KF 03 | 2015

KULTUR FENSTER

AUSGABE 03 / 2015

MÄRZ

Der Kultur- und Freizeitkalender für Stadt und Land Salzburg & Südbayern

Foto: Dor Film

JOSEF HADER spielt in „Das ewige Leben“ den ziemlich kaputten Ex-Inspektor Simon Brenner.

Was er dazu sagt, steht im großen Hader-Interview auf den Seiten 4 und 5.

Josef Hader in der neuesten Wolf-Haas-Verfilmung T H E AT E R FILME K O N Z E RT E BALLETT L I T E R AT U R KABARETT GALERIEN MUSEEN

BRENNER UND DAS EWIGE LEBEN

© Salzburger Fenster Verlagshaus GmbH & Co KG, Bergstraße 10, 5020 Salzburg, Tel. 0662-870037-0, Fax DW 43

2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MUSIK / LESUNG / FILM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

330 Jahre und dennoch kein bisschen alt

Die Bachgesellschaft feiert ihren Namensgeber in einem Konzertreigen, mit dabei auch das phänomenale OriginalklangEnsemble Café Zimmermann.

Foto: Café Zimmermann

Er ist ein Ausnahmekomponist ersten Ranges: Johann Sebastian Bach hat sowohl in der sakralen als auch in der weltlichen Musik Großes geschaffen, er hat die Stile vergangener Epochen zusammengeführt und neuen Entwicklungen den Weg geebnet. Am 21. März jährt sich sein Geburtstag zum 330. Mal. Anlass für die Salzburger Bachgesellschaft, dem Meister in einem

Konzertreigen zu huldigen: Exakt am Geburtstag wird der Thomaskantor von Vokalsolisten und dem Barockorchester des Instituts für Alte Musik der Uni Mozarteum (Ltg. Florian Birsak) von seiner humorvollen Seite präsentiert – mit der Kaffeekantate, dem Hochzeitsquodlibet und dem Tripelkonzert. (21.3.). Ein Familienkonzert mit Studierenden der Uni Mozarteum und

des Musikums gewährt tags darauf Einblick in das Leben der Familie Bach (22.3.). Als Einstimmung auf die Osterzeit folgt Bachs Johannes-Passion in einer Kooperation mit dem Royal College of Music London und der Uni Mozarteum unter Mitwirkung des Collegium Vocale Salzburg (1.4., Ltg.: Vittorio Ghielmi). Zum Abschluss gibt es ein Wiedersehen mit dem Originalklang-

Ensemble Café Zimmermann aus Frankreich mit Werken von J. S. Bach und dessen Sohn Carl Phillip Emanuel (11.4.). Die Konzerte finden alle in der Großen Universitätsaula statt, das Familienkonzert im Musikum.

Nähere Infos & Tickets: Sbg. Bachgesellschaft, Tel. 0662-435371, www.salzburgerbachgesellschaft.at

Vater und Sohn Der bosnisch-kroatische Autor und politische Kolumnist Miljenko Jergovic präsentiert im Literaturhaus seinen neuen

Pointiert und leidenschaftlich erzählt Miljenko Jergovic seine bosnisch-kroatische Familiengeschichte.

Foto: Miodrag Trajkovic

Roman „Vater“, der zugleich das literarische Dokument seiner Familie ist (Verlag Schöffling & Co, 2015). Anhand der Lebensstationen seiner Familie erzählt er von den historischen Auseinandersetzungen am Balkan und deren Auswirkungen bis heute.

Er beschreibt den Lebensweg seines Vaters, eines angesehenen Arztes und Experten für Leukämie, sowie dessen Einsatz für die ländliche Bevölkerung und politische Haltung.

Ohne Pathos, mit Witz, Leidenschaft und einer Portion Sarkasmus schildert Jergovic die jugoslawische Lebenswirklichkeit, die das Schicksal seines Vaters bestimmte, und damit auch den Sohn prägte.

Moderation, Übersetzung und deutsche Lesung: Brigitte Döbert.

■ Miljenko Jergovic „Vater“, Lesung & Gespräch (kroat./dt.), Di., 24.3., 19.30 Uhr, Literaturhaus, Tel. 0662-422411, www.literaturhaus-salzburg.at

Gabriele Neudecker drehte „Deserteur!“ mit Salzburger Laiendarstellern.

Foto: Pimp the Pony Productions

Mutiger Deserteurs-Film Mit fünf internationalen Awards und einer österreichischen Auszeichnung im Gepäck kommt der Film „Deserteur!“ der Salzburger Regisseurin Gabriele Neudecker nun auch hierzulande ins Kino. Seit 27. Februar zeigt Das Kino das politisch brisante Werk, das in eisigen Winterbildern vier junge Männer von ihrer Desertion aus der Wehrmacht erzählen lässt. Alle Hauptrollen sind mit jungen Laiendarstellern be-

setzt, die Szenen wurden im Flachgau (und im Innviertel) gedreht. Gerade in Salzburg, wo die Geschichte um Deserteure noch lange nicht aufgearbeitet ist und die Serie krimineller Nazi-Schmierereien nicht abreißt, setzt dieser Film ein Zeichen. Die Welturaufführung in Paris sowie die Österreich-Premiere beim Crossing Europe Filmfestival wurde von Drohungen aus der rechten Szene begleitet.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INHALT / NOTIZEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Ohne Romeo, dafür mit DJ „Wenn die Liebe grob mit dir ist, sei grob mit ihr“: Romeo ist tot, Julia kauert zu seinen Füßen und stellt sich dabei alles entscheidende Fragen. Was ist Liebe? Und wie sehr hat sie sich durch sie verändert? Während Julia versucht, Zeit zu gewinnen, geht sie hart mit den Beteiligten ins Gericht. Doch ihr Kampf um Selbstbestimmung und Gleichberechtigung scheint verloren. Die Zeit drängt, sie muss ihre persönliche Entscheidung treffen: Weiterleben oder sterben? In einem Monolog im Wechselspiel mit Sounds und Samples Junge Liebe in junger Form: Sarah bringt die gebürtige Adneter Zaharanski spielt Shakespeares Foto: Wolfgang Lienbacher Schauspielerin Sarah Zaharan- Julia. ski, Jahrgang 1989, im Studio der ARGEkultur Shakespeares Woman-Show samt DJ XRated „Romeo und Julia“ als One- auf die Bühne. Sie rollt Shake-

speares große Tragödie von hinten auf und lässt Julia die Wendepunkte ihres Lebens Revue passieren. Dabei führt die junge Schauspielerin in verschiedenen Rollen durch die Mehrsprachigkeit einer jungen gegenwärtigen Generation.

Diese möchte sie mit ihrem Stück, zu dem sie die Rede der „UN Frauen“-Sonderbotschafterin, Emma Watson, vor der UN-Generalversammlung sowie der Auftritt der Friedensnobelpreisträgerin Malala Yousafzai inspiriert haben, auch ansprechen.

Premiere ist am 13. März, es folgen Aufführungen bis 18.

März, darunter zwei Schulvorstellungen.

Info: www.argekultur.at

NOTIZEN

The Makemakes stehen im Finale der Song ContestVorausscheidung.

Foto: ORF

SONGCONTEST. Das Salzburger Trio The Makemakes steht im Finale der Vorausscheidung des 60. Eurovision Song Contests (ESC), der am 23.

Mai in der Wiener Stadthalle über die Bühne gehen wird. Wer Österreich vertreten wird, das entscheiden je zur Hälfte Jury und Publikum (Televoting) am Freitag, 13. März im Hauptabendprogramm von ORF eins.

AUSZEICHNUNG. Der mit insgesamt 218.000 Euro dotierte Bank Austria Kunstpreis wurde heuer zum fünften Mal verliehen. Unter den Gewinnern findet sich auch eine Salzburgerin: Hedwig Kainberger, Kulturressort-Leiterin der SalzARTHUR SCHNITZLERS „ANATOL“ IM LANDESTHEATER. Sein unermüdliches Begehren führt Anatol durch alle Schichten der Wiener Ge- burger Nachrichten, wurde in der Kategorie sellschaft der Jahrhundertwende. Glücklich wird er dabei nicht. Premiere: 22. März. „Kulturjournalismus“ ausgezeichnet. Die Jury würdigte u. a. ihre Qualitäten als „Watchdog mit Wirtschafts-Know-how“.

GEMEINSAMES STATEMENT DER KULTURSCHAFFENDEN. Für ein weltoffenes Salzburg: „Refugees are welcome here!“ Unter diesem Titel OENM. Das Österreichische Ensemble für Neue beziehen Kulturschaffende Stellung gegen Gewalt und Fremdenfeindlichkeit.

Musik, kurz oenm, hat einen neuen Geschäftsführer. Mit 1. Februar trat Harald Schamberger WIR STELLEN VOR: FÜNF FEINE NEUE MUSIK-CDS. „Bilderbuch“, eine junge Band aus dem oberösterreichischen Kremsmünster, wird die Nachfolge von Schamberger Tobias Pichler derzeit international euphorisch gefeiert: Zu Recht, denn das neue Album „Schick an. Schamberger war seit November 2013 als Kaufmännischer Leiter und Projektmanager Schock“ ist ein Juwel. Was sonst noch neu und hörenswert ist, steht auf Seite 11. beim oenm tätig, zuvor war der studierte Musikund Kommunkationswissenschafter 16 Jahre bei FÜNF SEITEN NEUES AUS DEN GALERIEN UND MUSEEN. der Camerata Salzburg tätig.

Alle Frühlings-Highlights, alle neuen Programme und Ausstellungen in Stadt und Land Salzburg – plus Vernissagen und Führungen im Kalender-Teil.

KUNSTATELIERS IM AUSLAND. Insgesamt 15

INHALT

6 10 11 ab

12

SERVICE IHRE VERANSTALTUNGSMELDUNGEN Wenn Sie Ihre Kultur-Veranstaltung im KF-Kalender kostenlos veröffentlichen wollen, schicken Sie die Infos dazu bitte an: veranstaltungen@salzburger-fenster.at. Infos: Tel. 0662-870 037-52.

ZUSTELLUNG UND NACHLIEFERUNG Sie wollen das Kultur-Fenster für Gäste und Kunden zur freien Entnahme auflegen? Wenn alle Exemplare weg sind, liefern wir auch kostenlos nach. Rufen Sie einfach an: Tel. 0662-870 037-20.

DAS MONATLICHE KULTUR-FENSTER IM ABONNEMENT Sie wollen das monatliche Kultur-Fenster im Abo beziehen? Wir schicken Ihnen jeweils 10 Ausgaben zum Abo-Preis von e 45,- zuzügl. 10 % MwSt. gerne per Post zu. Tel. 0662-870 037-20.

Auslandsateliers für heimische Künstler stellt das Referat Kunstförderung und Kulturbetriebe des Landes Salzburg heuer zur Verfügung – in Paris, Tainan/Taiwan, Warschau, Berlin, Mexiko, Paliano bei Rom, Peking, Tenno, Yogyakarta/Indonesien, Sardinien, Teheran, Budapest, Ahtopol/Bulgarien, Tirana/Albanien und Varanasi. Einreichschluss ist der 19. März 2015.

KLASSIKFESTIVAL. Der Mattseer Diabellisommer legt in seinem 15. Jahr den Schwerpunkt auf das Werk Mozarts und setzt es in Zusammenhang mit Mozarts Nachfolgern und Zeitgenossen – von 11. Juni bis 18. September.

IMPRESSUM. Medieninhaber: Salzburger Fenster, Verlagshaus GmbH & Co. KG, Bergstraße 10, 5020 Salzburg. Herausgeber & Verlagsleitung: Alfons Gann. Redaktionsleitung KULTUR-FENSTER: Mag. Petra Suchanek. Redaktion: Mag. Helmut Hollerweger, Sonja Schnöll. Vorsitzende des Redaktionsbeirates: Dr. Dietgard Grimmer. Anzeigen & Kooperatiowww.salzburger-fenster.at nen: Elisabeth Trauner Bakk. Komm. Gestaltung: Karin Lechner. Druck: Roser, 5300 Hallwang. redaktion@salzburger-fenster.at, Tel. 0662-870 037-0.

4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INTERVIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

„So gefordert haben wir den Brenner noch nie!“ Ab 5. März kehrt Josef Hader in „Das ewige Leben“ als Ex-Kommissar Simon Brenner auf die Kinoleinwand zurück. Warum er Agatha Christie mit fader Mathematik verbindet, ein Drehbuchautor alle Figuren gleich lieb haben muss und er keinen Krimi machen wollte, erzählt Josef Hader im Interview.

SF: Herr Hader, in „Das ewige Leben“ sucht Brenner in seiner Heimatstadt Graz Zuflucht, er ist fertig mit sich und der Welt. Dennoch hat er die Empathie des Zuschauers. Wie schafft er das?

Hader: Das ist der Reiz am Kino. Das, was die Menschen auf der Leinwand erleben müssen, wird man selbst nie erleben wollen. Trotzdem genießt man es, weil man etwas durchleben kann, ohne die negativen Folgen erleiden zu müssen. Das ist, wie wenn man im Prater mit einer ganz wilden Achterbahn fährt und das Gefühl hat, alle drei Minuten einen Verkehrsun-

Rückkehr in die Vergangenheit und ihre dunklen Geheimnisse: Josef Hader zieht als völlig derangierter Ex-Kommissar Simon Brenner nach Graz, die Stadt seiner Jugend.

Foto: Dor Film

fall zu haben. Der Kick ist da, aber die Folgen bleiben aus.

SF: Wie viel Sympathie hegen Sie selbst für den Brenner?

Hader: Eine gewisse Grundsympathie muss man für alle Figuren haben, die man spielt. Das Gute ist, wenn man eine Figur zum vierten Mal spielt, muss man am Anfang nicht so kämpfen, bis man sie in sich drinnen hat. Wir versuchen den Brenner in jedem Film wirklich herauszufordern, aber so gefordert wie in diesem Film war er noch nie. Da er ziemlich viel aus sich herausgehen und von sich hergeben muss und ziemliche Auf und Abs hat, ist es nicht so leicht zu spielen.

SF: Sie haben wieder gemeinsam mit Wolf Haas und Wolfgang Murnberger das Drehbuch verfasst. Worauf legten Sie persönlich die Gewichtung?

Hader: Wolfgang schreibt meist die ersten Fassungen, die sehr stark ins Visuelle gehen, und ich dann jene, wo es um Charaktere, Dramatik und Dialog geht. Uns war bei allen Filmen wichtig, dass wir uns einen Schritt weiter-

bewegen. Die schlimmste Niederlage wäre für uns, einen Film zu machen, der ungefähr so ist wie der letzte. Wir wollten nach dem „Knochenmann“ dann noch mehr in die Tiefe, in die Figuren, ins Innere reingehen, sodass da außer der Komödie noch was ist.

SF: Im Gegensatz zum Buch haben Sie auf Krimispannung verzichtet, man kennt den Mörder von Beginn an. Warum?

Hader: Wir wollten keinen Krimi machen. Wir sind so die Generation, die als Kinder die Agatha-Christie-Filme gesehen hat. Die fanden wir immer schrecklich langweilig, weil sie uns an Mathematikbeispiele aus der Schule erinnerten. Wer ist warum dort gewesen und kann es deswegen sein oder nicht? Das sind so hirnige Überlegungen, die wir persönlich für einen Kinofilm fad finden. Wir wollen gerne dramatische Konflikte zwischen dem Detektiv und dem Mörder haben, und dazu muss man den Mörder kennen. Sonst gibt es keine dramatische Spannung. Dramatik ist ja das, was sich zwischen Menschen abspielt. Das ist der große Unterschied zum „Tatort“: Bei uns erfährt der Zuschauer im Lauf der Zeit, warum es der

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INTERVIEW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

„Wenn ich Josef Hader bin, verstelle ich mich natürlich auch, aber dabei muss ich mich nicht anstrengen“: Josef Hader über den Unterschied zwischen Filmrolle und echtem Leben.

Foto: www.lukasbeck.com

Mörder gemacht hat. Ein Krimi muss schauen, dass der Mörder möglichst unauffällig ist, sonst verrät er sich ja sofort. Deshalb ist die Dramatik in einem Krimi praktisch null.

SF: Mit dem Aschenbrenner haben Sie einen ambivalenten, von Tobias Moretti famos interpretierten Gegenspieler.

Hätte Sie diese Rolle gereizt?

Hader: Ja, das ist natürlich eine gute Rolle. Ich hätte mich dafür a bisserl fescher machen müssen (lacht). Uns war als Drehbuchautoren wichtig, dass wir die Gegenfiguren vom Brenner genauso stark machen wie ihn. Denn nur so gibt es einen spannenden Film. Man muss immer alle Figuren gleich lieb haben. Gerade als Schauspieler, der am Drehbuch mitschreibt, ist es wichtig, dass man an die Geschichte und an alle Charaktere denkt. Das tue ich auch. Wenn die Dreharbeiten losgehen, muss ich mich erst konzentrieren auf meine Figur. Das ist ein bisserl eine Abnabelung vom Drehbuch.

SF: Tatsächlich? Regisseur Wolfgang Murnberger meinte, Hader und Brenner scheinen ihm völlig verwachsen, fast eins zu sein.

Hader: Ja, weil er mich immer nur sieht, wenn ich den Brenner spiele! Deshalb verschwimmt das für ihn ein bisschen. Aber für mich ist es kein Problem, sofort nach Drehschluss am Feierabend wieder ich selbst zu sein. Das ist das Einfachste, was es gibt. Das Schwierige ist immer, dass man jemand anderer wird.

SF: Wenn man weiß, wer man selber ist ...

Hader: Ja, das weiß man eh nicht genau. Aber in einer Rolle muss man ständig dran denken, dass man jemand anderer ist. Wenn ich Josef

Hader bin, verstelle ich mich natürlich auch (lacht), aber dabei muss ich mich nicht anstrengen.

SF: Zu dem alten Puch-Moped scheinen Sie eine innige Beziehung zu hegen.

Wurden da Jugenderinnerungen wach?

Hader: Ja, ich habe mehrere Mopeds gehabt, aber mein erstes war ein Puch. Deshalb musste ich nicht sehr viel lernen, was das Fahren betrifft. Weil was man so in der Jugend lernt, das verlernt man ja nicht mehr so leicht.

SF: Ihre Rennfahrerpose bei der Verfolgungsjagd durch den Tunnel bei geschätzten 40 km/h ist nicht gestellt, sondern völlig authentisch?

Hader (todernst): Völlig authentisch.

SF: Als Zuseher neigt man dazu, sich die Dreharbeiten als Höllenspaß vorzustellen. Diesmal sind Sie ziemlich nass geworden …

Hader: Es ist kein Spaß. Es ist kalt, man friert, man wird nass, das Moped ist alt und man hofft die ganze Zeit, wenn man zwischen einem Lkw und einer Tunnelwand fährt, dass es einen nicht raushaut – also Spaß ist das keiner (lacht).

SF: Wieso machen Sie es dann?

nicht gibt, aber bei den anderen Sachen sollen sie raten.

SF: Roland Düringer äußert sich als Kleinganove Köck kritisch zum Kapitalismus.

Das könnte direkt aus einem seiner Vorträge stammen. Im Buch gibt’s die Stelle nicht. Wie kam das ins Drehbuch?

Hader: Ich habe mir den Spaß gemacht und ihm das geschrieben (lacht). Der Roland hat nicht gesagt, er möchte das drinnen haben, sondern das war eher für mich persönlich ein Gag. SF: Weshalb wird die im Buch zentrale Romabettler-Thematik nur gestreift?

Hader: Weil wir das Gefühl hatten, über eine so schwerwiegende Problematik sollte man entweder einen ganzen Film machen oder es bleiben lassen. Gesellschaftliche Problematiken, die so am Rand ein bisserl vorkommen, das kann man eigentlich jeden Sonntag im „Tatort“ schauen, dafür muss man keinen Kinofilm drehen. Und das wäre auch inhaltlich nicht gut.

Ich finde, dass Kino immer eine stärkere Entscheidung von den Filmemachern für etwas verlangt: Entweder ich mache einen Film über Menschen oder über gesellschaftliche Probleme. Ich denke, man soll da nicht die Fernsehrezepte verwenden und einen Film a bisserl über alles machen. Das wollten wir nicht.

Hader: Für die Kunst und die Eitelkeit!

SF: Danke für das Gespräch!

SF: Einige Szenen wurden nicht in Graz, sondern in Bayern gedreht. Warum?

Hader: Wir haben auch bayerisches Geld gekriegt, deshalb mussten wir dort drehen. Es gibt ein paar Sets, die nicht so genau zu bestimmen sind. Diese wurden in München gedreht. Vom Tunnel wissen die Grazer, dass es ihn in Graz

Petra Suchanek

I „Das ewige Leben“ nach Wolf Haas, Kinostart: 5. März, Regie: Wolfgang Murnberger.

Mit: Josef Hader, Tobias Moretti, Nora von Waldstätten, Roland Düringer u. a.

6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SALZBURGER LANDESTHEATER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Im Rausch der Triebe Freud und Leid von Schnitzlers „Anatol“, in Szene gesetzt von Michael Gampe In seinem 1893 erschienenen Einakter-Zyklus „Anatol“ durchmisst Arthur Schnitzler einmal mehr die Seelenlandschaften der Wiener Oberschicht zur Zeit des Fin de Siècle. Warum uns das heute noch interessieren kann? Weil Schnitzler mit bewährt feinem Skalpell unter die Oberfläche der süßen Mädels, der Damen von Welt und natürlich der liebeskranken Männer gräbt und dabei zeitlose Erkenntnisse über das komplizierte Beziehungsgeflecht der Geschlechter heraufbefördert.

Dass dies nicht in einer staubtrockenen Abhandlung endet, dafür sorgt allein schon der verbale Schlagabtausch des unverbesserlichen Verführers Anatol mit seinem scharfsinnigen Freund Max, der mal mitfühlend, mal ironisch Anatols Affären und Selbsttäuschungen kommentiert. Und während Anatol liebt und leidet, steht ihm Max als diskreter Begleiter, ruhiger Zuhörer und leiser Arrangeur getreu zur Seite.

Apropos Treue: Hier liegt gleich zu Beginn die Wurzel allen Übels

Anatol

Entgleiste Jugend

Fotos: Canaval

„Zorn“ von Joanna Murray-Smith Die zerstörende Kraft ungesühnter Schuld zeigt die australische Autorin Joanna Murray-Smith in ihrem Familiendrama „Zorn“ auf. Darin müssen die erfolgreiche Neurowissenschafterin Alice und ihr Mann Patrick, ein Romanautor, mit Schrecken zur Kenntnis nehmen, dass sich ihr halbwüchsiger Sohn Joe zum islamfeindlichen Vandalen entwickelt hat. Jäh zerbricht ihre gutbürgerliche, heile Welt in tausend Scherben. Doch was treibt ihren Teenager eigentlich an, den sie doch ganz im Sinne von Toleranz und Gewaltfreiheit erzogen haben? Noch während die Eltern versuchen, die Ursache für die Gewaltbereitschaft ihres Sohnes in dessen Freundeskreis verankert zu sehen, konfrontiert eine junge Journalistin Alice mit einer Begebenheit aus ihrer Jugend. Und ihr wird klar: Die Saat der Gewalt keimt in ihrer Familie schon länger im Verborgenen.

In „Zorn“ stellt Joanna Murray-Smith die grundsätzliche Frage nach der Rechtfertigung von Gewalttaten, die von moralischer Empörung motiviert sind. Marco Dott wird das politisch hochaktuelle Drama rund um die Themen Gewalt, Religion und individuelle Verantwortung als österreichische Erstaufführung inszenieren.

Premiere: 18. März, Kammerspiele

Zorn

begraben, denn Anatol quält sich mit der für ihn alles entscheidenden Frage: Kann eine Frau treu sein? Von Zweifeln geplagt, scheut er dennoch die Gewissheit, denn die Wahrheit könnte selbst einem notorischen Lebemann zu grausam sein. Und so durchlebt Anatol ein Liebesabenteuer nach dem anderen, er sucht Lust und Last in den unterschiedlichsten Frauenarmen. Sein unermüdliches Begehren führt ihn durch alle Schichten der Gesellschaft – von der verheirateten Dame bis zur Zirkusreiterin. So flattert dieser „Hypochonder der Liebe“ von einem wunderbaren Geschöpf zum nächsten und bleibt dabei stets ein verlassender Verlassener.

Aus den insgesamt sieben Episoden des Einakter-Zyklus wählte Regisseur Michael Gampe fünf Liebesabenteuer aus, in denen der Titelheld die Melancholie der Liebe in all ihren feinen Facetten zelebriert.

Premiere: 22. März, Landestheater

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SALZBURGER LANDESTHEATER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Schubert als WG-Soundtrack Das Internationale Opernstudio Gerard Mortier stellt sich mit der Kammeroper „Schubertstraße 200“ vor Emalie auf die Suche nach einem neuen Mitbewohner, denn von dem Sonderling Nr. 3 in ihrer WG, Ugur, haben sie die Nase reichlich voll. Als mit Kristofer Lundin ein verführerischer Anwärter für das freie Zimmer auf der Bildfläche erscheint, nehmen die Turbulenzen ihren Lauf. In Szene gesetzt wird der gut einstündige Einakter von Operndirektor Andreas Gergen, die musikalische Leitung liegt in den Händen von Adrian Kelly.

Erste Meriten konnten sich die Mitglieder des Opernstudios am Salzburger Landestheater bereits verdienen: Ayse, Emalie und Ugur waren in der „Zauberflöte“ dieser Spielsaison zu erleben, Ugur zudem auch als Conte di Ceprano in „Rigoletto“. Damit konnte das Opernstudio sein Vorhaben in ersten Schritten bereits umsetzen, herausragenden Sängerinnen und Sängern nach einem abgeschlossenen Studium und vor dem Einstieg in ein Festengagement die Möglichkeit zu geben, praxisnah zu arbeiten und Einblick in den Opernalltag zu gewinnen. Den dreien steht in „Schubertstraße 200“ mit Kristofer Lundin ein weiterer junger Hoffnungsträger zur Seite, der 2014/15 sein erstes Festengagement am Landestheater antrat.

Premiere: 15. März, Bühne 24

Schubertstraße 200

Im Sprachen-Dschungel „African Spielzeugland“: englisch-deutsches Kinderstück ab 6 Jahren Das ferne Afrika kennt Max aus Filmen. Tausende Bilder hat er dazu im Kopf: von Safaris und wilden Tieren, von spannenden Abenteuern und coolen Jeeps. Auch finden sich in seinem riesigen Spielzeugchaos ein Nashorn, ein Löwe und eine Giraffe. Da taucht Sally auf, die ganz beeindruckt ist von seinem African Spielzeugland.

Sallys Heimat ist Nigeria, und sie hatte dort ein schönes Leben, bevor sie flüchten musste. Sie erzählt Max von einem Afrika, das dieser so gar nicht kennt. Aber was heißt da erzählen?! Sally spricht nur Englisch und Max versteht davon wenige Brocken. Doch im Spiel beginnen sie einander über alle Sprachgrenzen hinweg zu verstehen. „African Spielzeugland“ von Christoph Busche ist ein Auftragswerk des Salzburger Landestheaters. Im Spiel der Schauspieler erschließt sich die Handlung problemlos, so können Kinder ab 6 Jahren ihre ersten Englischkenntnisse ganz nebenbei anwenden. Dass dies hervorragend funktioniert, zeigte bereits das Stück „Lost and Found“ in der Spielzeit 2009/10. Regie führt erneut Astrid Großgasteiger.

Premiere: 7. März, Oval im Europark

Weitere Infos: www.salzburger-landestheater.at

Fotos: Canaval

African Spielzeugland

Die Oper als Kunstform könne lebensverändernd sein, sofern sie sich gegenwartsbezogen verhält, war der Visionär Gerard Mortier überzeugt. Das von Landestheater-Intendant Carl Philip von Maldeghem initiierte „Opernstudio Gerard Mortier“ folgt diesem Credo seines leider viel zu früh verstorbenen Mentors und stellt sich ein halbes Jahr nach seiner Gründung mit der Uraufführung der Kammeroper „Schubertstraße 200“ vor. Dabei handelt es sich um ein Projekt, das speziell auf die Qualitäten jedes der insgesamt drei Opernstudio-Mitglieder – diese sind Emalie Savoy, Ayse Senogul und Ugur Okay – eingeht. Ihr Gesangstalent werden die drei jungen Sänger und Sängerinnen anhand der nahezu unbekannten Bühnenkompositionen „Die Freunde von Salamanka“, „Claudine von Villa Bella“ und „Des Teufels Lustschloss“ von Franz Schubert unter Beweis stellen. 200 Jahre nach deren Entstehung – daher auch der Operntitel – steuern diese Werke quasi den Soundtrack für die Liebeswirren in einer Studenten-WG bei. Denn Schuberts Kompositionen beschreiben auf meisterhafte Weise die Gefühlszustände und Beziehungen, welche die Liebe gemeinhin aufwirft oder in Gang setzt. Eingebettet in Arien und Duette machen sich die beiden Studentinnen Ayse und

8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FILME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Alzheimer Julianne Moore brilliert im Alzheimer-Drama „Still Alice“ vom Regie-Duo Richard Glatzer und Wash Westmoreland mit einer wunderbar subtilen Darstellung.

