Salzburger Fenster

29. Juli 2015 | Ausgabe: 26/2015 EVENT-TIPP: 7. UND 8. AUGUST

An einen Haushalt | Ă–sterreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt | Verlagspostamt 5020 | RM 502001 In Stadt und Land Salzburg & im bayr. Grenzraum.

www.salzburger-fenster.at

5020 Salzburg | BergstraĂ&#x;e 10 Tel. 0662/870037-0 | Fax Dw 43 redaktion@salzburger-fenster.at

Willst du dich mit den besten Piloten der Welt am Red Bull Air Race Simulator messen?

Dann komm in die Shopping Arena!

Weitere Infos auf den Seiten 6/7

Tipps & Trends WERBUNG

FREIZEIT Schanzlmarkt: Kunst & Handwerk An den ersten beiden Augustwochenenden zeigen jeweils rund 40 Aussteller feine Handwerkskunst am Kajetanerplatz. Die Angebotspalette bei der dritten Auflage von „Kunst & Handwerk“ reicht von Glasarbeiten in verschiedensten Techniken über Drechselarbeiten und Holzobjekte, Gebrauchskeramik, Tonflöten, Textiles und Schmuck bis zu Steinbildhauerarbeiten. Etliche der Aussteller führen ihr Handwerk

Voller Einsatz für den Jedermann

SF 26 / 29.7.2015

vor Ort vor. So gewinnen die Besucher beispielsweise Einblick in das historische Fotoverfahren (Camera Obscura).

Der Eintritt ist frei.

Live-Musik an beiden Wochenenden.

Kunst & Handwerk Altstadt Salzburg 2015, 1. bis 2.8. & 8. bis 9.8., Sa. 10 bis 19 Uhr, So. 10 bis 18 Uhr, Kajetanerplatz, Eintritt frei, bei jeder Witterung, www.dreiseengalerie.at www.salzburg-altstadt.at

Ihre Rolle als Souffleuse hat Susanne Kroiss spontan bekommen. „Meine Vorgängerin war damals schon etwas älter und ist während der Vorstellungen des Öfteren eingeschlafen“, schmunzelt die heute 55Jährige. Und so landete sie neben ihrem Gatten Wilfried, der für Technik und Ton zuständig ist, im Theatergraben. Dort habe sie die Schauspieler genau im Blick, erzählt Kroiss: „An ihrem Verhalten merke ich sofort, wenn ich gebraucht werde. Am ehesten vergessen die Darsteller den Text bei den Übergängen von einer Rolle zur anderen. Wenn sie im Redefluss sind, ist das selten der Fall. Aber ich muss immer mit allem rechnen.“ Selbst auf der

Bühne zu stehen, war für Susanne Kroiss nie Thema. Es gefällt ihr gut im Theatergraben.

Dort hat sie gelernt, die Eigenheiten jedes Schauspielers zu erkennen: „Eine Sprechpause ist bei jedem Darsteller individuell lang. Eine längere Stille bedeutet daher nicht automatisch einen Texthänger.“ Familientradition

am Kajetanerplatz, Schanzlmarkt

1. bis 2. und 8. bis 9. August Samstags 10-19 Uhr / Sonntags 10-18 Uhr

stler & 50 Kün thandKuns rinnen werke usic Live-M

www.dreiseengalerie.at / www.salzburg-altstadt.at

Wie viele andere Familien, so ist auch jene von Susanne seit vergangenem Jahr beim Leonie schon zum zweiten Mal Kroiss fast vollständig beim Bankett. Und damit der Nach- im Einsatz als Engerl bzw. arMondseer Jedermann vertre- wuchs nie ausgeht, ist Enkerl mes Kind. ten. Ehemann Wilfried bekommt von Sohn Emanuel UnJedermann: Sa., 11., 18., 25.7. und 8., 15., 22.8., terstützung. Tochter Antonia Mondseer jew. 20.30 Uhr, Karlsgarten Mondsee (neben Basilika), ist eine der beiden Buhlschaf- bei Schlechtwetter im Schloss, VVK: Foto Schwaighofer, ten und Tochter Raphaela tanzt Tel. 0650-4586283, www.mondseer-jedermann.at

Die Benefizveranstaltung zugunsten des Roten Kreuzes fand großen Anklang und viele Besucher füllten nicht nur die Wallerseehalle, sondern auch den Spendentopf. Den Erlös von 6.500 Euro übergaben Renate Eherer und Hubert Gastager an Rotkreuz-Vizepräsidentin Dr. Ulrike Michl, für die Erdbebenopfer in Nepal.

Niveauvolle Texte rezitierten Renate Eherer, Maria Ebner, Walter Benischek, Hubert Gastager, Hans Mamoser, Paul

Oberascher und Georg Wörndl.

Für Musik sorgten die Tanzlmusi unter Jakob Teufl, das Gitarrentrio Johanna Hauser, Christl Roth und Maria Roider. Gesang: Maria Roider und Hubert Gastager. Durch den Abend führte Alois Wilhelm. Ideengeber und Organisator des Abends: Hubert Gastager.

HILFE FÜR NEPAL: Renate Eherer und Hubert Gastager übergeben den Spendenscheck an RotkreuzVizepräsidentin Dr. Ulrike Michl.

Garden of my Soul Daily Retreats in English – online

SF 26 / 29.7.2015

LEBEN D Zeitqualität-Kalender August 2015 Das kleine Glück: Es gibt nichts Gutes, außer man tut es. von Souza Seethaler, Holistische Astrologin

Ab 3. August mahnt ein Quadrat zwischen Saturn und Jupiter zu mehr Bescheidenheit und ökologischerem Umgang mit den Ressourcen dieser Welt: Alle Angewohnheiten, über die Stränge zu schlagen, wird die Menschen noch teurer zu stehen kommen als bisher. Hier wird sich vielleicht auch der Eine oder Andere fragen müssen, ob Shopping wirklich ein Freizeitvergnügen bleiben soll, auch wenn das Konto schon längst überzogen ist.

Wenn Jupiter am 11. August ins Erdzeichen Jungfrau wandert, sollte der angeborene Hausverstand Oberhand über die menschliche Hybris und den bisherigen Übermut bekommen. Persönliche Eitelkeiten treten mehr in den Hintergrund, weil das Allgemeinwohl unserer Gesellschaft wichtiger wird und auch das Bewusstsein, dass wir nur eine Erde haben. Gesundheitsfragen im Allgemeinen und alternative Methoden im Besonderen könnten jetzt auch wieder mehr und öffentlich diskutiert werden.

Vortrag & Behandlung:

Prana-Heilung Die Sprache des Körpers ist Energie!

Geben Sie die passende Antwort auf Stress, Energiemangel und Krankheit.

■ Termin: Mo., 3. August, 19 Uhr, freiwillige Spende, Mesnerhaus, Lieferinger Hauptstr. 106, 5020 Salzburg ■ Infos: 0049-8633-505 42 13 www.pranayoga-polling.de

GIBT TEXTHÄNGERN keine Chance: Susanne Kroiss souffliert seit über Foto: Erich Unterengsbacher 25 Jahren beim Mondseer Jedermann.

Henndorf: Benefizkonzert für das Rote Kreuz brachte 6.500 Euro

3. kunst & handwerk

Welt im Wandel WERBUNG

Seit über 25 Jahren souffliert Susanne Kroiss beim Mondseer Jedermann. Ihre ganze Familie trägt dazu bei, dass das Stück alljährlich zum Erfolg wird. Und die Kroiss‘ sind nicht die einzige Sippe, die sich für den Jedermann ins Zeug legt.

Vortragender Sven Hentschel (autorisiert von Master Sai Cholleti)

o you also hunger for POEM nourishing food for your heart and soul? If so, Garden In the garden of my soul of my Soul might be the ansroses bloom wer. Take a 28-day journey herbs thrive into the depth of your soul and thorns sting weeds grow encounter yourself as the birds nest image of a loving God. This is worms dig possible if you klick on in the dirt www.dailyretreats.com. visions blossom which gently touch A daily input will help you on you and me this journey and God will do with a loving smile his/her share too! Just give Angelika Gassner yourself a chance each day to ANGELIKA GASSNER in the Garden of her Soul encounter yourself and God – wherever you are, in whatever pause in the game. This allows e.g., to determine strategy or you do! the coaches of each team to motivate morale. In life, haIn sports, time-out is a short communicate with the team, ving time-out is even more es-

sential: Stepping out of my routine, thinking about my next step in life, calming down and breathing in fresh air and luckily being inspired to enjoy living and growing (more). If you are interested, skim through the Garden of your Soul via the Internet.

For more information contact: Maga. Angelika Gassner, Referat für Spiritualität und Exerzitien, Kapitelplatz 7, 5010 Salzburg.

E-Mail: angelika.gassner@ seelsorge.kirchen.net, www.dailyretreats.com www.internetexerzitien.com

Die Kultur des Medizinmannes

D

on Victor Estrada ist ein hochstehender und anerkannter Lehrer des alten peruanischen Heilwissens und Alchemist. Bereits als Kind war er Schüler eines Schamanen. Seit über sechzig Jahren folgt er seiner Berufung.

Auf seine liebevolle, respektvolle und demütige Art stellt er die Verbindung mit den vier Elementen (Erde, Wasser, Feuer, Luft) her und dankt singend Mutter Erde, die uns durch ihre Pflanzenvielfalt Nahrung und natürliche Medizin bereitstellt. Mit dem Heiligen Feuer und einer Reinigungszeremonie wird das Ritual abgeschlossen. Nach einem spirituellen Ritus der Anden wird der

Rauch eingeatmet – er sollte das innere Fieber der Menschen auflösen, bedingungslose Liebe zum Fließen bringen und Heilung der Kranken erwirken. Während seiner regelmäßigen Reisen durch Europa lädt der Medizinmann ein, sich

ins Land der unbegrenzten Erkenntnis gleichermaßen mit Möglichkeiten des Bewusst- Herzenskraft und Magie zu seins führen zu lassen und verbreiten. schamanisches Urwissen über Atem-, Gedanken-, Heilarbeit, Team steht den Ernährung, Sonne, Erde, Ener- Sein Teilnehmern über gie und Bewegung selbst zu er- www.donvictorestrada.com fahren und die Samen dieser zur Nachbetreuung zur Seite.

29. Juli 2015 | Ausgabe: 26/2015

An einen Haushalt | Österreichische Post AG Postentgelt bar bezahlt | Verlagspostamt 5020 | RM 502001 In Stadt und Land Salzburg & im bayr. Grenzraum.

www.salzburger-fenster.at

5020 Salzburg | Bergstraße 10 Tel. 0662/870037-0 | Fax Dw 43 redaktion@salzburger-fenster.at

Chaos in der Politik: Flüchtlinge warten Monate auf Deutschkurs B

eim Österreichischen Integrationsfonds sei bereits im Frühjahr das Geld für Deutschkurse verbraucht gewesen, wissen gut informierte Kreise beim Land. Fakt ist, dass der Fonds seine Förderrichtlinien überarbeitet hat und nur mehr Basiskurse und Alphabetisierung fördert – rund ein Drittel der Flüchtlinge kann nämlich auch in

In Salzburg warten mindestens 200 Flüchtlinge seit März auf einen Deutschkurs. Obwohl 40 Mio. Euro zur Verfügung stehen, stockt auch diese Integrationsmaßnahme. der Muttersprache nicht schreiben und lesen.

Bundesweit haben die Ministerien für Soziales, Integration

und Inneres 40 Mio. Euro für Deutschkurse zusammengekratzt: durch Umschichtungen und Anzapfen von allen mögli-

chen EU-Töpfen. Doch genauso wie die Unterbringung stecken auch die Deutschkurse im heillosen Föderalismusstreit fest: Flüchtlinge, die zuletzt im Eilverfahren in vier Wochen anerkannt wurden, warten monatelang auf einen Sprachkurs – weil es kein Konzept gibt, keinen Überblick und zerklüftete Zuständigkeiten.

So warten beim Integrationsfonds Salzburg 200 Asylwerber

und -berechtigte schon seit März auf einen Kursplatz. Die Stadt und das Land finanzieren nun um mindestens 450.000 Euro Extrakurse für 500 Teilnehmer. Aber auch das Netzwerk an sprachkundigen Freiwilligen, die nun einspringen, ist nicht gratis: Die Diakonie erhält für das Projekt 66.000 Euro. > Weiter auf Seite 3

Liegt diesem SF bei

FENSTER

MAGAZIN

SALZBURGER SEEN IM PREISVERGLEICH

Badespaß für Familien muss nicht teuer sein

E

ine Attraktion im Sommer sind die Strandbäder an den Seen. In und um die Stadt Salzburg locken PrachtBadeplätze, für die aber besonders Familien einiges auf den Tisch legen. Das SF zeigt, was ausgewählte Strandbäder zu bieten haben – ob Wasser-

trampolin, „Eisberg“ oder beheiztes Außenbecken. Außerdem: Wo Badevergnügen zum Schnäppchenpreis oder gleich kostenlos möglich ist. Etwa am Wallersee, am Hintersee oder am Lieferinger Badesee. > Weiter auf Seiten 6/7

KLETTERN, MEER, ZELTEN:

Wo Salzburgs Politiker Urlaub machen

Z

elten an der holländischen Küste, Adriaurlaub mit den Enkeln, Wandern quer durch das Bundesland Salzburg – das sind nur einige der Urlaubspläne, die heimische Spitzenpolitiker dem Salzburger Fenster verraten haben.

Während es Landeshauptmann Wilfried Haslauer (ÖVP) in die Ferne zieht, setzt etwa die grüne LH-Stv. Astrid Rössler auf Aktivurlaub daheim. Wer fährt wohin? > Weiter auf Seite 5

2

LESERBRIEFE / MEINUNG

FPÖ-SALZBURG

redaktion@salzburger-fenster.at

FENSTER MEINUNG

Die „Burschis“ wollen an die Macht

I

mmer wenn es der FPÖ schlecht geht, sind sie als Retter zur Stelle: Die Burschenschafter, die akademische Elite der Partei.

In Salzburg geht es nach der Parteispaltung den Freiheitlichen gerade nicht so gut. Und siehe da: Schon sind die Burschenschafter da. Mit Andreas Schöppl hat ein Korporierter den Parteivorsitz für ein Jahr übernommen. Dann soll ein Jüngerer nachrücken.

Es ist einer Recherche der Austria Presse Agentur zu verdanken, dass wir jetzt wissen: Es wird wohl ein schlagender Burschenschafter werden. Gut im Rennen sind der Notarsubstitut Volker Reifenberger (36), der Rechtsanwalt Andreas Hochwimmer (39) sowie der Student Alexander Schierhuber (27).

ALLE DREI sind in der merkwürdigen Parallelwelt der schlagenden Burschenschaften – mit Bezeichnungen wie „Saxonia“, „Frankonia-Brünn“ oder „Landmannschaft der Salzburger zu Salzburg“ – fest verankert. Wie diese Männerbünde auch immer heißen mögen: Alle tragen bei ihren Zusammenkünften ausgefallen anmutende, uniformähnliche Bekleidung und fügen sich bei rituellen Mannbarkeitsritualen im gegenseitigen Einverständnis schwere Verletzungen – den sogenannten „Schmiss“ – zu. Was auf den ersten Blick wie eine homoerotische Variante von Fifty Shades of Grey wirkt, ist in Wahrheit ein Überbleibsel aus dem vorvorigen Jahrhundert: Die „Burschis“ oszillieren weltanschaulich irgendwo zwischen völkischer Deutschtümelei, Nationalismus, Elitedenken, radikalem Konservativismus und Rechtsradikalismus. Das Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes spricht von einer „Scharnierfunktion“ der Burschenschaften, die auf personeller und/oder ideologischer Ebene den Deutschnationalismus mit dem militanten Rechtsradikalismus verbinden würden.

IN SALZBURG STREBEN DIESE LEUTE nicht nur an die Spitze der FPÖ, sie wollen gleich richtig an die Futtertröge. Interimsparteichef Schöppl hat beim Krisenparteitag im Juli die Losung ausgegeben, dass die FPÖ bald den Landeshauptmann stellen wolle. So wie die Dinge derzeit im parteiinternen Postengerangel liegen, wäre das dann im Fall des Falles vermutlich einer dieser „Burschis“.

NOBBEs SATIRE

Nacktwanderer…

S

Foto: Nobbe

ganz verboten. Irgendwie eine „österreichische Lösung“ halt. Andererseits, wirklich schaden tun sie auch niemandem, wenn sie weit abseits der Wanderwege durch das Farndickicht ziehen. Es ist allerdings zu hoffen, dass die Nacktwanderer bei Schlechtwetter nicht auf die Idee kommen, von der Postalm in die Salzburger Innenstadt auszuweichen und als Nackt-Tross durch die Getreidegasse zu ziehen. In dem Fall sollten sie sich zumindest eine Mozart-Perücke aufsetzen…!

Medieninhaber: Salzburger Fenster, Verlagshaus GmbH & Co. KG, Bergstraße 10, 5020 Salzburg. Redaktion, Anzeigenabteilung u. Vertrieb: Bergstraße 10, Postfach 84, 5027 Salzburg. Verlagsleitung: Alfons Gann. Redaktion: Dr. Brigitte Gappmair, Dr. Sonja Wenger, Mag. Sabine Tschalyj, Mag. Petra Suchanek, Mag. Helmut Hollerweger, Thomas Neuhold, Mag. Michaela Pircher, Thomas Strübler. Karikaturen: Mag. Michael Nobbe. Satz & DTP: Sylvia Buder, Willi Kreindl, Karin Lechner, Esther Nedoluha. Buchhaltung und Auftragsverwaltung: Carina Perschl,Tel. 0662-870037-17, Michaela Wehrmann, DW 11 Kleinanzeigen-Annahme: Regina Eder, DW 13, Daniela Bernhofer, DW 20.

Druck: Druckzentrum Salzburg, 5020 Salzburg. Vertrieb: Post. Bankverbindung: Landes-Hypothekenbank: Kto. 2364243, Raiffeisenverband Salzburg: Kto. 47746, Salzburger Sparkasse: Kto. 20834.

E-Mail: redaktion@salzburger-fenster.at.

Internet: http://www.salzburger-fenster.at © 2015 Salzburger Fenster

NÄCHSTE AUSGABEN: Mittwoch, 5. August 2015 Mittwoch, 19. August 2015 Österreichische

SF-IMPRESSUM

Nacktwanderer

ÖAK Auflagenkontrolle

FENSTER

Viehsperren als Kleintierfallen, bitte um Mithilfe ....

KOMMENTAR von Thomas Neuhold

owohl Wandervögel als auch Kühe staunten nicht schlecht, als ihnen auf der Postalm im Salzkammergut neulich eine Gruppe sogenannter „Nacktwanderer“ entgegenkam. Es mag ja bei den heurigen Hitzewellen ganz angenehm sein, so hautnah am alpinen Geschehen zu sein, aber für viele ist es doch ein wenig ungewohnt, wenn ihnen auf der Alm eine Horde Unbekleideter entgegen kommt. Sogar Ötzi trug bereits sein Fellgewand, als er die Berge überschritt. Die Motivationen zu diesem Neo-Sport sind überhaupt unklar: Macht es Spaß, wenn einem im Hochgebirge der kalte Nordwind um die Gefilde südlich des Nabels streift? Ist es erhebend, jenes mannigfaltige Pieksen am Hinterteil, wenn man hosenlos durch die Latschen latscht? Genau gesagt sind die Nadelwald-Nudisten ja nicht völlig nackt – sie tragen immerhin Socken, Schuhe und Hut, nur die Kleidung dazwischen fehlt. Am Rücken transportieren sie den unvermeidlichen Rucksack – vermutlich mit ihrem Gewand darin, in das sie schnell schlüpfen können, falls der Förster kommt. Juristisch sei Nacktwandern angeblich eine „Grauzone“: es wäre nicht ganz erlaubt, aber auch nicht

29.7.2015 / 26

Viele Viehsperren werden zu Todesfallen für Tiere (Kröten, Frösche, Unken, Kleinsäuger etc.).

Der Naturschutzbund appelliert daher insbesondere an Grundeigentümer und Wegerhalter, aber notfalls auch an Wanderer, einfache Maßnahmen zur Rettung der Kleintiere zu unternehmen.

Kleintiere, die in die Grube unter dem Gitter der Viehsperre fallen, können sich meist nicht selbstständig wieder daraus befreien. Ist die Grube, etwa nach Starkregen, mit Wasser gefüllt, droht ihnen der Tod durch Ertrinken, ansonsten besteht die Gefahr des Verhungerns oder Vertrocknens. Als einfache Ausstiegshilfe für Kleintiere können beispielsweise schräg in einer Ecke platzierte Bretter vorgesehen werden.

