nun an Doraja Eberle von Bauern helfen Bauern übergeben. Unterstützt werden Projekte vor Ort: In Bosnien konnten vor kurzem zwei Bäckereien eröffnen. Angesichts der Flüchtlingswelle ein wichtiger Schritt: Die Menschen können damit in ihrer Heimat bleiben.

Weitere Infos unter www.biobrot-salzburg.at

Fürhapter und Konrad ab (auf deren Charakter mag ich hier gar nicht eingehen!). Dann wird dem Koalitionär der Regierungssitz weggenommen. Und zu guter letzt wird die Parteienförderung halbiert, während die ÖVP Millionen an Steuergeldern kassiert. Übrig bleibt nur mehr Helmut Naderer und wird unverständlicherweise für seine Ehrlichkeit und Treue von den Medien auch noch abgestraft. Der Wählerwille – neun Pronzent in Salzburg haben Stronach gewählt – wird von Haslauer mit Füßen getreten. Für mich haben die politischen Über- und Slalom-Läufer Mayr, Fürhapter und Konrad keine politische Existenzberechtigung mehr.

Bitte sofort zurücktreten ... Und die VP hat die moralische Verpflichtung dafür zu sorgen!

Claudia Obmair 5020Salzburg

Salzburg wird barrierefrei!

Die Altstadt steht der Barrierefreiheit im Wege, also nieder mit den alten Häusern, welche man nur über Treppen betreten kann, den Kirchen, Kapellen, Domen und Museen. Was machen die Inhaber der vielen Geschäfte, welche es sich gar nicht leisten können einen Lift, eine Rampe oder gar eine Rolltreppe einbauen zu lassen?

Der Trend wird durch Gesetze zugunsten großer Einkaufszentren beeinflusst, wo man schon bei der Planung diese Dinge berücksichtigen kann, aber bei einem Altbau?

Noch dazu bei einem denkmalgeschützten. Was bleibt da anderes übrig als zuzusperren, wodurch Arbeitsplätze und die Existenz vieler braver Steuerzahler vernichtet werden. Die Kleinen gehen zugrunde und die Großen werden immer mehr. Sie können es sich leisten in Luxenburg, Malta oder sonst einem anderen Steuerparadies minimal zu versteuern. Wie wird das unsere gesetzeswütige Zwergenrepublik verkraften, oder werden wir eines Tages in den Staatsbankrott schlittern. Die Geier kreisen schon! Bürokraten häkelt nur weiter an der Zwangsjacke für uns Bürger, die eines Tages auch ihr tragen werden Hermann Martinz 5301 Eugendorf

FENSTER

3

LOKALES

Nr. 04 / 03.02.2016

380-KV-FREILEITUNG:

Wird der Bescheid umgedreht?

150 Seiten dick sind die Einwände der Kabelkämpfer gegen den positiven Bescheid des Landes. Mit der professionellen Unterstützung des Wiener Anwalts Wolfgang List will man die Freileitung in zweiter Instanz noch zu Fall bringen.

Fortsetzung von Seite 1

E

inen Tag vor Ablauf der Einspruchsfrist haben Salzburgs Kabelkämpfer vergangene Woche ihre Einwände gegen die kurz vor Weihnachten genehmigte 380kV-Freileitung beim Land deponiert.

Nun entscheidet das in zweiter Instanz zuständige Bundesverwaltungsgericht (BVG). Und das kann dauern. „Ein Einspruchsverfahren beim BVG zieht sich erfahrungsgemäß über ein bis drei Jahre“, sagt Anwalt Wolfgang List. Mit knapp 170 Richtern und insgesamt rund 450 Mitarbeitern eines der größten Gerichte Österreichs, ist es unter anderem bei allen Beschwerden im Zusammenhang mit Umweltverträglichkeitsprüfungen zuständig.

Weil Einsprüche beim Bundesverwaltungsgericht aufschiebende Wirkung haben, muss der Projektbetreiber APG dieses Urteil abwarten, bevor er erste Schritte zur Errichtung der Freileitung setzt. Ein Baubeginn Anfang 2017, wie ihn sich die APG wünscht, sei deshalb „völlig ausgeschlossen“, meint KabelkämpferAnwalt List.

„62 Meter Abstand sind zu wenig“

Gang vors Höchstgericht fix Dass sich nach dem Bundesverwaltungsgericht auch noch der Verwaltungsgerichtshof mit dem Fall wird

beschäftigen müssen , ist so gut wie fix. „Wenn uns das BVG Recht gibt und einen Widerspruch zu geltenden Bestimmungen im Naturschutz- und Gesundheitsbereich erkennt, ist das zwar eigentlich nicht anfechtbar“, sagt List. „Die APG wird aber sicher trotzdem vor den höchstinstanzlichen Verwaltungsgerichtshof ziehen.“ Aber auch die Projektgegner wollen den Verwaltungsgerichtshof anrufen, sollten sie mit ihren Eingaben abblitzen und der positive Bescheid des Landes bestätigt werden. „Wir werden jede Möglichkeit ausschöpfen“, sagt List. Aufschiebende Wirkung hätte ein solcher Einspruch allerdings nicht mehr.

Bis zu 70 Meter hoch sollen die Masten für die Freileitung sein. Für die Kabelkämpfer verläuft die Trasse zu nahe an Wohngebäuden.

SF-Archiv

Vorerst konzentrieren sich die Kabelkämpfer aber voll auf die zweite Instanz. Die Liste der beeinspruchten Punkte reicht vom nicht beachteten Landeselektrizitätsgesetz bis hin zu fehlerhaften Gutachten (siehe Kasten). „Allein die Abstandsregelung sollte reichen, um den Landes-Bescheid zu kippen“, zeigt sich Wolfgang List zuversichtlich. „62 Meter zum nächsten Wohnhaus sind einfach zu wenig, das geht nur mit einem Erdkabel.“ Neben den zu geringen Abständen zu Wohngebäuden kritisieren die Kabelkämpfer vor allem die vom Land vertretene Meinung, Erdkabel wären nicht aktueller Stand der Technik. „Das ist längst widerlegt. Auch Deutschland und Dänemark setzen auf das Erdkabel“, sagt IG-ErdkabelSprecher Theodor Seebacher. „Mit der geplanten Freileitung wäre eine Uralt-Technologie auf Jahrzehnte einzementiert. Wenn jetzt kein Erdkabel kommt, dann kommt es nie.“ Thomas Strübler

MACO steuert auf Auseinandersetzung zu Geringere Prämien für 135 Arbeiter sorgen für Ärger beim Beschlägehersteller MACO.

E

s geht um 135 der mehr als 620 Mitarbeiter des Baubeschlagprofis MACO am Standort Salzburg-Alpenstraße. Die 135 Arbeiter bezogen bisher ein Kollektivvertrags-Grundgehalt von rund 1.900 Euro brutto plus monatliche Leistungsprämien bis zu 750 Euro. Mit Ende 2015 ließ die Geschäftsführung dieses Prämienmodell auslaufen. MACO hatte im Vorjahr Verluste geschrieben, rund 60 Angestellte wurde gekündigt. „Wir müssen in der Produktion die Lohnkosten senken, um am Markt mithalten zu kön-

Guido Felix, Sprecher der MACOGeschäftsführung: „Das neue Prämiensystem ist fairer als das alte.“ Foto: MACO

MACO: Die Gewerkschaft befürchtet Lohnkürzungen und will vor Gericht ziehen.

nen“, sagt Guido Felix, Sprecher der Geschäftsführung auf SF-Anfrage.

Felix bezeichnet das neu eingeführte System mit niedrigeren Prämien als „fairer, leistungsgerechter und mit maximal 200 Euro netto weniger im Monat verbunden. „Das sind 500 Euro brutto Lohnverlust und die kann der Betriebsrat nicht hinnehmen“, hält Peter Eder von der Produktionsgewerbe-Gewerkschaft

dagegen. Bei einer Betriebsversammlung hätten kürzlich alle Betroffenen dafür gestimmt, dass die Gewerkschaft gegen die Lohneinbußen vor Gericht ziehen soll, was diese auch tun wird. Für die Klage haben auch jene rund 100 Arbeiter gestimmt, die bereits neue Arbeitsverträge mit geringeren Prämien unterschrieben haben.

Sabine Tschalyj

Der Wiener Rechtsanwalt Wolfgang List vertritt die Freileitungsgegner im Einspruchsverfahren.

Foto: List Rechtsanwalts GmbH

DIE EINWÄNDE DER PROJEKTGEGNER ABSTÄNDE ZU WOHNHÄUSERN: Während in Deutschland ein Mindestabstand von 400 Metern zu Wohnhäusern gelte, betrage die Entfernung in Salzburg zum Teil nur 62 Meter. Projektgegner zitieren eine Studie, wonach sich im Gefahrenbereich von 100 Metern für Kinder das Risiko an Leukämie zu erkranken verdopple.

LANDESELEKTRIZITÄTSGESETZ (LEG): Laut LEG 2009 dürfen Hochspannungsleitungen „in sensiblen Bereichen (…) nur als Erdkabel ausgeführt werden“. Das LEG wurde aber im Genehmigungsverfahren nicht berücksichtigt, weil der erste, bereits errichtete Abschnitt der Salzburgleitung teils auf oberösterreichischem Gebiet liegt. Die Projektgegner argumentieren, dass der zweite Abschnitt zur Gänze auf Salzburger Gebiet liege und deshalb das LEG anzuwenden sei.

STAND DER TECHNIK: Das Erdkabel werde im Landes-Bescheid zu unrecht als „nicht Stand der Technik“ bezeichnet. Dänemark, Bayern und Niedersachsen setzten zuletzt vermehrt auf die Verkabelung.

FEHLERHAFTE GUTACHTEN: In den geologischen Untersuchungen und im humanmedizinischen Gutachten zeigen die Freileitungsgegner zahlreiche Fehler auf.

LEITUNGS-ABBAU: Die Kabelkämpfer bezweifeln die Angaben der APG, wonach rund 193 Kilometer an bestehenden 110- und 220-kVLeitungen nach Errichtung der 380-kV-Leitung abgebaut werden. „Die Leitungen werden nämlich als Reserve für Stromausfälle gebraucht.“

Vertreter der Bürgerinitiativen gegen die geplante 380-kV-Freileitung übergaben vergangene Woche dem Land ihre gesammelten Einsprüche.

Foto: SN/Robert Ratzer

4

POLITIK

03.02.2016 / Nr. 04

FENSTER

REGISTRIERKASSENPFLICHT

POLITIK INTERN von Brigitte Gappmair

FENSTERPUTZER

Naderer nun als Parteiobmann in Frage gestellt

D

er Fensterputzer-Bericht, dass Helmut Naderer eine Gage von 2.000 Euro als Team-StronachParteiobmann kassiert, hat bei jetzigen und ehemaligen Stronach-Leuten Empörung hervorgerufen. (Zusätzlich zu seinem ohnehin üppigen Klubobmann-Bezug von 7.845 Euro (brutto)). Übrigens seit 2014, wie von Insidern berichtet wird. In diesem Zusammenhang ist eine weitere für derzeitige und frühere Mit- Helmut Naderer: Als Parglieder offene Frage aufgetaucht: Ist Na- teichef nicht gewählt.

Foto: Neumayr derer jemals als Parteiobmann gewählt worden? - Eine Obmann-Wahl habe es nie gegeben, wird aus dem Stronach-Umfeld übereinstimmend versichert.

Wie war das mit dem Parteiobmann in der Salzburger Stronachpartei? – Naderer wurde Anfang Oktober 2013 von Parteigründer Frank Stronach als Parteichef eingesetzt, nachdem Stronach Hans Mayr als Parteiobmann gefeuert hatte. (Mayr hat Stronach kritisiert.) Naderer ernannte Gabriele Fürhapter zu seiner Stellvertreterin, Dietrich Marius wurde als Finanzreferent eingesetzt.

Von den Mitgliedern nicht gewählt

Selbst ein Landesparteitag mit einem Rechenschaftsbericht über die finanzielle Gebarung der Team-Stronach-Parteigelder habe bis dato nicht stattgefunden, sagt Paul Maier, der das wiederholt eingefordert hatte und daraufhin im Juli 2014 kurzerhand aus der Partei ausgeschlossen wurde. Beim Parteitag im Juni 2014, bei dem er noch dabei war, sei es lediglich um die Statuten gegan- Paul Maier: „Keine Transgen, so Maier. parenz bei den ParteigelFoto: Privat Beim Parteitag dern.“ Anfang Dezember 2015, sei ein präziser Rechnungsbericht erneut nicht vorgelegt worden, wie Maier von einem Teilnehmer informiert wurde.

Eduard Schuh, einer der wenigen verbliebenen Mitglieder im Team Stronach, Eduard Schuh: Stellt Na- stellt nun die Legitimation Naderers in Frage: „Ein Parteiobmann, der von den Mitderers Legitimation in Frage.

Foto: Privat gliedern nicht gewählt ist, ist untragbar.“ Stronach hat seinen Sanktus gegeben Landtagsabgeordneter Otto Konrad, der Ende des vergangenen Jahres dem Team Stronach den Rücken kehrte, wie auch Landesrat Hans Mayr und die Landtagsabgeordnete und Gabriele Fürhapter, kann ebenfalls ausschließen, dass es einen Parteitag mit Obmann-Wahl gegeben habe. Es sei alles von Stronach abgehangen, dieser habe den Sanktus gegeben „und das wars dann“, schildert er das Prozedere bei Funktionsentscheidungen Otto Konrad: „Pseudodeim Team Stronach. Es hätten Versamm- mokratische Versammlungen.“ Foto: Neumayr lungen stattgefunden, dabei sei es pseudodemokratisch abgelaufen, „demokratische Strukturen hat es nicht gegeben“, so Konrad.

b.gappmair@salzburger-fenster.at

Bedenkliches Demokratieverständnis Wie bedenklich das Demokratieverständnis der Stronachpartei ist, hat auch die „Stempelaffäre“ gezeigt: Weil beim Sammeln der Unterstützungserklärungen für die Landtagswahl 2013 auf eine Unterschrift vergessen wurde, wurde die Causa nachträglich mit einem Stempel bereinigt. Von der SPÖ wurde wegen „Wahlmanipulation, sowie Urkundenfälschung in einem besonders sensiblen Thema, bei demokratischen Wahlen“ Anzeige bei der Staatsanwaltschaft erstattet. Konsequenzen hatte es freilich keine. „Das Team Stronach hätte gar nicht zur Landtagswahl antreten dürfen“, ist Felix Müller, SPÖ-Landesgeschäftsführer überzeugt.

Einsicht in die Finanzgebarung verweigert Gabriele Fürhapter wollte anlässlich ihres Ausscheidens aus dem Parteivorstand noch sicher gehen, dass auch eine Entlastung erfolgt und die Finanzgebarung 2015 einsehen. Es sei ihr aber mitgeteilt worden, bei einem Vorstandsmitglied sei eine Entlastung nicht erforderlich. „Man lässt sie nicht mehr hineinschauen“, so die Interpretation von Otto Konrad.

Mit Fürhapter wurde eine Vereinbarung getroffen, dass sie die 2.000 Euro, mit der ihr die Partei kurz vor ihrem Austritt ausgeholfen hat, in drei Raten zurückzahlt.

Software schiebt Schummlern Riegel vor Nachträgliches Herausbonieren soll mit der neuen Registrierkassenpflicht nicht mehr möglich sein.

M

it 1. Jänner 2017 müssen registrierkassenpflichtige Geschäftsleute eine Software installiert haben, die nachträgliches Herausbonieren verhindert.

Während sich viele kleine Händler deshalb einem ungerechtfertigten Generalverdacht ausgesetzt sehen, heißt es vonseiten der Finanzpolizei nur: „Wer sich nichts zu Schulden kommen lässt, hat nichts zu befürchten.“ Bons über Codierung verkettet Durch die verpflichtende Sicherheitssoftware sind die Bons über eine Codierung miteinander verkettet. „Über Finanz Online wird einmalig ein Initialisierungsbon erstellt, ein nachträgliches Herunterlöschen der Software ist so nicht mehr möglich“, sagt Johannes Pas-

Wer eine neue Registrierkasse anschaffen muss, zahlt dafür je nach Modell mehrere Hundert Euro aufwärts.

Für den Neukauf gibt es eine staatliche Prämie, die Kosten sind steuerlich absetzbar.

Foto: Strübler

quali, Pressesprecher des Finanzministeriums.

Wie viel in der Vergangenheit tatsächlich geschwindelt wurde, sei schwer zu sagen, meint ein Salzburger IT-Händler, der nicht genannt werden möchte. „Ob manipuliert werden konnte, hing schon bisher von der benutzten Software ab. Am einfachsten war es sicher bei alten Kassen ohne Software.“

Bis zu 5.000 Euro Strafe Wer bis zum Ende der Übergangsfrist Ende Juni keine entsprechende Registrierkasse angeschafft hat bzw. ab 2017 die Sicherheitssoftware nicht vorweisen kann, dem drohen nicht nur bis zu 5.000 Euro Strafe, sondern auch eine Steuerprüfung.

Thomas Strübler

Günstige Secondhandmode Demnächst gibt es eine weitere Gelegenheit, günstige Secondhandmode zu erstehen und sich für wenig Geld chic zu kleiden. Im carla-Geschäft der Caritas Salzburg wird Platz für Neues gemacht und die gesamte Wintermode abverkauft. Tren-

dige Secondhandmodelle für Groß und Klein beim carla-Schnäppchenmarkt – jeder Einkauf unterstützt Hilfsprojekte der Caritas.

Wintermode-Schnäppchenmarkt, Fr., 5. 2., 12 bis 17 Uhr, carla, Gaswerkgasse 11, 5020 Salzburg.