Das Unheil kündigt sich schleichend an. Bei einem Vortrag an einer Universität fällt der Linguistik-Professorin Alice (Julianne Moore) ein bestimmtes Wort nicht ein. Beim Joggen verliert sie wenig später für einen kurzen Moment die Orientierung. Ohne vorerst mit ihrem Mann (Alec Baldwin) und ihren drei erwachsenen Kindern darüber zu sprechen, geht Alice zum Neurologen und wird schließlich mit einer schwerwiegenden Diagnose konfrontiert: Wiewohl erst 50 leidet sie an einer seltenen Form von Alzheimer. Ihr bislang so harmonisches Berufs-, Ehe- und Familienleben wird durch die Krankheit in der Folge auf eine harte Probe gestellt. „Ich wünschte, ich hätte Krebs, dann müsste ich mich nicht so schämen“, meint sie einmal resignativ. Während ihr Verfall fortschreitet, verbringt Alice den Sommer mit ihrem Mann und ihrer jüngsten Tochter Lydia (Kristen Stewart) im Ferienhaus am Strand.

Berührend Die Gefahr, aus dem Thema Alzheimer ein pathosgeladenes Tränendrüsenmelodram zu machen, ist groß. Das Regie-Duo Richard Glat-

„Erinnerungen sind der wertvollste Besitz“: Julianne Moore in „Still Alice“.

zer und Wash Westmoreland erliegt ihr nicht.

Vielmehr nähert sich „Still Alice“ ähnlich wie Sarah Polleys „An ihrer Seite“ dem Thema auf subtile Weise. Im Mittelpunkt des Films stehen der Krankheitsverlauf sowie die Auswirkungen auf die Familie. Beides wird behutsam, genau und letztlich auch gnadenlos konsequent inszeniert. Das verdankt sich zum einen wohl dem traurigen Umstand, dass Richard Glatzer, einer der beiden Regisseure, selbst mit einer Erkrankung des motorischen Nervensystems zu kämpfen hat und also nah am eigenen Leben erzählen konnte. Zum anderen zieht Juli-

Foto: Filmladen

anne Moore in diesem Film sämtliche Register ihrer Darstellungskunst. Zu Recht erhielt sie den Oscar als beste Hauptdarstellerin. Wie sie in oft langen Einstellungen mimisch und gestisch den Verfall ihrer Figur zeigt, das ist sehr berührend. Auch „Twilight“-Star Kristin Stewart absolviert nach Olivier Assayas‘ „Wolken von Sils Maria“ hier einen weiteren gelungen Auftritt im Qualitätskino. „Still Alice“ erzählt von der Qual des Vergessens und Verschwindens, zugleich brennen sich diese Bilder ins Kino-Langzeitgedächtnis ein!

(Ab 13. März) Helmut Hollerweger

IM MÄRZ NEU IN DEN KINOS „Seventh Son“

„Focus“

USA, GB 2013; Regie: Sergey Bodrov; mit: Jeff Bridges, Julianne Moore

USA 2014; Regie: Glenn Ficarra, John Requa; mit: Will Smith, Margot Robbie

„Cinderella“ USA 2015; Regie: Kenneth Branagh; mit: Lily James, Cate Blanchett

Als siebter Sohn eines siebten Sohnes gehört Tom zu den sogenannten Spooks, Geister- und Monsterjägern, die den Mächten der Finsternis den Kampf angesagt haben. Doch erst der geheimnisvolle John Gregory, der letzte Meister in der Kunst der Spooks, offenbart Tom dessen wahre Bestimmung und nimmt ihn unter seine Fittiche. Doch viel Zeit bleibt Gregory nicht mehr, steht doch die Rückkehr der mächtigen Hexe Malkin samt ihrer magischen Armee bevor.

(Ab 5. März)

Der professionelle Trickbetrüger Nicky nimmt die junge, attraktive Jess unter seine Fittiche. Sie hatte versucht ihn reinzulegen. Er bringt ihr alles bei, was es beim gefährlichen Tagesgeschäft als Gauner und Schwindler zu wissen gibt. Aber als sich die beiden näher kommen, setzt Nicky bald einen Schlussstrich unter die Beziehung. Drei Jahre später ist der Profitäuscher wegen eines besonderen Coups bei einem Autorennen in Buenos Aires. Es kommt zum unverhofften Wiedersehen mit Tess. (Ab 6. März)

Nach dem tragischen Tod ihrer Mutter heiratet Ellas Vater erneut. Um ihren liebevollen Vater zu unterstützen, heißt Ella ihre Stiefmutter und deren Töchter herzlich in der Familie willkommen.

Doch als auch ihr Vater unerwartet stirbt, ist Ella schutzlos den Grausamkeiten ihrer neuen Familie ausgeliefert. Als sie bald zu einer einfachen Dienerin degradiert und von allen hämisch „Cinderella“ genannt wird, scheint für Ella alles verloren – bis sie eines Tages in den Wäldern einem gutaussehenden Fremden begegnet. (Ab 12. März)

Finstere Zeiten: Ben Barnes in „Seventh Son“.

Trickbetrüger: Will Smith und Margot Robbie in „Focus“.

Foto: Warner

Aschenputtel: Lily James als „Cinderella“.

Foto: UPI

Foto: Walt Disney

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FILME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 Foto: Filmladen

Gehörlos Éric Lartigaus unterhaltsame Komödie „Verstehen Sie die Béliers?“ führt den Kinogeher in die Welt einer schrulligen Familie aus der französischen Provinz.

Zu viert steht die gesamte Familie Bélier hinter ihrem Stand und bietet auf dem Wochenmarkt ihren Käse an. Dass hierbei viel gelächelt, aber wenig gesprochen wird, hat einen Grund.

Vater Rodolphe (Francois Damiens), Mutter Gigi (Karin Viard) und Sohn Quentin sind gehörlos. Die 16-jährige Paula (Louane Emera) ist die Einzige in der Familie, die hören und reden kann. Sie ist gleichsam der Kontakt der Familie zur Außenwelt, jene, die in allen Lebenslagen die Anliegen der verschworenen Familie in Gebärdensprache übersetzt. In nächster Zeit sind ihre Dienste besonders gefragt. Denn ihr Vater hat sich in den Kopf gesetzt, Bürgermeister zu werden, und mit Paulas geschickten Übersetzungskünsten hofft er auf eine erfolgreiche Kampagne. Doch dann stellen sich zwei Ereignisse zwischen Paula und ihre Familie: Zuerst verliebt sie sich in ihren Mitschüler Gabriel und dann entdeckt der Chorleiter (Eric Elmosnino) ihr Gesangstalent und will sie auf eine Gesangsschule nach Paris schicken.

Volksnaher Humor Der Höhenflug erfolgreicher französischer

Französische Provinzidylle: Louane Emera (r.) und ihre gehörlose Familie in „Verstehen Sie die Béliers?“

Komödien geht in die nächste Runde. Nach „Monsieur Claude und seine Töchter“ kommt mit „Verstehen Sie die Béliers?“ ein weiterer Film in unsere Kinos, den in Frankreich mehrere Millionen Zuschauer gesehen haben. Regisseur Éric Lartigau vermischt darin gekonnt gleich mehrere Genres: „Verstehen Sie die Béliers?“ ist zugleich Provinzposse, Familiendrama, Teenager-Liebesgeschichte sowie Musikmärchen, welches im Stil aktueller TalentWettbewerbe von der Entdeckung eines großen Gesangstalents erzählt. Nicht zufällig ist die junge Hauptdarstellerin Louane Emera denn

auch eine ehemalige Teilnehmerin der französischen Ausgabe von „Die große Chance“. Die Inszenierung ist mitunter originell verspielt, etwa wenn in einem entscheidenden Moment der Kinogeher die Welt wie ein Gehörloser wahrnehmen muss. Ansonsten regiert hier ein volksnaher und publikumswirksamer Humor, der sich mit Vorliebe auch an derben Späßen erfreut. „Verstehen Sie die Béliers?“ ist kein cineastisches Meisterwerk, aber von Zeit zu Zeit ist es auch schön, das Kino beschwingt mit einem Ohrwurm von Michel Sardou zu verlassen. (Ab 20. März) Helmut Hollerweger

IM MÄRZ NEU IN DEN KINOS „Kingsmen: The Secret Service“ USA, GB 2014; Regie: Matthew Vaughn; mit: Colin Firth, Michael Caine

„The Boy Next Door“ USA 2014; Regie: Rob Cohen; mit: Jennifer Lopez, Ryan Guzman

„Shaun das Schaf – Der Film“ F, GB 2014; Regie: Mark Burton, Richard Goleszowski

Harry Hart ist ein britischer Geheimagent der alten Schule – cool, charmant und abgebrüht. Er arbeitet für einen der geheimsten Nachrichtendienste überhaupt: die Kingsmen. Harry ist ständig auf der Suche nach neuen Rekruten. Eines Tages wird er auf den Straßenjungen Eggsy aufmerksam, der einiges an Potenzial zeigt. Allerdings liebäugelt Eggsy auch mit der Welt jenseits des Gesetzes. Gerade als Eggsy das harte Rekrutierungsprogramm beginnt, wird die Welt von dem verrückten HighTech-Genie Valentine bedroht. (Ab 13. März)

Einige Monate nach der Scheidung von ihrem Mann ist die alleinerziehende MittvierzigerMutter und Lehrerin Claire noch immer sichtlich mitgenommen. Eine kurze sexuelle Ablenkung bietet der attraktive Noah. In einem schwachen Moment lässt sich Claire auf einen One-NightStand mit ihrem deutlich jüngeren Nachbarn ein. Für sie steht fest, dass die Sache ein einmaliges Abenteuer war, doch Noah sieht das ganz anders und entpuppt sich bald als Stalker.

(Ab 19. März)

Shaun hat sich in den Kopf gesetzt, sich selbst und den anderen Schäfchen endlich einmal einen freien Tag zu verschaffen. Doch der Versuch, den Bauern einen Tag lang unversehrt ins Land der Träume zu schicken, geht gründlich schief. Statt friedlich in seinem Wohnwagen zu schlafen, landet der Farmer versehentlich in der großen Stadt, als sein Gefährt ins Rollen gerät. Shaun und seine Herde samt Hund Bitzer müssen sich nun einen Plan ausdenken, wie sie ihren Bauern wieder zurück auf die Farm bekommen. (Ab 20. März)

Cooler Geheimagent: Colin Firth in „Kingsmen“.

One-Night-Stand mit Folgen: Jennifer Lopez in „The Boy Next Door“.

Foto: UPI

Liest ein spannendes Drehbuch: „Shaun das Schaf“.

Foto: Fox

Foto: Studio Canal

10 - - - - - - - - - - - EIN GASTBEITRAG DER INITIATIVE KULTURSTADT SALZBURG - - - - - - - - - - - - -

Gemeinsames Statement der Salzburger Kulturschaffenden

Für ein weltoffenes Salzburg – „Refugees are welcome here!“ Wir sind schockiert von der blinden Gewalt, mit der in Paris und Kopenhagen eine Redaktion, eine Kulturveranstaltung und jüdische Einrichtungen angegriffen wurden.

Es ist an der Zeit, dass wir einstehen für unsere gemeinsamen Überzeugungen.

Wir rufen auf zum toleranten Miteinander der Kulturen und Religionen, zu einer Gesellschaft, in der die Meinungsfreiheit höchsten Rang genießt.

Wir möchten in einer Gesellschaft leben, die sich auf Freiheit, Toleranz und Solidarität gründet und nicht die Augen vor der Not von Asylsuchenden verschließt.

Wir setzen uns ein für eine wehrhafte Demokratie und ein weltoffenes Salzburg, das nicht nur Touristen aus aller Welt willkommen heißt, sondern auch diejenigen, die unsere Hilfe brauchen.

Von Salzburg nach Syrien entführte Stefan Maier, der Leiter der Österreichischen CaritasAbteilung für den Nahen Osten, die Teilnehmer des Kulturfrühstücks am 19. Februar. Die Initiative Kulturstadt Salzburg und der Dachverband der Salzburger Kulturstätten hatten eingeladen, um ein größeres Panorama der Fluchtbewegungen, die uns erreichen, zu skizzieren. Es war dabei hochinteressant, zu erfahren, dass die allergrößten Anteile der Flüchtlinge aus den Kriegsgebieten in Syrien von den Nachbarländern Libanon, Türkei und Irak aufgenommen werden. Die tatsächlich in die EU strömende Anzahl von Flüchtlingen nimmt sich dagegen verschwindend gering aus. Allein der Libanon und die Türkei haben

inzwischen jeweils mehr als eine Million Flüchtlinge aufgenommen. Dem Referenten gelang es sehr gut, die Anfänge des kriegerischen Konfliktes in Syrien zu beschreiben, das Leid der einzelnen Menschen, die hinter den erschreckenden Zahlen stehen, herauszuarbeiten, und Ansätze für eine politische Lösung darzustellen. Darüber hinaus wies er auf das große humanitäre Engagement der Österreichischen Caritas im Libanon hin und die Teilnehmer konnten den Eindruck gewinnen, dass hier nicht nur sehr wichtige und unmittelbare Arbeit geleistet wird, sondern auch Mitmenschlichkeit als oberstes Gebot gelebt und in die Tat umgesetzt wird. Erschreckend war für viele, dass über die Hälfte der Flüchtlinge

Kinder sind. Ihnen gilt auch die besondere Aufmerksamkeit der Caritas und viele der Teilnehmer des Kulturfrühstücks konnten sich für eine Patenschaft begeistern.

Informationen sind erhältlich www.Caritas.at/Spenden.

unter

Die Salzburger Kulturschaffenden haben sich darüber hinaus entschlossen, ein gemeinsames Statement zu veröffentlichen, um ihrer Sorge Ausdruck zu geben, dass die wichtigen Grundwerte der Meinungs- und Kunstfreiheit durch menschenverachtende Ideologien, wie sie in Paris und Kopenhagen zu Tage getreten sind, zentral gefährdet sind.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CD-KRITIKEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Popmusikalisches Frühlingserwachen Noel Gallagher macht eine Oasis-Reunion überflüssig, Bilderbuch entdecken den Funk, Father John Misty huldigt den 70ern, Björk verwandelt Trennungsschmerz in hohe Kunst und Bob Dylan singt Sinatra. Von Helmut Hollerweger Noel Gallagher’s High Flying Birds „Chasing Yesterday“ (Wohnzimmer)

CD DES MONATS

„Die Jugendkultur, die mit Elvis begonnen hat, hat mit Oasis aufgehört“, verkündet Noel Gallagher großspurig wie eh und je in einem Interview im aktuellen „Musikexpress“. Oasis sind mittlerweile auch schon wieder fünf Jahre Geschichte, und auch Liam Gallaghers Nachfolgeband Beady Eye hat sich vergangenen Herbst bereits wieder aufgelöst. Sein Bruder Noel, bei Oasis Hitlieferant der Band, präsentiert sich indes auf der Höhe seiner Songwriting-Kunst. „Chasing Yesterday“ , sein zweites Album unter dem Namen Noel Gallagher’s High Flying Birds, übertrumpft gar sein schon großartiges Solodebüt aus dem Jahre 2011. Zum Auftakt gibt’s mit „Riverman“ eine wunderbar sanft psychedelische Hymne, „The Girl With X-Ray Eyes“ wandelt mit hohem Gänsehaut-

faktor auf den Spuren der Beatles und Zombies, „You Know We Can’t Go Back“ ist großartiger klassischer Rock’n’Roll. Das musikalische Spektrum ist breiter als gewohnt, sogar ein Saxofon kommt zum Einsatz. Angesichts dieser großartigen Songs stellt sich auch nicht die Frage nach einer Oasis-Reunion. Eine solche scheint derzeit auch eher unwahrscheinlich. „Nachdem Liam nach wie vor so ein aggressiver, kläffender Hund ist, habe ich da keine Lust drauf“, meint Noel im besagten Interview.

Bilderbuch „Schick Schock“

Father John Misty „I Love You, Honeybear“ (PIAS)

(Maschin) Ein Porträt in „Tracks“ auf Arte, CD des Monats im „Musikexpress“ und eine unumstößliche Ehrerbietung im „Standard“: „Ein Meisterwerk. Punkt.“ Das Lob, mit dem diese aus Kremsmünster stammende und nunmehr in Wien lebende Band derzeit überschüttet wird, ist beeindruckend. Und es ist gerechtfertigt. „Schick Schock“ nennt sich Bilderbuchs neues, drittes Album und darauf hat sich das Quartett musikalisch neu erfunden, nachdem man den Rapper Kanye West für sich entdeckt hatte. Ergebnis dieser Rundumerneuerung ist ein rhythmusbetonter Mix aus Funk, R’n’B und Synthie-Rock sowie ein Gesang, der sich mit Vorliebe im Falsettbereich bewegt. Nicht selten erinnert das an Falco oder Prince. Auch textlich wird ordentlich Hitze verbreitet: „Sag es laut, du bist hinter meinem Hintern her, gib es zu“, singt Maurice Ernst süffisant im Titelsong. Herzstück des Albums ist „Maschin“, ihr Über-Hit aus dem Vorjahr. Am 12. März gastieren Bilderbuch im Rockhouse. Das Konzert ist seit Wochen ausverkauft!

Father John Misty ist ein begnadeter Zyniker.

Am 24. 12. 2014 twitterte er: “Bitte merken: Das Universum ist planlos, moralisch neutral und von Natur aus gewalttätig. #merrychristmas“. Unter seinem richtigen Namen Josh Tillmann veröffentlichte der Musiker in den Nullerjahren mehrere sparsam instrumentierte Neo-FolkAlben, zu Ruhm brachte er es in der Folge als Drummer der Band Fleet Foxes. Nun präsentiert der Kalifornier sein zweites Album als Father John Misty. „I Love You, Honeybear“ ist eine bombastisch inszenierte Hommage an die SingerSongwriter der 70er Jahre. Das Album klinge ein wenig wie eine Mischung aus John Lennon, Scott Walker, Randy Newman, Harry Nilsson, Woody Allen, Kurt Vonnegut und Muhammed Ali, so der Musiker. Das trifft es ziemlich gut. Die Musik ist durchwegs opulent (mit Streicher) orchestriert, der Gesang theatralisch und die Texte wunderbar boshaft. Ein Höhepunkt: „Bored in The USA“ – ein sarkastischer Abgesang auf den amerikanischen Traum.

Björk „Vulnicura“

Bob Dylan „Shadows In The Night“

(Little Indian)

(Sony)

Der Titel „Vulnicura“, eine Abwandlung von „vulneris cura“, ist Programm: Auf diesem Album geht es um die Heilung einer Wunde. Die Wunde, das ist die zerbrochene Beziehung der isländischen Musikerin Björk zum amerikanischen Medienkünstler Matthew Barney. Die Heilung, das ist die Verwandlung dieses Schmerzes in Kunst. Björk leidet, hofft, erinnert sich, hadert. „These abstract and complex feelings/I don’t know how to handle them“, singt sie zu Beginn. „Stonemilker“ heißt der Song, und es ist einer der schönsten in ihrer gesamten Karriere. Björks Gesang steht bei allen neun Songs im Zentrum, musikalisch eingerahmt wird dieser durch traurige Streicher und stotternde elektronische Beats.

Für letztere zeichnet der angesagte venezolanische DJ und Produzent Arca verantwortlich. „Vulnicura“ hält gekonnt die Balance zwischen emotional und abstrakt, schwelgerisch und experimentell. Eines der besten Trennungsalben der Popgeschichte!

Dass Bob Dylan ein großer Fan von Frank Sinatra ist, das weiß man etwa aus seiner Autobiografie „Chronicles“. „Wenn Frank ‚Ebb Tide‘ sang“, so schreibt er darin, „konnte ich in der Stimme alles hören – den Tod, Gott und das Universum, alles.“ Mit „Shadows In The Night“ präsentiert Dylan nun ein Album mit zehn Songs, die Sinatra in den 40er und 50er Jahren gesungen hat. Dabei handelt es sich wohl weniger um klassische Coverversionen, sondern vielmehr um Aneignungen. Dylan entstaubt quasi die Vorlagen, nimmt ihnen das musikalische Ornament. Statt schwelgerischer Streicher klagt nun leise die Steel-Guitar und rumpelt sanft das Beserlschlagzeug. Dylans Gesang rückt dementsprechend in den Vordergrund und klingt dabei so klar und kraftvoll wie schon lange nicht mehr. Sentimental und melancholisch sind diese Interpretationen, der Klassiker „Autumn Leaves“ sogar herzzerreißend schön!

12 - - - - - - - - - - - - - - - SALZBURG BIENNALE / RAURISER LITERATURTAGE - - - - - - - - - - - - - - - - -

Töne spüren, Stimmen hören „Voices“ – Salzburg Biennale von 6. bis 22. März Zwei Meter lang ist der längste Stab der „Marimba eroíca“ des US-amerikanischen Visionärs Harry Partch (1901–1974). Der Ton ist mit 22 Hertz akustisch kaum wahrnehmbar, doch spürt der Körper die Schwingungen. Es ist eines von vielen Instrumenten, die Partch schuf, um sein neu entwickeltes Tonsystem, in dem eine Oktave 43 Intervalle umfasst, überhaupt spielen zu können. Der dänische Komponist, Video- und Klangkünstler Simon Steen-Andersen, Jahrgang 1976, komponierte im Auftrag der Salzburg Biennale ein Werk zu Partchs eigenwilligem Instrumentarium, welches das Ensemble Musikfabrik unter Clement Power zur Eröffnung im republic zur Aufführung bringt. Insgesamt stehen zehn Werke des Dänen auf dem Programm, darunter seine „Black Box Music“, in der er das Thema Interaktion zwischen Dirigent und Orchester visuell aufgreift.

Der Däne Simon Steen-Andersen wird als zoom-Komponist anhand von zehn Werken vorgestellt.

Foto: Wolfgang Kirchner

Musiktheater und Solorecital Steen-Andersen und Isabel Mundry (Jahrgang 1963) sind die diesjährigen zoom-Komponisten, de-

ren stark divergierendes Werk an je einem Wochenende dem Publikum nähergebracht wird. Dazu gesellen sich bekannte Größen wie Helmut Lachenmann (Atelier-Gespräch am 20. März!),

Georges Aperghis oder Iannis Xenakis. Insgesamt kommen Werke von 46 Komponisten aus 16 Ländern zu Gehör. Neben dieser Vielfalt an kompositorischen Stimmen dreht sich die Salzburg Biennale gemäß ihrem Motto „Voices“ auch um die menschliche Stimme, zu Gast ist u. a. Countertenor Daniel Gloger. „Seit Arnold Schönbergs Pierrot Lunaire ist die Stimme von Komponisten als ein Instrument eingesetzt worden, dessen Ausdrucksmöglichkeiten und Grenzen ständig erweitert werden“, sagt Intendantin Heike Hoffmann. Wie schon die Jahre zuvor wird auch Szenisches miteinbezogen und damit das klassische Konzertformat gekonnt gesprengt.

■ Salzburg Biennale, 6.-22.3., Stadt Salzburg, Info zu Ticket, Programm & Spielorten: www.salzburgbiennale.at, Ö-Ticketcenter republic, Tel. 0662-843711.

Zuhause in mehreren Sprachen

Foto: Julia Klug

Mit dem Wort „Brot“ assoziiert man in Österreich gemeinhin einen runden Laib, der Franzose denkt dabei wohl eher an ein längliches

Karen Köhler

Baguette. Eine entsprechend hohe, wenngleich wenig beachtete Kunst ist daher jene des literarischen Übersetzers. „In jeder Sprache sitzen andere Augen“, schreibt Literaturnobelpreisträgerin Herta Müller. In Rauris stehen deshalb heuer Autorinnen und Autoren im Zentrum, die in mehreren Sprachen leben und schreiben.

Sie werden dem Publikum in Lesungen und Gesprächen aufzeigen, dass es lohnt, anhand fremder Sprachen vermeintlich Selbstverständliches zu hinterfragen. Das Intendanten-Duo Ines Schütz und Manfred Mittermayer wählte das diesjährige Motto, um den „Reichtum, den Mehrsprachigkeit bedeuten kann, ins Zentrum rücken“, wie es bei der Programmpräsentation erklärte. Man möchte meinen, dies sei ein Selbstverständnis.

Doch Schütz, die auch als Leh-

rerin tätig ist, weiß, dass Zweisprachigkeit im (Schul-)Alltag von den Sprechern oft als Einschränkung erlebt wird.

Eröffnung mit Ilma Rakusa Zur Eröffnung der Literaturtage, die wieder bei freiem Eintritt stattfinden, liest die gebürtige slowakische Übersetzerin und Autorin Ilma Rakusa, die seit ihrer Kindheit zwischen verschiedenen Kulturen und Sprachen pendelt.

Es folgen am Donnerstag Lesungen von Seher Çakir, Ann Cotten und Jaroslav Rudiš.

Der Freitagabend steht mit Anne Weber, Esther Kinsky und György Dálos ganz im Zeichen begnadeter Übersetzer. Der Lyrikmatinee am Samstag folgt nachmittags ein Gespräch über Literatur, bevor am Abend Olga Grjasnowa

Raoul Schrott

Foto: Peter-Andreas Hassiepe

„Mehr.Sprachen“: 45. Rauriser Literaturtage von 18. bis 22. März

und Raoul Schrott mit ihren sprachkundigen Werken überleiten zur Lesung der diesjährigen Rauriser Literaturpreisträgerin Karen Köhler. Diese konnte mit ihrem Erzählband „Wir haben Raketen geangelt“ die Jury überzeugen, den Förderungspreis erhält Birgit Birnbacher. ps ■ 45. Rauriser Literaturtage, 18.3.-23.3., Rauris, Eintritt frei, Detail-Programm & Info: Kulturverein Rauris, Tel. 0680-2042600, www.rauriser-literaturtage.at

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Bildende Kunst im Frühling Die enorme Dichte an Museen und Galerien macht es in der Stadt Salzburg möglich, die Kunstgeschichte von den alten Meistern bis zu gegenwärtigen Positionen mit geringem Aufwand zu durchschreiten. Anreize dafür gibt es reichlich.

In Lehen sind gleich drei Galerien beheimatet, die sich der Gegenwartskunst verschrieben haben: In der Eboran tritt Ursula Groser in Dialog mit Elisabeth Schutting. Véronique Bourgoin bezieht sich im Fotohof auf experimentelle Techniken der Avantgarde, Juli Susin befasst sich ebendort mit (Grenz-)Räumen. Der monatliche Rundgang „Lehen sehen“ schließt die Stadtgalerie mit ein (Termin: 4. März).

Experimentierfreude ist das Markenzeichen der Galerie 5020, die jungen Absolventen ein Podium bietet. Im März sind dies Isabell Rauchen-

bichler und Nina Dick, die sich mit Körper und Erinnerung auseinandersetzen. Auch die Galerie Trapp fördert heimische Künstler, aktuell zeigt dort Franz Riedl Papierreliefs.

Ein Talent aus Spanien hat die Galerie Frey im Programm: Jorge Fuembuena mit beeindruckenden Fotografien eines Grönland-Gletschers. Auch Mauroner setzt auf einen spanischen Fotokünstler: Chema Madoz spielt mit Sehgewohnheiten, indem er Alltagsgegenstände in ungewohnte Zusammenhänge setzt.

Ropac zeigt im März Erwin Wurm und Anselm Kiefer. Re-

lativ neu sind die Galerien 2CforArt, die auf Pop-Art setzt, und Sandhofer, die sich auf polnische Malerei spezialisiert hat. Keramikkünstler aus ganz Österreich demonstrieren im Traklhaus die Vielseitigkeit dieses Werkstoffes.

Eine Liebeserklärung ans Klavier und an die Beatles erfolgt im Salzburg Museum, wäh-

rend im Rupertinum der Expressionismus Einzug hält.

Am Mönchsberg eröffnet das „ungebaute Salzburg“ neue Blicke auf die Stadt, auch wird Andrea Fraser in einer Österreich-Premiere präsentiert.