Kindererziehung und Pensionsversicherung Wann immer ich bei Veranstaltungen zwischen Wien und Vorarlberg Gelegenheit hatte das „Berndorfer Modell“ zur Unterstützung der familieninternen Kleinkindbetreuung zu präsentieren, wurde in den darauffolgenden Diskussionen sofort „das“ Killerargument schlechthin ausgepackt: Wenn Eltern, allen voran Mütter, zu lange für die Betreuung ihrer unter 3-Jährigen vom Beruf fern bleiben, schadet ihnen das später bei der Pensionsberechnung. Tatsächlich stimmt dieses Argument seit 1.1.2005 nicht mehr. Seither können Mütter und alleinerziehende Väter pro Kind 4 Jahre an Beitragszeiten in der Pensionsversicherung angerechnet bekommen. Diese wirken nicht nur pensionserhöhend, sondern sind auch pensionsbegründend. Sich überlappende Zeiten werden nur einmal gerechnet. Für die Berechnung der Pensionsbeiträge aus Kindererziehungszeiten wird eine monatliche Bemessungsgrundlage von 1.694,39 herangezogen. Die Beiträge für auf diese Weise pensionsversicherte Eltern bezahlt der Staat. Diese Tatsache wird in der Diskussion über die Betreuung von Kleinkindern unter drei Jahren bewusst oder unbewusst totgeschwiegen. Schließlich geht es ja in der „veröffentlichten“ Diskussion primär darum, dass institutionelle familienexterne Kleinkindbetreuung das Beste für das Kind, für die Eltern und für die Wirtschaft sowieso sei. Die Bedürfnisse der betroffenen unter 3-jährigen Kleinkinder, deren Eltern und Mütter, kurzum die der schweigenden Mehrheit der Familien, werden dabei tunlichst ignoriert. In der „veröffentlichten“ Diskussion geht es ausschließlich um Kariere und Wirtschaftswachstum, da haben Informationen, dass die meisten, welche ihre Kleinsten gerne selber betreuen, keinen Pensionsnachteil haben, keinen Platz.

Bgm. Josef Guggenberger 5165 Berndorf

Ein Brett oder ein Ast – und die unter einer Viehsperre gefangenen Amphibien können sich befreien.

wäre degradierend!) der amerikanischen Nobelwerft Chris Craft.

Es verursachte vor wenigen Tagen am Wallersee stärkere Heckwellen als z. B. das in Neumarkt stationierte und manchmal bei Kontrollfahrten durch zu hohe Geschwindigkeit in Ufernähe starken Schwell erzeugende Polizei-Motorboot. Mangels maritimer Kenntnisse kreuzte der Chris-Craft-Fahrer ohne Rücksicht Segler knapp vor dem Bug und hielt den Mindestabstand zum Bade- und Uferbereich in keiner Weise ein. Statt umweltbewusstes, flüsterleises Fahren mit geringer Geschwindigkeit nun Speed mit Showeffekt. Ein anderes riesiges E-Boot war zusätzlich mit einem stark motorisierten und dementsprechend rasanten „E-Wassermoped“ (E-Jetski) ausgestattet, auf dem Kinder in jugendlichem Leichtsinn in Schilfnähe rasant ihre Kreise drehten.

Solche Fahrzeuge bilden nicht nur für Schwimmer, die Badenden am Ufer und den Verkehr am Wasser ein Gefahrenpotential. Der massive Wellenschlag stört auch das empfindliche Ökosystem unseres Moorsees. Das Leben von Pflanzen und Tieren im Wasser und an den Ufer- und Schilfbereichen wird dadurch erheblich beeinträchtigt. Die Salzburger Landesregierung wäre gut beraten, hier ehest einzuschreiten. Sowohl am Neusiedlersee als auch bei Kärntner Seen erwägt man entsprechende Einschränkungen. Meine Empfehlung für den Wallersee: 6 km/h Geschwindigkeitsbeschränkung für Motorboote, wenn sie nicht im Einsatz sind! Egal ob mit E- oder normalem Verbrennungsantrieb.

Für die Fahrt in die Innenstadt habe ich in der letzten Woche öfters den Bus benutzt. Es war fast nicht auszuhalten, in einem nicht klimatisierten Obus mitzufahren. Ich selbst steige ja früher oder später wieder aus und erhole mich in meiner kühlen Wohnung. Ich frage mich, wie schafft es der Lenker ohne Klimaanlage täglich voll konzentriert seine Gäste von A nach B zu fahren? Im Cockpit hat es mindestens 60 Grad.

Es wäre wünschenswert, wenn alle Obusse der Salzburg AG mit Klimaanlage ausgestattet wären, damit alle Passagiere und Fahrer diese tropische Hitze überstehen können. Somit ist notwendig, den Busfahrern eine großzügige Hitzezulage, steuerfrei, zu genehmigen. Ich würde es ihnen von ganzem Herzen wünschen!

Franz Schmidhuber 5201 Seekirchen

Waltraud Nowotny 5020 Salzburg

Jede der 45 SF-Ausgaben pro Jahr persönlich adressiert & pünktlich in Ihrem Briefkasten!

Mit einem SF-Abo versäumen Sie keine Ausgabe dieser beliebten Zeitung.

Ultrastarke E-Boote: Wehret den Anfängen!

Der Wallersee, ein beliebtes Naherholungsgebiet der Landeshauptstadt, an schönen Tagen von vielen Badegästen besucht, ist für den Tourismus ein nicht unbedeutender Faktor. Schwimmer, Ruderer, Segler, Surfer, Fischer, Kajak- und E-Bootfahrer tummeln sich am und im Wasser. Durch die zuletzt hochentwickelten Lithium-IonenBatterien tauchen nun auch „Elektro-Boot-Renner“ mit ultrastarken E-Antrieben auf, die das Boot ins Gleiten bringen! Bis zu 25 Knoten (47km/h) werden erreicht! 22 kW und mehr statt der erlaubten 4,4 kW! Luxuriöse und wasserskitaugliche Boote, die nicht ins klassische E-Boot-Schema passen, waren bereits zu sehen. So, ein Motorboot mit Elektroantrieb (richtige Bezeichnung – alles andere

Stadtbusfahrt im heißen Sommer 2015

Abo-Gebühr Inland für 1 Jahr, 45 Ausgaben: nur e

115 inkl. Mwst.

Ausland: e 196 inkl. Mwst.

Für Abo-Bestellungen schicken Sie uns bitte eine E-Mail an folgende Adresse: abo@salzburger-fenster.at Oder ein Fax: 0662-870037-43 oder rufen Sie uns einfach an: 0662-870 037-0 Wir freuen uns auf Sie! www.salzburger-fenster.at

FENSTER

3

LOKALES

26 / 29.7.2015

Ein Drittel der Flüchtlinge sind Analphabeten Laut Volkshochschule beherrscht jeder dritte Flüchtling auch seine Muttersprache nicht. Die Mehrzahl könne jedoch sofort ans Deutschlernen gehen. Schwieriger noch ist die Jobsuche.

Fortsetzung von Seite 1

D

er 21-jährige Syrer Ahmad Hrusia aus Damaskus ist mit 18 Jahren wie tausende junge syrische Männer vor der Zwangsrekrutierung zur Armee geflohen. Seit Jänner ist er in Salzburg. Die neue Sprache hat er sich am Anfang gleich „selbst beigebracht“, wie der junge Mann in recht gut verständlichem Deutsch stolz erzählt. Ahmad hatte im Flüchtlingshaus der Caritas ein Arabisch-Deutsch-Buch erhalten, nach drei Monaten unterstützte ihn eine freiwillige Helferin in Konversation. Inzwischen besucht er bei der Volkshochschule einen höher qualifizierenden Deutschkurs. Er will die Matura nachholen, hier bleiben und arbeiten.

Mädchen-Diskriminierung Die Volkshochschule hat begonnen, mit Mitteln der Stadt (100.000 Euro) die langen Wartelisten für Deutschkurse abzubauen – beim Integrationsfonds Salzburg warten 200 Flüchtlinge teilweise seit März auf einen Kurs. Insgesamt sollen 500 Teilnehmer Basisunterricht erhalten. Aus Clearings weiß man, dass ein Drittel der Flüchtlinge auch in ihrer Muttersprache Analphabeten sind. Nicole Slupetzky, stellvertretende VHS-Direktorin:

DEUTSCHKURS: An der Salzburger Volkshochschule lernen nun mehr als 100 Flüchtlinge Deutsch. „Die Syrer und Iraker sind sehr motiviert und wollen arbeiten“, sagt die stellvertretende Direktorin Nicole Slupetzky (Mitte, grüne Jacke).

Foto: M. Pircher

„Diese Leute können nicht lesen und schreiben und haben einen grundlegenden Alphabetisierungsbedarf. Das Schulsystem in den Herkunftsländern ist nicht so gut, man merkt auch ein Stadt-LandGefälle, und es geht um Frauen, die aus sozialen und religiösen Gründen keine Schulbildung erhalten haben“, so Slupetzky. Die Betroffenen kommen aus Syrien, Afghanistan, Pakistan, Irak, auch Kurden und Somalier seien darunter.

19.000 sind arbeitslos Zwei Drittel der Flüchtlinge sind laut Slupetzky jedoch „so gut, dass man sie gleich in Kurse geben kann“. Vor allem die Syrer und Iraker seien sehr motiviert und wollten so rasch als möglich in den Arbeitsmarkt einsteigen. Die Teilhabe am Wohlstand gestaltet sich in der Realität jedoch härter, als dies wohl oft ertäumt wird. In der dahinschwächelnden Wirtschaft waren im Juni

19.000 Asylberechtigte arbeitslos; die Zahlen steigen monatlich, da die Anerkennungsbescheide zuletzt binnen Wochen erfolgten. Eine große Zahl an Flüchtlingen ist laut AMS-Chef Johannes Kopf beruflich unqualifiziert, die Integration in den Arbeitsmarkt auf dem Niveau des Basisdeutschkurses sei „unrealistisch“.

Etwa ein Fünftel hat eine höherwertige, oft akademische Ausbildung: die Nostrifizierung ihrer Ausbildung ist jedoch ein bürokratischer und extrem teurer Spießroutenlauf. „Es ist ein einziger, planloser Zickzackkurs und es herrscht Parteienwirtschaft bei den Auftragsvergaben“, klagt ein Anbieter aus dem Spektrum der Bildungsdienstleister.

Die Versäumnisse der Politik werden nun publik. So sind beim AMS Salzburg 480 Flüchtlinge arbeitslos gemeldet, die teilweise schon seit den 1990er-Jahren da sind und sich ohne Dolmetsch kaum verständi-

gen können. Diese Zielgruppe – darunter viele Tschetschenen, Staatenlose, Serben, Türken – soll nun, nach 20 Jahren, Deutsch lernen.

Geld für Laien-Projekt Allgemeiner Konsens ist, dass man keine weiteren Parallelgesellschaften will. Und weil es viel guten Willen in der Bevölkerung gibt, sollen Salzburgs 2.600 Flüchtlinge nun auch von fachkundigen Laien Deutsch-Unterricht erhalten. Die Diakonie koordiniert das Projekt und erhält dafür 66.000 Euro von Stadt und Land. Sprecher Erwin Oberbramberger: „Wir haben die Sprachtrainingsidee entwickelt. Es wird für die Bewerber, das sind pensionierte Lehrer, Studentinnen, ein kleiner Ausbildungslehrgang stattfinden, so dass wir im September auf die Menschen zugehen können.“ Im Endausbau sollen 20 Laien Asylberechtigten erste Deutschkenntnisse vermitteln.

SW

Polizei schiebt vermehrt Asylwerber nach Ungarn ab

SCHLEPPER: In Hof und Thalgau wurden 56 Flüchtlinge aus Kleinlastern am Straßenrand ausgesetzt. Russische Asylwerber und Ungarn wurden erwischt.

Viele der Flüchtlinge aus dem Nachtzug aus Budapest werden gleich wieder ins unerbittliche Ungarn gebracht.

Auch bei der Polizei ist man zunehmend ratlos.

E

ndstation Salzburg: Innerhalb weniger Tage mussten am Salzburger Hauptbahnhof 180 Flüchtlinge den Nachtzug aus Budapest verlassen. Die Bayern, die seit Jahresbeginn 3.000 Flüchtlinge und 200 Schlepper aufgegriffen haben (eine Versechsfachung), lassen keine Flüchtlinge aus Salzburg mehr über die Grenze. In Salzburg wurden heuer rund 1.000 Flüchtlinge aufgegriffen: darunter 56 Menschen in Thalgau und Hof, die am Straßenrand ausgesetzt wurden. Zwei Russen, selbst Asylwerber, sitzen als Schlep-

RÜCKFÜHRUNG: In solchen Bussen der Polizei werden Asylwerber, die bereits in einem anderen EU-Land registriert sind, zurückgeführt.

Fotos (2): Neumayr

per in U-Haft; aber auch ungarische Nebenerwerbsschlepper, die Geld fürs Häuslbauen brauchen, gingen ins Netz.

Seit Innenministerin Mikl-Leitner die Bearbeitung von Asylverfahren und die Familienzusammenführung ausgesetzt hat, werden bevorzugt die sogenannten Dublin-3-Fälle bearbeitet – Flüchtlinge, die bereits in einem anderen EU-Land registriert wurden, werden dorthin abgeschoben. Richard Hribernigg, Leiter der AGM-Schengenfahndung in Wals: „Wir bekommen vom Bundesamt

Mindestsicherung für Flüchtlinge: keine Transparenz

für Asyl jetzt mehr Aufträge für Rückführungen. Die meisten nach Ungarn, das ist die Hauptroute für Österreich.“ Auch einige der Gestrandeten vom Hauptbahnhof wurden über das Polizeihaltezentrum zurück nach Ungarn gebracht.

Menschlich sind auch viele Polizisten ratlos und berührt, vor allem, wenn es um Frauen und Kinder geht.

Ungarn ist für Flüchtlinge ein hässliches, unerbittliches Land: Man transportiert die Menschen wie in Nazizeiten in verschlossenen Bahnwaggons! sw

Der Streit um die Frage, wie sehr die Asylkrise die Sozialnetze belastet, ist vor allem durch eines gekennzeichnet: durch seltsame Aussagen von Sozialminister Rudolf Hundstorfer. Der SPÖ-Politiker sprach in einer ORFMeldung von 10.000 Asylberechtigten, die Mindestsicherung bezögen; weitere 7.000 seien „durch Zufall arbeitslos geworden“. Die nicht genannten Ausgaben seien „unproblematisch“. Tatsächlich sind mehr als 19.000 Flüchtlinge beim AMS gemeldet, aber nur etwa 3.000 beziehen Arbeitslosengeld oder Notstandshilfe.

2012 gaben die Länder 539,7 Mio. Euro für 221.341 Bezieher der Bedarfssicherung aus (Statistik Austria).

Demnach würde die Mindestsicherung für Flüchtlinge 39 Mio. Euro betragen. Das Land Salzburg zahlt laut Sozialressortchef Heinrich Schellhorn (Grüne) heuer voraussichtlich 8 Mio. Euro (von insgesamt 40 Mio. Euro) an Mindestsicherung für Asylberechtigte aus. Während Schellhorn über die „hysterisch und polemisch geführte Debatte“ klagt, denken Hundstorfer und Integrationsminister Sebastian Kurz (ÖVP) über Sachbezüge für Flüchtlinge nach, denen so ein größerer Anreiz zu arbeiten geboten werden soll. sw

4

POLITIK

FENSTERPUTZER

Michael Strebl als interner Favorit

S

chluss mit Parteipolitik – „der oder die Beste soll es werden“, kündigte Salzburg-AG-Aufsichtsratsvorsitzender Christian Struber bereits vor einigen Wochen eine neue Ära in der Salzburg AG an.

Bisher wurde nach Parteicouleur bestellt: ein schwarzer und ein roter Vorstand. Nun steht die Nachfolge von August Hirschbichler an, der der SPÖ zugerechnet wird.

Wer zum Zug kommt, wird spannend: CHRISTIAN STRUBER, Aufsichtsratsvorsitzender Es gibt nur wenige Informationen, au- (ÖVP): „Der oder die Besßer, dass eine Frau gesucht wird. Wie te soll es werden.“ Foto: Neumayr groß das Interesse ist, lässt sich zurzeit noch nicht sagen, seit 1. Juli ist ausgeschrieben, die Bewerbungsfrist endet mit 5. August. „Der beste Kandidat aus dem Haus“ Intern gibt es bereits einen Favoriten: Michael Strebl, Netze-Chef in der Salzburg AG (Kabel, Internet, Telekom). Strebl, dem eine Nähe zur SPÖ nachgesagt wird, wird sogar von ÖVPnahen Führungskräften unterstützt: „Aus Sicht der Abteilungsleiter ist er der beste Kandidat aus dem Haus“, sagt einer aus dem Führungsbereich, der nicht zum Kreis der „roten“ Führungskräfte zählt. Strebl, gelernter BetriebsSTREBL, wirt und Techniker habe fachlich opti- MICHAEL Netze-Chef: Wird auch male Voraussetzungen für die Hirsch- von ÖVP-nahen Fühbichler-Nachfolge, und es gehe um die rungskräften unterstützt.

Foto: Neumayr Unternehmensphilosophie, so besagter Insider. „Ein Unternehmen wie die Salzburg AG, mit meritorischen Gütern wie Energieversorgung, Wasser und öffentlichem Verkehr, ist nicht dazu da, Gewinne zu maximieren. Das sind ganz andere Assets als solche, auf die von Shareholdern gesetzt wird.“ Der zweite Vorstandsposten wurde zuletzt mit einem Externen besetzt: Mit Leonhard Schitter, der aus der Privatwirtschaft kam (dem Kaindl-Industriellen-Imperium) und auf einem ÖVP-Ticket in den Vorstand der Salzburg AG wechselte.

Vorstand-Bestellung ist Sache der Eigentümer Jemand aus dem Haus als Vorstand, dafür spricht sich zudem der Betriebsrat aus: In einem Schreiben an die Eigentümer wurde das auch deponiert.

Namen will Betriebsratsvorsitzender Johann Grünwald nicht nennen: „Da bin ich zurückgepfiffen worden.“ Für den Belegschaftsvertreter kommen aber einige aus der 2. Führungsebene in Betracht.

Von den maßgeblichen Eigentümervertretern (dem Land und der Stadt) JOHANN GRÜNWALD, Betriebsratsvorsitzender: kam umgehend retour, dass die Bestel- Schreiben an die Eigenlung Sache der Eigentümer ist. Über- tümer-Vertreter.

Foto: ÖABB rascht habe ihn das auch gegenüber den Belegschaftsvertretern von den Eigentümern abgegebene Bekenntnis, den Besten oder die Beste zu bestellen. Grünwald: „Ich bin seit 1996 im Aufsichtsrat, so klar habe ich das noch nicht vernommen.“

b.gappmair@salzburger-fenster.at

Landesmedienzentrum: Nur drei Bewerber für das Hearing 27 Bewerbungen sind eingelangt, nur drei von denen, die sich beworben haben, werden zum Hearing eingeladen. Etliche hätten die Anforderungskriterien nicht erfüllt, wie aus der Landesamtsdirektion zu vernehmen ist. (Voraussetzung ist unter anderem ein abgeschlossenes sozial- oder geisteswissenschaftliches Universitätsstudium, mehrjährige Erfahrung in Öffentlichkeitsarbeit sowie Kenntnisse der Salzburger Landespolitik.)

Von der Hearingkommission wird der Regierung ein Name vorgeschlagen, der Beschluss in der Hearingkommission muss einstimmig erfolgen, sagt Landesamtsdirektor Christian Marckhgott, Vorsitzender der Hearingkommission. Weitere Mitglieder sind Réka Bálint (Kommunikationschefin Samsung Electronics in Wien) und der frühere ORF-Redakteur Michael Mair als externe Experten. Von der Personalabteilung gehört der interimistisch bestellte Leiter Sebastian Huber der Kommission an.

Wie Marckhgott ankündigt, soll die Neubesetzung „noch im Sommer“ über die Bühne gehen. Für den „LAD“ ist es vermutlich die letzte Personalentscheidung – der langjährige oberste Beamte geht mit Ende Oktober dieses Jahres in Pension.