Schnäppchenmarkt.

Foto: Caritas

Sigi Gierzinger bleibt Lehrervertreter

G

ierzinger habe sich für die Direktorenstelle der NMS Strobl beworben und hätte aufgrund seiner Funktion die besten Aussichten, den Direktorposten zu bekommen. Das kursierte vergangene Woche in der Lehrerschaft. Gierzinger vom SF dazu befragt, stellt klar: Eine Bewerbung sei für ihn nie in Frage gekommen, er bleibe in der Lehrerpersonalvertretung: „Ich kann mich doch nicht Ende 2014 der Wahl stellen und mich dann Anfang 2016 vertschüssen.“ Bei den 2014 über die Bühne gegangenen Personalvertretungswahlen der Pflichtschullehrer und Pflichtschullehrerinnen hat die Liste Gierzinger erneut Platz 1 erreicht – trotz einigen Einbußen. Im Wahlkampf gab es eine beinharte Auseinandersetzung zwischen Gierzinger und der ÖVP-nahen Liste CLV

NOBBEs LANDESRUNDSCHAU

Sigi Gierzinger: Hat sich für die Direktorenstelle der NMS Strobl nicht beworben.

Foto: Privat

(Christlicher Lehrerverein). Die Liste Gierzinger, die sich von der ÖVP abspaltete, erreichte fünf der sieben Zentralausschuss-Mandate, Sigi Gierzinger ist erneut Vorsitzender. Er gilt als unbequemer Lehrervertreter: Als vom Land die Freistellungen für die Lehrerpersonalvertreter ausgesetzt wurden, legte er sich mit ÖVPLandeshauptmann Haslauer an, der für das Schulressort zuständig ist.

Die freigestellten Lehrervertreter mussten im vergangenen Schuljahr im April 2015 zurück an ihre Schulen. Gierzinger, der 17 Jahre nicht mehr unterrichtet hatte (wegen der Freistellung), wurde in der NMS Strobl, seiner Stammschule, zum Unterricht eingeteilt. Ende September 2015 musste die Maßnahme zurückgenommen werden, nachdem die Lehrerpersonalvertretung Beschwerde beim Landesverwaltungsgerichtshof eingereicht hatte.

Hintergrund der Gerüchteküche könnte sein: Man wolle Gierzinger als obersten Personalvertreter weghaben. Gierzinger dazu: „Ich könnte einige aufzählen, die mich loshaben wollen. In der Lehrervertretung wartet aber noch viel Arbeit.“ Das Ende der Bewerbungsfrist wurde mit 2. Februar 2016 festgesetzt.

B.G.

HELLBRUNN-FOTOS GESUCHT Anlässlich 400 Jahre Hellbrunn sammelt die Schlossverwaltung ab sofort Bildmaterial. Gesucht werden persönliche Fotos und Erinnerungen wie Postkarten oder sonstiges Bildmaterial.

Erwünscht sind sowohl historische Aufnahmen als auch aktuelle Schnappschüsse. Gezeigt werden die besten Einreichungen ab Ende März in der Ausstellung „Schaulust: Die unerwartete Welt des Markus Sittikus“.

Das Bildmaterial kann direkt im Bürgerservice im Schloss Mirabell abgegeben oder an buergerservice@stadt-salzburg.at gemailt werden.

FENSTER

5

LOKALES

Nr. 04 / 03.02.2016

AFGHANEN UND SYRER (14-16) BESTREITEN SEXUELLE ATTACKEN GEGEN MÄDCHEN – ABER

Flüchtlingsburschen wollen sich entschuldigen Jetzt ermittelt das Landeskriminalamt rund um die Übergriffe an der Neuen Mittelschule in Parsch. In Pädagogenkreisen fragt man sich, warum in der Schule niemand die massiven Attacken mitbekam.

Fortsetzung von Seite 1

D

ie Abteilung „Sitte” im Landeskriminalamt hat die Causa nun an sich gezogen – die Polizei nehme „die Angaben der geschädigten Mädchen natürlich ernst”, man werde ermitteln und einen Bericht an die Staatsanwaltschaft schicken, sagt ein Beamter.

schen, sie auch immer wieder gestoßen und gerempelt. Im Dezember habe einer der Afghanen in der Klasse eines der Mädchen, das vor ihm saß, so heftig auf den Hinterkopf geschlagen, dass die 15-Jährige mit der Stirn auf den Tisch knallte. Als einer der Burschen ein Mädchen heftig gegen den Spind stieß, habe die 14Jährige der Direktorin unter Tränen vom Martyrium erzählt. Soweit die offzielle Darstellung.

Kopf auf Tisch geknallt

An der Neuen Mittelschule Parsch sollen vier jugendliche Flüchtlinge Mädchen beleidigt, bedroht, belästigt und gerempelt haben.

Fotomontage: SF (Fotos: Neumayr)

Alles „nur Spaß” Drei Schülerinnen der Neuen Mittelschule Parsch, 14 bis 15 Jahre alt, wurden laut ihren Aussagen von vier jungen Flüchtlingen und Mitschülern drei Monate lang drangsaliert und gepeinigt. Die drei Afghanen und ein Syrer, 14 bis 16, hätten die Mädchen von November bis Jänner vulgär beschimpft, bedroht, sexuell und körperlich attackiert. Die Burschen hätten ihnen die Jacken hochgezogen, um das Gesäß zu betat-

„Wir haben nichts gewusst”, versichert Roland Bieber, Sprecher des Landesschulrats. Selbst die Eltern seien ahnungslos gewesen. Direktorin Eva Szalony – über die ein EMail-Shitstorm „der allertiefsten Schublade” aus Deutschland erging – habe professionell gehandelt. Szalony mahnte nach den Übergriffen von Köln in einem internen Rundschreiben zu Wachsamkeit.

Dennoch bleiben Fragen. Dass derart aggressive Übergriffe so lange niemand bemerkt haben will, irritiert Pädagoginnen. Sie habe „das geärgert“, sagt eine erfahrene Schulleiterin zum SF. „Man muss genau hinschauen und auch auf Anzeichen achten, die nicht sofort ins Auge springen“, meint die Pädagogin.

Die Burschen leugneten in den ersten Einvernahmen sexuelle Belästi-

Schulvertreter: „Junge Asylwerber müssen Respekt vor Frauen lernen”

J

osef Thurner, Landesschulinspektor für Pflichtschulen und Flüchtlingsbeauftragter, ist aktuell für 450 schulpflichtige „Kinder und Jugendliche auf der Flucht” verantwortlich (sie gehören zur wachsenden Gruppe der 2.400 außerordentlichen Schülerinnen und Schüler). Thurner, der als Lehrer „schwierige Settings” kennt, hält eine „kulturelle Arbeit in Sachen Respekt” für dringend notwendig.

Junge Bursche und Männer, die aus ihren Ländern eine traditionelle Geringachtung gegenüber Frauen mitbringen, „müssen lernen, dass es einen Respekt gegenüber dem anderen, natürlich auch gegenüber Frauen und Mädchen, geben muss”, sagt Thurner.

Anton Polivka, Gewerkschaftsvertreter der Pflichtschullehrer, wünscht sich generell schärfere Antworten bei Fehlverhalten. „Wir haben Jugendliche aus Afghanistan aufgenommen, wo Frauen ganz grauenhafte Dinge angetan werden. Man muss diesen jungen Herren klar machen, dass man bei uns Mädchen nicht angreift oder demütigt“, meint Polivka. Es brauche Wertekurse – und Änderungen im Asylrecht: Straftaten müssten einen

Lehrergewerkschafter Anton Polikva: „Straftaten müssen einen Einfluss auf das Asylverfahren haben.”

Foto: Privat

Einfluss auf das Asylverfahren haben (zurzeit sind nur schwere Verbrechen wie Mord oder Gefährdung der öffentlichen Sicherheit relevant).

Integrationslandesrätin Martina Berthold will mit dem Projekt „Heroe” den Flüchtlingsmännern einen gewaltfreien Umgang mit Frauen beibringen. „Wir wissen, dass etwas getan werden muss. Wir möchten junge Flüchtlinge sensibilisieren. Sie sollen als Vorbild in Schulen und Quartiere gehen und dort über Rollenbilder reden”, sagt Sprecher Philipp Penetzdorfer.

345 Asylwerber an Uni eingeschrieben Die meisten wollen Deutsch und Englisch lernen.

Vorlesungen ziehen nicht.

A

sylwerber und anerkannte Flüchtlinge können sich im Rahmen der MOREProgramme an Österreichs Universitäten als außerordentliche Studierende einschreiben.

Nun wurde eine parlamentarische Anfrage der FPÖ an das Bildungsministerium von der Universität Salzburg beantwortet.

Demnach haben sich an der Paris-LodronUniversität bis dato 345 Flüchtlinge angemeldet: die meisten aus Syrien (111), Irak (66), Afghanistan (53), Somalia (41), Nigeria (19).

Die „unbürokratische Feststellung der Qualifikation” erfolgt in Salzburg durch „Überprüfung der vorgelegten Dokumente”.

Die Anfrager kritisieren, dass die studierenden Flüchtlingen keine ÖH-Mitgliedsbeiträge und Studiengebühren bezahlen, Sportstätten gratis nutzen dürften. Die Studienbeiträge würden in Salzburg 125.359,20 Euro betragen, so das Projektteam (das nicht erreichbar war). Es handle sich um eine „andere Zielgruppe” – die finanziell sicher nicht gut gestellt ist.

Wie viele Flüchtlinge tatsächlich aktiv studieren, geht aus der Anfrage nicht hervor. Für die angebotenen 13 Lehrveranstaltungen haben sich lediglich zwölf Asylwerber angemeldet: die meisten für „History of British Literature”, „Northamerican Civilization” und „Politics in the USA”. Keiner inskribierte eine „Einführung in den Islam und christlichislamische Beziehungen”. 44 Flüchtlinge haben sich indes für Deutschkurse, 21 für Englischkurse angemeldet.

gungen, alles sei „nur Spaß“ gewesen. Überdies hätten die Mädchen mit dem Rempeln begonnen. Trotz der beteuerten Unschuld wollen die Burschen, die kaum Deutsch sprechen, sich nun bei den Mädchen entschuldigen, verlautet aus Behördenkreisen. Auch ein Schulausschluss durch die Schulkonferenz sei sehr wahrscheinlich. Die Schüler, die unter der Obsorge des Jugendamts ste-

hen, müssen dann an einer anderen Schule untergebracht werden (der 16-jährige Syrer hat sich vom Schulbesuch abgemeldet). An strafrechtliche Konsequenzen glaubt man im Landesschulrat nicht. „Mehr als Popo-Grapschen und Rempeln war da nicht”, schätzt Sprecher Bieber. „Popo-Grapschen” ist übrigens erst seit Jänner strafbar.

Sonja Wenger

6

LOKALES

03.02.2016 / Nr. 04

FENSTER

PETER TREICHL, „BUNTER HUND“ IN DER SZENE, BETREIBT AUCH EINE TRENNUNGSAGENTUR

„Wir übernehmen auch das Schlussmachen“ Österreichs wohl umtriebigster Partnervermittler Peter Treichl bringt Paare zusammen – und auseinander. Mit Franchisenehmern will er noch mehr unglückliche Paare trennen.

I

st das jetzt versteckte Kamera?“ sagen die einen. „Das gibt es doch nicht!“, kontern andere. „Das kommt wie gerufen“, bekomme er aber am öftesten zu hören, wenn er die Botschaft „Ihre Partnerin/Ihr Partner möchte sich von Ihnen trennen“, überbringe. Erzählt der Salzburger Partnervermittler Peter Treichl über seine Arbeit als „Schlussmacher“. An die 70 unglückliche Paare hat der Unternehmer laut eigenen Angaben bereits getrennt und es sollen noch viele mehr werden.

Ein Kinohit gab den Anstoß In der deutschen Kino-Komödie “Der Schlussmacher“ mit Matthias Schweighöfer erfuhren 2013 Millionen Zuschauer, wie eine fiktive, groß aufgezogene SchlussmacherAgentur arbeitet: mit smarten Trennnungsagenten, die persönlich Trennungsbotschaften überbringen und sich dabei eine goldene Nase verdienen. Für Peter Treichl gab der Film die Initialzündung zum Start seiner Trennungsagentur. Die goldene Nase verdiene er sich damit – und auch mit seinen inzwischen acht Partneragenturen – nicht, betont der Unternehmer. Ein wachsender Geschäftszweig sei das Schlussmachen aber allemal.

Schokolade zum Abschied „Viele Leute wollen es sich einfach nicht antun, dem Partner persönlich zu sagen, dass es aus ist“, so Treichl.

In Zeiten, in denen sich Partner via Internet einfach finden und ohne

Umschweife mittels SMS oder sogar Facebook „Tschüss“ sagen, sei seine Tätigkeit eigentlich human, findet der Schlussmacher. „Meine Geschäftspartner überbringen die Botschaft wenigstens persönlich“, so Treichl. Dem/der Verlassenen wird dabei ein Packerl überreicht.

Darin befinden sich Schokolade, Sekt, Taschentücher. Und obendrauf gibt es einen Gutschein über 300 Euro, sollte man sein Liebesglück als Kunde der Partneragentur Peter Treichl versuchen wollen. Geschäft ist Geschäft. „So verrückt bin nur ich.“ Schon jetzt sind fünf der elf Franchisenehmer, die für Peter Treichls Agenturen arbeiten, in auffallenden „Trennnungs“-Smarts unterwegs.

Bis Jahresende will der Salzburger österreichweit 80 solcher Autos auf der Straße haben und sucht gerade neue Franchisenehmer für seine Geschäfte. „So verrückt wie ich in Sachen Marketing ist sonst keiner“, meint Treichl. Gerade deshalb habe er Interessenten für sein Partneragentur-Franchisemodell, aktuell in der Slowakei, Slowenien und in Ungarn. Wobei das Liebesgeschäft durchaus ein hartes sei. Ärger, wenn es nicht gleich funkt So gab und gibt es in seiner 20-jährigen Tätigkeit immer wieder einmal Ärger mit unzufriedenen Kunden. Das liege meistens daran, dass Kunden vorzeitig aus dem Jahresvertrag (Kosten laut Wirtschaftskammer rund 1.500 bis 4.000 Euro)

Das Schlussmachen ist auch ein Geschäft.

aussteigen wollen, wenn es nicht gleich funkt. 60 Prozent fänden innerhalb eines halben Jahres einen passenden Partner bei seinen Agenturen, so Treichl. Und: Alle Kunden (aktuell rund 1.200 aktive) müssten sich persönlich bei ihm bzw. seinen Geschäftspartnern vorstellen und auch Kurzvideos aufnehmen.

Klagsdrohung von Conchita „Erfolgreiche Leute versucht man immer anzupatzen“, sind Klagsdrohungen für den Partneragenten halt ein Teil des Geschäfts. Er sei gerne ein „bunter Hund“, so der 48-Jährige Kurzzeit-Ehemann von Ottfried Fischers Ex-Geliebter, dem Affären mit Dieter Bohlens „Naddel“ und Baulöwen Richard Lugners „Mausi“ nachgesagt wurden und der sich auch mit Promis anlegt. Zuletzt hat er sich den Ärger von SongcontestGewinnerin Conchita Wurst zugezogen. Treichl hatte für seine neugegründete Partneragentur für Transsexuelle mit einem Bild geworben, das der langhaarigen, bärtigen Künstlerin sehr stark ähnelte. Es sei aber nicht einmal zu einer Klage gekommen. Auch im Prozess, den der verurteilte Ex-Innenminister Ernst Strasser wegen übler Nachrede auf Facebook gegen ihn angestrengt hatte, sei er mit reiner Weste hinausgegangen, so Treichl: „Strasser hat auch in zweiter Instanz verloren.“ Sabine Tschalyj

Mit dem Virgilbus erhalten benachteiligte Menschen eine kostenlose medizinische Versorgung. Sämtliche Einsatzorganisationen und Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich.

Medizinische Notversorgung mit dem Virgilbus Seit Dezember 2014 ist der Virgilbus im Einsatz. Die Bilanz: 660 Behandlungen für Obdachlose, Bettler und Flüchtlinge.

S

eit Projektstart am 1. Adventsonntag 2014 wurde der Virgilbus von insgesamt 491 Patienten aus 24 Nationen und 3 Kontinenten (Europa, Asien, Afrika) aufgesucht.

Durchschnittlich wurden 12 Patienten pro Einsatz behandelt. Dies zeigt: Der Virgilbus, mit dem eine medizinische Notversorgung gewährleistet ist, wird angenommen.

Einmal pro Woche rückt ein Ambulanzbus mit Arzt, Sanitäter und Dolmetscher im Zeitraum von 18.00 bis 21.00 Uhr in der Stadt Salzburg aus. Versorgt werden Obdachlose, Bettler und Flüchtlinge, zum Beispiel in der Arche Nord oder der Notschlafstelle der Caritas sowie im Bahnhofsbereich. Für viele ist es die einzige Möglichkeit, eine

medizinische Behandlung kostenlos zu erhalten.

Die Kosten für den Virgilbus belaufen sich auf insgesamt 30.000 Euro. Wobei die Stadt Salzburg 12.500 Euro und das Land Salzburg 5.000 Euro übernimmt, die restlichen 12.500 Euro werden durch Spenden ermöglicht. Alle Mitarbeiter des Roten Kreuzes, den Maltesern, den Samaritern, der Caritas, der Diakonie, dem AVOS sowie der Ärzte-, Zahnärzte- und Apothekerkammer arbeiten auf ehrenamtlicher Basis.