Wer mit Kindern unterwegs ist, dem seien Haus der Natur, Spielzeug Museum und DomQuartier ans Herz gelegt.

Véronique Bourgoin, New Sunderland, 1989 – 2014.

Foto: Fotohof

Wie Gewalt unser Leben infiltriert Es könnte der Blick aus einer Gefängniszelle auf ein Gefangenenlager sein, tatsächlich ist es eine friedliche Szenerie, die der Ire Locky Morris mit der Kamera einfing. Der Stacheldraht schützt den Friedhof, das Flutlicht erhellt den Sportplatz, die vermeintlichen Gitterstäbe sind in Wirklichkeit Lamellenvorhänge im Wohnzimmer seiner Großmutter.

In seiner Kindheit spielte Morris in der Straße vor dem Zaun, erzählt er, eine Kindheit, geprägt vom Nordirland-Konflikt. Das Foto wirke deshalb auf ihn wie ein Flashback. Und dem Betrachter offenbart sich, welch Symbolkraft manche Gegenstände durch die mediale Bilderflut entwickelt haben. Guantánamo scheint näher als die großmütterliche Wohnzimmeridylle.

Foto, Video, Zeichnung Das Werk ist Teil der Ausstellung „Invisible Violence“, die Kunstvereins-Direktor Séamus

Daniel Garcia Andújar, Indignados, 2012-2014, Fotografien, Zeichnungen, Wandgraffiti, Dimensionen variabel, courtesy of the artist.

Foto: Sbg. Kunstverein

Kealy gemeinsam mit Zoran Eric und Blanca de la Torre kuratiert hat und die in Österreich, Spanien und Serbien gezeigt wird. Es geht dabei um subtile Formen von Gewalt, die anhand von Installation,

Video, Foto, Skulptur, und Zeichnung vermittelt werden. Den gemeinsamen Nenner bilden drei Länder, die gemeinhin mit Gewalt assoziiert werden: Nordirland, das Baskenland und Serbien.

Einige der 20 Werke wurden eigens für Salzburg geschaffen oder adaptiert. So nehmen Eva Engelbert und Katharina Schniebs in ihrer Video-Installation „On Support“ Bezug auf die institutionelle Gewalt im österreichischen Asylsystem und rücken Privatpersonen ins Bild, die sich dieser widersetzen. Der Spanier Daniel Garcia Andújar enttarnt Undercover-Polizisten unter den „Indignados“-Demonstranten.

Auf Zeichnungen stellt er diese in typischen Videospiel-Posen dar.

Wie tief der Aberglaube ins Unbewusste wirkt, interessiert den Iren Garrett Phelan, während sein Landsmann Willie Doherty Spuren menschlichen Traumas in der Landschaft Irlands nahe seiner Heimat Derry verfolgt, einst Schauplatz des irischen „Blutsonntags (Bloody Sunday)“. ps ■ „Invisible Violence“, 14.2.-10.4., Künstlerhaus, VA: Sbg. Kunstverein, www.salzburger-kunstverein.at

14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Leicht und frei

Verworfene Visionen

Die Künstlerin Anna Ladecka diplomierte in Malerei bei Prof. Jaroslaw Modzelewski in Warschau. Ein Stipendium führte sie nach Paris, wo ihre grafischen Werke 2004 in die Sammlung der Pariser Nationalbibliothek Aufnahme fanden. Inzwischen wurden ihre Lithographien sechs Mal ausgezeichnet. Dank ihres charakteristischen Stils ist Ladecka auch als Illustratorin gefragt. So arbeitete sie für polnische und ausländische Magazine, u. a. für die französische „Vogue“. In der Galerie Sandhofer wird auch ihre Malerei zu sehen sein: Das Lächeln durch Bilder heraufzubeschwören, ist das Resultat der Unbekümmertheit und des Humors in Ladeckas Werken. Ostentativ nicht beendet, verlassen für das Nächste, erzählen sie mehr über die Realität als hyperrealistische Präsentationen. Das Bewusstsein von „Es ist“ mischt sich mit dem „So soll es sein“. Leicht, frei, unbekümmert, expressiv und fröhlich.

Entscheidungen städtebaulicher Natur sind weitreichend.

Das Gesamtbild einer Stadt hängt davon ab, welche Pläne realisiert werden und welche in der Schublade verHans Poelzig, Festspielhaus Salzburg (Frühjahr schwinden. Wie 1920). 1. Fassung Schaubild des Großen Festhauses mit Freitreppe und Arkaden, Kohle auf Transparent würde Salzburg Foto: Architekturmuseum TU Berlin heute aussehen, wenn anstelle des Dombaus von Santino Solari der viel größere Entwurf von Vincenzo Scamozzi realisiert worden wäre? Welche Entwicklung hätten die Salzburger Festspiele genommen, stünde Hans Poelzigs 1920 entworfene Vision eines Festspielhauses in Hellbrunn? Es sind faszinierende Fragen, welche die Ausstellung „Ungebautes Salzburg“, eine Kooperation von Museum der Moderne Salzburg und Initiative Architektur, aufwirft, indem sie verworfene Ideen und Utopien für diese Stadt ans Licht holt. Mit Hans Holleins epochalem Guggenheim-Entwurf erzählt das Museum zudem seine eigene Baugeschichte. Ein Tipp: Am 28. März, um 15 Uhr, führen Dir. Sabine Breitwieser und Roman Höllbacher (IA) durch die Ausstellung.

Anna Ladecka „The View“, Acryl / Leinwand 2015.

Foto: Galerie Sandhofer

Anna Ladecka, „Freier Markt der Träume“, 7.3.-22.4., Vernissage: 7.3., 11 Uhr, Galerie Sandhofer, Dietrichsteinstr. 6a/12, 5020 Sbg., www.galerie-sandhofer.com

Wegweisende Kunst Das Museum der Moderne Salzburg präsentiert das Werk der viel diskutierten US-amerikanischen Künstlerin Andrea Fraser in einer Österreich-Premiere am Mönchsberg. Fraser stellt in ihren Arbeiten, die von Druckgrafik über Fotografie bis hin zu Installation, Performance, Textarbeiten und Video reichen,

Andrea Fraser, The Public Life of Art The Museum, 1988.

Video (Farbe, Ton). Performer, script: A. Fraser. Production design: Louise Lawler. Produced by: Terry McCoy. Foto: Sammlung Generali Foundation – Dauerleihgabe am Museum der Moderne Salzburg

den eigenen Anspruch an die Kunst und den durch sie hervorgebrachten Betrieb infrage. Für ihre soziokulturellen Analysen schlüpft sie in unterschiedliche Rollen, ihre Inszenierungen kennzeichnen theatrales Geschick, kritische Analyse und Humor. Das Rupertinum steht ab 7. März ganz im Zeichen des Expressionismus. Die vielen Spielarten dieser Kunstrichtung werden anhand hochkarätiger Werke aus den Sammlungsbeständen beleuchtet. Die Bandbreite reicht vom frühen Expressionismus eines Oskar Kokoschka bis zu den Neuen Wilden wie Siegfried Anzinger und Gunter Damisch.

„Expressionismen. Die Sammlung von Kokoschka bis Anzinger“, 7.3.-21.6., Museum der Moderne Salzburg Rupertinum; „Andrea Fraser“, 21.3.-5.7., Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg, www.museumdermoderne.at

„Ungebautes Salzburg“, 28.3.-12.7., Museum der Moderne Salzburg,

Mönchsberg, www.museumdermoderne.at

Prämierte Keramik Wer bei Keramik an Geschirr denkt, der liegt nicht ganz falsch.

Wie viel man aus diesem Werkmaterial jedoch sonst noch herausholen kann, das vergegenwärtigt der Keramikpreis des Landes Salzburg, der heuer zum zehnten Mal vergeben wird. Aus 50 Einreichungen aus ganz Österreich wählte die Jury elf Künstlerinnen und sechs Künstler aus, die ihre Arbeiten ab 6. März in der Landesgalerie im Traklhaus zeigen. Dort werden im Rahmen der Ausstellung auch der Preisträger bzw. die Preisträgerin und die beiden Stipendiaten ermittelt. Die Auswahl macht das breite Spektrum des aktuellen österreichischen Keramikschaffens deutlich und zeigt höchst unterschiedliche Möglichkeiten des Mediums Keramik auf.

Keramik-Preis 2015, Eröffnung: Do., 5.3., 19 Uhr, Dauer: 6.3.-25.4.,

Preisverleihung: Di., 24.3., 19 Uhr, Galerie im Traklhaus, www.traklhaus.at

Martina Funder, „Inka Mauer“, 2014, Steinzeugton glasiert, 34 x 149 x 4,5 cm Foto: Galerie im Traklhaus

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Klaviere. Klänge. Kunst. „Piano Pieces“ in der Kunsthalle des Salzburg Museum Neue Residenz Das Salzburg Museum Neue Residenz führt in seiner neuen Sonderausstellung „Piano Pieces“ die beiden Begriffsfelder Musik und Bildende Kunst in besonderer Weise in der – nicht nur von Mozart geprägten – Festspielstadt Salzburg zusammen. Der umfangreiche Sammlungsbestand des Museums an Klavieren bildet dafür den Ausgangspunkt. Eine repräsentative Auswahl davon wird in der Kunsthalle mit Musikstücken und experimentellen Klangstücken sowie mit konkreten Kunstwerken vom 17. bis in das 21. Jahrhundert bestückt.

Das Resultat ist eine Ausstellung, die Klaviere mit Klang- und Tonbeispielen sowie mit konkreten künstlerischen Arbeiten verbindet – als Referenz auf ein Instrument und eine mit Klavieren verbundene, sehr lebendige und abwechslungsreiche Kunstgeschichte.

Von Faistauer bis Valentin Zu sehen sind Arbeiten und Projekte u. a. von Adel Abdessemed, Cory Arcangel, Laëtitia Badaut Haussmann, Monika Baum-

gartl, Magdalena Broska, Gregor Graf, G.R.A.M., Diango Hernández, Rainer Iglar, Ute Klophaus, Shigeko Kubota, Sigrid Kurz, Hermann Landshoff, Hyo Lee, Tim Lee, Manfred Leve, Katharina Mayer, Arnold Newman, Gabriel Orozco, Fritz Panzer, Elfriede Reichelt, Gerhard Rühm, Erich Salomon, August Sander, Franz Sedlacek, Günther Uecker, Karl Valentin und Leo Zogmayer. Auch Arbeiten aus der Sammlung des Salzburg Museum u. a. von Anton Faistauer, Alfred Gerstenbrand, Clemens Holzmeister, Hans Jakob Mann und Carl Schütz werden präsentiert.

■ „Piano Pieces“, 27.2.-6.9., Salzburg Museum Neue Residenz, Mozartplatz 1, www.salzburgmuseum.at, Öffnungszeiten: Di. bis So.: 9-17 Uhr. Gabriel Orozco, Maman, 1998, 2 Pianos, Dachlatten, Holz, Metallstuhl, div. Materialien; museum moderner kunst stiftung ludwig wien, Leihgabe seit 2000.

Foto: Salzburg Museum

Popkultur in Schwarz-Weiß Noch bis 15. März im Salzburg Museum Neue Residenz: Fotografien der Beatles Als 1965 in Obertauern der Film „Help!“ gedreht wurde, nützte Christian Skrein damals als knapp 20-Jähriger die einzigartige Möglichkeit, den Beatles unmittelbar und während ihres gesamten Aufenthaltes in Salzburg zu begegnen. So entstanden Fotografien, die sich heute als Ikonen einer österreichischen Kulturgeschichte der 1960er-Jahre und als geniale Manifestation eines jungen fotografischen Talents erweisen. Im Gesamtkonvolut von mehr als 300 Fotografien finden sich „laute“ Bilder von begeisterten Fanmassen, Demonstranten sowie Schaulustigen, aber auch ebenso „stille“ Beobachtungen der Stars aus Liverpool abseits des öffentlichen Blicks – bei Pausen und in Momenten persönlicher Freude. Das Salzburg Museum Neue Residenz präsentiert daraus 40 der eindrucksvollsten Fotografien.

Ein Stück Zeitgeschichte Das Besondere an den Bildern Christian Skreins ist: Sie sind als fotografische Reportage ein exzellentes Beispiel für eine kulturhistorisch relevante Dokumentation, sie überzeugen in ihrer Rezeptionsmöglichkeit als Kunst, die hierin auch der ästhetischen Intelligenz und der subjektiven sowie situativen Fotosprache Skreins geschuldet ist. Hinzu kommt, dass sich das Weiß der Winterlandschaft und die von Regisseur Richard Lester gewählte schwarze Kleidung der Beatles in kongenialer Weise mit der Bildästhetik der Schwarz-Weiß-Aufnahmen Skreins verschränkte. Und ebenso schön an diesen Fotografien ist, dass sie auch ohne jeglichen kunsttheoretischen Hintergrund das Auge des Betrachters erfreuen.

Christian Skrein, Die Beatles auf der Gangway. Landung mit einer Maschine der British European Airways am Salzburger Flughafen 13.3.1965. 40,4 x 60 cm.

Foto: Salzburg Museum / Skrein Photo Collection

■ „HELP! Die Beatles in Salzburg“, Fotografien von Christian Skrein, noch bis 15.3., Salzburg Museum Neue Residenz, Mozartplatz 1, www.salzburgmuseum.at, Öffnungszeiten: Di. bis So.: 9-17 Uhr.

16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GALERIEN / MUSEEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ausstellungen im Überblick KUNST IN DER STADT I Art bv Berchtoldvilla. 24.1.-6.3.: Skill Based Painting. OneArtistRoom: Jutta Duschl. Grafische Arbeiten. Öffnungszeiten: Di.-Do. 9.30-12.30 & 13-17 Uhr, Fr. 9.30-12.30 Uhr & 13-19 Uhr, Sa. 14-18 Uhr. JosefPreis-Allee 12. www.artbv-salzburg.com I ArtPort Galerie. 6.2.-29.4.: Ferdinand Götz. Öffnungszeiten: Tgl. 7-22 Uhr. Salzburg Airport, 1. St. www.salzburg-airport.com I BAUAkademie Lehrbauhof. 7.1.-7.4.: Architekturpreis Land Salzburg 2014. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17 Uhr. Moosstr. 197. www.initiativearchitektur.at I Clubraum KHG. 3.3.-25.3.: Frühlingsaufbruch.

Ausstellung des Kunstvereins Artforum Salzburg & KHG Unipfarre. Eröffnung: 3.3., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-15.30 Uhr. Wiener-PhilharmonikerGasse 2. www.khg-salzburg.at I DomQuartier. Ganzjährig: Museumsrundgang m.

2000 Exponaten. Beteiligte Museen: Dommuseum, Museum St. Peter, Residenzgalerie, Prunkräume Residenz. Salzburg Museum. Nordoratorium. Bis 6.4.: Prima Idea. Barocke Visionen aus der Sammlung Rossacher. Residenzgalerie. Bis 21.6.: Lebenswelten.

Barockes Europa. 20.2.-29.6.: Cycles. Video-Präsentation zum Sammlungsbestand. Öffnungszeiten: Tgl. außer Di. 10-17 Uhr. Domplatz 1a / Residenzplatz 1. www.domquartier.at

I Galerie Fotohof. 22.1.-7.3.: Österreichische Dokumentarfotografie. 13.3.-25.4.: Veronique Bourgoin, Juli Susin. Castle. Eröffnung: 12.3., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 15-19 Uhr, Sa. 11-15 Uhr. Inge-Morath-Platz 1-3. www.fotohof.at I Galerie Frey. 17.2.-21.3.: Jorge Fuembuena. The End of Cathedrals. Öffnungszeiten: Mo., Mi.-Fr. 1118.30 Uhr & Sa. 10-14 Uhr & n.V. Erhardplatz 3. www.galerie-frey.com I Galerie Gerlich. Ganzjährig: Künstler der Galerie wie Robert Hammerstiel, Rudolf Kortokraks, Roland u. a. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-12.30 & 14.30-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Sigmund-Haffner-Gasse 6. www.galerie-gerlich.at I Galerie im Traklhaus. 6.3.-25.4.: Keramik-Preise 2015. Eröffnung: 5.3., 19 Uhr. Preisverleihung: 24.3., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Waagplatz 1a. www.traklhaus.at I Galerie Linzergasse Weihergut. 28.2.-4.5.: Helene Maria Schorn. Himmel u. Erde. 28.2.-14.3.: Klif. Ein Sommernachtstraum in Hellbrunn. Öffnungszeiten: Di.-Do. 11-18 Uhr, Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr. Linzergasse 25. www.galerie-linzergasse-weihergut.at I Galerie MAM. Mario Mauroner Contemporary Art. 23.1.-28.3.: In the Dissonant Cabinet of Wonder. The Bizarre Universe of Chema Madoz. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. Residenzplatz 1. www.galerie-mam.com

I Festung Hohensalzburg. Hauptstiege Hoher Stock. 6.12.-29.3.: Konrad Rainer. From Rocky Scraper to Sandy Mall. Öffnungszeiten: Tgl. 9.30-17 Uhr. www.traklhaus.at

I Galerie Michael Ferner. Ganzjährig. Michael Ferner. Wenn ich male, dann male ich. Öffnungszeiten: Mi.-Do. 14-18 Uhr, Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr. Bergstraße 11a. www.michael-ferner.at I Galerie Nikolaus Ruzicska. 24.1.-21.3.: Ruth Root.

New Work. Kenton Nelson. American Watercolors.

27.3.-30.4.: Gerold Miller. Eröffnung: 29.3., 11 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Faistauergasse 12. www.ruzicska.com I Galerie Peger. März. Peter Gerl. Tiere. Erich Lechner. Fotoimpressionismus. Eröffnung: 4.3., 17-19 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Sa. 14-18 Uhr. Kaigasse 19. http://ateliergaleriepeger.tumblr.com I Galerie Reiser. 28.1.-15.3.: Petra Schultz. Malerei. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-12 Uhr, Mo.-Fr. 14-18 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen. Nonntaler Hauptstraße 32A. www.AMR-ART.com I Galerie Sandhofer. 17.1.-4.3.: Wolfgang Sellner.

7.3.-22.4.: Anna Ladecka. Freier Markt der Träume.

Eröffnung: 7.3., 11 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 17-19 Uhr, Sa. n.V. Dietrichsteinstraße 6A/12. www.galerie-sandhofer.com I Galerie Seywald. 13.1.-11.4.: sequence #1/15. Erzählen in Strichen. Die Welt der Zeichnung von Bergner, Farago, Flora, Herzmanowsky-Orlando, Kubin u. a. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 1013 Uhr, Rainbergstraße 3c. www.galerie-seywald.at I Galerie Thaddaeus Ropac. Villa Kast. 24.1.-14.3.: Erwin Wurm. Angst / Lache Hochgebirge. Amos Gitai. Before & After. 28.3.-15.5.: Anselm Kiefer. Im Gewitter der Rosen. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Mirabellplatz 2. www.ropac.net

I Festungsmuseum. Ganzjährig. Festungsgeschichte. Leben auf den Burgen. Öffnungszeiten: Tgl. 9.30-17 Uhr. Festung Hohensalzburg. www.salzburgmuseum.at

I Galerie Trapp. 22.1.-21.3.: Franz Riedl. Räume. Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 13.30-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Griesgasse 6 / 1. Stock. www.trapp.cc

I Galerie 5020. 12.3.-11.4.: Nina Dick. Out of the Dark. Isabell Rauchenbichler. Der versiegelte Garten. Eröffnung: 11.3., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. Residenzplatz 10. www.5020.info

I Galerie Welz. 18.2.-21.3.: Nieves. 25.3.-2.5.: Jürgen Messensee. Klassische Moderne. Eröffnung: 24.3., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr, Sa. 9.30-13 Uhr. 2.3. & 3.3. geschlossen. SigmundHaffner-Gasse 16. www.galerie-welz.at

I Galerie 2C for Art. 23.1.-21.3.: Studies. Studien und Skizzen von Deniz Alt, Ian Davenport, Florian Fausch, Joseph Klibansky, Heiner Meyer. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Rainerstr. 4. www.2CforArt.at

I Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte.

Ganzjährig. Briefe & Dokumente aus dem Leben von Georg Trakl. Nur mit Führung, Mo.-Fr. 14 Uhr (Anmeldung). Waagplatz 1a. www.kulturvereinigung.com

I Galerie der Frauenhilfe. 25.2.-23.3.: Felicitas Schreder. Acrylmalerei, Collagen, Objektkeramik. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 10-17 Uhr; Mi., Fr. 10-12 Uhr. Franziskanergasse 5. www.frauenhilfe-salzburg.at.

I Hangar 7. Ganzjährig. Flugzeugsammlung.

11.12.-15.2.: Red Bull Illume. Öffnungszeiten: Tgl. 9-22 Uhr. Wilhelm-Spazier-Straße 7A. www.hangar-7.com I Haus der Natur. Ganzjährig. Museum für Natur & Technik. Science Center, Aquarium, Reptilienzoo, Saurierhalle. Seit 14.11.: Weltraumhalle neu: Unser grenzenloses Universum. Bis Juni: Haus der Natur 1924-1976. Die Ära Tratz. Bis Oktober: Wale. Riesen der Meere. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17 Uhr. Museumsplatz 5. www.hausdernatur.at

I Galerien der Stadt Salzburg: Galerie Mozartplatz 5. 20.2. bis Ende März: Josefine Frauenschuh. Farbklang. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13 Uhr, Ftg. geschlossen.

Säulenhalle Rathaus. 12.2.-13.3.: Werkschau I. Daniel Toporis. Strenge u. Stille. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-14 Uhr. Kranzlmarkt 1.

Stadtgalerie Lehen. 13.2.-14.3.: Heliane WiesauerReiterer. Essentia. Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 1418 Uhr, Mi. 14-19 Uhr, Sa. 11-15 Uhr. Inge-MorathPlatz 31. kultur.stadt-salzburg.at I Galerie Eboran. 26.2.-27.3.: Ursula Groser featuring Elisabeth Schutting. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 1820 Uhr. Ignaz-Harrer-Str. 38/ 2. St. www.eboran.at

I Galerie Matombo. Ganzjährig. Schätze Ostafrikas. Geöffnet: Di.-Fr. 10-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Pfeifergasse 9a. www.matombo.at

I Galerie Nikolaus Ruzicska: Ruth Root. Untitled 2014, fabric, acrylic glass, enamel, spray paint. 257 x 140 cm / 101 1/4 X 55 IN. Foto: Courtesy Galerie N. Ruzicska

I Initiative Architektur. Künstlerhaus. 19.2.-13.3.: Holz. Nachhaltiges Bauen in Finnland. 31.3.-10.7.: My favourite project. Unerhörte Projekte von Salzburger ArchitektInnen. Eröffnung: 27.3., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 12-18 Uhr. Hellbrunner Straße 3. www.initiativearchitektur.at

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GALERIEN / MUSEEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17 I Kunstraum St. Virgil. 19.2.-5.6.: Artists in Residence 2014. Elisabeth Altenburg, Gabriele Chiari. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-20 Uhr, So. 8-12 Uhr. Ernst-Grein-Str. 14. www.virgil.at I Landesarchiv. Foyer. Bis Ende April: Sklaven für Krieg und Fortschritt. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.30-12 & 13-17 Uhr, Mi. & Fr. 8.30-12 Uhr. MichaelPacher-Straße 40. www.salzburg.gv.at I Leica Galerie. 6.2.-21.3.: Christian Skrein & Jim Marshall. Come Together. 50 Jahre Beatles in Obertauern. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Gaisbergstr. 12. www.leica-galerie-salzburg.at I Leica Galerie im Schloss Arenberg. 21.11.-28.5.: Michael Agel. Montreux Impressionen. Öffnungszeiten: Do. 18-20 Uhr, Sa. 10-18 Uhr, So. 10-16 Uhr. Arenbergstraße 10. www.leica-galerie-salzburg.at I Literaturhaus. 6.3.-25.6.: Ulla Diedrichsen. Walk don’t walk. Eröffnung: 5.3., 19.30 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 10-17 Uhr & Abend-VA. Struberg. 23. www.literaturhaus-salzburg.at I LUMAS Galerie. Ganzjährig: Ausgewählte Fotokunst. Handsignierte Originalfotografien. 6.3., 19 Uhr: Vernissage Werner Pawlok. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-19 Uhr & So. 13-18 Uhr. Judengasse 9. www.lumas.at I Marionettenmuseum. Festung Hohensalzburg.

Ganzjährig. Exponate aus der Sammlung des Sbg. Marionettentheaters und von versch. Ländern.

Geöffnet: Tgl. 9.30-17 Uhr. www.mozartfestival.at I Mozart Geburtshaus. Ganzjährig. Wohnung zur Mozart-Zeit mit Dokumenten, Familienporträts, Originalen aus Mozarts Besitz. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17.30 Uhr. Getreidegasse 9. www.mozarteum.at I Mozart Wohnhaus. Ganzjährig. Die Mozarts & ihre Salzburger Umwelt. Öffnungszeiten: Tgl. 917.30 Uhr. Makartplatz 8. www.mozarteum.at I Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg.

25.10.-3.5.: Systeme & Subjekte. Werke aus den Sammlungen Generali Foundation, Museum der Moderne Sbg., MAP. 29.11.-15.3.: Selbstauslöser.

15.11.-8.3.: Etel Adnan. Berge schreiben. 21.3.-5.7.: Andrea Fraser. Eröffnung: 21.3., 11 Uhr. 28.3.-12.7.: Ungebautes Salzburg. Eröffnung: 28.3., 11 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-So. 10-18 Uhr, Mi. 10-20 Uhr. Mönchsberg 32. www.museumdermoderne.at I Museum der Moderne Salzburg Rupertinum.

7.3.-21.6.: Expressionismen – Die Sammlung von Kokoschka bis Anzinger. Eröffnung: 7.3., 11 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-So. 10-18 Uhr, Mi. 10-20 Uhr. Wr.-Philharm.-G. 9. www.museumdermoderne.at I Neuhauser Kunstmühle. 20.2.-11.4.: Ute Wilfing & Rafael Garcia de Quiros Alfonso. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 15-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. Mühlstraße 5a. www.neuhauser-kunstmuehle.at I Panorama Museum. Ganzjährig. Salzburg Panorama 1829 von Johann Michael Sattler. 17.1. bis Jänner 2016: Hubert Sattler. Ausgrabungen und umkämpfte Stätten. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17 Uhr. Residenzplatz 9. www.salzburgmuseum.at I Rudolf Budja Galerie. Ganzjährig: Pop Art. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Wr.Philharmoniker-Gasse 3. www.artmosphere.at I Salzburg Museum. Neue Residenz. Ganzjährig.

Dauerausstellung Mythos Salzburg. Bis 27.9.: Krieg.Trauma.Kunst. Salzburg und der Erste Weltkrieg. 30.1.-15.3.: Beatles am Obertauern. Fotos von Christian Skrein. 27.2.-6.9.: Piano Pieces. Klaviere, Klänge, Konzepte. 20.3.-2.6.: Friedenszeichen. Prämierte Arbeiten aus einem Schülerwettbewerb. Eröffnung: 19.3., 17 Uhr. 27.3.-7.6.: Textilespace – Ein

I Galerie Welz: NIEVES. S. Bibliothek F. Mitterand. Grafik, Öl auf Papier.

Klangraum für das Salzburg Museum. Eröffnung: 26.3., 18.30 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-So. 9-17 Uhr. Mozartplatz 1. www.salzburgmuseum.at I Sbg. Kunstverein im Künstlerhaus. 14.2.-19.4.: Invisible Violence. Öffnungszeiten: Di.-So. 12-19 Uhr. Hellbrunner Str. 3. www.salzburger-kunstverein.at I Spielzeug Museum. Ganzjährig: Spiel- und Erlebniswelt. Historische Spielzeug-Sammlung. Bis Mai 2016: Voll Holz! Vom Baum zum Spielzeug. 10.2.1.11.: Kuschel-Freunde aus der Sammlung des Spielzeug Museum. Öffnungszeiten: Di.-So. 9-17 Uhr. Bürgerspitalgasse 2. www.spielzeugmuseum.at I Stefan Zweig Centre Salzburg. Ganzjährig.

Dauerausstellung: Wechselnde Präsentationen zu Zweig. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 14-16 Uhr (Zugang Toscaninihof, Altstadtgaragen). Mönchsberg 2. www.stefan-zweig-centre-salzburg.at

Foto: Galerie Welz

ginn. Öffnungszeiten: Di.-Do. 9-18 Uhr. Hasenweg 1. www.freilichtmuseum.com I Hallein. Keltenmuseum. Ganzjährig: Keltenausstellung. Zeitsprünge – Ursprünge. Reise in die Urgeschichte Salzburgs. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17 Uhr. Pflegerplatz 5. www.keltenmuseum.at.