FENSTER

Die Wetter-Philosophin

POLITIK INTERN von Brigitte Gappmair HIRSCHBICHLER-NACHFOLGE

29.7.2015 / 26

Eine ungewöhnliche Kombination: Die junge Philosophieprofessorin Charlotte Werndl aus Neumarkt hinterfragt die Klimawissenschaften.

P

hilosophie und Klimamodelle haben normalerweise keine Berührungspunkte. Nicht so bei Charlotte Werndl. Die 33-jährige Neumarkterin wurde gerade an die Universität Salzburg berufen. Dort ist sie die jüngste Professorin, lehrt Logik und Wissenschaftstheorie am Fachbereich Philosophie – und untersucht außerdem, wo die Klimaforschung an Grenzen stößt.

Wie eine Philosophieprofessorin zum Klima kommt, ist für Werndl schnell erklärt: „Fragen zwischen Wissenschaft und Philosophie haben mich schon immer interessiert.“ Neben Philosophie hat die junge Frau deshalb Mathematik studiert.

An der London School of Economics, wo sie bis vor einem Jahr als Professorin tätig war, seien Klimawissenschafter an sie herangetreten: „Denen ist aufgefallen, dass es in den relativ jungen Klimawissenschaften noch nötig wäre, die Methoden besser zu erforschen“, so die Philosophin.

Es gibt zu wenige Wetter-Stationen Konkret geht es laut Werndl darum, dass bei Klimamodellen viel mehr unsicher sei, als öffentlich kommuniziert werde. „Es gibt zu

wenige Messstationen auf der Erde, die Wolkenbildung ist noch immer nicht gänzlich verstanden und vieles mehr“, resümiert die Philosophin aus ihren bisherigen Untersuchungen. Diese Unsicherheiten führten zu ungenauen Ergebnissen und das müsse man eingestehen, findet Werndl. Wenn ein Forscher oder ein Politiker behaupte, der Niederschlag in London würde sich „bis zum 14. Februar 2100 um so und so viel erhöhen“, sei Zweifel angebracht. Werndl: „So genaue lokale Vorhersagen hätte man gerne, aber die gibt es nicht.“ Vernünftiger wäre es, sich gleichzeitig auf mehrere Szenarien einzustellen, die sich aus den unterschiedlichen computergestützten Klimamodellen ergäben, betont die Philosophin. Und was kommt sicher auf uns zu? Werndl: „Der vom Menschen verursachte Klimawandel ist in vollem Gange. Bis 2100 wird sich die Erde stark erwärmen, Stichwort Wetterextreme und Umweltkatastrophen. In manchen Erdteilen kann es aber auch kälter werden.“ Es liege an den Staaten, endlich die Treibhausgasemissionen zu drosseln, um den Klimawandel einzudämmen.

Sabine Tschalyj

CHARLOTTE WERNDL (Philosophieprofessorin): „Lokale Klimaprognosen sollte man mit Vorsicht genießen.“ Foto:Uni Salzburg

Marckhgott-Nachfolge: Grüne kündigen „Lex LAD“ an Erfolgt die Bestellung des Landesamtsdirektors erstmals auf fünf Jahre befristet?

I

n den Fraktionen des Landtags wurde das jedenfalls politisch ventiliert: Führungspositionen beim Land sollten wie in den großen Unternehmen auch mit Fünf-Jahres-Verträgen abgeschlossen werden.

Beim Land bedarf dies allerdings einer Gesetzesänderung. „Eine umfassende Neufassung, die auch die Abteilungsleiter miteinbezieht, werde sich für die aktuell anstehende Neubesetzung der Landesamtsdirektion nicht mehr ausgehen“, sagt Cyriak Schwaighofer, Klubobmann der Grünen im Landtag. (Die Grünen machen sich seit längerem dafür stark.)

NOBBEs LANDESRUNDSCHAU

CYRIAK SCHWAIGHOFER, Grünen-Klubobmann: „Eine Gesetzesänderung für die aktuelle Ausschreibung geht sich zeitlich nicht aus.“ Foto: Die Grünen

„Was sich aber machen lässt: Eine „Lex LAD““, so der Grünen-Klubobmann. In der Regierung, in der die Grünen beteiligt sind, gebe es auch bereits grünes Licht dafür. Bis zum 1. November, dem Amtsantritt des neuen Landesamtsdirektors, müsste das unter Dach und Fach sein.

Experten meinen allerdings, dass selbst eine auf den Landesamtsdirektor eingegrenzte neue Bestimmung nicht einfach festzulegen sei.

Da geht es zum Beispiel darum, ob bei befristeten Verträgen die Rückkehr erhalten bleibt. Etwa bei einem Bezirkshauptmann. Wenn nicht, würden sich Bezirkshauptleute nicht mehr bewerben, wird befürchtet.

Für die Bestellung des obersten Beamten ist übrigens ein öffentlich rechtliches Dienstverhältnis notwendig, es muss also ein pragmatisierter Beamter sein.

Für eine Bewerbung ist dies jedoch nicht Voraussetzung, da die Pragmatisierung zwischen Auswahl und Bestellung erfolgen kann.

Wie in Medien berichtet, gibt es für die LAD-Nachfolge fünf Bewerbungen. Christian Marckhgott, seit 1997 Landesamtsdirektor, geht mit Ende Oktober in Pension. Marckhgott kommt übrigens aus einer BH: er war vorher Bezirkshauptmann in Salzburg-Umgebung.

HELFEN Ehrenamtlich oder mit Geldspenden zu helfen, ist für viele Salzburger selbstverständlich.

Das Land hat jetzt eine Website eingerichtet, auf der Interessierte Wissenswertes rund um das Helfen erfahren.

Auf www.salzburghilft.at finden sich Informationen, wie man in welchen gesellschaftlichen Bereichen helfen kann. Dazu zählen Sachspenden für in Not geratene Familien oder freiwillige Deutschkurse für Flüchtlinge. Auch Ehrenamtliche, die Senioren in Heimen besuchen, werden immer wieder gesucht. Weitere Informationen sind gefragt: Wer Tipps für ehrenamtliches Engagement hat, die noch nicht angeführt sind, kann diese an salzburghilft@ salzburg.gv.at schicken.

FENSTER

5

LOKALES

26 / 29.7.2015

POLITIK IN DER SOMMERPAUSE

Gipfelstürmer und chillen am Mittelmeer Salzburgs Spitzenpolitiker verabschieden sich dieser Tage tröpfchenweise in den wohlverdienten Sommerurlaub. Dem Salzburger Fenster haben sie verraten, wohin.

Fortsetzungvon Seite 1

V

om berüchtigten Sommerloch ist in der Salzburger Politik heuer nicht viel zu spüren. Allein die Asylproblematik hat gleich mehrere Mitglieder der Landesregierung fest im Griff. Nicht zu vergessen die laufende Festspielsaison, die besonders der Regierungsspitze stets viel abverlangt.

Einen Sommerurlaub haben die meisten Salzburger Spitzenpolitiker aber auch heuer eingeplant. Landeshauptmann WILFRIED HASLAUER (ÖVP) verabschiedet sich Ende August – wie auch in den vergangenen Jahren – mit seiner Familie für rund zehn Tage nach Spanien. Ein Foto wollte uns Haslauer nicht zur Verfügung stellen. „Privates und Berufliches werden vom Landeshauptmann strikt getrennt“, heißt es aus seinem Büro.

Wandernd Salzburg durchqueren

ASTRID RÖSSLER, in der Regierung für Umwelt und Raumordnung zuständig, nutzt die Urlaube, um Salzburg zu erkunden: Im Vorjahr war eine Salzburg-Querung von Nord nach Süd angesagt, heuer geht es von von Ost nach West. Von Salzburg nach Ramingstein ist die Grün-Politikerin in ihrem letzten Urlaub gewandert, nun zieht sich die Wanderroute von Radstadt bis Krimml.

Wandernd verbringt auch Rösslers Parteifreundin Landesrätin MARTINA BERTHOLD ihre erste Urlaubswoche dieses Sommers. „Ich werde eine Woche auf dem Alpe-Adria-Trail zwischen Heiligenblut und Gmünd wandern. Das Wetter ist dann hoffentlich besser als auf dem Foto aus dem Vorjahr“, scherzt Berthold. Eine zweite Woche will die zuletzt beinahe vollständig vom Asylthema beanspruchte Landesrätin ruhiger angehen und an einem österreichischen See verbringen.

Landesrat HANS MAYR (Team Stronach) war bereits eine Woche mit seiner Familie auf Kreta, von wo er uns ein Foto mit seiner Frau Maria-Theresia im Kloster Agia Irini zukommen ließ. Im August wird sich der für Verkehr und Wohnbau zuständige Landesrat aus dem Pongau eine weitere Woche Urlaub zuhause gönnen. „Ich werde Mountainbiken und verschiedene Almen besuchen“, so Mayr zum Salzburger Fenster.

CYRIAK SCHWAIGHOFER, der als Klubobmann der Grünen im Landtag die Fäden zieht, ist mit Kind und Kegel

HEINRICH SCHELLHORN, Soziallandesrat (Grüne), auf Bootsurlaub in Kroatien. Chillen mit Bekannten ist angesagt.

MARTINA BERTHOLD, Landesrätin (Grüne), begibt sich erneut auf TrekkingTour.

Foto: Privat

Foto: Privat

an der holländischen Küste unterwegs. „Ich werde mich zum Zelten überwinden“, ließ sich der Grünen-Klubobmann von seinen beiden Söhnen (sechs und sieben Jahre alt) überreden. „Im Süden ist es mir zu heiß“, erklärt Schwaighofer, weshalb es heißt: Ab in den Norden. Mit an den kühlen Stränden ist auch seine Frau.

Bürgerlisten-Stadtrat JOHANN PADTUSCH verbrachte bereits die ver-

Kein Urlaub: Schwaiger hat „zu viel zu tun“ Keinen richtigen Urlaub will sich dagegen Personallandesrat JOSEF SCHWAIGER (ÖVP) gönnen – „zu viel zu tun“, so Schwaigers Begründung. Die wenige freie Zeit, die ihm in diesem Sommer bleibt, will er daheim mit seiner Familie verbringen. „Balkonien“ nennt auch Salzburgs Vizebürgermeister HARALD PREUNER (ÖVP) als seine heurige HauptUrlaubsdestination. „Allerdings fahren meine Frau und ich wie jedes Jahr rund um unsere Geburtstage Ende Juli, Anfang August ein verlängertes Wochenende nach Istrien“, sagt Preuner.

Das Foto zeigt das Paar im Rahmen des Vorjahresurlaubs.

Boots-Partie mit Bekannten „Chillen“ möchte Landesrat HEINRICH SCHELLHORN von den Grünen in der ersten Augustwoche auf einem Ausflugsschiff vor der kroatischen Küste. Ein eigener Koch wird für das Wohlergehen der rund 20 Passagiere sorgen. Eine Boots-Partie mit Bekannten ist bei Schellhorn bereits Urlaubstradition. Gemeinsam mit seiner Frau verbringt Schellhorn Ende August eine Woche auf Rhodos. „Das machen wir zu zweit. Unsere erwachsenen Kinder haben schon ihre eigenen Pläne“, so Schellhorn.

CHRISTIAN STÖCKL, Finanzlandesrat (ÖVP), will auch heuer hoch hinaus. Das Bild aus dem Vorjahr zeigt ihn am Ortler.

Foto: Privat

gangene Woche mit seiner Frau Andrea und dem gemeinsamen Sohn Alexander in Kärnten und Rovinj. Eine weitere Woche verbringt der Verkehrsstadtrat beim Segeln mit seinen erwachsenen Kindern und deren Freunden in Kroatien. Den Abschluss bildet eine Woche Kos mit Frau und Kind.

Auf die iberische Halbinsel zieht es Bau-Stadträtin BARBARA UNTERKOFLER (Neos). Zwei Wochen Portugal mit der Familie stehen Ende August auf dem Programm. Einen Italienurlaub hat Unterkofler heuer bereits absolviert (siehe Bild).

Stöckl will heuer wieder hoch hinaus Keinen großen Sommerurlaub hat Finanzressortchef CHRISTIAN STÖCKL (ÖVP) geplant. Die letzte Juli-Woche verbringt Stöckl mit seiner Frau, seinen beiden Kindern und seinen beiden Enkelkindern im Alter von 1 und 4 Jahren an der oberen Adria – zum Entspannen, wie er betont. Als sportlichen Ausgleich hat Stöckl, wie in jedem Jahr, wieder mehrere Bergtouren eingeplant. „Für heuer habe ich mir unter anderem die Hochalmspitze (3.360m) in der Ankogelgruppe und den Hochfeiler (3.509m) in den Zillertaler Alpen vorgenommen“, sagt Stöckl. Höhepunkt ist der Piz Bernina im Grenzgebiet zwischen der Schweiz und Italien mit einer Höhe von 4.049 Metern. Den Berg will er gemeinsam mit seinem Sohn und Freunden erklimmen.

Eine „Auszeit“ hat sich bekanntlich Salzburgs Bürgermeister HEINZ SCHADEN genommen. Genaueres war dazu aus Schadens Büro nicht zu erfahren.

Thomas Strübler

HANS MAYR, Wohnbau-Landesrat (Team Stronach) auf Griechenland-Urlaub: mit seiner Frau Maria-Theresia im Kloster Agia Irini auf Kreta.

Foto: Privat

HARRY PREUNER, Salzburger Vizebürgermeister (ÖVP), mit seiner Frau Alexandra im letztjährigen Istrien-Urlaub.

Foto: Privat

BARBARA UNTERKOFLER, Baustadträtin (NEOS), mit Sohn Philip und Ehemann Peter im heurigen Italien-Urlaub.

Foto: Privat

6

LOKALES /

29.7.2015 / Nr. 26

KOSTSPIELIG: 6,80 Euro pro Erwachsenem werden im modernisierten Fuschlseebad verlangt. Ab 18 Uhr sind immer noch 3,60 Euro an Eintritt zu bezahlen. Dafür wird aber einiges geboten.

Foto: Fuschlseebad

FAMILIENTIPP: Beim Seestüberl am Hintersee sind Baden und Parken kostenlos. Ein Geheimtipp für Familien.

Auch das Naturstrandbad Zell am Wallersee ist sehr günstig.

Foto: Strübler

Baden an Salzburgs Seen: teuer b Fortsetzung von Seite 1

M

ehr als 90 Prozent der Österreicher gehen gerne Baden, am liebsten an den heimischen Badeseen und in den öffentlichen Freibädern. Das ergab kürzlich eine Befragung von 1.000 Personen der Agentur Marketagent.com. In Salzburg sind die Seen besondere Besuchermagnete, vor allem wegen der schönen Lage und der 1A-Wasserqualität. Das SF hat sich umgehört, was Badeplätze in und um die Stadt Salzburg zu bieten haben und wo man richtig günstig plantschen und entspannen kann.

Hier eine Auswahl:

Prachtplätze für viel Geld Spitzenreiter bei den Eintrittspreisen ist das Fuschlseebad in Fuschl am See. Hier zahlt ein Erwachsener 6,80 Euro und ein Kind 3,40 Euro für den Badetag. Dafür bietet das aufwendig modernisierte Strandbad einen 250 Meter langen Kiesstrand mit Blick über den ganzen Fuschlsee, Sportangebote und – ein beheiztes Außenschwimmbecken samt Liegehalle.

Durch dieses Extra kann man im Fuschlseebad auch an kühleren Tagen bis Ende September baden.

Nur ein paar Cent weniger als in Fuschl berappt man im Waldbad in

Anif (Zufahrt neben dem Maximarkt Anif). Stolze sechs Euro zahlt der Erwachsene, vier Euro das Kind.

Eine Familie mit zwei Kindern kommt hier auf 20 Euro Eintritt. Die einzigartige Idylle auf dem sieben Hektar großen Waldareal rechtfertigt den Preis einigermaßen. Preiswerte Familienbadeplätze findet man aber anderswo.

So bieten Strandbäder, wie jenes in Mattsee (mit Rutsche, Sprungturm und Wassertrampolin) und auch die Freibäder in Bergheim und Salzburg, Familienpass-Ermäßigungen (siehe Tabelle). Fuschlsee-Idylle zum mittleren Preis bietet der Badeplatz Stöllinger samt tollem Spiel-

Wohin an heißen Tagen im August?

Die Salzburger Seen bieten neben „Luxusbädern“ auch Badevergnügen für wenig oder gar kein Geld. platz (Anfahrt: Salzburg, Hof, vor Gasthof Brunnwirt links zum See): Fünf Euro pro Erwachsenem und 2,50 Euro pro Kind.

Wallersee: Familie zahlt drei Euro Ein besonderes Preiszuckerl ist der Naturstrand Zell am Wallersee (An-

fahrt: Salzburg, Seekirchen, bei Waldzell rechts abbiegen, den See entlang bis Zell/Naturstrand). Hier zahlt man drei Euro Parkgebühr pro Auto, sonst nichts. Auf der weitläufigen Liegewiese mit Bäumen finden Familien viel Platz und der Eingang in den See ist seicht – ideal für Kinder. Am Naturstrand gibt es keinerlei Rutschen, wohl aber Toiletten

/ WERBUNG

7

Nr. 26 / 29.7.2015

DIE PREISE DER BÄDER IM VERGLEICH

TEUER: Im schönen Waldbad Anif kostet der Badespaß für eine Familie mit zwei Kindern 20 Euro Eintritt.

Foto: Neumayr/Vogl

MIT FAMILIENPASS GIBT ES ERMÄSSIGUNGEN in „Lepi“, AYA-Bad, „Volksi“, „Bergxi“ und im Strandbad Mattsee. Foto: Info-Z/Killer

is völlig kostenlos und ein Buffet. Nur um einen Euro mehr (vier Euro pro Auto) zahlt eine ganze Familie im Strandbad Seekirchen. Action für Kinder gibt es in diesem Bad auf der Wasserrutsche und auf einem schwimmenden „Eisberg“.

Badevergnügen zum Nulltarif Völlig kostenlos kann man am Hintersee beim Badeplatz Seestüberl baden – und zwar samt Buffet und Toiletten und kleinem Spielplatz. (Anfahrt: Salzburg, Hof, Faistenau, 150m nach Gasthof Fischerwirt rechts abbiegen.) Der schön ge-

legene Hintersee gilt als verlässliche Abkühlung auch an Tropentagen mit über 30 Grad. Symphathisches „Extra“: Seestüberl-Pächter Robert Jany verleiht Sonnenschirme kostenlos.

Beliebt: der Lieferinger Badesee Auch in der Stadt Salzburg ist gratis Baden, samt Buffet, Toiletten, Spielplatz und Ballsportplätzen, möglich: Am Lieferinger Badesee, besser bekannt als Salzachsee, zu dem die Obuslinie 7 direkt hinfährt.

Vorige Woche brachte es der kleine See auf 28 Grad. Auch tummeln sich

viele Fische, aber Bäder-Amtsleiter Josef Reichl betont: „Das Wasser ist sauber, wir messen regelmäßig.“ Die Abendsonne kann man am Salzachsee besonders lange genießen – ideal für einen kostenlosen Abstecher gegen Abend.

Für Gewagte, die sich auch in glasklare, sehr kalte Fluten trauen und auf Buffet und Klo verzichten können, ist die Königsseeache ideal.

(Anfahrt von Anif Richtung Rif bis zur Brücke bei Taxach-Rif.) Unter der Brücke rechts und links findet man mehrere Badeinseln. Und am Almkanal in Salzburg/Sternhofweg seilen sich Wagemutige ins kühle Nass.