C. Archet

Peter Treichl bringt gegen Bares Singles aus allen Schichten und egal mit welcher sexuellen Orientierung zusammen und trennt sie auch wieder, wenn es sein muss. Zum professionellen Abschied gibt es ein Packerl mit Schokolade und einen Gutschein für die Partneragentur.

Foto:privat

VORSICHT BEI ONLINE-DATINGPORTALEN Vorsichtig sollten Singles bei Online-Partnervermittlungen sein. Portale, die eher One-Night-Stands als Beziehungen vermitteln, zocken laut Arbeiterkammer Salzburg gerne mit Lock-Abos Kunden ab. Für ein zweiwöchiges Testabo müssen Neukunden nur einen Euro bezahlen. „Das Abo wird aber automatisch verlängert und bei der Bank des Testkunden 39,90 Euro monatlich abgebucht“, schildert AK-Juristin Claudia Bohl. Insbesondere „Daily Date“ und „Date for more“ gehen laut AK auf diese Weise vor. Die Portale hätten ihre Kunden vor Ablauf des Testabos auf die bevorstehende Aboverlängerung schriftlich hinweisen müssen. Da dies nicht passiert ist, konnten die Konsumentenschützer in allen bisher bekannt gemachten Fällen erfolgreich Geld zurückerstreiten.

S.T.

Sprachkurse an der Universität Salzburg Das Sprachenzentrum bietet Kurse in derzeit elf Sprachen an.

Das Sprachenzentrum der Universität Salzburg bietet ab 1. März allen Spracheninteressierten – auch Uni-externen Personen – die Möglichkeit, ihre Sprachkenntnisse in Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Kroatisch, Russisch, Schwedisch, Spanisch und Türkisch sowie Deutsch als Fremdsprache zu erweitern.

Im Sommersemester 2016 umfasst das Angebot Kurse für QuereinsteigerInnen mit geringen Vorkenntnissen sowie Kurse für Fortgeschrittene.

Qualifizierte Lehrende und eine bunte Gruppenzusammensetzung gewährleisten abwechslungsreichen und kommunikativen Sprachunterricht.

ANMELDUNG: Ab 15.2. im Sekretariat des Sprachenzentrums KONTAKT: Unipark Nonntal, Erzabt-Klotz-Straße 1/II/2.441.

Tel. +43-662-8044-4397, www.uni-salzburg.at/sprachenzentrum ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Fr.: 8.30 bis 12 Uhr; Mo. u. Mi.: 14.30 bis 17 Uhr.

GROSSE BÜHNE FÜR KREATIVES WOHNEN & LIFESTYLE

„CASA 2016“: Auf Zukunft eingerichtet

Wohnreport WERBUNG

Seite 15 SF 04 / 03.02.2016

MESSE

D

ie internationale Fachmesse für kreatives Wohnen, Einrichten und Lifestyle ist die bedeutendste Einrichtungsfachmesse in Österreich. Ein Pflichttermin für Raumausstatter, Einrichtungsberater, Bodenleger, Tapezierer, Polsterer und Sattlereien, Tischlereien, Architekten, Möbel- und Einrichtungshäuser, Designer, Hotelausstatter, Objekteure, Technische Büros und Fachhändler für Bettwaren, Gardinen und Dekorstoffe im Großraum Salzburg.

Als Impulsgeber und Marktbarometer für die Bereiche Inneneinrichtung und Wohndesign, werden hier Kompetenzen gezeigt und neue Maßstäbe in puncto Design und Funktionalität gesetzt. In fünf Hallen präsentierten rund 150 Aussteller vergangene Woche eine umfassende Leistungs- und Neuheitenschau. Die Messe zeigte hochwertige Textilien und Bodenbeläge für alle Wohnbereiche sowie alles, was das Wohnen schöner und exklusiver macht. Führende Unternehmen aus Österreich und bekannte Branchengrößen aus fünf Län-

HAFRO EDLE HOLZBÖDEN. Der Holzspezialist aus Pongau präsentierte wieder hochwertige Oberflächen und Böden, die ihre Schönheit ein Parkettleben lang bewahren. Die Neuheiten „Teakwall“ und „Dry Age“ kamen beim Publikum bestens an. Die Hafro-Geschäftsführung Sylvia und Harald (3.v.r.) Froschauer mit ihrem Erfolgsteam. www.hafro.at

BEEINDRUCKENDE IDEEN VON LANDEGGER. Mit seiner Neuheit „Wandkunst auf Eiche“ und anderen individuellen Boden-Innovationen begeisterte der Spezialist aus Pottendorf die Fachwelt. Mit edlen Dekor-Stoffen und Vorhängen der bekannten Marke BÖHM, wird das Programm abgerundet. GF Martin Orasch (Mitte) mit LH-Stv. Christian Stöckl und Reed-ML Wilfried Antlinger (re.). www.landegger.at, www.landegger.at, www.boehm-stoffe.at

dern waren mit ihren aktuellen Neuheiten präsent und gaben einen interessanten Einblick, was in Zukunft „in“ sein wird.

Die Verantwortlichen von Reed

Exhibitions Messe Salzburg kreierten mit den Organisationsteams der Textil-Industrie Austria sowie der Bundesinnung für Bodenleger und Tape-

zierer einen modernen, sehr dynamischen Auftritt, der optisch, inhaltlich und infrastrukturell wieder voll überzeugte.

M. Gruber

SCHWÖLLER GUTE IDEEN AUS TRADITION. Die bekannte Marke aus Strasswalchen/ Steindorf stellte seine aktuellen Innovationen wieder sehr attraktiv vor. Das Team um die beiden GF Kurt Schimmerl mit Sohn Christoph und Herbert Schwab mit Sohn Mathias zeigten der Eröffnungswww.schwoeller.at delegation die gefragten Messe-Trends.

BAUWERK ERFOLGREICH MIT FLOW EDITION. Als radikale Neuinterpretation des Parkettbodens gilt die Neuheit „Flow Edition“ vom Traditionsunternehmen aus der Schweiz. Die Innovationen zeigte der neue GF Michael Edlinger (Bauwerk-Österreich) der Ehrendelegation beim Messerundgang. Alles Neue auch im Schauraum „Parkett-Welt“, Gnigler-Str. 61.

Fotos: M. Gruber (9) / A. Kolarik (5) www.bauwerk-parkett.com

WOODPARK, ATTRAKTIV WIE IMMER. Die Fußboden-Trends von „BOEN – HAIN“, eine aktuelle Kollektion für zeitlos moderne und hochwertige Böden, waren wieder am gemeinsamen Stand mit BESKO Interieur zu finden. GF Andreas Pomwenger (Woodpark) freute sich über das enorme Interesse. Alle Trends sind auf über 400 qm auch im Show-Room Mayrwww.woodpark.at wies/Hallwang (Mayrwiesstr. 21), zu besichtigen.

HOCHRANGIGE ERÖFFNUNGSDELEGATION. Die „Casa 2016“ wurde von LH-Stv. Christian Stöckl (2.v.l.) eröffnet, danach begab sich die Ehrendelegation mit Josef Mikl (WKS Sparten-Obmann), Reed-Messeleiter Wilfried Antlinger, Reed-CEO Martin Roy und Bundesinnungsmeister Manfred Judex zur Eröffnungsrunde durch die vollen Hallen.

www.murexin.com www.besko.com GERBEREI RITSCH, HANDWERKSBETRIEB MIT TRADITION. Die Gerberei Ritsch aus Mittersill besteht seit 1893 und wird bereits in vierten Generation geführt. Das Unternehmen zeigte seine aktuellen Lederkollektionen für den Gastronomie-, Objekt- und Privatbereich. Christoph Ritsch (Mitte) empfing die Ehrendelegation und präsentierte die Leder-Trends www.ritsch.at von morgen.

BESKO, das mitgliedsstärkste Netzwerk für Raumausstatter. 15 der marktentscheidensten Industrieunternehmen waren wieder am Besko-Stand vertreten.

Bei der traditionellen Messestandparty trafen sich über 400 Gäste, Kunden und Lieferanten bei bester Stimmung am neuen Messestand. GF Roland Simmer (3.v.r.) zeigte auch der Eröffnungsdelegation die Produktneuheiten und Trends für ein harmonisches Gesamtbild von Räumen in Farbe, Stil und Design.

BODENLEGER SORGTEN FÜR STIMMUNG – BUNDESSIEGER AUS SALZBURG

DIE STIMMUNGSGARANTEN AUF DER MESSE. Zum großen Branchentreff der Bodenleger kamen wieder viele Besucher aus ganz Österreich. Beim bereits 15. Bundeslehrlingswettbewerb bewiesen wieder die Besten aus den Bundesländern ihr Können. Bundesinnungsmeister Ing. Georg Mayrhofer (re.) führte persönlich die Siegerehrung durch und begeisterte mit einer stimmungsvollen Feier die Gäste. Der Sieg ging durch Patrick Zauner an Salzburg, 2. Thomas Hofmacher (NÖ) und 3. Matthias Pomwenger (Sbg.). Für fünf Siege bei 15 Wettbewerben wurde die Firma Gitterle ausgezeichnet.

KommR Sebastian Gitterle mit Sohn Markus (re.).

DER BESTE LEHRLING KOMMT VON DER FIRMA FISCHER PARKETT AUS NUSSDORF. Der stolze Lehrherr Kurt Fischer mit Patrick Zauner (Sieger Bundeslehrlingswettbewerb 2016). Bernhard Seidl (BIM Bauhilfsgewerbe) und Sparten-Obmann Josef Mikl gratulierten den Gewinnern persönlich beim tollen Branchenabend auf der Messe.

MUREXIN ZEIGTE WIRKUNG. Mit einem einzigartigen Konzept für Klebstoffkompetenz präsentierte sich das Spezialisten-Team erfolgreich am Messestand. Neben eindrucksvollen Kochkünsten, zeigte die bekannte Marke die überragende Klebekraft seiner Klebstoffe mit besonderer Wirkung. Egal wie gebaut wird, Murexin hält immer, davon konnte das engagierte Messeteam die vielen Besucher auf der „Casa“ überzeugen.

TOLLER AUFTRITT DER TAPEZIERER

HIER WAR IMMER WAS LOS. Die Bundesinnung für Tapezierer und Dekorateure präsentierte sich sehr attraktiv auf seinem Trendstand, der beim zahlreichen Fachpublikum bestens ankam. Der neue Salzburger Landesinnungsmeister Markus Kirchmayr (Mitte) und BIM Manfred Judex (re.) informierten den neuen Reed-GF Benedikt Binder-Krieglstein über die aktuellen Branchenneuheiten und bestätigten, dass für diese Branche die „CASA“ mit Abstand die wichtigste Messe in Österreich ist.

Kompetenter Barankäufer sucht

2 neue Termopur Matratzen, OVP, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je e 1095,umständeh. je e 395,-. ✆ 0664-7901752 Super Tisch (Teak furn.), 3 Größen, 140x90 cm, 78x90 cm u. 22x90 cm, e 50,-. ✆ 0624583204 Kleiderständer (Messing mass.), 2 Wandkonsolen (Messing u. Glas). ✆ 068181929494 Elegante Hr-Armbanduhr, neu, Orient Quarz, vergoldet, e 70,-, Dia-Projektor, Zeiss Ikon, e 125,-. ✆ 0680-3316489 Präz. Schleifgerät m. div. Aufsätzen f.

Bohrer, Hobel- u. Stemmeisen, Schleifen etc., flex. Welle, e 80,-. ✆ 0680-3046378 Sauna (Vollholz), f. 6 Pers., kompl., m. Saunaofen, Pr. n. VB. ✆ 0650-2080956 Bett, m. Matr. u. Lattenrost, Buche mass., s. g. Zust., 140x200 cm, VP e 199,-. ✆ 069912545540 Goretex Stiefel m. Reißverschl., schwarz, neuw., Gr. 8 (41-42), e 45,-. ✆ 0664-4018016 Joop Kroko-Umhängetasche, neuw., schw., e 60,-, Casadei, neuw., rote Chevraux Leder-Clutch, e 60,- neuw. Kroko-Ledertasche, dkl.-bl., Retrolook, e 55,-, neuw. Pilotenkoffer v. Delsey, e 40,-. ✆ 0650-6760144 Neuw. Armbanduhr, Hopi Indianer (Sterlingsilber), mit tanzendem Indianer im Uhrblatt, e 145,-, 2 neuw. Dirndlkleider, lang, Gr. 38, je 50,-. ✆ 650-6760144 Stockbett, Kiefer mass., verwendbar auch als 2 Hochbetten od. norm. Betten, m. Lattenrost u. Matr., 200x90 cm, NR-Haushalt, e 190,-. ✆ 0662-645768 Gutschein im Wert von e 36,- f. Behandlung Fa. Wax! Baby um e 15,-. ✆ 06765822788 Messerkofferset, 12tlg., Chrom/Stahl, rostfrei, neu, f. Profis, e 150,-. ✆ 066473474512 Neue Badewanne, weiß, 180x80 cm, inkl.

Front- u. Seitenschürze links, Fa. Kika (Ausstellung), günstig. ✆ 0664-4595970 Bar-Geschicklichkeitsautomat, ca. 30 J. alt, Topzust., e 350,-, Sammlerstück. ✆ 068120659530 Eudora Waschmaschine, WA 355 Euronova, Füllmenge 3 kg. ✆ 0664-2531898 Rollator (Gehhilfe), g. erh., VP e 55,-. ✆ 0664-5933615 Korbflaschen, 3 u. 10 l, günstig. ✆ 062126618 Da-Wetterfleck, altes, chin. Teeservice, alter Korbkoffer, ca. 100 J. ✆ 0662-624103 ZEISS Formglas, neu, 8x30, gummiarmiert, halber Preis. ✆ 0662-645608, ab 17 Uhr. Wenatex Lattenrost, m. 60 verstellb. Punkten f. eine körpergerechte Lage, 200x90 cm, s. stabile Ausführung. ✆ 0662-433966 Wii Kd-Spiel, ganz neu, wenig ben., m. 10 Spielen, nur 2-3x gespielt, 2 Konsolen, bei Saturn gekauft, s. g. Zust., günstig abzug. ✆ 0676-4823446 GGL George Gina & Lucy Handtaschen, neu, halber Neupreis, versch. Modelle u. Größen. ✆ 0662-622981 Wellcard in Wert von e 50,-, gültig u. a.

Kaprun u. Golling, um e 40,- abzug. ✆ 06642758027 Neuw. Unterbau-Dunstabzug, Abluft/Umluft, zum halben Preis, e 40,-, wg. Kü.-Umbau. ✆ 0664-73353181 200 Ordner, neuw., günstig, auch dutzendweise. ✆ 0676-5034940

Pelzmode, Trachtenmode, Zinn, Bestecke, Klaviere, Perlen – Mode – Silber/Gold – Schmuck, Münzen aller Art, Schreib‐/Nähmaschinen, Fotoapparate, antike Möbel, Musikinstrumente und Teppiche.

Bitte alles unverbindlich anbieten.

Firma Braun BTC Tel. 0677‐61426491.

Neue Nikon F60 Fotokamera, Spiegelreflex, inkl. 2 Autofocus Zoom Objektiven Nikkor, neu, 28-80 mm/80-200 mm, dazu Objektivtasche, e 250,- (NP e 1000,-). ✆ 0699-81161011 SAT Schüssel, 4fach LNC, e 30,-, Durchlauferhitzer 10 l, e 20,-. ✆ 0664-3017022 Vollholzmöbel, Kleinkunst, Porzellan, Standuhr, Lampenständer etc. ✆ 066473637585 Weinfassdeckel geschnitzt, 1936, schw., Motiv: Hochzeit zu Kana, Dekorationsstück zum Aufhängen, Pr. n. VB. ✆ 06645846168 Schladminger, gepfl. u. kaum getr. ✆ 06215-6676 Neuw. Kü., m. Elektrogeräten, WZ-Garnitur m. Tisch, Garderobe, Schlafzi., Joka Bett m. Schrank etc. ✆ 0664-3815412 Stilaquarell v. H. Losert, berühmter Maler, Niederösterreich „Meditierende Frau”, 65x55 cm, e 250,-, 6 ägyptische Papyrusbilder, 30x40, gerahmt, zus. e 40,-. ✆ 069912383833 Swarovski Spektiv CTC 30x75, EL 8,5x42 Swarovision SLC 7x42B, Habicht 7x42 schwarz, 8x30w neu. ✆ 0681-20327528 6 Stk. 1000-l-Öltanks, m. Zub. ✆ 066473112223 Starker E-Motor m. Riemscheibe, günstig. ✆ 0664-6177456 Aquarium, 60 l, Außenpumpe neu, voll betriebsbereit (Sand, Pflanzen u. Fische), m. sämtl. Zub. sowie Wasseraufbereitungsu. Futtermittel, e 135,-. ✆ 0664-1338060 Münzsammlungen, Gold u. Silbermünzen in Serien, Euro-Sätze in PP u. Hgh., günstig abzugeben. ✆ 06474-6767 Leica, Bj. 50 u. 60, Obj. u. Zub. ✆ 06645662109 Gehhilfe, Rollator, g. erh., VP e 55,-. ✆ 0664-5933615 Proxxon Bandsäge MBS 220/E, m. 4 neuen Sägeblättern u. 1 Trennhand f. Glas etc., + Kühlanlage, e 160,-. ✆ 0680-3016378 WZ-Schr., Mahagoni mass., elegant, B: 3x 100 u. 1x50 cm, e 300,-, Anrichte, 4trg., e 100,.- ✆ 0650-4217351 El. Schreibmaschine „Brother“. ✆ 06642825333 Römer Vip Kd-Autositz, blau, unfallfrei, 15-36 kg. ✆ 0680-2463101 Tagesskikarten, Eben Monte Popolo, 2 Erw. u. 1 Kind, e 50,-. ✆ 0676-5822788 Tisch, klappb., weiß/Metall, 108xT: 70/H: 90 cm, ✆ 0664-9986222 Kaffeeautomat, De Longhi Magn. ✆ 06649986222 Honda Schneefräse, wenig Betriebsstunden. ✆ 0664-4499000 E-Kompressor, 12V, ideal f. Autorennen, zum Aufpumpen v. Reserverad, NP e 390,-, VP e 150,-. ✆ 0664-9360537

IHRE KOSTENLOSE PRIVAT-KLEINANZEIGE: GEWÜNSCHTE RUBRIK: TEXT FÜR MEINE KLEINANZEIGE:

Magnetskiträger f. 2 Paar Ski, neu, nie gebr., e 60,-. ✆ 0664-9360537 Schmiedeeisener, rust., 5-armiger Luster m. pass. Hütchen sowie Hängelampe, gr. Kerzenständer u. Garderobenablage, alles handgeschmiedet u. einmalig. ✆ 06246-74229 Gmundner Keramik-Mostkrug, OVP, NP e 45,-, VP e 20,-, Suppenschüssel (Terrine), e 15,-. ✆ 0662-831817

ZU KAUFEN GESUCHT Aufgepasst: Priv. Sammler su. Pelzmantel od. Pelzjacke, Abend- u. Trachtenkleider, Kroko-Taschen, Uhren, Schmuck, Münzen u.