Kunstraum pro arte. 19.2.-14.3.: Johanna Schwaiger / Moritz Moser. 27.3.-25.4.: Gunda Gruber. Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 16-19 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Schöndorferplatz 5. www.kunstraumproarte.com.

Stille-Nacht-Museum. Ganzjährig. Originalautografen und -dokumente „Stille Nacht! Heilige Nacht!“. Öffnungszeiten: Fr., Sa., So. & Ftg. 15-17 Uhr. Gruberplatz 1. www.stillenachthallein.at I Mattsee. Passauer Straße 30. Ganzjährig: fahr(T)raum. Hommage an Ferdinand Porsche.

Geöffnet: Tgl. 10-17 Uhr. www.fahrtraum.at

I Stiegl Brauwelt. Ganzjährig. Bier-Erlebniswelt und Braugastronomie. Öffnungszeiten: Tgl. 1017 Uhr. Bräuhausstraße 9. www.brauwelt.at

I Ruhpolding. Galerie Kaysser. 31.1.-15.3.: Farbe ist mein Motiv. Gruppenausstellung mit fünf Künstlern. Hauptstr. 28. www.Galerie-Kaysser.de

I Uni Mozarteum. ÖH-Galerie Das Zimmer. 12.3.10.4.: Felicitas Kohlweg, Veronika Gavino: Liniend.

Zeichnungen, Drucke, Fotografien. Eröffnung: 11.3., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-So. 10-20 Uhr. Mirabellplatz 1. Galerie im KunstWerk. 11.3.-20.3.: Stefan Glas: Hyperbolic Shapes, Loops and Strings. Malerei. Eröffnung: 10.3., 18 Uhr. Alpenstraße 75. www.uni-mozarteum.at

I Saalfelden. Kunsthaus Nexus. 14.2.-4.4.: Rens Veltman. Bipeds. Geöffnet: Do.-Sa. 17-20 Uhr. www.kunsthausnexus.com. Museum Schloss Ritzen. März & April geschlossen!

I Volkskunde Museum. Monatsschlössl Hellbrunn.

28.3.-1.11.: Operation Goldhaube – Tradition und zeitgenössische Kunst. Eröffnung: 11.4., 11 Uhr. Geöffnet: Tgl. 10-17.30 Uhr. www.salzburgmuseum.at

KUNST AM LAND I Grödig. Radiomuseum. Ganzjährig. Geschichte des Radios. Öffnungszeiten: Mi. 15-19 Uhr. Hauptstraße 3. www.radiomuseum-groedig.at I Großgmain. Freilichtmuseum. 28.3.: Saisonbe-

I St. Margarethen. Atelier-Galerie Karin Ganatschnig. Ganzjährig. Öffnungszeiten: n. V. Unterbayrdorfstraße 219. www.ganatschnig.com I Traunreut. DasMaximum. Ganzjährig: KunstGegenwart. Werke von Baselitz, Chamberlain, Warhol u. a. Öffnungszeiten: Sa. & So. 11-16 Uhr. Fridtjof-Nansen-Straße 16. ww.dasmaximum.com I Wagrain. Waggerl-Haus. 18.5.-10.4.: Briefe an die Lieben. Waggerl, Wagrain und der erste Weltkrieg. www.wagrain-kleinarl.at I Wals-Siezenheim. Bachschmiede. 25.2.-26.4.: Walter J. Junger. Die Natur ist meine Akademie.

Jakob-Lechner-Weg 2-4. www.diebachschmiede.at I Zell am See. Galerie artZELL. Bis Mai: Mario Pichler. 7sins. Bahnhofstraße 2. gallery@artzell.at

18 - - - - - - - EIN GASTBEITRAG DES DACHVERBANDS SALZBURGER KULTURSTÄTTEN- - - - - - - - -

Kulturforum Hallein: Ende einer Ära Dem von Friedl Bahner vertretenen, seit 1985 bestehenden KULTURFORUM HALLEIN wird seitens der Öffentlichkeit assistiert, durch die Präsentation qualitätsvoller Veranstaltungen dem Image Halleins positive Akzente verliehen zu haben. Ein großes Anliegen war es dem Kulturverein immer, als Ideengeber und Initiator für die verschiedensten kulturellen Aktivitäten in der Kommune zu fungie-

»Als Verantwortlicher für das Kulturforum Hallein habe ich mich nach meiner nunmehr 27-jährigen Tätigkeit für das kulturelle Geschehen in Hallein entschlossen, diese per 31.

Dezember 2015 zu beenden.

Dem Bürgermeister der Stadt avisierte ich die Entscheidung im Mai 2014. Gleichzeitig deponierte ich meine Überlegungen, meine Nachfolge in personeller, organisatorischer, finanzieller und verwaltungstechnischer Hin-

ren. Abseits der Veranstaltertätigkeit konnten im Lauf der Jahrzehnte in Form von unzähligen Gesprächen und Diskussionen wesentliche Akzente zur positiven Entwicklung des kulturellen Geschehens in der Stadt und in der Region gesetzt werden. Als Verantwortlicher für diese Aktivitäten hat sich Friedl Bahner entschlossen, diese Tätigkeit zu beenden. Eine Stellungnahme.

sicht betreffend. Ich verwies im Zusammenhang damit eingehend darauf, dass die finanzielle Seite den wesentlichsten Faktor für die Neuorientierung der kulturellen Bemühungen darstellt, egal welche Rechtsform für die dem Kulturforum nachfolgende Initiative vorgesehen ist. Der Grund dafür liegt darin, dass ich meine bisherige Tätigkeit großteils ehrenamtlich geleistet habe und dieser Modus in Zukunft nicht mehr infrage kommt.

In einem Land, das unter »Integration« die Ausgrenzung von Flüchtlingen vom Arbeitsmarkt versteht, in dem Asylsuchende in Quartiere verbannt werden, die möglichst an der Stadtgrenze zu liegen haben (wenn nicht überhaupt auf einem Berg) und in dem internationale Rechtsradikale ihre Zusammenkünfte in der Hofburg feiern dürfen, verwundert es nicht, wenn es wie in Salzburg zu ständigen Vandalenakten von Rechtsextremen kommt. Ein grundlegendes Umdenken tut not!

Foto: Cornelia Anhaus

Da seitens des Bürgermeisters für 2016 eine Erhöhung der Förderung abgelehnt wurde, entsteht das Problem, dass von dieser Jahres-Subvention, die netto ca. 42.000 Euro beträgt, die Kosten für eineinhalb Arbeitskräfte und das Veranstaltungsprogramm getragen werden müssen, was natürlich als völlig unzureichend anzusehen ist. Im Kontext damit bleibt auch zu berücksichtigen, dass eine Nachfolge – zumindest zeitweise – bald tätig werden müsste, um gemeinsam mit mir das Programm für 2016 zu konzipieren, die Kostenfrage dafür jedoch auch als ungeklärt gilt.

Ich betrachte es daher als zwingende Notwendigkeit seitens aller Verantwortlichen in der Kommune, den vorhersehbaren Folgen dieser unbefriedigenden Situation wirkungsvoll Paroli zu bieten. Sollte dies nicht geschehen, würde dem bisher von allen Seiten als erfreulich und beispielgebend bewerteten kulturellen Geschehen in Hallein – mit allen seinen positiven Auswirkungen in kultureller, gesellschaftspolitischer und ökonomischer Hinsicht – ein höchst bedauerlicher Schaden zugefügt werden.

Da ein enormer Zeitdruck besteht, die angesprochenen Gegebenheiten einer vernünftigen Lösung zuzuführen, betrachte ich es als zwingende Notwendigkeit, dass bis Mitte März 2015 die entsprechenden Entscheidungen getroffen werden.« Friedl Bahner

Freies Radio aus dem Innergebirg

Ticketsteuererhöhung? Nein danke!

Green Event

Was passiert so im Lungau? Oder im Pongau?

Die rund 300 ehrenamtlichen RadiomacherInnen der Radiofabrik haben Zuwachs aus den Bergen bekommen: Seit Februar ist jeden Samstag ab 14.06 Uhr die neue Dachverbands-Sendereihe »Kultur aus dem Innergebirg« On Air. Neues von der Kulturplattform St. Johann, dem Sägewerk Bad Hofgastein, der Lungaukultur und dem Zentrum Radstadt gibt es zu hören. Wer weiß, vielleicht gibt es bald ein Außenstudio der Radiofabrik Innergebirg? Im Mai ist der nächste Workshop für Radiointeressierte in Saalfelden geplant, auf dass auch der Pinzgau nicht Off Air bleiben muss. Im Flachgau und Tennengau ist die Radiofabrik auf der Frequenz 107,5 MHz zu empfangen, Innergebirg im digitalen Kabel der Salzburg AG und überall via Livestream.

Der Widerstand gegen das geplante Vorhaben der Regierung, die Mehrwertsteuersätze für Kunst und Kulturgüter und für künstlerische und kulturelle Leistungen anzuheben, eint derzeit die österreichische Kunst- und Kulturszene wie selten zuvor.

Zahlreiche Petitionen und Protestbriefe wurden verfasst, von den österreichischen Kinos und Fotoinstitutionen über die IG AutorInnen bis zur Musikergilde. Einmal mehr scheint die österreichische Regierung unfähig, aus internationalen Erfahrungen zu lernen. So hatte eine Erhöhung der Umsatzsteuer etwa in Spanien oder Ungarn katastrophale Auswirkungen auf die Kultur. Die einfache Milchmädchenrechnung von teureren Eintrittskarten zu rückläufigen BesucherInnenzahlen und damit notwendigen Erhöhungen der Subventionen ist für Finanzminister Schelling offenbar zu hoch.

Green Event ist ein Wettbewerb für umweltbewusste und nachhaltige Kultur- & Sportveranstaltungen. »Nachhaltig veranstalten« heißt: Abfall vermeiden und trennen, Verpflegung mit biologischen, saisonalen, regionalen oder fair gehandelten Lebensmitteln, An- und Abreise mit klimafreundlichen Verkehrsmitteln, schonender Umgang mit Energie & Engagement mit sozialer Verantwortung – kurzum: die Verbesserung der Umweltbilanz einer Veranstaltung. Einreichen können Kunst- und KulturanbieterInnen, Kulturorganisationen, Kulturvereine; die Veranstaltungen müssen zwischen 1. April 2014 und 31. März 2015 stattgefunden haben. Die Einreichung endet am 31. März 2015, der Wettbewerb ist mit insgesamt 15.000 Euro dotiert.

www.radiofabrik.at

www.ticketsteuer.at

wettbewerb.greeneventsaustria.at

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KULTUR INNERGEBIRG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19

Ein März voll Musik!

Jazzlegende Karl Ratzer, „Sir“ Oliver Mally, Lungau Big Band, Philharmonie Salzburg: Im Konzertkalender des Innergebirg ist in diesem Monat sicherlich für jeden etwas dabei.

Von Jazz bis Klassik reicht die Palette, die alles umfasst, was das Herz begehrt.

Los geht es mit dem Gitarrenduo spielART. Horst Sattlegger und Helmut Weinhandl zupfen gekonnt die Saiten im Haus der Musik (6.3.) in St. Johann. Tags darauf lädt das Musik-Kabarett Folksmilch mit Tango, Balkan-Swing und jeder Menge Schmäh zur „Melange“ ins Schloss Goldegg (7.3.). Bandleader „Sir“ Oliver Mally und seine Blues Distillery zelebrieren beim „25th anniversary concert“ im Nexus Saalfelden (7.3.) Blues vom Feinsten. Nicht nur ein musikalischer, sondern auch optischer Leckerbissen sind Cellistin Harriet Krijgh und Pianistin Magda Amara.

Das Duo lässt bei der Jeunesse-Matinee im Schloss Kuenburg in Tamsweg (8.3.)

Sonaten von Brahms, Rachmaninow und Beethovens „Zauberflöte“Variationen erklingen. Mit einer „best of berg“Auswahl feiert Maximilian Steiner im Lohninghof Thumersbach (20.3.) 15 Jahre musikalische Expedition im Innergebirg.

Klassik-Fans sollten sich den 29. März rot im Kalender anstreichen, da verwandelt sich die Talstation „spacejet 1“ in Flachau in einen Freiluft-Konzertsaal.

Bei „Klassik am Schnee“ lässt die Philharmonie Salz- Dee Dolen

burg Highlights aus Klassik, Filmmusik und Musicals erklingen, bei jedem Wetter und freiem Eintritt!

Snow Jazz Die 14. Ausgabe von Snow Jazz Gastein widmet sich dem Jazz aus heimischen Gefilden.

Wieder von Sepp Grabmaier („Jazz im Sägewerk“) kuratiert, steht das Festival unter dem Titel „alpine roots“.

Besucher dürfen sich zwischen 13. und 22. März auf ein hochkarätig besetztes Line-up mit Musikern aus der Schweiz und Österreich freuen. Neun Konzerte gibt’s im Abendprogramm, neun bei freiem Eintritt auf Skihütten. Mit dabei u. a. Dee Dohlen, Nane Frühstückl & Heli Punzenberger, David Helbock Trio & Pommelhorse und Jazzlegende Karl Ratzer mit seinem Septett. Eröffnet wird das Festival im Jazzclub Sägewerk mit einem musikalischen Feuerwerk von Depart refire (13.3).

Weitere Bühnen sind Hotels, der Kunstigel „White Noise“ in Bad Gastein sowie der Festsaal in Dorfgastein.

Ziach-Festival Auch wenn es ganz nach einer Phrase klingt, beim Festival „Carven, ziachn & zithern“ in Lofer von 20. bis 22. März ist der Name Programm. „Ziachn“ (Ziehharmonika) und Zither sind stets dabei. Gesamt 13 beschwingte Konzerte – von neuer Volksmusik über Crossover bis zu Weltmusik – lassen im Wintersportort Frühlingsgefühle aufkommen. Egal ob die Musiker mittags im Skigebiet aufspielen oder abends in Lofer: Bands wie Housemusi, Bock auf Heidi, Zither Manä und Ziach Fever werden die Stimmung garantiert zum Kochen bringen. Der Eintritt zu den Konzerten im Skigebiet ist frei! Tickets für die Abendkonzerte gibt es u. a. beim Kulturverein Binoggl.

Big Band trifft Latin

Foto: Privat

Schon Tradition ist die Frühjahrstournee der Lungau Big Band. Diesmal wird zusammen mit vier Vollblutsängern aus Venezuela, der Dominikanischen Republik und Kuba die Welt der lateinamerikanischen Musik präsentiert. Das Programm reicht von Klassikern verschiedenster Stile und Genres bis hin zu aktuellen Hits und Eigenkompositionen.

Lungau Big Band „Noche Latina“ Foto: Moser Albert

Alle Stücke wurden eigens für Big Band arrangiert, die Band selbst mit zusätzlicher Perkussion ausgestattet. Ein Feuerwerk an Rhythmus und Lebensfreude ist garantiert! Tourstart ist am 21. März in Altenmarkt, danach geht es ins republic Salzburg (26., 27.3), nach Hollersbach (28.3) und Tamsweg (29.3).

Zither Manä Foto: Andreas Stark

KULTURTIPPS: 6.-27. März: Die Wanderausstellung „Was damals Recht war… Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht“ im Hofstall von Schloss Goldegg zeigt mittels Fallgeschichten von Deserteuren und „Wehrkraftzersetzern” die Willkür der NS-Militärjustiz.

Geöffnet Do., Fr. von 16-19 Uhr, Sa.und So. von 11-18 Uhr. Eintritt frei! www.schlossgoldegg.at 26.-28. März: Österreichs Poetry Slam Elite serviert bei den diesjährigen St. Johanner Spoken World Tagen kurze ohrgerechte Happen Performanceliteratur mit Witz, Schlagfertigkeit und einer Portion Satire. Da bleibt kein Auge trocken! Mit dabei auch der aktuelle Österreichische Meister im Slammen Elias Hirschl. www.kultur-plattform.at

1. / 2. / 3. / 4. / 5. MÄRZ ❯ SONNTAG, 1. MÄRZ

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

SALZBURG STADT

LAMPRECHTSHAUSEN. Musikhauptschule, 14-16 h, Ein

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Filmmatinee: Das Salz der Erde. Eine Reise mit Sebastiáo Salgado, frz., engl., portug. OmU, 10.20 h; Filmmatinee: Plötzlich Gigolo, engl. OmU, 12.30 h; Die süße Gier, ital. OmU, 14.30 h; Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.40 h; Birdman, engl. OmU, 20.40 h; Filmmatinee: St. Vincent, engl. OmU, 10 h; Filmmatinee: À bout de souffle – Außer Atem, frz. OmU, 12 h; Janosch, komm wir finden einen Schatz, Kinderkino, 14 h; Timbuktu, OmU, 15.30 h; Deserteur!, 17.30 h; Gruber geht, 19.10 h; Foxcatcher, engl. OmU, 21.10 h

GALERIEN / MUSEEN MDM MÖNCHSBERG, 15 h, Führung durch die Ausstellung „Systeme & Subjekte“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE REPUBLIC, 16.16 h, Bim Bam-Festival: „ER und SIE / HANe og HUNd“ (dän.), Tanztheater (4 bis 10 Jahre), Tel. 874439. STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Puppentheater Sindri 3+ „Kasperl und das verkleckste Osterei“; 16 h, Sindri 1+ „Kasperl und das rote Ei“, Reserv. erbeten: Tel. 0650-8833193. TOIHAUS THEATER, 11.11 h, Bim Bam-Festival: „Aufbruch / Departure“, Tanztheater (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, So.-Matinee 4 des Mozarteumorchesters Sbg.: Edward Elgar „The Dream of Gerontius“, Oratorium, mit: Ivor Bolton, Dirigent; Sarah Connolly, Mezzosopran; Allan Clayton, Tenor; Robert Hayward, Bass; Sbg. Bachchor, Alois Glaßner, Choreinstudierung, Tel. 873154. KÜNSTLERHAUS, oenm-Atelier, 11 h, ganz . privat #7: „Klingende Geschichten“, Peter Sigl, Violoncello; Sebestyén Ludmány, Violoncello, Jakob Sigl, Perkussion / Technik, Tel. 890310. LANDESTHEATER, 18 h, Querschläger CD-Präsentation „Da Spielmann & da Teife & da Toad“, Tel. 871512-222. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 19 h, Affront Theater „Liebeleien ...“, Lustspiele von Arthur Schnitzler mit Ildiko Babos, Fritz Egger und am Klavier: Johannes Pillinger, Tel. 872154

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, 11.15 h, Concerto Piccolo: „Instrumente erzählen eine Geschichte“, für Kleinkinder, Tel. 08651-67146. HALLEIN. Stadttheater, 16 h, „Parade“ – 20 Jahre Clown Doctors Salzburg, Karten: Tel. 06245-81793. LEOGANG. Talstation Bergbahnen, 17.30 h, „Die Schneekönigin“, letzte Vorstellung. MOOSDORF. Wirt z’Furkern, 19 h, Theater Moosdorf: „Hofrat Geiger“, Karten-Tel. (18-20.30 h): Tel. 0664-1257926.

ST. JOHANN. Pfarrhof, 10 h, Fastensuppenaktion.

Projekt von „Altern in guter Gesellschaft“: „Keine Angst vor den neuen Medien – Handy, Internet & Co.“, Anm.: Tel. 06274-6202-41.

ST. WOLFGANG. Dorf-Alm, 19 h, Volksmusik live, Eintritt frei.

DIENSTAG, 3. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.05 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.05 h; Sky Night: House of Cards – 1. + 2. Folge der 3. Staffel, 20 h; Timbuktu, OmU, 15.30 h; Deserteur!, 17.30 h; Gruber geht, 19.10 h; Foxcatcher, engl. OmU, 21.10 h

GALERIEN / MUSEEN CLUBRAUM KHG, 19 h, Eröffnung „Frühlingsaufbruch“, artforum Salzburg und Künstler der KHG, Wr.-Philharmoniker-Gasse 2.

SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: „Der Bildhauer Jos Pirkner (geb. 1927)“ mit Esra Ipek-Kraiger, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“, Tel. 871200. MDM RUPERTINUM, 15 h, Atelier 6+ „Metall prägen“, Anmeldung: Tel. 842220-351. REPUBLIC, 10.10 h, Bim Bam-Festival: „ER und SIE / HANe og HUNd“ (dän.), Tanztheater (4 bis 10 Jahre), Tel. 874439. SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Kreativwerkstatt „Holz-Gummi-Mandala“, ab 5 J.; 15-16 h Carrera Rennbahn, Anmeldung: Tel. 620808-300. TOIHAUS THEATER, 10.10 & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Onigiri“, Tanztheater (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Funkorchestra by Franz Trattner (A), Eintritt frei, Tel. 883264. ROCKHOUSE, Seminarraum, 18.30 h, Music-Talk mit Wolfgang Descho (Rockhouse) & Didi Neidhart (mica-Salzburg), Tel. 884914. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695.

STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 12.30 h, Orgel zu Mittag: Willibald Guggenmos, Eintritt frei; Wiener Saal, 19.30 h, Kammermusik: Tai Murray (Violine), Silke Avenhaus (Klavier), Werke von Mendelssohn Bartholdy, Schubert, Schumann, Tel. 873154

SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „www.brandnerkasper.at“, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Premiere, Tel. 8085-85

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN LAINERHOF, 19.30 h, Volkstanzkurs, Ltg.: Christine Frauscher, Musik: Stefan Schiller, 10 Termine, Tel. 426176

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Die süße Gier, ital. OmU, 14.30 h; Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.40 h; Birdman, engl. OmU, 20.40 h; Timbuktu, OmU, 15.30 h; Deserteur!, 17.30 h; Gruber geht, 19.10 h; Foxcatcher, engl. OmU, 21.10 h

KINDER / FAMILIE REPUBLIC, 10.10 & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „ER und SIE / HANe og HUNd“ (dän.), Tanztheater (4 bis 10 Jahre), Tel. 874439 TOIHAUS THEATER, 10.10 (ausverk.) & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Aufbruch / Departure“, Tanztheater (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE ROCKHOUSE, Bar, 19.45 h, „The Search Goes On – European Tour 2015“: Kamchatka (SE), support: Sons Of Morpheus (CH), Tel. 884914. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SCHAUSPIEL / BÜHNE SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Ein Volksfeind“ von Henrik Ibsen, Premiere, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES SCHLOSS MIRABELL, Marmorsaal, 18.30 h, Architekturgesprächsreihe in Koop. mit der Donau Universität Krems: Andreas Schmidbaur, Viktor Brojatsch, Moderation: Peter Strasser (DonauUni Krems) „Erfahrungen mit dem Sbg. Modell der Altstadterhaltung – Regelwerk, Herausforderungen, neue Wege“

JAZZIT, Bar, 21 h, New Town Bass (A), Eintritt frei, Tel. 883264 ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, Chorkonzert des Musischen Gymnasiums, Leitung: Thomas Huber, Tel. 660330-30. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. UNI MOZARTEUM, Solitär, 19.30 h, Marianna Martines „Come le limpide onde“, Sbg. Hofmusik u. a., Ltg.: Wolfgang Brunner, VA: Institut für Alte Musik, VVK: Polzer

KABARETT / COMEDY ARGEKULTUR, 20 h, Hosea Ratschiller „Doppelleben“, Tel. 848784

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Nach Europa / Über das Meer“, Tel. 871512-222. KLEINES THEATER, 20 h, Freie Bühne Salzburg „Honigmond“, Komödie von Gabriel Barylli, Tel. 872154. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Ein Volksfeind“ von Henrik Ibsen, Tel. 8085-85. URBANKELLER, ab 19.30 h, Theater Dinner Company „Ehrenreichs Testamenteröffnung“, Krimischauspiel & Dinner, Reserv.: Tel. 870894, mord@urbankeller.com

VORTRÄGE / DIVERSES KULTURWERKSTATT, 20 h, „Die geistigen Hintergründe der Heilkunst des Hippokrates“, Vortrag von Annie Berner-Hürbin, Bayerhamerstr. 33, Tel. 877730. UNIPARK NONNTAL, Agnes-Muthspiel-Saal, 18 h, Vortrag Konrad Paul Liessmann „Wissenschaft ist keine Kunst! Eine Polemik“, Eröffnungs-VA der Ringvorlesung „Der Paragone zwischen den Wissenschaften und den Künsten.

Epochale Konzepte, Konstellationen und Interferenzen“, VA: Wissenschaft & Kunst

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Magazin 4, 20 h, Konzert: Ganes „Caprize“. Kurgastzentrum, 20 h, Irish Dance reloaded „Night of the Dance“. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, „Prost, Mahlzeit und Halleluja“ – Reichenhaller Theaterstadl, VVK: Tel. 0049-8651-606-0. MOOSDORF. Wirt z’Furkern, 20 h, Theater Moosdorf: „Hofrat Geiger“, Karten-Tel. (18-20.30 h): Tel. 0664-1257926. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, Cinema Club: „Tagaus, Tagein“ (AT 2011); 20 h „Der große Tripp – Wild“ (USA 2014). SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, „Rückenwind – 2 Jahre mit dem Rad um die Welt“ mit Anita Burgholzer u.

Andreas Hübl, Tel. 06582-75999.

DONNERSTAG, 5. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, Saal, 19.30 h, „Das Baltikum entdecken“, Vortrag von Dirk Bleyer, Tel. 08651-63054.

BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 15.30 h, Kammerkon-

MONTAG, 2. MÄRZ

MUSIK / KONZERTE

zert: Werke v. Mozart, Beethoven u. a.; 19.30 h Trachtenkapelle Feldkirchen. ST. JOHANN. Diesel Kino, 20 h, „Into the woods“.

MITTWOCH, 4. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Die süße Gier, ital. OmU, 14.30 h; Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.40 h; Birdman, engl. OmU, 20.40 h; Timbuktu, OmU, 15.30 h; Deserteur!, 17.30 h; Gruber geht, 19.10 h; Foxcatcher, engl. OmU, 21.10 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): The Grand Budapest Hotel, DF, 19.30 h

GALERIEN / MUSEEN GALERIE FOTOHOF, 17.30 h, Treffpunkt zum Galerienspaziergang „Lehen sehen“. GALERIE PEGER, 17-19 h, Vernissage „Tiere“ von Peter Gerl und „Fotoimpressionismus“ von Erich Lechner, Kaigasse 19. MDM MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung mit Felicitas ThunHohenstein, Kuratorin, zu „Selbstauslöser“, Tel. 842220-351. RESIDENZGALERIE, 15.30 h, „Barock im Fokus. Barock: kurz & bündig“ mit Thomas Habersatter, Tel. 840451. SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: „Der Bildhauer Jos Pirkner (geb.

1927)“ mit Esra Ipek-Kraiger, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE MDM RUPERTINUM, 15 h, Miniatelier, 3-5 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351. SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperlvorstellungen „Kasperl und das Schlittenrennen“, ab 3 J., Tel. 620808-300. STADTBIBLIOTHEK, 10 h, Bim Bam-Festival: „Bildergeschichten / Histoires des Signes“(Premiere), Geschichten zu Bilderbüchern für hörende und nicht hörende Kinder (3-6 Jahre), Tel. 874439. TOIHAUS THEATER, 10.10 & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Onigiri“, Tanztheater (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

DAS KINO (Tel. 873100): Die süße Gier, ital. OmU, 14.30 h; Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.40 h; Birdman, engl. OmU, 20.40 h; Timbuktu, OmU, 15.30 h; Deserteur!, 17.30 h; Gruber geht, 19.10 h; Foxcatcher, engl. OmU, 21.10 h

GALERIEN / MUSEEN GALERIE IM TRAKLHAUS, 19 h, Vernissage der Ausstellung zum Salzburger Keramikpreis, Tel. 8042-2149. PANORAMA MUSEUM, 18 h, Do.-Führung „Das Salzburg Panorama 1829 und die Kosmoramen“ mit Astrid Ducke, Tel. 620808-0. RESIDENZGALERIE, 10 h, „Director’s Cut – Ordnung und Chaos“, Tel. 840451

KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 15-16 h, Carrera-Rennbahn, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 10.30 h, Literaturfrühstück: Elisabeth Klaus „Journalistinnen 1848 –1990. Von Louise Aston bis Barbara Coudenhove-Kalergi“; 19.30 h Ulla Diedrichsen, Karin Wieland „BeautiFULL – my combine side“, Vernissage mit Lesung & Gespräch, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Saal, 20 h, New Voices: Julia Biel (UK), Tel. 883264.

STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Nach Europa / Über das Meer“, Tel. 871512-222. LANDESTHEATER, 19.30 h, „La Sonnambula“, Oper von Vincenzo Bellini, Tel. 871512-222. OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, „Die Wunderübung“, Komödie von Daniel Glattauer mit Anita Köchl, Georg Clementi und Edi Jäger, Tel. 845110 (Neubaur).

SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85. URBANKELLER, ab 19.30 h, Theater Dinner Company „Mord liegt in der Luft“, Krimischauspiel & Dinner, Reserv.: Tel. 870894, mord@urbankeller.com

VORTRÄGE / DIVERSES GWANDHAUS, 19 h, „Famous for 15 Minutes“, open stage, Anmeldung: befamous@gwandhaus.com. HOTEL WYNDHAM GRAND, 19.30 h, Vortrag von Reinhold Messner – Die Bergsteigerlegende live, Infos & Tickets: www.reinhold-messner-live.at

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - STIFTUNG MOZARTEUM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

Musik und Poesie: Jerusalem zu Gast in Salzburg Das effektvolle Klavierquartett op. 47 mit dem virtuosen Klavierpart hatte Robert Schumann eigentlich auf die Fähigkeiten seiner Frau Clara zugeschnitten. In Salzburg wird Elena Bashkirova am 12.

März diese Rolle übernehmen, wenn sie mit anderen Mitgliedern des von ihr gegründeten Jerusalem International Chamber Music Festivals zu Gast im Großen Saal der Stiftung Mozarteum ist. Die Sopranistin Anna Samuil spürt der russischen Seele nach, wenn sie die bekenntnishafte Romanzen-Suite von Dmitri Schostakowitsch nach den symbolistischschmerzlichen Worten von Aleksandr Blok oder die „Fünf Gedichte“ nach Texten von Anna Achmatova in der Vertonung von Sergej Prokofiew singt. Ein Gedichtzyklus liegt auch Schumanns „Märchenbildern“ op. 113 zugrunde, eines von wenigen Originalstücken in der Besetzung für Klavier und Viola.

Kammerzyklus „Wien – Berlin“ Elena Bashkirova, Pianistin und Gründerin des Jerusalem International Chamber Music Festivals.

Im Rahmen des Kammerzyklus „Wien – Berlin“ spielt das Baole Quintett, allesamt

Foto: ISM

Foto: Monika Rittershaus

Musiker des Jerusalem Chamber Music Festivals im Großen Saal des Mozarteum

Das Baole Quintett spielt Beethoven, Brahms, Ligeti und Taffanel.

Bläsersolisten der führenden Wiener Orchester, in einer Matinee Werke von Ludwig van Beethoven, Johannes Brahms, György Ligeti und Claude Paul Taffanel.

I März-Konzerte der Stiftung Mozarteum: Di., 12.3., 19.30 Uhr, Gr. Saal: Jerusalem Chamber Music Festival; So., 22.3., 11 Uhr, Wr. Saal: Baole Quintett.

Tickets: Kartenbüro Stiftung Mozarteum, Theatergasse 2, 5020 Sbg., tickets@mozarteum.at, Tel. 0662-873154, www.mozarteum.at

5. / 6. / 7. MÄRZ ❯ SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kongresszentrum, 20 h, Diavortrag „Naturjuwel Hohe Tauern“ von Hans Naglmayr. BERGHEIM. Volkssternwarte, 20 h, Teleskopische Sternführung, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. BISCHOFSHOFEN. Public, 19 h, Kunstquadrat – Künstlerstammtisch, Eintritt frei. HALLEIN. Musikhaus, 19 h, Vernissage der Ausstellung Eva Rettenbacher, Eintritt frei, Tel. 06245-85394. PUCH. Jakobisaal, St. Jakob am Thurn, 19 h, Evelyn Brunauer „Freies Singen“, Tel. 0662-632020-10.

SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 17 h, Gschnagga Theater: „Herr Satie“, 1,5 bis 5 Jahren; 20 h, Kino, „Boyhood“ (USA 2014), Tel. 06582-75999. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, „Rückenwind – 2 Jahre mit dem Rad um die Welt“ mit Anita Burgholzer u. Andreas Hübl, VVK: Raiba Seekirchen. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 19.30 h, Kino: Weltfrauentag-Film „Das Mädchen Wadjda“ (Saudi-Arabien/D 2012), Regie: Haifaa Al Mansour, VVK: LKV. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 19.30 h, „Afrika – Wein Wüste & wilde Tiere“, Film- & Fotovortrag v. Karl Klinger, Tel. 0662-855329. WERFEN. Pfarrsaal, 19.30 h, „Juchitán – Mexikos Stadt der Frauen“ von Renate Fuchs-Haberl.

FREITAG, 6. MÄRZ

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN GWANDHAUS, Foyer, 10-17 h, Mal-Workshop „Das Ei“ mit Helga Gastl, Anmeldung: Tel. 0664-4218446, helga.gastl@a1.net

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Die süße Gier, ital. OmU, 14.30 h; Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.40 h; Birdman, engl. OmU, 20.40 h; Timbuktu, OmU, 15.30 h; Deserteur!, 17.30 h; Gruber geht, 19.10 h; Foxcatcher, engl. OmU, 21.10 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Die Biene Maja – Der Kinofilm, Kinderkino, 15 h

GALERIEN / MUSEEN LUMAS GALERIE, 19 h, Vernissage Werner Pawlok, Judengasse 9, Tel. 261888-88. SALZBURG MUSEUM, Studiengebäude Alpenstraße, 6.-8.3., Werkstätten „Was sind Klosterarbeiten – Materia-

lienkunde und Technik, Teil 10: Rund ums Osterei mit Meister Eder – Die Technik des Frater Adalbert Eder“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300. TOIHAUS THEATER, 10.10 (ausverk.) & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Herr Satie / Pan Satie“, Theater mit Papier u. Musik (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

LITERATUR / LESUNGEN ARGEKULTUR, Studio, 20 h, Poetry Slam, Moderation: Ko Bylanzky, u. a. m. Sandra DaVina, Johannes Berger, Philipp Herold, D. Macri, Die Karin, Henrik Szanto, Martin Sieper. Support: DJ Fresh Herbs, Tel. 848784. CAFÉ SCHOBER, 17.30 h, Freitagslektüre „Schillernder Frühling“ m. Rapperinnen des Akad. Gymnasiums, Gregor Dohle, Renate Katzer u. Wolfgang Kauer, Bachstraße 26

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, 21 h, „Noche Havana“ mit DJ Gringo & Salsa Club Salzburg, Tel. 883264. ROCKHOUSE, Saal, 20-24 h, Local Heroes – Metal: FarQ, Norian, Entwerter, Alleyways Alive, Tel. 884914.

SALZBURG MUSEUM, 15 h, Salzburger Clavier Concerte mit Christian Bauschke, Tel. 620808-0. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Trio Violette – Klavier, Viola, Klarinette, Werke von Mozart, Schumann, Tel. 848586. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SALZBURG BIENNALE BIBLIOTHEKSAULA, 11 h, Atelier-Gespräch: Bernd Künzig im Gespräch mit Simon Steen-Andersen, Eintritt frei, Hofstallgasse.

REPUBLIC, Saal, 19.30 h, Eröffnungskonzert: Pitch 43 – tuning the cosmos, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711

KABARETT / COMEDY ARGEKULTUR, Saal, 20 h, I Stangl „In Mama war es doch am schönsten“, Sbg.-Premiere, Tel. 848784. KLEINES THEATER, 20 h, Werner Brix „LUST – Lasst uns leben!“, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „Im weißen Rössl“, Operette von Ralph Benatzky, Tel. 871512-222. OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Musical Company Austria „Non(n)sens“, Tel. 845110 (Neubaur).

SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Ein Volksfeind“ von Henrik Ibsen, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 6.-8.3., Seminar „Musikmedidation.

Eine Quelle des Glücks“, Anm.: Tel. 65901-514. UNI MOZARTEUM, Orff-Institut, 14 h, Open doors, Anm. bis 2.3. im Sekretariat: sonja.czuk@moz.ac.at

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Wiener Saal Hotel Europe, 20 h, Paddy Murphy: Irisch Speed Folk Rock – Coffin Ship Tour, VVK: TVB. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, „Rusty“ – Rock’n Roll Show. BAD REICHENHALL. Magazin 4, 20.30 h, Konzert: Hippie Hippie Shake Tribute Band feat. Erin Perry „Love & Peace“. GOLDEGG. Schloss, 19 h, Ausstellungseröffnung: „Was damals Recht war – Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht“, Ausstellung zur Regionalgeschichte in Goldegg: zum Drama am 2. Juli 1944, Eintritt frei; ganztags, Malkurs „Akt / Zeichnung“ mit Peter Niedertscheider, bis 8. März; ganztags, Seminar „Circlesong - Intuition im Singen“ mit Robert Pakleppa, bis 8. März, Tel. 06415-82340. HALLEIN. Musikum, 19 h, Klassenabend Orgel. Ziegelstadl, 19.30 h, Jeunesse: Folksmilch „Melange“, Tel. 06245-80882. HENNDORF. Musikmittelschul-Aula, 20 h, Theater: „Der Vorname“, VVK: Paulusberger, Tel. 06214-8226. MAISHOFEN. Schloss Prielau, 18 h, Krimidinner „Druidenblut“, Tel. 06542-68213-32. MOOSDORF. Wirt z’Furkern, 20 h, Theater Moosdorf: „Hofrat Geiger“, Karten-Tel. (18-20.30 h): 0664-1257926. NEUKIRCHEN. Cinetheatro, 20 h, Kabarett: „Wir müssen reden. Sex, Geld und Erleuchtung“ von Barbara Weinzierl. OBERALM. Filzhofgütl, 19.30 h, „Venedig im Schnee“ von TheaterQuartett Oberalm. ST. JOHANN. Haus der Musik , 20 h, Gitarrenkonzert: „Duo spielART“, Tel. 0660-5294461. Congress, 19.30 h, „Zakrament!“ in Concert mit „Bamschabl“ Wolfgang Katzer, Tel. 06582-76700. Kunsthaus Nexus, 20 h, Kabarett: Christof Spörk „Ebenholz“, Tel. 06582-75999. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 20 h, Kabarett: Fifi Pissecker „FIFI FIFTY“ – Geburtstagsfestprogramm, Tel. 0662-855329. ZELL AM SEE. Mayer’s Schloss Prielau, 18 h, Krimmidinner: Mördernacht auf Schloss Prielau „Drudenblut“, Reservierung: info@schloss-prielau.at

SAMSTAG, 7. MÄRZ

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN GWANDHAUS, Foyer, 10-17 h, Mal-Workshop „Das Ei“ mit

7. / 8. / 9. / 10. / 11. MÄRZ ❯ Helga Gastl, Anmeldung: Tel. 0664-4218446, helga.gastl@a1.net

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Die süße Gier, ital. OmU, 14.30 h; Österreich: Oben und Unten, 16.20 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.20 h; Das ewige Leben, 20.20 h; Pippi Langstrumpf, Kinderkino, 15.20 h; Deserteur!, 17.20 h; Timbuktu, OmU, 19 h; Gruber geht, 21 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Österreich: Oben und Unten, 17 h

GALERIEN / MUSEEN DOMQUARTIER, 10.30 h, Öffentliche Führung für Erw. und spezielle Kinder- und Familienführung, Tel. 8042-2109. GALERIE SANDHOFER, 11 h, Vernissage Anna Ladecka „Freier Markt der Träume“, Tel. 0650-7283828. MDM RUPERTINUM, 11 h, Eröffnung „Expressionismen – Die Sammlung von Kokoschka bis Anzinger“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE OVAL IM EUROPARK, 15 h, „African Spielzeugland“ von Christoph Busche, ab 6 J., VA: Sbg. Landestheater, Tel. 871512-222.

ROCKHOUSE, Seminarraum, 10 h, Rockhouse Academy Kids – Rock & Pop Schnupperworkshop für 6- bis 10-Jährige, Tel. 884914.

SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Bühne frei!“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300. STADTBIBLIOTHEK, 10.30 h, Bim Bam-Festival: „Bildergeschichten / Histoires des Signes“(Premiere), Geschichten zu Bilderbüchern für hörende und nicht hörende Kinder (3 bis 6 Jahre), Tel. 874439. TOIHAUS THEATER, 11.11 & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Herr Satie / Pan Satie“, Theater mit Papier u. Musik (1,5 bis 5 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Studio, 20 h, Arcoiris – „Brasil groove explosion“, Tel. 848784. FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzerte „Best of Mozart“, Tel. 825858. JAZZIT, 22 h, Breakfast, Tel. 883264. LAINERHOF, 9-12 h, Vereinsharmonikaspielertreffen, Tel. 426176. ROCKHOUSE, Saal, 19.30 h, „Up In Smoke Vol. 5“ – Psychedelic Roadfestival: Colour Haze (D) m. neuem Album, Radio Moscow (US), Cherry Choke (UK), Tel. 884914. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Trio Violette – Klavier, Viola, Klarinette, Werke von Mozart, Schumann, Tel. 848586. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SALZBURG BIENNALE KAVERNEN 1595, 21.30 h, VoiceXtensions, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711. UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Solitär, 19.30 h, Black Box Music, oenm; Håkon Stene, percussion; Hideto Nomura, Dirigent, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, Theater Laetitia „Wilde Orchideen“, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 19 h, Zusatzvorstellung: „Im weißen Rössl“, Operette von Ralph Benatzky, Tel. 871512-222.

SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Ein Volksfeind“ von Henrik Ibsen, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ GOLDEGG. Schloss, 20 h, Musik-Kabarett: Folksmilch „Melange“, Tel. 06415-82340. HALLWANG. Kulturzentrum, 20 h, Kabarett: Gernot Kulis „Kulisonen“, VVK: Ö-Ticket. HENNDORF. Musikmittelschul-Aula, 20 h, Theater: „Der Vorname“, VVK: Paulusberger, Tel. 06214-8226. MARIA ALM. Lankmannbauer, 12.30 h, 26. Ziachschlittenfahren. MOOSDORF. Wirt z’Furkern, 20 h, „Hofrat Geiger“, Karten-Tel. (18-20.30 h): Tel. 0664-1257926.

OBERTRUM. Zentrum, 15 h, Theater Harlekin „Der Froschkönig“, Tel. 0664-4081529. RAURIS. Naturrodelbahn Kolm Saigurn, 13 h, 3. Afrikanische Rodelmeisterschaften. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, Musik: Sir Oliver Malley, Tel. 06582-75999. VAUST, 20 h, Musik: „Blues Distillery – 25th Anniversary Concert“. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 19.30 h, Best of Musikum – Eine Kooperation mit dem Musikum Seekirchen, Eintritt frei. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 16 h, Lesung zum Weltfrauentag: Gudrun Seidenauer „Hausroman“, VVK: LKV. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 16 h, Skusi präs.: Quadro Nuevo „Der König hat gelacht“, Märchenlesung (Julie Fellmann) mit Musik; 19.30 h Skusi präsentiert: Quadro Nuevo „Tango!“, neue CD, Tel. 0662-855329. ZELL AM SEE. Lohninghof, Thumersbach, 20 h, Lesung von Naema Gabriel „SINUS“, Tel. 06542-47448.

SONNTAG, 8. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Filmmatinee: Finding Vivian Maier, engl.

OmU, 10.30 h; Filmmatinee: Clouds of Sils Maria, frz., engl. OmU, 12.10 h; Die süße Gier, ital. OmU, 14.30 h; Österreich: Oben und Unten, 16.20 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.20 h; Das ewige Leben, 20.20 h; Filmmatinee: Magic in the Moonlight, engl.

OmU, 10.45 h; Filmmatinee: Jules et Jim, frz. OmU, 12.45 h; Pippi Langstrumpf, Kinderkino, 15.20 h; Deserteur!, 17.20 h; Frau + Film – Kurzfilme & Gespräch, 19 h; Gruber geht, 21 h

GALERIEN / MUSEEN MDM MÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „Selbstauslöser“ und „Etel Adnan“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Puppentheater Sindri 3+ „Kasperl und das verkleckste Osterei“; 16 h, Sindri 1+ „Kasperl und das rote Ei“, Reserv. erbeten: Tel. 0650-8833193. TOIHAUS THEATER, 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Schräge Vögel / Strange Birds“, Tanztheater mit Live-Musik (3 bis 8 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Saal, 19 h, Musik Salon: Bratsch – La Derniere Tournee (F), Tel. 883264. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Wiener Saal, 17 h, „Geist und Geschlecht“, Lesung und Konzert zum Intern. Frauentag, Lehrende und Studierende der Uni Mozarteum, Ltg.: Wolfgang Redik

SALZBURG BIENNALE ARGEKULTUR, Saal, 19.30 h, Simon Steen-Andersen „Inszenierte Nacht“, ensemble ascolta, österr. Erstaufführung, Tel. 848784.

KAVERNEN 1595, 11 h, Bitter music: David Moss, Lecture-Konzert zu Harry Partch, in engl. Sprache, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711.

MDM MÖNCHSBERG, 15 h, „RunTime Error@MdM Salzburg“, Videoinstallation / Performance von und mit Simon Steen-Andersen, Eintritt frei

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 19 h, Judith Brandstätter & Jurij Diez & Jurek Milewski „Woody Allen: Riverside Drive“, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 19 h, „Im weißen Rössl“, Operette von Ralph Benatzky, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Ein Volksfeind“ von Henrik Ibsen, Derniere, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Theater im Kurgastzentrum, 19.30 h, Mozartwoche Konzert 1: Oper „Die Entführung aus dem Serail“ von W. A. Mozart, Dir.: Ch. Adt, Tel. 0049-8651-606-0. BISCHOFSHOFEN. Pfarrkirche, 18 h, Abendmusik, Eintritt frei. HALLEIN. Stadttheater, 19.30 h, F. Zawrel „Erbbiologisch und sozial minderwertig“, Figurentheater, Tel. 06245-80614. MOOSDORF. Wirt z’Furkern, 14 h & 19 h, Theater Moosdorf: „Hofrat Geiger“, KartenTel. (18-20.30 h): 0664-1257926. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 11.11 h, Konzert zum Weltfrauentag: „Sonntagsmatinee“ von Harriet Krijgh (Cello) & Magda Amra (Klavier), VVK: LKV & Jeunesse.

MONTAG, 9. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.20 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.20 h; Das ewige Leben, 20.20 h; Foxcatcher, engl. OmU, 15 h; Deserteur!, 17.20 h; Timbuktu, OmU, 19 h; Gruber geht, 21 h

KINDER / FAMILIE TOIHAUS THEATER, 10.10 (ausverk.) & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Schräge Vögel / Strange Birds“, Tanztheater mit Live-Musik (3 bis 8 Jahre), Tel. 874439

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Angelika Klammer / Herta Müller „Mein Vaterland war ein Apfelkern“, Buchpräsentation& Gespräch, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE ORCHESTERHAUS, 19.30 h, Treffpunkt Musik: „Flötenzauber mit Saitenspiel verbandelt“, VA: Freunde d. Mozarteumorchesters.

ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, Zakiya Hooker (US), Tel. 884914.

STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

VORTRÄGE / DIVERSES SN-SAAL, 19.30 h, Filmvortrag „Auf dem Jerusalemweg. Aus dem Herzen Europas zu Fuß nach Jerusalem“ mit :Johannes Aschauer, Otto Klär, David Zwilling, Zählkarten: KBW, Tel. 8047-7520, gudrun.wimmer@bildungskirche.at

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, Saal, 19.30 h, „Russische Arktis. Mit Panzer und Rindernomaden unterwegs“, Vortrag von Helmut Pichler, Tel. 08651-63054. Theater im Kurgastzentrum, 19.30 h, Mozartwoche Konzert 2: „Mozart und Salieri erbitterte Rivalen? Genies ihrer Zeit!“, Dir.: Ch.Adt, Tel. 0049-8651-6060. HALLEIN. Stadtbücherei, 19.30 h, Lesung v. Manfred Stelzig „Krank ohne Befund“ – Aufschrei eines Mediziners, Tel. 0624584979. KAPRUN. JUFA, 15 h, Familienkonzert: Bluatschink „Aus der Hit-Box“, Karten: s.reichhold@sbg.at. ST. JOHANN. Dieselki-

no, 18.30 h, „Frauen in der Zeit des Nationalsozialismus im Pongau“, Helga Embacher – Interviews von Zeitzeuginnen und Vortrag, Film „Vals“, Karten: Tel. 06462-6180. ZELL AM SEE. JUFA, 15 h, Familienkonzert Bluatschink „Aus der Hit-Box“. Pfarrsaal, 20 h, Multivisionsshow: „Zentralasien extrem“ v. Thomas Bäumel, VVK: Zell am See-Kaprun Tourismus GmbH.

DIENSTAG, 10. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.20 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.20 h; Das ewige Leben, 20.20 h; Foxcatcher, engl. OmU, 15 h; Deserteur!, 17.20 h; Timbuktu, OmU, 19 h; Gruber geht, 21 h; Where the Condors fly, engl. OmU, Club-Lounge, 19 h

GALERIEN / MUSEEN SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: Wolf von Schilgen „Zeitzeuge: Die Kriegsjahre 1939-1945“, Tel. 620808-0.

UNI MOZARTEUM, GALERIE IM KUNSTWERK, 18 h, Vernissage Stefan Glas „Hyperbolic Shapes, Loops and Strings“, Alpenstr. 75

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“, Tel. 871200. MDM RUPERTINUM, 15 h, Atelier 6+ „Es grünt und blüht …“, Anmeldung: Tel. 842220-351.

SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Kleine Künstler „Kneten und Modellieren“, ab 3 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn. TOIHAUS THEATER, 10.10 (ausverk.) & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Schräge Vögel / Strange Birds“, Tanztheater mit Live-Musik (3 bis 8 Jahre), Tel. 874439

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Péter Esterházy „Die Mantel-und-Degen-Version“, Lesung & Gespräch, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Michi Brandl & Harry Hinteregger (A), Eintritt frei, Tel. 883264. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Wiener Saal, 19.30 h, Benefizkonzert des St. Stephen’s Global Ensemble, John Moon, Dirigent, Werke von Beethoven, Brahms, Gershwin, J. Strauß u. a., zugunsten von active – Freizeitbegleitung für Menschen mit Beeinträchtigung, VVK: Kartenbüros, Verein active, Tel. 0662-440644.

UNI MOZARTEUM, Solitär, 17 h, Masterclass – Gemischter Klassenabend mit fortgeschrittenen Studierenden

KABARETT / COMEDY ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Thomas Quasthoff & Michael Frowin „Keine Kunst“, am Flügel: Jochen Kilian, Tel. 848784

SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „La Sonnambula“, Oper von Vincenzo Bellini, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 19.30 h, Buchpräsentation P. Antonio Sagardoy „Teresa von Ávila. Trotzdem liebe ich die Kirche“, Tel. 65901-514. SALZBURGARENA, 20 h, Show für Hundefreunde: Martin Rütter „Nachsitzen“, VVK: Ö-Ticket, Kartenbüros

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Waggerlsaal, 20 h, Kino: „Monsieur Claude und seine Töchter“(F 2014). BAD REICHENHALL. Theater im Kurgastzentrum, 19.30 h, Mozartwoche Konzert 3: „humorvoll – himmlisch – impulsiv“, Dir.: Ch. Adt, Tel. 0049-8651-606-0. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Stadtkapelle Freilassing. HALLEIN. Musikum, 18 h, Klassenabend Blockflöte. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, „Woll-Lust“, Strickprojekt.

SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, „Blue Tuesday Guitar Party“, Eintritt frei. TAMSWEG. Pfarrsaal, 15.15 h, Kindertheater: „Stein für Stein“ (2+), VVK: LKV & Toihaus Salzburg.

MITTWOCH, 11. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.20 h; Filmclub: Herr Lehmann, Einführung mit Manfred Mittermayr, 19 h; Das ewige Leben, 21.30 h; Foxcatcher, engl. OmU, 15 h; Deserteur!, 17.20 h; Timbuktu, OmU, 19 h; Gruber geht, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Birdman, DF, 19.30 h

GALERIEN / MUSEEN GALERIE 5020, 19 h, Eröffnung Nina Dick „Out of the dark“, Isabell Rauchenbichler „Der versiegelte Garten“, Tel. 848817. MDM MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung zu „Systeme & Subjekte“ und „Selbstauslöser“, Tel. 842220-351. MDM RUPERTINUM, 12.30 h,

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MUSIK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

Reichenhaller Mozartfest Seit 20 Jahren ist die Bad Reichenhaller Mozartwoche einer der musikalischen Höhepunkte im bayerischen Grenzgebiet. Herausragende Solisten und namhafte Ensembles garantieren mit der Bad Reichenhaller Philharmonie unter ihrem Chefdirigenten und künstlerischen Leiter Prof. Christoph Adt ausgesuchte Konzerterlebnisse, 2015 erstmals im Theater Bad Reichenhall. Mit Martin A. Fuchsberger, dem Salzburger Domchor unter Domkapellmeister János Czifra und den Salzburger Bläsersolisten begrüßt die Mozartwoche so bekannte wie beliebte Gäste, die das Reichenhaller Mozartfest bestens bereichern. „Mozart, Salieri und die Violine“ ist eine harmonische Reise für Liebhaber und Entdecker gleichermaßen.

Genießen Sie die erfrischende und lebendige Festwoche, erleben Sie Mozart und seine Zeitgenossen, tauchen Sie ein in die Welt dieses Ausnahme-Komponisten!

I Bad Reichenhaller Mozartwoche,

Die Bad Reichenhaller Mozartwoche begeistert ihr Publikum stets aufs Neue.

Fotos: Kur GmbH

8.-15.3., Theater im Kurgastzentrum, Karten & Info: Tel. + 49-8651-6060 und www.bad-reichenhall.de

11. / 12. MÄRZ ❯ KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung zu „Expressionismen“, Tel. 842220-351. RESIDENZGALERIE, 15.30-16.30 h, „Barock im Fokus. Italien – Mekka der Malerei“ mit Thomas Habersatter, Tel. 840451. SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: Wolf von Schilgen „Zeitzeuge: Die Kriegsjahre 1939-1945“, Tel. 620808-0. UNI MOZARTEUM, ÖH-GALERIE DAS ZIMMER, 19 h, Vernissage Felicitas Kohlweg und Veronika Gavino „Liniend“

KINDER / FAMILIE MDM RUPERTINUM, 15 h, Miniatelier, 3-5 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351. OVAL IM EUROPARK, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“, Tel. 845110 (Neubaur). SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperlvorstellungen „Kasperl und die Hundsgemeinheit“, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300.

TOIHAUS THEATER, 10.10 & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „On / Off“, Theater mit Musik (1 bis 4 Jahre), Tel. 874439

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, ¡lesen lassen!, Wettlesen, Eintritt frei, VA: erostepost, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, 19 h, m*Jam – Musikum Session: Musikum Ensembles (A), Eintritt frei; 22 h Homebase: DJ Ill:Behaviour (A), Tel. 883264.

STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Wr. Saal, 19.30 h, Christian Morgenstern (1871-1914) „Ein Portrait in Liedern und Lyrik“, Studierende des Tiroler Landeskonservatoriums, VA: Uni Mozarteum. UNI MOZARTEUM, Solitär, 20 h, Celebration concert for Leo Brouwer on his 75th Birthday, Eintritt frei, VA: Uni Mozarteum

KABARETT / COMEDY REPUBLIC, Saal, 20 h, Ausverkauft! Günter Grünwald „Da sagt der Grünwald Stop“, Tel. 843711

SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „Im weißen Rössl“, Operette von Ralph Benatzky, Tel. 871512-222

VORTRÄGE / DIVERSES SALZBURG CONGRESS, ab 9 h Registrierung, ganztags, 21. qualityaustria Forum „Chancen nutzen und Probleme einfach lösen – Kognitive und emotionale Fähigkeiten fördern“ mit Wolfgang Bachler (ehem. Cobra-Kommandant), Gerlinde Kaltenbrunner (Extrembergsteigerin) u. a., kostenlos, www.qualityaustria.com

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Theater im Kurgastzentrum, 19.30 h, Mozartwoche Konzert 4: Sbg. Bläsersolisten „Vergessene Juwelen“, Tel. 0049-8651-606-0. BISCHOFSHOFEN. Kultursaal, 19.30 h, Pongowe Filmreihe: „Portugal, mon amour“. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, Cinema Club: „Grand Budapest Hotel“ (2014), R.: Wes Anderson. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, „Die Römer im Pinzgau“ mit R. Kastler, Tel. 06582-75999.

WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 19 h, „Aus Österreichs schwerer Zeit 1914-1924. Der erste Weltkrieg im Spiegel des Geldes“, Vortrag v. Anton Schwarz (Linz), Eintritt frei, Tel. 0662-855329.