Sabine Tschalyj

BADEPLATZ

Eintritt Erwachsene

Eintritt Kind

Strandbad Fuschl* (Fuschlsee)

e 6,80 e 5,70 ab 14 Uhr e 3,60 ab 18 Uhr

e 3,40 e 2,40 ab 14 Uhr gratis ab 18 Uhr

Waldbad Anif

e6 e 4 ab 16 Uhr

e4 e 3 ab 16 Uhr

Freibad Bergxi* (Bergheim)

e5 e 3 ab 16 Uhr

e3 e 2 ab 16 Uhr

Strandbad Mattsee*

e5 e 3 ab 15 Uhr

e 2,50 e 1,50 ab 15 Uhr

Badeplatz Wesenauer (Fuschlsee)

e5 e 4 ab 15 Uhr e 3 ab 17 Uhr

e 2,50

AYA-Bad, Lepi-Bad, Volksgartenbad (Salzburg)*

e 4,60 e 3 ab 15 Uhr e 2,60 ab 18 Uhr

e 2,60 e 2 ab 18 Uhr

Strandbad Obertrum

e 4,20 e 3,40 ab 14 Uhr

e 2,10 e 1,70, ab 14 Uhr

Strandbad Seekirchen (Wallersee)

e 4 Parkgebühr pro Auto

gratis

Naturstrand Zell (Wallersee)

e 3 Parkgebühr pro Auto

gratis

Badeplatz beim Seestüberl (Hintersee)

kein Eintritt

–

Badesee Liefering („Salzachsee“)

kein Eintritt

–

Königsseeache (Anif-Niederalm)

kein Eintritt

–

Almkanal/Sternhofweg (Salzburg)

kein Eintritt

–

* MIT FAMILIENPASS: Strandbad Fuschl: Familie mit 1 Kind e 16; Freibad Bergxi: Eltern je e 3,60, Kind e 2; Strandbad Mattsee: Erw. e 4, Kind e 2; AYA-Bad, LepiBad, Volksgartenbad (Salzburg): Erw. e 3,40, Kind e 2 PREIS-RANKING DER BÄDER in der Stadt und Umgebung von teuer bis gratis: Spitzenreiter ist das Strandbad Fuschl, gefolgt vom Waldbad Anif. Hier kostet der Badespaß für Familien mit zwei Kindern rund 20 Euro an Eintritt. Gratis ist das Baden beim Seestüberl am Hintersee und am Naturstrandbad Zell am Wallersee. Die Königsseeache, der Almkanal und der Lieferinger Badesee (Salzachsee) stehen ebenfalls kostenlos zur Verfügung. Zum Salzachsee gibt es auch eine öffentliche Stadtbus-Verbindung.

AUTOMARKT VERKAUFEN KAUFE GEBRAUCHTWAGEN viele km, Unfaller od. Totalschaden. ✆ 0664-4508110 Audi A4/B5 Kombi 2.5 TDI, 110 kW, S-Line, Bj. 01, 273.000 km, Tempom., 6-Gang, ABS, ESP, Klima, 8fach Alu, Pi. neu, jeder Service, gepfl., VB e 3100,-. ✆ 0680-3166688 BMW 118 D, silber, Bj. 5/10, 157.000 km, 143 PS, s. g. Zust., Sportsitze, e 12.000,-. ✆ 0664-4904171 BMW 320 d, Kombi, 110 kW, 150 PS, silbergrau, VP e 4800,-. ✆ 0660-3732009, ab 18 Uhr. Citroën C3 1.1, Bj. 10/09, 39.500 km, garagengepfl., e 5500,-. ✆ 0664-1339830 Citroën Xsara, Bj. 98, 8fach ber., Radio, Pi. bis 3/16, Jahresvign., e 250,-. ✆ 06764970949 Fiat Bravo Pop 1.4, 90 PS, Bj. 12/12, 42.000 km, Aluf., 8fach ber., Garantie bis 12/17, Topzust., VP e 8000,-. ✆ 0664-3217431 Ford Fiesta 1.3, 50 PS, Bj. 97, 97.000 km, g.

Zust., neues ARBÖ-Pickerl, WR, ideal f. Anfänger, VB e 1500,-. ✆ 0699-10095343 Landrover Defender 90 TD5, Bj. 8/03, 195.000 km, schw., Pi. bis 8/16, e 15.500,-. ✆ 0664-2027367 Mazda MX5, Bj. 99, gold-met., g. Zust., 110 PS, Pi. neu, VB e 3333,-. ✆ 0676-82543111 MB Oldtimer 230S, gr. Heckflosse, Bj. 66, 120 PS, weiß, garagengepfl., VB e 16.500,-. ✆ 0699-17200336 MB 8 220 D, Bj. 2/1972, cremeweiß, Pi. bis 2/2016, e 5500,-. ✆ 0664-2027367 Mitsubishi Galant-HB, 44 kW, ÖAMTC-Pi., 9/16, AHK, 4 el. FH, Servo, gr. Service, 90% rostfrei, statt e 2700,- um e 1900,-. ✆ 06506626264, 8-19 Uhr. Opel Corsa Enjoy 1.2, 55 kW, Bj. 05, unfallfrei, garagengepfl., mintsilber, 102.000 km, neuw. SR/WR, Topzust., Cool- u. Sound-Paket, e 3250,-. ✆ 0676-4141406 od. ba36@gmx.net Peugeot 208 HDi, 90 PS, Bj. 90, Diesel, Bj. 8/12, 2.-Bes., 50.000 km, 8fach ber., Komplettausst., 5trg., anthrazit, Leasing-Übern. mtl. e 150,- o. Anzahlung, mit Pi. ✆ 0664-9868758 Peugeot 306 Cabrio St. Tropez, Benz., 90 PS, Bj. 99, anthrazit, ca. 130.000 km, 8fach Alu, el. Verdeck neu, Komplettausst., neues Pickerl, e 2700,-. ✆ 0664-9868758

Renault Scenic III, Bj. 12, Diesel, 88.000 km, Sitzhzg., Tempom., Navi, Panorama SD, 1 J. Werkgarantie, e 12.950,.- ✆ 0699-18351978 Seat Ibiza, EZ 5/07, grau, 51 kW, Benz., Pi. neu, 5trg., e 3100,-. ✆ 0650-4040684 Skoda Fabia, Diesel, 64 PS, Bj. 9/11, 94.000 km, Aluf., e 1500,-. ✆ 0680-2166113 Skoda Octavia, silber-grau, Bj. 9/09, 112.000 km, s. g. Zust., jed. Service, e 8500,-. ✆ 06506760172 VW Bora TDi, 90 PS, blau, Bj. 99, 256.000 km, ÖAMTC-Pickerl neu, 8fach bereift, garagengepfl., e 2290,-. ✆ 0660-5138387, E-Mail: franz.scharnreitner@gmx.at VW Golf III, rot, 70 PS, Bj. 7/2010, Klima, CD, 8fach ber., Topzust., 7800 km, Pi. bis 7/2016, garagengepfl., ÖAMTC-gepr., VB e 8600,-, wg. Zweitwagen abzugeben. ✆ 06644318901 VW Golf III, 75 PS, Benz., Schiebedach, Bj. 93, 69.000 km, Innenausst. neuw., Rep. notw., e 250,-. ✆ 0664-1338060 VW Golf IV, Kombi, Bj. 9/2000, 90 PS, Diesel, AHK, Klima, Radio, 230.000 km, e 2300,-. ✆ 0664-73127677 VW Golf I Cabrio, MB 500 SEL, Bj. 91, silber, Sicherheitspaket, AMG-Felgen. ✆ 06641709362 VW Passat Kombi TDi, 105 PS, Blue Motion, R- u. SportLine, Bj. 5/10, 165.000 km, ÖAMTCKauftest u. Pi. neu, unfallfr., Toppreis. ✆ 0650-9216639 VW Polo Family, Diesel, Bj. 06, 112.000 km, servicegepfl., SR/WR, Klimatronic, s. g. Zust. ✆ 0664-3808931 VW Polo TDi Kombi, grau-met., el. FH, Sportsitze, Aluf., WR, Bj. 98, 199.000 km, VB e 1400,-. ✆ 0664-8714304

AUTOMARKT ANKAUF

ZUBEHÖR SUCHEN

VELOREP: Beschäftigungsprojekt f. arbeitslose Jugendliche sucht Fahrräder u. Fahrradteile. Abholtermine: ✆ 0662-444080, Velorep, Sbg., Münchner Bundesstr. 4.

1. Lehener Sozialflohmarkt, Ignaz-Harrer-Str. 69, su. gebr. Fahrrad-Spenden. ✆ 0660-8175396. Vielen Dank.

Da-Rad Pegasus Zoom, 26 Zoll, Shimano 21-Gang, Drehgriffschaltung, wenig gef., e 150,- (NP e 500,-). ✆ 0664-3538100 Wunderschönes Kinder-Fahrrad, US-Kultmarke „Specialized“, 22 Zoll, weiß, Bestzustand, zum Superpreis. ✆ 0664-5301314, Sbg.-Stadt.

Da-Fahrrad, 7-Gang, silber-grau, 2 Körbe, g.

Zust., e 130,-. ✆ 0660-7164426 Scott Da-Trekkingrad, 21-Gang, bequemer Sattel, T-Lenker, Lichtanl. neu, kompl. i. O., e 150,-. ✆ 0664-73923364 Kd-Fahrrad, 20 Zoll, 3-Gang, Helm, wie neu, e 80,-, Kd-Bett, 70x140 cm, e 60,-. ✆ 0662853666 Hr-Alu-Trekkingrad, 28 Zoll, e 220,-, MTB, Alu, blau-weiß, 27-Gang, 28 Zoll, e 300,-. ✆ 0650-4211108 Battaglin Rennrad, blau-met., Columbus Rohr, RH 56, Camp-Jubiläums-Ausstattung, wie neu, e 800,-. ✆ 0664-3398427 KTM Hr-Fahrrad, 28 Zoll, mit ganz neuen Reifen, s. g. Zust., e 150,-. ✆ 0664-5740296 Suche Rennrad, Stahlrahmen, Größe 60 cm, prima erhalten, evtl. auch Triple Shimano. ✆ 0662-630317 Trekking-Bike, 28 Zoll, 21-Gang, viele Extras, Pr. n. VB. ✆ 0660-6715622 Da-Fahrrad, silbergrau, 7-Gang, s. g. Zust., e 130,-. ✆ 0660-7164426 Aus Altersgründen verk. ich mein Rennrad, Basso Coral, in der Farbe Ferrarirot, e 500,-. ✆ 0662-436533

SERIÖSER SOFORTANKAUF

Su. WR, 175/65/14, mit od. ohne Felgen f.

Peugeot 206 od. Citroën. ✆ 0680-4046437

SPORTARTIKEL

Fahrzeuge aller Art. ✆ 0650-2403585

30.7. bis 5.8.

30.7. ◗

SCHÜTZE

Günstig: alle kräftigende Maßnahmen für Haar, Haut & Nägel; eiweißreiche Nahrung, Obst und Fruchtgemüse besonders wertvoll; Milchverarbeitung; backen Ungünstig: schlechte Wundheilung; Fett wird besonders heiß; Düngung

Altautoentsorgung gratis Österreicher ✆ 0664-3357496

AUTOZUB. VERKAUFEN MB Motorhaube, f. W124 E-Mod., Türen u.

Kotflügel f. W210, Türen u Kotflügel f. AKlasse, günstig abzug. ✆ 0660-6010217 4 SR auf Aluf. f. Mazda Premacy, e 99,-. ✆ 0664-73788621 PKW-Anhänger, NLast 310 kg, Marke Meingast, neues Pi., VB e 280,-. ✆ 0650-3181147

4 WR auf Stahlf., 8 mm, 175/80 R14, Golf IV, e 40,-. ✆ 0664-2821997 Victor Lederlenkrad, f. VW Golf II u. III, m.

Adapter, e 30,-, Aluett 4-Loch-Felgen 5,5j x 14, bzw. f. Reifendim. 185/55 R 14T, e 60,-, Polo, Bj. 97, ohne Pi., e 300,-, ✆ 06606000096

Bayer-kauft-Ihr-Auto.at Alle PKW / LKW / Jeeps / Wohnmobile / Busse, auch Unfaller, Sofort-Abholung und Barzahlung. ✆ 0676-7253774 Suche PKW od. Bus (LKW), auch rep.-bed. ✆ 0664-3947005 Suche Allradfahrzeug, auch ohne Pickerl. ✆ 0664-1338060

MONDKALENDER

31.7./1.8.

KAUFE Gebraucht-Autos Unfaller, Motor- u. Totalschaden, Firmenfzge und alle Toyota, sofort in bar. ✆ 0664-3754818, Bergheim

◗

STEINBOCK

Günstig: alle pflegende Maßnahmen für Haar, Haut & Nägel; mineralstoffreiche Nahrung bevorzugt; kurz lüften; Erd- & Holzarbeiten; Heilsteine aufladen Ungünstig: Ungesundes schadet heute doppelt; Agressionen steigen; Unruhe

2.8. ◗

WASSERMANN

Günstig: alle reinigende Maßnahmen für Haar, Haut & Nägel; Haarschnitt für Fülle & Wachstum; ausgiebig lüften; Blütengemüse und Fett besonders wertvoll Ungünstig: Operationen; Nerven überreizt; Zimmerpflanzen gießen

3./4./5.8. ◗

CAMPING & WOHNMOBILE Verkauf - Vermietung - Werkstatt ✆ +49(0)-861-909801-0 www.caravanprofis.com Wohnmobilvermietung Termine 2015 frei www.mobilreisen.at ✆ 0664-4233903 Kaufe Wohnwagen/Wohnmobile, auch vom Campingplatz, übernehme den kompl. Abbau.

Geierstanger GmbH & Co.KG / Waging. ✆ 0049(0)-172-4817914 Wohnmobil Dethleffs, Bj. 92, 162.000 km, Reifen, Bremsen u. Pi. neu, m. Hubbett, VB e 7800,-. ✆ 0676-9112302, lia3@gmx.at MB 307 D, Vollausst., 1A-Zust., su. Liebhaber! VB e 5900,-. ✆ 0650-9608940 Gebr. Koffer-Gasgriller (Pueblo), geringer Platzverbrauch, zus.-legbar, VP e 25,-. ✆ 0650-6408489 VW T3 Camper, Bj. 90, 250.000 km, m.

Tauschmotor, e 6500,-, kein Rost. ✆ 06502552534

FISCHE

Günstig: alle reinigende Maßnahmen für Haar, Haut & Nägel; Enthaarung; Kohlenhydrate und Blattgemüse besonders wertvoll; großer Hausputz; kurz lüften Ungünstig: Haare schneiden; Milchverarbeitung; Holzverlegung Quelle: „Der Sonnen-, Mond- und Sternenkalender 2015“ von Andrea Doris Janko. Hinweis: Grundlage für die Zuordnung der Sternbilder ist der astronomisch richtige Stand der Gestirne, wie er tatsächlich am Himmel existiert (siehe auch „Aussaattage“ von Maria Thun), während vielen anderen Mondkalendern die errechneten, astrologischen Sternzeichen zugrunde liegen. Abweichungen bei den Zuordnungen der Sternbilder sind daher möglich und hängen mit diesen Auffassungsunterschieden zusammen! = Vollmond = Neumond ◗ = zunehmender ◗ = abnehmender Mond

IHRE KOSTENLOSE PRIVAT-KLEINANZEIGE:

BOOTE Seekirchen, Wallersee: Verk. Segelyacht, Elan, 19 m Hänger, E-Mot., kompl. 5,8 m, Bj. 92, VB e 3900,-. ✆ 0676-7294586 Schlauchboot Zodiac Mark II, ab 40 PS, Trailer, Zulassung bis 2019, Steuerstand urlaubsklar. ✆ 0650-5252515 Schlauchboot, 2 m, VIP-Luftboden m. Kiel, Solidmarine, neu, e 390,-, Volvo-Antrieb 280, 290, Spiegelplatte, Volvo Abgassammler, Bogentür AQ 130, AQ 205, AQ 225 VA. ✆ 06642115087 Standort Wallersee: Schöchl-Kajüt-Segelyacht Manta 10, mit vielen Extras, Bootsanhänger, gesundheitshalber zu verk. ✆ 0662-425525

GEWÜNSCHTE RUBRIK:

MOFAS & MOTORRÄDER

TEXT FÜR MEINE KLEINANZEIGE:

TEL.: BITTE TELEFONNR. UND ADRESSE NICHT VERGESSEN! Ihre PRIVATE Kleinanzeige wird kostenlos veröffentlicht, wenn sie deutlich lesbar ist (mit Name und Adresse in Blockschrift, Unterschrift!) und mit dem aktuellen Original-Gutschein rechtzeitig vor dem jeweiligen Annahmeschluss im Verlag eingelangt ist. Pro Haushalt und Tel.Nr. ist nur 1 Gutschein möglich. Sie können den Gutschein entweder persönlich beim Salzburger Fenster abgeben oder per Post schicken bzw. einscannen und per E-Mail – auch hier ist nur 1 Gutschein gültig! – senden (kleinanzeigen@salzburger-fenster.at). Ansonsten werden e 4,-/Zeile verrechnet. Ihre Kleinanzeige kann 5 Zeilen Text mit je 30 Anschlägen umfassen, jede weitere Zeile wird verrechnet.

Der Inhalt darf nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Der Verlag behält sich vor, Kleinanzeigen, aus welchen Gründen auch immer, nicht zu veröffentlichen. Bei Anzeigen mit Kennwort, deren Post über den SF-Verlag abzuwickeln ist, wird eine Bearbeitungsgebühr von e 10,– verrechnet. Chiffre-Zusendungen werden nur bis zum Format A4 und einem Gewicht von 100 g angenommen. Bekanntschafts-, Sportund Freizeitpartner-Anzeigen werden nur mit Kennwort oder E-Mail-Adresse veröffentlicht. Für gewerbliche Kleinanzeigen, „Anbieten von Dienstleistungen“, Rubrik „Unterricht“ Rubrik „Verkauf von Tieren“ werden e 10,- exkl. MWSt. pro Zeile verrechnet. Nähere Infos bei Fr. Eder, Tel. 0662/870037-13.

FÜR DAS SF AM 5. AUGUST 2015: FR., 31.7., 10 UHR FÜR DAS SF AM 19. AUGUST 2015: FR., 14.8., 10 UHR

✂

KLEINANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS:

Hr-Bekl., 2 Sturzhelme, Stiefel, Jacken, Hosen, alles s. g. erh. ✆ 06218-7633, abends.

Malaguti F15 Firefox, silber, EZ 9/99. VB e 300,-. ✆ 0664-8147158 Peugeot Speedfight, Wasserkühlung, 16.000 km, Bj. 05, Reifen u. Auspuff neu, e 800,-. ✆ 06245-72385 Verk. Moped-Motorradhelm, blau-silber, Gr. 57/58, Vollvisier, Belüftungsschlitze, g.

Zust., günstig. ✆ 0664-3541354, ab 12 Uhr. Kawasaki Chopper 125, EZ 98, 13.000 km, alles perfekt. ✆ 0650-7959109 Verk. Ersatzzeile f. Derbi Senda X-Race, Gelsitz, Gabel, Rahmen usw. ✆ 06604044268, ab 15 Uhr. Neuw. Lederjacke m. Fransen, schw., Gr. 52/54, Pr. n. VB. ✆ 0680-1443292 Su. Puch 250 TF od. Puch 250 SG. ✆ 06649679642 Vespa 50 Special „Hawaii-Style“, Bj. 1980, Pi., sofort fahrbereit, VB e 1890,-, nur Teflon, bitte nur Anruf bei Interesse (keine Spinner), es ist kein Notverkauf! ✆ 0664-80965850 Yamaha Fazer FZ6 N, 1A-Zust., 99 PS, 10.500 km, e 3700,-. ✆ 0699-81832596 Honda Lead 100 SF, Bj. 06, 2430 km, Autom., 102 ccm, grau, m. Topcase, Neuszust., garagengepfl., e 1300,-. ✆ 0676-3319113 Vespa LX50, schw., e 1000,-. ✆ 06245-81387 Kymco Agility, 50 RS, EZ 7/11, 5500 km, e 890,-. ✆ 0664-73870479 Lederkombi „Speedy“, Gr. 50, blau-weißschw. ✆ 0664-4018016 BMW K 1100 LT, s. g. erh., Tourenmotorrad, Bj. 99. ✆ 0664-2600126 Motorhispania, 50 ccm, Bj. 06, 12.000 km, Bereifung neu, neuer Kettensatz, Sportauspuff. ✆ 0664-4455564 Motorradhelm, AGV, Gr. ML, guter Zust., NP e 390,-, VP nur e 35,-, Radhelm f. Kinder, e 5,-. 0650-5442130 BMW F800R, Bj. 10, 22.000 km, Bestzust., „Chris Pfeiffer Ed.”, Bordcomp., e 6900,-. ✆ 0664-4605532

NAME + ADR.:

UNTERSCHRIFT: Den ausgefüllten Gutschein schicken Sie bitte auf einer Postkarte, im Kuvert oder per E-Mail an das SALZBURGER FENSTER, Bergstraße 10, 5020 Salzburg kleinanzeigen@salzburger-fenster.at

FAHRRÄDER VELOREP: Wir erledigen alle Reparaturen an Ihrem Fahrrad, bieten Gebrauchträder m. Garantie, Fahrradabstellanlagen u. div.