Tafelsilber. ✆ 0681-81784848 Kaufe alles vom 1. und 2. Weltkrieg. ✆ 0664-4857256 Kaufe Altes aus Haus- u. Whgs.-Auflösungen, alles vom 1. + 2. WK, Jagdsachen u. genagelte Schuhe. ✆ 0664-4857256 Pensionist su. alte Ansichts- u. Postkarten, in Alben od. im Schuhkarton. ✆ 0658273004 Sammler su. Militaria, Gewehre, Bajonette, Helme der K. u. K. Armee, sowie Dolche, Säbel, Helme u. Fotos v. 2. WK. ✆ 0662635164 Su. Würstelschneidemaschine, günstig. ✆ 0681-2065953 Skischuhe, Gr. 34-36, g. Zust., günstig, Skihose, hellblau, neuw., 140-145 cm. ✆ 0662824308 od. 0699-81161011 1 m³ ofenfertiges Brennholz, m. Zustellung in Sbg.-Stadt, evtl. Palettenholz od. ähnl. ✆ 0662-622424

ZU VERSCHENKEN Jede Menge Pokale, wer kann welche brauchen u. holt sie ab. ✆ 06246-74028

REALITÄTEN VERKAUFEN WOHNHAUS/ 3 WH/EGGELSBERG/ Umgeb., 40 km nördl. Sbg., gute Lage, e 295.000,-, HWB 155. www.okv-immobilien.at ✆ 07748-6622 Bergheim: 684 qm Baugrund, Hanglage. ✆ 0664-1016058 WIESE/OSTERMIETHING/Umgeb., ca. 3 HA, e 176.000,-. www.okv-immobilien.at ✆ 07748-6622

REALITÄTEN SUCHEN Ca. 450-500 qm aufgeschlossenen Baugrund, e 50,-/qm. Unter „60” a. SF. Techniker, jung, symp., su. Haus etc., auf Leibrente. ✆ 0650-7018869 Baugrund ab ca. 1000 qm im nördl. Flachgau.

Zauner Immobilien ✆ 0699-19045060 Eugendorf: EFH od. Baugrund. ✆ 06643231164 Kaufe Haus, in Eugendorf u. Umgeb., renov.-bed., Barzahler, priv., keine Makler. ✆ 0699-81593759 Raum Aigen/Parsch/Elsbethen: 2-3-Zi.-Whg., Bezug bis 8/16, evtl. Tausch gegen Garc. in Aigen, Wertausgl. ✆ 0664-73476065 Raum Puch, Hallein: Kaufe 3-Zi.-Whg. ✆ 0664-3414295

St. Gilgen: Halle, 200 qm, (Auto, Möbel usw.). ✆ 0664-5138185

VERMIETUNG GEWERBE Sbg.-Süd: Su. „Untermieterin”, die sich in mein Kostmetikstudio einmieten möchte - stundenweise bzw. halbtags! Raumgröße gesamt 24 qm. Ideal wäre jemand aus dem Bereich Wimpernverlängerung, Pediküre und Maniküre! Arbeitsstuhl, Möblierung etc. ist alles vorhanden. Bei Interesse: Karin Breitfuß ✆ 0650-2104075

VERMIETUNG Sbg.-Stadt, Schwarzstr.: Zi., Balk., Salzachblick, Kü., Bad, an Berufstätigen. ✆ 06648645015, keine SMS. Sbg.-Leopoldskron: Balk.-Zi., DU/WC, in EFH, an Berufst./Student/Schüler, WE-Heimfahrer bevorzugt. ✆ 0664-5555477 Oberndorf: Schönes Zi., möbl., m. WC, an WE-Heimfahrer. ✆ 06272-7572 Sbg.-Stadt, Josefiau: Schönes Zi., m. eigenem Badezimmer, e 380,-, nur an WE-Heimfahrerin. ✆ 0650-5309900 Sbg.-Parsch: Garc., teilmöbl., amerik. Kü., S/W-Balk., 3. Etage, Lift, e 450,- inkl., HWB 86. ✆ 0699-10071471 16-qm-Zi., in Haus, Garten, Garagenplatz, 20 km von Salzburg, e 400,-. ✆ 0650-7736073, chriss.lohinger@gmx.at Sbg.-Stadt: 25-qm-Garc., ruhig, gr. Keller, eig. Parkpl., e 362,- inkl. BK. ✆ 0664-4448014 Golling: 30-qm-Garc., Kü. einger., e 320,+ e 50,- BK, Anzahlung, 3 MM Kaution, HWB 99. ✆ 0664-8986884 Kuchl: 38-qm-Garc., m. gr. Balk., ab sofort, e 280,- + BK, HWB 86. ✆ 0699-11334967 Bad Vigaun: 44-qm-Großgarc., 150 qm Garten, m. Terr., unverbaute Südlage, HWB 79, e 595,- inkl. BK. ✆ 0664-73068498 St. Veit: 55-qm-Whg., m. Dachterr. u. TG., e 510,-. ✆ 0664-5220366 Sbg.-Parsch: 2,5-Zi.-Whg., m. Loggia u. Festungsblick, Lift, Parkett, Kü. möbl., prov.-frei. ✆ 0650-8456005 Sbg.-Maxglan: 68,7-qm-Whg., 3 Zi., Kü., Vorraum, WZ, 2 SZ, Abstellr., Flur, Bad, WC, Loggia, 6 qm Balk. ✆ 0660-5281061 Plainfeld: 70-qm-Whg., sonnige Terr., e 350,- inkl. BK, 4 Mon. auf Probe + Verlängerung. ✆ 0650-3202050 Sbg.-Stadt: Sonnige 3-Zi.-Whg., in schöner Lage, g. Ausst., gr. Dachterr., an NR, e 890,-. ✆ 06212-70005, abends.

Ebenau: 72-qm-Whg., ruhig u. sonnig, m.

Balk., teilmöbl., Parkettböden, keine Haustiere, e 640,- inkl. Hzg. ✆ 0664-8980807 Sbg.-Aiglhof: 80-qm-Whg., Balk., Nähe SBahn u. Bus, Parkpl., Lift, Parkett, Kü. möbl., WG geeignet, e 994,- inkl. BK, Hzg. + MWSt. ✆ 0650-8456005 Grödig: Geräumige 85-qm-Gartenwhg., 3 Zi., m. gr. Lager, Werkstätte etc. ✆ 0664-3017668 Elixhausen: Sonnige 90-qm-Whg., an Paar od. Einzelpers., e 850,- inkl. Hzg. u. BK, ruhige Lage, HWB 126. ✆ 0650-3422545 95-qm-DG-Whg., 4 Zi., 10 qm Balk., Bad m.

DU/WC/WM-Anschl., Kellerabt., 1 Parkpl., e 950,- inkl. ✆ 0664-2796999 Finca Mallorca v. priv., Cala Ratjada, Capdepera, natür. gr. Garten, Terassen, ruhig und doch zentr., 20 Gehmin. Sandstrand Cala Agulla, 3 SZ, 2 Bäder, max.6 Erw.+ 2 Kinder ab e 120,00,- + Endreinig. ✆ 0049-160-5522291 kuehnhau@freenet.de Straßwalchen: 130-qm-Whg., 3 Zi., 1. St., Parkett, Kü. einger., überd. Terr., ab sofort, e 850,- inkl. ✆ 0699-81728810

ZU MIETEN GESUCHT Su. dringend 30-qm-Whg., möbl. ✆ 06646373029 Raum Hallwang, Mayrwies, Gnigl: Leistbare 2-Zi.-Whg., ab April. ✆ 0664-1130418

Gebürtige Österreicherin mit erzogenen, gepfl. Haustieren, su. längerfristig eine Gartenwhg. od. ein einfaches kl. Haus (unmöbl.) zu mieten. Bei Leuten, die liebe Tiere mögen. ✆ 0049-160-95939532 Physiotherapeutin su. 2-Zi.-Whg., unmöbl., Raum Sbg.-Stadt, Sbg.-Süd u. Umgeb. ✆ 0681-10804881 Paar m. Katze su. 3-4-Zi.-Whg., m. Balk. od.

Terr., in Sbg.-Stadt, bis e 1200,- inkl. ✆ 06801282348

GARAGEN Verm. TG-Pl., Lanserhofstraße. ✆ 0664-2666066 Sbg., Nähe Neutor: TG-Stellpl., keine Einzelgarage, Duplex-Doppelparker: oben, weil Hebebühne, ab sofort. ✆ 0650-3876333 Sbg., Nähe Altstadt u. LKH: Verm. TGStellpl., ab sofort. ✆ 0664-2188475 Nähe S-Bahn Europark: Verm. überdachten Freistellpl. ✆ 0650-9234900 Verm. Parkpl., in der Poschingerstr., eingezäunt, 1 min zu O-Bus Linie 21. ✆ 068181633522 Verm. Garage, ca. 35 qm, als Lagerraum, Nähe Oberndorf. ✆ 0664-8712043 Kaufe Einzel- od. Doppelgarage, Raum Lehen-Liefering. ✆ 0650-4207931 St. Gilgen: Garage. ✆ 0664-5138185 Sbg.-Itzling: Verm. TG-Pl. ✆ 0699-10592877

Wir vermieten u. a.

Bautrockner und Baumaschinen Weitere Infos unter: www.toolrent.at ✆ 06246-98204 38 qm Laminat, Buche, neu, OVP, inkl. Leisten, Folie usw., e 300,- (NP e 600,-), Selbstabh. in Eugendorf. ✆ 0664-5538698 El. Schiebetor-Antrieb, Faac 746, inkl. 4 Schienen, NP e 500,-, gebr. e 250,-, 3 Fernbedienungen e 40,-. ✆ 0699-11722778 100 qm Welleternit, Treufensteine, Firstkappen, Schneerechen, Dachrinnen zu verschenken, Selbstabh. ✆ 0660-6010217

HEIZEN & ENERGIE Hoval Festbrennstoffkessel, 15 kW, Bj. 00, inkl. Rauchrohr u . Ausdehnungsgefäß, wenig gebr., e 350,-. ✆ 0664-5264454 Ölbrenner, Hansa 5.1 D, Bj. 13, 12-43 kW, e 290,- (NP e 1400,-). ✆ 0664-9868788

ÜBERSIEDLUNGEN UMZUG FACHSERVICE HERZGSELL Privat- u. Firmenumzüge m. Möbelmontagen – europaweit. ✆ 0662-873839 www.herzgsell-umzuege.at

Umzüge Transporte EU-WEIT

✆ 0664-1729550 www.zustellexpress.eu

LAND & FORST Hydrac Frontlader, mech. Schaufel, neuw., 1,30 m breit, VB e 500,-. ✆ 0699-81392781 Wiesenegge, 3,5 m, 3-Punkt, Selbsttränker, Vakuumpumpe, M-Kühlung m. Wärmegew., 200 l Milchtank u. Wagerl. ✆ 06274-8247 Steyr N182a, Bj. 61, 35 PS, kein Frostschaden, springt gut an, e 2500,-. ✆ 0664-5264454 Fiat 566 Allrad, 56 PS, Bj. 83, 3800 Betr.Stunden, Pr. n. Anfr. ✆ 06463-7757, abends.

Zugmaschine, Massey Ferguson MF 165, Bj. 76. ✆ 0664-5289288 Traktorhubgerüst, 3tlg., 4,3 m, f. leichteren Traktor, Anhänger u. Kipperreifen, 20-lagig. ✆ 0664-2401337 Motor f. Kompressor Bergin BK 200 kW, 2800 upm, samt Druckschalter, e 80,-. ✆ 06276-306 Verk. AEBI Muli, MF152 Multi Power, Steyr 188, Zettel Meyer Lader. ✆ 0664-3512107 Biete Jagdgelegenheit auf Reh u. Gams, in BGL, an der A8. Kontakt: yrvm@gmx.de. ✆ 0049-174-4643566 Verk. Heu- od. Strohsäge, 220 V. ✆ 069911074944

BAUEN & SANIEREN Neu in Salzburg: tapezieren, spachteln, malen, sauber u. günstig. ✆ 0699-19042351 Feuchte Keller? Feuchte Mauern?

Wasserschaden? 25 Jahre Erfahrung, über 10.000 erfolgreiche Sanierungen! Von der Schadensanalyse bis zur Sanierung mit Dichtheitsgarantie!! Alles aus einer Hand, www.seilergmbh.at ✆ 0624126227 Maler, RIGIPS-Spachtelung Hr. Berger ✆ 0664-73526982 Containeranlage, 4 Stück f. EG, 4 Stück f.

OG. ✆ 0664-5545714

W A B E Übersiedlungen, Transporte, Räumungen. ✆ 0662-453449 HAI Übersiedlungen, Räumungen ...

NEU fair-kauf (Sozialprojekt) Neualmerstr. 33, 5400 Hallein ✆ 06245-87456-17 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 h, Sa., 9-12 h.

HAUS & GARTEN Übernehme Baumfällungen und Obstbaumschnitte.

Kaufe Holz ab Stock. ✆ 0664-4711947 holz.brunnauer@gmx.at Schneefräse f. Bastler, Motor u. Fräse OK, nicht betriebsbereit, gegen Abholung zu verschenken. ✆ 0664-8373600 30 Blumenübertöpfe, div. Größen, e 15,-. ✆ 0664-6454903

HIFI, TV & VIDEO Flohmarkt zugunsten Bedürftiger, benötigt u. a., TV-Geräte, Computer, Spenden. Abholung ev. mögl. (www.soflolehen.beepworld.de) ✆ 0660-8175396, Danke.

Flachbildfernseher, 80/55 cm, kann in Sbg. zugestellt werden. ✆ 0699-17210789, peter.lauschmann@gmx.info Su. günstigen Fernseher, Ø 45-55 cm. ✆ 0662-872876 Su. Flachbildfernseher, Ø ca. 102 cm, günstig. ✆ 0677-61922601 Sony Flachbildfernseher, Ø 80 cm, e 70,-, dazu gratis Panasonic Kassetten Rec. ✆ 06645411530 Kleiner Farb-TV, ideal als 2.-Gerät od. f. KdZi., nur e 30,-. ✆ 0681-10369679

Infrarotheizung ersetzt Nachtspeichergerät

TEL.: BITTE TELEFONNR. UND ADRESSE NICHT VERGESSEN! Ihre PRIVATE Kleinanzeige wird kostenlos veröffentlicht, wenn sie deutlich lesbar ist (mit Name und Adresse in Blockschrift, Unterschrift!) und mit dem aktuellen Original-Gutschein rechtzeitig vor dem jeweiligen Annahmeschluss im Verlag eingelangt ist. Pro Haushalt und Tel.Nr. ist nur 1 Gutschein möglich. Sie können den Gutschein entweder persönlich beim Salzburger Fenster abgeben oder per Post schicken bzw. einscannen und per E-Mail – auch hier ist nur 1 Gutschein gültig! – senden (kleinanzeigen@salzburger-fenster.at). Ansonsten werden e 4,-/Zeile verrechnet. Ihre Kleinanzeige kann 5 Zeilen Text mit je 30 Anschlägen umfassen, jede weitere Zeile wird verrechnet.

Der Inhalt darf nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Der Verlag behält sich vor, Kleinanzeigen, aus welchen Gründen auch immer, nicht zu veröffentlichen. Bei Anzeigen mit Kennwort, deren Post über den SF-Verlag abzuwickeln ist, wird eine Bearbeitungsgebühr von e 10,– verrechnet. Chiffre-Zusendungen werden nur bis zum Format A4 und einem Gewicht von 100 g angenommen. Bekanntschafts-, Sportund Freizeitpartner-Anzeigen werden nur mit Kennwort oder E-Mail-Adresse veröffentlicht. Für gewerbliche Kleinanzeigen, „Anbieten von Dienstleistungen“, Rubrik „Unterricht“ und Rubrik „Verkauf von Tieren“ werden e 10,- exkl. MWSt. pro Zeile verrechnet. Nähere Infos bei Fr. Eder, Tel. 0662/870037-13.

Die Vorteile der Redwell-Infrarotheizung liegen auf der Hand.

E

s gibt noch immer eine Vielzahl von Haushalten in Österreich, die mit elektrischen Nachtspeichern heizen.

Oft sind das leider stromfressende alte Geräte, die für hohe Energierechnungen verantwortlich sind.

