KF 2015 | 07-08

AUSGABE SOMMER 07 / 08 2015

KF01_Titelseite KF 25.06.2015 13:24 Seite 1

KULTUR FENSTER Der Kultur- und Freizeitkalender für Stadt und Land Salzburg & Südbayern

T H E AT E R FILME K O N Z E RT E L I T E R AT U R KABARETT GALERIEN MUSEEN

Kämpft mit vollem Einsatz um die Ehre ihrer Tochter: Fatma Mohamed als Frau Marthe Rull, die Besitzerin des zerbrochnen Krugs.

Foto: Sigrid Riepl

Theater ecce spielt Heinrich von Kleist:

„DER ZERBROCHNE KRUG“ ALS FREILUFTTHEATER

UNSERE MITARBEITER SIND UNSERE WERTVOLLSTE RESSOURCE Jeder unserer rund 9.000 Mitarbeiter hat Anteil an unserem Erfolg. Auch wenn hier leider nicht alle Platz finden, für uns ist jeder einzelne Mitarbeiter eine wichtige Ressource für unser Unternehmen. Deswegen ist es PALFINGER ein besonders Anliegen, dass sie als unsere primären Stakeholder zufrieden sind. Mehr zur Nachhaltigkeitsoffensive vom Weltmarktführer für Hebe-Lösungen sowie unseren Werten Unternehmertum, Respekt und Lernen erfahren Sie auf www.palfinger.ag/de/nachhaltigkeit

PALFINGER AG · 5020 Salzburg, Österreich · E-Mail h.roither@palfinger.com

Liam, Nina, Milena, Erich, Bettina, Trung, Tibor, Michaela, Dong-Kwon, Karl, Vincenzo, Quan Hong, Maxwell, Herbert, Miro, Lisa, Nicolas, Haljilj, Friedrich, Nazario, Cuc Thi Mirsad, Benjamin, Flora, Ingo, Reiner, Giang Quang, Mustafa, Franz, Mišel, Gerhard, Dražen, Ulrike, Elfriede, Nermin, Armin, Hoa Thi Thu, Manuel, Halvard, Bernhard, Peter Yurkovitch, Christoph, Marco, Adolf, Jürgen, Franc, Ferhat, Günther, Adnan, Mahesh, Thomas, Margarete, Raphael, Patrick, Daniela, Robert, Harald, Reinhard, Hamdija Walter, Günter, Stefan, Horst, Ibrahim, Bernd, Joze, Vincent, Huong Thi, Roland, Alexander, Roman, Alojz, Jörg, Mateusz, Dejan, Ki-Tae, Arsim, Nicole, Andrea, Hans, Duc Anh Peter, Christian, Dietmar, Simon, Nan, Sandra, Attila, Florian, Laurenz, Tomi, Marko, Güney, Marjan, Zoran, Rama, Idioma, Milorad, Shefki, Aladin, Janez, Harjo, Jozef, Duško Drazen, Darko, Manfred, Pioter, Markus, Adis, Momir, Richard, Primož, Marcel, Mario, Josef, Miroslav, Siegfried, Mehmet, Heinz, Daniel, Khanh Van, Kurt, Teodor, Annemarie Xian-Jie, Raimund, Radan, Woo-Sick, Milan, Hermann, Leo, Ramic, Todovic, Reinhold, Akash, Claudio, Jakob, Zsolt, Imre, Seung-Ju, Tamas, Janas, Konrad, Muhamad, Edis Gökhan, Ionel, Geza, Slavko, Johannes, Slavoljub, Tjerk, Alfred, Philipp, Oliver, Rudolf, Bratislav, Andreas, Pedram, Silvio, Ok-Hwan, Dominik, Khaled, Mukremin, Rene George, Tomasz, Damir, Gerald, Norbert, Gabriel, Muhammed, Anh Ngoc, Alen, Ahmet, Cemil, Georg, Dragan, Peter, Miha, Samuel, Vigh, Kyung-Ho, Laszlo, Marceta, Min-Woo Karl-Heinz, Turgay, Eileen, Ismet, Nasri, Djurica, Yalcin, Helmut, Otilio, Ok-Ja, Christine, Elisabeth, Jernej, Raphaela, Christa, Dagmar, Sylvia, Lucija, Paul, Claudia, Monika Andreas, Josef, Dieter, Gernot, Biljana, Milivoje, Hannes, Ehrentrude, Dusica, Alois, Tanja, Doris, Zdenko, Lucia, Diana, Vinko, Rupert, Nga Thi, Irmingard, Klaus, Patricia Gottfried, David, Andreja, Wolfgang, Silvia, Uwe, Yeong-Cheol, Julia, Rainer, Francesco, Rupprecht, Clemens, Tuan Thanh, Susanne, Elvir, Nadine, Ernst, Katharina, Anh Tuan Sabine, Marie-Louise, Matthias, Manuela, Cedric, Hung Quang, Simone, Melanie, Sophia, Mihael, Friederike, Chien Thi, Maria, Slobodan, Werner, Boban, Tomaž, Eckhard Rochus, Kristina, Phuong Thi Minh, Jennifer, Balthasar, Milosija, Hung Van, Ljubica, Marija, Edo, Milojko, Anneliese, Renate, August, Jovan, Herwig, Sasa, Frank, Antonio Henrik, Heike, Gunther, Anna, Sophie, Heinrich, Ui-Jin, Olaf, Sergej, Erwin, Christina, Irene, Oswin, Sascha, Duong Hai, Matej, Husein, Jožef, Edvard, Doroteja, Min-Hui Otto Alexandra, Ursula, Erik, Zoltan, Goran, Young-Hyo, Jutta, Leopold, Edmund, Karin, Sevda, Peter, Vukašin, Horst, Angelika, Johanna, Andre, Bianca, Evgeniya, Binh Van Ramona, Gerolf, Thao Thi, Martina, Manh Van, Dionys, Tobias, Sebastian, Klaus-Peter, Johann, Slavica, Georg, Mirjana, Ismael, Agnesa, Lukas, Miomir, Benedikt, Domenik Hubert, Eveline, Gunnar, Xuan, August, Thuong Cong, Gabriele, Massimo, Roberto, Michele, Alfio, Giorgio, Borut, Oscar, Giuseppe, Carlo, Luigi, Momčilo, Graziano, Agostino Angelo, Giovanni, Zinajid, Niklas, Dušanka, Bledar, Raffaele, Youssef, Mohamadou, Chuong Van, Michael, Davide, Lorenzo, Harwinder, Humberto, Cheick, Vladko, Marauan Tung Thang, Milomir, Dung Ngoc, Emiliano, Zdravko, Olgert, Alessio, Alan, Tiziano, Cristiano, Boro, Hang Thi, Willibald, Simon, Franz, Hieu Xuan, Albert, Stephan-Dennis Othmar, Ferdinand, Franz, Samo, Inge, Martin, Arif, Lujzim, Gertrud, Vjekoslav, Barbara, Felix, Nghia Ngoc, Christopher, Irmgard, Rafael, Klarissa, Engin, Maximilian, Max Sabrina, Muharem, Franjo, Khanh Duy, Valter, Ljubo, Vesna, Vekoslav, Long Ba Tuong, Dubravko, Majda, Nikolaus, Heribert, Regina, Due Van, Johann, Tuan Duc, Walter Nadja, Manja, Mathias, Johann, Richard, Leonardo, Qiufang, Kerstin, Corinna, Phat Van, Bojan, Eva, Antje, Vinzenz, Katja, Sandro, Ha Van, Sylwester, Yan Baochang, Marvin Phuong Duy, Ornella, Javad, Demir, Taner, Hans, Jürgen, Dusko, Dino, Margit, Trung Kien, Ralph, Siegmund, Anton, Bettina, Maria, Hao Thi, Hans, Darjan, Fritz, Sven, Smaijl Vanessa, Nora, Joachim, Anh Mai, Gergely, Stefanie, Stephan, Michael, Ramazan, Ferenc, Radisa, Tae-Man, Alija, Quan Viet, Sakir, Thu Thi Minh, Rebekka, To Van, Emanuel Aleksandyr, Viktor, Hans-Peter, Tamara, Ludwig, Eduard, Tung Thanh, Dragomir, Stephan, Nam Quang, Ljubisa, Riko, Radosav, Vitali, Ercument, Zlatko, Zeljko, Gustav Zlatomir, Pavao, Lucas, Milenko, Franz, Josef, Borko, Momo, Maurice, Quan Xuan, Mario, Herbert, Kiem Dang, Mohit, Carina, Franz, Felix, Walter-Robert, Vladan, Mirel Bashkim, Nebojsa, Steve, Galin, Ufuk, Thuan Trong, Silvester, Göksal, Halit, Phong Van, Ali, Karoline, Izet, Byung-Hag, Svetislav, Ljubinko, Bogdan, Muharrem, Deniz, Philip Suada, Idriz, Vedat, Arsen, Dusan, Yasar, Wilfried, Vuto, Filip, Radoslav, Mesut, Cornel, Stanko, Mirko, Julius, Alfons, Bruno, Georg, Binh Thi, Alexander, Alvaro, Yuri, Israr Leticia, Natanael, Alex, Jian, Yuan, Ansley, Kumar, Hanqin, Yong-Won, Sang-Chul, Nedo, Nataša, Bogomir, Thao Van, Burim, Bo Van, Božana, Cuc Thi, Željka, Abdulah, Meho Mićo, Jugoslav, Adrijana, Zvonimir, Sava, Qui Gia, Micheal, Vasilije, Trong Van, Anna-Katharina, Jacek, Marian, Muammer, Teresa, Verena, Helga, Tomislav, Ivalina, Stanislav Tu Van, Bilal, Anita, Arnold, Shaban, Akos, Raphael, Josef, Isabella, Dijan, Ladislau, Petar, Gerold, Haki, Marcus, Linh Duc, Jürgen, Brigitte, Milovan, Julien, Thu Xuan, Thomas Sebastian, Walter, Ernst, Serkan, Artur, Burak, Fabian, Yasin, Hans-Werner, Denis, Igor, Gorazd, Nika, Marjeta, Brigita, Giap, Onofre, Kumar, Boris, Gabrijel, Nevsudin, Tadej Davorin, Leon, Ivan, Emmeric, Oanh Thi, Moritz, Silvo, Živan, Gencho, Miran, Drago, Boštjan, Sanja, Marjetka, Uroš, Vlado, Kristijan, Božo, Matevž, Sašo, Adam, Damjan, Aleš Andrej, Bogdana, Sarah, Theresa, Mitja, Danijel, Danilo, Hasan, Nenad, Gregor, Armando, Predrag, Klemen, Vladimir, Thang Huu, Branko, Thuy Van, Nino, Hoa Van, Nihad Smajo, Petra, Luong Van, Đorđe, Silvestra, Matjaž, Elvis, Tine, Jožica, Egon, Iztok, Sejad, Emsad, Senad, Velibor, Tu Manh, Ljubiša, Pašan, Budislav, Đuro, Haris, Zvonko Dorotej, Mensur, Alisa, Viktoria, Thanh Viet, Annika, Chang-Bum, Joel, Nathalie, Elias, Victoria, Jahn, Roswitha, Patrizia, Lorenz, Carolin, Mariella, Hannah, Valeriya, Alina Marlene, Kolett, Nam Van, Gerda, Kevin, Lisa-Maria, Fabio, Aleksander, Jože, Friderik, Vojko, Dušan, Miladin, Željko, Kristjan, Damijan, Ludvik, Štefan, Srečko, Janko, Viljem Radojica, Ferid, Jurij, Hans, Bernarda, Emil, Alenka, Johann, Mladen, Loris, Rajko, Skender, Sebastijan, Davor, Aljoša, Jeton, Mazo, Zorančo, Franci, Muhamed, Zijad, Srđan Nikola, Sebastjan, Admir, Miralem, Naser, Simeon, Fidan, Sabir, Amir, Penyo, Lekov, Sanel, Mujo, Husmir, Alessandro, Sulejman, Nevzet, Jasmin, Ermin, Branimir, Nebojša Mirza, Fikret, Azem, Mihret, Zedin, Belmin, Vilko, Rukib, Toni, Mile, Zikret, Aleksandar, Ervin, Evel, Nedžad, Besim, Eniz, Almir, Veldin, Omer, Eldin, Samin, Medin, Mirnes Samed, Emir, Džemal, Hajrudin, Emrah, Aca, Stojan, Nusret, Jani, Anica, Natalyia, Cornelia, Alic, Katharina, Anita, Nicola, Marc, Ani, Galina, Roza, Zhivko, Iliyan, Snezhan Rusalin, Minka, Radostin, Zhecho, Angel, Yordanka, Stoyka, Valeri, Svetoslav, Lyubomir, Vladislava, Slavka, Nedyu, Hristo, Todor, Nikolay, Plamen, Tihomir, Veselin, Stanimir Violin, Tsvetelin, Tatyana, Velin, Nedko, Dilyan, Ivo, Neli, Lidiya, Radostina, Angelina, Dimitar, Mihail, Penka, Velichka, Ventsislav, Kostadin, Yordan, Georgi, Trifon, Denitsa Tanya, Mira, Salzitsa, Valentin, Darina, Gena, Valya, Veselka, Stoyan, Maya, Krasimir, Atanas, Encho, Manyo, Kemal, Angelinka, Zhivka, Zeyneb, Andon, Nivyana, Dobromir Ivanka, Petko, Lazar, Doycho, Violeta, Konstantin, Ivelin, Todorka, Dimo, Mitko, Vasilka, Gergana, Yanka, Stoyanka, Mincho, Yuliyana, Rumen, Aleksandur, Kolyo, Mariana Teodora, Vinelin, Mariyana, Dinko, Gancho, Dyako, Miho, Nedelcho, Dimcho, Rosen, Zhelyazko, Dobri, Ivaylo, Milen, Zhelyo, Kamen, Stamo, Chavdar, Tsonko, Dicho, Nuri Yanko, Vidko, Gospodin, Velichko, Stoycho, Penko, Ivilin, Danyo, Tancho, Tsvetan, Milcho, Pavel, Stancho, Kaloyan, Mariyan, Anastas, Vasil, Tenyo, Nedyalko, Dinyo, Yani Vidyo, Kiril, Ignat, Diyan, Kancho, Valko, Veliko, Hrisimir, Iliya, Miglena, Asen, Evgeni, Stoyko, Vulcho, Zhoro, Svilen, Nachko, Sabi, Grozdan, Yuliyan, Yancho, Yovcho, Lyudmil Emiliyan, Donyo, Denyo, Borislav, Zlatan, Marin, Tonislav, Venko, Danail, Petyr, Svetozar, Ivajlo, Ljubomir, Nikolaj, Sasho, Toshko, Tsvetomir, Vylo, Ilijan, Kyno, Diana, Ognjan Petjo, Dancho, Dimityr, Detelin, Nanko, Gerasim, Marijan, Hristina, Dimitrina, Stoicho, Jordan, Vesislava, Tatjana, Sashko, Radoslavka, Vladislav, Ralitsa, Stilijan, Tsvetina Anelija, Lidija, Nikolinka, Lalimir, Ginka, Elena, Elitsa, Slawomir, Srdan, Sylwester, Grezegorz, Ostoja, Robin, Zheko, Veronika, Dorian, Marek, Katherina, Hajro, Vahdetdin Ulrich, Stephanie, Andrey, Claus, Bobdan, Alessandr, Alice, Giuseppina, Daniele, Renato, Vania, Mirco, Vittorio, Gianluca, Matteo, Saimir, Katia, Paolo, Laura, Marco, Carmelo Alberto, Vito, Zvonimir, Sava, Guangming, Mandy, Fay, Tina, Coco, Henry, Xiurong, Bonita, Wen, Xiaofei, Yi, Dan, Shouzhen, Hanshen, Bo, Yaqiong, Andy, Ping, Junqiao Tangshen, Kim, Pu, Mingchen, Jianfeng, Junhan, Nick, Jeff, Wesley, Jack, Zhuhua, William, Marc, Dominic, Luke, Linda, Shiyong, Wenshen, Junbao, Weixin, Yuqing, Hui Xijiang, Bing, Pengqin, Ke, Feng, Wu, Baowang, Haobo, Xiaohu, Xiaolin, Tao, Hechao, Taihui, Sandy, Yong, Langxi, Jianneng, Yongping, Haitao, Min, Qiumian, Jianjun, Yu Shiguo, Hongliang, Fuxing, Jun, Zhengshan, Eric, Nemci, Aurelio, Valcir, Eduardo, Vanius, Jessica, Patrícia, Luceli, Elenice, Leandro, Raul, Evaldo, Newmar, Alex, Gustavo Jorg, Henrique, Eliane, Mariele, Janete, Janaina, Marina, Evandro, Paulo, Luis, Marcos, Sidinei, Fatima, Thiago, Ana, Maicon, Tatiara, Luiz, Antônio, Edson, Felipe, Girlei Diego, Rossana, Rodrigo, Valeska, Júnior, Tacino, Rosângela, Orlando, Robson, Remi, Brasilino, Ezequiel, Volnei, Ari, Vanya, Clóvis, Emerson, Lindomar, Valdir, Vanderlei, José Marcio, Liliane, Pablo, Kannan, Santhosh, Permude, Suat, Teus, Ariel, Chuck, Hector, Ramkissoon, Rohullah, Anatoily, Dmitiry, Leonid, Derrick, Reguleo, Roley, Manny Mildred, Rüdiger, Anatoli, Levent, Hamza, Sezai, Mathis, Jayme, Vergil, Quansheng, Wendy, Dario, Maksym, Asmir, Olena, Zuzanna, Kendly, Gudrun, Dajan, Jay, Parker

Rahofer.

KF02_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 14:56 Seite 1

KF03_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:26 Seite 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INHALT / NOTIZEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Benefizkonzerte für Flüchtlinge Zahlreiche hochkarätige Künstler treten bei den „Salzburger Kammermusik Konzerten“ im Kardinal-Schwarzenberg-Haus zugunsten des SOS Kinderdorf Clearing House ohne Gage auf.

Auf dem Programm, das der Pianist und Mozarteumsprofessor Stan Ford als künstlerischer Leiter erstellt hat, stehen von 15. Juli bis 9. August jeweils am Mittwoch und Sonntag acht Benefizkonzerte mit Liederabenden, in denen es um die Liebe und die Welt Schuberts geht. Dazu gesellt sich Kammermusik aus der Romantik, ein Klavierkonzert zu vier Händen, bei dem zwei Duos auch achthändig spielen, Volksmusik mit Klängen, Liedern und Texten aus dem bayrischsalzburgischen Raum und eine Serenata Notturna. Veranstaltet wird die Konzertreihe vom Salzburg Institute of Religion, Culture and the Arts, das den interdisziplinären Gedankenaustausch fördern will. Konzertbeginn ist um 19 Uhr, um 18.30 Uhr gibt es einen Einführungsvortrag. Der Eintritt ist frei, Spenden sind erbeten.

Matthias Schulz Leiter der Stiftung Mozarteum, geht nach Berlin.

Foto: Christian Schneider

Mozarteumsprofessor Stan Ford leitet die Kammerkonzert-Reihe.

Foto: Salzburg Concerts

■ Info & Programm: www.salzburgconcerts.at

INHALT

6 11 ab

ab

ab

12 14 22

NOTIZEN

START IN DEN FESTSPIEL-SOMMER 2015.

Beim „Fest zur Festspiel-Eröffnung“ am 18. Juli bieten über 70 Veranstaltungen bei freiem Eintritt einen Blick hinter die Kulissen. Achtung: Die Zählkarten gibt’s bereits ab 4. Juli.

NEUES JAZZFESTIVAL. Salzburgs Jazzszene wird von 17. bis 20. September 2015 verschiedene Orte um und am Salzburger Hauptbahnhof bespielen. Tickets für das Festival „Take the A-Train“ gibt’s bereits im VVK (oeticket).

AMY WINEHOUSE IM FILM-PORTRÄT. Einer der Film-Höhepunkte dieses Sommers ist zweifellos das berührende Porträt der so früh verstorbenen Sängerin Amy Winehouse. Der Film „Amy“ startet am 17. Juli.

MOZARTEUM. Matthias Schulz, seit März 2012 kaufmännischer Geschäftsführer und künstlerischer Leiter der Stiftung Mozarteum, wird mit 1. September 2017 Jürgen Flimms Nachfolge als Intendant an der Berliner Staatsoper „Unter den Linden“ antreten. Damit schafft nach Stephan Pauly, der die Alte Oper Frankfurt erfolgreich führt, wieder ein Leiter der Stiftung Mozarteum den Sprung an ein renommiertes Haus in Deutschland.

Amy Winehouse

SOMMERZEIT IST LESEZEIT.

BERCHTOLDVILLA. Vor 70 Jahren wurde die Künstlervereinigung art bv Berchtoldvilla gegründet. Aus diesem Anlass erfolgt am 15. August ab 18 Uhr ein Festakt mit Sommerfest.

Spannende Lese-Empfehlungen fürs Reisegepäck.

ALLE AUSSTELLUNGEN DIESES SOMMERS AUF 6 SEITEN. Alles, was Salzburgs Galerien und Museen in diesem Sommer zu bieten haben.

DER KOMPLETTE TAGES-VERANSTALTUNGSKALENDER. Alle Events dieses Sommers von 1. Juli bis 31. August übersichtlich gelistet.

SERVICE IHRE VERANSTALTUNGSMELDUNGEN Wenn Sie Ihre Kultur-Veranstaltung im KF-Kalender kostenlos veröffentlichen wollen, schicken Sie die Infos dazu bitte an: veranstaltungen@salzburger-fenster.at. Infos: Tel. 0662-870 037-52.

ZUSTELLUNG UND NACHLIEFERUNG Sie wollen das Kultur-Fenster für Gäste und Kunden zur freien Entnahme auflegen? Wenn alle Exemplare weg sind, liefern wir auch kostenlos nach. Rufen Sie einfach an: Tel. 0662-870 037-20.

DAS MONATLICHE KULTUR-FENSTER IM ABONNEMENT Sie wollen das monatliche Kultur-Fenster im Abo beziehen? Wir schicken Ihnen jeweils 10 Ausgaben zum Abo-Preis von e 45,- zuzügl. 10 % MwSt. gerne per Post zu. Tel. 0662-870 037-20.

KARIKATURENPREIS. Der Kulturverein MARK hat den 1. Salzburger Karikaturenpreis für Nachwuchskarikaturisten ausgeschrieben.

Einreichfrist: 31.8.2015. www.marksalzburg.at LANDESTHEATER. Das Salzburger Landestheater schloss die Theatersaison 2014/15 mit der Rekordauslastung von 89,2 Prozent. Es erreichte damit 159.520 Besucher in 393 Vorstellungen.

Im Herbst geht’s weiter, u. a. mit „Carmen“.

ROCKHOUSE. Bereits 18 Sampler mit Beiträgen aus Salzburgs Rock- und Popszene hat das Rockhouse veröffentlicht, für Nr. 19 endet die Einreichfrist am 31.8. 2015. www.rockhouse.at UNI MOZARTEUM. Studierende des ThomasBernhard-Institutes haben zum vierten Mal in fünf Jahren den Ensemblepreis beim Theatertreffen deutschsprachiger Schauspielstudenten, das heuer in Bochum stattfand, gewonnen.

IMPRESSUM. Medieninhaber: Salzburger Fenster, Verlagshaus GmbH & Co. KG, Bergstraße 10, 5020 Salzburg. Herausgeber & Verlagsleitung: Alfons Gann. Redaktionsleitung KULTUR-FENSTER: Mag. Petra Suchanek. Redaktion: Mag. Helmut Hollerweger, Sonja Schnöll. Vorsitzende des Redaktionsbeirates: Dr. Dietgard Grimmer. Anzeigen & Kooperationen: www.salzburger-fenster.at Elisabeth Trauner Bakk. Komm. Gestaltung: Karin Lechner. Druck: Roser, 5300 Hallwang. redaktion@salzburger-fenster.at, Tel. 0662-870 037-0.

KF04_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:24 Seite 1

4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CD-KRITIKEN- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Melancholische Tanzmusik und hymnischer Pop Black Rebel Motorcycle Club machen den Rock zum Ereignis, Bill Fay sorgt mit Moll-Hymnen für Gänsehaut, Jamie xx fabriziert Tanzmusik für Melancholiker, Florence + The Machine frönt dem Bombast-Pop und Melody Gardot sprengt die Grenzen zwischen Jazz, Blues und Pop. Von Helmut Hollerweger Black Rebel Motorcycle Club „Live In Paris“ (PIAS)

CD DES MONATS

Das Theater Le Trianon in Montmartre in Paris ist zwar ein ungewöhnliches, aber würdiges Ambiente für ein Rockkonzert. Zumal für ein außergewöhnliches: Am 24. Februar 2014 gastierte dort das kalifornische Trio Black Rebel Motorcycle Club, um den Abschluss ihrer „Specter At The Feast“-Tour zu zelebrieren. Die Band, die sich nach der legendären Motorradgang aus dem Marlon Brando-Film „Der Wilde“ benannt hat, verwandelt den ehrwürdigen Raum mit stoischer Bühnenpräsenz und coolem Garagenrock nach einem eher verhaltenen Auftakt zunehmend in einen Hexenkessel. Immer wieder muss ein Zuschauer mit Sturzhelm von der Bühne verjagt werden. Musikalisch pendelt die Band stilsicher zwischen melancholischen Midtempo-Songs, lärmen-

dem Rock, stampfendem Blues und akustischem Folk. Zum großen Finale wird der frühe Klassiker „Whatever Happened To My Rock’n’Roll (Punk Song)“ serviert. Ja, der Rock’n’Roll mag insgesamt gesehen so dahinsiechen, an diesem Abend ist er aber noch einmal ein großes Ereignis. „Live in Paris“ dokumentiert diesen Moment auf zwei CDs und einer DVD. Der Film zum Konzert wurde übrigens 2014 bei den UK Music Video Awards als „Best Live Concert Film“ ausgezeichnet.

Bill Fay „Who Is The Sender?“

Jamie xx „In Colour“

(Dead Oceans)

(Beggars)

Anfang der 70er Jahre veröffentlichte der britische Musiker Bill Fay zwei barocke Folkrock-Alben. Künstlerisch waren sie mitreißend, kommerziell jedoch Misserfolge. Die Plattenfirma kündigte den Vertrag. Fay zog sich in der Folge zurück und arbeitete u. a. als Erntehelfer, Gärtner und Verkäufer. Ende der 90er Jahre wurden seine beiden Alben wieder veröffentlicht und fanden u. a. in Musikern wie Jeff Tweedy und Nick Cave prominente Verehrer. 2012 überredete US-Produzent Joshua Henry den zurückgezogen lebenden Musiker schließlich zu einem musikalischen Comeback. „Life Is People“ hieß Fays erstes Album nach über 40 Jahren und wurde von Kritikern hymnisch bejubelt. Nun folgt mit „Who Is The Sender?“ ein weiteres, großartiges Alterswerk des mittlerweile 71-jährigen Musikers. Fay beschreibt seine 13 neuen Songs als „alternative gospel“.

Rund um eingängige, melancholische Klavierakkorde türmt er Orgel, Streicher, Bläser, Gitarren und Drehleier und fabriziert daraus herzzerreißende Klage-, Dankes- und Abschieds-Hymnen. Ein Meisterwerk in Moll!

Mit seiner Band The xx hat Jamie Smith alias Jamie xx eine stilbildende minimalistische Version des düster-melancholischen New Wave der 80er Jahre geschaffen. Der 26-jährigeMusiker ist jedoch nicht nur Keyboarder, sondern auch gefragter Produzent, Remixer und DJ, der u. a. schon für Adele, Radiohead und Gil Scott-Heron gearbeitet hat. Nun präsentiert er sein Solodebüt. Es heißt „In Colours“ und entsprechend dem vielschichtigen Farbenspektrum auf dem Cover bietet es unterschiedlichste musikalische Stilrichtungen. Diese reichen von Rave über Dubstep, Pop und R’n’B bis hin zu Ambient. Die Steel Drum, ein Markenzeichen des Musikers, kommt verstärkt zum Einsatz. Drei Mal sorgen auf dem weitgehend instrumentalen Album die The xx-Bandkollegen Romy Madley Croft und Oliver Sim für gesangliche Unterstützung. Atmosphärisch pendeln diese elektronischen Sounds zwischen Euphorie und Kontemplation. „Ich mag es, wenn Musik melancholisch ist und man trotzdem zu ihr tanzen kann“, meint der Musiker. So verspielt, entspannt und feingesponnen klingt Disco in diesem Sommer!

Florence + The Machine „How Big, How Blue, How Beautiful“ (Universal)

Melody Gardot „Currency Of Man“

Auf dem Cover steht dieses Mal nur ihr Vorname, den Bandnamen findet man erst auf der Rückseite: Ein Indiz, welches bestätigt, dass es sich hier, wie Florence Welch in Interviews verrät, um ihr persönlichstes Album handelt.

Eine unglückliche Beziehung und ein Nervenzusammenbruch prägten die Arbeit an diesem Werk. Ihr privates Leid verarbeitet die 28-jährige Londonerin auf ihrem nunmehr dritten Album in mitunter mitreißende Pop-Kunst. Die Texte sind dieses Mal direkter und weniger metaphernreich. „Maybe I was more comfortable in chaos“, resümiert sie etwa selbstreflexiv in „St. Jude“. Musikalisch ist indes weniger Introspektion denn Pathos und Bombast angesagt. Aufwändige Bläser-Arrangements, Streicher, Chöre, Gitarren und vor allem Welchs kraftvoller Gesang treiben die Songs voran. Manches davon mag zwar allzu eingängig klingen, doch dann wird man plötzlich wieder von einer Wahnsinnsballade wie „Various Storms & Saints“ überrascht.

„Some Lessons: The Bedroom Sessions“ nannte Melody Gardot ihre erste EP. Sie waren das Ergebnis von Krankenhaus-Sessions nach einem folgenreichen Unfall mit 19 Jahren. Musik als Therapie – und Leid als Basis für große Kunst. Mittlerweile hat sich die 30-jährige US-Amerikanerin zu einer der derzeit vielseitigsten und spannendsten Chanteusen zwischen Jazz und Pop entwickelt. Experimentierte die Sängerin zuletzt auf „The Absence“ mit exotischen, lateinamerikanischen Klängen, lotet sie auf ihrem neuen, vierten Album „Currency Of Man“ nun die Grenzen zwischen Blues, Jazz, Rhythm’n’Blues und Funk aus. Die Gitarren klingen rau, die Streicher schweben, die Bläser jubilieren, während Gardot mit ihrem mal lasziv-sinnlichen, mal kraftvollen Gesang betört. Zwischendurch und gegen Ende hin verstärkt gibt es wunderbar dunkle Streicher- und Klavierballaden. „Der Blues ist kein Stil oder Genre, er ist ein Gefühl“, sagt Melody Gardot. Ein großartiges Album!

(Universal)

KF05_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:23 Seite 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - THEATER ECCE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Pralle FreiluftKomödie in bis zu sechs Sprachen: Das Theater ecce und Mitglieder der LAUBE Theaterwerkstatt und der Blauen Hunde spielen Kleists „Krug“.

Fotos: Sigrid Riepl

Der zerbrochne Krug Sommertheater mit Heinrich von Kleists Lustspiel auf dem idyllischen Dorfplatz in Leogang und im barocken Heckentheater des Salzburger Mirabellgartens.

Bei einem nächtlichen Gerangel zerbrechen ein Tonkrug und eine Verlobung. Das ist die Ausgangslage von Heinrich von Kleists Klassiker „Der zerbrochne Krug“. Und auch wenn sich seit der Uraufführung im Jahr 1808 Moral und Sitten gewandelt haben, so ist Kleists Lustspiel dennoch zeitlos: Der Dorfrichter Adam, der sich als lüstern, korrupt, seine Macht und Stellung missbrauchend entpuppt, muss gegen sich selbst verhandeln. Und das ausgerechnet in Gegenwart des kritischen Gerichtsrats Walter, der eigentlich gekommen war, um Akten und die Gerichtskasse zu prüfen!

Das äußerst lebendige Volxtheater-Stück mit Livemusik und Schauspieler/innen aus Rumänien, der Ukraine, Russland, Polen, Deutschland, Syrien und Österreich, verstärkt durch Mitglieder der LAUBE Theaterwerkstatt und der Blauen Hunde (Theatergruppe der Lebenshilfe Salzburg), wird im heurigen Sommer wieder aufgenommen und

dem Lustspiel ganz neue Brisanz.“ „Ein spielfreudiges Ensemble, Livemusik und ein stimmiges Bühnenbild (Alois Ellmauer), eingebettet in eine faszinierende Naturkulisse, bereiten dem Publikum einen ganz speziellen Theaterabend“, war da unter anderem zu lesen.

„DER ZERBROCHNE KRUG“ NACH HEINRICH VON KLEIST Dorfplatz in Leogang. Bei Schlechtwetter in der Mehrzweckhalle der Schule: 5./ 8./ 9./ 12./ 15./ 16. August, jeweils 20 Uhr. (8. August „Austritt statt Eintritt“)

Daniel Bucher brilliert als korrupter, seine Macht und Stellung missbrauchender Dorfrichter Adam.

wird, neben dem bereits erprobten und bewährten historischen Aufführungsort Heckentheater im Salzburger Mirabellgarten, nun auch auf dem idyllischen Dorfplatz in Leogang gezeigt.

Bereits im letzten Jahr zeigten sich Publikum und Kriti-

kerstimmen äußerst angetan: „In bis zu sechs Sprachen streitet das Ensemble mit- und gegeneinander. Außer auf Deutsch auch auf Arabisch, Polnisch und Russisch, Ukrainisch und Rumänisch. Ein Gerichtsdolmetscher sorgt dafür, dass alles verständlich bleibt.

Diese ethnische Vielfalt gibt

Heckentheater im Mirabellgarten. Bei Schlechtwetter in der Wolf-Dietrich-Halle im Schloss Mirabell: 20./ 22./ 23./ 29./ 30. August, jeweils 20 Uhr und 21. und 28. August um jeweils 20.30 Uhr. ■ Info und Karten: Tel: +43(0)664-57 40 703. www.theater-ecce.com und tickets@theater-ecce.com

KF06u07_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:27 Seite 1

6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FEST ZUR FESTSPIELERÖFFNUNG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Salzburg feiert mit den Festspielen Das Fest zur Festspieleröffnung macht am Samstag, dem 18. Juli, wieder ganz im Sinne von Festspielgründer Max Reinhardt die Altstadt zur Bühne. Lokale Künstler und Festspielstars gestalten über 70 Veranstaltungen bei freiem Eintritt.

Kein Fest ohne Musik! So wird es auch beim Fest zur Festspieleröffnung aus allen Ecken klingen, dröhnen und swingen. Klassisches findet sich hier ebenso wie Volksmusik, Jazz und Neue Musik. Als Meister für Letztere gilt das oenm, welches Werke von Pierre Boulez interpretieren wird. Viele weitere Fäden zum Festspielprogramm werden im Verlauf des Tages gesponnen. Am Mozartplatz lotet das Salzburger Jazztrio k3 mit Ranajit Sengupta die Vielfalt der indischen Musik aus. Der Komponist und Theatermusiker Matthias Jakisic zaubert im Hof der Dietrichsruh mit seinen Loops ganze Klangwelten. Dem Himmel nah fühlt man sich in St. Peter, wo die Stiftsmusik Händels Oratorium „Der Messias“ anstimmt, und im Dom, wo János Czifra drei Chöre für Schuberts Große Messe in Es-Dur zusammenführt. In der Kollegienkirche öffnet sich die musikalische Welt Palestrinas, wenn Diego Fasolis und der Coro della Radiotelevisione Svizzera zur Generalprobe ihres „Ouverture spirituelle“-Konzerts antreten. Eine weitere Festspielproduktion lüftet den Vorhang: Regisseur Peter Konwitschny spricht in der Felsenreitschule über seine Inszenierung von Rihms „Die Eroberung von Mexico“ und gibt dabei erstmals den Blick auf das Bühnenbild frei. Akustisch erfahrbar macht die Musik Rihms die Sommerakademie der Uni Mozarteum am anderen Salzachufer.