Schlosserarbeiten. Münchner Bundesstr. 4. ✆ u. Fax: ✆ 0662-444080

Neilpryde Trapeztampen (61cm/24 inch), gebr., s. g. Zust., e 10,-/Paar. ✆ 0664-1848809 Kletterausrüstung (neu), NP e 230,-, Helm u. Bandschalldämpfer (Mammut), Sitzgurt (Petzl), e 170,-. ✆ 06245-83204 Da-Radtrikot, Marke Sugoi, Gr. Women M, m. Reißverschl., Topzust., nur gewaschen noch nie getragen, hinten m. 3 Rückentaschen, Rücken-Gesamtlänge ca. 62 cm, NP e 55,- um e 12,- abzug. ✆ 0680-2036555 Alaba Fans aufgepasst! Orig. Bayern München Trikot, handsigniert, Nr. 27 - Alaba, e 250,-. ✆ 0664-8775641 Hr-Rollerblades, HY Skate XF09, Gr. 44, e 40,-, Jg-Rollerblades, K2 Raider, Gr. 38/40, e 40,-, Puky Gokart, Gr. bis 8 J., e 70,-, Knabengangrad, 20 Zoll, Explorer Wild Race, e 40,-, alles s. g. Zust. ✆ 0664-9302492 Hr-Golfsatz, King Cobra, e 290,-, Da-Golfsatz, King Cobra, e 150,-, Da- u. Hr-Windbreaker. ✆ 0664-2610219 Camaro Trockentauchanzug Neopren, Gr. 54, Stiefel Gr. 45, Latex Handschuhe, Kopfhaube, neuw. ✆ 0650-6211192 Alaba-Fans aufgepasst: Orig. Bayern-München-Trikot, handsign., Nr. 27 Alaba, e 150,. ✆ 0664-8775641

ZU VERKAUFEN 2 neue Thermopur Matratzen, OVP, Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je e 1095,umständeh. um e 395,-. ✆ 0664-7901752 Waschmaschine, Miele Novotronic W973, Watercontrol-System, 30° def. ✆ 06645536614 Küchentisch, 70x70 cm, ausgez. 125 cm, Buche, e 30,-. 0664-2118420 od. 0664-1537778 Super Tisch (Teak furniert) für Garconniere, da 3 Größen 140x90 cm, 78x90 cm, 22x90 cm, e 50,-. ✆ 06245-83204 Verk. 2 Cable Receiver, m. Beschreibung, FS u. Kabel. ✆ 0662-851151, ab 17 Uhr. Brockhaus (4-bändig), hellbr. Leinen (1938), e 15,-, Kettler Bewegungstrainer, neuw., e 15,-. ✆ 0676-7048870

Einbau-Küchen SSV bis – 74 % reduziert Bestes Preis-Leistungsverhältnis ! www.kuechen-fachmarkt.com

0664 – 203 95 50 Modernes Ölgemälde, 4tlg., e 90,-, neuw.

Leuchter m. 2 Wandlampen, e 70,-. ✆ 06506760144 Olympia Kofferschreibmaschine, e 70,-. ✆ 0650-6760144 2 X-Line-Metallstühle, Jg. 1975, Designe von Niels Jørgen Haugesen. ✆ 068181929494 Verk. schönen, handbestickten Bänderhut. ✆ 06245-74344 7 Kastenfenster, 80 cm hoch, günstig, f.

Gärtner interessant. ✆ 0662-629258 Honda Rasenmäher, 5 PS, 53 cm, m. Grasfanger u. Messerkupplung. ✆ 0664-5058842 Taschenhöhenmesser, Opernglas, ältere Fujica Kamera. ✆ 0664-2739349 Kd-Autositz, m. Rückl., e 15,-, Buggy, e 15,-, PSP, schw., e 60,-, Kd-Fahrrad, e 55,-. ✆ 0650-5818752 S. schöne Steinbildhauer-Arbeit, aus ungarischem Marmor, „Schöpfungshand mit Flamme”, rot, 37 cm hoch, e 290,-. ✆ 06507612952 Steyr Mannlicher, Kaliber 308win ZF Kahles 6x42, e 800,-. ✆ 0664-9658957 Waffenrad, e 35,-. ✆ 0662-622863 Einkochtopf, Krauthobel, Gärtopf, gr. Gläser usw., s. günstig. ✆ 0662-665409 Elektroscooter, 600W, 36V, m. StVO, schw., Akku 36V, 10 Ah, Ladegerät, neuw., VB e 450,-. ✆ 0676-9554391 2 Tageseintrittskarten f. Therme Bad Vigaun (Bad u. Sauna), e 35,-. ✆ 0664-4822276 Verk. Bienenbeuten, Einheitsmaß, auch m.

Jungvölker. ✆ 0650-9600800 Acamp Gartentisch, braun, L: 120/B: 80/H: 72 cm, e 50,. ✆ 0660-3566664 El. Pflegebett, m. 2 Matratzen und waschbaren Bezügen, 1 Inkont. Leintuch, gekauft bei Sanitätshaus Lambert, neuw. ✆ 062127082 Yamaha Keyboard 630, 640, Gitarrenverstärker, Mikrofonkabel „Stativ“, 6-KanalVerstärker, Teufelsgeige. ✆ 0664-6340634 Klappmaul-Perchtenmaske, 3 J. alt, e 380,-, Kindermaske, e 170,-, Kinderfell, e 90,-. ✆ 0664-1403488

Leinenzwirn-Stoffgarn, sowie Nähmaschinenzwirn, neu, Preis u. Menge nach VB. ✆ 0664-5876066 Exkl. Ledergarnitur, schw., 20 J. alt, Bestzust., NP ÖS 80.000,-, VP e 500,-. ✆ 06649109604 Ski-Nostalgie-Ausrüstung, Gr. 48/50, Skihose , Schladminger Rock, Schuhe, e 120,-. ✆ 0664-5129027 Verk. Naturholzbett, Bio (kein Metall u. kein Plastik), reine Handarbeit, 230x208x50 cm, unben. ✆ 0650-5455539 Motorradjacke, Gr.52, neuw., e 60,-. ✆ 0662-460790 Verk. Heurundballen, 32 Stk., Buchenbrennholz, gratis Anzündwürfel. ✆ 06641967873 Eternit-Schale, Ø 54 cm, neuw., auch f.

Grabbepflanzung, e 15,-. ✆ 0662-831817, abends.

Saeco Incanto Kaffeevollautomat, s. g.

Zust., e 130,-. ✆ 0664-73877500 Verk. Einkochgläser m. Schraubdeckel, 390 u. 650 ml, sorgfältig gereinigt, ohne Etiketten. ✆ 0662-450264 Sitzbank m. Stauraum, neu aufgepolstert, Tellerbord, kann Foto auf E-Mail senden. ✆ 0664-5511931, abends.

Metalltisch, klappbar, 60x90/H: 67 cm. ✆ 0664-9986222 Jax Nähmaschine m. Deckel. ✆ 06649986222 4- bis 5-Mann-Zelt, neuw., e 100, Alu-Gartentisch, weiß, Ø 110 cm, m. Einlegeplatte, neuw., e 200,-. ✆ 0662-885365 Fahrradständer (Eisen), 50 J. alt, 190 cm, f.

5 Räder, e 30,-, 3 Rosshaarmatratzen, je 90x63 cm, nicht ben., je e 15,-. ✆ 06641603372 Gartenfräse, für kleinere Gärtnerei geeignet, älteres Bj, sehr gut erhalten (Marke Agria). ✆ 0662-427513 od. 0650-7428113, Kü.-Ausziehtisch, B=70/L=105/165 cm, e 20,-, Messerblock, 16 Stk., e 10,-. ✆ 0662630711 Druckloses Wasserschiff m. Messingauslauf f. Kachelofen, Maße exkl. Messingauslauf L/H/T: 33/21/53 cm, e 80,-. ✆ 06602174833

ZU KAUFEN GESUCHT Aufgepasst: Priv. Sammler su. Pelzmantel od. Pelzjacke, Abend- u. Trachtenkleider, Kroko-Taschen, Uhren, Schmuck, Münzen u.

Tafelsilber. ✆ 0681-81784848 Kaufe alles vom 1. und 2. Weltkrieg. ✆ 0664-4857256 Alte Spielsachen: Puppenstuben u. Zubeh., Blechspielzeug, Teddies, Figuren, Kinderaltar, f. priv. Sammlung. ✆ 0662-851272 Suche Stangen f. Trampolinnetz, 8 Stk., bitte dringend melden! ✆ 0664-6481100 Kaufe Altes aus Haus- u. Whgs.-Auflösungen, alles vom 1. + 2. WK, Jagdsachen u. genagelte Schuhe. ✆ 0664-4857256 Sammler sucht Orden, Kriegsfotos u. -post, Bajonette, Säbel, Helme, altes Papier- u. Notgeld, alte Aktien, Bronzefiguren. ✆ 06769315071 Luxus-Uhren wie Rolex, Breitling, IWC, Omega, Tudor etc., von Sammler gesucht.

Zahle Bestpreise sofort in bar. ✆ 06506349900 Militaria, VL-Gewehre, Bajonette, Helme der K. u. K. Armee, sowie Dolche, Säbel, Helme u. Fotos v. 2. WK, v. Sammler zu Bestpr. ges. ✆ 0662-635164

ZU VERSCHENKEN Küchentisch mit 4 Sesseln, weiß-rote Stahlrohrfüße. ✆ 0664-3403097 Junkers Gastherme mit Zub., wg. Heizungsumstellung zu verk., g. Zust. ✆ 06645956970 Älteres Kirsch-Schlafzimmer, mod. WZVerbau, teilbar, Selbstabholung. ✆ 0662640496 Schlafzimmer, hell, gegen Selbstabholung in Grödig. ✆ 0049-174888-8703

GEFUNDEN & VERLOREN Kleines Mäppchen m. Führerschein, Fahrzeugpapieren etc., vermutl. Lagerhaus Oberndorf, Waschstr., Finderlohn! ✆ 0676-86860493

KINDERSACHEN Verk. Md-Bekl., bis Gr. 176, Kn-Bekl., bis Gr. 158, Schuhe, Bücher, Spiele, Puzzles, Autos, Baby-Born-Sachen, Sportbekl. u. v. m. ✆ 0664-4104709 od. 06245-84709 ERGObaby Carrier 7, 18 kg (4 Mon.-5 J.), bordeauxrot, e 35,-. ✆ 0664-5569089 Anziehpuppe, e 15,-, Barbies, e 5,-, Puppe m. Pony, e 10,-, Puppe m. Pool, e 10,-, DVDs, e 3,-, Kd-Dirndl, Gr. 116 u. 128. ✆ 0662853666 Neuw. Kd-Wagen, Teutonia Mistral S13, türkis, + Zubeh., wg. Fehlkauf günstig abzug. ✆ 0680-4067226 Maxi-Cosi Mura Kinderwagen, schw., 3Rad, inkl. Babywanne, Sportsitz, Extrareifen, s. g. Zust., e 180,-. ✆ 0650-2329180 Autositz, M.C. Priori, e 70,-, M. C. Tobi, e 90,-, beide bis 4 J., Römer Autositz, v. 4-12 J., e 50,-. ✆ 0664-73560069 Md-Taufkleid, weiß, e 40,-, Fotos auf Anfrage. ✆ 0664-4140124, Oberndorf.

Autositz, Römer Quick, bis 4 J., Römer Kid, 4-12 J., je e 50,-, Römer Zoom Sitzerhöhung, e 15,-, 4 Rd-Puppenwg., e 15,-, Maxi Cosi, Spieltrapez, Wippe, Bobby Car, Rutschauto, Rollerblades, kl. Skateboard. ✆ 066473560069 Hoco Jogger Kombi-Kd-Wagen, e 90,-, Buggy ohne Dach, e 20,-, Bauchtrage, KdFahrrad, 18 Zoll, Puppenwagen, Skateboard. ✆ 0664-5949416 Ikea SVÄRTA Etagenbettgestell, L: 208/B: 97/ H: 159 cm, NP e 160,-, VP e 70,-. ✆ 06643856565

HOCHZEIT Bordeauxrotes Brautjungfernkleid m.

Trägern u. Stola, VB e 30,-. ✆ 0664-8322811 Seidentracht, hellblau-gold, Gr. 42. ✆ 0662622424

BEKLEIDUNG Orig. Pinzgauer Festtagstracht, s. g. erh., Gr. 42, e 2000,-. ✆ 0680-3316489 Ballkleid, rot, m. Stola, bodenlang, Gr. 3840, e 50,-. ✆ 0664-5592408 Schöne Trachtenmode! Blusen, Leinenkleider, Leinenkostüm, m. echten Hirschhornknöpfen, Gr. 40-48, 1x getr. ✆ 0664-1343010 Hr-Anzüge, viele Hosen, Gr. 53, Haferlschuhe, schwarzes Leder, Gr. 45, wie neu, Kd-Haferlschuhe, Gr. 36. ✆ 0664-5536617 Pelzjacke, Gr. 40/42. ✆ 0681-81929494 2 Da-Lederjacken, Gr. 38, braunes Wildleder u. Bordeaux, aufwendig verarbeitet, Pr. n. VB, ✆ 0664-5536617 Neuw. Tom Tailor Leinenjacke, anthrazit, m. Gürtel, Gr. 40, e 10,-. ✆ 0662-443551 Da-Bekl., Gr. 46, 2 Kleider, Sommerhose, TShirts, Wanderhose, Bluse, günstig. ✆ 06645339141 Ara Sandalette, Gr. 40, beige-silber, neu (Fehlkauf), e 45,- (NP e 70,-), „Clarks”-Ballerina, Gr. 40, blau, neu, e 50,- (NP e 80,-). ✆ 0699-10534438 Schöne schwarze Anzughosen, Gr. L, Bügelfalten, reine Schurwolle, keine Fussel, Anzug, Gr. L, dkl.-grau. ✆ 0664-73560715 2 Seidensticker Hr-Smoking-Hemden, weiß-creme, Kläppchen-Kragen, f. Manschettenknöpfe geeignet, Pilotenhemd, hellblau, Gr. 42, Aldo Colitti, weiß, Gr. 41, alles langarmig, e 6-8,-/Stk. E-Mail: mowal@sms.at Hr-Lederjacke, Hirschleder, neuw., Gr. XL, v. priv. zu verk. ✆ 0677-61348652 Schöne Da-Trachtenmode, Gr. 40-48, Blusen, Leinenkleider, Leinenkostüme m. echten Hirschhornknöpfen, nur 1x getr. ✆ 06641343010 Verk. gepfl. Da-Bekl., Gr. 38/40, Blazer, Blusen, Kleider usw. ✆ 0699-10424185

FLOHMARKT Flohmarkt, So., 2.8., 9-15 Uhr, Fürstallergasse 5, 5020 Salzburg.

Priv.-Flohmarkt m. vielseitiger Auswahl, v. 30.7. bis 6.8., tägl. v. 12-19 Uhr, SalzburgerSchützen-Weg 5. ✆ 0699-12038346 Suche lfd. Flohmarktspenden wie Geschirr, Bilder, Wäsche, Krimskrams. ✆ 06766304319 Flohmarkt, am So., 6.9., in der Forellenwegsiedlung. Anmeldungen erbeten. ✆ 06508405436 1. Lehener Sozialflohmarkt, Ignaz-Harrer-Straße 69, v. Mo.-So., 9-18 Uhr geöffnet. ✆ 0660-8175396. (www.soflolehen.beepworld.de), Sachspenden willkommen.

HAI fair-kauf (Sozialprojekt) Neualmerstr. 33, 5400 Hallein, ✆ 06245-87456-17, Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 9-18 h Sa., 9-12 h.

Moosdorf/Gewerbepark Süd: Flohmarkt jeden 1. Samstag im Monat, von August bis Oktober, 9-15 Uhr. ✆ 0680-2394004

TELEFON & ZUBEHÖR Samsung Galaxy ACE Plus GT-S7500. ✆ 0664-4563971, Sbg.-Stadt.

SIM Karte f. Telering Wertkartenhandy, m. super Tarif, gegen Guthabenwert abzug. ✆ 0664-7614531 Blackberry 8310, mit orig. Tasche, e 20,-. ✆ 0664-4563971, Sbg.-Stadt.

LAND & FORST Traktorstapler, 3-Teiler, 6,50 m Freihub, Breitreifen f. Anhänger, mit Felgen 445, 435 u. 385/19,5. ✆ 0664-2401337 Verk. Steyr 15er, 188er, Lindner 450er, Bj. 69, Lindner 520er, Allr., MF 135, Bj. 73, O&K Radlader, Bj. 77. ✆ 0664-3512107 2 Räder, 550x60x22,5, 6-Loch, f. Güllefass, à e 340,-. ✆ 0664-2401337 Verk. Bio Fl. Zwillings-Kuhkälber, m. Abstammung, geb. 15.5., V. Haiduck. ✆ 06504567813 Verk. 1 Kompressor, 100 l, 1A-Zust., 1x Schutzglas-Schweißer, Esab 240A, 1A-Zust. ✆ 0699-19500709 Verk. Hirsch-Abwurfstangen u. Trophäen. ✆ 0664-8691804 Junge Hasen zu vergeben, dt. Riesenschecken, 12 Wochen alt. ✆ 0664-7857439 Schöner Zwergziegenbock zu vergeben. ✆ 0650-9729554 Verk. Heurundballen, 1. Schnitt, kein Dünger, ampferfrei, 1A, Nähe Grödig, Selbstabholung. ✆ 0664-4428436

REITEN Jg-Reitstiefel, schw., Gr. 38, neuw., NP e 45,um e 20,-. ✆ 0650-6825967 Verk. neuw. Kd-Reitstiefel, Gr. 35, Gummireitstiefel, Gr. 43, Reithosen (3x gebr., 2x ungebr.), Pferdedecke. ✆ 0676-9315071

BÜCHER 1 Karton Taschenbücher, hauptsächl. Thriller, ca. 30 Stk., e 1,-/Stk. ✆ 0664-5021244 Weltgeschichte, 14 Bände, v. Heinrich Pletica, 1988, neuw. Zust. ✆ 0677-61348652 K U G E O R K L

M U T T I

T A S I N A R T O E B L I L V H O T K A K A L B E G E R L T Z A E P R O R I L I L E O R

F R A H M A N O H R A S A L M T O R U H E T R A Z U L E P O A M T C N I H S T E S T O R T E R E L T E I E N F O L G E D E E T C A M T A H D O S A I E N T G O E V A D E T L E R

K U E R Z E A U L E N Y A T E N M A N T

I N G G O I S C S E S E A K L P A S T K A A L L R M E O V T I L U E B B R E E N L E V A N A G M M P F O I R D R E I V S T E T I L

S U S H I L O K A L S E R G E I D E A L H E M D

T U E B E R T A D A N K T E A W A N N S U M A G E H L R U E C K M A L E I N S U V A M I S U L A S A R K G L N E A L A M A L E T L P L O L G W I E G E N F S T A P E L U E B E

L A B A N B O E F R U C H T I W F E I C H E

H A U F B E I E A T L Z Z N I E I E T L L E R B O N A M I E S N T H R O N E H A I L S F S E A S U R T M A I S L D E L A R E R T

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams VZ, Verkäufer/in für Wurst und Feinkost, 1.650,00, auch TZ möglich!

Fleischhauerei

Tel. 0662/640188 • info@e-lettner.at

ARBEITSMARKT

WOHNEN & HAUSRAT

SIWACHT Bewachungsdienst sucht:

Fliesenleger sucht Arbeit (Festanstellung). ✆ 0680-5068534

Übernehmen Haushaltsauflösungen aller Art – kostenlos, Raum Sbg. u. Umgeb. ✆ 0664-88477283 Möbel, SZ, WZ, Küche usw., günstig. ✆ 0676-4488545 Nespresso Kapselmaschine Turmix Pixie, neu und originalverpackt, Farbe: electric Indigo, e 130,-. ✆ 0650-3827786 Fernseh- oder Lesesessel, sehr bequem , Rückteil verstellbar, Fußablage ausziehbar, dunkles Holzgestell, Auflage Samt altrosa e 150,-, Fotos per Mail/Whats App mögl. ✆ 0650-3827786 Gefrierschrank, Liebherr GN 3113 Nofrost A++, 6 Laden, Standgerät, weiß, s. g. Zust., nur kurz in Verwendung, e 590,-. ✆ 06641390238 Antike Glasvitrine, Unikat, B: 121/T: 44/ H: 151 cm, e 170,-, Couch, mintgrün, Microfaser, 3tlg., e 80,-, Anrichte, 3tlg., e 90,-, Antike Kommode, e 380,-. an-sammler@gmx.at Verk. 2-Sitzer Ledergarnitur, ital. Design, dazugeh. Sessel u. Hocker, beige, günstig. ✆ 0664-4056644 Siemens Geschirrspüler, vollintegr., 60 cm, e 210,-, rust. Tisch, 100x120 cm, Kd-Wagen, e 50,-. ✆ 0650-7074703 Neuw. Kippliegegestell, Stahl, blauer Textilbezug, inkl. Kopfpolster, 105x64x145, e 15,-. ✆ 0676-9225133, Hallein.