Was passiert nun mit den Häusern ohne Schornstein, die aber über eine gute und hohe Stromversorgung verfügen?

Am einfachsten wäre der Austausch der Nachtspeicher ohne großen Aufwand und Kosten.

Eine sehr gute Alternative bietet da die Infrarotheizung.

Sie wird ebenfalls mit Strom gespeist, braucht jedoch nur einen Bruchteil der elektrischen Energie, die von Nachtspeichergeräten verbraucht wird.

Wie funktioniert so eine Infrarotheizung? Ganz einfach, es wird dem Prinzip der Sonne nachempfunden.

✂

KLEINANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS: FÜR DAS SF AM 10. FEBRUAR 2016: FR., 5.2., 10 UHR FÜR DAS SF AM 17. FEBRUAR 2016: FR., 12.2., 10 UHR

LAGERFLÄCHEN

NAME + ADR.:

UNTERSCHRIFT: Den ausgefüllten Gutschein schicken Sie bitte auf einer Postkarte, im Kuvert oder per E-Mail an das SALZBURGER FENSTER, Bergstraße 10, 5020 Salzburg kleinanzeigen@salzburger-fenster.at

Foto: SN/Redwell Manufacturing Gmbh

ZU VERKAUFEN

Im Gegensatz zu herkömmlichen Heizkörpern erwärmen Infrarotheizungen nicht die Raumluft, sondern das Mauerwerk.

Die Wände speichern die Wärme viel länger als die Luft und geben sie in den Wohnraum zurück.

So bleiben die Mauern trocken und Schimmel hat keine Chance sich auszubreiten, was im Übrigen ein riesiges Problem unserer modernen Welt darstellt.

Ein weiterer Vorteil ist, dass die Luft nicht zirkuliert und somit kein Staub aufgewirbelt wird. Auf Infrarotwärme setzt auch das Unternehmen Redwell. Die Heizelemente sind so konstruiert, dass man sie denkbar einfach und ohne großen

Aufwand mit ihrer verdeckten Halterung an jeder Wand oder Decke montieren kann. Neben dem Argument, dass Infrarotheizungen eine Menge Energie sparen können, überzeugen sie durch eine einfache Installation, lebenslange Wartungsfreiheit, flexible Montage und ein ansprechendes Design.

Auch im Sommer sind kalte Tage keine Seltenheit. Die Infrarotheizung garantiert ein angenehmes Raumklima das ganze Jahr über – thermogesteuert und servicefrei.

RUDTEC-REDWELL Münchner Str. 23 83395 Freilassing Tel. 0049-8654-776-881 • Jahrelange Erfahrung • Wir beraten Sie kostenlos • Besuchen Sie unsere Ausstellung

Neue Ideen für Garten und Haus

M

it aufschiebbaren Überdachungen für die Terrasse oder den Pool hat die Firma Seirer ein Produkt für Sie, das sich vor allem durch seine Flexibilität und Optik auszeichnet. Die maßgefertigten Überdachungen sorgen dafür, dass Sie auch bei schlechtem Wetter draußen sitzen können und lassen sich im Bedarfsfall einfach aufschieben. Fixe Überdachungen gibt es außerdem aus Aluminium kombiniert mit Glaselementen.

Desweiteren hat die Firma Seirer Rollfenster im Angebot.

Diese sind eine preiswerte Al- und lassen sich einwandfrei mit kombinieren. Durch ihre Barternative zum Wintergarten den fixen Überdachungen rierefreiheit und ihr schlankes

Design benötigen Rollfenster kaum Platz und Baumaßnahmen und schützen sie im Bedarfsfall vor Wind und Wetter.

Als dritte Sparte führt die Firma Seirer das bewährte AluSchutzsystem. Damit lassen sich Holz- oder Kunststofffenster in optisch schlechtem Zustand sanieren und erstrahlen somit in neuem Glanz.

Hierfür sind keine Mauerarbeiten nötig, die Montage erfolgt schnell und sauber und im Handumdrehen wird aus ihrem alten Holzfenster ein modernes Holz-Alu-Fenster.

Tipps und Trends WERBUNG

Seite 17 Nr. 04 / 03.02.2016

BAUEN

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Bauen+Wohnen 2016 oder unter www.seirer.co.at!

Lärche, Fichte und Co. zum Verkauf Landesforstgärten bieten viele Nadel- und Laubhölzer sowie Sträucher und Ballenpflanzen

D

ie Salzburger Landesforstgärten in Werfen und Tenneck können auf ein erfolgreiches Wirtschaftsjahr 2015 zurückblicken.

Knapp 716.000 Jungbäume wurden im vergangenen Jahr verkauft, informierte kürzlich der Leiter des Landesforstgartens Dominik Posch.

Auch heuer bieten die Landesforstgärten wieder eine große Auswahl an heimischen Nadel- und Laubhölzern, aber auch an Sträuchern in unterschiedlichen Größen an. Informationen über das Angebot der Landesforstgärten gibt es unter www.salzburg.gv.at/landesforstgarten. „Ein gesunder, nachhaltig bewirtschafteter Wald ist der Ga-

WOHNEN & HAUSRAT Helfen bei Haushaltsauflösungen (keine großen, sperrigen Möbel), kostenlos, Raum Sbg. u. Umgeb. 0664-88477283 SOFLO Flohmarkt zugunsten Bedürftiger, benötigt u. a., Hausrat, Möbel, E-Geräte, Spenden. www.soflolehen.beepworld.de 0660-8175396

HAI fair-kauf (Sozialprojekt) Neualmerstr. 33, 5400 Hallein, 06245-87456-17 Mo.-Fr., 9-18 Uhr u. Sa., 9-12 Uhr. Gardena Schlauchwagen, 25 m, e 40,-, neu, Tabletttisch, weiß, aus Holz, Höhe 65 cm, platzsparend, klappb., 2 Tabletts, neu, e 19,-.

0664-1343010 S. schöner Messing-Lampenschirm, 3flammig, m. Schirmerl, günstig. 06607649762 Weiße 3er-Couch, ausziehb., Bezug waschbar, e 120,-. 0664-88634846 Sedda Wohnlandschaft, g. erh., beige, m. ausziehb. Doppelbett, e 575,-. 06646315499 G. erh. Eckbank, L-förmig, 180x135 cm, H:80/T:55 cm, 2 Laden, 2 Sessel, VB e 250,-.

0664-8322811, Straßwalchen.

Hochw. Funk-Alarmanlage, opt. f. Reihen- bzw. EFH, NP e 3500,-, VB e 990,-.

0699-19012103 SZ, 6-türiger Schrank, H: 2,45/B: 2,88/T: 0,57 m, Bett, Kommode, weiß, günstig. 06647585617 Caffitaly Kapselkaffee, neu u. OVP, System 506 HS, rot, m. Milchschäumer, VB e 85,-. 06244-6543 Tolle Deckenleuchte, 5-armig, NP e 798,-, VP e 120,-, Messing, 1 Glastisch, 1x1 m, e 60,-. 0650-7302202 Cremesso Kapselkaffeemaschine, Compact Cream, 19 Bar Barista Home, VB e 25,-, Kapseldispenser, e 19,90, neuw.

0650-8650583 Verk. wunderschöne Kredenz (L: 160/B: 56/H: 185 cm, inkl. kl. Schr. 62c42x65 cm, Weichholz, Tischleran., 60 J., e 400,-.

0660-2174833

Landesforstgarten Tenneck

Foto: Hubert Wenninger

rant für die Erfüllung aller notwendigen Waldfunktionen und besonders in Salzburg unentbehrlich für unseren Lebensraum. Die Landesforstgärten sorgen für Qualität und Vielfalt

bei Aufforstungen in den heimischen Wäldern", betonte Forstwirtschafts-Landesrat Josef Schwaiger in diesem Zusammenhang.

Für einen stabilen Waldauf-

Vitrine, Kirsch natur, Glasflügeltüren, 110x43/29,5x220 cm, e 170,-, Foto per Mail mögl. 0650-7146684, f.tatzl@gmx.at Schlafzimmerschrank, Eiche hell, B=270 cm, 1 Bett, B=145 cm, neuw., e 500,-.

0660-7291300 Antikes Eichenbett, 120x200 cm, Lattoflex Lattenrost, Nachtkästchen m. Marmorplatte, e 280,-. 0664-4205943 G. erh. Kü. samt E-Geräte, VB e 550,-.

0650-4541554

Ankauf von Bildern, Uhren, Skulpturen, Möbeln, Teppichen, Bronzen, und ganzen Sammlungen. 0676-7765050, Hr. Seger.

Kaufe alte Gemälde, Aquarelle, Grafik, Künstlernachlässe, Sammlungen Rahmen, komplette Verlassenschaften.

0676-3738537 Schöne alte Johann JAX ZentralspulenNähmaschine, hergestellt in Linz/OÖ, Gebrauchsspuren vorh., auf Funktion nicht überprüft, e 100,-. 0650-3827786 Verk. Jg-Stil-Schatulle, Bilder, Bronze Erot.-Figuren, Rosenthal Kannen, Göbel Figuren. 0662-855937 Unikat: Schönes Salzburger Barock Wohnzimmer, handgefertigt vom Sbger Kunsttischler Waschl, 4trg. Schrank (zerlegb.), 1 Couchtisch, 3 Fauteuils, 1 Couch 3Sitzer, 1 Beistellschränkchen, 1 Sideboard 4trg., Servierwagen, g. Zust. Fotos unter e.k@gmx.info, 0664-73668885 Verk. Glas-Briefbeschwerer. 06503463814 Histor. Schreibmaschine, ca. 100 J. alt, e 30,-. 06225-2349 Kasten-Kugl, f. 2 dunkle Nachtkästchen, m.

Marmorplatte, kl. Spizl-Tisch, dunkel.

0662-4722360, abends.

Alte Nähmaschine, betriebsbereit, Deko.

0664-9986222 Div. Biedermeiermöbel, 1A-Zust., preiswert, Haushaltsauflösung, Bilder. 06503917837

Schlafzimmer, Doppelbett, Nuss, 5trg., Schrank, 240x247 cm, Spiegelkommode, 2 Nachtkommoden, Eckverbau, s. günstig.

06225-7995 2 Stahlrohrsessel, m. schwarzer Sitz- und Lehnenpolsterung, als Ganzes waschbar, neuw., s. sauber, normale bequeme Sitzposition, Lehnengesamthöhe ca. 80 cm, e 35,-/Stk. 0664-9101852 Grünpflanze, Höhe 2,30 m, Kronenbreite 60 cm, Tabletttisch, Holz/weiß, klappb., neu. 0664-1343010 Uhr, m. 24 cm Drehpendel, Messing, VP e 15,-, Waschbecken + Ablage. 066473625800 Neuw. Ledergarnitur m. Bettfunktion, creme-beige, 275x250 cm, VB e 349,-.

0676-7551784 Backofen (45x30 cm). 0664-8769086 Couch, Landhausstil, rostbraun, g. erh., 240x240 cm, e 90,-. 0662-662652 ADA Couch, L: 2,60/B: 2,10/T: 1 m, ausziehb., m. Bettfunktion. 0664-1456807 Doppelbett, neuw., Lack/weiß, inkl. NK u. verstellb. Lattenrost, NP e 1000,-, VP e 250,-. 0650-9119134 Voglauer SZ, Einzelbett, blau, Kasten u.

Schreibtisch, 1A-Zust., e 500,-. 06648333849 WZ-Einrichtung, Eiche Vollholz, 1A-Zust., Kasten, Anrichte, Sitzgruppe, e 500,-.

0664-8333849

ANTIQUITÄTEN Kaufe Bilder von Josef Stoitzner.

0676-7765050, Hr. Seger.

Holzski u. 2 Skistöcke, Riemenbindung.

0650-8291146

MUSIK Erteile Gesangsunterricht (Pop und Rock). 0664-4489672 Top Musikpädagogen ert. günst. Musikuntereicht in Klavier, (E-) Gitarre, Keyboard, (E-)Geige, Querflöte, Bratsche, (-)Bass, im Einzel- od. 2-3 Gruppen-Unterricht. Fr. J. Flatscher. 0650-9225156 od. 0662-422274 od. mex@aon.at Suche Yamaha-Keyboard 9000, m. Festpl., Tyros 2, 3, 4, 5, B Trompete, Dudelsack, selbstspielende Ziehharmonika. Suche Schlagzeuger mit Gesang Gitarrespieler m. Gesang.

0664-6340634 3/4-Violine, inkl. Bogen, Koffer, Kinn- u.

Schulterstütze, e 410,-. 0650-2638303 Rarität! Beatles LPs, 40 Stk., in 2 Alben, Fixpr. e 500,-, hoher Sammlerwert. 06649109604 Rippen Pianino, Korpus Eiche, Renner Mechanik, neu gestimmt, Gussrahmen, VB e 2000,-. 0650-4450634 Keyboard, Yamaha 9000 PSR, m. gespeicherten Liedern u. ca. 50 Disketten, g. erh., e 800,-. 0664-1317429 Su. Keyboarder f. Trio (Unterhaltungs- u.

Tanzmusik), Raum Sbg. u. Oberösterreich.

0664-4531255

BÜCHER Neues Testament von Martin Luther (1899), Messbuch (1937). 0662-624103

bau empfehlen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Landesforstdienstes der natürlichen Waldgesellschaft entsprechende Mischbaumarten wie Lärche, Tanne und verschiedene Laubhölzer. Die beliebteste Baumart ist mit 540.000 verkauften Stück die Fichte.

Sie bildet die Hauptbaumart im Land Salzburg und ist auch in den meisten natürlichen Waldgesellschaften vertreten.

Die Landesforstgärten passen die Pflanzen an die jeweiligen Aufforstungsorte an. Um Austrocknungsschäden zu vermeiden, werden wurzelnackte Bäume in Pflanzenfrischsäcke verpackt und bis zur Auslieferung in einem Kühlhaus aufbewahrt.

SF FACEBOOK www.facebook.com/ salzburgerfenster

Leben & Bildung WERBUNG

Seite 18 Nr. 04 / 03.02.2016

LIEBE Zeitqualität-Kalender Februar 2016 „Ein Tropfen Liebe ist mehr, als ein Ozean Verstand.“ von Souza Seethaler, Holistische Astrologin

Bis zum 16. Februar befinden sich Mars und Venus im Sextil zueinander und symbolisieren die innere Bereitschaft der Menschen, sich wieder mehr zu verlieben und aufeinander einzulassen. Wenn jetzt die Liebe ums Eck biegt, ist es wahrscheinlich kein Strohfeuer, denn ein Saturn Trigon Uranus ist eher ein Hinweis für Beständigkeit.

Auch allgemein gesehen ist diese Konstellation wie eine Atempause, bevor es ab 17.2. wieder zu größeren Konflikten kommen kann. Das, was momentan für Zerreißproben in unseren Beziehungen sorgt, sind die ständigen Spannungen zwischen Uranus und Pluto: Himmel (Uranos) und Unterwelt (Pluto) treffen aufeinander und kein Stein bleibt mehr auf dem anderen. Da liegen dann bei manchen Menschen die Nerven blank und sie reagieren kopflos und panisch.

Auch Feindbildprojektionen sind eine ganz typische Zeiterscheinung dieser Entwicklungen, die wir uns selbst eingebrockt haben.

Vortrag:

Ehe- und Familienrecht

Behandelt werden: Unterschiede zwischen Ehe und Lebensgemeinschaft, Unterhaltspflicht, Haushaltsführung, Erbrecht und das Wirken starker Väterbeteiligung in der Erziehungsarbeit.

Referenten: RA Dr. Florence Burkhart, Dr. Margarethe Cecon, Dr. Norbert Paulus Termin: 16. März, 19 Uhr, e 5,Seminarraum der Katholischen Aktion, Kapitelplatz 6, 5020 Salzburg

Anmeldung: Tel. 0662/8047-1240 www.familie.at/Salzburg

Den passenden Lebens-Partner finden

J

a, es ist bequem, sich gemütlich hinzusetzen und in der virtuellen Welt die Bilder der vermeintlichen Singles durchzublättern. Tausende mehr oder weniger aktiv Suchende werden einem da auf den unterschiedlichsten Plattformen präsentiert. Manch einem gelingt es sogar, sich längere Zeit intensiv miteinander auszutauschen, der Phantasie freien Lauf zu lassen und Sympathien aufzubauen. Oft scheut man sich dann schon vor dem ersten Telefonat, weil die Stimme ganz andere Wahrheiten preisgibt. Ein persönliches Treffen erübrigt sich dann meist oder verläuft entsprechend ….

Wer sich dabei im Netz etwas verloren zeigt, begegnet dort auch dem ein oder an-

■ Warum ist mein Partner so?

■ Warum machen meine Kinder nicht das, was sie tun sollen?

■ Warum verstehen meine Freunde mich nicht?

■ Warum ändert sich denn nicht endlich was?

■ Ich tue doch alles……

Kennen Sie das so oder ähnlich? Wir können noch so sehr versuchen unsere Mitmenschen zu verändern, es wird uns nur schwerlich gelingen, solanOsterhase, 65 J., su. Osterhäschen aus dem Raum Salzburg. Unter „77” a. SF. Er, 60, sportl., humorv., Naturfreund, su. attr.

Lebenspartnerin, wohne in einem Haus im Grünen u. m. gr. Garten. Bitte Antworten mit Tel.-Nr. Unter „78” a. SF. Verena, 40 J., möchte dich, männl., zw. 4055 J., aus Sbg.-Stadt u. Flachgau kennenlernen, keine E-Mails bitte. Unter „79” a. SF. Su. eine Sie, bis 75 J., nicht über 1,70 m, ca.