Auftritte des Jedermann-Ensembles Ein Schwerpunkt liegt auf Brecht, dessen „Dreigroschenoper“ die zentrale Schauspielproduktion des Festspielsommers ist. Burgtheater-Doyenne Elisabeth Orth, MammonDarsteller Jürgen Tarrach und der nigerianische Literaturnobelpreisträger Wole Soyinka bringen Brecht in Lesungen näher. Kammerschauspieler Joachim Bißmeier huldigt Stefan Zweig. „Jedermann“ Cornelius Obonya stürzt sich im republic auf das hochkomische Werk Robert Gernhardts. Obonyas Gefährten vom Domplatz – Katharina Stemberger, Stephan Kreiss, Hannes Flaschberger und Tamzin Griffini – bringen gleich ums Eck den Briefwechsel Shakespeares und seiner Gattin auf die Bühne des Markussaals. Und der großartige Julian Crouch, der nicht nur beim „Jedermann“ sondern auch bei der „Dreigroschenoper“ an den Regie-Hebeln sitzt, stellt sein Talent als Puppenspieler unter Beweis, indem er Papier kunstvoll zum Leben erweckt. Petra Suchanek

„Jedermann“Regisseur Julian Crouch und Saskia Lane erweisen sich als begnadete Puppenspieler.

Foto: Salzburger Festspiele

PROGRAMM UND ZÄHLKARTEN Fest zur Festspieleröffnung, Sa., 18.7., ab 10.15 Uhr, Salzburger Altstadt. Eine Übersicht samt Zeitplan finden Sie auf www.salzburgerfestspiele.at. Kostenlose Zählkarten sind ab 4. Juli, ab 9.30 Uhr, an der Tageskasse der Salzburger Festspiele (Hofstallgasse 1) erhältlich. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 9.30-17 Uhr. Pro Person werden max. 2 Tickets pro Vorstellung ausgegeben.

KF06u07_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:27 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SALZBURGER FESTSPIELE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Macht und Ohnmacht im Wechselspiel Die Salzburger Festspiele spüren den vielfältigen Formen von Abhängigkeit nach. Zum Auftakt suchen sie in der „Ouverture spirituelle“ den musikalischen Dialog zwischen Hinduismus und Christentum.

Empathie und Egoismus Die Lobpreisung des Mammon durch den reichen Mann verleiht Hugo von Hofmannsthals Klassiker zeitlose Brisanz. Auch Shakespeares Werk hat uns heute noch viel zu sagen, führt er doch stets das Maß und Unmaß der menschlichen Natur vor Augen. In seiner „Komödie der Irrungen“, die zuletzt im deutschsprachigen Raum kaum präsent war, treibt der Dichter sein Spiel mit zwei Zwillingspaaren, die sich als Herr und Diener gegenüberstehen. Henry Mason, der 2013 Shakespeares „Sommernachtstraum“ im

Die Wiener Philharmoniker konzentrieren sich auf „ihre Komponisten“, u. a. mit Riccardo Muti am Dirigentenpult.

Die eine buhlt um Jedermanns Leib, der andere um seine Seele: Buhlschaft Brigitte Hobmeier ...

Residenzhof zum Erfolg führte, inszeniert die irrwitzige Verwechslungskomödie auf der Pernerinsel mit Thomas Wodianka und Florian Teichtmeister in den Doppelrollen des Antipholus und Dromio. Bedingungslose Liebe und egoistisches Karrierestreben bilden die Antipole in Goethes Trauerspiel „Clavigo“, das Stephan Kimmig im Landestheater zeigt. Den ehrgeizigen Clavigo besetzt er mit Susanne Wolff, die 2005 in seiner Inszenierung von Kleists „Penthesilea“ bei den Festspielen debütierte.

Mit einer Salzburger Fassung der „Dreigroschenoper“ in der Regie von Sven Eric-Bechtolf und Julian Crouch geht das Schauspiel nach knapp 20 Jahren wieder in die Felsenreitschule.

... und der neue Teufel Christoph Franken.

Wiener Philharmoniker blicken zurück Die Opernsparte eröffnet mit Wolfgang Rihms Musiktheater „Die Eroberung von Mexico“.

Peter Konwitschny setzt die fatale Begegnung des Aztekenkönigs Montezuma und des spanischen Conquistators Hernán Cortez in der Fel-

senreitschule in Szene, mit Ingo Metzmacher am Pult des ORF Radio-Symphonieorchesters Wien. „Le Nozze di Figaro“ gibt es als Neuinszenierung, ebenso den „Fidelio“. Von den Pfingstfestspielen übernommen wurden Bellinis „Norma“ und Glucks „Iphigénie en Tauride“ mit der wunderbaren Cecilia Bartoli in den Titelpartien. Wiederaufnahmen vom Vorjahr sind Strauss’ „Rosenkavalier“ und Verdis „Il Trovatore“. Im Konzert legen die Wiener Philharmoniker den Fokus auf Werke, die sie einst uraufgeführt haben oder denen sie sich verbunden fühlen. Dies sind u. a. Brahms zweite und dritte Symphonie, die sie mit Riccardo Muti und Semyon Bychkov erarbeiten werden, Mahlers Neunte, die Daniel Barenboim dirigieren wird, sowie Bruckners achte Symphonie und seine Messe f-Moll. Der Dirigent und Komponist Pierre Boulez, der heuer seinen 90. Geburtstag feiert, wird in der Reihe „Salzburg Contemporary“ gewürdigt.

Petra Suchanek ■ Salzburger Festspiele, 18.7.-30.8., Kartenbüro: Tel. 0662-8045-500, www.salzburgerfestspiele.at

Fotos: Sbg. Festspiele / Forster / Waldemar Salesski / Silvia Lelli

Der metaphysischen Entrückung folgt der Teufel auf dem Fuß. In neuer Gestalt, aber nicht minder imposant. Christoph Franken heißt er, der anstelle von Simon Schwarz „Jedermann“ Cornelius Obonya am Domplatz heimsuchen wird. Regelmäßig sorgt der 37-Jährige am Deutschen Theater in Berlin für Begeisterung, in Salzburg debütierte er 2009 in Jürgen Goschs preisgekrönter Inszenierung von Tschechows „Möwe“. Frisches Blut gibt’s nicht nur für den Beelzebub. Auch seine Gegenspielerin, die guten „Werke“, ziert mit der in Hannover engagierten Johanna Bantzer ein neues Gesicht.

Dritter im Bunde des Besetzungskarussells ist Sven Dolinski als „guter Gesell“, seit 2007 Ensemble-Mitglied am Wiener Burgtheater und dem Festspielpublikum aus „Die letzten Tage der Menschheit“ bekannt. Durch diese neue Generation an jungen Schauspielern erhält die gefeierte „Jedermann“-Inszenierung des Regie-Duos Julian Crouch und Brian Mertes in ihrem dritten Jahr frische Akzente.

KF08u09_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:23 Seite 1

8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FILM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Aus dem Dunkel ins Kameralicht Ulrike Halmschlager drehte einen Film über den in Vergessenheit geratenen Komponisten Sigismund von Neukomm (1778-1858). Seine Premiere feierte „Saudade“ im ausverkauften Das Kino-Saal, am 18. Juli ist er beim Fest zur Festspieleröffnung noch einmal zu sehen.

Der ewige und der vergängliche Ruhm liegen oft knapp beieinander. Im Falle W. A. Mozarts und seines um 22 Jahre jüngeren Komponistenkollegen Sigismund Ritter von Neukomm sind es nur wenige Meter. Während Ersterer in der Getreidegasse 9 das Licht der Welt erblickte, sollte Letzterem die Nummer 10 zum Geburtsort werden. Begegnet sind sie einander nie. An Neukomm, Schüler von Joseph Haydn und zu Lebzeiten hochgeschätzter Komponist von über 2000 Werken, erinnert heute in Salzburg keine Statue, allein eine Gedenktafel am Hagenauerplatz weiß von ihm zu berichten. Dabei verbirgt sich hinter Neukomm eine Lebensgeschichte, die das Zeug zu einem Hollywoodfilm hät-

Den Salzburger Komponisten Sigismund von Neukomm trieb es einst bis nach Brasilien. In Rio de Janeiro traf er auf Kaiserin Leopoldine von Österreich.

te, wie die Recherchen des Bratschisten und Mozarteumorchester-Mitglieds Herbert Lindsberger ergaben. Stets im Dunstkreis der Macht schaffte es Neukomm von Salzburg über Wien bis nach St. Petersburg, wo er in der Gunst der Zarenfamilie stand. Den Freigeist trieb es weiter nach Paris, wo er als Hauspianist des Staatsmannes Talleyrand-Périgord tätig wurde. Als er diesen zum Wiener Kongress begleitete, geriet er in Spionageverdacht und damit ins Visier von Metternichs Geheimpolizei. Neukomms nächste Station hieß Rio de Janeiro, wo er wiederum Umgang mit der Kaiserin Leopoldine von Österreich pflegte, die bis heute als Landespatronin Brasiliens verehrt wird.

dünne Quellenlage und kein Drehbuch. Diese Unbegrenztheit war schön, aber auch eine große Herausforderung“, sagt Halmschlager, die als regieführende Kamerafrau ihr eigenes Korrektiv sein musste.

Wie kann man eine historische Figur ohne Archivmaterial überhaupt in Bilder fassen, an Schauplätzen, die sich über die Jahrhunderte stark verändert haben? „Ich wollte die Lebendigkeit hinter den Fakten rüberbringen und musste daher die Gegenwart mit hineinnehmen. Wenn ich an einen Drehort gehe, öffne ich mich mit allen Sinnen. So finde ich schnell einen anderen Blickwinkel als den gewohnten und nehme, was der Moment und der Zufall mir geben.“

und Städteaufnahmen erzeugen Atmosphäre. Neukomms Musik bildet über weite Strecken den Soundtrack, zum Teil wird sie live vor der Kamera gespielt. Am Friedhof PèreLachaise in Paris, wo Neukomm neben Berühmtheiten wie Jim Morrison und Chopin ruht, ist sowohl Filmen als auch Musizieren verboten, weshalb die Regisseurin auf einen Kunstkniff zurückgreifen musste. Das kam ihr gar nicht so ungelegen, erzählt sie, denn „es sollte ein künstlerisches, lyrisches Werk sein. Ich sehe mich nicht als Handwerkerin. Ich möchte mit der Kamera malen.“ Petra Suchanek

Lyrische Filmdoku Kaiserliche Begegnung

Ulrike Halmschlager und Herbert Lindsberger bei den Dreharbeiten in Paris.

Fotos (3): Halmschlager

Diese Begegnung steht im Zentrum der Filmdoku „Saudade. Rendezvous in Brasilien“, welche die Salzburger Kamerafrau und Regisseurin Ulrike Halmschlager („Ilse, wo bist Du?“) auf Basis von Lindsbergers Material gedreht hat. Gemeinsam hefteten sich die beiden über einen Zeitraum von drei Jahren buchstäblich an die Fersen Neukomms, indem sie Originalschauplätze seines Wirkens aufsuchten. „Wir hatten eine

Der Chronologie der Ereignisse folgend, die sich aus der Autobiografie Neukomms und den Briefen Leopoldines ergibt, lässt Halmschlager Neukomm (Sprecher: Festspiel-Leiter Sven-Eric Bechtolf) und Leopoldine (Sprecherin: Sinikka Schubert) als Ich-Erzähler zu Wort kommen. Interviews mit Historikern, Musikern und den beiden Dirigenten Marc Minkowski und Ádám Fischer transportieren Information, stimmungsvolle Landschafts-

Freigeist und Komponist: Sigismund Ritter von Neukomm.

■ Filmvorführung „Saudade“, Sa., 18.7., 21 Uhr, Kavernen 1595, kostenlose Zählkarten an der Tageskasse der Festspiele, Hofstallgasse.

KF08u09_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:23 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PORTRÄT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Stummfilm mit rockiger Live-Musik Die belgische Band We Stood Like Kings hat dem Stummfilm-Klassiker „Berlin – Die Sinfonie der Großstadt“ einen neuen Soundtrack verpasst.

Am 26. August spielt das Quartett seinen atmosphärischen Post-Rock live zum Film im Salzburger Filmkulturzentrum Das Kino.

Mit einem von einer Dampflokomotive gezogenen Schnellzug reist man zu Beginn in die noch schlafende Metropole. In der Folge gibt der gut einstündige Film einen eintägigen Einblick in die Lebens-, Arbeits- und Freizeitverhältnisse der Großstadt Berlin in den 1920er Jahren. Die Straßen teilen sich Straßenbahnen, Autos und Pferde. Man sieht die menschenleere Stadt und die Menschenmassen, die Hektik und die Entspannung, das reiche und das arme Berlin, die Fabriken und die Büros. Und immer ist alles in Bewegung – die Maschinen und die Menschen. Es wird getanzt, geboxt und sogar Ski gefahren. Am Ende wird ein Feuerwerk entzündet und der damals gerade neu errichtete Funkturm schickt schließlich kreisende Lichter in den Nachthimmel.

Revolutionärer Filmschnitt „Berlin – die Sinfonie der Großstadt“ aus dem Jahr 1927 ist ein Klassiker des dokumentarischen Stummfilms. Regisseur Walther Ruttmann sah im langsamen Erwachen der Stadt, in der Hektik des Tages und im langsamen Ausklingen am Abend eine Analogie zu einer Sinfonie. Diesen musikalischen Charakter unterstrich er mittels eines für damalige Verhältnisse revolutionären Filmschnitts.

Als einer der ersten Regisseure nutzte er eine Ende der 1920er Jahre entwickelte Technik, die es erlaubte, Filme exakt in vielen kleinen Schnitten zu schneiden und wieder zu kleben. Auf diese Weise konnte gleichsam mit filmischen Mitteln auf die Filmmusik reagiert werden. Zur genauen Überein-

Wertet die Kinobilder mit wuchtigem Sound auf: Das belgische Quartett We Stood Like Kings.

Foto: Esther Tchogninou

stimmung von Bild und Musik wurde bei der Uraufführung des Films schließlich erstmals das Musik-Chronometer eingesetzt. „Ein musikalischer Film“, lautete denn auch damals das Urteil eines Berliner Filmkritikers über dieses dynamisch-rhythmische Werk.

Wall Of Sound Von der Originalmusik des Films ist jedoch nur mehr eine Klavierfassung erhalten. Seit den 1970er Jahren haben diverse Komponisten diese zum Ausgangspunkt für neue

Orchestrierungen genommen. Einen ungleich originelleren Zugang wählt die belgische Band We Stood Like Kings. Das seit 2011 existierende Quartett verpasst dem Filmklassiker nämlich einen instrumentalen Rockmusik-Soundtrack.

Getragen vom fließenden Klavierspiel ihrer Pianistin Judith Hoorens baut die Band in fünf Akten mit Gitarren und Schlagzeug eine Wall Of Sound auf, in der sich sanfte, epische, verträumte und oft ziemlich wuchtige Passagen abwechseln. In der rhythmischen Verbindung mit den Bildern klingt das so erfri-

schend und mitreißend, dass man als Zuseher beinahe vergisst, dass zwischen Film und Musik fast 90 Jahre liegen. Post-Rock nennt sich dieser sehr frei flottierende musikalische Stil und so wie ihn We Stood Like Kings hier zelebrieren, kann dieser locker mit den musikalischen Aushängeschildern dieses Genres, etwa Mogwai oder Tortoise, mithalten. Seit der Uraufführung im Mai 2012 in Brüssel haben We Stood Like Kings ihren unglaublichen Soundtrack bereits rund 70 Mal in zehn Ländern live aufgeführt. Am 26. August rocken sie damit nun auch das Filmkulturzentrum Das Kino. Ende Oktober dieses Jahres präsentiert die Band dann bereits ihr nächstes Projekt – einen Soundtrack zum Dziga Vertov-Film „A Sixth Part Of The World“ (1926).

Helmut Hollerweger

Quelle: Filmmuseum Berlin – Stiftung Deutsche Kinematik

Dokumentiert das Großstadtleben in den 1920er Jahren: Walther Ruttmanns Stummfilm-Klassiker „Berlin – Die Sinfonie der Großstadt“.

We Stood Like Kings „Berlin – Die Sinfonie der Großstadt“: 26. August, Beginn 20.30 Uhr; Filmkulturzentrum Das Kino.

Infos/Karten unter: www.daskino.at.

Der Soundtrack ist unter dem Titel „Berlin 1927“ 2014 beim deutschen Label „Kapitän Platte“ erschienen.

KF10u11_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:22 Seite 1

10 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FILME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Nostalgisch Altmeister Peter Bogdanovich gelingt mit „Broadway Therapy“ eine vergnügliche Screwball-Comedy.

Der Reigen beginnt mit einem moralischen Angebot: Broadway-Regisseur Arnold (Owen Wilson), ein verheirateter Schürzenjäger mit einer Vorliebe für Escort-Girls, bietet seiner neuesten Callgirl-Bekanntschaft Izzy (Imogen Poots) 30.000 Dollar, wenn sie ihren Job aufgibt, um ihre Träume zu verwirklichen. Izzy nimmt das Angebot an, bewirbt sich als Schauspielerin für ein Broadway-Stück, bei dem ausgerechnet Arnold Regie führt und erhält die Rolle. Arnold ist davon wenig begeistert, schließlich spielt seine Ehefrau Delta (Kathryn Hahn) in diesem Stück die Hauptrolle. Während Delta heftig mit ihrem männlichen Schauspielkollegen Seth (Rhys Ifans) flirtet, bandelt Izzy mit dem Autor des Stücks Joshua (Will Forte) an, der sich in der Folge als Lebensgefährte von Izzys Psychotherapeutin (Jennifer Aniston) entpuppt. Letztere lässt sich spontan von einem ihrer Klienten, einem alten Richter (Austin Pendleton), zum Dinner einladen, der wiederum eine Obsession für Izzy hegt. In einem italienischen Restaurant treffen in der Folge allesamt zufällig aufeinander.

Zahlreiche Cameo-Auftritte Peter Bogdanovich, der in den 1970er Jahren mit Filmen wie „The Last Picture Show“ oder

Foto: Filmladen

I„Mit Lachen verbrennt man am besten Kalorien“: Imogen Poots und Owen Wilson in „Broadway Therapy“.

„Paper Moon“ Klassiker des US-Kinos geschaffen hat, feiert nach 13-jähriger RegiePause ein erfreuliches Kino-Comeback. Mit „Broadway Therapy“ beschwört der mittlerweile 76-Jährige die Glanzzeiten des alten Hollywood, vornehmlich jene der ScrewballKomödie. Immer wieder ist darin von Ikonen wie Cary Grant oder Spencer Tracy die Rede, ein wörtliches Zitat aus Ernst Lubitsch‘ letztem Film „Cluny Brown“ treibt gar die Handlung voran. Auch das Universum Woody Allens ist stets sehr nahe. Wiewohl der Film mit den Klassikern des Genres nicht ganz mithal-

ten kann, treibt der Regisseur die amourösen Verwicklungen temporeich voran. Die Komik ist dabei altbewährt, aber vergnüglich. Es gibt Prostituierte, die sich im Badezimmer verstecken, und eine Psychotherapeutin, die gerne Intimes von ihren Klienten ausplaudert.

Hauptdarstellerin Imogen Poots wandelt indes als Muse und Callgirl sehr bezaubernd auf den Spuren ihrer Seelenverwandten Holly Golightly aus „Frühstück bei Tiffany“. „Ich finde, wir brauchen alle mal ein Fünkchen Magie“, lautet ihre sympathische Devise.

(Ab 20. August) Helmut Hollerweger

IM JULI NEU IN DEN KINOS „Liebe auf den ersten Schlag“ F 2014; Regie: Pierre Guyard; mit: Adèle Haenel, Kévin Azais

„Terminator: Genisys“ USA 2015; Regie: Alan Taylor; mit: Arnold Schwarzenegger, Emilia Clarke

„Die abhandene Welt“ D 2015; Regie: Margarethe von Trotta; mit: Barbara Sukowa, Katja Riemann

Arnaud trifft in seinen Sommerferien auf Madeleine, die ganz anders ist als er. Während er das Leben locker nimmt, zieht sie ein hartes Überlebenstraining durch, da sie fest davon überzeugt ist, dass der Weltuntergang kurz bevorsteht. Bevor Arnaud weiß, wie ihm geschieht, hat er sich zusammen mit Madeleine beim großen Survival-Training angemeldet.

Eigenwilliges Spielfilm-Debüt, das in Frankreich mit drei Césars ausgezeichnet wurde.

(Ab 4. Juli)

Im Jahr 2029 kämpft der Rebellenanführer John Connor gegen die Übermacht des SkynetMaschinenimperiums. Er schickt seinen loyalen Freund Kyle Reese zurück ins Jahr 1984, um seine Mutter Sarah Connor vor einem Killer-Roboter zu beschützen und so die Zukunft der Menschheit sicherzustellen. Doch als Kyle im Los Angeles der 1980er Jahre ankommt, muss er feststellen, dass die erwartete Vergangenheit nicht mehr existiert.

Beginn einer neuen „Terminator“-Trilogie!

(Ab 9. Juli)

Durch Zufall entdeckt Paul Kromberger im Internet das Foto der US-amerikanischen Operndiva Caterina, die seiner verstorbenen Frau zum Verwechseln ähnlich sieht. Er bittet seine Tochter Sophie nach New York zu fliegen und Kontakt zu der vermeintlich Fremden aufzunehmen. Caterina begegnet Sophie abweisend. Ein Besuch bei Caterinas Mutter Rosa bestärkt Sophie jedoch in dem Glauben, dass sie der Lösung eines lang verborgenen Geheimnisses ein Stück näher gekommen ist. (Ab 10. Juli)

Gegensätzliches Liebespaar: Kévin Azais und Adèle Haenel in „Liebe auf den ersten Schlag“. Foto: Thimfilm

He’s back: Arnold Schwarzenegger in „Terminator: Foto: UPI Genysis“.

Familien-Geheimnis: Barbara Sukowa in „Die abhandene Welt“.

Foto: Filmladen

KF10u11_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:22 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FILME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Begnadete Stimme

2011 wird Amy Winehouse tot in ihrer Londoner Wohnung aufgefunden – mit 4,16 Promille Alkohol in ihrem Blut.

Persönliche Einblicke

Asif Kapadia zeichnet in seinem berührenden Porträt „Amy“ Aufstieg und Fall der viel zu früh verstorbenen Sängerin Amy Winehouse nach.

Am Beginn sieht man Amy Winehouse als 15-jährigen Teenager, der bei einer Geburtstagsparty ihre Freundinnen ausgelassen an die Wand singt. Am Ende steht sie torkelnd und abwesend auf einer Bühne in Belgrad, weigert sich zu singen und verlässt begleitet von BuhRufen die Bühne. Dazwischen liegen rasanter Aufstieg und tiefer Fall einer begnadeten Sängerin. „Ich denke nicht, dass ich berühmt werde. Ich glaube, ich könnte auch nicht damit umgehen“, verkündet Amy prophetisch als Teenager.

Dennoch unterschreibt sie bereits mit 19 ihren ersten Plattenvertrag. Mit ihrem Debütalbum „Frank“ gewinnt sie den Mercury Prize für das „Album des Jahres“, mit „Back To Black“ avanciert sie in der Folge zum internationalen Superstar. Zum Erfolg gesellen sich Bulimie, Drogen- und Alkohol-Exzesse, skrupellose Revolver-Blätter sowie eine ungesunde Beziehung: „Ich verliebte mich in jemanden, für den ich gestorben wäre.

Das ist wie eine Droge.“ Am 23. Juli

„Wenn ich könnte, würde ich meine Stimme zurückgeben“: Amy Winehouse. Foto: Thimfilm

Regisseur Asif Kapadia hat für seine Doku dutzende Weggefährten der Sängerin interviewt – u. a. Familienmitglieder, Freundinnen sowie Musiker-Freunde wie Pete Doherty oder Tony Bennett.

Ihre Erzählungen aus dem Off verbindet der Regisseur mit chronologisch montierten Bild- und Tonaufnahmen – von Konzerten, TV-Auftritten und vor allem von privaten, bislang unveröffentlichten Home-Videos. Das Ergebnis ist ein berührendes bis bedrückendes Porträt, welches bisweilen sehr persönliche Einblicke in die seelischen Abgründe der Sängerin gibt. Während die Medien Zeit ihres Lebens vor allem ihre Skandale durchdeklinierten, erscheint Amy Winehouse in diesem Film als ungemein witzige, natürliche und höchst verletzliche Person. Wie eng bei ihr Leben und Kunst beieinander liegen, zeigen ihre autobiografischen Texte. „Amy“ ist nicht zuletzt das Dokument des Verfalls eines Gesichtes. Amys wunderbar offener und sehr präsenter Blick wandelt sich zunehmend zu einem bedrückten und abwesenden. Irgendwann gegen Ende ihres Lebens sagt sie über ihre einzigartige Stimme: „If I could give it back, I would!“. Ein trauriges, ein schönes Porträt! (Ab 17. Juli) Helmut Hollerweger

IM JULI NEU IN DEN KINOS „Für immer Adaline“ USA 2015; Regie: Lee Toland Krieger; mit: Blake Lively, Harrison Ford

„Gefühlt Mitte Zwanzig“ USA 2015; Regie: Noah Baumbach; mit: Ben Stiller, Naomi Watts

„Ant-Man“ USA 2015; Regie: Peyton Reed; mit: Paul Rudd, Michael Douglas

Adaline ist 29 Jahre alt, als ihr Leben eine schicksalhafte Wendung erfährt. Nach einem Unfall hört sie auf zu altern. Adaline führt in der Folge ein zurückgezogenes und einsames Leben. Fast alle Menschen, denen sie im Laufe der folgenden acht Jahrzehnte nahe kommt, muss sie irgendwann schweren Herzens verlassen. Als sich jedoch eines Tages der charismatische Ellis Jones in sie verliebt, droht ihr jahrzehntelang wohlbehütetes Geheimnis ans Licht zu kommen. (Ab 10. Juli)

Josh und Cornelia, beide Mitte 40, sind verheiratet und leben in Brooklyn. Kinder haben sie keine. Als ihre Freunde nach und nach Sprösslinge in die Welt setzen, verbringen die beiden zunehmend mehr Zeit mit Jamie und Darby, einem Hipster-Pärchen, das zwanzig Jahre jünger ist. Die Energie des jüngeren Paares, die Ungezwungenheit und Offenheit faszinieren sie. Doch je mehr Zeit die Vier miteinander verbringen, desto deutlicher werden auch die Unterschiede zwischen ihnen. (Ab 17. Juli)

Trickbetrüger Scott Lang besitzt die unglaubliche Fähigkeit, auf winzige Körpergröße zu schrumpfen und gleichzeitig seine Kräfte zu vervielfachen. Gemeinsam mit seinem Mentor Dr. Hank Pym muss Lang das Wissen um den einzigartigen Ant-Anzug geheim halten. Und sie müssen einen Raub planen, bei dem nicht weniger als das Schicksal der Erde auf dem Spiel steht. Nach „Iron Man“, „Thor“ und „Captain America“ ist „AntMan“ ein weiteres Blockbuster-Spektakel aus dem Hause Marvel. (Ab 23. Juli)

Hört mit 29 Jahren auf zu altern: Blake Lively in „Für immer Adaline“.

Foto: Universum

Problem Älterwerden: Ben Stiller und Naomi Watts in „Gefühlt Mitte Zwanzig“.

Foto: SquareOne/Universum

Kann rapide seine Größe verändern: Paul Rudd als „Ant-Man“.

Foto: Walt Disney

KF12u13_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:18 Seite 1

12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BUCHTIPPS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lese-Empfehlungen fürs Reisegepäck Eine Auswahl an Belletristik und Sachbüchern

Mörderische Bretagne

Exotisches Kuba

Auf Durchreise

Man nehme rätselhafte Druiden-Kulte vor der malerischen Kulisse der Bretagne, eine alte Filmdiva, eine auf Sandraub spezialisierte Mafia und die obligate Leiche – fertig ist der perfekte Ferienkrimi. JeanLuc Bannalec, das Pseudonym eines DeutschFranzosen, lässt seinen Kommissar Dupin sichtlich mit Genuss in den vierten Fall schlittern.

Ein literarisches Porträt Kubas aus InsiderSicht: Anhand zweier Lebensgeschichten gewährt Leonardo Padura dem Leser tiefen Einblick in die (politische) Geschichte der Zuckerrohr-Insel. Mit feinfühliger Feder zeichnet er ein vielschichtiges Bild von Exil und Heimkehr, Freundschaft und Verrat, das sich über zwei Jahrhunderte erstreckt.

Bereits im Frühjahr erschien das posthume Debüt des Dokumentarfilmers Michael Glawogger, der 2014 an Malaria verstarb. „69 Hotelzimmer“ ist eine episodische Reise durch die Unterkünfte dieser Welt, die das Innehalten im Blick hat – getragen von der Neugierde und Empathie für die Menschen von Thailand über Russland bis Mexiko.

JEAN-LUC BANNALEC „Bretonischer Stolz“. Kommissar Dupins vierter Fall.

Roman. 384 Seiten, Klappenbroschur, e 15,50, Kiepenheuer & Witsch, Köln 2015.

LEONARDO PADURA „Die Palme und der Stern“.

Aus dem Span. von Hans-Joachim Hartstein, Hardcover, 360 Seiten, e 25.70, Unionsverlag, Zürich 2015.

MICHAEL GLAWOGGER „69 Hotelzimmer“. Mit einen Nachwort von Eva Menasse. Hardcover. 408 Seiten, e 43.20, Die Andere Bibliothek, Berlin 2015.

Culture-Clash

Feine Fabulierkunst

Lebensgeschichte

Ideal fürs Handgepäck: Der preisgekrönte Roman „Americanah“ der aus Nigeria stammenden Autorin Chimamanda Ngozi Adichie ist eben als Taschenbuch erschienen. Eine gleichsam schöne wie traurige Liebesgeschichte zwischen drei Kontinenten, zwischen Diskriminierung und Liberalität. Humorvoll, geistreich, politisch.

Einen kurzweiligen, witzigen und zugleich scharfsinnigen Roman legt der aus St. Petersburg stammende Salzburger Autor Vladimir Vertlib mit seinem Porträt der beherzten alten Dame Lucia Binar vor.

Darin seziert er mit feiner Klinge Phänomene unserer Zeit, wie das Diktat der ewigen Jugend, Fremdenfeindlichkeit, soziale Ausbeutung und Gentrifizierung.

Peter Stephan Jungk, Sohn des Zukunftsforschers Robert Jungk, blickt in die Vergangenheit: Die Biografie über seine Großtante Edith Tudor-Hart liest sich spannend wie ein Roman, was nicht zuletzt an der Protagonistin selbst liegt. Die später in Vergessenheit Geratene war eine berühmte Fotografin, KGB-Spionin und alleinerziehende Mutter.

CHIMAMANDA NGOZI ADICHIE „Americanah“.

Roman. Aus dem Englischen von Anette Grube. TB, 608 Seiten, e 10.30, S. Fischer, Frankfurt am Main 2015.

VLADIMIR VERTLIB „Lucia Binar und die russische Seele“. Roman.

320 Seiten, e 20.50, Deuticke, Wien 2015.

PETER STEPHAN JUNGK „Die Dunkelkammern der Edith Tudor-Hart“. Biographie. Hardcover, 320 Seiten, e 23.70, S. Fischer, Frankfurt am Main 2015.

Theater-Doyenne

Dunkle Schattenwelt

Beziehungskiste

Burgtheater-Star Elisabeth Orth, Tochter von Attila Hörbiger und Paula Wessely sowie Mutter von Cornelius Obonya, gewährt in ihren Memoiren unsentimental und direkt Einblick in ihr Leben. Von der Kindheit im Krieg über ihre Theaterkarriere, die sie mit Anekdoten spikt.

Zu Papier gebracht von „Presse“-Kulturredakteur Norbert Mayer.

Wer im Süden urlaubt und sich der Realität nicht verschließen will, dem sei „Bekenntnisse eines Menschenhändlers“ ans Herz gelegt. Darin zeigt das Autorenduo das Milliardengeschäft auf, das hinter der illegalen Immigration steckt, indem es die Menschenhändler, die Großen dieses brutalen Netzwerks, zu Wort kommen lässt.

Der heißersehnte Urlaub endet nicht selten in einer Beziehungskrise. Was sich Partner erzählen oder besser verheimlichen sollten, um Ärger im Vorfeld zu unterbinden, das verraten der Psychologe Michael Schmitz und seine Frau Margot, ihres Zeichens Psychiaterin. Um vorzuführen, wie dauerhafte Liebe gelingt, stellen sie auch manch provokante These auf.

ELISABETH ORTH „Aus euch wird nie was“, Erinnerungen. Aufgezeichnet von Norbert Mayer. Hardcover, 256 Seiten, e 24.95, Amalthea, Wien 2015.

ANDREA DI NICOLA, GIAMPAOLO MUSUMECI „Bekenntnisse eines Menschenhändlers“. Aus dem Ital. von Christine Ammann, 206 Seiten, e 19.50, Antje Kunstmann, München 2015.

MARGOT UND MICHAEL SCHMITZ „Liebe, Lust und Ehebett“, Hardcover, 256 S., e 22, Orac, Wien 2015.

KF12u13_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:18 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - BÜCHERSOMMER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13

Vom Strand ins Abenteuerland Welch absurde Ausmaße der Kampf um den Leser bisweilen annimmt, zeigt sich anhand des Psychothrillers „Girl on the Train“ der Britin Paula Hawkins. Mitte Juni erschien die deutsche Übersetzung im Münchener Blanvalet-Verlag, zuvor war dem Roman eine Marketing-Maschinerie vorangegangen, die nach ihresgleichen sucht. Bereits als halbfertiges Manuskript eingekauft, hatte das Buch von Anfang an nur ein Ziel: sich möglichst lange auf Platz 1 der Bestseller-Listen zu halten. Der Plan geht offenbar auf, selbst Stephen King lobte das gute Stück, das sich als klassisch gebauter Thriller dem modernen Hype hingibt. Denn wer im Urlaub entspannt, sucht die Spannung gern im Buche. Der Boom der Regionalkrimis spricht dafür Bände. Ausgestattet mit entsprechend Lokalkolorit, das neben dem Mordsgeschehen Land und Leute samt kulinarischer Gepflogenheiten vermittelt, macht dieses Genre aber auch Lust auf ferne Reiseziele: Was Donna Leon für Venedig, ist Veit Heinichen für Triest, JeanLuc Bannalec für die Bretagne, Martin

Foto: Fotolia

Urlaubszeit ist Lesezeit. Das wissen die Verlage, die nun mit maßgeschneiderten Neuerscheinungen auf Absatz hoffen.