Verk. 2 Neonleuchten, aus Metall, f. Keller, Garage od. Dachboden, 1 leuchte weiß m.

Röhre, 18x125x10 cm, inkl. Neonröhre u.

Starter, 1 Leuchte schwarz m. 2 Röhren, 31,5x125x10 cm, inkl. Neonröhren u. Starter, g. Zust., günstig. ✆ 0664-3541354, ab 12 Uhr. Verk. Eisschrank, dkl.-blau, 80x48x53 cm, Daewoo, e 50,-. ✆ 0664-1019838 Neue Gesundheitsmatr., 90x200 cm, e 150,-. ✆ 0664-2367403 Verk. orig. Ohrensessel, Liebhaberstück. ✆ 0660-7340811 Couchtisch, 80x80 cm, helles Holz m. Glas. ✆ 0681-10318652 Siemens Staubsauger, e 60,-. ✆ 06508439575 E-Standherd, Siemens, 56x57x88 cm, wie neu, günstig. ✆ 06216-7357 Miele Geschirrspüler, e 150,-. ✆ 06645113354 Kobold Handsauger m. Motorbürste, e 190,-, Polster-Motorbürste, e 60,-, 10 Packungen Staubsäcke f. Miele, Lux, Sebo, Bosch, Vorwerk, Staubsäcke günstiger. ✆ 0049-15737-128951 Antikes Eichenbett, 120x200 cm, Lattoflex Lattenrost, Nachtkastl m. Marmorplatte, e 280,-. ✆ 0664-4205943 Bosch Kühl-/Gefrierkombi, 2 m hoch, 2 J. alt, e 350,-, IGNIS Geschirrspüler, e 100,-, Siemens E-Herd, Ceranf., e 70,-, Dunstabzug m.

Haube, e 35,-. ✆ 0676-3115122 Liege, Futonauflage m. rotem Überzug, beide Seiten aufklappbar, Rücklehne in Rollenform, Liegefl. 185x80 cm, wenig ben., e 150,-. ✆ 0662-650959 2 Comfort Matratzen, fabrikneu, 18 cm dick, e 120,-/Stk., u. 2 pass. Lattenroste, fabrikneu, beide Seiten aufklappbar. ✆ 06649101852 Verk. E-Herd m. Ceranfeld, Elektra-Bregenz, e 50,-. ✆ 0660-4854592 Neuw. Ledergarnitur m. Bettfunktion, 275x250 cm, cremebeige, VB e 799,-. ✆ 06767551784 Ausziehbare Schlafcouch, blau-weiß. ✆ 0650-2121461 Küche, an Selbstabholer zu verschenken. ✆ 0664-8454393, Maxglan.

Super Tisch (Teak furniert) für Garconniere, da 3 Größen 140x90 cm, 78x90 cm, 22x90 cm, e 50,-. ✆ 06245-83204 Ikea Sessel – Ektorp – 2 Stück, 1x roter Cordbezug, 1Baumwollbezug, schlammfarben, e 100,-/Stk. (NP e 239,-), Fotos per Mail/Whats App mögl. ✆ 0650-3827786 Tisch mit 6 Stühlen, L=198 cm, B=110 cm, H=75,5 cm, 8-eckig, ausziehbar 2x je 50 cm , Kiefer Vollholz massiv, Schreibtisch, L=75 cm, B=75 cm, H=71,5 cm, Kiefer Vollholz massiv , gesamt e 200,-. ✆ 0650-3827786 SOFLO Flohmarkt zugunsten Bedürftiger, benötigt u. a., Hausrat, Möbel, E-Geräte, Spenden. www.soflolehen.beepworld.de ✆ 0660-8175396 HAI fair-kauf (Sozialprojekt) Neualmerstr. 33, 5400 Hallein, ✆ 06245-87456-17 Mo.-Fr., 9-18 Uhr u. Sa., 9-12 Uhr.

Er in Pension, macht kleine Flick u.

Ausbesserungen am Verputz u. Spachtelei, auch geringfügig. ✆ 0676-3967680

HOBBY

SICHERHEITSPERSONAL für Voll- und Teilzeit, Nacht- und Wochenenddienste bei einem Kunden in Salzburg. Tadelloser Leumund, ordentliches und gepflegtes Auftreten, hohe Belastbarkeit und Flexibilität sind Grundvoraussetzung, Führerschein B und KFZ erforderlich.

Verdienstmöglichkeiten: e 8,22 - e 9,40 brutto/Std. (lt. Kollektiv Bewachung), Überzahlung durch Zulagen möglich.

Bewerbungen (wenn möglich mit Foto) bitte an Fa. SIWACHT, Lindengasse 47, 1070 Wien, oder per Mail an: feigl@ckv-gruppe.at Wir suchen zum sofortigen Eintritt einen

Hausbetreuer für Salzburg, FS B erforderlich, 40-Std.-Woche, e 1250,- Netto. ✆ 0650-5450601 hausbetreuer@sbg.at www.moesl-gmbh.at

Kaufhausdetektive gesucht

✆ 0049-8685-7785865 service@detektive-rupertiwinkel.de www.rd-security.de Schlosser/in oder Tischler/in, mit abgeschl. Berufsausbildung, Praxis und FS-B wird aufgenommen! Arbeitsort: Schneegattern (OÖ). Monatl. Bruttoentlohnung ab e 2177,05 auf VZ-Basis m. Bereitschaft zur ÜZ. ADG-NR. 7002976 Wurst- und Fleischwarenverkäufer/in mit Erfahrung im Lebensmittelverkauf wird für Voll- oder Teilzeitbeschäftigung (mind. 20 Wochenstunden) von Betrieb in der Stadt Salzburg ges.! Monatl. Bruttoentlohnung ab e 1600,- auf VZ-Basis m. Bereitschaft zur ÜZ. ADG-NR. 6795486 GWH-Installateur/in, m. Lehrabschluss, Praxis und FS-B wird von Betrieb in Ebenau aufgenommen! Monatl. Bruttoentlohnung ab e 2177,05 auf VZ-Basis m. Bereitschaft zur ÜZ. ADG-NR. 7079631 Spedition in der Stadt Salzburg sucht Disponent/in mit einschlägiger Berufserfahrung im Auslandsverkehr u. guten Französischkenntnissen. Monatl. Bruttoentlohnung ab e 1635,- auf VZ-Basis mit Bereitschaft zur ÜZ. ADG-NR. 7152058 Orthopädieschuhmacher/in mit abgeschl.

Berufsausbildung u. Praxis wird von Betrieb in der Stadt Salzburg ges.! Monatl. Bruttoentlohnung ab e 1467,- auf VZ-Basis m. Bereitschaft zur ÜZ. ADG-NR. 7136952 Auskünfte: Arbeitsmarktservice Salzburg, ServiceLine ✆ 0662-8883 Assistent/in der Geschäftsleitung: Ihr Aufgabengebiet umfasst die organisat. Leitung des Büros u. der Rezeption (Kenntnisse vom Hotelprogramm Sozial Media od. Felix von Vorteil), die Bereiche Marketing (Marketing- u. Strategiekonzepte), Sales u. Vertrieb sowie die Zusammenarbeit mit den Kooperationspartnern in der Biosphärenregion, die Debitoren- u. Kreditorenabrechnung und das Mahnwesen. Mindestentgelt e 1982,brutto/mtl., ÜZ ja. ADG-NR. 7251956 Einrichtungsberater/in, für kompl. Projektabwicklung im Bereich Möbelverkauf samt Raumausstattung. Dauerstelle, abgeschl. Einrichtungsberaterschule in Kuchl, HTL-Innenraumdesign, Tischler-Facharbeiter/in od. Tischlermeister/in mit Ambitionen zur Weiterbildung. Mindestentgelt e 1350,brutto/mtl., ÜZ ja. ADG-NR. 7148511 Auskünfte: Arbeitsmarktservice Tamsweg. ✆ 06474-8484-5032, Frau Seitlinger Gelernter Maler m. 20-j. Erfahrung, su.

Arbeitsstelle. ✆ 0676-5049566 Motivierter junger Mann (Techniker) sucht neuen Ausbildungsplatz als IT-Techniker, mit guten Vorkenntnissen in MS 07/10/13 SRV 2012 ( C++ Basic-Kenntn., Installation usw.).

Herausforderung erwünscht! Wer bietet interessante, ausbaufähige Stelle? arbeit.suche96@hotmail.com Wer braucht denn Hilfe im Haushalt? Ich helfe ihnen gerne, Umgeb. Neumarkt, Henndorf, Seekirchen (angemeldet). ✆ 06643859471 Suche Arbeit im Pflegedienst, Raum Salzburg. ✆ 0650-3817801

Zerspannungstechniker – noch keine LAP, sucht Arbeit als Security-Mitarbeiter. ✆ 06605424159 Suche Garten- od. Hausbetreuerarbeiten, stundenweise od. TLZ, Erf. vorh. ✆ 06505893917

Suche Dame die gerne bäckt, z. B. Kuchen, Torten usw., auf Bestellung f. Pensionisten, gegen Bezahlung. ✆ 0664-9222974 Töpferscheibe m. Sitzgelegenheit, e 250,-. ✆ 0664-2602434

DIENSTLEISTUNG

FOTO & FILM

Übernehme Jungwuchspflege u. forstwirtschaftl. Tätigkeiten. ✆ 0650-2747915

Neuw. Canon Ixus 500 HS, blau, inkl. Tasche, e 100,- (NP e 240,-). ✆ 0660-5214500 Sammler su. alte mechan. Fotoapparate: Leica, Linhof, Rolleiflex, Hasselblad, Voigtländer, Zeiss usw. ✆ 0676-9273900 Neuw. Canon Ixus 500 HS, blau, inkl. Tasche, e 100,- (NP e 240,-). ✆ 0660-5214500

TEILZEIT Suche eine Frau, ev. f. längere Zeit (auch Witwe), für die Pflege einer lieben Frau. Entlohnung nach VB. ✆ 06244-20034 Reinigungsfrau, 4 Std./Woche, für Itzling gesucht. ✆ 0664-4517377 Su. verl. Frau m. Deutschkenntnissen, zur Hilfe im Haushalt u. bei Pflege, SA-SO ganztags, jede 2. Wo., Nähe Sbg.-Nord, geringfügig angem. ✆ 0664-2406912 Suche Installateur f. Ende Juli. ✆ 06506773923

MUSIK Su. Yamaha Keyboard 8000, m. Festplatte, Tyros 1 u. 2 Dudelsack, Schlagzeug. ✆ 06646340634 Singles, je 20 Stk., Peter Alexander, Freddy Quinn, Udo Jürgens, kompl. nur e 50,-. ✆ 0664-9109604

Alte Zither (Carl Öller), Tenor, Posaune, Bariton, f. Anfänger, neu. ✆ 0664-2312881 Verk. steir. Harmonika, Novak, GCFB, 1AZust. ✆ 0699-19500709 Verk. gepfl. Keyboard, Yamaha PSR-550, super Klang, 61 Normaltasten, e 300,-. ✆ 0680-3027057

Trauma-Auflösung mit Metamorphischer Methode Info-Tel. 0650 - 630 8 240 www.naturheilpraxis-ebner.com

TIERE

GESUND & SCHÖN

Ihrem Haustier zuliebe Natur pur – Tierprodukte www.heidisbest.at 2 getigerte Katzenmädchen zu verschenken, geb. am 24.4.15. ✆ 06507837590 Verschenke Zwerghaserl, männl., m.

Stall. ✆ 0680-2265895 Sie wünschen sich eine ganz entzückende, liebe Schmusekatze? Dann kommen Sie zu mir. Sie werden sie sicher finden! ✆ 0664-84138399 od. 0662-444508 od. www.katzensalzburg.at Hundefreund m. Erfahrung übernimmt Urlaubspflege in schönem Umfeld, wenn Frauchen u. Herrchen keine Zeit haben. ✆ 06229-39079 Verschenke Guppys. ✆ 0664-75054017 Reinrassiger, junger Kurzhaardackel abzugeben. ✆ 0664-5729798 Entzückende Katzenkinder und ihre junge Mami suchen ein sicheres, liebevolles Zuhause. Nur zu zweit oder zu vorhandenem Kätzchen! ✆ 0664-8413839 oder 0662-444508 od. www.katzensalzburg.at Windhunde aus Spanien (Galgos) suchen ein Zuhause. Vermittelt werden sie über den Verein Galgo Cat & Co Österreich. Bei Interesse wenden Sie sich an uns. ✆ 069913120336 Vermiete Hundeabrichteplatz tageweise zum Trainieren, in Straßwalchen. ✆ 0664-9163352 Verk. einige Kamerun Schafe, 6 männl., 3 weibl., 2 männl. Tiere brauchen nicht geschoren werden. ✆ 0664-1959155 Meerschweinchen, männl., ca. 8 Mon., schw.-weiß, an Partner od. Partnerin abzug. ✆ 0650-8650583 Zwerghahn, geschlüpft April 2015, an Hühnerschar abzug. (auch f. große geeignet). ✆ 06244-7727 KATZEN-KASTRATIONSPFLICHT! Der Gesetzestext lautet: „Werden Katzen mit regelm. Zugang ins Freie gehalten, müssen sie kastriert werden.

Bei Nichteinhaltung der Kastrationspflicht drohen Strafen bis e 3900,-.”Katzen noch zu vermehren ist außerdem verantwortungslos u. erhöht das Tierleid in den Tierheimen!

Hübsche Katzenkinder u. auch älterer Schmusetiger, suchen schönes Zuhause! www.katzenfreundesalzburg.at ✆ 06645113354, abends.

Viele ältere Katzen (1-10 J.), su. dringend neues Zuhause! Sie werden nicht mehr gewollt, wurden zurückgelassen od. sogar ausgesetzt. Geben Sie so einem armen Tier ein liebev. Daheim! ✆ 0664-5113354 katzenfreundesalzburg.at ✆ 0650-3681546 www.tierheim-theo.at

Kostenlose Ratschäge zur alternativen Alzheimerbekämpfung.✆ 06245-86192

www.tiertrauer-salzburg.at ✆ 0664-1425411

TIERZUBEHÖR Katzentragetasche mit Rundumsicht, neu, halber Preis. ✆ 0699-11881409 Verk. neuw. Hundekorb, 80x60 cm, NP e 70,-, VP e 25,-. ✆ 0664-4950820 Hundetransportbox 4Pets, T90cm, B60cm, H70cm, neuwertig. e 135,-. ✆ 0664-2420982 Aquarium, gebr., L: 100/B: 40/ H: 40 cm, u.

100x40x50 cm, + 1 Glasdeckel, ges. e 60,-. ✆ 0699-81593759 Gr. Hamsterkäfig inkl. Zub., günstig. ✆ 0650-3818139

DIVERSES Neu in Salzburg-Süd!

Pakete empfangen mit deutscher Zustelladresse – Abholung in Grödig!

Auch günstig Pakete versenden. ✆ 06246-98204 www.paket-service.eu Priv. Fam.-Hilfe: Wir bitten um saubere Bekleidung, Stoffe, Wolle, Bastelmaterial, Hausrat, Kleinmöbel, Fahrräder, Lebensmittel, Pflegeprodukte etc. Sammelst. Oberalm, MO-SA, 8-18 Uhr. Anmeldung unter ✆ 06645716592 Verk. großes, altes Landschaftsbild, e 450,-. ✆ 0681-81929494 Joop Buchstaben-Schriftzug, als WandDeko in Edelstahl, e 30,-. ✆ 0650-6760144 Wer kommt nach Lettland u. Litauen und bringt mir Euromünzen mit? Als Dank eine Torte nach Wahl. ✆ 06645536617 Sammle Drehverschlüsse v. Flüssigschreibmittel u. Weichspüler (alle Farben), 1950-1972, 1990 bis 1999. Suche Salzburger Seniorenkalender, 2002, 03, 07 u. 09. Suche AIDA Häkelgarn, gedrehter glatter Faden, dkl.-grün. ✆ 0662-851151, ab 17 Uhr. Drechselmaschine, JET, m. Unterstellbock, div. Drehwerkzeug, VB e 600,-. ✆ 068110852463 Verschenke WZ-Schr., alt, demontiert, orig.

Setzkasten, Trachtenanzug. ✆ 0664-4642187 Antique Winchester, Mod. 1892, Florentiner Bilderrahmen. ✆ 0676-9676576 Wohnwagen-Spiegel, zur Befestigung am Kotflügel u. kl. PKW-Anhänger, älteres Modell aber funktionsfähig. ✆ 0650-6408489 Trachtenstutzen, Trachtenschmuck, Lilienporzellan, Almtücher, Seidenstoff, Amethyst groß, günstig abzug. ✆ 0650-3401242 Suche Typenschein f. Steyr Traktor T80 15er. Bitte alles anbieten! ✆ 0680-4046437 Material f. japanische Tuschmalerei: Tusche, Papier, Vorlagen usw., e 10,-. ✆ 0662632272 3 Stickbilder: Festung, Spitzweg, Stiefmütterchen (Petit Point), je e 10,-. ✆ 0662443551 Ebay- u. Willhaben-Fachmann v. priv. ges. ✆ 0664-3421252 Fußballbegeisterte Mädchen (Jg. 20022006), für 1. Salzburger Mädchen-Fußballteam gesucht. ✆ 0699-81881378 1 Grundig VHS 198, 1 Grundig Super-VHS 298, Topzust., werkstattgepr., Radiosammlung, HS-DVD-HC-Märchen VHS, Blaupunkt Autoradio m. Mini-Disk. ✆ 0662-440219

LEBENSQUALITÄT

PARTNERSCHAFT KOSTENLOSER KATALOG mit vielen Partnervorschlägen auch aus Ihrer Nähe. Sofort anfordern. ✆ 0662-652045 www.partnervermittlung-christina.at ZEIT ETWAS ZU ÄNDERN ... allein sein ist keine Option !!

Petra hilft: ✆ 0676-3112282 Partnervermittlung-Petra.at Kontaktvermittlung

✆ 0676-84947935, heute ANRUFEN und ohne Wartezeit morgen VERLIEBEN!

14021 EINLADUNG FÜR EIN GEMEINSAMES LEBEN! Symphatische 65erin, eine häusliche Hobbyköchin, einfühlsam, sucht einen fröhlichen Partner, den sie mit ihren Kochkünsten verwöhnen darf! Kontakt Vermittlung ✆ 0676-84947935 13568 MANN, FREUND und Geliebter möchte ich Dir sein. Humorvoll, zuverlässig, sportlich, gutaussehend und alltagstauglich, das bin ich, 48-jähriger Projektmanager, familiär, kinderliebend auch und ich bringe Dir das Frühstück ans Bett! Musst Du noch lange überlegen?

Kontakt Vermittlung ✆ 0676-84947935 13880 GEMEINSAM ZUFRIEDEN und glücklich wäre der Wunsch einer faszinierenden, attraktiven, sehr sympathischen Frau, 55, würde gerne wieder das Leben in der Natur und bei Reisen, aber auch gemütlich zu Hause genießen.

Kontakt Vermittlung ✆ 0676-84947935 13956 AN DER SEITE DIESES MANNES werden Träume wahr. Lehrer, 62, ein gutaussehender, begeisterungsfähiger Mann mit weichen romantischen Seiten, sucht eine Frau mit Herz und Humor für einen spannenden schönen Lebensweg.

Kontakt Vermittlung ✆ 0676-84947935 Unternehmer, 31 J., ledig, schlank, immer humorvoll, zuverlässig, kinderliebend, intelligent, finanziell keine Sorgen. Bist Du natürlich, offen für eine schöne Partnerschaft, hast Du Freude viel gemeinsam zu unternehmen? Melde Dich, Stefan – kostenlos über PV Helga. ✆ 0662-652045 Achtung! Single-Stammtisch, f. alle die nicht gerne alleine sind. Eugendorf Santner’s Einkehr, jeden Mittwoch um 19 Uhr. Alter egal. ✆ 06225-7585 Herbstrose gesucht! 70er plus, Haus u.

Garten alles vorh., nördl. Flachgau, etwas abgelegen, Naturparadies, leicht behindert, su. etwas jüngere, schl. mobile Dame.