DONNERSTAG, 12. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.20 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.20 h; Das ewige Leben, 20.20 h; Foxcatcher, engl. OmU, 15 h; Deserteur!, 17.20 h; Timbuktu, OmU, 19 h; Gruber geht, 21 h

GALERIEN / MUSEEN FOTOHOF, 19 h, Eröffnung Veronique Bourgoin, Juli Susin „Castle“. RESIDENZGALERIE, 10 h, „Director’s Cut. Affekten-Lehre“, Tel. 840451. SALZBURG MUSEUM, 17 h, Vortragsreihe „Malerei der Renaissance in Italien“ mit Siegfried Brehmer; 18 h Do.Führung „Help! Die Beatles in Salzburg“, Tel. 620808-0

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Saal, 20 h, Saitenzauber: Peter Ratzenbeck (A), Tel. 883264. ROCKHOUSE, Saal, 20 h, Ausverkauft! Bilderbuch (A), Aftershow in der RH-Bar, Tel. 884914. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 19.30 h, Jerusalem Chamber Music Festival zu Gast: Anna Samuil, Mihaela Martin, Amihai Grosz, Frans Helmerson, Elena Bashkirova, Werke von Schumann, Schostakowitsch, Prokofiew, Tel. 873154

SALZBURG BIENNALE KAVERNEN 1595, 19.30 h, ATLAS – Inseln der Utopie, Solistenensemble Kaleidoskop, Neue Vocalsolisten u. a., José Maria SánchezVerdú, Dirigent, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711

KABARETT / COMEDY OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Die Geschwister Pfister und das Jo Roloff Trio „Wie wär’s, wie wär’s? Die Geschwister Pfister in der Toskana“, Tel. 845110 (Neubaur)

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, Anita Köchl & Edi Jäger „Das Beste aus meinem Liebesleben“, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 20 h, „Im weißen Rössl“, Operette von Ralph Benatzky, Tel. 871512-222

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 12.-13.3., „Anspruch und Wirklichkeit interreligiöser Dialoge. 50 Jahre nach Nostra aetate“; 18-19.30 h Vortrag „DomQuartier Salzburg. Barocke Macht – Barocke Pracht“, Führung dazu am 13.3., Tel. 65901-514. MARKUSSAAL, 19.30 h, Vortrag „Mutig und ganz Ohr. Notwendige Schritte einer Kirche der Zukunft“ mit Ferdinand Kaineder, Gstättengasse 16, VVK: Dombuchhandlung, Sbg. Sparkasse

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“, Tel. 871200. SPIELZEUG MUSEUM, 10 & 15 h, Bim Bam-Festival: „Stein für Stein / Piedra a Piedra“, Figurentheater (2 bis 8 Jahre), Tel. 874439; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300. TOIHAUS THEATER, 10.10 (ausverk.) & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „On / Off“, Theater mit Musik (1 bis 4 Jahre), Tel. 874439

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Eva Löchli, moni. k. Pichler „beziehungs-los“, Lesungen& Musik, Tel. 422411

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Evang. Gemeindehaus, 15-17 h, „Kriegskind sein“, Tel. 08651-62017. Altes Feuerhaus, Saal, 19.30 h, „Schlagzeugsymphonie für einen Mann“ – Konzert mit Zabba Lindner, Tel. 08651-63054. Theater im Kurgastzentrum, 19.30 h, Mozartwoche Konzert 5: „Verzaubernd - fesselnd - mitreißend“, Dirigent: Domkapellmeister János Czifra, Tel. 0049-8651-606-0.

BAD VIGAUN. Med. Zentrum, 19 h, Dia Vortrag: „Venedig“.

BERGHEIM. Volkssternwarte, 20 h, Teleskopische Sternführung

12. / 13. / 14. / 15. / 16. MÄRZ ❯ mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0.

HENNDORF. Musikmittelschul-Aula, 20 h, Theater: „Der Vorname“, VVK: Paulusberger, Tel. 06214-8226. NEUKIRCHEN. Cinetheatro, 20 h, Konzert: „Fly with me“ von Joachim Bischof, www.joachimbischof.com. PFARRWERFEN. VS, 19.30 h, Gesprächsabend „Kommunitarismus – Der Gegenpart zum Liberalismus“, Impuls und Moderation: Sepp Mayr. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 19 h, HDAV-Präsentation: „Syrien vor dem Krieg“ von Günther und Christa Hochreiter. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 17 h, Kindertheater: „Kasperl und der sprechende Fußball“, ab 3 J.; 20 h Kino: „Das Salz der Erde“ (BR/FR 2014), Regie: Wim Wenders, Tel. 06582-75999. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 19.30 h, Kino: „Die mit dem Bauch tanzen“ (D 2013), VVK: LKV. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 19.30 h, Kabarett: Ingo Vogl „G’sundheit“, Tel. 0662-855329.

RADSTADT. Teichturm, 17 h, Rundgang mit dem Radstädter Nachtwächter. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, Jazzkonzert: Dafnis Prieto Proverb; 20 h, Musik: Chris Speed „Really OK“, Tel. 06582-75999. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, „Solo Vino“, Georg Clementi, VVK: Raiba Seekirchen. STROBL. Theo Lingen Platz, 8-11 h, Bauernmarkt. THALGAU. VS, 15.30 h, „Kasperltheater“ vom Kirchererbsen Theater. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, Chiemgauer Volkstheater: „Nordlicht über Bollerbach“, Tel. 0662-855329.

SAMSTAG, 14. MÄRZ

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN GWANDHAUS, 10-18 h, Traditioneller Ostermarkt, Eintritt frei

FREITAG, 13. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.20 h; Sehnsucht nach Paris, frz. OmU, 18.20 h; Das ewige Leben, 20.20 h; Foxcatcher, engl. OmU, 15 h; Deserteur!, 17.20 h; Timbuktu, OmU, 19 h; Gruber geht, 21 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft, Kinderkino, 15 h

KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 15-16.30 h, Biokurs „Mini“ für Kinder von 5 bis 7 J.,, Staunen und Entdecken mit Edith Amberger, Anmeldung: Tel. 854370, amberger@wasi.tv. SPIELZEUG MUSEUM, 10 (ausverk.) & 15 h, Bim Bam-Festival: „Stein für Stein / Piedra a Piedra“, Figurentheater (2 bis 8 Jahre), Tel. 874439; 14-16.30 h Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300. TOIHAUS THEATER, 10.10 (ausverk.) & 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Holzklopfen“, Universum der hölzernen Klänge und Bilder (2 bis 5 Jahre), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzerte „Best of Mozart“, Tel. 825858. JAZZIT, Saal, 20.30 h, Fire & Water: Nguyen le Trio (F/CA), Tel. 883264. KLEINES THEATER, 20 h, Chansonabend: Peter Blaikner, Reinhold Kletzander, Ben Pascal „Vorsicht Gorilla!“, Tel. 872154. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Zyklus „Professoren des Mozarteum Salzburg“: Wonji Kim-Ozim, Violine, u. Freunde, Werke von Mozart u.a., Tel. 848586. STADTCAFÉ, 21 h, „Noche Havana“ mit DJ David Munoz & Salsa Club Salzburg, Tel. 0650-3378333. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SALZBURG BIENNALE ARGEKULTUR, Saal, 21.30 h, Manos Tsangaris „Love&Diversity“, DissonART Ensemble Thessaloniki, Inszenierung: Manos Tsangaris, Tel. 848784. BIBLIOTHEKSAULA, 11 h, Atelier-Gespräch: Andreas Dorschel im Gespräch mit Isabel Mundry, Eintritt frei. UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Solitär, 19.30 h, oenm „Liaison“, VVK: Ö-Ticket

KABARETT / COMEDY OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Die Geschwister Pfister und das Jo Roloff Trio „Wie wär’s, wie wär’s? Die Geschwister Pfister in der Toskana“, Tel. 845110 (Neubaur)

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 19.30 h, „Romeo & Julia rebooted“ nach William Shakespeare, One-Woman-Show, supported by DJ XRated, Tel. 848784. LANDESTHEATER, 19.30 h, „La Sonnambula“, Oper von Vincenzo Bellini, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Gasteiner Museum, 14-19 h, Tag der offenen Tür „Open Museum – Maturaprojekt einmal anders“, Eintritt frei, Führungen. BAD HOFGASTEIN. Sägewerk, 20.30 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“ – Festival-Eröffnung mit Depart refire.

BAD REICHENHALL. Theater im Kurgastzentrum, 19.30 h, Mozartwoche Konzert 6: „Heldenhafte Schwermut, lächelnde Heiterkeit“, Dirigent: Martin A. Fuchsberger, Tel. 0049-8651-606-0.

BISCHOFSHOFEN. Pfarrzentrum, 20 h, Pongowe Music Line: Peter Ratzenbeck. FAISTENAU. NMS, 20 h, Kabarett: „Tränen lachen“ mit Edi Jäger & Anita Köchl, Tel. 0664-4323596.

GOLDEGG. Schloss, 20 h, CD-Präsentation: Querschläger „Da Spielmann & da Teife & da Toad“; ganztags, Seminar „Familienschicksal und persönlicher Lebensweg, mit K. H. Domig, bis 15.

März; ganztags, Seminar „Die heilende Kraft der Vergebung“ mit R. Mauer und P. Mayer, bis 15. März; ganztags, Seminar „Bedürfnisse erkennen, Prioritäten setzen“ mit K. Sommerauer, bis 15. März; ganztags, Seminar „Im Rythmus sein“ mit A. Kiehas, bis 15. März, Tel. 06415-82340. HALLEIN. Musikhaus, 19.30 h, Kammerkonzert „Neue Töne, die unter die Haut gehen“, Tel. 06245-85394.

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Das ewige Leben, 18.40 h; Das Salz der Erde – Eine Reise mit Sebastiáo Salgado, frz., engl., portug. OmU, 21 h; Pippi Langstrumpf, Kinderkino, 15 h; We Come as Friends, engl., chin., arab.

OmU, 17.05 h; Gruber geht, 19.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 21.20 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): The Grand Budapest Hotel, DF, 17 h

GALERIEN / MUSEEN RESIDENZGALERIE, 10.30 h, Führung zur Ausstellung „Lebenswelten. Barockes Europa“, Tel. 840451

KINDER / FAMILIE OVAL IM EUROPARK, 15 h, „African Spielzeugland“ von Christoph Busche, ab 6 J., VA: Sbg. Landestheater, Tel. 871512-222.

SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Vorhang auf!“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300. TOIHAUS THEATER, 16.16 h, Bim Bam-Festival: „Holzklopfen“, Universum der hölzernen Klänge u. Bilder (2 bis 5 J.), Tel. 874439

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzerte „Best of Mozart“, Tel. 825858. JAZZIT, Saal, 22 h, Jamboree: Rebellion the Recaller & Moby Stick Squad (JM/A), Tel. 883264. KLEINES THEATER, 20 h, Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid „Da Billi Jean is ned mei Bua“, Tel. 872154. ODEÏON KULTURFORUM, 16 h, Salzburger Singschulen stellen sich vor, VA: Musikum, Tel. 660330-30. ORCHESTERHAUS, 19.30 h, Kammerkonzert „Vier Celli ohne Grenzen“, Ersatztermin für 30.11., VA: Freunde d.

Mozarteumorchesters. REPUBLIC, Saal, 21 h, Clubbing: Electronic Motion feat. Blindtext, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711. ROCKHOUSE, Saal, 20.30 h, „Traumatiktour 2.0“: Blumentopf & Texta Live!

(D/A), support: Laima & Def ILL (A), Tel. 884914. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Zyklus „Professoren des Mozarteum Salzburg“: Wonji Kim-Ozim, Violine, u. Freunde, Werke von Mozart u.a., Tel. 848586. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SALZBURG BIENNALE KAVERNEN 1595, 17 h, „Nackt – eine vokale Entblößung in sieben Szenen“, Countertenor Daniel Gloger, VVK: Ö-Ticket. UNIVERSITÄT MOZARTEUM, 19.30 h, „¿Adónde/Wohin?“, Collegium Novum Zürich u. a., Emilio Pomàrico, Dirigent, VVK: Ö-Ticket

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 19.30 h, „Romeo & Julia rebooted“ nach William Shakespeare, One-Woman-Show, supported by DJ XRated, Tel. 848784. LANDESTHEATER, 15 h, „Der Nussknacker“, Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85. UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 17 h, „The Future of Religion“, Performance Labor Salzburg – Internationale Plattform für junge Regie, VVK: Tel. 6198-3121

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 9-16 h, Seminar „Die 10- bis 14Jährigen. Chancen und Risiken in dieser Entwicklungsphase“; 15-18 h Offenes Treffen alleinerziehende Mütter & Väter, Tel. 65901-514. KULTURWERKSTATT, 14-17 h, „Ihr Philosophen, werdet Tänzer“, Tanznachmittag mit Uta Höntzsch, Bayerhamerstr. 33, Tel. 877730

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Rossalm, 13-14.30 h, Blasmusik im Schnee mit der Bürgermusikkapelle, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kleine Scharte Schlossalm, 12-16 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: deeDOLEN. Sägewerk Anger, 20.30 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Blaubauer. BAD REICHENHALL. Theater im Kurgastzentrum, 19.30 h, Mozartwoche Konzert 7: „Tragischer Pessimismus Lodernde Flamme“, Dir.: Ch. Adt, Tel. 0049-8651-606-0.

Magazin 4, 20.30 h, Konzert: Jamaram „Heavy Heavy Tour 2015“.

FUSCHL. VS, 20 h, Konzert TMK Fuschl, Eintritt frei. GOLDEGG. Schloss, 20 h, CD Prästentation: Querschläger „Da Spielmann & da Teife & da Toad“, Tel. 06415-82340. HENNDORF. Musikmittelschul-Aula, 20 h, Theater „Der Vorname“, VVK: Paulusberger, Tel. 06214-8226. KAPRUN. Burg, 19 h, Paddy Night: „Burg goes Irish“, Karten-VVK: TVB, Tel. 0676-5653012. MAIS-

HOFEN. NMS, 20 h, Frühlingskonzert der TMK Maishofen. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 19.30 h, Theater Radstadt: „Der Vorname“. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 16 h, Kindertheater: „Gschnagga Theater: On / Off“, Theater Toihaus, von 1-4 Jahren; 20 h, Musik im Café Nexus: Lokale Bandrunde – Amy Wald, Tel. 06582-75999. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, Konzert: Die Strottern „Ramsch & Rosen“, VVK: Raiba Seekirchen.

WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 19.30 h, Stehaufmandln „Die Schmähflüsterer“, Tel. 0662-855329.

SONNTAG, 15. MÄRZ

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN GWANDHAUS, 10-18 h, Traditioneller Ostermarkt, Eintritt frei

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Filmmatinee: Die Entdeckung der Unendlichkeit, engl. OmU, 10 h; Filmmatinee: Mr. Turner, engl. OmU, 12.30 h; Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Das ewige Leben, 18.40 h; Das Salz der Erde – Eine Reise mit Sebastiáo Salgado, frz., engl., portug. OmU, 21 h; Filmmatinee: Best Exotic Marigold Hotel, engl. OmU, 10.20 h; Filmmatinee: St. Vincent, engl. OmU, 12.45 h; Pippi Langstrumpf, Kinderkino, 15 h; Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach, schwed., engl.

OmU, 17.05 h; Gruber geht, 19.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 21.20 h

GALERIEN / MUSEEN MDM MÖNCHSBERG, 15 h, Künstlerinnengespräch mit Dorit Margreiter zu „Systeme & Subjekte“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Puppentheater Sindri 3+ „Kasperl und das verkleckste Osterei“; 16 h, Sindri 1+ „Kasperl und das rote Ei“, Reserv. erbeten: Tel. 0650-8833193. TOIHAUS THEATER, 16.16 h, Ausverkauft! Bim Bam-Festival: „Holzklopfen“ (2 bis 5 J.), Tel. 874439

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 11 h, Gruppe Malaria & Wortstaemme Literaturproduktionen „Es war die Eule in mir“, Buchvorstellung mit Frühstück, Eintritt frei, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SALZBURG BIENNALE ARGEKULTUR, Saal, 19.30 h, Isabel Mundry „Nicht ich – Über das Marionettentheater von Kleist“, szenisches Konzert mit Petra Hoffmann (Sopran), Jörg Weinöhl (Tanz), ensemble recherche und Vokalensemble Zürich, österr. Erstaufführung, Tel. 848784. KAVERNEN 1595, 11 h, „Action avec son obligé“, Christian Dierstein, Percussion, VVK: Ö-Ticket. UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Solitär, 15 h, Ensemble für Neue Musik der Universität Mozarteum, Marino Formenti, Dirigent, NN, Mezzosopran, VVK: Ö-Ticket

SCHAUSPIEL / BÜHNE BÜHNE 24 IM MARIONETTENTHEATER, 19 h, Opernstudio Gerard Mortier „Schubertstraße 200“, Kammeroper mit Musik v.

Schubert, Tel. 871512-222. CAFÉ SHAKESPEARE, 15 h, Ensemble De Draamarei zeigt „A Draamarei“, Regie: Chistian Suchy, HubertSattler-Gasse 3, Karten-Reservierung: adraamarei@gmx.at. UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 17 h, „The Future of Religion“, Performance Labor Salzburg – Internationale Plattform für junge Regie, VVK: Tel. 6198-3121

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Restaurant Weitblick, 12 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Dee Dolen, Eintritt frei. Gipfelrestaurant Stubnerkogel, 14 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Libertango, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Sägewerk Anger, 20.30 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Mozart’s nightmare. BAD REICHENHALL. Theater im Kurgastzentrum, 19.30 h, Mozartwoche Konzert 8: „Triumphgesang kraftbewusster Herrlichkeit“, Dirigent: Ch. Adt, Tel. 0049-8651-606-0. FAISTENAU. Pfarrkirche, 19 h, Gemeinschaftskonzert Foast.Xong u. Marble High School Choir. HALLEIN. Keltenmuseum, 19.30 h, Vokalensemble Cantus Amabilis „Verliebt, Verlobt, Verheiratet“, Tel. 06245-807830. HENNDORF. Musikmittelschulaula, 20 h, Theater: „Der Vorname“, VVK: Paulusberger, Tel. 06214-8226.

OBERTAUERN. Haus des Gastes, 20 h, Freda Kelly – Good Ol’ Freda, Eintritt frei, Tel. 06456-7252. ST. JOHANN. Kulturund Kongresshaus, 9 h, Mineralienbörse, Eintritt frei.

MONTAG, 16. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.40 h;

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ODEION - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25

Kindertheater mit Witz Bunter „Alltag“ und Shakespeares „Sturm“ für die ganz Kleinen im Odeïon Für kleine Kinder hält der Alltag noch viele Wunder und allerlei zum Staunen bereit – besonders dann, wenn ihre Fantasie und ihre Kreativität angeregt wer-

den. Genau das macht die „Plaisiranstalt“, die Ende März im Odeïon Kulturforum mit zwei Produktionen zu Gast ist: Da wird im „Alltag“ ratzfatz eine Rakete gebaut, eingestiegen und nach neuen Abenteuern auf dem Planeten Badezimmer gesucht. Oder in der Küche. Im Wohnzimmer. Oder sonst wo. Denn unser Alltag ist spannender als wir das manchmal vermuten würden!

Eine Insel, drei Menschen, zwei Geister – kurz: Shakespeares „Sturm“. Nicht gerade ein Stück für Kleinkinder?

Von diesem unterhaltsamen Klassiker inspiriert, entwickeln die Schauspieler Situationen rund um das Thema „Vertrauen – sich trauen“ und übersetzen diese in So lustig kann der „Alltag“ sein, zumindest wenn ihn die Plaisiranstalt in Szene setzt.

Fotos (2): Anna Stöcher den kindlichen Alltag.

Shakespeares „Sturm“ behandelt auf fröhlich-frische Weise die Themen Vertrauen und Mut.

Eines der größten Happy Ends der Literaturgeschichte ist aber jedenfalls garantiert!

I „Alltag“, Mo., 23.3., 16 Uhr, „Sturm“, Di., 24.3., 14.30 Uhr, Odeïon Kulturforum, Waldorfstraße 13, Sbg.-Langwied, Info & Karten: Tel. 0662-660330-30, www.odeion.at

16. / 17. / 18. MÄRZ ❯ Das ewige Leben, 18.40 h; Das Salz der Erde – Eine Reise mit Sebastiáo Salgado, frz., engl., portug. OmU, 21 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15.30 h; Under the Skin, engl.

OmU, 17.05 h; Gruber geht, 19.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 21.20 h

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Gerhard Ruiss „Zur Lage der Literatur und ihrer Urheber“, Gespräch, Eintritt frei, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, It Was 50 Years Ago – The Beatles In Salzburg: Anniversary-Konzert von The BlueBeats, Tel. 884914.

SALZBURGARENA, 20 h, EAV „Werwolf-Attack“, VA: Showfactory. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SCHAUSPIEL / BÜHNE SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES REPUBLIC, Saal, 21 h, Culinary Art „Eat, Rules, Design“, Performance / Installation von Honey & Bunny, www.culinaryart.com

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Grand Park Hotel, 20.30 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: TRIO VEIN. BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, Saal, 19.30 h, „USA – Traumreise durch den Westen Amerikas“, Vortrag von Petra Zwerger-Schoner, Tel. 08651-63054.

OBERTAUERN. Turnsaal, 16.30 h, Filmvorführung „The Beatles Help! Movie“, Eintritt frei, Tel. 06456-7252. Hotel Römerhof, 22 h, Monika Ballwein celebrates The Beatles, Tel. 06456-7252.

DIENSTAG, 17. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Salzburg – Globale Stadt: Hüseyin Dereyurt, Studio West, 19 h; Das ewige Leben, 20.15 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein,

engl. OmU, 15.30 h; Nick Cave: 20.000 Days on Earth, engl. OmU, 17.05 h; Gruber geht, 19.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ.

OmU, 21.20 h

GALERIEN / MUSEEN SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche „Piano Pieces.

Klaviere – Klänge – Kunst“ mit Dir. Martin Hochleitner, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“, Tel. 871200. MDM RUPERTINUM, 15 h, Atelier 6+ „Es grünt und blüht …“, Anmeldung: Tel. 842220-351.

SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Kreativwerkstatt „Mit Pinsel und Spachtel“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Doris Knecht „Wald“, Lesung & Gespräch, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE DOM ZU SALZBURG, 18 h, Orgelmeditation – Studierende der Orgelklasse Heribert Metzger, VA: Uni Mozarteum. FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzerte „Best of Mozart“, Tel. 825858. JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Lukas Kletzander & Friends (A), Eintritt frei, Tel. 883264. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 19.30 h, „Romeo & Julia rebooted“ nach William Shakespeare, One-Woman-Show, supported by DJ XRated, Tel. 848784. BÜHNE 24 IM MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, Opernstudio Gerard Mortier „Schubertstraße 20“, Kammeroper mit Musik v. Schubert, Tel. 871512-222. LANDESTHEATER, 19.30 h, „www.brandnerkasper.at“, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES CARL-ORFF-INSTITUT, 16 h, Schlagwerk-, Percussion und Tanzkurs mit Musik und Tanz von verschiedenen Ländern, für Erw. ab 50 Jahren, 7 x 90 Min., Frohnburgweg 55, Info & Anmeldung bei Sabine Pürner: surfing-binchen@gmx.de, Tel. 0699-17309497.

UNIBIBLIOTHEK HOFSTALLGASSE, Bibliotheksaula, 19.30 h, Reihe „KAV kontrovers“: Thema Sterbehilfedebatte, kav.kirchen.net

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Evang. Heilskirche, 20 h, Zarewitsch Don Kosaken. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde, 19.30 h, Kammerkonzert „Cello & Klavier“, Werke v. Schumann, Brahms, Tel. 0049-8651-606-0. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Stadtkapelle Bad Reichenhall, Tel. 0049-8651-606-0.

DORFGASTEIN. Festsaal, 12.30 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Bruckner’s Unlimited. OBERTAUERN. Sportzentrum, 20 h, Beatles-Musical: „All you need is love“, Tel. 06456-7252.

SAALFELDEN. Congress, 19.30 h, Vortrag mit TV-Biogärtner Karl Ploberger, Tel. 06582-76700.

MITTWOCH, 18. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Das ewige Leben, 18.40 h; Das Salz der Erde – Eine Reise mit Sebastiáo Salgado, frz., engl., portug. OmU, 21 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15.30 h; Einer nach dem anderen, norweg., dän., schwed., engl. OmU, 17.05 h; Gruber geht, 19.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 21.20 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Foxcatcher, DF, 19.30 h

GALERIEN / MUSEEN KÜNSTLERHAUS, 19-21 h, Thematische Vorträge (engl.) zur Ausstellung „Invisible Violence“ v. Étienne Balibar (FR), Keti Chukhrov (RU), Suzana Milevska (MK/AT), VA: Sbg. Kunstverein, Tel. 842294.

MDM MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung durch die Ausstellung „Systeme & Subjekte“, Tel. 842220-351. MDM RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung zu „Expressionismen“, Tel. 842220-351. RESIDENZGALERIE, 15.30-16.30 h, „Barock im Fokus. Niederländer – Goldenes Zeitalter“ mit Erika Oehring, Tel. 840451. SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche „Piano Pieces. Klaviere – Klänge – Kunst“ mit Dir. Martin Hochleitner, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE MDM RUPERTINUM, 15 h, Miniatelier, 3-5 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351. SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperlvorstellungen „Wer nicht wagt, der nicht gewinnt“, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300

18. / 19. / 20. / 21. MÄRZ ❯ MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Saal, 20 h, Musikvermittlungskonzert: Jazz’s Cool (A); Bar, 21.30 h, Jah Sadhu Sound (A), Eintritt frei, Tel. 883264. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 19.30 h, „Die Italienische“, Philharmonie Salzburg; Stefan Arnold, Klavier; Elisabeth Fuchs, Dirigentin, Werke von Mendelssohn-Bartholdy, Mozart, VA: Sbg. Kulturvereinigung, Tel. 845346

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 19.30 h, „Romeo & Julia rebooted“ nach William Shakespeare, One-Woman-Show, supported by DJ XRated, Tel. 848784. KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Zorn“ von Joanna Murray-Smith, Premiere, Tel. 871512-222. KLEINES THEATER, 20 h, Theater praesent „Eine Sommernacht“, Sbg.-Premiere, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 19.30 h, „La Sonnambula“, Oper von Vincenzo Bellini, Tel. 871512-222

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Gasteiner Brauchtumsabend. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Berchtesgadener Bauerntheater „Die Jagd nach dem Zylinder“ – Lustspiel von P. Hinrichsen, Tel. 0049-8651-606-0. OBERTAUERN. Hotel Marietta, The Cavern Club Beatles Live, Tel. 064567252. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 18 h, Cinema Club: „Österreich: Oben und Unten“ (AT 2014), Regie: Joseph Vilsmaier; 20 h, Cinema Club: „Die süße Gier“ (IT 2013), Regie: Paolo Virzi.

RAURIS. Ortszentrum, ganztags, 45. Rauriser Literaturtage „Mehr.Sprachen“, Info: www.literaturtage.at. ST. JOHANN. Kultur- und Kongresshaus, 19 h, Kabarett: „Sekundenschlaf“ mit Andreas Vitasek, Karten: Tel. 06412-8080.

DONNERSTAG, 19. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Premiere: Global Shopping Village, Podiumsgespräch, 19 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15.30 h; We Come as Friends, engl., chin., arab. OmU, 17.05 h; Gruber geht, 19.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 21.20 h

GALERIEN / MUSEEN INITIATIVE ARCHITEKTUR, Künstlerhaus, 9-17.30 h, Fachseminar und Exkursion in Kooperation mit der Gemeindeentwicklung Salzburg: „Ensembleschutz – Bauen im Ensemble. Architektur + Denkmalpflege“, am 20.3. Exkursion nach Mühldorf am Inn / Schwindegg, An- und Abreise erfolgt in Fahrgemeinschaften, Anmeldung: Tel. 872691-0. RESIDENZGALERIE, 10 h, „Director’s Cut – Lichtregie“, Tel. 840451. SALZBURG MUSEUM, 17 h, Eröffnung „Friedenszeichen. Prämierte Arbeiten aus einem Schülerwettbewerb“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 15-16 h, Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Christine Haidegger, Margarita Fuchs, Christoph Janacs, Fritz Popp „Lyrik im März“, Lesungen, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Saal, 20 h, Great Blues – Family Affair: Eric Bibb & Yana Bibb (US), Tel. 883264. ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, Weltmusik: Huun Hur Tu, Kehlkopfgesang aus Tuwa, Tel. 660330-30.

OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Katharina Strasser, Wolf Bachofner, Bela Koreny „Na, so samma halt“, Tel. 845110 (Neubaur).

ROCKHOUSE, Seminarraum, 18.30 h, „Voice Coaching“, VocalWorkshop mit Claudia Spitzer, kostenlos, Tel. 884914. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Großer Saal, 19.30 h, Do.-Konzert 5 des Mozarteumorchesters Sbg., Ivor Bolton, Dirigent; Paul Lewis, Klavier, Werke von Strawinsky, Mozart, Haydn, Tel. 873154

SALZBURG BIENNALE ARGEKULTUR, Saal, 19.30 h, A-Ronne II, Musik: Luciano Berio, Text: Eduardo Sanguineti, Inszenierung: Ingrid v. Wantoch-Rekowski, Compagnie Lucilia Caesar, österr. Erstaufführung, Tel. 848784

KABARETT / COMEDY ARGEKULTUR, Studio, 20 h, „Comedy im Pub“, Moderation: Gerhard Scheidler, mit Maurer & Novovesky, Mahdi Matin Azad, Mascha von Rascha, Berhane Berhane und RaDeschnig, Tel. 848784

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, Anita Köchl & Edi Jäger „Die Wunderübung“, Premiere, Tel. 872154. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr“ von Christoph Ransmayr, Premiere, Tel. 8085-85. UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „32 Kilo Poesie. Drei Kriegserklärungen“, VA: Thomas Bernhard Institut, VVK: Tel. 6198-3121

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Skirestaurant Angertal, 12-16 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Libertango. Sägewerk Anger, 20.30 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Crisscross. BAD VIGAUN. Med. Zentrum, 19.30 h, Kabarett: „In Flagranti“. BERGHEIM. Volkssternwarte, 20 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Kabarett: Ludwig Müller „Dichter Verkehr“, Tel. 06415-82340. HALLEIN. Musikum, 19 h, Klassenabend Klavier.

Evangelische Kirche, 19.19 h, neunzehn.neunzehn, Musik und Texte zum Innehalten und Nachdenken, Eintritt frei. Ziegelstadl, 19.30 h, Celtic Spring Festival: Reveillons (CA), Moxie (IE), Tel. 06245-80882. OBERTAUERN. Sportzentrum, 20 h, Magical History Tour, Tel. 06456-7252. RADSTADT. Stadtsaal, 19 h, Musischer Abend – BORG. Zeughaus am Turm, 19.30 h, Theater Radstadt: „Der Vorname“. RAURIS. Ortszentrum, ganztags, 45.

Rauriser Literaturtage „Mehr.Sprachen“, Info: www.literaturtage.at.

SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 17 h, Kinderkino: „Fünf Freunde 4“ (DE 2015), ab 9 Jahren; 20 h Kino: „Höhere Gewalt“ (SE/DK/FR/NO 2014), Regie: Ruben Östlund, Tel. 06582-75999.

SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, Gospelchor Abschluss-Session – Gospel Workshop III“. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 19.30 h, Kino: „Wir sind die Neuen“ (D 2014), Regie: Ralph Westhoff, VVK: LKV.

FREITAG, 20. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.40 h; Das ewige Leben, 18.40 h; Das Salz der Erde - Eine Reise mit Sebastiáo Salgado, frz., engl., portug. OmU, 21 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15.30 h; Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach, schwed., engl.

OmU,17.05 h; Gruber geht, 19.15 h; Einer nach dem anderen, norweg., dän., schwed., engl. OmU, 21.20 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Janosch, komm wir finden einen Schatz, Kinderkino, 15 h

GALERIEN / MUSEEN RESIDENZGALERIE, 20. & 21.3., „Barocke Kurven – Aktzeichnen“, Workshop mit Christine Fegerl, Anmeldung: Tel. 840451

KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Studio, 21 h, Roter Salon: Dawa / Dust Covered Carpet, Akustik-Cello-Folkrock mit Beat trifft auf „Downer Wave“, Tel. 848784. FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzerte „Best of Mozart“, Tel. 825858. JAZZIT, 20.30 h, „hoerthoert“ – Festival für Zuhörkultur 2015: Hypnotic Zone (A), Trio Zavocc (A), Schmieds Puls (A), Tel. 883264. KLEINES THEATER, 20 h, Die Kaktusblüten „Swing & more“, Tel. 872154. ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, Worried Man & Worried Boy (A), special guest: Fräulein Hona (A), Tel. 884914. SCHAUSPIELHAUS, 22 h, „Noche Havana“ mit DJ Oso & Salsa Club Salzburg, Tel. 0650-3378333.

SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Ensemble der Sbg. Schlosskonzerte, Werke von Mozart u. a., Tel. 848586.

STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. UNI MOZARTEUM, Großes Studio, 19.30 h, Orchesterkonzert: Sinfonieorchester der Universität Mozarteum, Dir.: Hans Graf, VVK: Polzer

SALZBURG BIENNALE BIBLIOTHEKSAULA, 11 h, Atelier-Gespräch: Heike Hoffmann im Gespräch mit Helmut Lachenmann, Eintritt frei. KAVERNEN 1595, 21.30 h, „Play as you speak…“, Mike Svoboda, Posaune, VVK: Ö-Ticket. UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Solitär, 19.30 h, oenm, Schola Heidelberg, Walter Nußbaum, Dirigent „(K)ein Preisträgerkonzert“, VVK: Ö-Ticket

SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Zorn“ von Joanna Murray-Smith, Tel. 871512-222. OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Flamenco Tanzshow mit dem Flaco de Nerja Ensemble „Bailaoras“, Tel. 845110 (Neubaur). SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 19-21 h, Lesung u. Vortrag „Leuchtende Stille“; 19.30 h Männertag 2015: Vortrag „Engagierte Gelassenheit“, Tel. 65901-514. KULTURWERKSTATT, 20 h, „Die Pädagogik als Lebensbegleitung für eine gesunde Entwicklung“, Vortrag von Markus Hopferwieser, Bayerhamerstr. 33, Tel. 877730

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Jungerstube Stubnerkogel, 12 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Michaela Rabitsch & Robert Pawlik 4tet, Eintritt frei. Kunstpavillon „White Noise“, 16.15 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Nane Frühstückl & Heli Punzenberger, Eintritt

frei. Grand Hotel de l’Europe, 20 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: David Helbock Trio & Pommelhorse,VVK: Tel. 06432-6164.

BAD REICHENHALL. Magazin 4, Alte Saline 12, 20.30 h, Konzert: Pass-Partou „Finest acoustic music“. BAD VIGAUN. Medizinisches Zentrum, 19.30 h, Vortrag: „Losgelaufen – Arktisches Kanada“ von Andreas Eller. BISCHOFSHOFEN. Raiba-Galerie, 17-19 h, Kunstquadrat Ausstellung: „Werkstatt, Bilder“ Kutil, Lackner, Hornung. BÜRMOOS. Kellertheater, 15 h & 16.30 h, Kasperltheater vom Kirchererbsen Theater. GOLDEGG. Schloss, ganztags, Seminar „Die Zauberkraft des Singens“ mit Catarina Lybeck, bis 22. März; ganztags, Seminar „Schreiben aus dem Unterbewusstsein“ mit Sonja von Eisenstein, bis 22. März; ganztags, Seminar „Körper, Geist und Trauma“ mit Andreas K. Eberhardt, bis 22. März, Tel. 06415-82340. HALLEIN. Musikhaus, 19.30 h, Jeunesse: „Trio Frühstück“ mit Clara Frühstück (Klavier), Maria Sawerthal (Violine) und Sophie Abraham (Violoncello), Tel. 06245-85394. Keltenmuseum, 19.30 h, Lesung von Elisabeth Escher „Hannas schlafende Hunde“, Musik: Edith Meixner, Tel. 06245-807830. HENNDORF. Musikmittelschul-Aula, 20 h, Theater: „Der Vorname“ (Originaltitel Le Prénom), VVK: Paulusberger, Tel. 06214-8226. KOPPL. Kirchenwirt, 19.30 h, „Der Ehestreik“ – Komödie von Julius Pohl, Karten: Tel. 0680-3268845. LOFER. Loferer Alm, 13 h, „carven, ziachn & zithern“: Ziach Fever. Talstation, 16 h, „carven, ziachn & zithern“: Otto Göttler & Diatoniks. Hauptschule, 19.30 h, „carven, ziachn & zithern“: Zither Manä; 21 h, „carven, ziachn & zithern“: Ziach Fever. MAISHOFEN. NMS, 20 h, Konzert Querschläger mit Präsentation der neuen CD, Karten-VVK: TVB Maishofen, Tel. 0654268318. OBERTAUERN. Haus des Gastes, 20 h, Klaus Voormann: „All you need is Klaus“, Eintritt frei, Tel. 06456-7252.

RAURIS. Ortszentrum, ganztags, 45. Rauriser Literaturtage unter dem Motto „Mehr.Sprachen“, Infos: www.literaturtage.at. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, Bildungswerk: Theaterprojekt zum Thema Demenz, Gast-VA „Ich erinnere mich genau“, Tel. 06212-2768, VVK: Raiba Seekirchen. TAMSWEG. St. Margarethen, Biohof Sauschneider, 19.30 h, Kino: „Schweine für den Müllcontainer“ – Filmreihe „Hunger macht Profite“, VVK: LKV & SOL Lungau. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 19.30 h, Kabarett: Dornrosen „Unverblümt“, Tel. 0662-855329. ZELL AM SEE. Lohninghof, Thumersbach, 20 h, „Der Berg“ – 15 Jahre musikalische Expeditionen im Innergebirg, Tel. 06542-47448.

SAMSTAG, 21. MÄRZ

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN GWANDHAUS, 10-18 h, Traditioneller Ostermarkt, Eintritt frei

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Janosch, komm wir finden einen Schatz, Kinderkino, 14 h; Österreich: Oben und Unten, 15.40 h; Das ewige Leben, 17.40 h; Premiere: Superwelt, Karl Markovics zu Gast, 20 h; Gruber geht, 15.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 17.20 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 19 h; Nick Cave: 20.000 Days on Earth, engl. OmU, 21.05 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Birdman, DF, 17 h

GALERIEN / MUSEEN MDM MÖNCHSBERG, 11 h, Eröffnung der Ausstellung „Andrea Fraser“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, ganztags, Brainday – Aktionstag aus Anlass der internationalen Woche des Gehirns: 10-12 h Mitmachstation „Hast du Nerven?“, ab 6 J.; 14 h Brainshow, ab 12 J.; 15-16.30 h Mitmachstation: „Reaktionstest“, ab 12. J.; Tel. 842653-0.

OVAL IM EUROPARK, 11 & 15 h, „African Spielzeugland“ von Christoph Busche, ab 6 J., VA: Landestheater, Tel. 871512-222.

SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Bühne frei!“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Studio, 21 h, Fest: Klub 77, Tickets nur an der AK, Tel. 848784. FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzerte „Best of Mozart“, Tel. 825858. GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 19.30 h, Zum 330. Geb. von J. S. Bach & 30. Geb. des Bachwürfels: „Kaffeekantate“, Vokalsolisten, Instrumental-Ensemble des Instituts für Alte Musik der Uni Mozarteum, Leitung: Florian Birsak, VA: Bachgesellschaft, Tel. 435371. JAZZIT, 20.30 h, „hoerthoert“ – Festival für Zuhörkultur 2015: Harnisch + Fina + Santner (A); Philipp Nykrin Trio (A), Gnigler (A), Tel. 883264.

ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, Ivo Lola Ribar – Folklore aus Belgrad, Tel. 660330-30. ROCKHOUSE, Seminarraum, 14 h, Rockhouse Academy Young – Rock & Pop Schnupperworkshop für 10- bis 15-Jährige m. Kurt Enzinger, kostenlos, Tel. 884914.

SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Ensemble der Sbg. Schlosskonzerte, Werke von Mozart u. a., Tel. 848586.

STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. UNI MOZARTEUM, Großes Studio, 17 h, Orchesterkonzert: Sinfonieorchester der Universität Mozarteum, Studierende der Dirigierklasse Hans Graf, VVK: Polzer

SALZBURG BIENNALE REPUBLIC, Saal, 19.30 h, George Aperghis: Luna Park, VVK:

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VERANSTALTUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Körperwelten in Linz 40 Mio. Besucher haben die faszinierende „Körperwelten“ Anatomieschau bereits gesehen, nun gewähren Plastinator Gunther von Hagens und Kuratorin Angelina Whalley erstmals in Linz Einblick in das Innerste des Menschen. Im Zentrum steht das Herz mit seinem weit verzweigten Gefäßsystem. Krankheiten des Blutkreislaufsystems sind heute die häufigste Todesursache. Diese wären jedoch vermeidbar. Hier setzt die Ausstellung an: Ohne mahnenden Zeigefinger demonstriert sie, wie bereits kleine Änderungen im täglichen Leben große Auswirkungen auf den Gesamtzustand unseres Körpers haben.

Darüber hinaus erhält der Besucher ein detailliertes Bild über seine Innenleben, begin-

Die berühmte „Körperwelten“-Ausstellung hält in der Tabakfabrik Linz Einzug.

Foto: Gunther von Hagens’ KÖRPERWELTEN, Institut für Plastination, Heidelberg, www.koerperwelten.de

nend vom Skelett über das Zusammenwirken der Muskulatur bis hin zur Entwicklung des Menschen im Mutterleib.

„Körperwelten“, Tabakfabrik Linz, bis 27.5., Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa., So. & Ftg. 10-18 Uhr, VVK: Ö-Ticket, auch Tageskasse, www.koerperwelten.at/linz

21. / 22. MÄRZ ❯ Ö-Ticket, Tel. 843711. UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Solitär, 16 h, „Got lost“, Yuko Kakuta, Sopran; Yukiko Sugawara, Helmut Lachenmann, Klavier; stadler quartett, VVK: Ö-Ticket

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, Anita Köchl & Edi Jäger „Die Wunderübung“, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 14 h, „Blick hinter die Kulissen“, Theaterführung, Tel. 871512-222. LITERATURHAUS, 20 h, Theatergruppe Henndorf „Der Vorname“ v.

M. Delaporte und A. de la Partellière, Regie: Ilse Lackenbauer.

SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 9-17 h, Seminar zum Männertag 2015: „Engagierte Gelassenheit“, Tel. 65901-514. HAUS DER NATUR, 9-14 h, Exkursion „Haunsberg/Weitwörth“ mit M. Kyek u. A. Maletzky, Treffpunkt: 9 h, Lokalbahnhof Pabing, keine Anmeld. erforderl., VA: Haus der Natur, Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

Housemusi; 21 h, „carven, ziachn & zithern“: Bock auf Heidi.

PUCH. Jakobisaal, St. Jakob am Thurn, 11 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“; 16.30 h, Junge Kunst Tage 2015 „Klassik bis Volksmusik“, Musikgruppen Musikum Hallein, Tel. 0662-632020-10. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 19.30 h, Theater Radstadt: „Der Vorname“ von Matthieu Delaporte.

RAURIS. Ortszentrum, ganztags, 45. Rauriser Literaturtage unter dem Motto „Mehr.Sprachen“, Infos: www.literaturtage.at.

ST. JOHANN. Kultur- und Kongresshaus, 20 h, Frühlingskonzert Bauernmusikkapelle. ST. WOLFGANG. Michael Pacher Haus, 16 h, Theateraufführung: „Zwei Giftzähne aus Hollywood“.

WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 19 h, Konzert: 20 Jahre rhythmischer Chor Wals, Tel. 0662-855329.

SONNTAG, 22. MÄRZ

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN GWANDHAUS, 10-18 h, Traditioneller Ostermarkt, Eintritt frei

FILM / KINO ALTENMARKT. Mehrzweckhalle, 20 h, Lungau Big Band „Noche Latina“ feat. Endrina Rosales, Jose Ritmo, Jairo Morales und Milagros Pinera, Infos: www.lungaubigband.com. BAD HOFGASTEIN. Weitermoser Schlossalm, 14.30 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Michaela Rabitsch & Robert Pawlik 4tet. Sägewerk Anger, 20.30 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Karl Ratzer – Septet. BISCHOFSHOFEN. Raiba-Galerie, 17-19 h, Kunstquadrat Ausstellung: „Werkstatt, Bilder“ Kutil, Lackner, Hornung. Missionshaus St. Rupert, 19 h, Salzburger Passionssingen. FAISTENAU. NMS, 20 h, Frühjahrskonzert TMK Faistenau. HALLEIN. Musikum, 11 h, Matinee Gitarre – Hackbrett. Stadttheater, 18 h, Frühlingskonzert Halleiner Akkordeonorchester, Tel. 06245-80614.

HOLLERSBACH. Pfarrhof, 8 h, Osterbasar. KOPPL. Kirchenwirt, 19.30 h, „Der Ehestreik“ – Komödie von Julius Pohl, Karten: Tel. 0680-3268845. LOFER. GH Loderbichl, 11 h, „carven, ziachn & zithern“: Wabach Musi. Loferer Alm/Haus Schönblick, 12.30 h, „carven, ziachn & zithern“: Housemusi. Loferer Alm/Haus Gertraud, 14 h, „carven, ziachn & zithern“: Bock auf Heidi. Talstation/Bobos, 16 h, „carven, ziachn & zithern“: Johannes Steiner & Transceivers. Hauptschule, 19.30 h, „carven, ziachn & zithern“:

DAS KINO (Tel. 873100): Filmmatinee: Madame Mallory und der Duft von Curry, engl., frz. OmU, 10.10 h; Filmmatinee: The Grand Budapest Hotel, engl. OmU, 12.30 h; Janosch, komm wir finden einen Schatz, Kinderkino, 14.30 h; Österreich: Oben und Unten, 16.10 h; Superwelt, 18.10 h; Das ewige Leben, 20.30 h; Filmmatinee: À bout de souffle – Außer Atem, frz. OmU, 10.45 h; Filmmatinee: Clouds of Sils Maria, frz., engl. OmU, 12.45 h; Gruber geht, 15.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 17.20 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 19 h; Under the skin, engl. OmU, 21.05 h

GALERIEN / MUSEEN MDM MÖNCHSBERG, 15 h, Künstlerinnengespräch mit Andrea Fraser zu „Andrea Fraser“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 15 h, Osterfestspiele Salzburg: Kinderkonzert – Kapelle für Kids „Von Komödianten, Clowns und … Blechbläsern“, Tel. 8045-361. MUSIKUM, Steinway-Saal, 16 h, Musik für junge Leute – Bachfest 2015: „Die Bachfamilie“, Junge Studierende der Uni Mozarteum und des Musikum Sbg., Ltg.: Peter M. Lackner, Moderation: Waltraud Grabherr-Hartinger, VA:

Bachgesellschaft, Tel. 435371. STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Puppentheater Sindri 3+ „Kasperl und das verkleckste Osterei“; 16 h, Sindri 1+ „Kasperl und das rote Ei“, Reserv. erbeten: Tel. 0650-8833193

MUSIK / KONZERTE STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Wiener Saal, 11 h, Kammerzyklus Wien-Berlin: Baole Quintett, Werke von Ligeti, Beethoven, Brahms, Berio, Taffanel, Tel. 873154

SALZBURG BIENNALE KAVERNEN 1595, 11 h, „Orgue de barbarie“, Pierre Charial, Drehorgel, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711; 18 h „Concert surprise“, Eintritt frei

SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19 h, „Anatol“ von Arthur Schnitzler, Premiere, Tel. 871512-222. LITERATURHAUS, 20 h, Theatergruppe Henndorf „Der Vorname“ v. M. Delaporte und A. de la Partellière, Regie: Ilse Lackenbauer

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Hotel Miramonte, 11 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Piano Forte Brass „Mondgeister“, VVK: Tel. 064326164. BAD HOFGASTEIN. Aeroplanstadel, 12-16 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: „deeDOLEN“. Sägewerk Anger, 20 h, Snow Jazz Gastein „alpine roots“: Keita & Brönnimann & Niggli.

BISCHOFSHOFEN. Raiba-Galerie, 17-19 h, Kunstquadrat Ausstellung: „Werkstatt, Bilder“ Kutil, Lackner, Hornung. BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, Saal, 11.15 h, Concerto Piccolo: „Der Frühling kommt – was pfeift denn da?“, für Kleinkinder, Tel. 0049-8651-67146. BERGHEIM. Hotel GH Maria Plain, 19 h, Krimidinner „Spaghetti alla famiglia“ – Mafia-Parodie m.

Menü, Karten: Tel. 0662-450701. KOPPL. Kirchenwirt, 18 h, „Der Ehestreik“ – Komödie von Julius Pohl, Karten: Tel. 06803268845. LOFER. Kechtalm Schwarzeck, 13 h, „carven, ziachn & zithern“: Volksgefühl. MAISHOFEN. Pfarrkirche, 19 h, Salzburger Passionssingen „Petrus der Fels“ mit dem Tobi Reiser Ensemble, VVK: TVB, Tel. 06542-68318. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 16.30 h, Theater Radstadt: „Der Vorname“ von Matthieu Delaporte. RAURIS. Ortszentrum, ganztags, 45. Rauriser Literatur-

22. / 23. / 24. / 25. / 26. / 27. MÄRZ ❯ tage unter dem Motto „Mehr.Sprachen“, Info: www.literaturtage.at.

ST. WOLFGANG. Michael Pacher Haus, 16 h, Theateraufführung: „Zwei Giftzähne aus Hollywood“. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 11.11 h, Klavierkonzert: „Biliana Tzinlikova“, CD-Prästentation: Anton Hoffmeister und seine Freunde, VVK: LKV. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede, 15.30, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“ für Kinder ab 2 Jahren, Tel. 0662-855329. ZELL AM SEE. Congress Center, 17 h, Frühjahrskonzert der Bürgermusik Zell am See, Eintritt frei.

MONTAG, 23. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.10 h; Superwelt, 18.10 h; Das ewige Leben, 20.30 h; Gruber geht, 15.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 17.20 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 19 h; Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach, schwed., engl. OmU, 21.05 h

KINDER / FAMILIE ODEÏON KULTURFORUM, 16 h, Kindertheater für Kinder von 2 bis 5 Jahren „Alltag“, Theatergruppe Plaisiranstalt, Tel. 660330-30

MUSIK / KONZERTE ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, The Duke Robillard Band (US), Tel. 884914. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Wiener Saal, 16 h, „Brahms. Ein- bis vierstimmig“, Studierende der Liedklasse Wolfgang Holzmair, VA: Uni Mozarteum. UNI MOZARTEUM, Solitär, 18 h, Absolventenkonzert Flöte – David Gruber, VA: Uni Mozarteum

SCHAUSPIEL / BÜHNE UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20.30 h, Open Stage, Motto: open legs, VA: Uni Mozarteum

VORTRÄGE / DIVERSES UNI MOZARTEUM, Carl-Orff-Institut, 23.-27.3., Hospitationswoche, VA: Uni Mozarteum. WIFI, 19.30 h, Eckhard Planegger „Das Trentino. Natur und Kultur zw. Dolomiten und Gardasee“, VA: Kulturvereinigung, Tel. 845346

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, Saal, 19.30 h, „Die Azoren – grüne Vulkaninseln im Atlantik“, Vortrag von Alois Hackermeier, Tel. 0049-8651-63054. BISCHOFSHOFEN. Raiba-Galerie, 17-19 h, Kunstquadrat Ausstellung: „Werkstatt, Bilder“ Kutil, Lackner, Hornung. ST. WOLFGANG. Dorf-Alm, 19 h, Volksmusik live.

DIENSTAG, 24. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.10 h; Filmclub Extra: Ida, poln. OmU, mit Helmut Hollerweger, 18.30 h; Das ewige Leben, 20.30 h; Gruber geht, 15.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 17.20 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz.

OmU, 19 h; We Come as Friends, engl., chin., arab. OmU, 21.05 h

GALERIEN / MUSEEN GALERIE IM TRAKLHAUS, 19 h, Salzburger Keramikpreis – Preisverleihung und Katalogpräsentation, Tel. 8042-2149. GALERIE WELZ, 19 h, Eröffnung Jürgen Messensee, 1. Stock: „Klassische Momente“, Tel. 841771-0. MOZARTS WOHNHAUS, 9.30 h, Museumsgespräche: Armin Brinzing „Maria Anna (Nannerl) Mozart, 1751–1829“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“, Tel. 871200. MDM RUPERTINUM, 15 h, Atelier 6+ „Hallo Osterhase!“, Anmeldung: Tel. 842220-351. ODEÏON KULTURFORUM, 16 h, Kindertheater für Kinder von 2 bis 5 Jahren „Sturm“, Theatergruppe Plaisiranstalt, Tel. 660330-30.

SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Kreativwerkstatt „Kaleidoskope bauen“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Miljenko Jergovic „Vater“, Lesung & Gespräch (kroat. / dt.), Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Wolfgang Pointer (A), Eintritt frei, Tel. 883264. ORCHESTERHAUS, 19.30 h, Treffpunkt Musik: „Written in Britain“, VA: Freunde d. Mozarteumorchesters.

STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. STIFTUNG MOZARTEUM, Großer Saal, 12.30 h, Orgel zu Mittag: Bettina Leitner, Eintritt frei; Wiener Saal, 19.30 h, Kammermusik: Andrej Bielow (Violine), Adrian

Brendel (Violoncello), Kit Armstrong (Klavier), Werke von J. Haydn, Ravel, Rameau, Beethoven, Tel. 873154

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 20 h, Theater WeGe: „hausen“ – Episode 8, Tel. 848784. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr“ von Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Kunstpavillon „White Noise“ (bei Schlechtwetter: Grand Hotel l’Europe), 20 h, Filmvortrag: „Auf den Schienen des Doppeladlers“ über die Geschichte der Eisenbahnen – Von der Gernot Stadler Filmproduktion, VVK: TVB Bad Gastein. BAD HOFGASTEIN. Kongresszentrum, 20 h, Filmvortrag „Südafrika!“ von Rudolf Sorgan. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Stadtkapelle Freilassing, Tel. 0049-8651-606-401.

BISCHOFSHOFEN. Raiba-Galerie, 17-19 h, Kunstquadrat Ausstellung: „Werkstatt, Bilder“ Kutil, Lackner, Hornung. DORFGASTEIN. Festsaal, 20 h, Travestie Show „Herrliche Damen“, VVK: TVB. KOPPL. Kirchenwirt, 19.30 h, „Der Ehestreik“ – Komödie von Julius Pohl, Karten: Tel. 0680-3268845. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 16.30 h, Theater Radstadt: „Der Vorname“ von Matthieu Delaporte; 20 h, „Woll-Lust“, Strickprojekt. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 8.30 h, „Frauensalon“ – austauschen, kreativ sein, Eintritt frei. ZELL AM SEE. Lohninghof, Thumersbach, 19 h, „Österliches Brotbacken“, Tel. 06542-47448.

MITTWOCH, 25. MÄRZ

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN GWANDHAUS, 10-17 h, Mini-Osterwerkstatt mit Helga Gastl, Info: Tel. 0664-4218446, helga.gastl@a1.net

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.10 h; Superwelt, 18.10 h; Das ewige Leben, 20.30 h; Gruber geht, 15.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 17.20 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 19 h; Einer nach dem anderen, norweg., dän., schwed., engl. OmU, 21.05 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der große Trip – Wild, DF, 19.30 h

GALERIEN / MUSEEN MDM MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung durch die Ausstellungen „Systeme & Subjekte“ und „Andrea Fraser“, Tel. 842220-351.

MDM RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung mit Kuratorin Beatrice von Bormann zu „Expressionismen“, Tel. 842220-351. MOZARTS WOHNHAUS, 9.30 h, Museumsgespräche: Armin Brinzing „Maria Anna (Nannerl) Mozart, 1751–1829“, Tel. 620808-0. RESIDENZGALERIE, 15.30-16.30 h, „Barock im Fokus. Österreich – Lebensfreude & Frömmigkeit“ mit Astrid Ducke, Tel. 840451

KINDER / FAMILIE MDM RUPERTINUM, 15 h, Miniatelier, 3-5 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351. SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperlvorstellungen „Seppl hört schlecht“, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Trommelkonzert mit Pepi Kramer, special Guest Djakali Kone, Benefizabend für Sorinatu, ein Waisenhausund Schulprojekt in Ghana, Tickets an der AK, Tel. 848784.