Walker für die französische Region Périgord oder Petros Markaris für Griechenland. Dem Krimi als bevorzugte Urlaubslektüre tragen die Verlage Rechnung, indem sie das Gros von Mitte Mai bis Mitte Juni erscheinen lassen, erläutert Buchhändler Klaus Seufer-Wasserthal. Aber auch große Namen wie jener des Japaners Haruki Murakami finden sich jetzt unter den Neuerscheinungen (mit seinen frühen Romanen „Wenn der Wind singt / Pinball 1973“, DuMont). Denn außerhalb der Hochsaisonen Herbst und Frühjahr hoffen die Verlage im Sommer auf die alleinige Aufmerksamkeit für ihre Kapazunder.

Noch einige Tipps für Urlauber: Der klassische Reiseführer hat ein literarisches Pendant, häufig verfasst von Journalisten und Literaten (z. B. LesereiseReihe im Verlag Picus oder die PiperReihe „Gebrauchsanweisung für …“).

Fernreisende werden hinsichtlich des Gepäcks die Vorzüge von E-Books zu schätzen wissen (E-Reader-Lesegeräte verfügen im Gegensatz zu Tablets über blendfreies Display), Lesefaule das Hörbuch und Chaoten die Möglichkeit, ihr bestelltes Lieblingsbuch am (über-) nächsten Tag in der Buchhandlung abholen zu können.

Petra Suchanek

Buchwelten entdecken darüber hinaus kann praktisch jedes Buch bestellt werden. Wer’s einmal nicht in die Stadt schafft: Die Rupertus Buchhandlung verfügt über einen modernen Internetauftritt, wo man Bücher (und E-Books!) einfach per Mausklick ordern kann.

Als Sommerlektüre empfiehlt Klaus Seufer-Wasserthal u. a. John Williams hochgelobten Roman „Butchers’s Crossing“ (dtv, 2015), einen „sprachlich, stilistisch und in der Übersetzung brillanten Abgesang auf den Western, für Männer wie Frauen gleichermaßen lesenswert“, und Türkei-Reisenden „Die endlose Stadt“, einen „tollen IstanbulRoman“ (Frankfurter Verlagsanstalt, 2015) von Ulla Lenze, in dem sich zwei Frauen auf Spurensuche begeben.

■ Rupertus Buchhandlung, Dreifaltigkeitsgasse 12, 5020 Salzburg, Tel. 0662-878733-0, www.rupertusbuch.at

Klaus SeuferWasserthal, Geschäftsführer der Rupertus Buchhandlung, hält für diesen Sommer viele Leseempfehlungen parat.

Foto: Suchanek

Anzeige

In der Dreifaltigkeitsgasse der Stadt Salzburg verbirgt sich ein wahres Kleinod für Bücherfreunde: die Rupertus Buchhandlung, die sich über die Jahre hinweg den Ruf als eine der bestsortierten Buchhandlungen Österreichs erarbeitet hat. Hier darf sich auch der weniger wagemutige Geist auf Unbekanntes einlassen, das Abenteuer wird sich lohnen! Denn Geschäftsführer Klaus Seufer-Wasserthal und sein versiertes Team stehen im Dschungel der Neuerscheinungen weit über den Mainstream hinaus mit Rat und Tat und enormem Fachwissen zur Seite – in der Belletristik wie beim Sach- oder Kinderbuch. Nicht umsonst wurde Klaus Seufer-Wasserthal 2013 in die Jury des renommierten Deutschen Buchpreises berufen. Das Sortiment setzt auf Tiefe, ist zugleich breit gefächert und umfasst alles, worüber aktuell gesprochen wird. Rund 30.000 Bücher quer durch alle Sparten sind lagernd,

KF14-17_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:16 Seite 1

14 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KINDER / AUSSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Alle Daumen hoch!

Neue Carrera-Rennbahn im Spielzeug Museum Alle „Daumen-Rennsportler/innen“ können sich schon mal aufwärmen: Ab 7. Juli – also rechtzeitig vor Ferienbeginn – gibt es eine neue Car-

rera-Rennbahn im Spielzeug Museum! Die neue Streckenführung, die auf einer Länge von knapp 18,5 Metern rasante Kurven genauso wie Speed-

Die neue Carrera-Rennbahn im Spielzeug Museum punktet mit 18,5 Metern Länge, rasanten Kurven und Speed-Geraden.

Foto: Carrera

Foto: Marionettentheater

Marionetten-Workshops

Das Marionettentheater bietet Kinderstücke und kreativen Bastelspaß in den Ferien.

Das Salzburger Marionettentheater ist eines der letzten professionellen Marionettentheater und feierte 2013 sein 100jähriges Bestehen. Mozartopern, Operette, Ballett, Musical und Schauspiel sowie die Kinderstücke „Schneewittchen“, „Alice im Wunderland“ und „Peter und der Wolf“ stehen vermehrt in den Sommerferien am Programm. Heuer bieten das Theater am 16., 23. und 30. Juli (jeweils 9.30 bis 12.30 Uhr) Workshops für Kinder von 8 bis 10 Jahren an. Gebastelt werden Miniaturtheater aus Schuhschachteln mit kleinen Steckpuppen – jedes Kind darf sein Kunstwerk natürlich mit nach Hause nehmen!

Der Unkostenbeitrag beträgt inkl. Materialkosten 20 Euro pro Kind, die Workshops sind auf 10 Teilnehmer beschränkt.

■ Salzburger Marionettentheater, Tel. 0662-872406, info@marionetten.at, www.marionetten.at

Geraden zu bieten hat, wird Groß und Klein begeistern. Neu ist auch, dass sich die Piloten mit der Carrera DIGITAL 132 Wireless + Steuerung ab sofort frei im Raum bewegen können.

Zur Feier der neuen CarreraBahn erklärt das Spielzeug Museum den Dienstag- und den Donnerstagnachmittag in der letzten Schulwoche (7. und 9.

Juli) von 13 bis 17 Uhr offiziell zu „Carrera-Renn-Nachmittagen“. An diesen beiden Nachmittagen können kleine und große Rennfahrer und Kurvenköniginnen die neue CarreraBahn kostenlos testen. Es warten „rasante“ Geschenke auf alle Fahrer/innen – und als Hauptattraktion werden zwei Carrera GO!!! Sets verlost.

Ferien mit Basteln, Lesen & Co. Nach diesen beiden Nachmittagen gilt dann wieder ganz regelmäßig: Jeden Dienstag und Donnerstag ist die CarreraRennbahn von 15 bis 16 Uhr für alle geöffnet. Außerhalb dieser Zeiten kann die Rennbahn jederzeit um 5 Euro für eine halbe Stunde gemietet werden. Übrigens: Im Sommer ist wieder jede Menge los im Spielzeug Museum – von den Sommer-Spielräumen für die Kleinsten über kunterbunte Kreativ- und Theaterwerkstätten bis hin zu Bilderbuch-Kino, Bilderbuch-Theater und Nachmittagen mit der Vorlese-Oma. Die Ferien können kommen!

■ Spielzeug Museum, Bürgerspitalgasse 2, 5020 Salzburg, Tel. 0662-620808-300. Öffnungszeiten: Di.-So., 9-17 Uhr, Programm & Info: www.spielzeugmuseum.at

KF14-17_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:17 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

Berührendes im Tal, Wegweisendes am Berg Im Rupertinum erwacht das Werk der in Auschwitz ermordeten Charlotte Salomon zum Leben.

Am Mönchsberg werden die bahnbrechenden Projekte des Künstlerverbunds E.A.T. präsentiert.

Als „Singespiel“ bezeichnete Charlotte Salomon ihren Bil-

Charlotte Salomon, Gouache aus dem Zyklus „Leben? oder Theater?“, 1940-1942. Sammlung Jüdisches Historisches Museum, Amsterdam.

Foto: © Stiftung Charlotte Salomon

derzyklus „Leben? oder Theater?“, in dem sie ihre Erfahrungen als jüdisches Mädchen im Berlin der 1920er und 1930er Jahre verarbeitete und dabei immer wieder Hinweise auf bekannte Musikstücke einwebte.

Die kunstvolle Verflechtung von Bild, Text und Musik zieht sich durch das 1.325 Gouachen fassende Werk, welches die Künstlerin zwischen 1940 und 1942 im französischen Exil schuf. Ein Jahr später wurde sie – erst 26-jährig und schwanger – im Konzentrationslager Auschwitz ermordet. Das Museum der Moderne zeigt nun im Rupertinum mit 278 Blättern eine repräsentative Auswahl von Salomons farbigem Lebenswerk. Kuratorin Beatrice

Die Kleider der Buhlschaft.

Foto: Anneliese Kaar, Salzburg

Die Kleider der Buhlschaft Die Buhlschaft, die Geliebte in Hugo von Hofmannsthals „Jedermann“, wird seit der Uraufführung 1911 von namhaften Schauspielerinnen verkörpert.

Sie ist das blühende Leben, personifizierte Verführung und lebensvoller Gegenpart zum sterbenden Mann auf dem Domplatz. Kein Kostüm der Salzburger Festspiele erregt jedes Jahr mehr öffentliches Interesse als

ihr Kleid. Die Präsentation von Residenzgalerie Salzburg in Kooperation mit den Salzburger Festspielen zeigt in den prachtvollen Räumen des Nordoratoriums im DomQuartier eine besondere Auswahl.

I „Die Kleider der Buhlschaft“ bis

1.11., DomQuartier Salzburg, Nordoratorium und Residenzgalerie Salzburg, Tel. 0662-840451-0, www.residenzgalerie.at

von Bormann stellt mehreren der Gouachen Musikstücke als Hörbeispiele zur Seite. Ergänzt wird die Auswahl durch Fotografien und Kostüme der 2014 im Rahmen der Salzburger Festspiele uraufgeführten Oper „Charlotte Salomon“ von Marc-André Dalbavie.

Visionäre E.A.T.-Gruppe Kunst und Technik – geht das zusammen? Ja, war der in den 1960er und 70er Jahren tätige Verbund „Experiments in Art and Technology“, kurz E.A.T, überzeugt. Mit seiner beispiellosen Zusammenarbeit von Künstlern und Technikern schrieb er Geschichte. Kreative Köpfe wie Robert Rauschenberg und Robert Whitman kreierten gemeinsam mit den Visionären Billy Klüver und Fred Waldhauer Kunstwerke, in denen sie die damals neuesten technischen Mög-

lichkeiten anwandten. Sie erhofften sich damit neue Denkrichtungen für beide Felder zu öffnen. Das Museum der Moderne organisiert nun die erste umfassende Rückschau auf die Aktivitäten der Gruppe, die neben Kunstwerken auch bislang kaum erschlossenes Archivmaterial zeigt.

Experiments in Art and Technology (E.A.T.), Pepsi Pavilion, Expo ‘70, Osaka, Japan.

Foto: Shunk-Kender © J. Paul Getty Trust.

Getty Research Institute, Los Angeles (2014.R.20)

■ Charlotte Salomon „Leben? oder Theater?“, 11.7.-18.10., Rupertinum; „E.A.T.“, 25.7.-1.11., Mönchsberg, www.museumdermoderne.at

Wasser-Reflexionen Die junge Malerin Aleksandra Honko baut Relationen und Abhängigkeiten zwischen Malerei und Fotografie.

Als Ausgangspunkt und Vorlage für ihre Bilder dienen der Künstlerin von ihr selbst erstellte Fotografien. Das Thema ihrer Werke ist das Wasser und sich darin befindende menschliche Gestalten.

Aleksandra Honko zeigt den Menschen ohne individuelle Eigenschaften oder psychologische Züge – wir sehen nur seinen Körper im Wasserspiegel gleiten. Die Künstlerin analysiert die Bewegung der Gestalt im Wasser. Die durchdachten und intensiven Kompositionen unterstützen hier den Moment des Innehaltens der Zeit.

I Aleksandra Honko „H20“, Ausstellungsdauer: 19.6.-12.8., Galerie Sandhofer, Dietrichsteinstraße 6a/12, 5020 Sbg., Öffnungszeiten: Mo.-Fr., 17-19 Uhr, Sa. n.V., Tel. 0650-7283828, www.galerie-sandhofer.com

Aleksandra Honko, Untitled, 150x100 cm, Acryl auf Leinwand.

Foto: Galerie Sandhofer

KF14-17_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:17 Seite 3

16 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Foto: Mario Mauroner

Venezianischer Parcours

Tony Cragg: Wooden Crystal, 2001.

Kerto und Chinalack, 220 x 90 cm.

Mario Mauroner steht für 44 Jahre kontinuierliche Qualität, aber auch für stets faszinierend Neues aufspürende Galeriearbeit. Als Referenz an die „Mutter der Biennalen“ in Venedig verführt die Galerie diesen Sommer an gleich zwei Orten in Salzburg zum außergewöhnlichen Parcours d’Art. Bilder, Installationen und Skulpturen von 22 Künstlern, die in Venedig vertreten sind oder waren, treffen sich in der Residenz und im Galeriehaus am Ignaz-Rieder-Kai zum Dialog von aktueller Kunst mit solitärer Bauhaus-Architektur und verzauberter Natur. Aufregend ist auch das Spannungsfeld der Materialien: vom artifiziellen Kerto, das Tony Cragg seit 2001 für seine musealen Formate verwendet, bis zum unschuldig weißen Carrara-Marmor, der Jan Fabres Werk „Atlas on the roof of the world“ mit seinen 4,5 Tonnen eine gewichtige Note verleiht.

I Parcours d’Art, 18.7.-30.8., MAM Mario Mauroner Contemporary Art Salzburg, Residenzplatz 1 und Ignaz-Rieder-Kai 9.

Geöffnet: Mo.-Sa., 11-18 Uhr und n. V., Tel. +43(0)662-845185, www.galerie-mam.com

KF14-17_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:17 Seite 4

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17

Sakrales Recycling Was heute gern als modernes Phänomen wahrgenommen wird, ist eigentlich uralt: die Wiederverwertung alter Gegenstände. Das Dommuseum richtet in seiner aktuellen Sonderausstellung das Augenmerk auf wertvolle Schmuckstücke an Monstranzen, die ursprünglich gar nicht für diese Funktion vorgesehen waren. Die Anhänger, Broschen, Ringe oder Aufnäher wurden nämlich, nachdem sie aus der Mode gekommen oder ihre Besitzer verstorben waren, den Kirchen gestiftet und von den Goldschmieden weiter verarbeitet. Zu sehen sind u. a. die Ursulinenmonstranz aus dem Jahr 1720, der 1963 ein Ring eingefügt wurde, den Kaiser Franz Joseph I. dem späteren Salzburger Weihbischof Johannes Filzer zur Promotion geschenkt hatte, und eines der Gewänder der berühmten Altöttinger Madonna, das 40 Schmuckstücke aus dem 17. und 18. Jahrhundert trägt.

Verlockende Schönheit

■ „Second Hand. Wiederverwendeter Schmuck an barocken Monstranzen“, 10.6.-10.8., Dommuseum im DomQuartier, Tel. 0662-8042-2109, www.domquartier.at

Georg Azwanger „Hostienmonstranz des Ursulinenklosters“ (Detail), um 1720, Salzburg, Dommuseum.

Foto: Dommuseum / J. Kral

Die Verführung lockt mit Unwiderstehlichem. Sie arbeitet mit Magie und Zauber. Sie verheißt und stellt Forderungen, wie die Erzählung von Salome und Johannes dem Täufer lehrt: Ein rauschendes Fest, ein sinnliches Versprechen, und das tödliche Schicksal ist besiegelt. Antike Schriften, die Bibel oder moderne Historien bieten seit über 2.000 Jahren zahlreiche Vorlagen für Verführungsdarstellungen. Geschichten, bei denen es um Macht und Einfluss, aber auch um Liebe geht. Wo Sinnliches und Verbotenes einen unwiderstehlichen Reiz ausüben.

F. A. Bruckmann, Odysseus und die Sirenen, 1829, Staatsgalerie Stuttgart, Inv. Nr. 3459.

Foto: © Staatsgalerie Stuttgart

I „Verführung. Verlockende Schönheit – tödlicher Reiz“, 10.7. bis 1.11., Residenzgalerie Salzburg im DomQuartier Salzburg, Tel. 0662-840451-0, www.residenzgalerie.at

Klingende Bilder Musik dient vielen als Muse. Dass sie selbst oft Gegenstand der bildkünstlerischen Auseinandersetzung ist, verdeutlicht die Galerie im Traklhaus in ihrer Sommerausstellung. Zu Werken aus der Sammlung des Landes – u. a. von Heinz Cibulka, Deutschbauer/Spring, Barbara Musil und Meta Mettig – gesellen sich Leihgaben arrivierter österreichischer Künstler: Christian Ludwig Attersee steuert vier Bilder bei, Bernhard Leitner, der kürzlich „Klang. Achsen“ in der Kollegienkirche installierte, zeigt frühe Entwurfszeichnungen und Gerhard Rühm, der Meister der visuellen Poesie und Musik, liefert 30 Zeichnungen und Collagen. Zur Vernissage am 30. Juli performen Christian Schröder und Daniel Wetzelberger, die mit Installationen in der Schau vertreten sind.

I „Lärm. Ton, Klang,

Gerhard Rühm, „Despedida“, 2004, Collage auf Karton, ca. 40 x 30 cm.

Foto: Galerie im Traklhaus

Musik und bildende Kunst“, Eröffnung: Do., 30.7., 19 Uhr, Galerie im Traklhaus, Waagplatz 1a, 5020 Sbg., Dauer: 31.7.-5.9., www.traklhaus.at

Kunstgespräche

Die Internationale Sommerakademie für Bildende Kunst bringt ab 20. Juli wieder renommierte Dozenten nach Salzburg, die neben ihren Kursen auch in Vorträgen und Diskussionen zu erleben sind.

Tradition haben die Mittagsgespräche auf der Festung Hohensalzburg, in denen die Lehrenden über ihre Arbeit sprechen. Das heurige Motto „Bedeutung herstellen“ wird weiters von den Leitern dreier lokaler Kunstinstitutionen –

Sabine Breitwieser vom Museum der Moderne, Martin Hochleitner vom Salzburg Museum und Séamus Kealy vom Kunstverein – mit Kollegen diskutiert. Spannend auch die Stadtspaziergänge, in denen Zuwanderer ihren Blick auf Salzburg darlegen. Was in den Kursen so entsteht, das kann man bei den Tagen der offenen Tür besichtigen.

Die Sommerakademie diskutiert die Frage, wie man in der Kunst Bedeutung herstellen kann Foto: ISBK

■ Intern. Sommerakademie für Bildende Kunst, 20.7.29.8., Rahmenprogramm: www.summeracademy.at

KF18u19_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:15 Seite 1

18 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GALERIEN / MUSEEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ausstellungen im Überblick KUNST IN DER STADT I Art bv Berchtoldvilla. 11.7.-20.8.: Ein Sommernachtstraum. Eröffnung: 10.7., 20 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Do. 9.30-12.30 & 13-17 Uhr, Fr. 9.30-12.30 Uhr & 13-19 Uhr, Sa. 14-18 Uhr. Josef-Preis-Allee 12. www.artbv-salzburg.com I ArtPort Galerie. 30.4.-8.7.: Markus Habersatter. Öffnungszeiten: Tgl. 7-22 Uhr. Salzburg Airport, 1. St. www.salzburg-airport.com I Atelier Roland Oberholzner. 26.6.-14.8.: Roland Oberholzner, Christine Hemetsberger, Brigitte Maria Mauer. Artsphäre. Gemälde u. Möbel der besonderen Art. Erhardgäßchen 2. www.oberholzner.eu I Domgrabungsmuseum. Juli & August. Grabungsfunde aus der Römerzeit. Fundamente des romanischen Doms. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17 Uhr. Residenzplatz / Dombogen. www.salzburgmuseum.at I DomQuartier. Ganzjährig: Museumsrundgang m.

2.000 Exponaten. Beteiligte Museen: Dommuseum, Museum St. Peter, Residenzgalerie, Prunkräume Residenz. Salzburg Museum. Dommuseum. 10.6.10.8.: Second Hand. Wiederverwendeter Schmuck an barocken Monstranzen. 8.6.-27.8.: Nora Schultz.

Die Geschichte vom Countdown. Nordoratorium.

17.4.-1.11.: Die Kleider der Buhlschaft. Residenzgalerie. 10.7.-1.11.: Verführung. Verlockende Schönheit – tödlicher Reiz. Öffnungszeiten: Tgl. außer Di. 10-17 Uhr. Domplatz 1a/Residenzplatz 1. www.domquartier.at I Festung Hohensalzburg. Hauptstiege Hoher Stock. 5.4.-15.7.: Joyce Rohrmoser. Chic Outlet.

21.7.-30.11.: Matthias Herrmann. Toscana Dance.

Eröffnung: 20.7., 19 Uhr. Geöffnet: Tgl. 9-19 Uhr. Ehem. Hödlmoser-Atelier. 7.7.-16.7.: Sira-Zoé Schmid. Foto-Objekte und Textarbeit. Eröffnung: 6.7., 19.30 Uhr. 19.7.-2.8.: Judy Woodborne. Radierungen. Eröffnung: 20.7., 18.30 Uhr. 5.8.-16.8.: Irene Andessner. Fotostudio. Eröffnung: 4.8., 19.30 Uhr. 20.8.-30.8.: Markus Krön, Malerei. Eröffnung: 19.8., 19.30 Uhr. www.traklhaus.at I Festungsmuseum. Ganzjährig. Festungsgeschichte. Leben auf den Burgen. Geöffnet: Tgl. 9-19 Uhr. Festung Hohensalzburg. www.salzburgmuseum.at I Galerie 5020. 2.7.-4.7.: Towards the other Side of the World & Michikazu Matsune (Kooperation mit Sommerszene). 16.7.-29.8.: Auratic and Other Phenomena. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. Residenzplatz 10. www.5020.info I Galerie 2C for Art. 23.5.-11.7.: Julian Khol. Sechsuhrdreißig. Prints & Drawings. 18.7.-13.8.: Christo & Jeanne-Claude. Reveal by Concealing. Eröffnung: 17.7. 15.8.-26.9.: SEO & Cornelia Schleime. Eröffnung: 14.8. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-18 Uhr. Rainerstraße 4. www.2CforArt.at I Galerien der Stadt Salzburg: Galerie Mozartplatz 5. 11.6. bis Ende Juli: Bergputzen. Geöffnet: Mo.-Do. 8-16 Uhr, Fr. 8-13.30 Uhr Rathaus Säulenhalle. 19.6.-18.7.: Klostergarten. Fotografien von Norbert Kopf. Öffnungszeiten: Mo.Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-13.30 Uhr Stadtgalerie Lehen. 29.5.-10.7.: Something Remains.

Gloria & Friends. Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 14-18 Uhr, Mi. 14-19 Uhr, Sa. 11-15 Uhr. Inge-Morath-Platz 31. kultur.stadt-salzburg.at

I Galerie Eboran. 25.6.-25.7.: Andrew Phelps. Fotografie. Eröffnung: 24.7., 19 Uhr. 20.8.-11.9.: Anneliese Senfter. Fotografie. Eröffnung: 19.8., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 18-20 Uhr & n. V. Ignaz-Harrer-Straße 38. www.eboran.at I Galerie Fotohof. 19.6.-1.8.: Iris Andraschek / Stefanie Moshammer. Geöffnet: Di.-Fr. 15-19 Uhr, Sa. 11-15 Uhr. Inge-Morath-Platz 1-3. Fotohof Archiv.

1.5.-1.8.: Doug Stewart. Das fotografische Werk.

Paul Albert Leitner. Eine kleine Meditation über das Archiv. Sparkassenstraße 2. www.fotohof.at I Galerie Frey. 21.5.-13.7.: Anselm Glück. 16.7.31.8.: Roberto Almagno. Öffnungszeiten: Mo., Mi.Fr. 11-18.30 Uhr & Sa. 10-14 Uhr & n.V. Erhardplatz 3. www.galerie-frey.com I Galerie Gerlich. Ganzjährig. Werke v. Robert Hammerstiel, Rudolf Kortokraks u. a. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-12.30 & 14.30-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Sigmund-Haffner-Gasse 6. www.galerie-gerlich.at I Galerie im Traklhaus. 27.6.-25.7.: 100. Arbeiten von 100 Künstler/innen mit Salzburg-Bezug. 31.7.5.9.: Lärm – Ton, Klang, Musik und bildende Kunst.

Eröffnung: 30.7., 19 Uhr. Geöffnet: Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Waagplatz 1a. www.traklhaus.at I Galerie Linzergasse Weihergut. Ganzjährig: 35 Jahre Galerie Weihergut. Öffnungszeiten: Di.Do. 11-18 Uhr, Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr. Linzergasse 25. www.galerie-linzergasse-weihergut.at I Galerie MAM. Mario Mauroner Contemporary Art. 18.7.-30.8.: Parcours d’Art. 22 Biennale-Teilnehmer zeigen Werke. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. Residenzplatz 1 & Sculpture Garden (Ignaz-Rieder-Kai 9). www.galerie-mam.com I Galerie Matombo. Ganzjährig. Schätze Ostafrikas. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Pfeifergasse 9a. www.matombo.at I Galerie Michael Ferner. Ganzjährig. Michael Ferner. Wenn ich male, dann male ich. Öffnungszeiten: Mi.-Do. 14-18 Uhr, Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr. Bergstraße 11a. www.michael-ferner.at I Galerie Nikolaus Ruzicska. 18.7.-29.8.: The Shadow of Our Smile. Francis Baudevin, Stephane Dafflon, Philippe Decrauzat uvm. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr. Sa. 10-14 Uhr. Faistauergasse 12. www.ruzicska.com

I Galerie Trapp. Ganzjährig. Junge österreichische Kunst. Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 13.30-18 Uhr, Sa. 1014 Uhr. Griesgasse 6/1. St. www.trapp.cc I Galerie Welz. 17.6.-11.7.: Rudolf Hradil. Roma Amor. Suvat. Mischtechnik auf Papier. 17.7.-30.8.: Marc Chagall. Druckgrafische Arbeiten. Eröffnung: 16.7., 19 Uhr. Geöffnet: Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr, Sa. 9.30-13 Uhr. S.-Haffner-G. 16. www.galerie-welz.at I Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte.

Ganzjährig. Briefe & Dokumente aus dem Leben von Georg Trakl. Nur mit Führung, Mo.-Fr. 14 Uhr (Anmeldung). Waagplatz 1a. www.kulturvereinigung.com I Hangar 7. Ganzjährig. Flugzeugsammlung. 14.5.5.7.: Rainer W. Schlegelmilch. The Golden Age of Car Racing. 9.7. bis Mitte Sept.: Dietmar Kainrath.

Erfinder und Erfindungen. Geöffnet: Tgl. 9-22 Uhr. Wilhelm-Spazier-Straße 7A. www.hangar-7.com I Haus der Natur. Ganzjährig. Museum für Natur & Technik. Science Center, Aquarium, Reptilienzoo, Saurierhalle. Weltraumhalle neu. Bis 31.10.: Wale.

Riesen der Meere. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17 Uhr. Museumsplatz 5. www.hausdernatur.at I Initiative Architektur. Künstlerhaus. 31.3.-10.7.: My favourite project. Unerhörte Projekte von Sbg. Architekt/innen. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 12-18 Uhr. Hellbrunner Str. 3. www.initiativearchitektur.at I Kollegienkirche. 23.5.-4.7.: Bernhard Leitner.

Erlebbare Klanginstallation unter der Kuppel. VA: Universitätspfarre, Salzburg Foundation & Stiftung für Kunst u. Kultur. salzburgfoundation.at I Kunstraum St. Virgil. 10.6.-5.9.: Irene u. Christine Hohenbüchler ... auch zeichnen. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-20 Uhr, So. 8-12 Uhr. Ernst-Grein-Straße 14. www.virgil.at I Leica Galerie. 3.7.-8.8.: Enrique Badulescu.

Anziehend Anders. Eröffnung: 2.7., 18.30 Uhr. 14.8.17.10.: Rolf Sachs. Camera in Motion. Eröffnung: 13.8., 16.30 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Gaisbergstraße 12. www.leica-galerie-salzburg.at I Leica Galerie im Schloss Arenberg. 29.5.-19.9.: Jim Rakete. Die Burg.Innenleben. Öffnungszeiten: Do. 18-20 Uhr, Sa. 10-18 Uhr, So. 12-16 Uhr. Arenbergstraße 10. www.leica-galerie-salzburg.at

I Galerie Peger. Juli & August: Peter Gerl. Neue Bilder (Juli). Salzburg (August). Daniel Wimmer.

Portraits. Öffnungszeiten: Di.-Sa. 14-18 Uhr. Kaigasse 19. ateliergaleriepeger.tumblr.com

I Literaturarchiv. 19.6.-28.8.: Der Gesang des Todes. Robert Musil und der Erste Weltkrieg. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-17 Uhr. Sa. und So. im August 13-18 Uhr. Residenzplatz 9/2 (Zugang Kapitelg. 5-7). www.uni-salzburg.at/literaturarchiv

I Galerie Sandhofer. 20.6.-12.8.: Aleksandra Honko. Malerei. Eröffnung: 19.6., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 17-19 Uhr, Sa. n.V. Dietrichsteinstraße 6a/12. www.galerie-sandhofer.com

I LUMAS Galerie. Ganzjährig: Ausgewählte Fotokunst. Handsignierte Originalfotografien. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-19 Uhr & So. 13-18 Uhr. Judengasse 9. www.lumas.at

I Galerie Seywald. 1.7.-26.9.: sequence #3: Retrospektive Ezequiel. Ein Augenzwinkern u. eine Umarmung. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 10-13 Uhr, Rainbergstr. 3c. www.galerie-seywald.at

I Marionettenmuseum. Festung Hohensalzburg.

Ganzjährig. Exponate aus der Sammlung des Sbg. Marionettentheaters und von versch. Ländern.

Geöffnet: Tgl. 9-19 Uhr. www.mozartfestival.at

I Galerie Thaddaeus Ropac. Villa Kast. 23.5.-11.7.: Georg Baselitz & Emilio Vedova. 25.7.-28.8.: Yan PeiMing. Aggressive Beauty. Eröffnung: 25.7., 12 Uhr. Ab 29.8.: Elger Esser. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Mirabellplatz 2. www.ropac.net

I Mozart Geburtshaus. Ganzjährig. Wohnung zur Mozart-Zeit mit Dokumenten, Familienporträts, Originalen aus Mozarts Besitz. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17.30 Uhr. Getreidegasse 9. www.mozarteum.at I Mozart Wohnhaus. Ganzjährig. Die Mozarts &

KF18u19_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:16 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GALERIEN / MUSEEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19 ihre Salzburger Umwelt. Öffnungszeiten: Tgl. 917.30 Uhr. Makartplatz 8. www.mozarteum.at Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg.

21.3.-5.7.: Andrea Fraser. 28.3.-12.7.: Ungebautes Salzburg. 25.4.-4.10.: Wirkliches Leben? Panorama der Sammlungen. 25.7.-1.11.: E.A.T. – Experiments in Art and Technology. Eröffnung: 25.7., 11 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-So. 10-18 Uhr, Mi. 10-20 Uhr; während der Festspiele auch Mo. 10-18 Uhr. Mönchsberg 32. www.museumdermoderne.at Museum der Moderne Salzburg Rupertinum.

11.7.-18.10.: Charlotte Salomon. Leben? oder Theater? Eröffnung: 11.7., 11 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-So. 10-18 Uhr, Mi. 10-20 Uhr; während Festspiele auch Mo. 10-18 Uhr. Wr.-Philharmiker-Gasse 9. www.museumdermoderne.at Neuhauser Kunstmühle. 18.4.-11.7.: Konrad Jüstel. Hans Müller. Diana Orgovanyi. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 15-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. Mühlstraße 5a. www.neuhauser-kunstmuehle.at Palais Kuenburg. 3.7.-26.8.: Rudolf LeitnerGründberg. The International Third Crown Project.

Eröffnung: 2.7., 17 Uhr. Geöffnet: Tgl. 11-18 Uhr. Sigm.-Haffner-G. 16/1. www.leitner-gruendberg.at

Die Galerie im Traklhaus zeigt 100 Arbeiten von Künstlern mit Salzburg-Bezug. Im Bild: Barbara Holub „Je suis arabe – ein Recht auf Poesie“, 2015, Foto: Galerie im Traklhaus Fotografie.

Panorama Museum. Ganzjährig. Salzburg Panorama 1829 von Johann Michael Sattler. Bis 10.1.16: Hubert Sattler. Archäologie. Umkämpfte Stätten. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17 Uhr. Residenzplatz 9. www.salzburgmuseum.at

Stefan Zweig Centre Salzburg. Ganzjährig.

Dauerausstellung: Wechselnde Präsentationen zu Zweig. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 14-16 Uhr (Zugang Toscaninihof, Altstadtgaragen). Mönchsberg 2. www.stefan-zweig-centre-salzburg.at

Periscope. 26.6.-25.7.: BeZeichnen. Johanna Binder, Elisabeth Schutting, Nicole Wogg, Franka Wurzer. 6.8.-29.8.: Intern. Sommerakademie: Referring to ... Eröffnung: 4.8., 19 Uhr (Teil 1), 18.8., 19 Uhr (Teil 2). Öffnungszeiten: Do.-Sa. 16-20 Uhr. Sterneckstraße 10. www.periscope.at

Stiegl Brauwelt. Ganzjährig. Bier-Erlebniswelt und Braugastronomie. Öffnungszeiten: Tgl. 1017 Uhr. Bräuhausstraße 9. www.brauwelt.at

Romanischer Keller. Hypobank. 10.7.-31.7.: Gruber malt. Von unten, von oben. Eröffnung: 9.7., 18 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14-18 Uhr. Waagplatz 4. www.grubermalt.com Rudolf Budja Galerie. Ganzjährig: Pop Art. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Wr.-Philharmoniker-Gasse 3. www.artmosphere.at Salzburg Museum. Neue Residenz. Ganzjährig.

Dauerausstellung Mythos Salzburg (mit Musikstadt Sbg.) Bis 27.9.: Krieg.Trauma.Kunst. Salzburg und der Erste Weltkrieg. 27.2.-6.9.: Piano Pieces. Klaviere, Klänge, Konzepte. 26.6.-27.9.: Abschied von der Romantik. Leo Reiffenstein (1856-1924). 19.6.-14.9.: Typisch weiblich? Typisch männlich? Gender und Musik. Öffnungszeiten: Di.-So. 9-17 Uhr. Mozartplatz 1. www.salzburgmuseum.at Sbg. Kunstverein im Künstlerhaus. 4.7.-6.9.: Paloma Varga Weisz. Glory Hole. Erika Hock. What Bananas Say. Eröffnungen: 3.7., 20 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-So. 12-19 Uhr. Hellbrunner Straße 3. www.salzburger-kunstverein.at sono – Fotografische Werksgalerie. 17.7.-31.7.: Stefan Schumacher. Bernhard Müller. Galerieeröffnung und Vernissage: 16.7., 19 Uhr. Öffnungszeiten: M.-Fr. 15-20 Uhr. Sa. und So. 13-19 Uhr & n. tel.

VB. Franz-Ofner-Straße 20. www.sono-galerie.com Spielzeug Museum. Ganzjährig: Spiel- und Erlebniswelt. Historische Spielzeugsammlung.