Unter „318” a. SF. Salzburgerin (Stadt), vw., 76/180, schl., wünscht sich Partner f. harm. Partnerschaft u. gemeins. Unternehmungen (Reisen etc.).

Unter „319” a. SF. Gehst du (w, +/- 45) auch nicht gerne alleine zu den Siemens Festspielnächten? Und verbringst du auch nicht gerne den Sommer alleine? Haben für dich Vertrauen, Wertschätzung, Nähe und sinnliche Erotik einen hohen Stellenwert in einer Beziehung? Liebst du wie ich (m, 51) das Tanzen? Dann lass uns uns kennenlernen. E-Mail: Popeye11@gmx.at Sie, 48, etwas sportl., su. Partner. Möchte endlich ankommen! beauty.sunny@gmx.at Suche für die 2. Septemberwoche eine aufgeschlossene, lebensfrohe Dame, die mich nach Kroatien auf eine Woche Badeurlaub begleitet. Kosten werden übernommen. Unter „320” a. SF. Welche Sie, 40-50 J., schöne Figur, su. gut aussehenden, gut situierten Freund/Partner für die Zukunft? Unter „321” a. SF. Netter Er, 66+, symp., wünscht sich liebe Frau, 55+, m. dunklen schulterlangen Haaren, aus Sbg.-Stadt u. Umgeb. Unter „322” a.

SF. Leicht Gehbehinderte, hübsche, mollige Sie, su. netten Freund f. Ausflüge, Theater.

Unter „323” a. SF. Hallo, suche dich, eine sexuell aufgeschl., sportl. Frau, bis 60 J., als Lebenspartnerin. Bin ein 59-j., ungeb. Mann, Hobbys: Rad- u.

Bergtouren, Campen, Natur, Haus u. Garten.

Trau dich. Unter „325” a. SF. Sommerlust statt Sommerfrust? Humorv., reflektierter Mann, 50, Tänzer u. noch neugierig auf das Leben, su. leichten, verspielten, sinnl., erot. Flirt im Hier u. Jetzt, mit humorv., kluger Frau (+/- 45), f. einen bunten Sommer, evtl. auch f. länger. neu111@sol.at

GAST-KOLUMNE „HILFREICH“ von Maria Gruber, Rotes Kreuz Salzburg

Keine Angst vor Erster Hilfe

H

and aufs Herz – wie lange ist Ihr letzter Erste-HilfeKurs her? Wie schnell ein Unfall passiert, hat jeder von uns schon erlebt. Das Rote Kreuz geht davon aus, dass nur rund zehn Prozent der Österreicher stehen bleiben würden, um tatsächlich jemandem zu helfen. Grund dafür ist nicht der Unwille zu helfen, sondern oft Unsicherheit oder Angst, etwas falsch zu machen.

WAS KÖNNEN SIE BEI EINEM NOTFALL SELBST TUN?

Holen Sie Hilfe! Die wichtigsten Notrufnummern, jene der Feuerwehr, der Rettung und der Polizei, sind in ganz Österreich ohne Vorwahl wählbar. Die Wasserrettung verständigen Sie wie die Rettung unter 144, die Bergrettung erreichen Sie unter 140. Folgende Informationen sind für die Einsatzkräfte wichtig: Was ist passiert? Wo ist es passiert?

Wie viele Verletzte gibt es? Wer ruft an? Damit Sie bei einem Notfall auch selbst helfen können: Frischen Sie Ihre ErsteHilfe-Kenntnisse auf! Das Fortbildungsangebot des Roten Kreuzes reicht von Grund- und Führerscheinkursen bis zu Spezialkursen für Kindernotfälle. Auch ein kritischer Blick in die eigene Hausapotheke und die Erste-Hilfe-Box im Auto ist wichtig: Ist dort alles griffbereit und dadurch schnelle Hilfe möglich? Dann sind Sie für die meisten Notfälle gut gerüstet.

Sie haben Fragen oder Anregungen? Dann schicken Sie mir bitte eine E-Mail an maria.gruber@s.roteskreuz.at.

Dunkelhaarige, schlanke Sie, 50, ist auf der suche nach einer ernsthaften Partnerschaft mit viel Liebe. Unter „324” a. SF. Sie, 45, NR, su. netten Mann f. dauerhafte Bez. E-Mail: jahr2015@gmx.at

FREUNDSCHAFTEN DA BIN ICH: Männl., 55+, sportl., naturverbunden, eloquent, intelligent, attraktiv, guter Job, NR/NT, su. DICH! E-Mail: f.k.s@a1.net Junger Mann su. nette Frau! Akad., 27 J., sportl., naturverb., liebevoll, unternehmensfreudig, su. nette Sie, Alter egal. E-Mail: fluss101@yahoo.de " face to face " – ist noch immer das Verlässlichste! Nette, anspruchsvolle, ungebundene Leute treffen sich zum flexiblen, lebhaften Gedanken- und Ideenaustausch – in Salzburg-Süd. Melden Sie sich nur, wenn Sie Herzenstakt, gute Manieren + gepfl. Outfit besitzen, weltoffen und begeisterungsfähig sind - egal, wie alt Sie sind! Antwort + Auskunft dieser privaten Treffen nur bei genauer Angabe des Namens, Adresse und Tel.Nr. Schreiben Sie an: "face to face", Postfach 57, 5026 Salzburg-Aigen.

51-jähriger Flachgauer, schl., sportl., su. unternehmenslustige Sie! ✆ 0650-7628505 Er, 35 J., su. eine liebe Freundin (35-40 J.), Nationalität egal. ✆ 0664-5942995 Er, 68 J. su. nette Sie (zw. 60-62 J.), f. gemeinsame Unternehmungen: Radfahren, Wandern, Therme, Ausflüge. Freue mich auf Deinen Anruf unter ✆ 0664-6340634 Schreibe kurz: Bin 69/167, NR, treu u. ehrl. u. tanze gerne. Ich su. auf diesem Wege einen lieben, ehrl. Menschen (auch jünger) f.

Freundschaft, Raum Braunau. ✆ 06802321799 Er, 40+, sucht ein Paar zur Freizeitgestaltung, Alter egal. ✆ 0676-6504843 oder salzburger321@web.de

GRÜSSE & WÜNSCHE Ich denke an manchen Tagen, dass es besser wäre, wenn wir gar keine Religionen mehr hätten! Dalai Lama Glaubenskriege. Francesco

SOZIALES

24-h-Betreuung für Senioren zuhause ab e 20,-/Tag, Erich Lahner, Moosstr. 41G, 5020 Salzburg. ✆ 0662-822929

Pflegewerk Austria 24-Stunden-Betreuung Bestes Service zu fairen Preisen!

Info: ✆ 0664-2828533 www.pflegewerk-austria.at „Fang nie an aufzuhören, hör nie auf anzufangen“ – Cicero.

50 Jahre Frauenhilfe Sbg. – wir helfen.

REISEN Senior, sucht f. Reisen ebensolchen, getrennte Rechnung. ✆ 0676-5850492, Anruf morgens 8-9 Uhr oder SMS.

UHREN & SCHMUCK Akoya Perlenkette, 90 cm lang, m. edler Faltschließe, e 300,-. ✆ 0699-11592285

SAMMLUNGEN Sammle Drehverschlüsse von Flüssigwaschmittel u. Weichspüler, alle Farben.

Su. Salzburger Senioren Kalender, Jahr 1950-1972 u. 1990-199, 2002, 2003, 2007, 2009. Su. AIDA Häkelgarn, gedrehter glatter Faden, dkl.-grün. ✆ 0662-851151, ab 17 Uhr. Militaria-Sammler su. Kriegsbücher, Hefte u. v. m. ✆ 0664-442266

Daheim – statt Pflegeheim 24-Std.-Betreuung.

✆ 06225-70022 / 0699-10423466 www.seniorenbetreuung24st.at WWW.WESTEN.SK 24-Stunden-Betreuung

COMPUTER & INTERNET Druckerpatronen, OPV, Canon-Pixma 520 (PG BK) 521 (BK), 521 (C, M, Y). ✆ 06648482385

10

KLEINANZEIGEN / WERBUNG

REALITÄTEN VERKAUFEN Sbg.-Parsch: 2-Zi.-Sonnentraum, 76 qm Wfl., 16 qm Balkon, 2 KFZ-Stellpl., EBK, Aufzug, Kellerabteil, Badewanne, WC sep., HWB 30,85, Bj. 11, keine Käuferprovision, e 325.000,-. ✆ 0662-265883, office@bauothek.at www.bauothek.at Plainfeld, Nähe Salzburg: 3-Zi.-Whg., 9 qm Wfl., Bj. 2000, Balkon, Carport, HWB 79, KP e 219.000. RG-Immo ✆ 0664-5011410 Skiregion St. Johann/Pg.: 93-qm-Whg., 4 Zi., priv., san., ab sofort, HWB 152, fGee 1.86, e 270.000,-. ✆ 0664-5224190, berger.inge@aon.at Bad Gastein: DHH, in sehr sonniger Lage, Golfplatznähe, 92 qm Wfl. u. 45 qm Keller, Kü., WZ, Kd-Zi., SZ, Bad, 2 WC, Carport u. 1 Abstellplatz, 319 qm Grund, Bj. 97, Energieausweis, VB e 259.000,-, keine Förderung. ✆ 0664-3779893 Investieren in solide Werte: Hallein: Erstbezug: Eck-RH, 97 qm + Garten, gr.

Balkon, Vollkeller, e 348.000,-, HWB 36 Springer Immobilien ✆ 06245-84274 www.springer-immobilien.at Einfamilienhaus in Henndorf: Traumhafte Lage mit Seeblick, 1553 qm Grund, 240 qm Wfl., HWB 95 RG-Immo ✆ 06645011410 2 BAUGRÜNDE M. WIESE/EGGELSBERG, 5600 qm, 40 km nördl. v. Sbg., ideal für Pferdehaltung, Fernblick, e 175.000,-. www.okv-immobilien.at ✆ 07748-6622 Bergheim: Baugrund, Hanglage, 684 qm. ✆ 0664-1016058 Mattighofen/Munderfing: Sonniger Baugrund, zentrale Lage. ✆ 0660-1403804

REALITÄTEN SUCHEN Grundstücke/Liegenschaften!

Wir suchen laufend Grundstücke/Liegenschaften in adretten Lagen zur Verwirklichung von niveauvollen Wohneinheiten. ✆ 0662-265883, office@bauothek.at www.bauothek.at Eugendorf: Suchen Einfamilienhaus od.

Baugrund. ✆ 0664-3231164 Suche 4-Zi.-Gartenwohnung (mind. 90 qm), in Sbg.-Stadt oder Umlandgemeinden, ab Herbst 2015, bis e 400.000, E-Mail: klara.pr@gmx.at Junge Salzburger Familie, sucht kleines Grundstück für Holzhaus, ca. 250-300 qm, Raum Eugendorf, Seekirchen, Neumarkt, Straßwalchen, auch Pacht/Baurecht/Leibrente. ✆ 0650-8809158 Sbg.-Gneis, Morzg, Nonntal: ETW, ca. 35-60 qm, m. Balk., nicht im EG. ✆ 0664-5563221 Sbg.-Zentr.: 2-Zi.-Whg., m. Balk./Terr., bis e 200.000,-, v. priv. ✆ 0650-5751177

Suche Baugrundstücke im Raum Flachgau für vorgemerkte Kunden.

Zauner Immobilien. ✆ 0669-1904 5060 Sbg.-Umgeb.: Suche kleines Haus, idyllisch, evtl. Bach, auch höher gelegen, od. DG/Loft, Kamin, kein Gas. ✆ 0662-826545 Raum Bergheim, bis 20 km Umgeb.: Suche kl Haus/Whg. m. Garten, ca. 100 qm, bis 280.000 km. ✆ 0650-3929563 Suche Eigentumswhg., ca. 35 bis 60 qm, m.

Balk., in Sbg.-Gneis, Morzg od. Nonntal, nicht im EG. ✆ 0664-5563221 Suche 2-Zi.-Whg. in Salzburg-Stadt, auch renov.-bed., vorzugsweise von privat. ✆ 0664-3745676

VERMIETUNG GEWERBE Sbg-Maxglan: Lager/Atelier 110 qm + Garage, e 7,3/qm, EA iV, Kauf mögl.

Für Durchstarter: Hallein Zentrum: 40-qm-Store, tolle Lage, e 650, EA iV Springer Immobilien 06245-84274 www.springer-immobilien.at

Vermiete od. Verkaufe Imbiss!

Sbg.-Nord, sehr guter Standplatz, ab sofort, e 550,-. ✆ 0676-7465444, orsos.m@gmx.at

VERMIETUNG 1-Zi.-Whg mit TG-Platz in Henndorf, 40 qm Wfl., Süd-Balkon, e 420,- + e 100 BK, HWB 58. RG-Immo ✆ 0664-5011410 Oberndorf: Schönes Zi., m. WC, an WEHeimfahrer. ✆ 06272-7572 Möbl. Garc., 101 kWh/qm, an 1 Pers., NR, e 405,- inkl. BK, Kaution 4 MM. ✆ 06649964007 Nütze den Morgen: Sbg.-Aigen: geniale 37qm + Ostbalkon, KA, e 488,-, HWB 91 Marmor, Stein & Sonnenschein: Adnet: praktische 27 qm + KA, e 364, HWB70 Platz für alle: Vigaun: 90 qm Hausetage + gr. Balkon, inkl. Garage, e 978, EA iV Springer Immobilien ✆ 06245-84274 www.springer-immobilien.at Siezenheim: Großgarc., 56 qm, begehb.

Schrank, Keller, kl. Garten, e 490,- + BK, ab sofort. ✆ 0680-1155584 Salzburg-Süd, Nähe Alpenstraße: WG-Zimmer, nur an eine Frau (z. B. Studentin oder berufstätig), schönes, möbl. Zi. m. Gartennutzung, ab Oktober 2015, Miete inkl. BK u.

Strom um e 300,-. ✆ 0699-12540828 Sbg.-Stadt: 2-Zi. in neuer, heller, sonniger 3er-WG, möbl., einger. Kü., Abstellr., WC/Bad m. Badewanne, Waschmaschine, Sat-/Festnetzanschl., W-Lan, Parkett, s. g. Infrastr., Garten, an NR, je Zi. e 400,- + BK, auch an Einzelpers., prov.-frei. ✆ 0660-4620226

IHRE KOSTENLOSE PRIVAT-KLEINANZEIGE:

Eugendorf: 20-qm-Zi., an WE-Heimfahrer/LungauerIn, 3 km v. A1, ab Herbst, günstig, teils neu, 3 MM Vorrauszahlung. ✆ 06642155121, 18-21 Uhr. Oberalm: Garc., 30 qm, Kü. möbl., Rad u.

WC, Vorraum, Balk., Kellerabt., Parkpl., ab sofort, e 420,- inkl. BK. ✆ 0664-5865456 In ruhiger Hanglage: Ca. 70-qm-Whg., Kü., SZ, WZ, Kabinett, 1 Stock, Kaltmiete e 650,+ BK e 180,-. ✆ 0664-2084398 Sbg.-Mitte Lehen: 3-Zi.-Whg., ruhig, komfortabel, für Studenten, e 980,- inkl. Hzg. ✆ 0650-6621913 Koppl: 64-qm-Whg., 3 Zi., 72 qm Garten, Garage u. Parkpl., e 600,- + BK. ✆ 06641339830 Bischofshofen: 100-qm-Whg., gr. Garten u. Schwimmbad. ✆ 0676-4717192

ZU MIETEN GESUCHT Raum Freilassing bis Berchtesgaden: Alleinstehende, ruhige Dame mittleren Alters (Deutsche) su. im bayr. Grenzgebiet in langfristiger Miete eine schöne 4-Zi-Whg. in ruhiger Lage mit Balkon/ Terrasse, Blick ins Grüne oder in die Berge, mit Garagenplatz. ✆ 0043-6245-84320 Sbg.-Stadt: 2-Zi.-Whg., zentr., m. Balk./Terr., v. priv., bis e 680,- inkl. BK, ab sofort. ✆ 06506126020 Tausche 2 Zi.-Whg., m. Bad u gr. Balk. Suche 2-Zi.-Whg. m. Balk. u. Dusche, ca. 50 qm, GSWB, älteres Ehepaar. ✆ 0660-5591356 Pens. Ehepaar, ruhig, NR, su. bis Anf. Nov., 3-Zi.-Whg., m. Loggia od. Balkon, e 700,-, Maxglan, Alplenstr. od. Nonntal bevorzugt. ✆ 0662-824110 Hilfsbereiter Pensionist m. Niveau, su. kleinere Whg., ev. m. Garten, ohne Makler, Flachgau. ✆ 0676-9676576 Su. in Sbg., zentraler Lage, eine schöne, gepfl. 55-qm-Whg., m. Balk., zur langfr.

Miete, EBK, Abstellraum. Unter „317“ a. SF.

29.7.2015 / 26

Sbg.-Riedenburg, Moosstr.: Verm. TG-Pl. ✆ 0664-2225546 Stadtwerk Lehen: Verm. TG-Platz, e 50,-. ✆ 0680-3038993 Verm. gr. Garage für Wohnmobil od.

Schiff. ✆ 0664-5636831 Kaufe 2 Garagen in Sbg.-Stadt, Elisabeth Vorstadt, Lehen, Itzling, ansonsten alles anbieten. ✆ 0680-2337532 Nähe Neutor, Stadtzentrum: Duplex Hebebühne-Stellplatz (oben). ✆ 0650-3876333 Josef-Messner-Str.: Tief-/Einzelgaragenplatz, versperrbar, ab sof. zu vermieten od. verkaufen. ✆ 0650-3917837

BAUEN & SANIEREN Feuchte Keller? Feuchte Mauern?

Wasserschaden? 25 Jahre Erfahrung, über 10.000 erfolgreiche Sanierungen! Von der Schadensanalyse bis zur Sanierung mit Dichtheitsgarantie!! Alles aus einer Hand, www.seilergmbh.at ✆ 0624126227 Wir vermieten u. a.

Bautrockner und Baumaschinen Weitere Infos unter: www.toolrent.at ✆ 06246-98204 Wer verschenkt Werkzeug gegen Abholung? ✆ 0699-81250763 Modernes Hänge-Bidet, Fa. Laufen, m. Sitz u. Armatur, e 30,-, 2 flache Radiatoren, 1x 40 cm, 1x 80 cm, ges. e 50,-. ✆ 0650-6760144 Fliesen- und Pflasterschneidemaschine, m. Nassfunktion, e 700,-. ✆ 0660-4620226 Steinfliesenschneider, Schaltafeln (2000x500), Gerüstbänke, Winkelschleifer (Flex), Mörtelrührer. ✆ 0650-6902072 Verschenke 300 qm Welleternit. ✆ 06642024173

HEIZEN & ENERGIE 2 Heizöltanks (Kunststoff), je 1000 l, u. 1000 l-Boiler, Bj. 2013. ✆ 0664-3688275

GARAGEN

ÜBERSIEDLUNGEN

Sbg.-Riedenburg/Maxglan: Verm. TG-Pl. ✆ 0664-73517612 Sbg.-Liefering, Taxham, Lehen: Su. Einzelgarage. ✆ 0664-6340634

UMZUG FACHSERVICE HERZGSELL Privat- u. Firmenumzüge m. Möbelmontagen - europaweit. ✆ 0662-873839 www.herzgsell-umzuege.at

Anhänger Kosename der Segelquerstange Mutter am Mast

eine Murmel

W A B E Übersiedlungen, Transporte, Räumungen. ✆ 0662-453449 HAI Übersiedlungen, Räumungen ...

NEU fair-kauf (Sozialprojekt) Neualmerstr. 33, 5400 Hallein ✆ 06245-87456-17 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 h, Sa., 9-12 h

ANTIQUITÄTEN Übernehme: Gartenpflege, Innen- u. Außenreinigung. ✆ 0660-65 60 812 Übern. Baumfällungen, Baumpflanzungen, Gartengestaltung, Gartenzäune u.

Sichtschutz sowie Baggerarbeiten. ✆ 0664-471194 holz.brunnauer@gmx.at Heckenschneiden, Rasenmähen, Entrümpeln, Innen- / Außenreinigung. ✆ 0664-4234233 Gartenarbeiten – Rasenpflege (vertikutieren, düngen), Heckenschn. u. Entsorgung der Restabfälle. Zuverlässig – pünktlich – kostengünstig – sauber. ✆ 0650-5210718 Wer verschenkt alte Rasenrandsteine, Pflaster- od. Ziegelsteine? Gegen Abholung. Danke! ✆ 0664-7614531 Honiggläser, 1 u. 1/2 kg, orig. Gläser, Keramikgärtopf f. Sauerkraut etc., 20 l. ✆ 0624674229 Verschiedene Bio-Kräuter zum selber Ernten, Bohnenkraut, Salbei, Zitr.-Melisse, Minze. ✆ 0650-6208388, Aigen.