60-68 kg, NR, keine Brillenträgerin, m. Führerschein, m. ebenerdiger Whg. Bin Mann, 74 J., ca. 1,78, Autofahrer, NR, evang. A.B. Unter „80” a. SF.

BewusstSEIN www.veranstaltungen-salzburg.at ✆ (+43) 0650-6519782 Schauen Sie kostenlos DIE NEUE ZEIT TV Kernthemen unserer Zeit aus Ethischer Perspektive www.die-neue-zeit-tv.ch Vortrag: Schulmedizin und Spiritualität Rade Maric, Parapsychologe Fr., 5.2. - 19 Uhr - Eintritt frei!

Paracelsus Heilpraktikerschule Hauptstr. 13, D-83395 Freilassing www.raemaric.eu

GESUND & SCHÖN Frisches Schwarzkümmelöl (kaltgepresst) www.salzburger-ölmühle.at ✆ 0664-7371 2460

PARTNERSCHAFT Kostenloser Katalog mit vielen Partnervorschlägen auch aus Ihrer Nähe. Sofort anfordern. ✆ 0662-652045 www.partnervermittlung-christina.at Professionelle Partnersuche wir helfen, weil wir die Profis sind.

FÜRdichundMICH-Vermittlung ✆ 0676 898 707 100 PETER, ein repräsentativer 68-jähriger, pensionierter Hotelier, Kultur- und Naturfreund, kinder- und tierliebend, sehnt sich wieder nach Zweisamkeit!

FÜRdichundMICH-Vermittlung ✆ 0676 898 707 100 MELANIE – 36-jährige Zahntechnikerin, schlank, hübsch, modisch-elegant, sportlich und trotzdem einsam. Sie wünscht sich einen niveauvollen Partner.

FÜRdichundMICH-Vermittlung ✆ 0676 898 707 100 Achtung! Single-Stammtisch f. alle, die nicht gerne alleine sind. Jeden Mittwoch, 18 Uhr, Santners Einkehr in Eugendorf.

Alter egal!

Führungsgewohnter, alter Herr, mit Erf. u. Charisma, su. kl., schl., ruhige u. passive Frau, zum Verwöhnen. Näheres unter: tantra-mann@aon.at

Welcher bodenständige, humorv. Mann, bis 65 J., möchte mit einer romant., sportl., schl.

SIE, 50 J., die Einsamkeit gegen Zweisamkeit tauschen. Freue mich auf ein Zeichen von dir.

Zuschr. bitte mit Bild. Unter„61” a. SF. Su. unkomplizierte Freundschaften, m/w, zw. 60-70 J., f. verschiedene Freizeitaktivitäten wie z. B. Ausflüge, Kino, Radeln, Schwimmen usw. (ohne Sex u. finanz. Interesse). Bin weibl., 65+. Unter „62” a. SF. Flotter Pensionist, 74 J., su. dich, für einen gemeinsamen, harm. Lebensweg. Ich warte auf dich! Unter „63” a. SF. Su. Sie, junggebl., schl., die mit mir, männl., 67 J., im Sommer öfters baden gehen möchte (auch FKK). Zuschriften nur mit aktuellen Foto. Unter „64” a. SF. Er, 68/175/70, NR, mobil, su. nette Sie, mittelschl., bis 65 J., evtl. m. Haus. Meine Hobbys: Tanzen, Urlaub. Unter „65” a. SF. Ich bin ein lebenslustiger Witwer, v.

Beruf Zimmermann jedoch 35 Jahre bei der Schifffahrt Königssee als Motorbootsführer beschäftigt. Habe ein eig. Haus am Königsee in einer herrlichen Lage u. ein eig.

Auto. Bin noch fit wie ein Turnschuh. Würde mich sehr freuen dich bald kennenlernen zu dürfen. Unter „66” a. SF. Sie (Sbg.-Stadt), 77 J., vw., gr., schl., wünscht sich nette Bekannte, f. gem. Unternehmungen (Reisen etc.). Unter „67” a. SF. Salzburgerin, junge 50, wünscht sich von ihrem „Engel auf Erden“, gefunden zu werden.

Unter „68” a. SF. Sie, su. netten IHN, bis 55 J., f. Freizeit. Bin KEINE Ski- u. Motorfahrerin. Unter „69” a. SF. Er. 59/180/85, nett, alleinstehend, ohne Anhang, su. nette Frau mit Haus f. einen gemeinsamen Lebensweg. Unter „70” a. SF. Er, Mitte 40, schl., NR su. schl. Frau, bis 47 J., f. sportl. Aktivitäten wie rad- u. skifahren, wandern usw. Unter „71” a. SF. Er, 48, NR, su. schl. Frau, g. gem. Zukunft.

E-Mail: aon.913545@aon.at Er, 76/174, aus Sbg.-Stadt, geschieden, su. Partnerin f. harm. Zweisamkeit. Unter „72” a. SF. Pensionist, 80+, Witwer, m. Auto, su. eine Partnerin f. immer. Ich heiße Max u. wohne in Sbg. Zuschr. bitte m. Foto. Unter „73” a. SF. Tanzbegeisterte, bewegungsfreudige, sehr schlanke Sie, 56, su. Mann für alles. E-Mail: tanz-natur-und-du@wolke7.net Single-Mann, 62/174, NR, sportl., su. etw. schl.

Sie, f. alles Schöne zu zweit. Unter „74” a. SF. Sie, 60 +, su. einen Freundeskreis, nett u. humorvoll. Unter „75” a. SF. G. erh. Mittelklasse-Mann, 52/170, zuverl., unkompliziert, sportl., NR, su. ebensolche Sie, Raum Flachgau/Stadt, f. gem. Aktivitäten. Unter „76” a. SF.

Bin 60 J., männl., su. Freizeitpartnerin. Unter „81” a. SF. Sie, 50 J., sucht Sie, für Freizeit.

E-Mail: erni.zikan@gmail.com Privat: Sport und Kultur als Ausweg, als Ventil gegen den Einheitsbrei des Alltags. ✆ 0676-6883825 Ehrl. Sie, 55, su. nette mobile Freizeitfreundin, f. kl. Ausflüge, Wellness, Cafè usw. ✆ 0664-2757422 68-Jähriger, su. eine nette, gleichgesinnte Sie, zw. 60-62 J., NR/NT, f. gem. Unternehmungen wie wandern, radfahren, Flohmarkt, Thermen u. f. schöne Ausflüge. ✆ 0680-2479092 Hallo Mädls, badet od. duscht Ihr gerne mit Kleidung (Jeans etc.), dann haben wir etwas gemeinsam. Bitte meldet euch unter dieser E-Mail.-Adr. lisa.kren@gmx.at Er, 66 J., su. rockige, junggebl. Sie, die mich zum Black Sabbath Konzert am 28.6. in Wien, gratis begleiten möchte. Zuschr. nur mit Foto.

Unter „82” a. SF.

GRÜSSE & WÜNSCHE Freude ist ein Licht, das einen mit Hoffnung , Zuversicht und Liebe erfüllt! Gustav Freitag, Francesco

24h-Betreuung für Senioren

SOZIALES Klinische Psychologin, Burnout, sexuelle Störungen, Krisen. ✆ 0677-61674977 www.gesunde-psyche.at WC-Sitzerhöhung, f. ältere Menschen eine gute Hilfe, e 30,-. ✆ 0664-5511931 Rollator, gebr., 2 Stk./à e 40,-. ✆ 06641597986 Pflegebett, el. verstellb., e 600,-, Rollstuhl, e 150,-, alles wie neu. ✆ 0677-61922601

TELEFON & ZUBEHÖR Verkaufe Handy (Samsung Galaxy S III mini, GT-I8200), offen für alle Netze, neuw., mit Orig.-Verpackung, Garantie bis 05.08.2016, (NP lt. Rechn. e 159,-), gratis dazu Flip Case u. 2 Schutzfolien, OVP. ✆ 0676/4015228 iPhone 4, weiß, div. Zubeh., 1A-Zust., e 110,. ✆ 0699-19328091 iPhone 5S, 16 GB, VB e 100,-, LG 4x HD, VB e 40,-. ✆ 0650-6342062

in Verbindung Lebensumfeld

ge wir nicht verstehen, was es mit uns zu tun hat und welcher Anteil des vermeintlichen „Falschseins“ unseres Gegenübers auch unser Anteil ist. Sobald wir aber beginnen unser Umfeld als Spiegel unserer selbst zu betrachten und uns in den Veränderungsprozess begeben, können auch dort Möglichkeiten und Raum entstehen sich ebenfalls zu entwickeln.

Dies ist ein erster Einblick wie

wir uns diesem Thema annähern können und somit Klarheit erlangen.

Warum das so ist und was wirklich dahinter steckt, das können Sie am Freitag, 12. Februar, ab 18.30 Uhr (e 10,-) bei einem sehr interessanten Vortrag der Lebensberaterin Ulrike Schmeißner erfahren.

Eine Seminarreihe für Ihre persönliche Entwicklung startet im April in Henndorf am Wallersee.

MONDKALENDER 4.2. ◗

4. bis 10.2.

SKORPION

Günstig: reinigende Maßnahmen bei der Körperpflege; Kohlenhydrate, Blattgemüse besonders wertvoll; großer Hausputz; Zimmerpflanzen düngen Ungünstig: Milchverarbeitung; Holzarbeiten

5./6.2. ◗

SCHÜTZE

Günstig: reinigende Maßnahmen bei der Körperpflege; Enthaarung; eiweißreiche Nahrung, Obst besonders wertvoll; Reinigungsarbeiten nass; einkellern Ungünstig: Leere und Depressionen nehmen zu; starke Hitzeeinwirkung

7./8.2. ◗

STEINBOCK

Günstig: nährende Maßnahmen bei der Körperpflege; Haare schneiden; Rohkost besonders wertvoll; viel trinken; kurz lüften; Erd- & Holzarbeiten Ungünstig: Operationen; Zahn- & Kieferbehandlungen; Milchverarbeitung

9./10.2. ◗

WASSERMANN

Günstig: nährende Maßnahmen bei der Körperpflege; Haarschnitt für Fülle; Blütengemüse und Fett wird optimal aufgenommen; ausgiebig lüften Ungünstig: Operationen; Zahnbehandlungen; Herzrhythmusstörungen Quelle: „Der Sonnen-, Mond- und Sternenkalender 2016“ von Andrea Doris Janko. Hinweis: Grundlage für die Zuordnung der Sternbilder ist der astronomisch richtige Stand der Gestirne, wie er tatsächlich am Himmel existiert (siehe auch „Aussaattage“ von Maria Thun), während vielen anderen Mondkalendern die errechneten, astrologischen Sternzeichen zugrunde liegen. Abweichungen bei den Zuordnungen der Sternbilder sind daher möglich und hängen mit diesen Auffassungsunterschieden zusammen! = Vollmond = Neumond ◗ = zunehmender ◗ = abnehmender Mond

iPhone Schutzhülle, neu, OVP, v. Iblason, e 3,-. ✆ 0664-4822276 Simkarten, f. A1-Bfree u. Telering Mücke, gegen Ablöse d. Guthabenwertes abzug. ✆ 06244-7727

SAMMLUNGEN Verk. 10 Briefmarkenalben mit Briefmarken. ✆ 06588-8607, abends.

Sammle Drehdeckel von OvomaltineDosen, Tchibo Kaffee, Nutella, Nescafe, Blütenhonig. ✆ 0662-851151, ab 16.30 Uhr. Ritterkreuz, Erbstück aus dem 2. WK, m. Eichenlauf u. Schwerten, an Liebhaber günstig abzugeben. ✆ 0662-645608, ab 17 Uhr. Kaffeeserviceset, DDR, 13tlg. ✆ 06502801443

UNTERRICHT & NACHHILFE zuhause ab e 20,-/Tag, Erich Lahner, Moosstr. 41G, 5020 Salzburg, Tel. 0662-822929

Info.-Tel. 0676-898707100 www.fdm-partnervermittlung.at

Besser zu zweit durchs Leben.

Das Spiegelgesetz mit dem direkten

FREUNDSCHAFTEN

LEBENSQUALITÄT

deren Berater, der einem seine Lebenshilfe-Kurse anbietet.

Als zielführend hat sich erwiesen: Wer einen erfahrenen Partnervermittler beauftragt, darf sicher sein, dass man ausgewählte ehrlich Partnersuchende vermittelt bekommt. Alle Partnersuchenden werden erst nach einem persönlichen Gespräch in die Kartei aufgenommen. So bietet Für dich und Mich Partnervermittlung, persönliche Beratung für Ihre individuellen Ansprüche und eine sich ständig verändernde Kartei mit rund 20.000 ernsthaft Partnersuchenden in Österreich.

Ma., Dt., Engl., Franz., e 6,50 / 45 Min., v. Stud., Kl. 4 - Matura. ✆ 0660-8311755 Akad., erteilt D-, E- u. BWL-NH, alle Stufen. ✆ 0650-8713388

ARBEITSMARKT Wir suchen Sie!

Telefonist/innen die motiviert ihren Tag beginnen die freundlich ihren Kollegen begegnen die gerne den Umgang mit Menschen am Telefon haben die einen Weg zum Ziel verfolgen die pünktlich und fleißig sind und sich auf eine neue Herausforderung freuen!

Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit mit hervorragendem Betriebsklima und selbstverständlich einer gründlichen Einschulung!

Ihre Arbeitszeit ist Vormittag!

30Std./Woche netto e 1005,55 + freiwilligen Prämienzahlungen.

Gerne auch für Branchenfremde, Mütter, und 50+.

Agentur FUNWORK Wals 0664/9647417 M.Kralj Schülerhilfe Oberndorf sucht Nachhilfelehrer für Mathe u. Englisch (gerne Akademiker im Ruhestand) ✆ 0650/85 70 553

Gut Aiderbichl Henndorf sucht: ausgebildete, erfahrene Pferdewirte/innen (Mindestgehalt je nach Qualifikation ab e 1800,- brutto).

Außergewöhnlich tierliebe und erfahrene Betreuer/innen für unsere Katzen, Hunde und Kleintiere (Mindestgehalt je nach Qualifikation ab e 1800,- brutto). Voraussetzung sind Tierliebe, Flexibilität, Teamfähigkeit, Computer-Basiskenntnisse u. Führerschein.

Wir bieten übertarifliche Bezahlung, geordnete Arbeitszeiten und ein interessantes Arbeitsumfeld. Bewerbung bitte an: bewerbungen@gut-aiderbichl.com oder per Post an: Gut Aiderbichl Guts- und Stiftungs-Gesamtverwaltung z. Hd. Herrn Dieter Ehrengruber Johannes-Filzer-Straße 5, 5020 Salzburg Tischlereitechniker/in, Anforderungen: abgeschl. Berufs- od. Fachschulausbildung, Praxis von Vorteil, Aufgaben: Arbeitsvorbereitung, Erstellen von Detailplänen mit AutoCAD, Techn. Abstimmung zu Konstruktionszeichnungen. Arbeitsort St. Margarethen, Mindestentgelt e 2032,80 brutto/Monat. ÜZ ja. ADG-NR. 7632452 Auskünfte: Arbeitsmarktservice Tamsweg. ✆ 06474-8484-5032, Frau Seitlinger Handw. Pensionist macht kl. Flick u.

Ausbesserungen am Verputz u. Malerei, auch geringfügig. ✆ 0676-3967680 Su. Stelle als Altenpflegerin in Sbg., bin nett, geduldig u. sauber. ✆ 0650-3817801 Sie, 50+ J., su. leichte Büro- od. Lagertätigkeit, Sbg.-Stadt. ✆ 0664-7801443 Betrieb in der Stadt Salzburg sucht GWH-Installateur/in mit Lehrabschluss, Praxis und FS B. Monatl. Bruttoentlohnung ab e 2250,auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur ÜZ! ADG-NR. 7651904 Betrieb in Ebenau sucht Verkäufer/in für eine Voll- od. Teilzeitbeschäftigung (mind. aber 20 Wochenstunden). Monatl. Bruttoentlohnung ab 2000,- auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur ÜZ. ADG-NR. 7552993 CNC-Dreher/in mit abgeschl. Berufsausbildung und Praxis wird von Betrieb im Flachgau aufgenommen. Bereitschaft im 2-Schlachtbetrieb zu arbeiten. Monatl. Bruttoentlohnung ab e 1972,06 auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur ÜZ. ADG-NR. 7551605

Ulrike Schmeißner Info.Tel. 0680 404 61 63 www.klang-der-seele.at Betrieb im Flachgau sucht Customer Sales Mitarbeiter/in mit kaufm. und/oder techn.

Ausbildung. Berufserfahrung im Vertrieb wäre von Vorteil. Monatl. Bruttoentlohnung ab e 1520,- auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur ÜZ. ADG-NR. 7604485 Betrieb im Flachgau sucht Fenstermonteur/in mit Tischler- oder Zimmererausbildung bzw. Praxis in diesem Bereich. FS B erforderlich. Monatliche Bruttoentlohnung ab e 1.500,- auf Vollzeitbasis mit Bereitschaft zur ÜZ. ADG-NR. 7344722 Auskünfte: Arbeitsmarktservice Salzburg, ServiceLine ✆ 0662-8883 Su. Krankenschwester m. Herz u. Verstand, f. meine Mutter (Schluckstörung), TZ od. VZ, e 450,-. ✆ 0049-16096-293424, Saaldorf.

Pensionierter Publizist (Dr. phil., vielseitig kreativ), su. gering. Beschäftigung als Schreiberling etc. ✆ 0699-17080699 Su. Arbeit als Haushaltshilfe, Sbg.-Stadt, geringfügig. ✆ 0681-84398580 Gel. Maler m. Jahrel. Erf., su. Arbeitsstelle. ✆ 0664-4909622

TEILZEIT Suche Reinigungskraft/Bügeln, f. priv.