JAZZIT, Bar, 21 h, Homebase – DJ-Line: Bassbrause (A), Eintritt frei, Tel. 883264. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 18.30 h, Volxtheaterwerkstatt, Aufführung und Präsentation der regelmäßig stattfindenen Theaterworkshops, Tel. 848784. KLEINES THEATER, 20 h, Jugendtheater Taka-Tuka „Träum weiter“, Premiere, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 19.30 h, „Im weißen Rössl“, Operette von Ralph Benatzky, Tel. 871512222. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher.

Schauspiel einer Heimkehr“ von Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BISCHOFSHOFEN. Raiffeisenbank Galerie, 17-19 h, „ackner“ Hornung. GROSSARL. 20 h, Star-Night mit Reinhard Fendrich, Karten-Info: Tel. 06414-281. HALLEIN. Stadtbücherei, 19.30 h, Vortrag Markus Pausch „TTIP – Freihandelsabkommen der EU mit den USA“, Tel. 06245-84979. KOPPL. Kirchenwirt, 19.30 h, „Der Ehestreik“ – Komödie v. Julius Pohl, Karten: Tel. 06803268845. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, Cinema Club: „Das ewige Leben“ (AT 2015), Regie: Wolfgang Murnberger.

GWANDHAUS, 10-17 h, Mini-Osterwerkstatt mit Helga Gastl, Info: Tel. 0664-4218446, helga.gastl@a1.net

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.10 h; Superwelt, 18.10 h; Das ewige Leben, 20.30 h; Gruber geht, 15.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 17.20 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 19 h; Under the skin, engl.

OmU, 21.05 h

GALERIEN / MUSEEN PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm m. Astrid Ducke, begrenzte Teilnehmerzahl, Tel. 620808-0 RESIDENZGALERIE, 10 h, „Director’s Cut. Farbspiele“, Tel. 840451. SALZBURG MUSEUM, 17 h, Vortragsreihe v. Siegfried Brehmer „Malerei der Renaissance in Italien“; 18.30 h Ausstellungseröffnung „Textilespace – ein Klangraum für das Salzburg Museum“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 15-16 h, Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Bibliothek der Provinz „Frühlingsfest“, Lesungen & Musik, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, 18 h, FH Salzburg Film+TV: Creative Frames, Eintritt frei; 21 h DJ-Line: Sirkus DJ-Team (IS/A), Tel. 883264. OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Konzert Árstíðirs – Island, Tel. 845110 (Neubaur) REPUBLIC, Saal, 20 h, Lungau Big Band „Noche Latina“ feat. Milagros Pinera, Endrina Rosales, Jairo Morales & Jose Ritmo, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695. UNI MOZARTEUM, Solitär, 19.30 h, KlangReisen – Internationaler Kammermusikzyklus 2014/15: „Bach, Rhythm and more“, Werke von J.S. Bach, M. Glentworth, P. Sadlo, D. Benetti, K. Stoyanov, L. Sima und C. Corea, VVK: Polzer

KABARETT / COMEDY ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Martin Puntigam und Matthias Egersdörfer „Erlösung“, Ö-Premiere, Tel. 848784. KLEINES THEATER, 20 h, Musikkabarett: Helmut A. Binser „Ein Stück heile Welt“, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE BÜHNE 24 IM MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, Opernstudio Gerard Mortier „Schubertstraße 200“, Kammeroper mit Musik v.

Schubert, Tel. 871512-222. KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Zorn“ von Joanna Murray-Smith, Tel. 871512-222. LANDESTHEATER, 19.30 h, „Anatol“ von Arthur Schnitzler, Premiere, Tel. 871512-222.

SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85. UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Wie man auch ohne Dynamit an die großen Herzen kommt“ nach dem Roman „Unternehmer“ von Matthias Nawrat, Eintritt frei, Reservierung erbeten: Tel. 6198-3121

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Konzertrotunde im Königlichen Kurgarten, 19.30 h, Sinfoniekonzert – Junge Künstler in der Philharmonie, Dir.: Ch.Adt, Tel. 0049-8651-606-0. Magazin 4, 20 h, Adam Rafferty „Funky Fingerstyle Guitar“ – Virtuose Gitarrenkunst vom Swingmonster aus NY!. BERGHEIM. Volkssternwarte, 20 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. BISCHOFSHOFEN. Raiffeisenbank Galerie, 17-19 h, Kunstquadrat Ausstellung: „Werkstatt, Bilder“ Kutil, Lackner, Hornung. Ranftl Buchhandlung, 18.30 h, „Vorgestellt“ von Edith Kammerlander – Neue österreichische Literatur. Kultursaal, 19.30 h, Kabarett: „Dietlinde & Hans Wernerle“, Karten: Tel. 05632-34612. HALLEIN. Musikum, 19 h, Klassenabend Posaune/Tenorhorn. MAISHOFEN. Schloss Kammer, 20 h, Musikantenstammtisch. NEUKIRCHEN. Cinetheatro, 16 h, Kinderprogramm: „Der magische Klang und die Schurken“; 20 h, Konzert: „Odyssée“ – Die Schurken. PUCH. Jakobisaal, St. Jakob am Thurn, 16 h, Kinderkino „Pettersson und Findus“, Tel. 0662632020-10. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 19.30 h, Theater Radstadt: „Der Vorname“ von M. Delaporte. ST. JOHANN. Haus der Musik, ganztags, 3. St. Johanner Spoken Word-Tage, Tel. 06605294461. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 15.15 h, Kinderkino: „Biene Maja - Der Film“ 5+,VVK: LKV; 19.30 h, Kino: „2 Tage, eine Nacht“ (F 2014), Regie: Jean-Pierre Dardenne, VVK: LKV.

FREITAG, 27. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO

DONNERSTAG, 26. MÄRZ

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN

DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16.10 h; Superwelt, 18.10 h; Das ewige Leben, 20.30 h; Gruber geht, 15.15 h; Von Menschen und Pferden, isländ. OmU, 17.20 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 19 h; Nick Cave: 20.000 Days on Earth, engl. OmU, 21.05 h

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FAMILIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29

Tausche meins gegen deins! ,Du liebst Brettspiele, aber deine eigenen kennst du schon in- und auswendig? Dann bist du im Spielzeug Museum genau richtig, denn wir sorgen für Abwechslung! Bereits zum zweiten Mal findet hier am Freitag, dem 27. März, die große Spieletauschbörse statt. Der Salzburger Spiele-Spezialist „Spielzeugschachtel“ stellt dafür eine große Auswahl an Gesellschaftsspielen zum Tauschen zur Verfügung. Du kommst einfach mit deinem alten Spiel vorbei und tauschst es

gegen eines, das du noch nicht kennst. Und damit du nicht die „Katze im Sack“ mit nach Hause nimmst, kannst du auch gleich Probespielen. Noch ein Tipp: Jeden Freitagnachmittag (14 bis 16.30 Uhr) sind alle Kinder, Väter und Großväter, Mütter und Großmütter, Junggebliebene und Verspielte zum Spieletreff eingeladen, bei dem man verschiedenste Spiele ausprobieren kann.

I Große Spieletauschbörse, Fr., 27.3., 14-17 Uhr,

Spielzeug Museum, Tel. 0662-620808-300, www.spielzeugmuseum.at

Am 27. März wird im Spielzeug Museum getauscht, was die Spieleschachteln hergeben.

Foto: Spielzeug Museum

27. / 28. MÄRZ ❯ GALERIEN / MUSEEN KÜNSTLERHAUS, Initiative Architektur, 19 h, Eröffnung „My favourite project. Unerhörte Projekte von Salzburger ArchitektInnen“, Tel. 879867. PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm m. Josef Kalteis, begrenzte Teilnehmerzahl, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 15-16.30 h, Biokurs: Experimentieren und Forschen zu den vier Elementen Wasser, Erde, Feuer, Luft; mit Edith Amberger, 4 Termine, jew. freitags, ab 8 J., Anmeldung: Tel. 854370 oder amberger@wasi.tv. OVAL IM EUROPARK, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“, Tel. 845110 (Neubaur). SPIELZEUG MUSEUM, 14-17 h, Große Spieletauschbörse „Tausche meins gegen deins!“, Tel. 620808-300

LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Barbara Keller, Rupprecht Mayer „Wir fassen uns kurz. Miniaturen aus der Nachbarschaft“, Lesungen & Musik, Tel. 422411

MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Studio, 21 h, Subclub: mit DJ feux, DJ Angelove, live: Scheibsta & Parametrix, Tickets an der AK, Tel. 848784 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzerte „Best of Mozart“, Tel. 825858. JAZZIT, 20.30 h, Konzert & CD-Präsentation: Clazz (A/IS), Tel. 883264. KÜNSTLERHAUS, oenm-Atelier, 20 h, ganz . privat #8: „Werkstatt Akademie Neue Musik“, Vera Klug, Flöte; Andreas Schablas, Klarinette, Theodor Burkali, Klarinette; Peter Sigl, Violoncello; Gereon Kleiner, Klavier, Tel. 890310.

ODEÏON KULTURFORUM, 27.-31.3., ChorOrchesterakademie 2015 – Workshops für alle Altersgruppen, Info und Anmeldung: wolfgang.danzmayer@orchesterprojekt.at, Tel. 660330-30.

REPUBLIC, Saal, 20 h, Lungau Big Band „Noche Latina“ feat. Milagros Pinera, Endrina Rosales, Jairo Morales & Jose Ritmo, VVK: ÖTicket, Tel. 843711. SALZBURGARENA, 20 h, ABBA – The Show, VA: Showfactory. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Trio Mari Kato, Klavier, Nobuya Kato, Viola & Christoph Zimper, Klarinette, Werke von Mozart, Bruch u. a., Tel. 848586. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

KABARETT / COMEDY OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Kernölamazonen „Jagdlust“, Tel. 845110 (Neubaur)

Reimreise-Garantie Der Wiener Kabarettist Ludwig Müller zieht in seinem neuen Programm „Dichter Verkehr.

In 80 Worten um die Welt“ wieder alle Register seiner brillanten Reimkunst. Denn Fortuna, diese alte Zicke, klopft eines Tages ganz unerwartet bei Herrn Müller in Wien-Ottakring an und unterbreitet ihm ein Angebot, nämlich Chefredakteur eines internationalen Radiosenders zu werden. Die exakte Anweisung lautet: Informationsradio mit Kulturauftrag rund um die Uhr! Und dafür sollte Herr Müller mit dem legendären Wortwitz auch noch jede Menge osteuropäischer Sprachen sprechen. Kein Problem, da hilft wieder einmal Müllers multinationale Hausgemeinschaft aus. So werden Anrufsendungen für Hausfrauen zum großen Welttheater und banale Verkehrsnachrichten höchste Poesie.

■ Kabarett Ludwig Müller „Dichter Verkehr“ Do., 19.3., 20 Uhr, Schloss Goldegg, Tel. 06415-8234; Fr., 27.3., 19.30 Uhr, Hallein, Ziegelstadl Tel. 06245-85394

SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, Anita Köchl & Edi Jäger „Das Beste aus meinem Liebesleben“, Tel. 872154. LANDESTHEATER, 19.30 h, „Im weißen Rössl“, Operette von Ralph Benatzky, Tel. 871512-222.

SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr“ von Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85.

UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Wie man auch ohne Dynamit an die großen Herzen kommt“ nach dem Ro-

man „Unternehmer“ von Matthias Nawrat, Eintritt frei, Reservierung erbeten: Tel. 6198-3121

VORTRÄGE / DIVERSES ODEÏON KULTURFORUM, 10 h, „Tosende Stille – Eine Frau rudert über den Atlantik und findet sich selbst“, Vortrag von Janice Jakait, Tel. 660330-30

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 17 h, Symposium „Anständig Essen“ kritisch, kontrovers, anregend – Was bringt Bio wirklich?

BISCHOFSHOFEN. Raiffeisenbank Galerie, 17-19 h, Kunstquadrat Ausstellung: „Werkstatt, Bilder“ Kutil, Lackner, Hornung.

GOLDEGG. Schloss, 20 h, Konzert: CrossNova-Ensemble „Alte neue Weisen“; ganztags, Malkurs „Landschaftsmalerei nach Fotovorlagen“ mit Stefan Nützel, bis 29. März, Tel. 06415-82340.

HALLEIN. AK-Saal, 15.30 h & 16.30 h, Kasperltheater vom Kichererbsen Theater. Musikum, 19 h, Klassenabend Keyboard, Klasse: Daniel Schröckenfuchs. Ziegelstadl, 19.30 h, Kabarett: Ludwig Müller „Dichter Verkehr – In 80 Worten um die Welt“, Tel. 0624580882. KOPPL. Kirchenwirt, 19.30 h, „Der Ehestreik“ – Ländliche Komödie von Julius Pohl, Karten: Tel. 0680-3268845. OBERALM. Winklhof, 19.30 h, PalmKlang: „Konzert der Kontinente“, Karten: Gemeinde Oberalm, Raiba. SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt, Tel. 06582-76700-15. ST. GILGEN. Klosterhofladen Gut Aich, 10-12 h & 14-17 h, Likör und Kulinariumverkostung, Eintritt frei. ST. JOHANN. Haus der Musik, ganztags, 3. St. Johanner Spoken Word-Tage, Tel. 06605294461. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 15.15 h, Kinderkino: „Lola auf der Erbse“ +7 (D 2014), VVK: LKV.

SAMSTAG, 28. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Stan Laurel & Oliver Hardy, Kinderkino, 14.40 h; Österreich: Oben und Unten, 16 h; Premiere: Soleils Welt, Filmteam zu Gast, 18 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 19.10 h; Das ewige Leben, 21.15 h; Finding Vivian Maier, engl.

30 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - LITERATUR / TANZ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Salzburgs schreibender Kripobeamter, Oskar Feifar, beweist auch als Autor Fingerspitzengefühl, wenn er seinen Bezirksinspektor Strobel in Sachen Mord und Totschlag ermitteln lässt. In seinem vierten Abenteuer versetzen ein toter Zirkusdirektor, dessen Leiche verschwindet, mehrere Kleinwüchsige, die behaupten, den Mann ermordet zu haben, eine Gruppe verschwundener Kinder und ein entlaufener Löwe Strobel und die Bewohner von Tratschen in Furcht und Unruhe.

■ Oskar Feifar, „Zwergenaufstand“, Kriminalroman, 248 S., Feb. 2015, Gmeiner Verlag.

Tanztage Ganz im Zeichen der Bewegungskunst steht das Monatsende: Von 28. März bis 3. April halten die 25. Internationalen Ostertanztage wieder jede Menge Workshops für Tanzbegeisterte parat, während parallel dazu die 15. Salzburger PerformanceTage in der ARGEkultur den DozentInnen und Dozenten ein öffentliches Podium geben, darunter auch der Südafrikaner Mzamo Nondlwana (im Bild).

■ Infos: www.tanzimpulse.at

Foto: Marta Oliveira Viana

Zwergenaufstand

28. / 29. / 30. MÄRZ ❯ OmU, 15 h; Superwelt, 16.40 h; Premiere: Über die Jahre, Regisseur Nikolaus Geyrhalter zu Gast, 19 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Janosch, komm wir finden einen Schatz, Kinderkino, 15 h; Foxcatcher, DF, 17 h

GALERIEN / MUSEEN ALTE RESIDENZ, 28.3.-6.4., Art&Antique Residenz Salzburg – Messe für Kunst, Antiquitäten und Design, geöffnet tgl. 10-18 Uhr. MDM MÖNCHSBERG, 11 h, Eröffnung der Ausstellung „Ungebautes Salzburg“; 15 h Führung „Ungebautes Salzburg“ mit Roman Höllbacher, Initiative Architektur, und Sabine Breitwieser, Direktorin, Tel. 842220-351. VOLKSKUNDE MUSEUM, Monatsschlössl Hellbrunn, 10 h, Wiedereröffnung nach der Winterpause „Operation Goldhaube“, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Vorhang auf!“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300

19.30 h, „Der Ehestreik“ – Ländliche Komödie von Julius Pohl, Karten: Tel. 0680-3268845. OBERALM. Winklhof, 15 h, PalmKlang: „Kinderkonzert „Hänsel und Gretel“; 19.30 h, PalmKlang: „Thomas Gansch & Georg Breinschmid“, Karten: Gemeinde Oberalm, Raiba.

RADSTADT. Zeughaus am Turm, 19.30 h, Theater Radstadt: „Der Vorname“ von Matthieu Delaporte. RAURIS. Mehrzweckhalle, 20 h, Frühlingskonzert TMK Rauris. ST. JOHANN. Haus der Musik, ganztags, 3. St. Johanner Spoken Word-Tage, Tel. 06605294461. ST. VEIT. VS, 20 h, Frühlingskonzert TMK St. Veit.

TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 15.15 h, Kinderkino: „Der kleine Zappelphilipp“ 6+ (NL 2013), 17.17 h Kinderkino: „Belle & Sebastian“ 9+ (F 2013), VVK: LKV. UTTENDORF. NMS, 20 h, Frühjahrskonzert TMK Uttendorf, Tel. 0660-5294461. WALSSIEZENHEIM. Bachschmiede, 19.30, Kabarett: Salzburg Premiere: Nadja Maleh „Placebo – wer’s glaubt, wird selig!

Wer’s nicht glaubt, auch!“, Tel. 0662-855329.

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzerte „Best of Mozart“, Tel. 825858. JAZZIT, 21 h, Indie ohne Limit, Tel. 883264. KÜNSTLERHAUS, oenm-Atelier, 20 h, ganz . privat #8: „Werkstatt Akademie Neue Musik“, Vera Klug, Flöte; Andreas Schablas, Klarinette, Theodor Burkali, Klarinette; Peter Sigl, Violoncello; Gereon Kleiner, Klavier, Tel. 890310. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Trio Mari Kato, Klavier, Nobuya Kato, Viola & Christoph Zimper, Klarinette, Werke von Mozart, Bruch u. a., Tel. 848586. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, Oper: Pietro Mascagni „Cavalleria rusticana“ & Ruggero Leoncavallo „Pagliacci“,Sächsische Staatskapelle Dresden u. a., Ltg.: Ch. Thielemann, Tel. 8045-361

KABARETT / COMEDY KLEINES THEATER, 20 h, Uli Boettcher „Ü40 – Die Party ist zu Ende!“, Tel. 872154

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Saal & Studio, 19 h, Kontraste – Lange Nacht des Tanzes, mit Artuu Palmio, tanz company gervasi, Iris Heitzinger, Simon Mayer, Barbis Ruder, Viviana Escalé, Netzwerk AKS und Hungry Sharks, Tel. 848784. KAMMERSPIELE, 19 h, „Zorn“ von Joanna Murray-Smith, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr“ von Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, ab 8 h, „In die Salzachau bei Oberndorf“, vogelkundliche Wanderung mit Christine Medicus und Thomas Wurzinger, Treffpunkt: 8 h, P&R-Parkplatz Lokalbahnhof in Oberndorf, keine Anmeld. erforderl., VA: Haus der Natur, Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BISCHOFSHOFEN. Raiffeisenbank Galerie, 17-19 h, Kunstquadrat Ausstellung: „Werkstatt, Bilder“ Kutil, Lackner, Hornung.

DORFGASTEIN. Festsaal, 20 h, Frühlingskonzert TMK Strochner, Ltg.: Johann Jastrinsky. GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 10-16 h, Traditioneller Ostermarkt. HOLLERSBACH. Talstation Panoramabahn Kitzbühler Alpen, 20 h, Lungau Big Band „Noche Latina“ feat. Endrina Rosales, Jose Ritmo, Jairo Morales und Milagros Pinera, Infos: www.lungaubigband.com. KOPPL. Kirchenwirt,

SONNTAG, 29. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Filmmatinee: Monsieur Claude und seine Töchter, frz. OmU, 10.30 h; Filmmatinee: Das Salz der Erde – Eine Reise mit Sebastiáo Salgado, frz., engl., portug. OmU, 12.30 h; Stan Laurel & Oliver Hardy, Kinderkino, 14.40 h; Österreich: Oben und Unten, 16 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Filmmatinee: Die Entdeckung der Unendlichkeit, engl. OmU, 10.15 h; Filmmatinee: Jules et Jim, frz. OmU, 12.45 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 16.40 h; Superwelt, 18.25 h; Über die Jahre, 20.45 h

GALERIEN / MUSEEN GALERIE RUZICSKA, 11 h, Vernissage Gerold Miller, Tel. 630360.

MDM MÖNCHSBERG, 15 h, Führung durch die Ausstellungen „Systeme & Subjekte“, „Andrea Fraser“ und „Ungebautes Salzburg“, Tel. 842220-351

KINDER / FAMILIE MDM MÖNCHSBERG, 15-16.30 h, Familiensonntag: Workshop ab 5 Jahren „Woraus ist Kunst?“ zu „Systeme & Subjekte“, Anmeldung: Tel. 842220-351. STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Puppentheater Sindri 3+ „Kasperl und das verkleckste Osterei“; 16 h, Sindri 1+ „Kasperl und das rote Ei“, Reserv. erbeten: Tel. 0650-8833193

MUSIK / KONZERTE KÜNSTLERHAUS, oenm-Atelier, 11 h, ganz . privat #8: „Werkstatt Akademie Neue Musik“, Vera Klug, Flöte; Andreas Schablas, Klarinette, Theodor Burkali, Klarinette; Peter Sigl, Violoncello; Gereon Kleiner, Klavier, Tel. 890310. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Trio Mari Kato, Klavier, Nobuya Kato, Viola & Christoph Zimper, Klarinette, Werke von Mozart, Bruch u. a., Tel. 848586. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19 h, Orchesterkonzert Sächsische Staatskapelle Dresden, Dirigent Daniele Gatti, Arcadi Volodos, Klavier, Werke von Tschaikowski, Schostakowitsch, Tel. 8045-361

SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 15 h, „Anatol“ von Arthur Schnitzler, Tel. 871512-222. SCHAUSPIELHAUS, Saal, 16 h, „Odysseus,

Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr“ von Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85

VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 29.3.-1.4., „Erhol mich mal! Eine Reise zur Freundschaft mit sich selbst. Das einzigartige Naherholungsgebiet“, Tel. 65901-514

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Valeriehaus Sportgastein, 12.30 h, Knappenmusikkapelle Bad Gastein, Eintritt frei. BERGHEIM. Brandboxx, 19.30 h, Frühjahrskonzert Musikkapelle Bergheim. FLACHAU. Talstation Spacejet 1, Dampfkessel, 14 h, Klassik im Schnee: Open Air Konzert der Philharmonie Salzburg, Dir.: Elisabeth Fuchs, bei jeder Witterung, Eintritt frei. Gutshof-Musistadl, 18 h, Ursprung Buam, Tel. 06457-31980. KOPPL. Kirchenwirt, 15 h, „Der Ehestreik“ – Ländliche Komödie von Julius Pohl, Karten: Tel. 0680-3268845. MITTERSILL. GH Haidbach, 20 h, Musikantenstammtisch. OBERALM. Winklhof, 19.30 h, PalmKlang: „Musikantisches aus 3 Jhdt. von Schubert, Bartók und Ehrenfellner“, Karten: Gemeinde Oberalm, Raiba. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 15.15 h, Kinderkino: „Biene Maja - Der Film“ 5+, Regie: A. Stadermann, VVK: LKV. Großsporthalle, 20 h, Lungau Big Band „Noche Latina“ feat. Endrina Rosales, Jose Ritmo, Jairo Morales und Milagros Pinera, Infos: www.lungaubigband.com.

MONTAG, 30. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Stan Laurel & Oliver Hardy, Kinderkino, 14.40 h; Österreich: Oben und Unten, 16 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 16.40 h; Superwelt, 18.25 h; Über die Jahre, 20.45 h

KINDER / FAMILIE ARGEKULTUR, 30.3.-3.4., Kinderkulturwoche 2015: „Sternstunden“, 9 Workshops, Anmeldung! Tel. 848784

MUSIK / KONZERTE ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, Hundred Seventy Split (UK), feat. Leo Lyons (formerly of Ten Years After), feat. Joe Gooch (formerly of Ten Years After), Tel. 884914. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19 h, Orchesterkonzert Sächsische Staatskapelle Dresden, Nikolaj Znaider, Violine; Christian Thielemann, Dirigent, Werke von Tschaikowski, Schostakowitsch, Tel. 8045-361

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 20.30 h, 15. Sbg. Performance Tage: Claudia Heu & Roland Schmidt (Sbg./Wien) „Wir sind unsere Zeit – We are our times“, Tel. 848784. SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Kongresszentrum, 19.30 h, Kino „Streif – One

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MUSIK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

Xavier Naidoo live Der wohl berühmteste Sohn Mannheims singt am Residenzplatz: Xavier Naidoo.

Foto: Erich Ullrich

„Ich kenne nichts (das so schön ist wie du)“ – wer hört so einen Satz nicht gern? Xavier Naidoo, Sänger, Songwriter und Mitbegründer der Söhne Mannheims, weiß, was seine Fans mögen, und doch tanzt er ihnen nicht nach der Pfeife. So scheut es der Chartstürmer nicht, Neues auszuprobieren und Genre-Grenzen zu sprengen. In „Alive and Swingin’“, der Las-Vegas-Tribute-Show an das legendäre Ratpack, begeistert er mit Sasha, Rea Garvey

und Michael Mittermeier in Smoking und Lackschuhen. Mit XAVAS, seinem gemeinsamen Projekt mit Kool Savas, tritt er den Beweis an, dass die Symbiose gegensätzlicher Genres bislang Ungehörtes ergeben kann. Seine Open-Air-Tour „Frei Sein“ führt Xavier Naidoo im Juni auf den Salzburger Residenzplatz. Nun denn: Der Sommer kann kommen!

■ Open Air-Konzert Xavier Naidoo, Sa., 13.6., 19 Uhr, Residenzplatz Salzburg, VVK: Ö-Ticket, Kartenbüros, www.showfactory.at

30. / 31. MÄRZ ❮ Hell of a Ride!“ (Ö, 2014). BAD VIGAUN. Musikantenwirt Langwies, 19.30 h, Sänger- und Musikantenstammtisch.

ST. WOLFGANG. Dorf-Alm, 19 h, Volksmusik, Eintritt frei.

TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 15.15 h, Kinderkino: „Lola auf der Erbse“ +7 (D 2014), Regie: Thomas Heinemann, VVK: LKV.

DIENSTAG, 31. MÄRZ

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18 h; Premiere: Unter Blinden, Andy Holzer zu Gast, 20 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 16.40 h; Superwelt, 18.25 h; Letzter Film des Monats: Über die Jahre, 20.45 h

KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl in der Fledermausschlucht“, Tel. 871200. MDM MÖNCHSBERG, AmalieRedlich-Turm, 10.15-13.15 h, Ferienatelier „Abenteuer Architektur“, 10 bis 13 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351. MDM RUPERTINUM, 15 h, Atelier 6+ „Hallo Osterhase!“, Anmeldung Tel. 842220-351. SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Osterwerkstatt „Schmuck für den Osterstrauch“, ab 3 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn

MUSIK / KONZERTE JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Good Question (F/A), Eintritt frei, Tel. 883264. SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Ensemble der Sbg. Schlosskonzerte, Werke von Mozart u. a., Tel. 848586. STIFTSKELLER ST. PETER, Barocksaal, 19 h, Mozart Dinner Concert, VA: SKG, Tel. 828695

OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19 h, Chorkonzert Sächsische Staatskapelle Dresden: Giuseppe Verdi „Messa da Requiem“ für Soli, Chor und Orchester, Dirigent: Christian Thielemann, Tel. 8045-361. REPUBLIC, 11 h, Kammermusikprojekt „Fräulein Tod trifft Herrn Schostakowitsch“, szenische Collage über Angst, Tel. 8045-361

SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Saal, 20.30 h, 15. Sbg. Performance Tage: Alexander Gottfarb & Alex Deutinger (Schweden / Linz / Wien); Dante Murillo (Bogota / Linz / Wien) „Chivalry is Dead“; „Rockers“; Studio, 19.30 h, Divadlo Studio tanca / studio tanca dance theatre (Slowakei) „Posed“, Tel. 848784. KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Zorn“ von Joanna Murray-Smith, Tel. 871512-222. LANDESTHEATER, 19.30 h, „La Sonnambula“, Oper von Vincenzo Bellini, Tel. 871512-222.

SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher. Schauspiel einer Heimkehr“ von Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 19.30 h, Konzert „Musikalische Kostbarkeiten – Franz Schubert“. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde im Königlichen Kurgarten, 19.30 h, Kammerkonzert „Girardi-Quartett“, Tel. 0049-8651-606-0. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Konzert der Musikkapelle Piding, Tel. 0049-8651-606-401. TAMSWEG. Schloss Kuenburg, Saal 1, 15.15 h, Kinderkino: „Der kleine Zappelphilipp – Meine Welt ist bunt und dreht sich“ 6+ (NL 2013), VVK: LKV.