Gartentisch „Acamp”, weiß, 155x90 cm, Vergrößerung auf 210x90 cm, e 90,-, neu. ✆ 06463-7889 Markise, B: 6 m, Ausfall 3,5 m, e 480,-. ✆ 0699-12384674 Ca. 100 Stk. Dachschindeln, Creaton Balance, Breite 224 u. Länge 338 mm, schwarz engobiert, e 65,-, Dachfenster, ca. 45x60 cm, e 50,-. ✆ 0664-8322811, Straßwalchen.

Tontöpfe m. Untersatz, 4 Stk., 2x Ø 26 cm, 1x 27 u. 1x 24 cm, ital. Ware, e 10,-/Set. ✆ 0660-6987012 Kohlengriller, neuw., kompl., rust. Luster, schmiedeeis. Deckenleuchten, Kleinwasserspeicher. ✆ 06246-74229 Wer repariert mir Jägerzaun (Latten) in Fürstenbrunn. ✆ 0664-3033178

Techniker (Abk.)

Bildeinfassung

Haushaltsplan

Autoz. für Äthiopien Platz, Stelle

kl. Hakenschlinge and. Wort für: Kopf Dorfsiedlung der Turkvölker

geistliches Lied Sachbereich 1. Frau Jakobs gehärtetes Eisen Viereck

Bühnenpart Zimmerpflanze fehlendes Stück Sohn Jakobs

VorMeeres- zeichen, Vorbucht bedeutung

Ihre PRIVATE Kleinanzeige wird kostenlos veröffentlicht, wenn sie deutlich lesbar ist (mit Name und Adresse in Blockschrift, Unterschrift!) und mit dem aktuellen Original-Gutschein rechtzeitig vor dem jeweiligen Annahmeschluss im Verlag eingelangt ist. Pro Haushalt und Tel.Nr. ist nur 1 Gutschein möglich. Sie können den Gutschein entweder persönlich beim Salzburger Fenster abgeben oder per Post schicken bzw. einscannen und per E-Mail – auch hier ist nur 1 Gutschein gültig! – senden (kleinanzeigen@salzburger-fenster.at). Ansonsten werden e 4,-/Zeile verrechnet. Ihre Kleinanzeige kann 5 Zeilen Text mit je 30 Anschlägen umfassen, jede weitere Zeile wird verrechnet.

Der Inhalt darf nicht gegen die guten Sitten verstoßen. Der Verlag behält sich vor, Kleinanzeigen, aus welchen Gründen auch immer, nicht zu veröffentlichen. Bei Anzeigen mit Kennwort, deren Post über den SF-Verlag abzuwickeln ist, wird eine Bearbeitungsgebühr von e 10,– verrechnet. Chiffre-Zusendungen werden nur bis zum Format A4 und einem Gewicht von 100 g angenommen. Bekanntschafts-, Sportund Freizeitpartner-Anzeigen werden nur mit Kennwort oder E-Mail-Adresse veröffentlicht. Für gewerbliche Kleinanzeigen, „Anbieten von Dienstleistungen“, Rubrik „Unterricht“ Rubrik „Verkauf von Tieren“ werden e 10,- exkl. MWSt. pro Zeile verrechnet. Nähere Infos bei Fr. Eder, Tel. 0662/870037-13.

Vulkan bei Neapel Pastenbehältnis

Kurzschrift (Kurzwort) Unbeweglichkeit Geschichte, Erzählung (englisch) eh. Münze

Fleischspeise Deckschicht frz. Strom dünnes Blättchen an Pilzen Sprache in SO-Asien antike Sprache (Abk.)

königlich (Abk.) Vorbild, Hochziel

Lichtschutzfaktor (Abk.) Währungsfonds (Abk.)

Zeichengerät Fledermausart

Dünger (Kurzwort) einhalten Staat der USA Konstruieren am PC et cetera Hunde- (Abk.) rasse Seemannsruf

i. Schweinsnetz eingeschlagenes Fleisch Metallstift Mann (englisch)

Ruhe, Lautlosigkeit Auto- oder Motorradschnellfahrer

ungefähr Witzende durchwatb.

Flussstelle gegebenenfalls (Abk.)

Pass bei Krieglach

Damenhutmacher

Schandtat Oberlandesgericht Stachelinsekt

Autor von Gärprobe „Love elektr.

Story“ Pluspol (Erich)

✂

UNTERSCHRIFT:

Farbe beim Roulette zähflüssiger Stoff

Monatsname Laubbaum

Babyschaukelbett Kleidungsstück

Autokz. v.

Sbg. Land Wurfpfeil Streichinstrument

im Kreis bewegen, wenden

Elf, Elfe amer. Hilfsorganisation uns. Erachtens (Abk.)

römische Göttin chem. Z. f.

Titan

Pate vom Tausend (Abk.)

SALZBURGER FENSTER, Bergstraße 10, 5020 Salzburg kleinanzeigen@salzburger-fenster.at

Teil des Gesichts plötzliches scharfes Geräusch

Vorspeise, erster Gang poetisch: Atem

Morgenland Strom in Asien

Den ausgefüllten Gutschein schicken Sie bitte auf einer Postkarte, im Kuvert oder per E-Mail an das

neuerer Bibelteil (Abk.) umgenähter Stoffrand

eine der Gezeiten zehn (engl.)

Schroffheit aus Mangel an innerer Teilnahme

Dichtung in freier Form

NAME + ADR.:

Papiermaß, 1.000 Blatt Stadtschulrat (Abk.)

ital. Biskottendessert Kenntnisse erwerben Leichtmetall (Kurzwort) schmal

dummes Geschwätz, Tratsch

Name einer Skiabfahrt in Kitzbühel

weibniederliches trächtig Hausschwein eine Steuer

beharrlich, großer Gong ausdauernd, eh. Mondhartnäckig programm

KLEINANZEIGEN-ANNAHMESCHLUSS: FÜR DAS SF AM 5. AUGUST 2015: FR., 31.7., 10 UHR FÜR DAS SF AM 19. AUGUST 2015: FR., 14.8., 10 UHR

Gemeindegrenze (Bgld., Oststeiermark)

gut (französ.) essbarer Pflanzenteil

Hauptstadt der Malediven Futterstoff

griech.

Götterbote kleines Backwerk

BITTE TELEFONNR. UND ADRESSE NICHT VERGESSEN!

afr. Strom nimmer heftiger Windstoß

Kosmos, Universum irische Sängerin

Einzelwort einer Fremdsprache

aus Zorn laut und schrill schimpfen

zur Zeit (Abk.)

Verbrauch

Lamaart Arbeitsgerät im Büro

TV-Sender

tauglich, in Form

Zweck, Absicht

Fragewort biblischer Prophet

Autoabgasreiniger (Kurzwort)

AutomobilClub (Abk.)

kleine russische Palatschinken

eine der vorwärts!

Nornen an Zugtiere biblische Bruder Gestalt Kains

Speisefisch Monatsname (Abk.)

böhmischer Rundtanz Schmarotzerpflanze

TEL.:

Flohmarkt zugunsten Bedürftiger, benötigt u. a., TV-Geräte, Computer, Spenden. Abholung ev. mögl. (www.soflolehen.beepworld.de) ✆ 0660-8175396, Danke.

2 Standlautsprecher, 25x30x112,5 cm, Leistung pro Lautsprecher ca. 150 Watt Sinus, 2x Rockwood 165 mm Subwoofer, 1x Mivoc HGH 258 FN-II Hochtöner, VB e 200,-. ✆ 06506232039

Popmusik d.

1960er-Jahre ergänzend äußern

Teil des Buches linker Donzufluss

Würzmittel Art v. Tomografie (Abk.)

GEWÜNSCHTE RUBRIK:

HIFI, TV & VIDEO

Möbelholzart

Gasthausraum, in d. es die Getränke gibt

selten Glasglocke

österr. westliches GelassenMaler † Bundes- heit (Gustav) land Mitbesitz Teil der Karpaten Sinus (Abk.)

Ankauf von Bildern, Uhren, Skulpturen, Möbeln, Teppichen, Bronzen, und ganzen Sammlungen. ✆ 0676-7765050, Hr. Seger.

Aus Erbschaft: Großes Ölgemälde (Seenlandschaft, 19. Jhdt.), Barockrahmen, e 350,-. ✆ 0699-11592285 Bäuerliches 2er-Sofa u. Diwan, neu bezogen. ✆ 0681-81929494 2 X-Line-Metallstühle, Jg. 1975, Designe von Niels Jørgen Haugesen. ✆ 068181929494 Verk. orig. Autograph, Prinz Eugen v. Savoyen. ✆ 0664-4842754 Schöne Truhe, 130x70x60 cm, ca. 100 J. alt, e 200,-. ✆ 0664-3387470 Verk. großes Landschaftsbild, e 450,-. ✆ 0681-81929494 Gynäk.-Stuhl, Bj. 51, m. reichh. Zubeh. (ca.

50 Zangen, Scheren, Pinetten), Drehstuhl, Babywaage, e 450,-. ✆ 0664-1634307 Alte Böhm. Bleikristallgläser, -vasen, -schüsseln, alte Beleuchtungskörper (Lampen). ✆ 0662-624103 Verk. alte Bauerntruhe, ca. 1860, bemalt, B: 158/H: 84/T: 56 cm. ✆ 0664-3829915

Wichtigmacher Nachrichten (engl.)

Ichmensch südländ.

Pflanze

Dünger aus Vogelmist

2 Innentüren mit Zarge, 90x200 u. 82x200 cm, Türblatt 75x200 cm, günstig, Selbstabholung. ✆ 0676-5018660 Geschlossene Terrassenüberdachung, 5teiliges Glasdach, 4 Wandteile (Plexi), 1 Türelement, LxB=290x340 cm, Pr. n. VB. ✆ 06645521039, Bergheim.

Mobiles Klimagerät Picco 09, nicht ben., VB e 400,-. ✆ 0662-428252 od. rup59@gmx.at

HAUS & GARTEN

japan.

GaststättenRinnstein art Abfluss Intercityexpress (Abk.)

Stunden- Bündigkeit, gebet des stilistische kathol.

Knappheit Priesters

südafrikan.

Bantuvolk Strichcode (Abk.)

TEXT FÜR MEINE KLEINANZEIGE:

Umzüge Transporte EU-WEIT

✆ 0664-1729550 www.zustellexpress.eu

FENSTER

kunstvolle Figur in der Pferdedressur

Zeitmessgerät am Arbeitsplatz

Gipfel der Zentralalpen in Südtirol

span. Aussprachezeichen auf dem n

Die Auflösung finden Sie im SFKleinanzeigenteil

Teil des Gartens 1721488

DIE BEVÖLKERUNG IST MIT DER STADTVERWALTUNG ZUFRIEDEN

Gutes Zeugnis für den Salzburger Magistrat nen Maßnahmen offensichtlich gefruchtet.“

Kompetent, kundenfreundlich, sympathisch, umweltbewusst – so sehen über zwei Drittel der Bevölkerung das Unternehmen Magistrat Salzburg – und vergeben die Gesamtnote 2,21.

Weniger von der Politik abhängig

U

nd 90 Prozent sagen, dass die Leistungen des Magistrats (sehr) wichtig für das Funktionieren der Stadt sind. So das Ergebnis einer aktuellen Meinungsumfrage. „Ich bin mit unserem Zeugnis zufrieden“, freut sich Magistratsdirektor Martin Floss, „mit einer Gesamtnote von 2,21 haben wir unser gutes Niveau nicht nur gehalten, sondern uns auch in Einzelbereichen leicht verbessert“.

Seit 2011 interviewt das Institut für Grundlagenforschung (IGF) alle zwei Jahre vor Schulschluss in einer repräsentativen Erhebung 500 SalzburgerInnen über die Stadtverwaltung. „Wir wollen wissen, wo Zufriedenheit herrscht, wo es Nachholbedarf gibt und wo die Leute der Schuh drückt“, meint Floss, „die Umfrage gehört zu unseren laufenden Bemühun-

MAGISTRATSDIREKTOR MARTIN FLOSS ist zufrieden mit dem Image der Stadtverwaltung. Die 500 Interviews und ihre Auswertung hat das Institut für Grundlagenforschung durchgeführt. Mit im Bild: Geschäftsführerin Ernestine Berger.

Foto: Stadt Salzburg / Johannes Killer

gen, offensiv mit unseren KundInnen in den Dialog zu treten und uns stetig zu verbessern.“ „Für eine öffentliche Verwaltung ist die Gesamtnote von 2,21 ein beachtlicher Wert“, zieht IGF-Geschäftsführerin Ernestine Berger Bilanz. Vor allem auch deswegen, weil der Kontakt mit dem Magistrat nicht immer zwangsläufig positiv ist.

Von den Interviewten, die in letzter Zeit mit einer Dienst-

stelle des Unternehmens Kontakt hatten, waren 77 Prozent mit der Abwicklung sehr zufrieden und zufrieden. Gute Noten auch für die MitarbeiterInnen: 1,9 für Freundlichkeit/Höflichkeit, 1,9 für Kompetenz, 2,1 für Kundenorientierung, 2,2 für Engagement. „Besonders freut mich, dass wir uns bei der Erreichbarkeit gegenüber 2013 von 2,4 auf 2,1 verbessern konnten“, meint Floss, „hier haben unsere inter-

Positive Tendenzen auch beim Eigenschaftsprofil: 73 Prozent halten die Stadtverwaltung inzwischen für „modern“ (2013: 62 Prozent), 56 Prozent für „schnell“ (53), 44 Prozent für „unbürokratisch“ (36), 42 Prozent „von der Politik unabhängig“ (19). „Trotz dieser Verbesserungen sehe ich vor allem beim Bürokratie-Abbau und bei der Schnelligkeit im Ablauf klare Verbesserungspotentiale“, meint der Magistratsdirektor.

Berufsfeuerwehr führt Hitliste an

Tipps und Trends WERBUNG

Seite 11 SF 26 / 29.7.2015

WIRTSCHAFT Professionell umziehen Heimo C. Herzgsell vom gleichnamigen Umzugsservice und sein Team stellen ihre Arbeit in den Dienst der mobilen Gesellschaft.

Ob privater Umzug im Inoder ins Ausland oder Firmensitzverlegung – stets werden Sie persönlich beraten und erhalten einen aussagekräftigen Denn: „Nur zufriedene Kostenvoranschlag mit detail- Kunden empfehlen uns weilierter Planung. Möbelmonta- ter“, so der Firmenchef. gen werden von geschultem Fachpersonal durchgeführt. Umzugs-Fachservice Auch Packservice, Umzugs- H.C. HERZGSELL, kartons, Entrümpelungen, Mö- Ernest-Thun-Str. 13, 5020 Salzburg, beleinlagerungen und umwelt- Tel: +43 (0)662 - 87 38 39, freundliche Entsorgung wer- office@herzgsell-umzuege.at, www.herzgsell-umzuege.at den gewissenhaft erledigt.

Praktisch unverändert gegenüber 2011 ist die Hitliste bei den Einzelleistungen. Hier führt die Berufsfeuerwehr mit 1,4 vor der Stadtbücherei (1,6) sowie dem AbfallService und dem Pass- und Fundamt (jeweils 1,8). Gute Noten auch für BürgerService (2,0), Öffentliche Parks/Spielplätze (2,1) und Straßenreinigung/Schneeräumung (2,1). Auffallend auch die langfristige positive Entwicklung bei den Freibädern.

DIE GSWB LÖST IHR VERSPRECHEN EIN

Japanische Nelkenkirschen in der Ignaz-Harrer-Straße neu gepflanzt!

I

DIE GSWB HÄLT IHR VERSPRECHEN und setzt im Zuge der Errichtung des neuen Wohnhauses entlang der Ignaz-Harrer-Straße wieder Japanische Nelkenkirschbäume mit einer Höhe von bis zu sieben Metern. Von l.n.r.: gswb-Prokurist Dr. Peter Rassaerts und Dir. Dr. Bernhard Kopf.

m Rahmen der Erneuerung der Strubersiedlung im Salzburger Stadtteil Lehen wurde auch der alte Wohnblock entlang der Ignaz-Harrer-Straße abgerissen und in einer Bauzeit von rund zwei Jahren neu errichtet. Die Japanischen Kirschbäume auf der Grünfläche zwischen Wohnhaus und Gehsteig konnten aufgrund ihres Alters und Zustandes sowie der Bauarbeiten aber nicht erhalten werden. „Als die alten Bäume beseitigt werden mussten, haben wir das öffentliche Versprechen abgegeben, neue Japanische Nelkenkirschbäume zu pflanzen.

Dieses Versprechen haben wir nun eingelöst und kurz vor Fertigstellung des Wohnhauses 16 Bäume dieser Sorte gesetzt“, erklärt der Technische Geschäftsführer der gswb, Dir. Dr. Bernhard Kopf. Die neuen Bäume weisen –

so wie die alten Bäume – bereits jetzt eine Höhe von bis zu sieben Metern auf und stellen zweifellos wieder einen markanten, attraktiven Blickfang entlang der Ignaz-Harrer-Straße dar. „Anstelle des alten aus den 1950ern stammenden Gebäudes ist in den vergangenen zwei Jahren eine moderne Wohnanlage samt Tiefgarage entstanden, deren 111 Wohnungen den neuen Bewohnern einen zeitgemäßen Standard bieten werden. Alle Wohnungen sind Richtung Süden auf eine große Grün- und Erholungsfläche hin ausgerichtet“, so gswb-Prokurist Dr. Peter Rassaerts.

Die Übergabe der neuen Wohnanlage findet Ende September 2015 statt – alle Wohnungen wurden vom Wohnungsamt der Stadtgemeinde Salzburg bereits vergeben.

BAUSTELLENBESICHTIGUNG in Hallein, im Bild v. li.: LH-Stv. Dr. Christian Stöckl, Landesrat Hans Mayr, Bgm. Gerhard Anzengruber, Salzburg Wohnbau-GF DI Christian Struber und Baumeister DI Georg Hinterleitner (SpiluttiniBau).

WOHNUNGSÜBERGABE in Saalbach-Hinterglemm, im Bild v. li.: Salzburg Wohnbau-GF DI Christian Struber, Bgm. Alois Hasenauer, Salzburg Wohnbau-Aufsichtsrat Matthäus Pichler, Landesrat Hans Mayr, Baumeister Ing. Josef Langreiter, Gemeinderat Roman Kendler, Herbert Mair (Pinzgauer Haus), Spiluttini & Dorrer-GF BM Ing. Alois Kleber, Salzburg Wohnbau-GF Dr. Roland Wernik und Christoph Fresacher (Uniqa Saalbach).

Die Salzburg Wohnbau ist im ganzen Land intensiv beim Bauen In der Gemeinde SaalbachHinterglemm wurden nach nur 14 Monaten Bauzeit im Ortsteil Hinterglemm gerade 16 neue Mietwohnungen übergeben.

Und in Hallein, wo derzeit 600 Wohnungssuchende vorgemerkt sind, wird gerade intensiv daran gearbeitet, diese Zahl ein wenig zu reduzieren: an der nördlichen Stadtgrenze entstehen aufgeteilt auf vier Häuser nicht weniger als 70 Miet- und Mietkaufwohnungen. Moderne Büros, Geschäfte und ein Gastronomielokal ergänzen dieses Großprojekt, das 2016 fertig wird.

Sanierungsbedarf?

aus

ALT

mach

NEU

SANIERUNG des 400 Jahre alten Grutschenlehen in Königssee

Baumeister Hans Angerer ist • Ingenieurtechnische der Spezialist für Umbau, Mo- Berechnung dernisierung und Sanierung.

• Kompetente & stressfreie Wir bieten Ihnen Planungs- Abwicklung kompetenz und professionelle Innenraumkonzepte.

Rufen Sie uns an!

Wir erstellen Ihnen ein Komplettangebot, geben Ihnen einen Fixpreis und garantieren eine kurze Bauzeit – flexibel, Köllererhofweg 4 5400 Hallein kompetent & individuell.

Tel. 06245-7199-4 • Erstklassige Beratung www.bauherren-zentrum.com • Architektonische Planung info@bauherren-zentrum.com