1-Pers.-Haushalt in Nußdorf, ca. 3 Std./Wo. (idealerweise Donnerstag od. Freitag vormittags). ✆ 0676-82544633 Su. stdw. weibl. Hilfe f. Pflege u. Haushalt, Raum Sbg.-Parsch. ✆ 0662-640029

DIENSTLEISTUNG www.technischerzeichner.at ✆ 0699-18820601

REITEN Aigle Reitstiefel, Gr. 39, s. g. erh., VB e 15,-. ✆ 0664-761453

TIERE Für unsere brave Mischlingshündin (kniehoch), suchen wir für einige Male im Jahr für 1-3 Tage, einen liebevollen Pflegeplatz. ✆ 06221-71354 b.zipperer.richter@gmail.com Stubentiger, weiß, u. weiß-graue Stubenkatze, 8 J. alt, s. lieb, suchen wegen Whg.Übersiedlung freundliche Aufnahme. ✆ 0650-3054511 od. E-Mail: krex@gmx.at Wunderbare Samtpfoten, 2-3 Jahre, zutraul. u. sehr verspielt, gesund u. geimpft, wurden herzlos ausgesetzt u. suchen ein neues Zuhause (einzeln od. zu zweit) . ✆ 0664-8413839 od. 0662-444508 www.katzensalzburg.at Arme, ausgesetzte Katzen, suchen liebev.

Zuhause (3 Mon. bis 3 J.), sicherer Auslauf od. sehr große Whg., Fotos u. Videos auf www.liebekatzen.at. Komme auf Wunsch kostenlos zu Ihnen. ✆ 0664-1402375 Ab Anfang März: Wunderschöne Bernersennen-Mix-Welpen abzug. ✆ 06763378725 Viele ältere Katzen (1-10 J.), su. dringend neues Zuhause! Sie werden nicht mehr gewollt, wurden zurückgelassen od. sogar ausgesetzt. Geben Sie so einem armen Tier ein liebev. Daheim! ✆ 0664-5113354 katzenfreundesalzburg.at ✆ 0650-3681546 www.tierheim-theo.at Entzückendes, hübsches Katzenpärchen, 5 Monate, gesund u. geimpft, su. liebevolles Zuhause. ✆ 0664-8413839 oder 0662-444508. www.katzensalzburg.at

Nach der OP schnell wieder OK

Tipps und Trends WERBUNG

GESUND

Minimalinvasive Eingriffe ermöglichen Operationen mit kaum sichtbaren Narben und kurzen Spitalsaufenthalten.

D

ie „Knopfloch- oder Schlüssellochchirurgie“ ist heute auf den meisten Gebieten Standard.

Die sanfte Art des Operierens bringt den Patienten viele Vorteile, verlangt aber ein hohes Maß an Können und Erfahrung bei den Medizinern. Wenn ein Arzt über winzige Schnitte ins Körperinnere vordringt und ausschließlich am Bildschirm verfolgen kann, wie er dort mit winzigen Instrumenten arbeitet, so unterscheidet sich das stark von herkömmlichen OPVerfahren.

Aber jede noch so perfekte Technik ist eben nur so gut wie der Chirurg, der sie ausführt.

Bevor man sich für eine neue Methode entscheidet, sollte man deshalb ausführliche Erkundigungen über die Klinik und den Operateur einholen. „Zu einer seriösen Beratung gehört auch, dass der Arzt erklärt, welche Technik er besser beherrscht“, meint Helmut Weiss, Vorstand der chirurgischen Abteilung bei den Barm-

Chirurg Adam Dinnewitzer: „Routineeingriffe werden praktisch alle minimal invasiv durchgeführt.“

Dozenten: Silvia Martinek und Wolfgang T. Müller, Leiter der Heilerakademie Europa

Foto: Salk

herzigen Brüdern in Salzburg, „und zu erkennen, wann ein minimal invasiver Eingriff keinen Sinn macht“.

Die Liste der Einsatzfelder wird immer länger. „Die Leber galt früher als schwierig, weil sehr durchblutet“, erinnert Adam Dinnewitzer, ChirurgieOberarzt am Uniklinikum Salzburg. „Inzwischen gibt es Hilfsmittel, die das Gewebe versiegeln und – bei entsprechender Lage und Anzahl – das Abtragen oberflächlicher Metastasen erlauben. Mit der Radiofrequenzablation kann man auch tieferliegende Tumorzellen zerstören und damit die Prognosen bei Lebermetasta-

Bei den meisten Operationen kann man davon ausgehen, dass auch in kleineren Krankenhäusern ausreichend geschulte Chirurgen arbeiten, die weltweit vernetzt sind.

Foto: Neumayr

sen wesentlich verbessern.“ Ein neues Verfahren zur Behandlung von extremem Übergewicht stellt die inzisionsfreie (ohne Schnitt) Magenverkleinerung dar, bei der der Zugang über Magen und Speiseröhre erfolgt. Sie wird in der Privatklinik Wehrle-Diakonissen von Karl Miller durchgeführt.

Gleichzeitig mit dem Magenumfang verringert sich der Hunger und damit auch die Gefahr von Folgeerscheinungen wie Diabetes, Bluthochdruck oder die Fettleber.

„Bei chronischen Rückenschmerzen lassen sich mit der Chemonukleolyse gute Erfolge erzielen“, berichtet Christina Jungbauer vom Klinikmarketing des Hauses. Dabei wird die Bandscheibe in Lokalanästhesie mit einer dünnen Nadel punktiert und danach ein OzonSauerstoffgemisch injiziert, was die Sauerstoffproduktion anregt und Entzündungen mildert. Die Patienten bleiben über Monate schmerzfrei, der Eingriff ist risikolos und kann mehrmals wiederholt werden.

KRANKENHAUS DER BARMHERZIGEN BRÜDER IN SALZBURG

Die Patienten profitieren von neuesten, besonders schonenden Operationsverfahren V iele Krankheiten bzw. Beschwerden können nur durch einen operativen Eingriff geheilt werden. Am Krankenhaus der Barmherzigen Brüder führt man diese vorzugsweise minimal invasiv durch. Vor allem in den Abteilungen Chirurgie inkl. Viszeralchirurgie, Gynäkologie und Urologie wird diese Technik eingesetzt, weil sie nachweislich Vorteile für die Patienten bringt. „Immer mehr Studien belegen die Überlegenheit der Minimal-invasiven Chirurgie gegenüber

herkömmlichen Operationstechniken“, sagt Univ.-Doz. Dr. Helmut Weiss, Vorstand der chirurgischen Abteilung des Hauses, „die Gallenblase etwa oder der Dickdarm werden heute zum Großteil so operiert.

Aber auch Eingriffe an Gebärmutter oder Prostata lassen sich hervorragend damit realisieren.“ Bei der Single-Port-Chirurgie erfolgt der Zugang zum Operationsgebiet gar nur über einen einzigen Schnitt bzw. über eine natürliche Körperöffnung wie

etwa den Bauchnabel. Das Krankenhaus der Barmherzigen Brüder gehört zu den wenigen Zentren der Welt, wo man bereits Eingriffe an der Leber auf diese Weise durchführt. Dr. Weiss ist hierin ein absoluter Spezialist und gibt sein Wissen und seine Erfahrung am renommierten IRCAD Trainingscenter für Laparoskopie an der Uniklinik in Straßburg weiter.

Mit mehr als 3.000 Eingriffen verfügt das Haus über eine Expertise, von der die Patienten in

hohem Ausmaß profitieren.

Die Vernetzung mit anderen Zentren wie Yale oder der Mayo Klinik fördern zudem den Einsatz bester und modernster Behandlungsverfahren. Weiss: „Der Austausch und die Zusammenarbeit von Spezialisten hat in der Medizin viel bewegt und wird die Hilfe, die wir den Menschen bieten können, weiter verbessern.“

Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Kajetanerpl. 1, 5020 Salzburg, Tel. 0662-80880, E-Mail: krankenhaus@bbsalz.at

MINIMALINVASIVE EINGRIFFE • Leberteilentfernungen • Dünndarm-, Dickdarm- und Mastdarmoperationen • Bauchspeicheldrüsenoperationen • Magenoperationen bei Sodbrennen oder Übergewicht • Gallenblasenoperationen • Leistenbruchoperationen, Narbenbruchverschlüsse • Blinddarmoperationen • Milzentfernungen oder -teilentfernungen • Nebennierenentfernungen oder -teilentfernungen Barmherzige Brüder Krankenhaus Salzburg Kajetanerplatz 1, 5020 Salzburg Tel. 0662-8088-0 E-Mail: krankenhaus@bbsalz.at

Prim. Univ.-Doz. Dr. Helmut Weiss, MSc, Chirurgievorstand bei den Barmherzigen Brüdern ist ein Vorreiter der Single-Port-Chirurgie.

Foto: Luigi Caputo

Demenz und die persönliche Betroffenheit Immer mehr Menschen sind mit dem Thema Demenz verbunden, egal auf welche Weise. Tritt die Krankheit in der eigenen Familie auf, stellt dies das Leben der Betroffenen oft total auf den Kopf. Der Dokumentarfilm „Vaterfilm“ zeigt dieses Leiden aus einer sehr persönlichen Perspektive. Der Salzburger Filmemacher Albert Meisl hat seinen Vater während der letzten sechs Monaten seines Le-

Seite 19 Nr. 04 / 03.02.2016

bens mit der Kamera begleitet. Mit Unterstüztung von Rafael Haider, der für Dramaturgie und Schnitt verantwortlich zeichnet, ist daraus ein berührendes Dokument geworden, welches nun in Hallein zu sehen ist. Im Anschluss gibt es Gelegenheit zur Diskussion mit den Filmemachern und Soziallandesrat Heinrich Schellhorn.

„Vaterfilm“ von Albert Meisl (li.) und Rafael Haider wurde vergangenes Jahr beim Internationalen Filvestival Karlovy Vary in KarlsTermin: 4.2., 19 Uhr, bad in der Kategorie Dokumentation lobend Stadtkino Hallein, Kuffererwähnt.

Foto: kviff gasse 2. Freier Eintritt!

Salzburg: Ab 19.2.2016 neue Lehrgänge!

Energetiker- und Heilerausbildungen der Heilerakademie Europa.

Zeitgleich starten am 19. Februar 2016 sowohl die • blockorientierte Heilerausbildung von 4 x 7 Tagen (Ausbildungsdauer ca. 6 Monate) als auch die • wochenendorientierte und damit berufsbegleitende Heilerausbildung (Ausbildungsdauer ca. 12 Monate) sowie am 21.2.2016 eine • 5-tägige Energetiker-Ausbildung im wunderschönen, naturbelassenen Salzburger Vorort Elsbethen auf dem Gut Mitterlehen.

Wer zuerst mal reinschnuppern will, dem empfehlen wir die Teilnahme an dem ersten wochenend-orientierten Modul Basic 1 vom 19. – 21.2.2016 in Elsbethen (Entdecke und nutze die MEDIALITÄT in Dir).

Bequeme Ratenzahlungsmöglichkeit bis zu 24 Monate.

Alle Infos und Online-Buchung: www.akua-events.com oder direkt telefonisch unter 0676-4548290.

Neue Matratzen für Kinder der Pro Juventute

Der geschäftsführende Gesellschafter von Elastica, Philipp Kreutzer (li.) und der Geschäftsführer der Pro Juventute, Dr. Gerhard Schwab.

Foto: Andreas Kolarik

D

ie in Kuchl bei Salzburg ansässige Firma Elastica ist ein langjähriger und tatkräftiger Unterstützer der österreichischen Kinderhilfsorganisation Pro Juventute. 2015 spendete das Unternehmen zwanzig hochqualitative Matratzen: Ab sofort freuen sich die Kinder der sozialpädagogischen Wohngemeinschaften Langenlebarn, Stegersbach und Tartaruga Salzburg über einen erholsamen und gesunden Schlaf! „Wir legen großen Wert auf nachhaltiges Engagement nicht nur bei den Produkten und Ressourcen. Nachhaltigkeit bedeutet für uns auch, sozial schwächeren Personen unter die Arme zu greifen“, so Philipp Kreutzer, geschäftsführender Gesellschafter von Elastica. „Qualität

bedeutet auch bewusstes Umgehen mit Menschen und Ressourcen. Die volle Integration von Jugendlichen und Kindern, die selbstständig im Leben stehen, sehe ich als eine der wichtigsten gesellschaftlichen Aufgaben.“ Elastica sorgt seit Jahrzenten für Schlafkomfort auf höchstem Niveau. Unter „ausgeschlafenen Schlafsystemen“ versteht Elastica nicht nur außerordentlich hohe Qualität.

Das führende, österreichische Traditionsunternehmen, das heuer sein 40-jähriges Jubiläum feiert, weiß, dass jedes Detail zählt, wenn es um gesundes Schlafen geht. Material, Design und Verarbeitung orientieren sich an modernsten Erkenntnissen.

VITA WELL SOFTLASER-INSTITUT: DIE NR. 1 IN SALZBURG

„Entspannte Gewichtskontrolle“ oder „Nichtraucher in 90 Minuten“ „Es ist meist nur eine Sitzung nötig, um aus Rauchern Nichtraucher zu machen. Die Erfolgsquote liegt nach bisherigen Erfahrungen bei ca. 80 Prozent!“, erzählt Mag. Christian Mannl. Ebenso effektiv gestaltet sich die dreimalige Kaltlichtlaser-Behandlung zur Gewichtskontrolle. Dazu gehören ein Basisgespräch und Ernährungs-Coaching.

Die Methode: Der Softlaser stimuliert Stellen am Körper, wodurch es zu einer erhöhten Ausschüttung von Endorphinen kommen kann – dies führt zu einer Sättigung von bestimmten Rezeptoren, die für das Rauch- bzw. Essverlangen verantwortlich sind. Für erstaunliche Erfolge sorgt der ausgeglichene Allgemeinzustand durch die Behandlung!

STARTEN SIE NOCH HEUTE! Vita Well Salzburg & Wien, General-Arnold-Str. 6, MarthaÄrzte-Zentrum, 5020 Salzburg, Tel. 0650-8208319, www.vita-well.at

20

KLEINANZEIGEN / WERBUNG

03.02.2016 / Nr. 04

FENSTER

AUTOMARKT VERKAUFEN KAUFE GEBRAUCHTWAGEN viele km, Unfaller od. Totalschaden. ✆ 0664-4508110 Audi 80 Quattro, vorne unfallbesch., Bj. 94, Benz., Motor g. Zust., rot. ✆ 0664-4455564 BMW 118 d, Bj. 10/14, mineralgrau, Topausst., gr. Navi usw., 12.000 km, VB e 21.490,-. ✆ 0664-75019630 Citroën Jumper, Bj. 10/07, 88 kW, 92.000 km, VB e 4200,-. ✆ 0664-3234048 Fiat Grande Punto, top gepfl. Da-Fzg., weiß, Bj. 9/09, 50.800 km, Klima, 8fach ber., e 5300,-. ✆ 0664-3450444 Hyundai Tucson, Diesel, 4 WC-Automl., alle Serv., SR u. WR m. Alu, schw., 118.000 km, m.

Extras. ✆ 0664-9572627 MB 320 CDI S-Klasse, Mod. 2007, scheckheftgepfl., 245.000 km, schwarz, e 17.200,-. ✆ 0660-4407140 MB 500 SEL, Bj. 91, silber, Leder, Sicherheitspaket, AMG Räder f. Alfa 156 TD, Bj. 91. ✆ 0664-1709362 Mitsubishi Colt, Bj. 10/93, 113.500 km, fahrbereit, rot, VB e 580,-. ✆ 0664-5106474 Nissan Micra, Bj. 8/04, 63.500 km, SR u. WR, Topzust., e 2700,-. ✆ 0664-3919934 Opel Combo Tour, Familienfzg., Raumwunder, Bj. 04, 1.-Bes., NR, unfallfr., 75 PS, Diesel, ideal Fzg. f. Jungfamilie, lückenloser Serv.Nachweis, 158.000 km, VB e 3500,-. ✆ 06648171625 Skoda Fabia 1.4 Comfort, 75 PS, Bj. 00, 138.000 km, 8fach ber., Pi. 5/16, Dachträger, grün-met., Benz., e 1000,-. ✆ 06247-8264 Suzuki Grand Vitara 4x4, Freestyle 2.0 TD, Diesel, 109 PS, 143.000 km, Bj. 5/05, Leder, Sitzhzg., el. FH, Serv. u. ZaRi neu, anthrazitmet., SR u. WR, Topzust., e 5450,-. ✆ 06641338060 Suzuki Samurai, Bj. 94, Pi. neu, 8fach ber., e 2500,-. ✆ 0650-5609014 VW Golf TDI, 105 PS, 1.9 l, P. D. Motor, Bj. 11/08, 170.000 km, ÖAMTC-Pi. 11/16, keine Mängel. ✆ 0650-9216639 VW Golf III, Bj. 98, Motor überholt, Unfall (Heckscheibe etc.). ✆ 0664-9986222 VW Golf IV, 1.9 SDI, 50 kW, Bj. 98, 181.000 km, Pi., Serv., ZaRi u. Wasserpumpe neu, 5trg., e 2400,-. ✆ 0664-5262287

Zwei tolle Messen in Wels Angeln und Bogenschießen sind zwei Sportarten, die viel zur Entspannung beitragen und daher der ideale Freizeitausgleich zum hektischen Alltag sind. Bei Österreichs Anglermesse Nummer 1, dem „Fishing Festival“ können sich Interessierte über alle Neuheiten auf dem Gebiet informieren. Dazu gibt es Vorträge und Vorführungen von etlichen rund ums Fischen und BogenStars & Experten aus der Bran- Alles schießen …

Foto: Messe Wels che. Parallel dazu findet Österreichs größte Bogensportmes- tionsprogramm sowie die se statt. Auch hier wartet ein Österreichischen Staatsmeisattraktives Rahmen- und Ak- terschaften Indoor 2016.