Kinderbibliothek. Bis 22.5.2016: Voll Holz! Vom Baum zum Spielzeug. 10.2.-1.11.: Kuschel-Freunde aus der Sammlung des Museums. Öffnungszeiten: Di.-So. 9-17 Uhr. Bürgerspitalgasse 2. www.spielzeugmuseum.at

Textil.Kunst.Galerie. 9.5.-6.6.: Renate Maack, Graz. 13.6.-11.7.: Batik aus China. 13.7.-24.7.: Edith Paltzl – Artist in Residence 2015. 1.8.-12.9.: Bruno Brix, Köln. Eröffnung: 31.7., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa. 15-19 Uhr. Steingasse 35. www.sammlung-aichhorn.at Thomas Salis Art & Design. 25.7.-29.8.: Festspielausstellung. 1.8.-12.9.: Gotthard Graubner. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Mozartplatz 4. www.thomassalis.com Uni Mozarteum. Foyer. 4.6.-28.8.: Werkschau Siegfried Mauser. ÖH-Galerie Das Zimmer. 25.6.31.8.: Extrazimmer 4. Lehrende der Uni Mozarteum: Herwig Bayerl, Hermann Resch. Geöffnet: Mo.-So. 10-20 Uhr. Mirabellplatz 1. www.uni-mozarteum.at Volkskunde Museum. Monatsschlössl Hellbrunn.

28.3.-1.11.: Operation Goldhaube – Tradition und zeitgenössische Kunst. Geöffnet: Tgl. 10-17.30 Uhr. www.salzburgmuseum.at

KUNST AM LAND

Kunstraum pro arte. 9.7.-9.8.: Dieter Huber. 13.8.12.9.: Thomas Stimm / Uta Weber. Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 16-19 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Schöndorferpl. 5. www.kunstraumproarte.com. Stille-NachtMuseum. Ganzjährig. Originalautografen und -dokumente „Stille Nacht! Heilige Nacht!“. Öffnungszeiten: Tgl. 15-18 Uhr. Gruberplatz 1. www.stillenachthallein.at Mattsee. Passauer Straße 30. Ganzjährig: fahr(T)raum. Hommage an Ferdinand Porsche.

Geöffnet: Tgl. 10-17 Uhr. www.fahrtraum.at Mittersill. Felberturmmuseum. 30.5.-26.10.: Der Großvenediger – die weltalte Majestät.

Museumsstraße 2. www.museum-mittersill.at Leogang. Bergbau- und Gotikmuseum. 4.7.31.10.: Bergbau u. das „weiße Gold“. Porzellane der Achim u. Beate Middelschulte-Sammlung aus Bochum. Hütten 10. Geöffnet: Di.-So. 10-17 Uhr. www.museum-leogang.at Saalfelden. Museum Schloss Ritzen. Ganzjährig: Gottfried Salzmann, Nieves Salzmann, Nicole Bottet. Saalfeldener Geschichte. Geöffnet: Di.-So. 11-17 Uhr. www.museum-saalfelden.at Schönau am Königssee. Alter Bahnhof. Ab 8.5., Romy Schneider. Ein Weltstar kehrt heim.

Tgl. geöffnet. Seestraße 17. www.romy-schneider-ausstellung.de St. Margarethen. Atelier-Galerie Karin Ganatschnig. Ganzjährig. Öffnungszeiten: n. V. Unterbayrdorfstraße 219. www.ganatschnig.com

Grödig. Radiomuseum. Ganzjährig. Geschichte Strobl. Deutschvilla. Bis 7.6.: Gruppenausstellung Animalfarm. 24.7.-30.8.: Soshana. Ein Leben. des Radios. Öffnungszeiten: Mi. 15-19 Uhr. Weltgeschichten. Geöffnet: Fr.-So. 15-18 Uhr. Hauptstr. 3. www.radiomuseum-groedig.at Haus Nr. 84. deutschvilla.at Großgmain. Freilichtmuseum. 28.3.-1.11.: Traunreut. DasMaximum. Ganzjährig: KunstErlebnis unter freiem Himmel. Öffnungszeiten: Gegenwart. Werke von Baselitz, Chamberlain, WarDi.-So. 9-18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr). Hasenhol u. a. Öffnungszeiten: Sa. und So. 12-18 Uhr. weg 1. www.freilichtmuseum.com Fridtjof-Nansen-Str. 16. www.dasmaximum.com Hallein. Keltenmuseum. Ganzjährig: Keltenausstellung. Zeitsprünge – Ursprünge. Reise in die Zell am See. Galerie artZELL. Ganzjährig: Fotografie, Malerei, Digitalkunst, Zeichnung, Urgeschichte Salzburgs. Bis 22.11.: Mit Hightech artDesign, Objektkunst. Bahnhofstr. 2. auf den Spuren der Kelten. Geöffnet: Tgl. 9-17 www.artzell.at Uhr. Pflegerplatz 5. www.keltenmuseum.at.

KF20u21_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:14 Seite 1

20 - - - - - - - - GASTBEITRAG DES DACHVERBANDS SALZBURGER KULTURSTÄTTEN - - - - - - - - - -

Brot und Spiele Salzburg 20.16 – stolzes Happy End? Patscherter hätte man es kaum anstellen können – oder sind wir Teil der Komödie »Wo ein Willi, da ein Weg«? Trotz Finanzskandal beschließt die neue Landesregierung aus ÖVP, Grüne und Team Stronach im Juni 2013 nach zwanzig Jahren wieder Landesausstellungen einzuführen.

Man entdeckt Salzburgs 200jährige Zugehörigkeit zum Kaisertum Österreich und will ein Jahr lang feiern. Zwar hat das Land irgendwo zwischen 350 Millionen und 1,5 Milliarden Euro Schulden, aber bitte: Irritation darüber, weil es zeitgleich heißt, man müsse kürzen und kein Bereich bliebe verschont, wäre politisch naiv.

Auch überraschende Wendungen gehören zur Inszenierung, z. B. als im März 2014 aufkommt, dass Landeshauptmann Wilfried Haslauer den ehemaligen Salzburger ORF-Direktor Friedrich Urban am Telefon zum Intendanten von »Salzburg 20.16« bestellt hat – ohne Ausschreibung, ohne Konzept, ohne Budget. Bei einem Treffen zeigt Haslauer Verständnis für Kritiker (»Sparen ist nicht alles!«) und verspricht binnen sechs bis acht Wochen ein Konzept vorzulegen (was nie passiert).

Und Urban will plötzlich nur »Regisseur« sein, das Programm werde von künftigen »Denkkreisen« bestimmt. Ein Jahr später kann man nachlesen: Das Kuratorium entscheidet.

Inzwischen wird ein Büro angemietet, mittlerweile mit sechs Mitarbeiter/innen, Institutionen werden kontaktiert und mögliche Programmpunkte gesammelt. Monate vergehen ... Doch die DachverbandKritik hat Folgen. Im Dezember 2014 wird eine gemeinnützige GmbH gegründet – und [!] Ing. Urban zum Geschäftsführer bestellt. Im Kuratorium führt der Landeshauptmann den Vorsitz: »Salzburg 20.16« ist Chefsache.

Ein Versuch: Bei einem Rockfestival nur jene Bands mit Frauenbeteiligung zu nennen. Zum Beleg radierten Grafiker/innen sämtliche Bands ohne weibliche Beteiligung von den Plakaten und siehe da: Verhältnisse wie im Spätmittelalter. Wenigstens für ein Festival würden wir uns für den Versuch »eine Frau pro Band« aussprechen.

(Quelle: www.schleckysilberstein.de)

Zuvor wird gejubelt: Der Bund soll vier Millionen locker machen (inzwischen auf fünf erhöht), Land und Stadt je eine Million beisteuern. Reicht das? Im Frühling 2015 wird bekannt, dass ein 15-minütiger Neujahrskonzert-Pausenfilm »mit bestem Bildmaterial über Salzburg«

Millionen TV-Zuschauer begeistern wird, außerdem kommt der Bundespräsident – und natürlich wiederholt man stets die längst fixierte Landesausstellung. Außerdem: 190 Projekte sollen eingereicht worden sein. Doch wo ist das Konzept?

Längst ist klar: Das Jubeljahr kann keine Blamage, sondern muss ein Erfolg werden; Organisationskuddelmuddel und fehlende Gelder – notfalls werden laut Mission Statement Ressorts zur Kasse gebeten – spielen keine Rolle: Es wird bunte Bilder von Volksfesten geben, untermalt von Schützensalven und Blasmusik. Ganz im Sinne des ÖVPLandeshauptmanns, der das Ziel im TV formuliert: »Wenn am Ende herauskommt, dass die Salzburgerinnen und Salzburger stolz sind auf dieses Land (...), dann haben wir mit diesem Jahr eigentlich den Auftrag erfüllt«. Und 2018 wird gewählt.

Jetzt wissen aber alle auch, dass genug Geld vorhanden ist im schönen Salzburg, wenn nur der politische Wille da ist. Und der Landeshauptmann wird sich hüten, nach dem Jubeljahr zu kürzen – im Gegenteil, oder?!

Tomas Friedmann, Vorsitzender des Dachverbands Salzburger Kulturstätten von 2006-2015

Stolpersteine

Neuer Vorsitz

Nachhaltig gewinnen

268 Stolpersteine liegen derzeit für die Opfer des Nationalsozialistischen Terrors auf Salzburgs Straßen, am Mo., 12. und Di., 13. Juli werden 42 neue Erinnerungssteine dazu kommen. Wie immer werden alle Opfergruppen bei dieser Verlegung berücksichtigt, das besondere Augenmerk liegt diesmal bei der Gruppe der »Lebensretter/innen«. Menschen mit Courage, die unter Einsatz des eigenen Lebens andere Personen vor dem Zugriff der NS-Schergen gerettet haben, wie der Pfarrer Franz Zeiss oder die Cousine des Schriftstellers Stefan Zweig, Olga Zweig. Ausführliche Biografien finden sich auf der Webseite des Personenkomitees, außer in der Stadt Salzburg werden anschließend auch wieder Stolpersteine in Hallein und St. Johann im Pongau verlegt.

Auf jedem Schiff, das dampft und segelt, gibt’s jemand der die Sache regelt – auch bei kollektiver Arbeitsweise. Rund zehn Jahre war Tomas Friedmann, Leiter des Literaturhaus Salzburg, Vorsitzender des Dachverband Salzburger Kulturstätten.

Mit 1. Juli 2015 legt er diese Funktion zurück. Der neunköpfige Vorstand der Interessensvertretung für zeitgenössische Kulturveranstalter/innen hat sich nun auf eine Nachfolge geeinigt: Bis Herbst übernimmt Robert Wimmer (Lungau Kultur) den Vereinsvorsitz, ab 1. November 2015 ist Karl Zechenter vom Kulturverein gold extra der neue »Captain«.

Die Stellvertretung übernimmt Cornelia Anhaus von der ARGEkultur. Ein Schwerpunkt der Arbeit bleibt – leicht vorhersehbar – die Landeskulturpolitik.

Der Lungau hat mit der künstlerei nicht nur eine neue Spielstätte für zeitgenössische Kultur, der Trägerverein wurde eben auch prämiert: Umweltminister Andrä Rupprechter zeichnete den Lungauer Kulturverein für nachhaltiges Wirtschaften mit dem »Green Events Preis 2015« aus. Das Team im Lungau verwendet ausschließlich Mehrweggebinde, Metallbesteck und Porzellangeschirr, reduziert den Energieverbrauch, kauft nach den Kriterien »bio-fair-ökologisch-regionalsaisonal« ein und bevorzugt regionale Dienstleister/innen.

Auch das starke Sozialengagement – verstärkte Flüchtlingsarbeit und Teilnahme an »Hunger auf Kunst & Kultur« – war ein entscheidendes Kriterium für die Auszeichnung.

www.stolpersteine-salzburg.at

www.kultur.or.at

www.bmlfuw.gv.at

KF20u21_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 13:15 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KULTUR INNERGEBIRG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

Jazzfestival Saalfelden Seit mehr als drei Jahrzehnten, immer pünktlich Ende August, treffen sich Musiker aus aller Welt in der 16.000 Seelenstadt inmitten der österreichischen Berge, um die Konzerthörer zu erfreuen. Vom 27. bis 30. August 2015 ist es wieder soweit: Saalfelden wird zum Nabel der europäischen Jazzwelt. An vier Tagen finden 31 Konzerte an sechs Spielstätten statt.

Das Pinzgauer Jazzfestival legt heuer unter dem Motto „Hand in Hand“ seinen Fokus auf Individualität und echte musikalische Handarbeit. Der Konzert-Reigen auf der Hauptbühne im Congress Saalfelden beginnt am Freitag, dem 28.

August, wenn die in Wien lebende slowenische Musikerin

und Komponistin Maja Osojnik mit ihrem Auftragsprojekt „All.The.Terms. We.Are“ loslegt. Es folgen die stark besetzen Bands Chris Lightcap’s Bigmouth, The Bureau of Atomic Tourism und Rob Mazurek and Black Cube SP. Am Samstag spielt Atomic, später kommt das Angelica Sanchez Quintet, danach Moppa Elliott mit Mostly Other People Do The Killing, Steve Coleman and the Council of Balance, die ungarisch-norwegische Formation JÜ with Kjetil Møster und der Franzose Thomas de Pourquery. Das Kunsthaus Nexus ist wieder Bühne für die Short Cuts. Side-Acts gibt’s am Rathausplatz auf einer OpenAir-Bühne und verschiedenen Almhütten.

Eröffnet Jazz in Saalfelden: Maja Osojnik Foto: Rania Moslam

■ 36. Int. Jazzfestival Saalfelden, 27. – 30. 8., www.jazzsaalfelden.com

Bibliothek ungelesener Bücher

der Figuren garantieren wohlig schauriges Rätselraten und damit Unterhaltung vom Feinsten. Mit Richard Wallmann, Ehrnie Wimmer, Philipp Schlick u.a. Karten sind im Kulturzentrum die künstlerei erhältlich!

Vor 17 Jahren eröffnete der bildende Künstler Julius Deutschbauer seine „Bibliothek ungelesener Bücher“, die diesen Sommer im Schloss Goldegg Station macht. Über 700 Bände reihen sich in den Regalen, ordentlich archiviert und mit den Namen der jeweiligen NichtLesenden versehen, die Julius Deutschbauer in Interviews über ihr ungelesenes Buch befragt hat. Ab 17.

Juli im Hofstall des Schlosses ist die benutzbare (!) Bibliothek in einem wohnzimmerähnlichen Ambiente aufgebaut. Eröffnet wird an diesem Abend um 19 Uhr mit einer Einführung von Julius Deutschbauer, danach liest die österreichische Schriftstellerin und Witwe von H.C. Artmann Rosa Pock. Ihre Werke zeichnen sich vor allem durch ihre eigenwillige poetische Sprache aus.

Zwei Lesezirkel und drei Lesungen am 2. und 23. August vervollständigen das Ausstellungsprojekt. Eintritt frei!

■ Spieltermine: 11./12./17./18./19./22./23./24. und 25.7.; Mi., Fr. und Sa. jew.

20 Uhr, So. jew. 18 Uhr. www.lungaukultur.at

■ Kunstprojekt „Bibliothek ungelesener Bücher“, 17.7.-23.8., Schloss Goldegg.

Geöffnet Fr., Sa., So., 15 bis 18 Uhr und auf telefonische Anfrage. www.schlossgoldegg.at

Jubiläumsstück MOKRIT inszeniert Miss Marple-Krimi „Mord im Pfarrhaus“.

Die Theatergruppe MOKRIT wurde 1985 in Tamsweg gegründet, an die 60 Stücke wurden bisher inszeniert. Zum 30-Jahr-Jubiläum wird im Juli an neun Terminen als Sommertheaterproduktion „Mord im Pfarrhaus“ von Agatha Christie inszeniert. Gespielt wird im Isospan-Werk in Ramingstein. Die Raffinessen der Handlung und die charmant-witzige Überzeichnung

Foto: Rudolf Strauß

summer.jazz mit Andy Tausch (1.7.)

Foto: Privat

summer.jazz Insgesamt zehn Konzerte nationaler und internationaler Künstler präsentiert „summer.jazz.in.the.city.2015“ bei freiem Eintritt im Bad Gasteiner Merangarten vom 1. Juli bis 2. September. Bei Schlechtwetter finden die Konzerte im 50 Meter entfernten Wiener Saal des Grand Hotel de l’Europe statt. Eröffnet wird der Jazz-Reigen mit „At Home“ vom Andy Tausch Quartet, gefolgt von den Formationen We Love Sissi (8.7.), Tape (15.7.) u. a. Beginn jeweils 20.15 Uhr. www.jazz-im-saegewerk.org

summer.jazz mit We Love Sissi (8.7.) Foto: Werner Zettinig

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:36 Seite 1

1. / 2. / 3. JULI ❯ MITTWOCH, 1. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Zweite Chance, dän., schwed.

OmU, 14.40 h; 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?, 16.45 h; Premiere: Cerro Rico – The Silver Mountain, Filmteam zu Gast, 19.30 h; Kiss the Cook, engl., span. OmU, 21 h; Gruber geht, 15.40 h; Parcours d’amour, frz. OmU, 17.45 h; Woman in Gold, engl., dt.

OmU, 19.25 h; The Little Death, engl. OmU, 21.30 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Die Frau in Gold, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN DOMMUSEUM, DomQuartier, 18 h, Kuratorenführung zu „Second Hand. Wiederverwendeter Schmuck an barocken Monstranzen” m. Dir. Peter Keller, Tel. 8042-2109 FOTOHOF, 17.30 h, Galerienspaziergang „Lehen sehen!“ – Stadtgalerie, Eboran, Fotohof MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führungen zu „Wirkliches Leben?“, „Andrea Fraser“ und „Ungebautes Salzburg“, Tel. 842220-351 SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Musikalische Museumsgespräche zu „Piano Pieces“ mit Barbara Hagen-Walther, Manuela Giardina (Klavier), Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 22 h, Homebase: New Town Bass (A), Eintritt frei, Tel. 883264 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE GWANDHAUS GÖSSL, 20 h, Freie Bühne Salzburg „Jedermann“, Morzger Straße 31, Tel. 46966 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Peter und der Wolf“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 URBANKELLER, 19.30 h, Mord im Urbankeller „Ehrenreichs Testamentseröffnung“, Schauspiel m.

Menü, Reservierung: Tel. 870894 SOMMERSZENE ARGEKULTUR, Saal, 19 h, Moya Michael / SEADs Bodhi Project (Brüssel / Sbg.) „A_Part“, VVK: oeticket, Tel. 843711 MUSEUM DER MODERNE, MÖNCHSBERG, 14-18 h, Alexandra Pirici & Manuel Pelmus „Public Collection“, VVK: oeticket, Tel. 843711 TOIHAUS THEATER, 20.30 h, Rabih Mroué „Riding on a cloud“, VVK: oeticket, Tel. 843711 TREFFPUNKT REPUBLIC, 14, 15.30, 17, 18.30 h, Myriam Lefkowitz „Walk, Hand, Eyes“ (Salzburg), VVK: oeticket, Tel. 843711 VORTRÄGE / DIVERSES INITIATIVE ARCHITEKTUR, Künstlerhaus, 19 h, „Ausgezeichneter Holzbau“, Vorträge von Architekten ausgezeichneter Holzbauarchitektur, Tel. 879867

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.15 h, summer.jazz. in.the.city.2015: Andy Tausch Quartet „At Home“, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 19.30 h, Konzert der TMK Bad Hofgastein, Ltg.: Manfred Schweiger. EBENAU. Wiestalstraße 1, 9 h, Wildkräuterwanderung mit Irma. GRÖDIG. Radiomuseum, 15-19 h, Radiosammler-Ersatzteilbörse geöffnet, Werkstatt-Gespräche. HALLEIN. Keltenmuseum, 15 h, Führung mit Anna Holzner: „Franz Xaver Gruber in Hallein“, Tel. 06245-80783. LAMPRECHTSHAUSEN. HS, 8 h, Generationenspaziergang und Wandertag, Tel. 06274620241. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der BGM Mondsee. ST. VEIT. Freilichtbühne, 20 h, Theater: „St. Veiter Jedermann“ nach Hugo von Hof-

mannsthal, Karten: 0664-9455235. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Platzkonzert der Orts- und Bauernmusik, nur bei Schönwetter, Eintritt frei. TAMSWEG. Markt, 18 h, Z’sammsitz’n am Marktplatz. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK Wagrain, Eintritt frei. WERFEN. Burghof, 20 h, Die Theaterachse spielt: „Die lustigen Weiber von Windsor“ von William Shakespeare, bei Schlechtwetter im Kasemattengewölbe, Tel. 06468-7603. ZELL AM SEE. Stadtplatz, 19 h, Open Air des Musikum Zell am See, Eintritt frei.

TREFFPUNKT: BUSTERMINAL NONNTAL, 14.15 h, Busexkursion der Initiative Architektur zu ausgezeichneten Holzbauten im Flachgau und Salzkammergut, Rückkehr ca. 21 h, Tel. 879867 STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREI ZISTELALM (STADL), 13-17 h, Öffentliche Tagung „Die Zukunft des Gaisbergs“

DONNERSTAG, 2. JULI

BAD GASTEIN. Kinoplatz, 17.30 h, Eröffnung Ausstellung Franziska Stünkel, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kongresszentrum, 19 h, Eröffnung 2. Gasteiner Talgespräche: „Wer i koa zuagroasta?“ – Was uns heilig ist – Migration im Gasteinertal. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 19.30 h, 10. Sinfoniekonzert „Junge Künstler in der Philharmonie“, Ltg.: Hans Graf, Tel. 0049-8651-6060. BAD VIGAUN. GH Langwies, 20 h, Karbarett: Best of Baumann, Blaikner, Messner. BERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. BISCHOFSHOFEN. Public, 19 h, Kunstquadrat - Künstlerstammtisch.

FLACHAU. Schloss Höch, 20 h, Sommerkonzert „Streifzug durch die Welt der Operette“ mit Christiane Schober, Karten: TVB Flachau, 06457-2214. FUSCHL. Seebad, 10 h, Red Bull X-Alps 2015 – Das härteste Adventure Race der Welt. SAALFELDEN. Innenstadt, 19 h, Donnernachtsfest mit Musik und heimischen Köstlichkeiten.

Kunsthaus Nexus, 20 h, Kino: „Kiss the Cook – so schmeckt das Leben“ (USA 2014), engl. OmU, Tel. 0658275999. ST. GILGEN. Winkl, Klosterpforte, 14.30 h, Klosterführung. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Brauchtumsabend mit dem Heimatverein „D’Wolfganga“, Eintritt frei. STROBL. Dorfplatz, 9-15 h, Antik- und Raritätenmarkt. Seepromenade, 20 h, Wasserskishow am Wolfgangsee, Eintritt frei. TAMSWEG. Bahnhof, 13.35 h, Dampfzugfahrt der Murtalbahn. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Heimat- und Brauchtumsabend, Eintritt frei.

ZELL AM SEE. Congress Center, 18.30 h, Friedrich Gulda Konzert für Violoncello & Blasmusik, VVK: oeticket.

Stadtplatz, 19 h, Konzert: „Mitanond“, Eintritt frei.

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Zweite Chance, dän., schwed.

OmU, 14.40 h; 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?, 16.45 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 18.50 h; Kiss the Cook, engl., span. OmU, 21 h; Gruber geht, 15.40 h; Parcours d’amour, frz. OmU, 17.45 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU, 19.25 h; The Little Death, engl.

OmU, 21.30 h GALERIEN / MUSEEN LEICA GALERIE, 18.30 h, Eröffnung Enrique Badulescu „Anziehend Anders“, Gaisbergstraße 12, Tel. 875254 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Erhard Koppensteiner; 18 h Do.-Führung „Das Salzburg Panorama 1829 und die Kosmoramen“, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 18.30 h, Buchpräsentation „Kaprun und die Kunst“ mit Hrsg. Wilhelm Nemetz u. a., Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, „Bilderbuch-Theater“, ab 3 J.; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 KABARETT / COMEDY OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Han’s Klaffl „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“, letzter Teil der Kabarett-Trilogie, Tel. 845110 (Neubaur) SCHAUSPIEL / BÜHNE BÜHNE 24 IM MARIONETTENTHEATER, 9.30 h, Schulvorstellung „Die Zauberflöte“, Kooperation v.

LT & MT, Tel. 871512-222 MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 2.7.-9.7., „Young Artists Week“, Festival mitteleurop. Theaterhochschulen, Paris-Lodron-Str. 2a, Tel. 6198-3121 URBANKELLER, 19.30 h, Mord im Urbankeller „Mord liegt in der Luft“, Schauspiel m. Menü, Reservierung: Tel. 870894 SOMMERSZENE GALERIE 5020, 19 h, Michikazu Matsune „Dance, if you want to enter my country!“, VVK: oeticket, Tel. 843711; 18-21 h Gruppenausstellung „Towards the other side of the world“ KAVERNEN 1595, 19 h, under construction „body building“, Eintritt frei MUSEUM DER MODERNE, MÖNCHSBERG, 14-18 h, Alexandra Pirici & Manuel Pelmus „Public Collection“, VVK: oeticket, Tel. 843711 TOIHAUS THEATER, 20.30 h, Rabih Mroué „Riding on a cloud“, VVK: oeticket, Tel. 843711 TREFFPUNKT REPUBLIC, 14, 15.30, 17, 18.30 h, Myriam Lefkowitz „Walk, Hand, Eyes“ (Salzburg), VVK: oeticket, Tel. 843711 VORTRÄGE / DIVERSES KAPITELPLATZ, 2.-4.7., Sunny Summer Sale

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

FREITAG, 3. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Zweite Chance, dän., schwed.

OmU, 14.40 h; 10 Milliarden – Wie werden wir alle satt?, 16.45 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 18.50 h; Kiss the Cook, engl., span. OmU, 21 h; Gruber geht, 15.40 h; Parcours d’amour, frz. OmU, 17.45 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU, 19.25 h; The Little Death, engl.

OmU, 21.30 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN KÜNSTLERHAUS, 18.30 h, Künstlergespräch – Paloma Varga Weisz im Gespräch mit Moritz Wesseler; 20 h Ausstellungseröffnungen Paloma Varga Weisz „Glory Hole“ & Erika Hock „What Bananas Say“, VA: Sbg. Kunstverein, Tel. 842294 MOZART WOHNHAUS, 14 h, Sonderführung zum Todestag von Anna Maria Mozart, Makartplatz 8 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Christine Walther, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 J., Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsabend m. Tanz & Musik, bei Schlechtwetter: Kurzprogramm im Schloss Mirabell, VA: Gauverband Sbg. Heimatvereinigungen

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:36 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MONDSEER JEDERMANN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

Voller Einsatz für den Jedermann Seit über 25 Jahren souffliert Susanne Kroiss beim Mondseer Jedermann. Ihre ganze Familie trägt dazu bei, dass das Stück alljährlich zum Erfolg wird. Und die Kroiss‘ sind nicht die einzige Sippe, die sich für den Jedermann ins Zeug legt.

Ihre Rolle als Souffleuse hat Susanne Kroiss spontan bekommen. „Meine Vorgängerin war damals schon etwas älter und ist während der Vorstellungen des Öfteren eingeschlafen“, schmunzelt die heute 55-Jährige. Und so landete sie neben ihrem Gatten Wilfried, der für Technik und Ton zuständig ist, im Theatergraben. Dort habe sie die Schauspieler genau im Blick, erzählt Kroiss: „An ihrem Verhalten merke ich sofort, wenn ich gebraucht werde. Am ehesten vergessen die Darsteller den Text bei den Übergängen von einer Rolle zur anderen. Wenn sie im Redefluss sind, ist das selten der Fall. Aber ich muss

Gibt Texthängern keine Chance: Susanne Kroiss souffliert seit über 25 Jahren beim Mondseer Jedermann.

Foto: Erich Unterengsbacher

immer mit allem rechnen.“ Selbst auf der Bühne zu stehen, war für Susanne Kroiss nie Thema. Es gefällt ihr gut im Theatergraben. Dort hat sie gelernt, die Eigenheiten jedes Schauspielers zu erkennen: „Eine Sprechpause ist bei jedem Darsteller individuell lang. Eine längere Stille bedeutet daher nicht automatisch einen Texthänger.“ Familientradition Wie viele andere Familien, so ist auch jene von Susanne Kroiss fast vollständig beim Mondseer Jedermann vertreten. Ehemann Wilfried bekommt von Sohn Emanuel

Unterstützung. Tochter Antonia ist eine der beiden Buhlschaften und Tochter Raphaela tanzt seit vergangenem Jahr beim Bankett. Und damit der Nachwuchs nie ausgeht, ist Enkerl Leonie schon zum

zweiten Mal im Einsatz als Engerl bzw. armes Kind.

Mondseer Jedermann: Sa., 11., 18., 25.7. und 8., 15., 22.8., jew. 20.30 Uhr, Karlsgarten Mondsee (neben Basilika), bei Schlechtwetter im Schloss, VVK: Foto Schwaighofer, Tel. 0650-4586283, www.mondseer-jedermann.at

3. / 4. JULI ❯ JAZZIT, 20.30 h, Summer Concert: Funkexpress (A), Tel. 883264 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 19 h, Cantus Salisburgensis – Festkonzert der Nationen, Werke v. Beethoven, Händel, Folksongs und Volkstänze, VVK: Reisebüro Vorderegger, Tel. 876544-54 UNI MOZARTEUM, Bösendorfersaal, 3.-5.7., Symposion Mikrotöne „Small is beautiful“ KABARETT / COMEDY OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Han’s Klaffl „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“, letzter Teil der Kabarett-Trilogie, Tel. 845110 (Neubaur) SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte (Kurzfassung)“; 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406 SOMMERSZENE GALERIE 5020, 19 h, Michikazu Matsune „Dance, if you want to enter my country!“, VVK: oeticket, Tel. 843711; 18-21 h Gruppenausstellung „Towards the other side of the world“ KAVERNEN 1595, 19 h, under construction „body building“, Eintritt frei REPUBLIC, 20 h, Liquid Loft/Chris Haring „Deep Dish“, VVK: oeticket, Tel. 843711 VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 3.-5.7., Seminar „Wege in den Tanz“, Ausdruckstanz nach H. Holger, Tel. 65901-514 KAPITELPLATZ, 2.-4.7., Sunny Summer Sale STADT:DIALOG „UNSER GRÜN“ – EINTRITT FREI TREFFPUNKT EINGANG SCHLOSS MIRABELL, 15 h, Obus-Sonderfahrt „Garten & Parks“ mit Führung Mirabellgarten, Anmeldung: Tel. 4480-1500

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

SAMSTAG, 4. JULI

BAD HOFGASTEIN. Kongresszentrum, 19 h, 2. Gasteiner Talgespräche: Ausstellungseröffnung „Von alten und neuen Gasteinern!“. Pfarrkirche, 20 h, Konzert der Chorgemeinschaft „GASTEIN.KLANG“: „Und immer wieder geht die Sonne auf“. BAD REICHENHALL. Magazin 4, Alte Saline, 20 h, Dornrosen „Unverblümt“ – Vom Schwesterndasein und einem angeblich modernen Frauenleben! BAD VIGAUN. GH Langwies, 20 h, Karbarett: Best of Baumann, Blaikner, Messner. FAISTENAU. Dorfplatz, 20 h, Sommerabend mit Foast.Xong. GOLDEGG. Schloss, 18 h, Open Air Festival „27. Goldegger Blues & Folk Tage“ mit Zeitweis, Woody’s Folkhouse, Vibravenös, Inigo McCoy, Erwin R und die Baggage, Infos: www.argebluesfolk.com. MAISHOFEN. Neue Mittelschule, 20 h, Theater „Auf der Erde und in der Hölle“ mit Gottfried Breitfuß. Karten: Tel. 06542-68318. NEUKIRCHEN. Einödbrücke, 14 h, Kinderwallfahrt. RADSTADT. Rossbrand-Stadtplatz-Festgelände, ganztags, Oldtimer Alpentrophy für Traktoren. SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, AfroLatin-Trommelkonzert „Ritmo Nuevo und Tudo Bem“, VVK: Raiba Seekirchen. ST. GILGEN. Musikpavillon, 20 h, Promenadenkonzert der BGM St. Gilgen.

ST. JOHANN. Stadtzentrum, ganztags, 15. St. Johanner Stadtzauber. ST. VEIT. Freilichtbühne, 20 h, Theater: „St. Veiter Jedermann“ nach Hugo von Hofmannsthal, Karten: 0664-9455235. ST. WOLFGANG. Michael-Pacher-Haus, 20.30 h, St. Wolfganger Operettenabend. STROBL. GH Mahdhäusl, 19.30 h, Heimatabend mit dem Trachtenverein „D’Bleckwandla“, Eintritt frei. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Musik & Theater: Ferry Ilg Big Band „100. Geburtstag von Frank Sinatra“, Eintritt frei.

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Kiss the Cook, engl., span.

OmU, 16.25 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 18.40 h; Victoria, 20.45 h; Zweite Chance, dän., schwed. OmU, 15 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU, 17.05 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 19.15 h; The Little Death, engl. OmU, 21.15 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Die Biene Maja – Der Film, Kinderkino, 15 h; Kiss the Cook, 17 h GALERIEN / MUSEEN DOMQUARTIER, 10.30 h, Öffentliche Führung für Erw. und Kinder- und Familienführung, Tel. 8042-2109 KÜNSTLERHAUS, ab 17.30 h, „feste + feiern“, Tag der offenen Tür im Künstlerhaus mit Architektenvorträgen der Initiative Architektur u. v. m., Hellbrunner Straße 3 MÖNCHSBERG, 11 h, Museumsakademie Andrea Fraser: Leuphana Universität Lüneburg, Ulf Wuggenig, Leiter Kunstraum „Künstlerische Praxisformen – Institutionelle Kritik im Museum“, Tel. 842220-351 VOLKSKUNDE MUSEUM, Monatsschlössl Hellbrunn, 10 h, Werkstatt „Nochmals!“, Perlentaschen-Stricken mit Veronika Moser, Anmeldung: Tel. 620808-170 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Bühne frei!“, ab 5 J., Anmeldung: Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 22 h, „Cirque de la nuit“ m. Größen des Electroswing und den „Cirque de la nuit“-Allstars, VVK: Cosmic 5, Handybörse, Tel. 848784 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858

SALZBURG STADT

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:36 Seite 3

4. / 5. / 6. / 7. JULI ❯ GRÜNMARKT, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik: Die jungen Lasaberger, Eintritt frei, VA: SVLW JAZZIT, 21 h, Sister Resist, Tel. 883264 RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 ROCKHOUSE, Bar, 17 h, Sommer Nachts Tanz, Robert Tyron, Julian Nantes, Chili and The Whalekillers, Please Madame, Aufgebasst, West MB, B.U.B, Tel. 884914 SALZBURG MUSEUM, 15 h, Salzburger Clavier-Concerte: Christian Bauschke spielt auf einem Tafelklavier aus der Museumssammlung, Werke von Adlgasser, Eberlin, Mozart, Haydn, Tel. 620808-700 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 SOMMERSZENE GALERIE 5020, 19 h, Michikazu Matsune „Dance, if you want to enter my country!“, VVK: oeticket, Tel. 843711; 18-21 h Gruppenausstellung „Towards the other side of the world“ KAVERNEN 1595, 19 h, under construction „body building“, Eintritt frei REPUBLIC, 20 h, Liquid Loft/Chris Haring „Deep Dish“; 22 h Cie. Willi Dorner „Tanzkaraoke“, VVK: oeticket, Tel. 843711 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, 9-14 h, Bekämpfungsaktion Drüsiges Springkraut mit Elisabeth Ortner, Treffpunkt 9 Uhr beim Parkplatz Wenger Moor am Eisbach, VA: Haus der Natur, Tel. 842653-0 KAPITELPLATZ, 2.-4.7., Sunny Summer Sale

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Alpenarena, 14.30 h, 2. Gasteiner Talgespräche: „Sport spricht alle Sprachen“ – Spaßolympiade für Kinder und Jugendliche von 6-15 J. EBENAU. Wiestalstraße 1, 9 h, Wildkräuterwanderung mit Irma. „Stoana“, ganztags, Hoffest; 19 h, Sommerkonzert mit der Musikkapelle Ebenau. FLACHAU. Ortszentrum, 13 h, Fisherman’s Friend Strongman Run. Feuerwehrhaus Reitdorf, 20 h, Dämmerschoppen der FF Reitdorf mit Konzert der TMK Flachau. GOLDEGG. Schloss, 18 h, Open Air Festival „27. Goldegger Blues & Folk Tage“ mit Saint John Green Leaves, Lebenshilfe Musikprojekt – STOMP, Chris Shermer, Querschläger, Bridgebirds & Friends, Infos: www.argebluesfolk.com. GOLLING. Burg, 15.30 h, Internationaler Chortag anl. des Festivals Cantus Salisburgensis, Eintritt frei. GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Handwerksvorführungen: Glasmalen und Kerzengestaltung. KLEINARL. VS, 20 h, Festkonzert der TMK Kleinarl.

KÖSTENDORF. VS, 19.30 h, DorfKlang Köstendorf besingt den „weltenklang“, VVK: Raiba Köstendorf. MÜHLBACH. GH Alpenrose, 19.45 h, Sommerkonzert der Bergkapelle Mühlbach. RADSTADT. Rossbrand-StadtplatzFestgelände, ganztags, Oldtimer Alpentrophy für Traktoren. ST. GILGEN. Museum Zinkenbacher, 11 h, Eröffnung der Sommerausstellung 2015 „Josef Dobrowsky und seine Freunde in Zinkenbach“. Musikinstrumente Museum, 19 h, Konzert mit der brasilianischen Popsängerin Eliana Printes. ST. JOHANN. Stadtzentrum, ganztags, 15. St. Johanner Stadtzauber. Gernkogel, ganztags, Sommerkonzert am Berg: „Mit der Gondel zur Klassik“.

STROBL. Seepromenade, abends, 40-jähriges Jubiläum der Strobler Prangerschützen. WERFEN. Burg, 10-17 h, Mittelalterliches Treiben auf der Burg – Schaufechten, Jongleur, Handwerker und Kinder-Ritterturnier, Tel. 064687603. ZELL AM SEE. Stadtplatz, 11 h, Junges Kulturstadtfest. Pfarrkirche, 21.30 h, „Lange Nacht der Orgel“.

SONNTAG, 5. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Kiss the Cook, engl., span.

OmU, 16.25 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 18.40 h; Victoria, 20.45 h; Zweite Chance, dän., schwed. OmU, 15 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU, 17.05 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 19.15 h; The Little Death, engl. OmU, 21.15 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 11 h, Museumsakademie Andrea Fraser: Leuphana Uni Lüneburg, Ulf Wuggenig, Lt. Kunstraum „Künstlerische Praxisformen – Institutionelle Kritik im Museum“; 15 h Führungen zu „Wirkliches Leben?“ und „Andrea Fraser“ (Ausstellungsende), Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE DOM, 10 h, Messgestaltung vom Domchor & Mitgliedern des Cantus Salisburgensis ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 19 h, Coro Dante, Sommerkonzert Società Dante Alighieri, Eintritt: Spende FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIEGL BRAUWELT, 19 h, Abschlussabend zum Cantus Salisburgensis m. den „Lustigen Salzburgern“, der „Tanzlmusi“ der TMK Nussdorf und allen Festival-Teilnehmern, Tickets an der AK STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Alpenarena, 14.30 h, 2. Gasteiner Talgespräche: „Geschmäcker sind verschieden“ – Ein Fest der Nationen im Gasteinertal. DORFGASTEIN. Kögerlalm, 11 h, Platzkonzert der Strochner U14. EBENAU. „Stoana“, ganztags, Hoffest. FUSCHL. Seepromenade, 20.30 h, Sommerkonzert mit dem „Böhmischen Freunden“. GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Stiegl Musik-Brunch, Museumsführung und Handwerksvorführungen. MATTSEE. Stiftskirche, 11.15 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Benefizkonzert für AMREF, VVK: oeticket. PUCH. Jakobisaal, St. Jakob am Thurn, 11 h, Benefizkonzert „SuperBrass“, zugunsten der Paracelsus Schule Salzburg, Tel. 0662-632020-10. RADSTADT. Stadtpfarrkirche, 9 h, Jahresfest der Kameradschaft. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 18 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805. RAURIS. Raurisertal, ganztags, Fest am Berg, www.hochalmbahnen.at SCHWARZACH. Museum Tauernbahn, ganztags, besonderer Museumstag. Musikpavillon, 14 h, Gastkonzert „Churchlands Senior High School“, Eintritt frei; 15.30 h, Gastkonzert „Chor Cantat+iVox“ aus Basel, Eintritt frei. STROBL. Seepromenade, ganztags, 40-jähriges Jubiläum der Strobler Prangerschützen. WERFEN. Burg, 10-17 h, Mittelalterliches Treiben auf der Burg – Schaufechten, Jongleur, Handwerker und Kinder-Ritterturnier, Tel. 06468-7603.

MONTAG, 6. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Kiss the Cook, engl., span.

OmU, 16.25 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 18.40 h; Victoria, 20.45 h; Zweite Chance, dän., schwed. OmU, 15 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU, 17.05 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 19.15 h; The Little Death, engl. OmU, 21.15 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, ehem. Hödlmoser-Atelier, 19.30 h, Eröffnung Sira-Zoé Schmid, Foto-Objekte und Textarbeit MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, Royal Southern Brotherhood (US), Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695

SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 19 h, Vortrag von Bischof Kräutler „Mein Leben in Amazonien“, Tel. 65901-514

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. K. H. Waggerlsaal, 16 h, Vortrag: „Osteoporose Prophylaxe“, Eintritt frei. FLACHAU. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Flachau.

GROßGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Handwerksvorführungen: Glasmalen und Kerzengestaltung. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der Musikkapelle Tiefgraben. STROBL. Musikpavillon, 20 h, Gastkonzert „Berkhamsted School“, Eintritt frei.

DIENSTAG, 7. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Kiss the Cook, engl., span.

OmU, 16.25 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 18.40 h; Victoria, 20.45 h; Zweite Chance, dän., schwed. OmU, 15 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU, 17.05 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 19.15 h; The Little Death, engl. OmU, 21.15 h GALERIEN / MUSEEN VOLKSKUNDE MUSEUM, Monatsschlössl Hellbrunn, 9.30 h, Museumsgespräche: „Operation Goldhaube“ mit Ernestine Hutter u. Eva Jandl-Jörg, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Elefant mit Gipsfuß“, Anmeldung, Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Kreativwerkstatt „Ketten fädeln“, ab 5 J., Anmeldung; 13-17 h RennNachmittage auf der neuen Carrera-Bahn, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN DOMBUCHHANDLUNG, 19 h, Buchpräsentation v.

Christoph Lindenmeyer „Rebeller, Opfer, Siedler. Die Vertreibung der Salzburger Protestanten“, VA: Pustet Verlag MUSIK / KONZERTE CARPE DIEM, 19 h, Red Hot Serenaders – Blues, Jazz, Chansons, Ragtime, Eintr. frei, Getreideg. 50, Tel. 848800 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 21 h, the Jazzit Summer Sessions, Eintritt frei, Tel. 883264 RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 ROCKHOUSE, 18.30 h, Music-Talk mit Wolfgang Descho & Didi Neidhart, Eintritt frei; Saal, 20 h, Two Gallants (US), Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, „Der Drache – ein politisches Märchen“, Aufführung der 12. Klasse der Rudolf-Steiner-Schule, Tel. 660330-30 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30-20.30 h, Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. K. H. Waggerlsaal, 19.30 h, Vortrag: „Die Gasteiner Heilstollen-Therapie“, Eintritt frei. Merangarten, 21 h, Nostalgiekino, Eintritt frei. BAD HOF-

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:36 Seite 4

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - MUSIK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25

Der vierfache Grammy-Gewinner Antonio Sanchez gastiert im Jazzit.

Foto: Justin Bettman

GrammyDrummer Sowohl unter Kritikern als auch Musikern gilt der gebürtige Mexikaner Antonio Sanchez, der seit 1999 in New York lebt, in Sachen Jazz und Latin als einer der versiertesten Drummer, Bandleader und Komponisten seiner Generation. Viermal hat er den Grammy Award bereits gewonnen, zuletzt für den Soundtrack zu Alejandro González Iñárritus Film „Birdman“. Er wurde auf über 100 Alben gefeatured und spielte mit einigen der bekanntesten Künstler der Jazz-

Szene, wie Chick Corea, Michael Brecker, Charlie Haden, Gary Burton dem Gitarristen Pat Metheny oder auch den beiden großen Jazzdiven Dee Dee Bridgewater und Dianne Reeves. Am 13. Juli kommt er mit seiner Migration Band – Seamus Blake am Saxophon, John Escreet am Piano und Matt Brewer am Bass – zu seinem einzigen Österreichkonzert ins Jazzit.

■ Antonio Sanchez & Migration Band, Mo., 13.7., 20 Uhr, Jazzit, Tel. 0662-883264, www.jazzit.at

Chillen zu Livemusik Für alle Balkonier und Zuhausegebliebenen hat die Rockhouse Bar in den Sommermonaten eine chillige Konzertreihe bei freiem Eintritt im Programm. Unter dem Motto „Acoustic Summer“ spielen jeweils mittwochs ein bis zwei heimische Live-Acts pro Abend auf. An lauen Sommerabenden sorgen im Outdoor-Bereich eine Bar und Grillstation samt Liegestühlen für eine gemütliche Atmosphäre. Den musikalischen Auftakt machen am 8. Juli die Singer/Songwritern Mel und das Trio Johnny Holt Luft. Weiters haben sich angekündigt: Bernhard Eder, zurzeit „einer der besten Songwriter des Landes“, wie Der Falter findet, die balkanaffine Ostbeatbend, die Johnny-Cash-Tribute-Band Cash & Carry und das Gitarrenduo Thirteen, bestehend aus Mike Fink und Paul Hochrainer.

Die Salzburger Singer/Songwriterin Mel eröffnet den „Acoustic Summer“.

Foto: Rockhouse

■ Acoustic Summer, 8.7.-26.8., jew. Mi., ab 18 Uhr, Rockhouse, Bar & Gastgarten, Eintritt frei, Programm: www.rockhouse.at

7. / 8. / 9. JULI ❯ GASTEIN. Kursaal, 20 h, Konzert: „Godolphin and Latymer School“. GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Handwerksvorführungen: Glasmalen und Kerzengestaltung. KLEINARL. Hotel Guggenberger, 20 h, Heimat- & Brauchtumsabend, Eintritt frei. LEOGANG. Pfarrsaal, 20.20 h, Theater: „Der Ledige Bauplatz“ – Lustspiel von Regina Rösch, Karten: Abendkassa. ST. WOLFGANG. Michael-Pacher-Haus, 20.30 h, „Klingendes Österreich“ – die originelle Konzertreihe. STROBL. Postalm, 11 h, Geführte Almblumenwanderung, Treffpunkt: Lienbachhof. ZELL AM SEE. Congress Center, 20 h, Glenn Miller Orchestra, VVK: oeticket und FPCC Büro.

WERFENWENG. Gemeindeplatz, 20 h, Dorfabend.

ZELL AM SEE. Congress Center, 20 h, Konzert: „Glenn Miller Orchestra“, VVK: oeticket.

MITTWOCH, 8. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Kiss the Cook, engl., span.

OmU, 16.25 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 18.40 h; Victoria, 20.45 h; Zweite Chance, dän., schwed. OmU, 15 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU, 17.05 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 19.15 h; The Little Death, engl. OmU, 21.15 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): 300 Worte Deutsch, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 18.30 h, „Die 56. Biennale von Venedig und Künstlerinnen und Künstler der Sammlung“ m. Petra Reichensperger, Kuratorin Sammlung Generali Foundation, Tel. 842220-351 VOLKSKUNDE MUSEUM, Monatsschlössl Hellbrunn, 9.30 h, Museumsgespräche: „Operation Goldhaube“ mit Ernestine Hutter u. Eva Jandl-Jörg, Tel. 620808-0

KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 22 h, Homebase: Boogaloo Basement, Eintritt frei, Tel. 883264 ROCKHOUSE, 18 h, Acoustic Summer: Grillen & Liveacts, Eintritt frei, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE GWANDHAUS GÖSSL, 20 h, Freie Bühne Salzburg „Jedermann“, Morzger Straße 31, Tel. 46966 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Alice im Wunderland“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, „Der Drache – ein politisches Märchen“, Aufführung der 12. Klasse der Rudolf-Steiner-Schule, Tel. 660330-30

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.15 h, summer.jazz. in.the.city.2015: We love Sissi „Ghost Riders“, Eintritt frei.

LEOGANG. Musikpavillon, 20 h, Konzert der Militärmusik Salzburg. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der TMK Zell am Moos. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Platzkonzert der BGM, nur bei Schönwetter, Eintritt frei. SCHWARZACH. Marktplatz, 20 h, „Salzlecker Böhmische“. STROBL. Tex Mex Cantina-Bar, 19 h, 7. Stroblerhof Shake the Lake-Boogie Woogie Session mit Richie Loidl & Band. Lesesaal Gemeinde,

20 h, Strobler Musik Soirée - Richard Tauber, Eintritt frei.

TAMSWEG. Marktplatz, 19 h, Platzkonzert der Bürgermusik Tamsweg.

DONNERSTAG, 9. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Kiss the Cook, engl., span.

OmU, 16.25 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 18.40 h; Victoria, 20.45 h; Zweite Chance, dän., schwed. OmU, 15 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU, 17.05 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 19.15 h; The Little Death, engl. OmU, 21.15 h KÜNSTLERHAUS (Open-Air-Kino, bei Schlechtwetter im Atelier du Bureau): I’m Ugly but Trendy, 21 h GALERIEN / MUSEEN PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Erhard Koppensteiner, Tel. 620808-0 ROMANISCHER KELLER, HYPOBANK, 18 h, Vernissage „Gruber malt. Von unten, von oben“, Waagplatz 4 SALZBURG MUSEUM, 17 h, „Malerei der Renaissance in Italien“, Vortragsreihe von Siegfried Brehmer; 18 h Do.Führung „Der Maler Leo Reiffenstein (1856-1924)“ mit Nikolaus Schaffer, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at SPIELZEUG MUSEUM, 13-17 h, Renn-Nachmittage auf der neuen Carrera-Bahn; 15-15.30 h „Die Vorlese-Oma kommt“, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, 19 h, 25 Jahre KeyWi Music, Tel. 883264

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:36 Seite 5

9. / 10. / 11. / 12. JULI ❯ RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 ROCKHOUSE, Bar, 20 h, John Garcia (US), Timestone (A) & guests, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406

(Kurzfassung)“; 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 10.-12.7., 43. Bibeltagung „Die Bibel. Ein zu vollendendes Kunstwerk“, Tel. 65901-514

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

FREITAG, 10. JULI

BAD GASTEIN. Merangarten, 20 h, Heimatabend mit der BGM und dem Trachtenverein Hüttenkogla. BAD REICHENHALL. Magazin 4, Alte Saline, 20 h, LischKapelle „Nullachtsechszwoeins“ – Bavaro Indie-Pop als moderner Heimatsound. BISCHOFSHOFEN. Mohshammerplatz, 19.30 h, Musik in Bewegung. DORFGASTEIN. Thomaselli, 20 h, Sommerkonzert der TMK Strochner. FAISTENAU. Am Dorfplatz unter der 1000-jährigen Linde, 20 h, Sommerkonzert der TMK Faistenau. FLACHAU. Schloss Höch, 20.30 h, Schulschluss-Openair mit den „Uptown Monotones“, Karten: TVB Flachau, 06457-2214. FUSCHL. Kirchenplatz, 20.30 h, Konzert dem dem Schlagwerkensemble „Zu Zwoat“.

RADSTADT. Stadtplatz, 20 h, Volksmusik- und Brauchtumsabend. SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt. ST. GILGEN. Musikpavillon, 20 h, Promenadenkonzert der BGM St. Gilgen. ST. JOHANN. Untermarkt, 20.30 h, Stadtkonzert der BGM St. Johann.

ST. MICHAEL. Pfarrkirche, 20 h, Chorkonzert des Lungau Vocal. SCHWARZACH. Museum Tauernbahn, 19 h, Eröffnung Fotoausstellung „Die Tauernbahn – Ansichten von Schwarzach bis Gastein 1905 und 2015“, Dauer der Ausstellung: 13. September. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (DI-SO 15-19 h). STROBL. GH Mahdhäusl, 19.30 h, Heimatabend mit dem Trachtenverein „D’Bleckwandla“, Eintritt frei. Musikpavillon, 20 h, Promenadenkonzert der Ortsmusikkapelle Strobl, Eintritt frei. TAMSWEG. Markt, 18 h, Schooloutparty „Almost Pink“. TAXENBACH. Feuerwehrhaus Högmoos, 20 h, Sommerkonzert der TMK Taxenbach. UTTENDORF. Musikpavillon, 20 h, Konzert der TMK Uttendorf. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Heimat- und Brauchtumsabend.

ZELL AM MOOS. GH Seewirt, 20 h, Musik & Theater: The Shakin Cadillacs „Rock’n’Roll der 60er und 60er Jahre“, Eintritt frei.

SALZBURG STADT

SAMSTAG, 11. JULI

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Kiss the Cook, engl., span.

OmU, 16.25 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 18.40 h; Victoria, 20.45 h; Zweite Chance, dän., schwed. OmU, 15 h; Woman in Gold, engl., dt. OmU, 17.05 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 19.15 h; The Little Death, engl. OmU, 21.15 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Die Biene Maja – Der Film, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN ART BV BERCHTOLDVILLA, 20 h, Vernissage „Ein Sommernachtstraum“, Tel. 846542 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Christine Walther, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsabend m. Tanz & Musik, bei Schlechtwetter: Kurzprogramm im Schloss Mirabell, VA: Gauverband Sbg. Heimatvereinigungen ROCKHOUSE, Saal, 20 h, Powerwolf (D), Serenity (A), Stormhammer (D), Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Victoria, 17.15 h; Camino de Santiago, OmU, 19.50 h; Love & Mercy, engl. OmU, 21.30 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 17 h; Die abhandende Welt, 19 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft, Kinderkino, 15 h; Die Frau in Gold, 17 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 MÖNCHSBERG, 15 h, „Hans Hollein baut ,nicht in Salzburg’“, Vortrag von Erich Pedevilla, Leiter des Archivs Hans Hollein, zu „Ungebautes Salzburg“, Moderation: Roman Höllbacher (IA), Tel. 842220-0 RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 10.30 h, Führungen m. Thomas Habersatter zu „Verführung“ & „Die Kleider der Buhlschaft“, Tel. 840451 RUPERTINUM, 11 h, Ausstellungseröffnung „Charlotte Salomon. Leben? oder Theater?“, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at PANORAMA MUSEUM, 14 h, Workshop „Musik von Kopf bis Fuß – Musica Animalis“ für Kinder ab 6 Jahren mit Christine Walther, Anmeldung: Tel. 620808-722 MUSIK / KONZERTE JAZZIT, 22 h, Jamboree: Black Omolo (KE) u. a., Tel. 883264 RATHAUSPLATZ, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik: z‘Viert aus Berndorn, Eintritt frei, VA: SVLW

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Kunstpavillon, 20 h, Konzert: Sharron Levy, Eintritt frei. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 19.30 h, 11. Sinfoniekonzert „Junge Künstler in der Philharmonie“, Dirigent: Christoph Adt, Tel. 0049-8651-6060. BAD VIGAUN. Heimatmuseum, 15 h, Führung durch das Heimatmuseum. BERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. KAPRUN. Burg, 20 h, Klassisches Konzert mit dem „Jacobus-StainerQuartett“ – Ein Ensemble der Sächsischen Staatskapelle, VVK: Tourismusverband Kaprun. MATTSEE. Schloss, 11.15 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Beziehungs-Blues „Eine Musiksatire“ von David Hauser und Herb Berger, VVK: oeticket. OBERTRUM. Brauereigelände, 20 h, Trumer Sommerkino, Kooperation m. Das Kino. PLAINFELD. Salzburgring, ganztags, Electronic Music Festival „Electric Love“, VVK: oeticket. SAALFELDEN. Innenstadt, 18-22 h, Nightshopping; 19 h, Donnernachtsfest mit Musik und heimischen Köstlichkeiten.

ST. GILGEN. Musikpavillon, 18 h, Gastkonzert „Berkhamsted School“, Eintritt frei. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Brauchtumsabend mit dem Heimatverein „D’Wolfganga“, Eintritt frei. STROBL. Dorfplatz, 9-15 h, Antik- und Raritätenmarkt. Seepromenade, 19 h, Wein am See – Verkostung mit dem österreichischen Topwinzer „Tement“, Anmeldung: 06137-7207. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Heimat- und Brauchtumsabend.

SALZBURG STADT

RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, „Tanzabend“ mit dem Kurorchester Bad Hofgastein, Ltg.: Ladislav Orgovan.

BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, ganztags, Blasmusik-Wochenende mit der Blaskapelle Salzachtaler, Stadtkapelle Laufen u. Postblasmusik Salzburg, Tel. 0049-8651-6060. Kurgastzentrum, 18.30 h, Theater: Schulaufführung unter dem Motto „Edelsteine im Rampenlicht“, Tel. 0049-8651-6060.

GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Handwerksvorführungen: Klosterarbeiten. LEOGANG. Pavillon, 19.30 h, Sommernachtsfest der Leoganger Musikkapelle. MAISHOFEN. Strandbad, 20 h, 1. Platzkonzert – Seekonzert der TMK Maishofen. MARIA ALM. Wallfahrtskirche, 20 h, Konzert der Vienna Symphony.

MONDSEE. Frauen Fachakademie, 9-17 h, Seminar „Liebe und dann tue, was du willst“ mit Andreas Böschemeyer, Anmeldung: 06232-4783. Karlsgarten, 20.30 h, Mondseer Jedermann, Karten: 0650-4586283. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 20 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805.

RAURIS. Palfneralm Seidlwinkltal, 11 h, G’sunga und G’spielt auf der Palfneralm. Marktplatz, 19 h, Platzkonzert der TMK Rauris, Eintritt frei. ST. VEIT. Marktplatz, 14 h, Traditionelles Platzfest. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Platzkonzert der BGM, nur bei Schönwetter, Eintritt frei. STROBL. Seepromenade, 20 h, Konzert der Liedertafel Strobl.

SONNTAG, 12. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Victoria, 17.15 h; Camino de Santiago, OmU, 19.50 h; Love & Mercy, engl. OmU, 21.30 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 17 h; Die abhandende Welt, 19 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 21 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „Ungebautes Salzburg“ (Ausstellungsende), Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 STIFTUNG MOZARTEUM, Großer Saal, 20 h, Intern.

Sommerakademie: Eröffnungskonzert, U. Langmayr & I. Raimondi, Sopran; W. Holzmair, Bariton; G. Schneider, Violine; T. Riebl, Viola; A. Schablas, Klarinette; S. Mauser, Klavier, Werke v. Rihm, Mozart, soaktickets@moz.ac.at SCHAUSPIEL / BÜHNE GWANDHAUS GÖSSL, 20 h, Freie Bühne Salzburg „Jedermann“, Morzger Straße 31, Tel. 46966 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 10-12 h, Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Schlossalm, 11 h, „Fest am Berg – auf der Schlossalm“, Infos: 06432-6455. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, ganztags, Blasmusik-Wochenende mit der Blaskapelle Salzachtaler, Stadtkapelle Laufen u. Post-

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:37 Seite 6

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KINDER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Mozart Kinder Woche

FerienMalkurse für Kids

Ferienprogramm der Mozart-Museen Vom 13. bis 17. Juli 2015 findet heuer wieder die „Mozart Kinder Woche“ in Mozarts Geburtshaus statt. Eine Woche lang können Kinder von 8 bis 12 Jahren mit uns in spannenden Workshops und Führungen hinter die Fassade der Mozarthäuser blicken. Sie entdecken dabei besondere Orte, in Mozart Geburtshaus und im Mozart-Wohnhaus, die normalen Besuchern verschlossen bleiben, die Mozart Ton- und Filmsammlung sowie das legendäre „Zauberflötenhäuschen“.

Die freischaffende Künstlerin Anette Jordan bietet in ihrem Atelier AJA in der Wolf-Dietrich-Straße 10 eine kreative Alternative gegen Ferienkoller: Malkurse für Kinder aller Altersstufen. Neben dem Malen mit Aquarellfarben und -stiften, Kreiden, Buntund Bleistiften wird auch geklebt, geschnitten und gesägt. Der Malunterricht findet in Blöcken von jeweils zwei Stunden statt und wird, außer in der achten Ferienwoche, über die ganzen Sommerferien hinweg angeboten, in der Regel von 10 bis 12 Uhr bzw.

14 bis 16 Uhr.

In Mozarts Geburts- und Wohnhaus lässt sich Spannendes entdecken.

Foto: ISM

I Info und Anmeldung:

Anette Jordan, Tel. 0662-871589, atelier-aja@aon.at.

Kreativer Sommerspaß: Malkurse von Anette Jordan.

Foto: Privat

I Mo., 13.7. - Fr., 17.7., täglich 9-13 Uhr, Treffpunkt Mozarts Geburtshaus, Kosten für eine Woche 55 Euro; einzelne Tage: 13 Euro, Anmeldungen: Maria Erker, museum.service@mozarteum.at, Tel. 0662-844 313-91.

12. / 13. / 14. JULI ❯ blasmusik Salzburg, Tel. 0049-8651-6060. EBENAU. Brunnengarten, 14 h, Ebenauer Brunnengarten Festl – Rund ums Jahr Chor. FUSCHL. Seepromenade, 20.30 h, Sommerkonzert mit der „Vorderanger Tanzlmusi“.

GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Großer Handwerkertag. MARIA ALM. Dorfplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK. NEUKIRCHEN. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Neukirchen. RADSTADT. Hotel Post, 11 h, Volksmusikfrühschoppen. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 18 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (Di.-So., 15-19 h).

ST. GILGEN. Musikpavillon, 17 h, Gastkonzert „Outwood Grange School“, Eintritt frei. TAXENBACH. Rieser Aste, 10 h, Familienwanderung. UTTENDORF. Weißsee Gletscherwelt, 11 h, Eröffnung „Kronprinz Rudolf Klettersteig“. ZEDERHAUS. Naturpark Riedingtal, 10-18 h, Almsommerfest.

MONTAG, 13. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Victoria, 17.15 h; Camino de Santiago, OmU, 19.50 h; Love & Mercy, engl. OmU, 21.30 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 17 h; Die abhandende Welt, 19 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 21 h KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.45 h, Kinder- und Familienführung, Tel. 842653-0 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, 20 h, Summer Concert: Antonio Sanchez & Migration Band (US), Tel. 883264

SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIEGL BRAUWELT, Paracelsus Stube, 19 h, Musikantenstammtisch, Eintritt frei STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES GR. UNIVERSITÄTSAULA, 13.-17.7., 64. Intern. Pädagog. Werktagung, www.bildungskirche.at/Werktagung

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ FLACHAU. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Flachau. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der Musikkapelle Tiefgraben. ST. GILGEN. Musikpavillon, 15 h, Gastkonzert „Partners in Prais Girls Choir“ aus Minneapolis/Minnesota USA, Eintritt frei. ST. WOLFGANG. Dorf-Alm, 19 h, Volksmusik aus der Region live, Eintritt frei. Zentrum, 19 h, Sommernacht mit Musik und kulinarischen Angeboten, Eintritt frei. STROBL. Musikpavillon, 20 h, „Muik zur Sommerfrische“ mit dem Musikverein (Salonkapelle) St. Wolfgang, Eintritt frei. ZELL AM SEE. Pfarrsaal, 20 h, 50 Jahre Zeller Sommerkonzerte: „Trio Alba“ mit Livia Sellin, Philipp Comploi, Chengcheng Zhao, Karten: Tel. 06542-770.

DIENSTAG, 14. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Victoria, 17.15 h; Camino de Santiago, OmU, 19.50 h; Love & Mercy, engl. OmU,

21.30 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 17 h; Die abhandende Welt, 19 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 21 h KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Stempelwerkstatt“, Anmeldung, Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Kreativwerkstatt „Schiff ahoi!“, ab 5 J., Anmeldung; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, 21 h, the Jazzit Summer Sessions : Jonathan Mauch & Maxime Perrin (F), Eintritt frei, Tel. 883264 RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30-20.30 h, Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 21 h, Nostalgiekino, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Vortrag: „Die Kur in Gastein“, mit Wolfgang Foisner. LEOGANG. Pfarrsaal, 20.20 h, Theater: „Der Ledige Bauplatz“ – Lustspiel von Regina Rösch, Karten: Abendkassa.

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:37 Seite 7

14. / 15. / 16. / 17. JULI ❯ MONDSEE. Marktplatz, 20 h, Heimatabend „Tanzn und Plattln mit dem Trachtenverein D’Stoawandla“. SAALFELDEN. Kirchplatz, 19.30 h, Sommerabendkonzert der BGM Saalfelden.

ST. WOLFGANG. Michael-Pacher-Haus, 20.30 h, „Klingendes Österreich“ – die originelle Konzertreihe.

TAXENBACH. Kitzlochklamm, 20 h, Musikalische Fackelwanderung.

MITTWOCH, 15. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Victoria, 17.15 h; Camino de Santiago, OmU, 19.50 h; Love & Mercy, engl. OmU, 21.30 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 17 h; Die abhandende Welt, 19 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Die Liebe seines Lebens, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 18.30 h, „Goya und Goya-Legenden“ m. Renate Prochno-Schinkel (Uni Sbg.), Tel. 842220-351 RUPERTINUM, 12.30 h, „KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch“; 18.30 h Führung zu „Charlotte Salomon“, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 22 h, Homebase: Jah Sadhu Sound (A), Eintritt frei, Tel. 883264 KARDINAL-SCHWARZENBERG-HAUS, 19 h, Sbg. Kammermusik-Konzerte: „Romantik“, Benefiz zugunsten des Clearing House, Eintritt: freiw. Spenden, Kapitelplatz 3 ROCKHOUSE, 18 h, Acoustic Summer: Grillen & Liveacts, Eintritt frei, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE GWANDHAUS GÖSSL, 20 h, Freie Bühne Salzburg „Jedermann“, Morzger Straße 31, Tel. 46966 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Schneewittchen und die 7 Zwerge“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.15 h, summer.jazz. in.the.city.2015: „TAPE“, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Konzert: „Westminster School Orchestra London“. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, „Do is da Wurm drin“ – Gastspiel des Reichenhaller Theaterstadl, Tel. 0049-8651-6060.

DORFGASTEIN. Festsaal, 20 h, Schuhplattler- und Tanzabend. FLACHAU. Ortszentrum, 16 h, Flachauer Straßenfest. HALLEIN. Keltenmuseum, 15 h, Führung mit Benjamin Huber: „Die Welt der Kelten und die Geschichte des Salzbergbaus in Hallein“, Tel. 06245-80783. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der BGM Mondsee. RADSTADT. Stadtplatz, 21 h, Sommerkino Open-Air: „Österreich: Oben und unten“ (AT 2014), deutsche OF. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Platzkonzert der Ortsund Bauernmusik, nur bei Schönwetter, Eintritt frei.

SCHWARZACH. Marktplatz, 20 h, Platzkonzert der Salzlecker TMK. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (DI-SO 15-19 h). STROBL. Lesesaal Gemeinde, 20 h, Mandolinenkonzert, Eintritt frei.

TAMSWEG. Markt, 18 h, Z’sammsitz’n am Marktplatz. WAGRAIN. Marktplatz, 11 h, Platzkonzert der TMK Wagrain, Eintritt frei.

DONNERSTAG, 16. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Victoria, 17.15 h; Camino de Santiago, OmU, 19.50 h; Love & Mercy, engl. OmU, 21.30 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 17 h; Die abhandende Welt, 19 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 21 h KÜNSTLERHAUS (Open-Air-Kino, bei Schlechtwetter im Atelier du Bureau): Hit me with Music, 21 h GALERIEN / MUSEEN GALERIE WELZ, 19 h, Eröffnung „Marc Chagall. Druckgraphische Arbeiten“, Tel. 841771-0 SONO – FOTOGRAFISCHE WERKSGALERIE, 19 h, Neueröffnung mit Vernissage v. Stefan Schumacher u. Bernhard Müller, Franz-Ofner-Str. 20, Tel. 452083 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Astrid Ducke, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 17 h, Vortragsreihe „Malerei der Renaissance in Italien“ mit Siegfried Brehmer; 18 h Do.Führung: „Piano Pieces – Eine musikalische Führung“ mit Dir. Martin Hochleitner, Christian Bauschke (Klavier), Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at FESTUNG HOHENSALZBURG, 14 h, Kinderferienprogramm, Anmeldung: Tel. 831645 SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Bilderbuch-Kino „Paulas Reisen“ von Paul Maar & Eva Muggenthaler, ab 3 J.; 15-16 h Carrera-Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 21 h, Balkan-Gypsy-Session, Eintritt frei, Tel. 883264 RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE GWANDHAUS GÖSSL, 20 h, Freie Bühne Salzburg „Jedermann“, Morzger Straße 31, Tel. 46966 LEHRBAUHOF MOOSSTRASSE, 18 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Vorpremiere, Eintritt: frei (-willige Spenden), VA: Kulturvereinigung MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES INNENSTADT, 16.-19.7., tgl. 13-22 h, Jedermann-Bühne, offen für alle, www.jedermannbuehne.com

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Evangelische Kirche, 20.30 h, Konzert „Don Kosaken“. BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 18-22 h, Bad Hofgasteiner Einkaufsmeile. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 19.30, „Tango ... Die ganze Nacht!“, Tel. 0049-8651-6060. BAD VIGAUN. Dorfplatz, 20 h, Konzert der TMK Bad Vigaun. BERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0.

BISCHOFSHOFEN. Frauenkirche, 20 h, Trio Partitique mit Mitmesser Bernhard, Karten: Tourismusverband, Raiba und Sparkasse Bischofshofen. DORFGASTEIN. Unterbergerwirt, 14 h, Naturgeschichtenwanderung mit Alfred Silbergasser. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Schlosskonzert: Christoph Sietzen (Multi-Percussion) „Percussion Around the World“. GOLLING. Burg, 19.30 h, Kleine Festspiele: Die Burenhochzeit „Der Hochzeitsschmaus“, Kammersingspiel, VVK: oeticket. LEOGANG. Pfarrsaal, 20.20 h, Theater: „Der Ledige Bauplatz“ – Lustspiel von Regina Rösch, Karten: Abendkassa. OBERTRUM. Brauereigelände, 20 h, Trumer Sommerkino, Kooperation m. Das Kino. SAALFELDEN. Innenstadt, 19 h, Donnernachtsfest mit Musik und heimischen Köstlichkeiten. SEEKIR-

CHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, o-ton vokal days 2015: Konzert: Mir vier „There’s no business like showbusiness!“, VVK: Raiba Seekirchen. ST. GILGEN. Musikpavillon, 16 h, Gastkonzert „Bacup & Rawtenstall Grammar“, Eintritt frei. GH Fischerwirt, 20 h, Brauchtumsabend mit dem Trachtenverein „D’Stoaklüftla“, Eintritt frei.

ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Brauchtumsabend mit dem Heimatverein „D’Wolfganga“, Eintritt frei.

STROBL. Dorfplatz, 9-15 h, Antik- und Raritätenmarkt.

Lesesaal Gemeinde, 20 h, Lesefest mit 9 Autoren, Texten, Bildern u. kleinem Buffet, Eintritt frei. TAMSWEG. Bahnhof, 13.35 h, Dampfzugfahrt der Murtalbahn. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Heimat- und Brauchtumsabend.

FREITAG, 17. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Victoria, 17.15 h; Camino de Santiago, OmU, 19.50 h; Love & Mercy, engl. OmU, 21.30 h; 3 Coeurs, frz. OmU, 17 h; Die abhandende Welt, 19 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Pettersson und Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN 2CFORART, abends, Eröffnung Christo & Jeanne-Claude „Reveal by Concealing“, Rainerstr. 4, Tel. 243491 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at HAUS DER NATUR, 10.30 h, Erlebnis Physik: Physikalische Experimente mit Pfiff, für Groß & Klein, keine Anmeldung erforderlich, Tel. 842653-0 SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsabend m. Tanz & Musik, bei Schlechtwetter: Kurzprogramm im Schloss Mirabell, VA: Gauverband Sbg. Heimatvereinigungen SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“; 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406 STIEGL BRAUWELT, 17 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Premiere, Eintritt: frei (-willige Spenden), VA: Kulturvereinigung

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Zentrum, 16 h, Bad Gasteiner Gasslfest. FAISTENAU. Am Dorfplatz unter der 1000-jährigen Linde von Faistenau, 20 h, Swing Summer Night mit der SL-Bigband. FLACHAU. Dorfbrunnen Reitdorf, 20 h, Dorfkonzert der TMK Flachau. FREILASSING. Raathausplatz, 20.30 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Infos: 0662-845346. GOLDEGG. Schloss, 19 h, Eröffnung Ausstellung/Lesungen: Julius Deutschbauer „Bibliothek ungelesener Bücher“, Lesung von Rosa Pock, Eintritt frei. LEOGANG. Asitz, Bergkonzert der Leoganger Musikkapelle. MATTSEE. Stiftskirche, 19.30 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Große Kammermusik, VVK: oeticket. RADSTADT. Stadtplatz, 20 h, Sommerkonzert der Stadtmusikkapelle Radstadt. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 20 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805. SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt. HTL, 19.30 h, Das kleine Konzert 2015: Opera miniatura „Zauberflöte“. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Muske-

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:37 Seite 8

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - THEATER / NATUR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29

Liederliches Kleeblatt Nach dreißig erfolgreichen Inszenierungen verabschiedet sich Klaus Gmeiner mit Nestroys „Lumpazivagabundus“ vom Salzburger Straßentheater. Die Posse von den drei Gesellen, die durch überraschenden Geldsegen zu Reichtum kommen, zählt zu Nestroys bekanntesten Stücken. Das Salzburger Straßentheater, das seit Anbeginn für qualitätsvolle Freiluftaufführungen steht, feierte schon 1970 seinen Einstand mit dem Wiener Dichter und wählte ihn für zwölf weitere Saisonen aus. Heuer bewältigen die Schauspieler, unter ihnen wieder Leo Braune, über 40 Vorstellungen in Stadt und Land Salzburg bei freiem Eintritt. Spenden sind erwünscht!

Foto: Wolfgang Lienbacher

■ Sbg. Straßentheater „Lumpazivagabundus“, 17.7.-9.8., Stadt und Land Salzburg, Eintritt: freiw. Spenden, Info & Programm: www.kulturvereinigung.com

Kräuterwissen erwandern

Kräuter sind Alleskönner. Sie heilen, stärken und schmecken.

Das Wissen um die altbekannten und neu entdeckten Wildkräuter ist ein kostbarer Schatz, den es wieder zu entdecken gilt.

Vom 25. Juli bis voraussichtlich 12. September (bei Erfolg wird verlängert!) bietet der Tourismusverband Bergheim sowohl Einheimischen als auch Gästen Kräuterführungen am Voggenberg an. Dabei vermitteln zertifizierte Kräuterpädagoginnen vom Verein der „Kräuterschnecken“ ihre Fachkenntnisse auf spannende Weise – denn jedes Kraut hat seine Geschichte. Treffpunkt ist beim Schulparkplatz, von wo es in Fahrgemeinschaften weitergeht. Für die Herstellung von Naturkosmetik und weitere Verarbeitungsmöglichkeiten stellt die Gemeinde die Schulküche zur Verfügung. Anmeldungen sind ab sofort beim Tourismusverband möglich.

Kräuterexpertinnen führen durch Naturwiesen in Bergheim.

Foto: TVB Bergheim / H. Podlipnik

I Kontakt: TVB Bergheim, Moosfeldstraße 2, 5101 Bergheim, Tel. 0662-454505,

Open-Air-Theater vom Feinsten: das Salzburger Straßentheater.

www.bergheim-tourismus.at

17. / 18. JULI ❯ tiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (Di.-So. 15-19 h).

SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, o-ton vokal days 2015: Konzert: Ottava Rima „My Spirit sang all day“, VVK: Raiba Seekirchen. ST. GILGEN. Mozarthaus, 20 h, Benefizkonzert: Klassische Musik mit Erntraud Passin und Brigitte Engelhard, Eintritt frei. ST. JOHANN. Untermarkt, 20.30 h, Stadtkonzert der BGM St. Johann.

ST. WOLFGANG. Michael-Pacher-Haus, 20.30 h, St. Wolfganger Operettenabend. STROBL. Eisenstraße, 19 h, Offene Werkstätten 2015, Eintritt frei. GH Mahdhäusl.

19.30 h, Heimatabend mit dem Trachtenverein „D’Bleckwandla“, Eintritt frei. Musikpavillon, 20 h, Promenadenkonzert der Ortsmusikkapelle Strobl, Eintritt frei.

TAXENBACH. Markplatz, 20 h, Sommerkonzert der TMK Taxenbach und der Heimatgruppe Taxenbach.

WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Musik & Theater: I Dolci Signori „Passione, emozioni e musica italiana“, Eintritt frei. ZELL AM MOOS. Dorfplatz, 20 h, Abendkonzert der TMK Zell am Moos. ZELL AM SEE. Congress Center, 20 h, Die Nacht der Musicals, VVK: oeticket.

SAMSTAG, 18. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h; Camino de Santiago, OmU, 18.55 h; Amy, engl.

OmU, 20.40 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 17.20 h; Die abhandende Welt, 19.20 h; Victoria, 21.20 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Rico, Oskar und das Herzgebreche, Kinderkino, 15 h; 300 Worte Deutsch, 17 h GALERIEN / MUSEEN ART BV BERCHTOLDVILLA, 11 h, Führung zu „Ein Sommernachtstraum“ m. Lesung, Tel. 846542

RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 11 h, Führung m.

Erika Oehring zu „Die Kleider der Buhlschaft“, Tel. 840451 RUPERTINUM, 11.30 h, Fest zur FS-Eröffung: Führung zu „Charlotte Salomon“ m. Beatrice von Bormann, kostenlose Zählkarten Tageskasse Festspiele, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE EISARENA VOLKSGARTEN, bis 18.7., jew. Di.-Sa. 11-18 h, Kinderstadt Mini Salzburg, www.spektrum.at SPIELZEUG MUSEUM, 10.30-11 h & 14.30-15 h, Fest zur Festspieleröffnung: Holzkonzerte; 15.15-16.15 h Kreativwerkstatt „Schlüsselbrett und Namensschild“, ab 5 J., Zählkarten: Tageskasse Sbg. Festspiele; 14-15.30 h Theaterwerkstatt „Vorhang auf!“, ab 5 J., Anmeldung, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Fest zur Festspieleröffnung, M. Weingartmann, Klavier; M. Ruprecht, Lesung, Eintr.: kostenlose Zählkarten JAZZIT, 20 h, Swing @Jazzit, Tel. 883264 MAX-REINHARDT-PLATZ, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik: d‘Schmittenstoana, Eintritt frei, VA: SVLW RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 ROCKHOUSE, Bar, 22 h, GreenClub SummerSpecial, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE ALTSTADT, ganztags, Fest zur Festspieleröffung, kostenlose Zählkarten ab 4. Juli: Tageskasse Sbg. Festspiele, Hofstallgasse 1, Programm: www.salzburgerfestspiele.at GROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, Ouverture

spirituelle: Joseph Haydn: Die Schöpfung; Les Musiciens du Louvre Grenoble; Marc Minkowski, Dirigent SCHAUSPIEL / BÜHNE HELLBRUNNER PARK, 15.30 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spenden), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung INNENHOF ST. PETER, 19 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spenden), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Evangelische Heilskirche, 20 h, Konzert der „Zarewitsch Don Kosaken“. BAD REICHENHALL. Thumsee, 20 h, Kult-Open-Air der Bad Reichenhaller Philharmonie: „Der Thumsee brennt“, bei Schlechtwetter: 25.07. MONDSEE. Karlsgarten, 20.30 h, Mondseer Jedermann, Karten: 0650-4586283. MÜHLBACH. Hotel Bergheimat, 19.45 h, Terrassenkonzert der Bergkapelle Mühlbach, bei Schlechtwetter am 25.07.

NEUKIRCHEN. GH Friedburg, 20 h, Musikantenstammtisch. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 20 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805. RAURIS. Marktplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK Rauris, Eintritt frei. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, o-ton vokal days 2015: Konzert: JuiceBox „Knackiger Funk, folkloristische Balladen, bouncender E-capella“, VVK: Raiba Seekirchen. ST. GILGEN. Musikpavillon, 17 h, Gastkonzert „Wyedean School“ aus Chepstow, Eintritt frei. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Platzkonzert der Orts- und Bauernmusik, nur bei Schönwetter, Eintritt frei.STROBL. Eisenstraße, 10 h, Offene Werkstätten 2015, Eintritt frei.

TAMSWEG. Marktplatz, 19 h, Unterhaltung am Tams-

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:37 Seite 9

18. / 19. / 20. / 21. JULI ❯ weger Marktplatz mit „Kristall“ und „NNA Carina Woitschack“. THALGAU. Freilichtbühne, 20.30 h, Theater: „Floh im Ohr“ – Komödie von Georges Feydeau, Karten: Tel. 0664-4363900. WERFEN. Burg, 11.15 h und 15.15 h, Falknerei Sonderprogramm: „Einzug des Erzbischofs mit seiner Jagdgesellschaft mit Pferden“, Tel. 06468-7603.

SONNTAG, 19. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h; Camino de Santiago, OmU, 18.55 h; Amy, engl.

OmU, 20.40 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 17.20 h; Die abhandende Welt, 19.20 h; Victoria, 21.20 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „Wirkliches Leben?“, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 KARDINAL-SCHWARZENBERG-HAUS, 19 h, Sbg. Kammermusik-Konzerte: „De Liab is a Dram …“, Benefiz zugunsten des Clearing House, Eintritt: freiwillige Spenden, Kapitelplatz 3 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Solitär, 20 h, Intern. Sommerakademie: Meisterkonzert I, Werke v. Mozart, Giuliani, Diabelli, Skrjabin, Schönberg, soaktickets@moz.ac.at SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 21 h, Jedermann KOLLEGIENKIRCHE, 11 h, Ouverture spirituelle: Palestrina: Missa, Motetten, Ricercari; 20.30 h Bach: h-MollMesse SCHAUSPIEL / BÜHNE OBUS-BETRIEBSHOF, 16 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spenden), Alpenstraße 91, VA: SKV

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BERGHEIM. Gemeindeplatz, 20 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Feuerwehr, Infos: 0662-845346. KLEINARL. Jägersee, 14 h, Platzkonzert der TMK Kleinarl. MARIA ALM. Dorfplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK. MITTERSILL. Nationalparkzentrum, 9-16 h, Mineralienbörse. MAISHOFEN. Pavillon, 20 h, 2. Platzkonzert der TMK Maishofen.

MATTSEE. Kapitelsaal, 11.15 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Familienkonzert – Vive la France et Viva Espana!, VVK: oeticket. MONDSEE. Feuerwehrhaus, 10 h, Frühschoppen der FF Mondsee. RADSTADT. Stadtplatz, 10 h, „Radstadt fährt Rad“, Ersatztermin bei Schlechtwetter: 23. August. RAMINGSTEIN. IsospanWerk, 18 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (DI-SO 15-19 h). SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, o-ton vokal days 2015: Absolventenkonzert - Die TeilnehmerInnen von 6 Workshops präsentieren sich, VVK: Raiba Seekirchen. ST. GILGEN. Musikpavillon, 17 h, Gastkonzert „St. John Fisher Catholic High School“, Eintritt frei. ST. MICHAEL. Ortszentrum, 10 h, Samsonumzug. ST. WOLFGANG. Wallfahrtskirche, 41. Internationale Kirchenkonzerte, VVK: AK, Infos: www.kirchenkonzerte-stwolfgang.at.STROBL. Eisenstraße, 10 h, Offene Werkstätten 2015, Eintritt frei.

WERFEN. Burg, 11.15 h und 15.15 h, Falknerei Sonderprogramm: „Einzug des Erzbischofs mit seiner Jagdgesellschaft mit Pferden“, Tel. 06468-7603

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BERGHEIM. Gemeindeplatz, 20 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“,

von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Feuerwehr, Infos: 0662-845346.GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Cuarteto Cameselle „Tapas und Tortillas“, VVK: oeticket. KLEINARL. Jägersee, 14 h, Platzkonzert der TMK Kleinarl. MARIA ALM. Dorfplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK. MITTERSILL. Nationalparkzentrum, 9-16 h, Mineralienbörse. MAISHOFEN. Pavillon, 20 h, 2. Platzkonzert der TMK Maishofen. MATTSEE. Kapitelsaal, 11.15 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Familienkonzert - Vive la France et Viva Espana!, VVK: oeticket. MONDSEE. Feuerwehrhaus, 10 h, Frühschoppen der FF Mondsee. RADSTADT. Stadtplatz, 10 h, „Radstadt fährt Rad“, Ersatztermin bei Schlechtwetter: 23. August. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 18 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (DI-SO 15-19 h). SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, o-ton vokal days 2015: Absolventenkonzert - Die TeilnehmerInnen von 6 Workshops präsentieren sich, VVK: Raiba Seekirchen. ST. GILGEN. Musikpavillon, 17 h, Gastkonzert „St. John Fisher Catholic High School“, Eintritt frei. ST. MICHAEL. Ortszentrum, 10 h, Samsonumzug. ST. WOLFGANG. Wallfahrtskirche, 41. Intern. Kirchenkonzerte, VVK: AK, Info: www.kirchenkonzerte-stwolfgang.at.STROBL. Eisenstraße, 10 h, Offene Werkstätten 2015, Eintritt frei.

WERFEN. Burg, 11.15 h und 15.15 h, Falknerei Sonderprogramm: „Einzug des Erzbischofs mit seiner Jagdgesellschaft mit Pferden“, Tel. 06468-7603.

MONTAG, 20. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h; Camino de Santiago, OmU, 18.55 h; Amy, engl.

OmU, 20.40 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 17.20 h; Die abhandende Welt, 19.20 h; Victoria, 21.20 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, ehem. Hödlmoser-Atelier, 18.30 h, Eröffnung Judy Woodborne, Radierungen KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.45 h, Kinder- und Familienführung, Tel. 842653-0 MÖNCHSBERG, Amalie-Redlich-Turm, 20. & 21.7., jew.

10.15-13.15 h, Atelier 14+ „Kunst am Bau(m)“, Anmeldung, Tel. 842220-351 RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 20.-24.7., jew. 9-15 h, „Video-Box. Vom Kunstwerk zum Film“, Videoworkshop für Jgdl., Tel. 840451 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE KOLLEGIENKIRCHE, 20.30 h, Ouverture spirituelle: Hinduismus I – Kutiyattam SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte (Kurzfassung)“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, Seminarraum EG, 15-17 h, Pilzberatung mit Thomas Rücker u. Anton Schwaiger, kostenlos, kein Ausklauben von Sammelkörben! Tel. 842653-0 TANZZENTRUM SEAD, 20.7.-19.9., SEAD Summer Space – Workshops in den Ferien, Anmeldung mit Formular auf www.sead.at

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ FLACHAU. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Flachau. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der Musikkapelle Tiefgraben. ST. WOLFGANG.

Michael-Pacher-Haus, 20.30 h, Kurkonzert mit dem Musikverein St. Wolfgang, Eintritt frei. ZELL AM SEE. Pfarrsaal, 20 h, 50 Jahre Zeller Sommerkonzerte: „Alliance Quartett“ mit Marko Radonic, Armando Toledo, Dima Nedyalkova, Johanna Kotschy, Karten: Tel. 06542-770

DIENSTAG, 21. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h; Camino de Santiago, OmU, 18.55 h; Amy, engl.

OmU, 20.40 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 17.20 h; Die abhandende Welt, 19.20 h; Victoria, 21.20 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Ben Katchor, Mönchsberg 34, Tel. 842113 KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 10.15-12.45 h, Ferienatelier „Endlich Ferien!“, 6 bis 10 Jahre; 15-16.30 h Atelier 6+ „Stempelwerkstatt“, Anmeldung, Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Kreativwerkstatt „Wetterfrösche für Balkon und Garten“, ab 5 J., Anmeldung; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, 21 h, the Jazzit Summer Sessions, Eintritt frei, Tel. 883264 RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE KOLLEGIENKIRCHE, 20.30 h, Ouverture spirituelle: Hinduismus II – Dhrupad STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Ouverture spirituelle: Invocation; Herbert Schuch, Klavier SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30-20.30 h, Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ AINRING. Seniorenwohnstift Mozart, 16 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Infos: 0662-845346. BAD GASTEIN. K. H. Waggerlsaal, 20 h, Vortrag: „Lebensenergie“ mit Andreas Tack, Eintritt frei.

Merangarten, 21 h, Nostalgiekino, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 10 h, Vortrag: „OsteoporosePrävention“ von Wolfgang Foisner; 20 h, Diavortrag: „Naturjuwel Hohe Tauern“ von Hans Naglmayr. DORFGASTEIN. Gipfelbahn-Fulseck, 18 h, Sonnenuntergangswanderung. KLEINARL. Hirner’s, 19.30 h, Dorfkonzert der TMK Kleinarl mit Auftritt der Wagrainer Goasslschnalzer, Eintritt frei. LEOGANG. Pfarrsaal, 20.20 h, Theater: „Der Ledige Bauplatz“ – Lustspiel von Regina Rösch, Karten: Abendkassa. MONDSEE. Marktplatz, 20 h, Heimatabend „Tanzn und Plattln mit dem Trachtenverein D’Stoawandla. SAALFELDEN. Schörhof, 19.30 h, Sommerabendkonzert der BGM Saalfelden.

ST. WOLFGANG. Michael-Pacher-Haus, 20.30 h, „Klingendes Österreich“ – die originelle Konzertreihe.

STROBL. Spar Markt, 16 h, Kapellen- und Marterlwanderung mit Irma Hillebrand. Musikpavillon, 20 h, „The Show must go on“ – Bunter Musicalabend. TAXENBACH. Kitzlochklamm, 20 h, Fackelwanderung mit musikalischer Umrahmung. WERFENWENG. Gemeindeplatz, 20 h, Dorfabend.

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:37 Seite 10

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KLASSIKFESTIVAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31

Musiktage Mondsee huldigen Haydn Von 28. August bis 5. September: elf hochkarätige Kammermusik-Konzerte Seit 27 Jahren laden die Musiktage Mondsee zum Ende des Sommers renommierte Musiker aus aller Welt ein, eine Woche lang in einzigartigen Konstellationen zu proben und zu konzertieren.

Das diesjährige Programm steht unter dem Motto „Joseph Haydn – ein großer Europäer“ und zeigt die Verbindung von Haydn zu seinen Zeitgenossen in ganz Europa wie Boccherini, C. Ph. E. Bach, Cherubini, Mozart und Beethoven auf.

Auch sein Einfluss auf spätere Generationen wird sichtbar gemacht. „Meine Sprache verstehet man durch die ganze Welt“ - dieser berühmte Ausspruch Haydns bezieht sich auf seine Musik, doch seine ganze Gesinnung zeichnet ihn als großen Europäer aus: „Haydn ließ jeden Menschen bei seiner Überzeugung, und erkannte sie alle als Brüder”, beschrieb ihn sein Biograf Griesinger.

Uraufführung und Landpartie Stefan Vladar, Christian Poltéra und Joseph Lorenz zählen bereits zu den „Stammgästen“ in Mondsee, weiters werden heuer u. a. Carolin Widmann, Karen Gomyo, Kathryn Stott und das Hugo Wolf Quartett zu erleben sein. Das Schlosskonzert legér gestalten das Ventus Quintett und Pianist Clemens Zeilinger mit Musik von Haydn, Piazzolla und Gershwin.

Composer in residence ist Thomas Daniel Schlee, dessen 4. Streichquartett vom Auryn Quartett uraufgeführt werden wird. Es ist dies ein Auftragswerk der Musiktage Mondsee. Im Rahmenprogramm findet sich neben Konzert-Einführungen und Künstlerstammtischen auch eine „musikalische Landpartie“ zur Erlachmühle.

■ Info und Programm: TVB MondSeeLand, Tel. 06232-2270, www.musiktage-mondsee.at

Nicht nur Salzburgs Festspielgästen ein Begriff: Die Geigerin Carolin Widmann konzertiert heuer in Mondsee.

Foto: Marco Borggreve

22. / 23. JULI ❯ MITTWOCH, 22. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100):Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h; Camino de Santiago, OmU, 18.55 h; Amy, engl.

OmU, 20.40 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 17.20 h; Die abhandende Welt, 19.20 h; Victoria, 21.20 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): 3 Herzen, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Florian Malzacher, Mönchsberg 34, Tel. 842113 MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung zu „Wirkliches Leben?“, Tel. 842220-351 RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 18 h, Führungen m.

Erika Oehring zu „Verführung“ & „Die Kleider der Buhlschaft“, Tel. 840451 RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung zu „Charlotte Salomon“, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10-12 h, Mitmachstation „Mit anderen Augen gesehen“; 14-16 h Mitmachstation „Augenblick mal …“, keine Anmeldung, Tel. 842653-0 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 22 h, Homebase: Stereofreezed Soundsystem (A), Eintritt frei, Tel. 883264 KARDINAL-SCHWARZENBERG-HAUS, 19 h, Sbg. Kammermusik-Konzerte: „8 Hände auf 88 Tasten“, Benefiz zugunsten des Clearing House, Eintritt: freiwillige Spenden, Kapitelplatz 3

ROCKHOUSE, 18 h, Acoustic Summer: Grillen & Liveacts, Eintritt frei, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 20 h, Ouverture spirituelle: Beethoven – Missa solemnis, Concentus Musicus Wien STIFTSKIRCHE ST. PETER, 19.30 h, Ouverture spirituelle: Mozarts c-Moll-Messe SCHAUSPIEL / BÜHNE HERZJESU-MISSIONARE LIEFERING, 16 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spenden), VA: Kulturvereinigung MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Peter und der Wolf“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES SALZBURG CONGRESS, 22.-23.8., Mineralientage

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.15 h, summer.jazz. in.the.city.2015: „The Beauty & the Beat“, Eintritt frei.

BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 19.30 h, Konzert der Kameradschaftskapelle Bad Hofgastein, Ltg.: Reinhold Langegger. DORFGASTEIN. Festsaal, 20 h, Sommerkonzert der TMK. FLACHAU. Ortszentrum, 16 h, Flachauer Straßenfest. Schloss Höch, 20 h, Konzert der Sommerakademie des Mozarteums Salzburg, Karten: TVB Flachau, 06457-2214. GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Otto Schenk „Schwammerlfieber & Die allerbesten Sachen zum Lachen!“, VVK: oeticket. RADSTADT. Stadtplatz, 21 h, Sommerkino Open-Air: „Nur eine Stunde Ruhe“ (FR 2014), franz OmU. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 20 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha

Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (Di.-So. 15-19 h).

ST. GILGEN. Mozartplatz, 19.30 h, Musikalischer Abend mit der österreichischen Post Big Band. Pfarrkirche, 20 h, Kirchenkonzert mit dem Damen- Vokalquintett „Resonanz Plus“ aus Weißrussland“, Eintritt frei.

ST. VEIT. Marktplatz, 19.30 h, Platzkonzert der Militärmusik Salzburg. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Platzkonzert der BGM, nur bei Schönwetter, Eintritt frei.

TAMSWEG. Marktplatz, 19 h, Platzkonzert der Dorfmusik Wölting.

DONNERSTAG, 23. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h; Camino de Santiago, OmU, 18.55 h; Amy, engl.

OmU, 20.40 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 17.20 h; Die abhandende Welt, 19.20 h; Victoria, 21.20 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Bernhard Martin, Mönchsberg 34, Tel. 842113 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Astrid Ducke, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 17 h, Vortragsreihe „Malerei der Renaissance in Italien“ mit Siegfried Brehmer; 18 h Do.-Führung „Krieg. Trauma. Kunst. Salzburg und der Erste Weltkrieg“ mit Christina Grandl, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE FESTUNG HOHENSALZBURG, 14 h, Kinderferienprogramm, Anmeldung: Tel. 831645

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:38 Seite 11

23. / 24. / 25. JULI ❯ SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Die Vorlese-Oma kommt: „Sinclair Sofokles der Baby-Saurier“ von Friederike Mayröcker & Angelika Kaufmann., ab 3 J.; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 21 h, Jedermann KOLLEGIENKIRCHE, 20.30 h, Ouverture spirituelle: Bach – Musikalisches Opfer, Jordi Savall u. a.

SCHAUSPIEL / BÜHNE DIAKONIE AIGEN, 16 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spenden), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES SALZBURG CONGRESS, 22.-23.8., Mineralientage

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 18-22 h, Bad Hofgasteiner Einkaufsmeile. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 19.30, 12. Sinfoniekonzert „Junge Künstler in der Philharmonie“, Dirigent: Christian Simonis, Tel. 0049-8651-6060. BAD VIGAUN. Heimatmuseum, 15 h, Führung durch das Heimatmuseum. BERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Schlosskonzert: Hannes Pendl & Ensemble „Live in Concert“. HENNDORF. Gemeindepark, 20 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Wallerseehalle, Infos: 0662-845346. LEOGANG. Pfarrsaal, 20.20 h, Theater: „Der ledige Bauplatz“ – Lustspiel von Regina Rösch, Karten: Abendkassa.

OBERTRUM. Brauereigelände, 20 h, Trumer Sommerkino, Kooperation m. Das Kino. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 20 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805. SAALFELDEN. Innenstadt, 19 h, Donnernachtsfest mit Musik und heimischen Köstlichkeiten. STROBL. Dorfplatz, 9-15 h, Antikund Raritätenmarkt. TAMSWEG. Bahnhof, 13.35 h, Dampfzugfahrt der Murtalbahn. St. Leonhard, 20 h, Kirchenkonzert: Salzburger Trompeten Consort „Mit Pauken und Trompeten“, Karten: Lungauer Infostellen, Infos: www.kirchenkonzerte.com. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Heimat- und Brauchtumsabend.

FREITAG, 24. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Parcours d’amour, frz. OmU, 17 h; Camino de Santiago, OmU, 18.55 h; Amy, engl.

OmU, 20.40 h; Liebe auf den ersten Schlag, frz. OmU, 17.20 h; Die abhandende Welt, 19.20 h; Victoria, 21.20 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Die Biene Maja – Der Film, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, 16-20 h, Intern. Sommerakademie: Tag der offenen Tür, Präsentation der Klassen von Ben Katchor, Joanna Warsza, Tel. 842113 GALERIE EBORAN, 19 h, Eröffnung Andrew Phelps „Über Land“, m. Martin Hochleitner, Ignaz-Harrer-Str. 38 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, ab 9 h, Exkursion „Die Kleine Reichskanzlei. Eine Exkursion zu den Relikten des ,Tau-

sendjährigen Reiches’ im angrenzenden Bayern“, Anmeldung bis 16.7. im Museumsshop, Tel. 620808-741 SONO – FOTOGRAFISCHE WERKSGALERIE, 20 h, Lesung u. Konzert „spoken words“ mit Richard Lorenz u. Fritz Moßhammer, Franz-Ofner-Str. 20, Tel. 452083 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.30 h, The Magic Chemistry Show, keine Anmeldung, Tel. 842653-0 SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 J., Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsabend m. Tanz & Musik, bei Schlechtwetter: Kurzprogramm im Schloss Mirabell, VA: Gauverband Sbg. Heimatvereinigungen SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19 h, Ouverture spirituelle: Schubert – Lazarus, Camerata Salzburg, Ingo Metzmacher KOLLEGIENKIRCHE, 22 h, Ouverture spirituelle: Hinduismus III – Khyal SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406 SCHLOSS MIRABELL, 17 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spenden), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Camp Herzl“, Kooperationsprojekt zw. Universität Tel Aviv und Universität Mozarteum, Tel. 6198-3121

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20 h, Konzert mit der Kanppenmusikkapelle Böckstein, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 10 h, Sommerfest des Sozialdienstes. GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Heilwig Pfanzelter „Chansons a la Carte“, VVK: oeticket.

LEOGANG. Hüttwirt, 20 h, Platzkonzert der Leoganger Musikkapelle. MATTSEE. Stiftskirche, 19.30 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Tages- & Jahreszeiten, VVK: oeticket. OBERNDORF. Schulzentrum, 20.30 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Infos: 0662-845346. RADSTADT. Stadtplatz, 20 h, Volksmusik- und Brauchtumsabend. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 20 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 0647426805. SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (DI-SO 15-19 h). ST. GILGEN. Pfarrkirche, 19.30 h, Konzert zum Nannerlfest „Mozart und die Wiener Klassik“, Eintritt frei. ST. JOHANN. Untermarkt, 20.30 h, Stadtkonzert der BGM St. Johann. ST. WOLFGANG. Michael-Pacher-Haus, 20.30 h, St. Wolfganger Operettenabend.STROBL. GH Mahdhäusl, 19.30 h, Heimatabend mit dem Trachtenverein „D’Bleckwandla“, Eintritt frei. Deutschvilla, 20 h, Vernissage zur Ausstellung „Soshana. Ein Leben. Weltgeschehen“, Eintritt frei. Musikpavillon, 20 h, Promenadenkonzert der Ortsmusikkapelle Strobl, Eintritt frei. TAXENBACH. Marktplatz, 20 h, Sommerkonzert der TMK Taxenbach. THALGAU. Freilichtbühne, 20.30 h, Theater: „Floh im Ohr“ – Komödie von Georges Feydeau, Karten: 0664-4363900.

UTTENDORF. Musikpavillon, 20 h, Konzert der TMK Uttendorf. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Musik & Theater: Willie and the Poor Boys mit Hits von „Creedence Clearwater Revival“, Eintritt frei. ZELL AM MOOS. GH Seewirt, 20 h, Abendkonzert der TMK Zell am Moos.

SAMSTAG, 25. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Camino de Santiago, OmU, 17.10 h; Amy, engl. OmU, 19 h; Kurt Cobain: Montage of Heck, engl. OmU, 21.30 h; Die abhandende Welt, 17.25 h; Taxi Teheran, persisch. OmU, 19.25 h; Leviathan, russ. OmU, 21.05 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Rico, Oskar und das Herzgebreche, Kinderkino, 15 h; Die Liebe seines Lebens, 17 h GALERIEN / MUSEEN ART BV BERCHTOLDVILLA, 19 h, Konzert mit Performance „Disintegration and Integration“, Tel. 846542 GALERIE ROPAC, 12 h, Eröffnung Yan Pei-Ming „Aggressive Beauty“, Tel. 8813930 MÖNCHSBERG, 11 h, Ausstellungseröffnung E.A.T – Experiments in Art and Technology, im Anschluss „Rainforest I“ (1968) von David Tudor, Tel. 842220-351 RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 10.30 h, Führungen m. Astrid Ducke zu „Verführung“ & „Die Kleider der Buhlschaft“, Tel. 840451 VOLKSKUNDE MUSEUM, Hellbrunn, 13 h, Werkstätten „Eine Goldhaube entsteht“, Schausticken u. Interessensaustausch m. Monika Schlager; „Socken und Stutzen für Jedermann“, Stricken m. Waltraud Krainer, Tel. 620808-0 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 GRÜNMARKT, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik: Donglstoa Musi, Eintritt frei, VA: SVLW RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 ROCKHOUSE, Bar, 20 h, Carnifex (US), Castiel (A) & supports, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 17 h, Jedermann GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 13.30 h, Operneinführungen für Kinder „Spiel und Spaß mit Rossini“; 15 h Der Barbier von Sevilla für Kinder GROSSES FESTSPIELHAUS, 21 h, Ouverture spirituelle: Bruckner – Messe f-Moll, Wiener Philharmoniker, Yannick Nézet-Séguin KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: Jedermann 2004; 22 h Jedermann 1983, Eintritt frei KOLLEGIENKIRCHE, 20.30 h, Ouverture spirituelle: Hinduismus IV – Bharatanatyam STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Ouverture spirituelle: Schubert – Messe As-Dur; Mozart-Matinee, Andrés Orozco-Estrada UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Camp Herzl“, Kooperationsprojekt zw. Universität Tel Aviv und Universität Mozarteum, Tel. 6198-3121 SCHAUSPIEL / BÜHNE KAVERNEN 1595, 19 h, Oper im Berg-Festival: Italienische Operngala, Tel. 0676-4882369 KOLLEG ST. JOSEF AIGEN, 20 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spenden), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 ODEION KULTURFORUM, 17 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spenden), VA: Kulturvereinigung

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ FLACHAU. Ortszentrum, 19 h, Umzug der Vereine mit Dämmerschoppen der FF Flachau und Konzert der TMK Flachau. MONDSEE. Zentrum Mondsee, 13-18 h, Meditationsschule mit Marion Hötzel, Anmeldung: 066473076034. Karlsgarten, 20.30 h, Mondseer Jedermann,

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:38 Seite 12

25. / 26. / 27. / 28. JULI ❯ Karten: 0650-4586283. RADSTADT. Hoheneggstraße, 20 h, Roadhouse-Straßenfest mit Live-Musik. RAMINGSTEIN. Isospan-Werk, 20 h, Theatergruppe Mokrit: Agatha Christie „Mord im Pfarrhaus“, Tel. 06474-26805.

RAURIS. Marktplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK Rauris, Eintritt frei. ST. GILGEN. Mozarthaus, 20.15 h, Benefizveranstaltung für das Mozarthaus - Kabarett: Ludwig Müller „Döner Monarchie“. ST. WOLFGANG. Schafbergbahn, 19.30 h, „Magic Dinner am See“, Anmeldung: 06138-22320. Marktplatz, 20.30 h, Platzkonzert der BGM, Eintritt frei. TAMSWEG. Marktplatz, 19 h, Samsonumzug mit großem österreichischen Zapfenstreich.

TAXENBACH. Kitzlochklamm, 10 h, Plattenwerfer Kitzlochklammturnier. THALGAU. Freilichtbühne, 20.30 h, Theater: „Floh im Ohr“ – Komödie von Georges Feydeau, Karten: 0664-4363900.