Infos: www.fishing-festival.at und www.bogensportmesse.at Termin: 6./7. Feb., Sa., 9-18 Uhr, So., 9-17 Uhr, Messe Wels.

AUTOMARKT ANKAUF SERIÖSER SOFORTANKAUF

Fahrzeuge aller Art. ✆ 0650-2403585

Altautoentsorgung gratis Österreicher ✆ 0664-3357496 KAUFE Gebraucht-Autos Unfaller, Motor- u. Totalschaden, Firmenfzge und alle Toyota, sofort in bar. ✆ 0664-3754818, Bergheim Auto, rep.-bed. od. beschädigt. ✆ 06643919934 Pkw od. Bus (Lkw), sowie VW Touran, auch rep.-bed. ✆ 0664-3947005

AUTOZUB. VERKAUFEN 4 fast neue WR, Interstate, 185/65/R14 86T, M+S, 8 mm Profil, mit Stahlfelgen, e 180,-. ✆ 0664-1085555 Pongratz Anhänger, LPA 206U, VP e 380,-. ✆ 0664-1366245 Aluf., 8Jx16ET34, f. MB R129, u.

6,5Jx15ET38, f. MB C 200. ✆ 06244-4251 4 SR, f. VW T4, 195/70/15, auf Felge. ✆ 06643947005 Fahrradträger f. MB A-Klasse, Reserveradmulenanh., versperrb., günstig abzug. ✆ 0660-6010217 Alfa 156 2.4 JDT zum Ausschlachten, im Ganzen od. Teile, Bj. 02, Pr. n. VB. ✆ 06763561627

ZUBEHÖR SUCHEN Teile f. Fiat Coupe „175”, 2.0 16V, u. Fiat Tipo, ganzes Auto, Getriebe, Bremse. ✆ 06642588348

Chiptuning für Diesel und Benziner: Mehr PS & weniger Verbrauch. Schon ab e 199,- inkl. Vorortservice in Salzburg und Umgebung! Wir steigern die Leistung und reduzieren Verbrauch bei PKW, LKW, Geländeautos u. Wohnmobile. Seit 17 Jahren N1 in Österreich. ✆ 0664-3434582, chiptuning-reichert@t-online.de www.powerchip.at

CAMPING & WOHNMOBILE Kaufe Wohnwagen/Wohnmobile, auch vom Campingplatz, übernehme den kompl. Abbau.

Geierstanger GmbH & Co.KG / Waging. ✆ 0049(0)-172-4817914 Jetzt Wohnmobile mit Frühbucherbonus mieten. www.mobilreisen.at ✆ 0664-4233903 Verk. Wohnwagen mit 4-5 Schlafplätzen, Standort Fenninger Spitz, Henndorf, samt Vorzelt, Küche, Gartengarn., Grill, Sat.-Anlage, u. v. m., e 2500,-. ✆ 0650-7111799 brunbauer.rita@hotmail.com NOWA Tabbert, Wigo Vorzelt, Schutzdach, fixes Deisendorfer Vorzelt, 400x250 cm, günstig. ✆ 0681-81956235

MOFAS & MOTORRÄDER Su. Typenschein f. DS 504. ✆ 06648769197 Suzuki Intruder 1400, Bj. 94, Pr. n. VB. ✆ 0677-61321361

Su. Puch 250 SG, TF. ✆ 0664-9679642 Honda Lead 100 SF, Bj. 06, 2430 km, 102 ccm, Autom., angem., Pi., Serv. gem., Topcase, grau, ideal f. Stadtverkehr, e 1150,-. ✆ 0676-3319113 TGB Hook Hawk 50, blau, 1.-Bes., orig. Zust., 3,19 kW, 49 ccm, Bj. 10/11, 3496 km, 2-Sitzer, im Winter nie ben., unfallfr., Serv. neu, Pi. 10/16, Elektro- u. Kikstarter, Serv.-Heft, s. g.

Zust., günstig. ✆ 0664-3541354, ab 12 Uhr.

Burton Hr-Softbindung, neu, e 40,-. ✆ 0662-455650 Lilienporzellan, 7 Tassen, 8 Untertassen, 6 Dessertteller, 2 kl. Untertassen, 1 Zuckerdose, 4 Milch- u. Kaffeekannen. ✆ 07742-6291 Radiosammlung, Stereoanl., 100 Stk. VHS, div. VHS-Videogeräte, je e 99,-. ✆ 0662440219

FLOHMARKT FAHRRÄDER VELOREP: Wir erledigen alle Reparaturen an Ihrem Fahrrad, bieten Gebrauchträder m. Garantie, Fahrradabstellanlagen u. div.

Schlosserarbeiten. Münchner Bundesstr. 4. ✆ u. Fax: ✆ 0662-444080 VELOREP: Beschäftigungsprojekt f. arbeitslose Jugendliche sucht Fahrräder u. Fahrradteile. Abholtermine: ✆ 0662-444080, Velorep, Sbg., Münchner Bundesstr. 4.

1. Lehener Sozialflohmarkt, Ignaz-Harrer-Str. 69, su. gebr. Fahrrad-Spenden. ✆ 0660-8175396. Vielen Dank.

Aus Altersgründen verk. ich mein Rennrad „Basso Coral”, ferrari-rot, e 500,-. ✆ 0662-436533 Wunderschönes Kinder-Fahrrad, US-Kultmarke „Specialized“, 22 Zoll, weiß, Bestzustand, zum Superpreis. ✆ 0664-5301314, Sbg.-Stadt.

Bosch E-Fahrrad, Motor Ako 400, 10 Mon. alt, e 990,-. ✆ 06274-7570 Da-Gangrad, 26 Zoll, 18-Gang, e 70,-, MdGangrad, 24 Zoll, e 50,-, Md-Rad, 16 Zoll, Rücktr., e 30,-, Jg-Gangrad, 20 Zoll, Explorer, e 50,-, Laufrad, e 20,-. ✆ 0664-9302492 Da-Rad, 26 Zoll, 24-Gang, e 220,- (NP e 1600,-), altes Da-Rad, 3-Gang, e 70,-, Hr-Rad, 28 Zoll, 21-Gang, e 70,-. ✆ 0681-10534380 KTM E-Bike, E-Trail, 28 Zoll, RH 46, 24-Gang, Topzust., KTM, 26 Zoll, 21-Gang, neuw., MTB. ✆ 0650-5202003 Wer könnte mir ein Hr-MTB schenken?

Danke! ✆ 0664-9714788, abends.

REISEN Verk. 4 Tage Florenz – Sienna – Assisi, f.

2 Pers., statt e 400,- um e 250,-, ✆ 062125831 od. 0676-5033886 Humorv. Pensionistin, su. reiselustige Begleiterin, auch f. Peloponnes. ✆ 06645434800

DIVERSES Neu in Salzburg-Süd!

Pakete empfangen mit deutscher Zustelladresse – Abholung in Grödig!

Auch günstig Pakete versenden. ✆ 06246-98204 www.paket-service.eu Priv. Fam.-Hilfe: Wir bitten um saubere Bekleidung, Stoffe, Wolle, Bastelmaterial, Hausrat, Kindersachen, Lebensmittel, Pflegeprodukte (SAMMELSTELLE). ✆ 0664-5716592 Fördern junge Mädchen ab 14, und Frauen die gerne Fußballspielen.

Bitte melden, UFC Bad Vigaun. ✆ 0664-9137350, Trainer Andrejovic.

Verk. Faschingskostüme: Bundesheer-, Feuerwehr- und Polizeiuniform. ✆ 06588-8607, abends.

Suche interessierte Bürger für das Projekt „Afer Fukushima“, gegen den Einsatz der Atomenergie und auch für die Hilfestellung an die Opfer der Atomstrahlung in Fukushima in Japan, After Fukushima: mex@aon.at, od. Flatscher ✆ 0650-9225156 Junko, od. ✆ 0650-5103620, Ernst.

Thule Dachbox, neu, 10 Stk. Schwerlastregole, Luftpresser, Yamaha Roller. ✆ 06502021667 Drucker/Kopierer, Sharp AR-M 450N s/w, A3 + A4, Foto unter Willhaben 146092708. ✆ 0662-820880 Grab am Kommunal-Friedhof. ✆ 06644520634 Handgestr. Westerl, v. 4 bis 7 J., mit u. ohne Ärmel, ab e 25,-, div. Farben. ✆ 06505158983 5 g. erh. Mostfässer, Eiche, 150-250 l, 2 Rolloschreibt., 130x65x77 cm, 5 Marmorplatten, 170x47x3 cm, 2 Couchtische, 1 Drehsessel, Selbstabh. Sbg.-Umgeb. ✆ 06221-8147

D A L H A B H A S T T E R

E C O N O M O J A P A N E R

B P I E S M A N G R A A K T K I E N O P K A C A P R I A T E E R

A N H B A L K E S S A F S I N T E S T T I B E D A N N R T F S O O D I U N P S S A L M D O M A U S E L L I S L O T T E G U A N O A T N N T I K I N S S K A N T A L M I E R B E R T E I E L A I O J A G E N G E S T O L

T E S T A T

I N S E R E N A T N R E A N I N N A E R E M L A O I F L T V B I U F B E N T I V

R T L O G O E H R L R N A S A K U T R R O I G E R I S U M A S I L B E I N E L G E R L A E G I U G P M E L I S I N E K E A K R O K E N U L A E N U K E I R I A D U H O N L D E R U U O N G A R E N I E R E E R N O A N S O

P A E O S L A N N O S T R A D T R E U N C H E E R R A E R G S E D E S E I T L D L E E N L E D U S N G A R W A U S T L E I S N S T

F D E H R B R A A U I E R D I I E N B T R S A A N F E A T R I D O A U M G A L R A O S

Kd-Ski, roter Atomic-Mega Carv-X, 100 cm, gut. erh., m. Marker Bdg., e 25,-, Foto per E-Mail mögl. ✆ 0650-5461062 Flexa Hochbett, Kiefer natur, m. Rutsche u. Leiter, Lattenrost u. neuw. Matr., m. Bettzeug, e 150,-. ✆ 06225-3056 Kd-Skianzug, Overall, Gr. 164, hellbl., e 20,-, Overall-Latzhose, Gr. 128, neuw., e 25,-. ✆ 0664-5949416

BEKLEIDUNG

Flohmarkt der kath. Frauenbewegung, jed. Mittwoch, 8-12 Uhr und jed. Freitag, 14-18 Uhr, Henndorfer Str. 18, Seekirchen.

1. Lehener Sozialflohmarkt, Ignaz-Harrer-Straße 69, v. Mo.-So., 9-18 Uhr geöffnet. ✆ 0660-8175396. (www.soflolehen.beepworld.de), Sachspenden willkommen.

HAI fair-kauf (Sozialprojekt) Neualmerstr. 33, 5400 Hallein, ✆ 06245-87456-17, Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9-18 h Sa., 9-12 h.

Flohmarkt im SOS-Kinderdorf Seekirchen Nord, jeden DI 9-11 Uhr, jeden DO 1417 Uhr, und am FR 05.02.16 10-15 Uhr. Alte Bettwäsche f. Arbeitsprojekt ges. ✆ 067688144659 Playmobil Schleichtiere, Barbie-Pferde, Auto, Fillies etc., günstig. ✆ 0650-7936862

Pelzjacke, Gr. 42, e 60,-. ✆ 0681-81929494 Gr. Sack Kn-Bekl. (für ca. 12 J.), Da-Winterjacke, Gr. 46. ✆ 0664-5536617 Hr-Bekl., Gr. 52, aus Verlassenschaft (Hemden, Pullover etc., teilw. neu). 06246-72583 Hr- u. Da-Skianzug, schw.-beige, Gr. 48/56, e 28,-, rote Nordcapjacke, Gr. XL, e 28,-. ✆ 0660-1650633 Ballkleid, Gr. 40/42, rot, schulterfrei, m.

Stola, e 100,-. ✆ 0664-5592408 Neues Hr-Cashmere Trachtensakko, dkl.-grau, m. Hirschhornknöpfen, Gr. 50, 2 Mäntel, neu, 1 gr. Tracht- u. 1 Blazer, Gr. 50. ✆ 0664-3004111 Jeansmantel, knöchellang, Miss Money, nur e 20,-, neuw. ✆ 0662-443551 Hilfe - ich habe zu viele Stiefel, Pumps, Ballschuhe, Ballerinas, alles s. günstig. ✆ 0650-9905379

KINDERSACHEN

SPORTARTIKEL

Kd-Ski „Seven Summits“, 110 cm, gut erh., e 25,-, pass. Skistöcke dazu, e 7,-, Skischuhe, Gr. 36, e 10,-. ✆ 0664-2816103, Sbg.-Stadt, 15-18 Uhr. Kd-Snowboardboots, Gr. 34 (2x), 35, 36, 37, Unisex, sehr gut erhalten, je e 15,-. ✆ 06642816103, Sbg.-Stadt, 15-18 Uhr. Verk. Piratenkostüm inkl. Zub. (4-6 J.), e 15,-. ✆ 0650-3219927 Gebr. Gitterbett, Lattenrost u. Matr., e 25,-. ✆ 0664-1213469 S. schöner Stubenwagen, groß, NP e 498,-, VP e 110,-, 1A-Zust., Bettzeug u.

Himmel. ✆ 0650-7302202 Kleine Einstein Rakete Rocet m. Musik, e 14,-. ✆ 0664-3711847 Viele verschieden Sachen für Junge, Gr. 64-80, Hosen, T-Shirts, Pullis, kurz und langarm, Schuhe, alles günstig, ca. 100 Stk. ✆ 0664-7863857 Wickelplatte, natur, inkl. Auflage, e 20,-. ✆ 0664-73612543 Still- u. Seitenlagerrungskissen, 190x40 cm, gelb-hellblau, Topzust., e 25,-. ✆ 06641422550 Dalbello Skischuhe, 2 Schnallen, schw./rot, Gr. 33 u. 35, je e 25,-, Dalbello JgSkischuhe, weiß/rot, 4 Schn., Gr. 37,5, e 45,-, Superfit Winterst., Gr. 30, neuw., e 20,-, Gr. 34, e 6,-, Gr. 36, e 15,-. ✆ 0664738 776 70 Teutonia Kd-Wagen, m. 4 Rädern, Wintersack u. -tasche, e 90,-, Hochstuhl, e 50,-, Babyborn Bauchtrage, e 50,-. ✆ 069916216661 Echtfell-Wintersack, 2tlger Kd-Wagen, lila, Bauchtrage, neuw., Selbstabholung. ✆ 0664-2786503 Alpina Kd-Skihelm, rot-gelb, neuw., e 10,-. ✆ 0650-6667942 Atomic Redster Edge, 130 cm, + Leki World Cup Stöcke, Dalbello Schuhe, Gr. 23,5, Mondo u. Spyder Skianzug, Gr. 12, e 60,-. ✆ 0664-1433598

Skischuhe, ca. Gr. 39 u. 40/41, Tourenskischuhe, ca. Gr. 40. ✆ 0664-5536617 Fischer LL-Schuhe, Gr. 39, neuw., e 50,-, LL-Stöcke, Leki, neuw., 135 cm, e 15,-. ✆ 0664-3521445 Atomic Carvingski, neuw., Bindung u.

Stöcke, e 140,-. ✆ 0664-75083804 Hammer Rudergerät, e 70,-, Eishockeyschuhe, Gr. 38, e 40,-. ✆ 0677-61663803 Verk. „Power Hometrainer”, Speedbike, wenig gebr., e 99,- (NP e 299,-). ✆ 06606845449 Skianzug, 2tlg., Gr. 140, schw.-grau-orange, e 8,-. ✆ 0660-3597868 Fischer Ski, Turbo RS, m. Tyrolia Bindung, Serv. neu, Topzust., e 25,-. ✆ 0660-6010217 Schlittschuhe, weiß, Wifa, Leder, Gr. 7, s. g. erh., e 40,-. ✆ 0662-648139 Da-Skischuhe, Scarpa, Gr. 38, 266 mm Sohlenlänge, e 70,-, Dynafit Tourenskischuhe, Gr. 42/42, e 75,-. ✆ 06225-94136 Verk. Sportbekl., Knaben/Hr., Gr. 48, Skianzug (Snoxx), neu, rot-grau, e 80,-, Knaben od. Hr. Gr. S (Sweater, Leiberl...), e 3-5,-. ✆ 0664-3916793 Crosstrainer, Topzust., XT 1010 Energetics, NP m. Matte e 920,- um e 420,- zu verk. ✆ 0699-17078021 Lawinenrucksack, ABS, Escape Pro 40+103 orange-grau, s. g. Zust., e 350,-. ✆ 06604950707 3 Segelboote: 1x Kolibri, 1x 420er, 1x470er, Pr. a. Anfr. ✆ 0677-61922601 Tourenskiset, 175 cm, Schuhe Gr. 41/42, Dynafit, kompl. e 100,-, Schuhe extra e 75,-. ✆ 0664-73560069 1 Paar Salomon Carver, 156 cm, 1 Paar Rocker Freestyle, 156 cm, 3 Paar Skischuhe, Head, Dalbello, Skihelme m. Brillen u. Stöcke. ✆ 0662-456204 Hagan Tourenski, 147 cm, g. erh., Diamir Bindung u. Felle u. Harscheisen, e 90,-. ✆ 0650-3850291