SONNTAG, 26. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Camino de Santiago, OmU, 17.10 h; Amy, engl. OmU, 19 h; Kurt Cobain: Montage of Heck, engl. OmU, 21.30 h; Die abhandende Welt, 17.25 h; Taxi Teheran, persisch. OmU, 19.25 h; Leviathan, russ. OmU, 21.05 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 14.30-17.30 h, Symposium „The Story of E.A.T.“, in engl. Spr.; 15 h Führung zu „E.A.T.“, 17.30 h „Microphone (1970)“ von David Tudor, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE MÖNCHSBERG, 15-16.30 h, Familiensonntag: Führung für Erw. & Workshop „Maschinenskulpturen“ für Kinder (ab 5 J.), Anmeldung, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 KARDINAL-SCHWARZENBERG-HAUS, 19 h, Sbg. Kammermusik-Konzerte: „Schubertiade: Schubert und seine Zeitgenossen“, Benefiz zugunsten des Clearing House, Eintritt: freiwillige Spenden, Kapitelplatz 3 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 17 h, Jedermann FELSENREITSCHULE, 20 h, „Die Eroberung von Mexico“ v. Wolfgang Rihm, Ltg. Ingo Metzmacher GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 13.30 h, Operneinführungen für Kinder „Spiel und Spaß mit Rossini“; 15 h Der Barbier von Sevilla für Kinder KAPITELPLATZ, Leinwand, 11 h, Siemens Festspielnächte: Eröffnung – Liveübertragung; 20 h „Il Trovatore“ v.

Verdi (2014), Eintritt frei KOLLEGIENKIRCHE, 6 h, Ouverture spirituelle: Hinduismus V – Morgen-Ragas STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Ouverture spirituelle: Schubert – Messe As-Dur; Mozart-Matinee, Andrés Orozco-Estrada SCHAUSPIEL / BÜHNE UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Camp Herzl“, Kooperationsprojekt zw. Universität Tel Aviv und Universität Mozarteum, Tel. 6198-3121

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ FLACHAU. Badesee Flachauwinkl, 10 h, Familienfrühstück. FUSCHL. Kirchenplatz, 20.30 h, Konzert mit „Doro Hanke“. GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Liederabend Thomas Johannes Mayer & Susanne Kreusch, VVK: oeticket. GÖRIACH. Hüttendorf, 11 h, Almmesse mit anschließendem Almfest. GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Handwerksvorführungen. Hotel Vötterl, 15 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Infos: 0662-845346. LEOGANG. Pfarrsaal, 16 h und 20.20 h, Theater: „Der ledige Bauplatz“ – Lustspiel von Regina Rösch, Karten: Abendkassa. MAISHOFEN.

Pavillon, 20 h, 3. Platzkonzert der TMK Maishofen. NEUKIRCHEN. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Neukirchen. OBERHOFEN. Feuerwehrhaus, ganztags, Tag der offenen Tür der FF Oberhofen. RADSTADT. GH Stegerbräu, 11 h, Volksmusikfrühschoppen. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (Di.-So. 15-19 h). ST. GILGEN. Heimatkundliches Museum, 11 h, NannerlMatinee „Die St. Gilgener Jahre der Nannerl Mozart-Sonnenburg“, VVK: 06227-2642. Musikpavillon, 16 h, Gastkonzert „Hampshire Country Youth Band“, Eintritt frei.

ST. WOLFGANG. Wallfahrtskirche, 20.30 h, 41. Internationale Kirchenkonzerte, VVK: AK. SCHWARZACH. Museum Tauernbahn, ganztags, besonderer Museumstag.TAMSWEG. Marktplatz, 14 h, Samsonumzug.

TAXENBACH. Dekanatspfarrkirche, 19.30 h, Konzert „Russisische Lieder“. UTTENDORF. Weißsee Gletscherwelt, 9 h, Almsommer-Wandertag. ZELL AM SEE. Stadtparkt, 11.30 h, Sommertanzl. Elisabethpark, 20.30 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Pfarrsaal, Infos: 0662-845346.

MONTAG, 27. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Camino de Santiago, OmU, 17.10 h; Amy, engl. OmU, 19 h; Kurt Cobain: Montage of Heck, engl. OmU, 21.30 h; Die abhandende Welt, 17.25 h; Taxi Teheran, persisch. OmU, 19.25 h; Leviathan, russ. OmU, 21.05 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Jayce Salloum, Mönchsberg 34, Tel. 842113 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.45 h, Kinder- und Familienführung, Tel. 842653-0 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, Ouverture spirituelle: Bruckner – Messe f-Moll; Wiener Philharmoniker, Yannick Nézet-Séguin HAUS FÜR MOZART, 20 h, Liederabend Christian Gerhaher – Gerold Huber, Werke v. Gustav Mahler KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Ein Sommernachtstraum“ (2013), Eintritt frei LANDESTHEATER, 19.30 h, „Clavigo“ nach Goethe SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, Seminarraum EG, 15-17 h, Pilzberatung mit Thomas Rücker u. Anton Schwaiger, kostenlos, kein Ausklauben von Sammelkörben! Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD VIGAUN. Musikantenwirt Langwies, 19.30 h, Sänger und Musikantenstammtisch. EUGENDORF. Feuerwehr, 20 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Infos: 0662-845346. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der Musikkapelle Tiefgraben. ST. WOLFGANG. Zentrum, 19 h, Sommernacht mit Musik und kulinarischen Angeboten, Eintritt frei.

STROBL. Musikpavillon, 20 h, Gastkonzert „Ribston School“, Eintritt frei. ZELL AM SEE. Pfarrsaal, 20 h, 50 Jahre Zeller Sommerkonzerte: „Klavierquartett Wien“ – Mitglieder der Wiener Philharmonika, Karten: Tel. 06542-770.

DIENSTAG, 28. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Camino de Santiago, OmU, 17.10 h; Amy, engl. OmU, 19 h; Love & Mercy, engl.

OmU, 21.30 h; Die abhandende Welt, 17.25 h; Taxi Teheran, persisch. OmU, 19.25 h; Leviathan, russ. OmU, 21.05 h KÜNSTLERHAUS (Open-Air-Kino, bei Schlechtwetter im Atelier du Bureau): Ich fühl mich Disco, 21 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Raimundas Malasauskas, Mönchsberg 34, Tel. 842113 KÜNSTLERHAUS, 20 h, Intern. Sommerakademie: Vortragsreihe „Bedeutung herstellen“ – Luis Camnitzer, Tel. 842113 KINDER / FAMILIE MÖNCHSBERG, Amalie-Redlich-Turm, 28. & 29.7., jew.

10.15-12.45 h, Ferienatelier „Bring die Welt zum Klingen“ (10-14 J.), Anmeldung, Tel. 842220-351 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Gesammelte Schätze“, Anmeldung, Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Kreativwerkstatt „Kreisel basteln“, ab 5 J., Anmeldung; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 21 h, the Jazzit Summer Sessions, Eintritt frei, Tel. 883264 RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE HAUS FÜR MOZART, 19 h, Le nozze di Figaro KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Don Giovanni“ (2008), Eintritt frei KOLLEGIENKIRCHE, 20.30 h, Ouverture spirituelle: Francisco Javier – La Ruta de Oriente SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30-20.30 h Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. K. H. Waggerlsaal, 16 h, Vortrag: „Die Gasteiner Heilstollen-Therapie“, Eintritt frei.

Merangarten, 21 h, Nostalgiekino, Eintritt frei. GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Fritz Egger „Eggerbissen“, VVK: oeticket. KLEINARL. Hirner’s, 19.30 h, Dorfkonzert der TMK Kleinarl mit Auftritt des Heimatvereins Kleinarl, Eintritt frei. LEOGANG. Pfarrsaal, 20.20 h, Theater: „Der ledige Bauplatz“ – Lustspiel von Regina Rösch, Karten: Abendkassa.

MAISHOFEN. Kirchham, 20 h, Bigband Konzert.

MONDSEE. Marktplatz, 20 h, Heimatabend „Tanzn und Plattln mit dem Trachtenverein D’Stoawandla.

SAALFELDEN. Hindenburg, 19.30 h, Sommerabendkonzert der Eisenbahner Stadtkapelle. ST. WOLFGANG. Michael-Pacher-Haus, 20.30 h, „Klingendes Österreich“ – die originelle Konzertreihe. TAXENBACH. Kitzlochklamm, 20 h, Fackelwanderung mit musikalischer Umrahmung. THALGAU. Freilichtbühne, 20.30 h, Theater: „Floh im Ohr“ – Komödie von Georges Feydeau, Karten: 0664-4363900. ZELL AM SEE. Congress Center, 20 h, Big Band Konzert, Motto: „Frank Sinatra & Friends - Come fly with us“, Eintritt frei.

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:38 Seite 13

29. / 30. / 31. JULI ❯ MITTWOCH, 29. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Camino de Santiago, OmU, 17.10 h; Amy, engl. OmU, 19 h; Love & Mercy, engl.

OmU, 21.30 h; Die abhandende Welt, 17.25 h; Taxi Teheran, persisch. OmU, 19.25 h; Leviathan, russ. OmU, 21.05 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Das Glück an meiner Seite, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Varda Caivano, Mönchsberg 34, Tel. 842113 MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führungen zu „Wirkliches Leben?“ und „E.A.T.“; 20 h Intern. Sommerakademie: „Bedeutung herstellen in Museen“, Gespräch v. Dir. Sabine Breitwieser u. Peter Pakesch (Joanneum Graz), Tel. 842220-351 RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Zeitzeugengespräch m. Marko Feingold (Israelitischen Kultusgemeinde), und Beatrice von Bormann, Kuratorin, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10-12 h, Mitmachstation „Experimentieren mit Wasser“; 14-16 h Mitmachstation „Leinen los!“, keine Anmeldung, Tel. 842653-0 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 22 h, Homebase: Bassbrause (A), Eintritt frei, Tel. 883264 KARDINAL-SCHWARZENBERG-HAUS, 19 h, Sbg. Kammermusik-Konzerte: „Schwesterherzen“, Benefiz zugunsten des Clearing House, Eintritt: freiwillige Spenden, Kapitelplatz 3 ROCKHOUSE, 18 h, Acoustic Summer: Grillen & Liveacts, Eintritt frei, Tel. 884914 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Joanna Kamenarska, Violine; Irina Georgieva, Klavier, Werke v. Mozart, Schubert, Schumann, Tel. 0650-8237881 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 21 h, Jedermann FELSENREITSCHULE, 19.30 h, „Die Eroberung von Mexico“ von Wolfgang Rihm, Ltg. Ingo Metzmacher KAPITELPLATZ, Leinwand, 18 h, Siemens Festspielnächte: „Amor, Vida de mi Vida“, Eintritt frei KOLLEGIENKIRCHE, 20.30 h, Ouverture spirituelle: Lachrimae LANDESTHEATER, 19.30 h, „Clavigo“ nach Goethe SCHAUSPIEL / BÜHNE LEHENER PARK OD. TRIBÜHNE, 19 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei(-willige Spenden), VA: Kulturvereinigung MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Hänsel und Gretel“ (Kurzfassung); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 SENIORENHEIM HELLBRUNN, 16 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei(-willige Spende), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.15 h, summer.jazz. in.the.city.2015: Gina Schwarz „Jazzista“, Eintritt frei.

BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Bad Hofgasteiner Kulturtradition „Gasteiner Brauchtumsabend“.

FLACHAU. Ortszentrum, 16 h, Flachauer Straßenfest.

RADSTADT. Stadtplatz, 21 h, Sommerkino Open-Air: „CONDUCTA - Der junge Herzensbrecher aus Havanna“ (Cuba 2014), spanische OmU. ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Platzkonzert der Orts- und Bauernmusik,

nur bei Schönwetter, Eintritt frei. SCHWARZACH. Marktplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK Schwarzach.

SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (Di.-So., 15-19 h). TAMSWEG. Marktplatz, 19 h, Platzkonzert der „Alpenklänge Krakauebene“.

DONNERSTAG, 30. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Camino de Santiago, OmU, 17.10 h; Amy, engl. OmU, 19 h; Love & Mercy, engl.

OmU, 21.30 h; Die abhandende Welt, 17.25 h; Taxi Teheran, persisch. OmU, 19.25 h; Leviathan, russ. OmU, 21.05 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Bernhard Cella, Mönchsberg 34, Tel. 842113 MOZART WOHNHAUS, 14 h, Sonderführung zum Geburtstag Nannerl Mozart, Makartplatz 8 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Maria Erker, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 18 h, Do.-Führung „Musikstadt Salzburg. Mythos Salzburg.“ mit Alexander Wimmer, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE DOMQUARTIER, 14-16 h, Kinder-Ferienworkshop, Tel. 8042-2109 FESTUNG HOHENSALZBURG, 14 h, Kinderferienprogramm, Anmeldung: Tel. 831645 SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Die Vorlese-Oma kommt: „Oscar – Ein seltsamer Vogel“ von Christoph Abbrederis, ab 3 J.; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 RESIDENZ, 17 h, Salzburg Mozart Players, VA: Cadenza Concert, Tel. 8042-2690 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Joanna Kamenarska, Violine; Irina Georgieva, Klavier, Werke v. Mozart, Schubert, Schumann, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19.30 h, Salzburg contemporary: „Boulez“, ORF Radio-Symphonieorchester Wien GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, Galakonzert zum 40jährigen Salzburg-Bühnenjubiläum v. Plácido Domingo KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Giulio Cesare in Egitto“ (2012), Eintritt frei SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 18-22 h, Bad Hofgasteiner Einkaufsmeile. BAD VIGAUN. Medizinisches Zentrum, 20 h, Konzert der TMK Bad Vigaun. BERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662842653-0. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Schlosskonzert: Dimitri Lavrentiev (Gitarre) „Hommage à Baden Powell“.

GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Hans Peter Schuh, Monika Rebholz & Strings Vienna, VVK: oeticket.

LEOGANG. Pfarrsaal, 20.20 h, Theater: „Der ledige Bauplatz“ – Lustspiel von Regina Rösch, Karten: Abendkassa.

MAISHOFEN. Schloss Kammer, 20 h, Musikantenstammtisch. OBERTRUM. Brauereigelände, 20 h, Trumer Sommerkino, Kooperation m. Das Kino. PUCH. Schützenwirt, St. Jakob am Thurn, 17 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Jakobisaal, Infos: 0662-845346. SAALFELDEN. Innen-

stadt, 19 h, Donnernachtsfest mit Musik und heimischen Köstlichkeiten. Kunsthaus Nexus, 20 h, Kino: „Still Alice - Mein Leben ohne Gesten“ (USA/FR 2014), engl. OmU, Tel. 06582-75999. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 06642765605 (Di.-So., 15-19 h). SEEKIRCHEN. Stadtplatz, 20.30 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Feuerwehrhaus, Infos: 0662-845346.

ST. GILGEN. GH Fischerwirt, 20 h, Brauchtumsabend mit dem Trachtenverein „D’Stoaklüftla“, Eintritt frei.

ST. WOLFGANG. Marktplatz, 20.30 h, Brauchtumsabend mit dem Heimatverein „D’Wolfganga“, Eintritt frei.

STROBL. Dorfplatz, 9-15 h, Antik- und Raritätenmarkt.

TAMSWEG. St. Leonhard, 20 h, Kirchenkonzert: Musik aus dem Mittelalter mit dem Ensemble Saltarello „Ain Pilgrims Lied und Tans“, Karten: Lungauer Infostellen, Infos: www.kirchenkonzerte.com. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Heimat- und Brauchtumsabend.

FREITAG, 31. JULI

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Camino de Santiago, OmU, 17.10 h; Amy, engl. OmU, 19 h; Letzter Film des Monats: Leonard Cohen – Bird on a Wire, engl. OmU, 21.30 h; Die abhandende Welt, 17.25 h; Taxi Teheran, persisch. OmU, 19.25 h; Letzter Film des Monats: Der letzte Sommer der Reichen, 21.05 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Rico, Oskar und das Herzgebreche, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, 16-20 h, Intern. Sommerakademie: Tag der offenen Tür, Präsentation der Klassen von Varda Caivano, Raimundas Malasauskas, Bernhard Martin, Jayce Salloum, Tel. 842113 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0 TEXTIL.KUNST.GALERIE, 19 h, Vernissage Bruno Brix, Steingasse 35, Tel. 0664-9166891 KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsabend m. Tanz & Musik, bei Schlechtwetter: Kurzprogramm im Schloss Mirabell, VA: Gauverband Sbg. Heimatvereinigungen SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Joanna Kamenarska, Violine; Irina Georgieva, Klavier, Werke v. Mozart, Schubert, Schumann, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE HAUS FÜR MOZART, 19 h, Norma KOLLEGIENKIRCHE, 20.30 h, Salzburg contemporary: „Boulez“, Klangforum Wien I KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Der Rosenkavalier“ (2004), Eintritt frei LANDESTHEATER, 19.30 h, „Clavigo“ nach Goethe STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Liederabend Maria Agresta – Julius Drake SCHAUSPIEL / BÜHNE FESTUNG HOHENSALZBURG, Burghof, 20 h, „Jedermann“, bei Schlechtwetter im StieglKeller, Festungsgasse, Tickets: h.kaefer@gmx.at, Tel. 0664-5010660 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406 SCHLOSS MIRABELL, 17 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei(-willige Spende), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:38 Seite 14

31. JULI / 1. / 2. / 3. AUGUST ❯ SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Kraftwerk, 18 h, Ausstellungseröffnung der Kunstresidenz „sommer.frische.kunst“. Merangarten, 19 h, Music Night „The Burns Revival Band“, Eintritt frei.

BAD REICHENHALL. Magazin 4, Alte Saline, 20.30 h, G.M & The Bluesbusters „Jumpin’ Rockin’ Rhytm’“ – Eine groovige musikalische Zeitreise. BISCHOFSHOFEN. Oberer Marktplatz, B + B forever (Bach + Beatles), Karten: Tourismusverband. FAISTENAU. Am Dorfplatz unter der 1000-jährigen Linde von Faistenau, 20 h, Faistenauer Sommerabend mit dem Kulturverein „KultUrig“. GROSSGMAIN. Freilichtmuseum, 10-17 h, Handwerksvorführungen. HALLWANG. Kulturzentrum, 20.30 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Infos: 0662-845346. LEOGANG. Pavillon, 20 h, Platzkonzert der Leoganger Musikkapelle. MATTSEE. Schloss, 19.30 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Im STRINGendo zu fernen Kulturen, VVK: oeticket.

OBERHOFEN. GH „zur Westbahn“, 20 h, Abendkonzert der Trachtenmusikkapelle Oberhofen. RADSTADT. Turm am Stadtteich, 20 h, Rundgang mit dem Radstädter Nachtwächter. SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt. Schloss Ritzen, 19.30 h, Das kleine Konzert 2015: Concilium Musicum, Wien „Gruß aus Wien“. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (Di.-So. 15-19 h). ST. GILGEN. Musikpavillon, 20 h, Promenadenkonzert der BGM St. Gilgen. ST. JOHANN. Alpendorf, 20.30 h, Stadtkonzert der Bauernmusikkapelle St. Johann. ST. MICHAEL. Ortszentrum, 18 h, Samsonumzug. ST. WOLFGANG. Michael-Pacher-Haus, 20.30 h, St. Wolfganger Operettenabend.STROBL. GH Mahdhäusl, 19.30 h, Heimatabend mit dem Trachtenverein „D’Bleckwandla“, Eintritt frei. Musikpavillon, 20 h, Promenadenkonzert der Ortsmusikkapelle Strobl, Eintritt.

Deutschvilla, 20 h, Lesung von Wolfgang Kauer, Eintritt frei. TAXENBACH. Marktplatz, 20 h, Sommerkonzert der TMK Taxenbach. THALGAU. Freilichtbühne, 20.30 h, Theater: „Floh im Ohr“ – Komödie von Georges Feydeau, Karten: 0664-4363900. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Musik & Theater: Soneros de Verdad „The Best of Son Cubano“, Eintritt frei. ZELL AM MOOS. Dorfplatz, 20 h, Abendkonzert der Trachtenmusikkapelle Zell am Moos. ZELL AM SEE. Kirche, 20 h, Orgelkonzerte auf der Pirchner-Orgel, Reihe „Orgel-Plus“ unter dem Titel „Laudazioni alla Vergine Maria“.

SAMSTAG, 1. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Shaun das Schaf, Kinderkino, 15 h; 3 Herzen, 17 h GALERIEN / MUSEEN DOMQUARTIER, 10.30 h, Öffentliche Führung für Erw. und Kinder- und Familienführung, Tel. 8042-2109 KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Bühne frei!“, ab 5 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ALTER MARKT, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik: Irrsbergmusi, Eintritt frei, VA: SVLW ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SALZBURG MUSEUM, 15 h, Sbg. Clavier-Concerte m.

Christian Bauschke, Werke von W.A. Mozart und seinen Zeitgenossen, Tel. 620808-0 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Gr. Studio, 18 h, Intern.

Sommerakademie: Abschlusskonzert Dirigierklasse Peter Gülke; Solitär, 20 h, Intern. Sommerakademie: Meisterkonzert II – Innsbruck Barock, soaktickets@moz.ac.at SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 17 h, Jedermann

FELSENREITSCHULE, 19.30 h, „Die Eroberung von Mexico“ von Wolfgang Rihm, Ltg. Ingo Metzmacher GROSSES FESTSPIELHAUS, 21 h, Solistenkonzert: Grigory Sokolov KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Don Carlo“ (2013), Eintritt frei PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart-Matinee: Rudolf Buchbinder; 19.30 h Camerata Salzburg, Pinchas Zukerman SCHAUSPIEL / BÜHNE FESTUNG HOHENSALZBURG, Burghof, 20 h, „Jedermann“, bei Schlechtwetter im StieglKeller, Festungsgasse, Tickets: h.kaefer@gmx.at, Tel. 0664-5010660 KAVERNEN 1595, 19 h, Oper im Berg-Festival: „Tosca“ von G. Puccini in klass. Inszenierung, Tel. 0676-4882369 MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, 9-14 h, Exkursion: Bekämpfungsaktion Drüsiges Springkraut mit Elisabeth Ortner, Treffpunkt: 9 Uhr beim Parkplatz Wenger Moor am Eisbach in Weng / Köstendorf, VA: HdN, Tel. 842653-0 KAJETANERPLATZ, 1.-2.8., Kunsthandwerksmarkt

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ALTENMARKT. Gemeinde, 17 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, Schlechtwetter: Festhalle, Eintritt frei, Infos: 0662-845346. BAD GASTEIN. Kunstpavillon, 14 h, Ausstellungseröffnung Gerwald Rockenschaub. DORFGASTEIN. Bergdorf, 16 h, Dorffest. KLEINARL. Musikpavillon, 18 h, Dämmerschoppen der TMK Kleinarl. ST. JOHANN. Kreistenalm, ganztags, Almtanz des Trachtenvereins.

Gemeinde, 20.30 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Feuerwehrhaus, Eintritt frei, Infos: 0662-845346. THALGAU. Freilichtbühne, 20.30 h, Theater: „Floh im Ohr“ – Komödie von Georges Feydeau, Karten: 0664-4363900. WAGRAIN. Bauernstüberl, 11 h, Oldtimer-Treffen – Alles mit 4 Rädern ist herzlich eingeladen, Tel. 06413-8516. Bikepark, ganztags, Symphony Jam Sesseion Weekend, Anmeldung und Infos: www.bikewagrain.com. ZELL AM SEE. Zentrum, 10 h, 140 Jahre Zeller Seefeste.

SONNTAG, 2. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „Wirkliches Leben?“, Tel. 842220-351 RUPERTINUM, 11 h, „Sonntags Kunstgeschichte – Zur Kunst vor und nach dem 2. Weltkrieg“ m. Ulrike Guggenberger u. Magdalena Stieb, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 KARDINAL-SCHWARZENBERG-HAUS, 19 h, Sbg. Kammermusik-Konzerte: „Überraschungskonzert“, Benefiz zugunsten des Clearing House, Eintritt: freiwillige Spenden, Kapitelplatz 3 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: ACCio piano trio, Werke v. Mozart, Haydn, Debussy, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 STIFTUNG MOZARTEUM, Wiener Saal, 20 h, Internationale Sommerakademie: Meisterkonzert IV, Werke v.

Mozart, Beethoven, Staud, Rachmaninow, Skrjabin, soaktickets@moz.ac.at UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Solitär, 11 h, Intern. Sommerakademie: Meisterkonzert III, Werke v. Mozart, Chopin, Schumann, Smirnow, Skjabin, soaktickets@moz.ac.at SALZBURGER FESTSPIELE ARGEKULTUR, 15 und 17 h, Abschlussaufführungen Operncamps – Fidelio

GROSSES FESTSPIELHAUS, 20 h, Budapest Festival Orchestra HAUS FÜR MOZART, 16 h, Le nozze di Figaro KAPITELPLATZ, Leinwand, 18 h, Siemens Festspielnächte: „Die Zauberflöte“ (2006), Eintritt frei LANDESTHEATER, 19.30 h, Clavigo STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart-Matinee: Rudolf Buchbinder; 19.30 h Kammerkonzert: Tetzlaff / Tetzlaff / Vogt Trio VORTRÄGE / DIVERSES KAJETANERPLATZ, 1.-2.8., Kunsthandwerksmarkt

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Pavillon Kaiserpromenade 11 h, Ausstellungseröffnung sissel Tolaas. DORFGASTEIN. Bergdorf, 9.30 h, Dorffest. EBENAU. Strumberg, 11 h, Bergmesse der Prangerschützen Ebenau. ELIXHAUSEN. Sachsenheim Kirchenplz., 20 h, Sbg. Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Vereinshaus, Eintritt frei, Infos: 0662-845346. FLACHAU. Schloss Höch, 11 h, Schlossfest und Konzert der TMK Altenmarkt und „De Zsammgwürfelt’n“. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Lesungen: Kathrin Röggla, Ann Cotten „Bibliothek ungelesener Bücher“, Eintritt frei. GOLLING. Burg, 11 h, Kleine Festspiele: Matinee Neue Wiener Concert Schrammeln „Schweinsbeuscherl Tanz“, VVK: oeticket. MAISHOFEN. Pavillon, 20 h, 4. Platzkonzert der TMK Maishofen. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (Di.-So., 15-19 h). ST. JOHANN. Kreistenalm, ganztags, Almtanz des Trachtenvereins.TAMSWEG. Markt, 13 h, Samsonumzug. WAGRAIN. Bikepark, ganztags, Symphony Jam Sesseion Weekend, Anmeldung und Infos: www. bikewagrain.com. Bauernstüberl, 17 h, MusiStammtisch.

WERFEN. Schulhof, 16 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Gewölbe, Eintritt frei, Infos: 0662-845346.

MONTAG, 3. AUGUST

SALZBURG STADT KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.45 h, Kinder- und Familienführung, Tel. 842653-0 GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Irina Nakhova, Mönchsberg 34, Tel. 842113 KÜNSTLERHAUS, 20 h, Intern. Sommerakademie: Vortragsreihe „Bedeutung herstellen“ – David Riff „Michail Lifschitz und Karl Marx’ Kunstphilosopie“, Tel. 842113 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Christine Maria Höller, Violine; Irma KliauzaiteFranc, Klavier, Werke von Mozart, Chopin, Tschaikowski, Sarasate, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 13.30 h, Operneinführungen für Kinder „Spiel und Spaß mit Rossini“; 15 h Der Barbier von Sevilla für Kinder GROSSES FESTSPIELHAUS, 20 h, Liederabend Juan Diego Flórez – Vincenzo Scalera HAUS FÜR MOZART, 19 h, Norma KAPITELPLATZ, Leinwand, 18 h, Siemens Festspielnächte: „König Arthur“ (2004), Eintritt frei KOLLEGIENKIRCHE, 20.30 h, Kammerkonzert: Cuarteto Casals PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:39 Seite 15

3. / 4. / 5. / 6. AUGUST ❯ (Kurzfassung); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 SCHLOSS KLESSHEIM, 17 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei(-willige Spende), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, Seminarraum EG, 15-17 h, Pilzberatung mit Thomas Rücker u. Anton Schwaiger, kostenlos, kein Ausklauben von Sammelkörben!

Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. K. H. Waggerlsaal, 16 h, Vortrag: „Osteoporose Prophylaxe“, Eintritt frei. FLACHAU. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Flachau.

SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Theater: „Die drei Musketiere“, Reservierung: Tel. 0664-2765605 (Di.-So. 15-19 h). MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der Musikkapelle Tiefgraben. WALS. Kirchenplatz, 20 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Bachschmiede, Eintritt frei, Infos: 0662-845346. ZELL AM SEE. Pfarrsaal, 20 h, 50 Jahre Zeller Sommerkonzerte: „Arista Trio“ – Mitglieder der Wiener Philharmonika, Karten: Tel. 06542-770.

DIENSTAG, 4. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO KÜNSTLERHAUS (Open-Air-Kino, bei Schlechtwetter im Atelier du Bureau): I love Kuduro, 21 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch feld72, Mönchsberg 34, Tel. 842113; Ehem. Hödlmoser-Atelier, 19.30 h, Eröffnung Irene Andessner, Fotostudio PERISCOPE, 19 h, Intern. Sommerakademie: Eröffnung „Referring to...“, Teil 1, Sterneckstraße 10, Tel. 842113 KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Gesammelte Schätze“, Anmeldung, Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 9.30-10.30 & 11-12 h, Ferienprogramm für die Kleinsten „Sommer-Spielräume“, Anmeldung: spielraum@salzburgmuseum.at; 15-16.30 h Kleine Künstler „Mit Pinsel und Spachtel“, ab 3 Jahren, Anmeldung; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: ACCio piano trio, Werke v. Mozart, Haydn, Debussy, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Großes Studio, 19 h, Internationale Sommerakademie: Klavierwettbewerb Alexander Skrjabin, soaktickets@moz.ac.at SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 20 h, „Die Eroberung von Mexico“ von Wolfgang Rihm, Ltg. Ingo Metzmacher GROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, Fidelio KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Elektra“ (2010), Eintritt frei LANDESTHEATER, 19.30 h, Clavigo SCHAUSPIEL / BÜHNE GWANDHAUS, 17 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spende), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30-20.30 h, Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 21 h, Nostalgiekino, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Vortrag: „Mentale Wellness“ von Liane Weber. SAALFELDEN. Golfclub Urslautal, 19.30 h, Sommerabendkonzert der BGM Saalfelden. TAXENBACH. Kitzlochklamm, 19.30 h, Musikalische Fackelwanderung. THALGAU. Freilichtbühne, 20.30 h, Theater: „Floh im Ohr“ – Komödie von Georges Feydeau, Karten: 0664-4363900.

WERFENWENG. Gemeindeplatz, 20 h, Dorfabend.

MITTWOCH, 5. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Camino de Santiago – Jakobsweg, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN DOMMUSEUM, DomQuartier, 18 h, Kuratorenführung zu „Second Hand. Wiederverwendeter Schmuck an barocken Monstranzen” m. Dir. Peter Keller, Tel. 8042-2109 FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Nicolas Wild, Mönchsberg 34, Tel. 842113 MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung zu „Wirkliches Leben?“ und „E.A.T.“, Tel. 842220-351 RUPERTINUM, 12.30 h, „KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch“; 18.30 h Führung zu „Charlotte Salomon“, Tel. 842220-351 TREFFPUNKT WIRD BEKANNT GEGEBEN, 18 h, Intern. Sommerakademie: Stadtspaziergang m. Jubril Olawunmi, Anmeldung: Tel. 842113 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10-10.30 h, Kurzführung „Unser Sonnensystem“; 10.45-11 h Mitmachstation „Asteroidenstaffel“; 14-14.30 h Kurzführung „Geschichte der Raumfahrt“; 14.45-16 h Mitmachstation „3-2-1 Raketenstart“, keine Anmeldung, Tel. 842653-0 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 KARDINAL-SCHWARZENBERG-HAUS, 19 h, Sbg. Kammermusik-Konzerte: „Mit Liebe spielen! Lustwandeln durch die Jahrhunderte“, Benefiz zugunsten des Clearing House, Eintritt: freiwillige Spenden, Kapitelplatz 3 OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Jubiläum – Jamsession Nr. 6 mit Adi Jüstel und Freunden, Tel. 845110 (Neubaur) ROCKHOUSE, 18 h, Acoustic Summer: Grillen & Liveacts, Eintritt frei, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Christine Maria Höller, Violine; Irma KliauzaiteFranc, Klavier, Werke von Mozart, Chopin, Tschaikowski, Sarasate, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 21 h, Jedermann GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 13.30 h, Operneinführungen für Kinder „Spiel und Spaß mit Rossini“; 15 h Der Barbier von Sevilla für Kinder HAUS FÜR MOZART, 19 h, Le nozze di Figaro KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Dudamel“ (2014), Eintritt frei PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen SCHAUSPIEL / BÜHNE FESTUNG HOHENSALZBURG, Burghof, 20 h, „Jedermann“, bei Schlechtwetter im StieglKeller, Festungsgasse, Tickets: h.kaefer@gmx.at, Tel. 0664-5010660 LEHENER PARK OD. TRIBÜHNE, 19 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spende), VA: Kulturvereinigung MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Der Nussknacker“ (Kurzfassung); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

SENIORENHEIM NONNTAL, 16 h, Sbg. Straßentheater: Nestroy „Lumpazivagabundus“, Eintritt: frei (-willige Spende), nur bei Schönwetter, VA: Kulturvereinigung

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.15 h, summer.jazz. in.the.city.2015: „The Common Blue“, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 19.30 h, Konzert der Kameradschaftskapelle Bad Hofgastein, Ltg.: Reinhold Langegger. FLACHAU. Schloss Höch, 20 h, Konzert der Sommerakademie des Mozarteums Salzburg und Ausstellung von Herbert Bauer, Karten: TVB Flachau, 064572214. GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Sopranistin Lydia Leitner & Ensemble der Wr. Philharmoniker „Sacher mit Schlag im 3/4-Takt“, VVK: oeticket. LEOGANG. Dorfplatz, 20 h, Theater ecce: „Der zerbrochene Krug“, VVK: tickets@theater-ecce.com. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der BGM Mondsee. RADSTADT. Stadtplatz, 20.30 h, Sommerkino Open-Air: „Hubert von Goisern - Brenna tuat’s schon lang“ (A/DE), deutsche OF. SCHWARZACH. Markt, 20 h, Platzkonzert der TMK St Veit. TAMSWEG. Markt, 18 h, Z’sammsitz’n. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK Wagrain, Eintritt frei.

DONNERSTAG, 6. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Maha Maamoun, Mönchsberg 34, Tel. 842113 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Astrid Ducke; 18 h Do.-Führung „Das Salzburg Panorama 1829 und die Kosmoramen“ mit Erhard Koppensteiner, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE FESTUNG HOHENSALZBURG, 14 h, Kinderferienprogramm, Anmeldung: Tel. 831645 SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Bilderbuch-Theater: „Die Brücke“ von Heinz Janisch & Helga Bansch, ab 3 Jahren; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Christine Maria Höller, Violine; Irma KliauzaiteFranc, Klavier, Werke von Mozart, Chopin, Tschaikowski, Sarasate, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, Wiener Philharmoniker, Bernard Haitink HAUS FÜR MOZART, 19 h, Norma KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Falstaff“ (2013), Eintritt frei LANDESTHEATER, 19.30 h, Clavigo PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, András Schiff: Zyklus Letzte Sonaten I SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 17 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Kinopark, 19 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Hotel de l’Europe, Eintritt frei, Infos: 0662-845346. BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 18-22 h, Bad Hofgasteiner Einkaufsmeile. BERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager,

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:39 Seite 16

6. / 7. / 8. / 9. AUGUST ❯ VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Schlosskonzert: Abschlussabend Meisterkurs Gesang „Oper und Operette“. OBERTRUM. Brauereigelände, 20 h, Trumer Sommerkino, Kooperation m.

Das Kino. SAALFELDEN. Innenstadt, 19 h, Donnernachtsfest mit Musik und heimischen Köstlichkeiten.

Kunsthaus Nexus, 20 h, Kino: „Woman in Gold – die Frau in Gold“ (GB/USA 2015), engl. OmU, Tel. 0658275999. TAMSWEG. St. Leonhard, 20 h, Kirchenkonzert: „Quartett vom Enden der Zeit“, Karten: Lungauer Infostellen, Infos: www.kirchenkonzerte.com.

WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Heimat- und Brauchtumsabend, Eintritt frei. ZELL AM SEE. Rathaus, 19.30 h, Ausstellung „Großglockner - Zeller See“ von Claudia Mayer-Berben.

FREITAG, 7. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Pippi Langstrumpf, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG U. STADTRAUM, 16-20 h, Intern. Sommerakademie: Tag der offenen Tür, Präsentation der Klassen von Bernhard Cella, feld72, Irina Nakhova, Tel. 842113 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsabend m. Tanz & Musik, bei Schlechtwetter: Kurzprogramm im Schloss Mirabell, VA: Gauverband Sbg. Heimatvereinigungen SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Christine Maria Höller, Violine; Irma KliauzaiteFranc, Klavier, Werke von Mozart, Chopin, Tschaikowski, Sarasate, Tel. 0650-8237881 UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Großes Studio, 20 h, Internationale Sommerakademie: Abschlusskonzert Klavierwettbewerb Alexander Skrjabin, soaktickets@moz.ac.at SALZBURGER FESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, Fidelio HAUS FÜR MOZART, 19 h, Liederabend Elina Garanca – Malcolm Martineau KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Don Giovanni“ (2008), Eintritt frei KOLLEGIENKIRCHE, 20.30 h, Salzburg contemporary: „Boulez“, Klangforum Wien II LANDESTHEATER, 19.30 h, Clavigo SCHAUSPIEL / BÜHNE FESTUNG HOHENSALZBURG, Burghof, 20 h, „Jedermann“, bei Schlechtwetter im StieglKeller, Festungsgasse, Tickets: h.kaefer@gmx.at, Tel. 0664-5010660 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ANIF. Gemeindeplatz, 16 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Eintritt frei, Infos: 0662-845346.

BAD GASTEIN. Merangarten, 19 h, Music Night „Dogstone Dixie“ – Swing & Dixie vom Feinsten, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Tauernplatz, 9-18 h, Handwerksmarkt. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Heimatabend mit den GTEV „D’Lattenberger“, Thema: Rund um den Untersberg, Tel. 0049-8651-6060.

EBENAU. GH Obermayr, 20 h, Musikantenstammtisch.

FLACHAU. Hotel Tauernhof, 20 h, Vortrag von Extremradsportler Franz Preihs: „Race across America“.

GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Heinz Marecek „Leckerbissen“, VVK: oeticket. LEOGANG. Pavillon, 20 h, Platzkonzert der Leoganger Musikkapelle. MATTSEE. Stiftskirche, 19.30 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Das besondere Trio & special guest, VVK: oeticket. OBERHOFEN. GH „Beim Erich“, 19.30 h, Abendkonzert der TMK Oberhofen. OBERTRUM. HS, 20 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Feuerwehr, Eintritt frei, Infos: 0662845346. SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt. Kunsthaus Nexus, 20 h, Lokale Bandrunde „The Dukes“, Tel. 06582-75999. SCHWARZACH. Museum Tauernbahn, 20 h, Sommernachtsfest der Dark Shadows. ST. GEORGEN. Bezirksmusikfest, 20 h, Konzert: „La Brass Banda + Lenze & De Buam“ , Karten: Raiba St. Georgen. ST. JOHANN. Musikpavillon, 20.30 h, Stadtkonzert der Bauernmusikkapelle St. Johann.

ST. VEIT. Marktplatz, 19.30 h, Platzkonzert der TMK. TAXENBACH. Marktplatz, 20 h, Sommerkonzert der TMK Eschenau. THALGAU. Freilichtbühne, 20.30 h, Theater: „Floh im Ohr“ – Komödie von Georges Feydeau, Karten: 0664-4363900. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Musik & Theater: Churchfloor Dolls - Live on Stage again, Eintritt frei. WERFEN. Marktplatz, 19.30 h, Jazzkonzert mit der Band „Oiweiumhoibeeife“, bei Schlechtwetter am 08.08. ZELL AM MOOS. GH Seewirt, 20 h, Abendkonzert der TMK Zell am Moos.

SAMSTAG, 8. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der kleine Rabe Socke, Kinderkino, 15 h; Das Glück an meiner Seite, 17 h GALERIEN / MUSEEN ART BV BERCHTOLDVILLA, 19 h, Kammerkonzert der Musiziergemeinschaft Hopferwieser zum „Sommernachtstraum“, Tel. 846542 RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 10.30 h, Führungen m. Thomas Habersatter zu „Verführung“ & „Die Kleider der Buhlschaft“, Tel. 840451 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 MOZARTPLATZ, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik: Abersee Musi, Eintritt frei, VA: SVLW SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 15 h, Award Concert Weekend 1: Camerata Salzburg GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, Wiener Philharmoniker, Bernard Haitink; 19.30 h Il trovatore HAUS FÜR MOZART, 19 h, Norma KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Der Rosenkavalier“ (2014), Eintritt frei PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart-Matinee: Ivor Bolton; 19.30 h Salzburg contemporary: „Boulez“, Pierre-Laurent Aimard, Tamara Stefanovich SCHAUSPIEL / BÜHNE FESTUNG HOHENSALZBURG, Burghof, 20 h, „Jedermann“, bei Schlechtwetter im StieglKeller, Festungsgasse, Tickets: h.kaefer@gmx.at, Tel. 0664-5010660 KAVERNEN 1595, 19 h, Oper im Berg-Festival: „Tosca“ von G. Puccini in klass. Inszenierung, Tel. 0676-4882369 MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES KAJETANERPLATZ, 8.-9.8., Kunsthandwerksmarkt

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, „Tanzabend“ mit

dem Kurorchester Bad Hofgastein, Ltg.: Ladislav Orgovan“. LEOGANG. Dorfplatz, 20 h, Theater ecce: „Der zerbrochene Krug“, VVK: tickets@theater-ecce.com.

MONDSEE. Karlsgarten, 20.30 h, Mondseer Jedermann, Karten: 0650-4586283. NEUMARKT. Schulzentrum, 20 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Festsaal, Eintritt frei, Infos: 0662845346. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, Lokale Bandrunde „First Class Ticket“, Tel. 06582-75999.

ST. JOHANN. Untermarkt, 14 h, Untermarktfest.

STRASSWALCHEN. NMS, 17 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Eintritt frei, Infos: 0662845346. THALGAU. Freilichtbühne, 20.30 h, Theater: „Floh im Ohr“ – Komödie von Georges Feydeau, Karten: 0664-4363900. UTTENDORF. Musikpavillon, 20 h, Konzert der TMK Uttendorf. ZELL AM SEE. Pfarrsaal, 20 h, Jubiläumskonzert „50 Jahre Zeller Sommerkonzerte“, Karten: Tel. 06542-770.

SONNTAG, 9. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, „Künstlerische Strategien im Zeitalter expandierender Medien und neuer Technologien“ mit Ulrike Reinert, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 KARDINAL-SCHWARZENBERG-HAUS, 19 h, Sbg. Kammermusik-Konzerte: „Serenata Nocturna“, Benefiz zugunsten des Clearing House, Eintritt: freiwillige Spenden, Kapitelplatz 3 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Christine Maria Höller, Violine; Irma KliauzaiteFranc, Klavier, Werke von Mozart, Chopin, Tschaikowski, Sarasate, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE ARGEKULTUR, 14 & 16 h, Abschlussaufführungen Operncamps – Il trovatore DOMPLATZ, 21 h, Jedermann GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 15 h, Award Concert Weekend 2: Camerata Salzburg GROSSES FESTSPIELHAUS, 17 h, Solistenkonzert: Maurizio Pollini HAUS FÜR MOZART, 18 h, Le nozze di Figaro KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: Beethoven Zyklus – Buchbinder (2014), Eintritt frei LANDESTHEATER, 19.30 h, Clavigo PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart-Matinee: Ivor Bolton; 19.30 h András Schiff: Zyklus Letzte Sonaten II VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 10-12 h, Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34 KAJETANERPLATZ, 8.-9.8., Kunsthandwerksmarkt

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Zentrum, 9 h, Italienischer Markt.

BAD HOFGASTEIN. Hundskopf, 12 h, Bergmesse, VA: FF Bad Hofgastein. FLACHAU. Lackenkogel, 11 h, Bergmesse mit Konzert der TMK Altenmarkt. GRÖDIG. Schulpark, 20 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: HS, Eintritt frei, Infos: 0662845346. LEOGANG. Dorfplatz, 20 h, Theater ecce: „Der zerbrochene Krug“, VVK: tickets@theater-ecce.com.

MAISHOFEN. Schloss Prielau, 20 h, „Jedermann“ der Festung Hohensalzburg als Gastspiel, VVK: Tourismusverband Maishofen. NEUKIRCHEN. Musikpavillon, 20 h,

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:39 Seite 17

9. / 10. / 11. / 12. / 13. AUGUST ❯ Platzkonzert der TMK Neukirchen. OBERALM. Kirchplatz, 17 h, Salzburger Straßentheater: Johann Nestroy „Lumpazivagabundus“, von Klaus Gmeiner und Walter Müller, Schlechtwetter: Feuerwehrhaus, Eintritt frei, Infos: 0662-845346. OBERNHOFEN. Troadkastn, 10.30 h, 20. Oberhofner Dorffest. ST. MICHAEL. Ortszentrum, 10 h, Samsonumzug.

MONTAG, 10. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Tobias Zielony, Mönchsberg 34, Tel. 842113 KUNST- UND WUNDERKAMMER, DomQuartier, 18 h, Kunstgespräch mit Nora Schultz u. Scott Cameron Weaver zu „Die Geschichte vom Countdown“, Koop. mit Intern. Sommerakademie, Tel. 8042-2109 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.45 h, Kinder- und Familienführung, Tel. 842653-0 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Christine Maria Höller, Violine; Irma KliauzaiteFranc, Klavier, Werke von Mozart, Chopin, Tschaikowski, Sarasate, Tel. 0650-8237881 STIEGL BRAUWELT, Paracelsus Stube, 19 h, Musikantenstammtisch, Eintritt frei STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19 h, Die Eroberung von Mexico GROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, Fidelio GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 11 h, Award Concert Weekend 3: Camerata Salzburg KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Nozze di Figaro“ (2015), Eintritt frei STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Kammerkonzert: Vilde Frang & Friends SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, Seminarraum EG, 15-17 h, Pilzberatung mit Thomas Rücker u. Anton Schwaiger, kostenlos, kein Ausklauben von Sammelkörben! Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Zentrum, 9 h, Italienischer Markt.

FLACHAU. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Flachau. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Gemeinschaftskonzert: Musikkapelle Tiefgraben, Oberwang und BGM Mondsee.

DIENSTAG, 11. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Jennifer Allen, Mönchsberg 34, Tel. 842113 INTERN. SOMMERAKADEMIE: 18 h, Stadtspaziergang m. Mohammad Ali Sadeghi, Anmeldung: Tel. 842113.

Treffpunkt wird bekannt gegeben KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Druckerei“; 11. & 12.8., jew. 10.15-12.45 h, Atelier 14+ „Schau&Spiel – Kunst als Inspiration“, Anmeldung, Tel. 842220-351 SALZBURG MUSEUM, 11.-14.8., jew. 9-13 h, FerienWerkstatt-Woche „Aufgesattelt – Geschichte(n) rund um das Pferd!“ mit Künstler Bernhard Lochmann, Anmel-

dung als Block oder zu Einzelterminen: Tel. 620808-0 SPIELZEUG MUSEUM, 9.30-10.30 & 11-12 h, Ferienprogramm für die Kleinsten „Sommer-Spielräume“, Anmeldung: spielraum@salzburgmuseum.at; 15-16.30 h Kleine Künstler „Plastilin selbst gemacht“, ab 3 J., Anmeldung; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Fritz Kreissler Trio, Werke von Mozart, Beethoven, Mendelssohn-Bartholdy, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – Eine Salzburger Dreigroschenoper GROSSES FESTSPIELHAUS, 20 h, Il trovatore KAPITELPLATZ, Leinwand, 18 h, Siemens Festspielnächte: „La Traviata“ (2005), Eintritt frei PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Liederabend Christiane Karg – Malcolm Martineau SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30-20.30 h, Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Zentrum, 9 h, Italienischer Markt.

K. H. Waggerlsaal, 20 h, Vortrag: „Lebensenergie“ mit Andreas Tack, Eintritt frei. Merangarten, 20.30 h, Nostalgiekino, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Pfarrkirche, 20 h, Kirchenkonzert: „Die Schöpfung“. Kursaal, 20 h, Vortrag: „Naturjuwel Hohe Tauern“ von Hans Naglmayr.

GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Michael Heltau „I brauch kan Pflanz“, VVK: oeticket. KLEINARL. Musikpavillon, 19.30 h, Dorfkonzert der TMK Kleinarl.

MONDSEE. Marktplatz, 20 h, Heimatabend „Tanzn und Plattln mit dem Trachtenverein D’Stoawandla“.

SAALFELDEN. Lenzing, 19.30 h, Sommerabendkonzert der BGM Saalfelden. TAXENBACH. Kitzlochklamm, 19.30 h, Musikalische Fackelwanderung.

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 ROCKHOUSE, 18 h, Acoustic Summer: Grillen & Liveacts, Eintritt frei, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Fritz Kreissler Trio, Werke von Mozart, Schostakowitsch, Schumann, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 17 h, Jedermann GROSSES FESTSPIELHAUS, 21 h, Salzburg contemporary: „Boulez“, West-Eastern Divan Orchestra I HAUS FÜR MOZART, 19 h, Le nozze di Figaro KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Don Giovanni“ (2014), Eintritt frei PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, András Schiff: Zyklus Letzte Sonaten III SCHAUSPIEL / BÜHNE FESTUNG HOHENSALZBURG, Burghof, 20 h, „Jedermann“, bei Schlechtwetter im StieglKeller, Festungsgasse, Tickets: h.kaefer@gmx.at, Tel. 0664-5010660 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Alice im Wunderland“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.15 h, summer.jazz. in.the.city.2015: Raphael Wressnig „Soul Gumbo“, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 19.30 h, Konzert der TMK Bad Hofgastein, Ltg.: Manfred Schweiger. HALLEIN. Keltenmuseum, 15 h, Führung mit Barbara Tober: „Die Welt der Kelten und die Geschichte des Salzbergbaus in Hallein“, Tel. 06245-80783. LEOGANG. Dorfplatz, 20 h, Theater ecce: „Der zerbrochene Krug“, VVK: tickets@theater-ecce.com. MATTSEE. Stiftskirche, 19.30 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Ein Fest für Mozart, VVK: oeticket. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der BGM Mondsee.

RADSTADT. Stadtplatz, 20.30 h, Sommerkino OpenAir: „Zu Ende ist alles erst am Schluss - Les Souvenirs“ (FR 2014), franz. OmU. SAALFELDEN. Schloss Ritzen, 19.30 h, Das kleine Konzert 2015: Duo Saitenklang (Gitarre, Violoncello). TAMSWEG. Marktplatz, 19 h, Platzkonzert der Lungauer Blasmusikanten.

DONNERSTAG, 13. AUGUST MITTWOCH, 12. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): 8 Namen für die Liebe, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Nora Schultz, Mönchsberg 34, Tel. 842113 KÜNSTLERHAUS, 20 h, Intern. Sommerakademie: Reihe „Bedeutung herstellen“ – Ekaterina Degot „Einen Rahmen für KünstlerInnen und ihre Kunst bilden: kurator.

Montage als Bedeutungsproduktion“, Tel. 842113 MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führungen zu „Wirkliches Leben?“ und „E.A.T.“, Tel. 842220-351 RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h „Life? or Theatre?“, Filmvorführung und Gespräch mit Reg. Frans Weisz, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10-12 h, Mitmachstation „Horch hin und schau genau!“; 14-14.30 h Kurzführung „Das Ohr, Schall und Hören“; 14.45-16 h Mitmachstation „Rührtrommel selbst gemacht“, keine Anmeldung, Tel. 842653-0 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Elisabeth Schmirl, Mönchsberg 34, Tel. 842113 LEICA GALERIE, 16.30 h, Eröffnung Rolf Sachs „Camera in Motion“, Gaisbergstraße 12, Tel. 875254 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Astrid Ducke, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 18 h, Gerhard Rühm: Sprechkonzert – Sprechtexte, Duette, Chansons, Koop. mit Traklhaus; 20 h Künstlergespräche: „Bedeutung herstellen in Museum und Kunstverein“, Dir. Martin Hochleitner im Gespräch mit Otto Hochreiter (GrazMuseum), Koop. m. Intern. Sommerakademie, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE DOMQUARTIER, 14-16 h, Kinder-Ferienworkshop, Tel. 8042-2109 FESTUNG HOHENSALZBURG, 14 h, Kinderferienprogramm, Anmeldung: Tel. 831645 MÖNCHSBERG, Amalie-Redlich-Turm, 13. und 14.8., Ferienatelier „move it!“m. Franz Bergmüller, bewegliche Bildobjekte (10-14 Jahre), Anmeldung, Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Die Vorlese-Oma kommt: „König Mops und die kleine Seiltänzerin“ von Brigitte Endres & Sabine Wiemers, ab 3 J.; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:39 Seite 18

13. / 14. / 15. / 16 AUGUST ❯ MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Christine Maria Höller, Violine; Irma KliauzaiteFranc, Klavier, Werke von Mozart, Chopin, Tschaikowski, Sarasate, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – Eine Salzburger Dreigroschenoper GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 13.30 h, Operneinführungen für Kinder „Spiel und Spaß mit Rossini“; 15 h Der Barbier von Sevilla für Kinder GROSSES FESTSPIELHAUS, 20 h, Fidelio KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: Live-Übertragung „Fidelio“ (2015), Eintritt frei STIFTUNG MOZARTEUM, 21 h, Salzburg contemporary: „Boulez“, Kammerkonzert West-Eastern Divan Orchestra SCHAUSPIEL / BÜHNE FESTUNG HOHENSALZBURG, Burghof, 20 h, „Jedermann“, bei Schlechtwetter im StieglKeller, Festungsgasse, Tickets: h.kaefer@gmx.at, Tel. 0664-5010660 MARIONETTENTHEATER, 17 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406

HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsabend m. Tanz & Musik, bei Schlechtwetter: Kurzprogramm im Schloss Mirabell, VA: Gauverband Sbg. Heimatvereinigungen ROCKHOUSE, Saal, 20 h, Cannibal Corpse (US), Amongst The Deceit (A) & supports, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Fritz Kreissler Trio, Werke von Mozart, Beethoven, Mendelssohn-Bartholdy, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – Eine Salzburger Dreigroschenoper GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, Wiener Philharmoniker, Riccardo Muti; 15.30 h West-Eastern Divan Orchestra II; 20.30 h Il trovatore KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: Live-Übertragung „La Bohème“ (2012), Eintritt frei SCHAUSPIEL / BÜHNE FESTUNG HOHENSALZBURG, Burghof, 20 h, „Jedermann“, bei Schlechtwetter im StieglKeller, Festungsgasse, Tickets: h.kaefer@gmx.at, Tel. 0664-5010660 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

BAD GASTEIN. Merangarten, 19.30 h, Sommernachtsfest mit der Big Band „The Tower’d Camels“, Eintritt frei. BAD REICHENHALL. Rathausplatz, 17 h, Weinfest, Tel. 0049-8651-6060. FLACHAU. Dorfbrunnen Reitdorf, 20 h, Dorfkonzert der TMK Altenmarkt.

Gutshof, 21 h, Konzert: Meissnitzer Band „S’Dirndl“.

GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Ensemble Salzburg-Wien „Bluntau-Forellenquintett“, VVK: oeticket.

KLEINARL. Gemeindeamt, 10-22 h, Kleinarler Künstler stellen aus. LEOGANG. Pavillon, 20 h, Platzkonzert der Leoganger Musikkapelle. MATTSEE. Schloss, 19.30 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Austria String Trio, VVK: oeticket. RADSTADT. Stadtplatz, 20 h, Volksmusik- und Brauchtumsabend. SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt. Kunsthaus Nexus, 20 h, Lokale Bandrunde „Waste of Ink“, Tel. 0658275999. ST. JOHANN. Alpendorf, 20.30 h, Stadtkonzert der Bauernmusikkapelle St. Johann. ST. VEIT. Seelackenmuseum, 18-23 h, Pongauer Museumsnacht, Sonderausstellungen „Der erste Weltkrieg – eine Spurensuche“ und „Der Veteranenverein St. Veit von der Gründung 1865 bis zum 1. Weltkrieg“, Führung: „Mühle bei Nacht“, Tel. 0664-594615. SCHWARZACH. Museum Tauernbahn, 18 h, Pongauer Museumsnacht; 20 h, Platzkonzert der Salzlecker TMK. SEEHAM. Seebühne, 20 h, Konzert: „Las Vegas Show mit RUSTY“, Tel. 06219-20396.

TAXENBACH. Marktplatz, 20 h, Sommerkonzert der TMK Eschenau und der Heimatgruppe Taxenbach. ZELL AM MOOS. Dorfplatz, 20 h, Abendkonzert der TMK Zell am Moos. ZELL AM SEE. Kirche, 20 h, Orgelkonzerte auf der Pirchner-Orgel.

BAD GASTEIN. Grand Hotel de l’Europe, 20 h, Vortrag: „Franz Joseph I“. BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 18-22 h, Bad Hofgasteiner Einkaufsmeile.

BERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Schlosskonzert: Florian Kitt (Cello) & Harald Ossberger (Klavier). MATTSEE. Schloss, 19.30 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: Austria String Trio, VVK: oeticket.

OBERTRUM. Brauereigelände, 20 h, Trumer Sommerkino, Kooperation m. Das Kino. SAALFELDEN. Innenstadt, 19 h, Donnernachtsfest mit Musik und heimischen Köstlichkeiten. Kunsthaus Nexus, 20 h, Kino: „Love and Mercy“ (USA 2014), engl. OmU, Tel. 06582-75999. TAMSWEG. St. Leonhard, 20 h, Kirchenkonzert: Musik und Lieder zur Morgenandacht bis zum Schlaf am Hof der Fürstbischöfe zu Salzburg um 1600 „Musicam et cantum propter somnum Laudes“, Karten: Lungauer Infostellen, Infos: www.kirchenkonzerte.com. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Heimat- und Brauchtumsabend. ZELL AM SEE. Congress Center, 18.30 h, „Bastien und Bastienne“ – Oper von W. A. Mozart, VVK: oeticket.

FREITAG, 14. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Shaun das Schaf, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN 2CFORART, abends, Eröffnung SEO & Cornelia Schleime, Rainerstr. 4, Tel. 243491 FESTUNG HOHENSALZBURG, 16-20 h, Intern. Sommerakademie: Tag der offenen Tür, Präsentation der Klassen von Maha Maamoun, Nicolas Wild, Tobias Zielony, Tel. 842113 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Urd Vaelske, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.30 h, The Magic Chemistry Show, keine Anmeldung, Tel. 842653-0 SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ

SAMSTAG, 15. AUGUST

SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Solitär, 20 h, Internationale Sommerakademie: Meisterkonzert V, Werke v. Sibelius, Mozart, Schumann, Saariaho, soaktickets@moz.ac.at SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 17 h, Jedermann FELSENREITSCHULE, 20 h, Die Dreigroschenoper GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 13.30 h, Operneinführungen für Kinder „Spiel und Spaß mit Rossini“; 15 h Der Barbier von Sevilla für Kinder GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, Wiener Philharmoniker, Riccardo Muti; 21 h Werther HAUS FÜR MOZART, 15 h, Le nozze di Figaro KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Nozze di Figaro“ (2015), Eintritt frei LEHRBAUHOF, 20 h, Salzburg contemporary: „Boulez“, Ensemble Intercontemporain PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart-Matinee: Giovanni Antonini SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Grand Hotel de l’Europe, 19.30 h, Sommernachtsball mit dem Johann Strauss Orchester, Thema „Franz Joseph“. BAD HOFGASTEIN. Alpenarena, 11 h, Wiesenfest des Kameradschaftsbundes. BAD REICHENHALL. Rathausplatz, 10 h, Weinfest, Tel. 00498651-6060. BISCHOFSHOFEN. Zentrum, 10 h, Stadtfest. HALLEIN. Keltenmuseum, 10 h, Familienführung: „Topferlgucker - Ein Blick in die Kochtöpfe und auf das Tafelgeschirr der Kelten“, Tel. 06245-80783. KLEINARL. Gemeindeamt, 10-18 h, Kleinarler Künstler stellen aus.

LEOGANG. Dorfplatz, 20 h, Theater ecce: „Der zerbrochene Krug“, VVK: tickets@theater-ecce.com. MONDSEE. Karlsgarten, 20.30 h, Mondseer Jedermann, Karten: 0650-4586283. NEUKIRCHEN. GH Friedburg, 20 h, Musikantenstammtisch. OBERWANG. VS, 14 h, Wildkräuter-Hüttenkochen „Schmackhafte Würz- und Heilkräuter“, Anmeldung: 0664-5288664. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, Lokale Bandrunde „Soul Sanity“, Tel. 06582-75999. SCHWARZACH. Museum Tauernbahn, 10-19 h, Besonderer Museumstag mit Museums Sommerfest. ST. JOHANN. Hochgründeck, 12 h, Hochgründeckranggeln, Infos: 0664-2774558.

ST. MICHAEL. Katschberg, 10.30 h, Samsonumzug.

TAMSWEG. Marktplatz, 9 h, Lungauer Bikerrallye.

Preber, Grazerhütte, 12 h, Almsommer im Prebergebiet Almmesse bei der Grazerhütte. TAXENBACH. Rieser Aste, 11 h, Musikalisches Almfest. UTTENDORF. Musikpavillon, 18 h, Uttendorfer Bauernherbst-Eröffnung.

WAGRAIN. Burghügel, 19 h, Konzert der TMK Wagrain & Kleinarl. WERFEN. Burg, 11.15 h und 15.15 h, Falknerei Sonderprogramm: „Einzug des Erzbischofs mit seiner Jagdgesellschaft mit Pferden“, Tel. 06468-7603.

Ganztags, Werfener Marktfest.

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN ART BV BERCHTOLDVILLA, 16 h, Künstlerführung zu „Sommernachtstraum“ m. Ch. Pott-Schlager; 18 h Festakt zur 70-jährigen Gründung der art bv, Landesverband Salzburg, anschl. Sommerfest, Tel. 846542 MÖNCHSBERG, 15 h, Führungen zu „Wirkliches Leben?“ und „E.A.T.“, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Vorhang auf!“, ab 5 J., Anmeldung: Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 GRÜNMARKT, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik: Tullnberg Dirndln, Eintritt frei, VA: SVLW

SONNTAG, 16. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung mit Petra Reichensperger, Kuratorin Sammlung Generali Foundation, durch die Ausstellung „Wirkliches Leben?“, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Fritz Kreissler Trio, Werke von Mozart, Schostakowitsch, Schumann, Tel. 0650-8237881

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:39 Seite 19

16. / 17. / 18. / 19. / 20. AUGUST ❯ STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 UNIVERSITÄT MOZARTEUM, Solitär, 20 h, Internationale Sommerakademie: Meisterkonzert VI, Werke v. Sibelius, Grieg, Söderman, Sjögren, Stenhammar, Rautavaara, soaktickets@moz.ac.at SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 11.30 h, 10. Sonderkonzert der Wiener Philharmoniker mit jungen Blasmusiktalenten; 19 h Mackie Messer – Eine Salzburger Dreigroschenoper GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 16, 18 & 20 h, AngelikaProkopp-Sommerakademie der Wiener Philharmoniker – Kammermusikalischer Schlussmarathon GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, Wiener Philharmoniker, Riccardo Muti; 19 h Fidelio KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Die Jedermann-Wahlnacht“, Eintritt frei STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart-Matinee: Giovanni Antonini; 19.30 h Kammerkonzert Trio Zimmermann

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Casino, 10 h, Tag der offenen Tür.

BAD REICHENHALL. Rathausplatz, 11 h, Weinfest, Tel. 0049-8651-6060. BERGHEIM. Maria Plain, Konzert Salzburger Bachgesellschaft „Mozart & Haydn in Maria Plain“, Infos: 0662-454505, VVK: oeticket. FLACHAU. Grießenkar, 11 h, Bergmesse mit Konzert der TMK Flachau, bei Schlechtwetter Montag 17.08.15 Platzkonzert.

GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Cornelius Obonya „Ecklokal mit Verlierer“, VVK: oeticket. KLEINARL. Gemeindeamt, 10-18 h, Kleinarler Künstler. LEOGANG. Dorfplatz, 20 h, Theater ecce: „Der zerbrochne Krug“, VVK: tickets@theater-ecce.com. MAISHOFEN. Pavillon, 20 h, 5. Platzkonzert der TMK Maishofen. NEUKIRCHEN. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Neukirchen. WERFEN. Burg, 11.15 h und 15.15 h, Falknerei Sonderprogramm: „Einzug des Erzbischofs mit seiner Jagdgesellschaft auf Pferden“, Tel. 06468-7603.

MONTAG, 17. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Marc Monzó, Mönchsberg 34, Tel. 842113 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.45 h, Kinder- und Familienführung, Tel. 842653-0 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Marianne Riehle, Violine; Nadja Rubanenko, Klavier, Werke v. Bach, Mozart, Brahms, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 20 h, Il trovatore HAUS FÜR MOZART, 19.30 h, Solistenkonzert Arcadi Volodos KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Romeo et Juliette“ (2008), Eintritt frei PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Liederabend Matthias Goerne – Christoph Eschenbach SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Schneewittchen und die 7 Zwerge“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, Seminarraum EG, 15-17 h, Pilzberatung mit Thomas Rücker u. Anton Schwaiger, kostenlos, kein Ausklauben von Sammelkörben! Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der Musikkapelle Tiefgraben. ZELL AM SEE. Stadtpfarrkirche, 20 h, 50 Jahre Zeller Sommerkonzerte: „Wiener Philharmonia Quartett“, Karten: Tel. 06542-770.

DIENSTAG, 18. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Peter Niedertscheider, Mönchsberg 34, Tel. 842113 PERISCOPE, 19 h, Intern. Sommerakademie: Eröffnung „Referring to...“, Teil 2, Sterneckstraße 10, Tel. 842113 KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Druckerei“, Anmeldung, Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 9.30-10.30 & 11-12 h, Ferienprogramm für die Kleinsten „Sommer-Spielräume“, Anmeldung: spielraum@salzburgmuseum.at; 15-16.30 h Kleine Künstler „Bunte Strandtaschen“, ab 3 J., Anmeldung; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Marianne Riehle, Violine; Nadja Rubanenko, Klavier, Werke v. Bach, Mozart, Brahms, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 17 h, Jedermann FELSENREITSCHULE, 17.30 h, Dido and Aeneas GROSSES FESTSPIELHAUS, 21 h, Werther HAUS FÜR MOZART, 20 h, Le nozze di Figaro KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Il Trovatore“ (2008), Eintritt frei SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30-20.30 h, Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. K. H. Waggerlsaal, 19.30 h, Vortrag: „Die Gasteiner Heilstollen-Therapie“, Eintritt frei. Merangarten, 20.30 h, Nostalgiekino, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 10 h, Vortrag: „Osteoporose-Prävention“ von Wolfang Foisner. Evangelische Heilskirche, 20 h, Konzert der „Zarewitsch Don Kosaken“. HALLEIN. Keltenmuseum, 10 h, Familienführung: „Mit kURt durch die Urgeschichte Salzburgs“; 14 h, Familienführung „Auf Holz geklopft!“, Tel. 06245-80783. MONDSEE. Marktplatz, 20 h, Heimatabend „Tanzn und Plattln mit dem Trachtenverein D’Stoawandla“. SAALFELDEN. Brückenwirt, 19.30 h, Sommerabendkonzert der BGM Saalfelden. WERFENWENG. Gemeindeplatz, 20 h, Dorfabend.

MITTWOCH, 19. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Zu Ende ist alles erst am Schluss, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Tomasz Kowalski, Mönchsberg 34, Tel. 842113; Ehem. HödlmoserAtelier, 19.30 h, Eröffnung Markus Krön, Malerei

GALERIE EBORAN, 19 h, Eröffnung Anneliese Senfter, Fotografie KÜNSTLERHAUS, 20 h, Intern. Sommerakademie: Reihe „Bedeutung herstellen“ – Tony Chakar „Jede Welt in der ich willkommen bin (ist besser als diejenige, aus der ich komme)“, Tel. 842113 MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung zu „Wirkliches Leben?“ und „E.A.T.“, Tel. 842220-351 RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 18 h, Führungen m.

Erika Oehring zu „Verführung“ & „Die Kleider der Buhlschaft“, Tel. 840451 RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h „Charlotte“, Spielfilm von Reg. Frans Weisz, engl. OmU, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10-12 h, Mitmachstation „Hunde zum Kuscheln, Streicheln, Liebhaben“; 14-16 h „Therapiehunde at work“, keine Anmeldung, Tel. 842653-0 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 ROCKHOUSE, 18 h, Acoustic Summer: Grillen & Liveacts, Eintritt frei, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Marianne Riehle, Violine; Nadja Rubanenko, Klavier, Werke v. Bach, Mozart, Brahms, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 13.30 h, Operneinführungen für Kinder „Spiel und Spaß mit Rossini“; 15 h Der Barbier von Sevilla für Kinder GROSSES FESTSPIELHAUS, 20 h, Fidelio HAUS FÜR MOZART, 19 h, Iphigénie en Tauride KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Die Meistersinger“ (2013), Eintritt frei PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Salzburg contemporary: „Boulez“, JACK Quartet SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Ein Sommernachtstraum“ (Kurzversion); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.15 h, summer.jazz. in.the.city.2015: Fun(k) Orchestra by Franz Trattner „funky tunes“, Eintritt frei. FLACHAU. Schloss Höch, 20 h, Konzert der Sommerakademie des Mozarteums Salzburg und Ausstellung von Herbert Bauer, Karten: TVB Flachau, 06457-2214. GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Wolfram Berger & Trio Dickbauer – Stippich – Havlicek „Tafelspitzen“, VVK: oeticket. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der BGM Mondsee. RADSTADT. Stadtplatz, 20.30 h, Sommerkino Open-Air: „Kiss the cook - so schmeckt das Leben“ (USA 2014), engl.

OmU. SCHWARZACH. Markt, 20 h, Platzkonzert der TMK Goldegg. TAMSWEG. Markt, 18 h, Z’sammsitz’n.

WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK Wagrain. WERFEN. Burg, 11.30-17 h, „Eskimo Spaßtour“ – Das ultimative Fest für Kinder, Tel. 06468-7603.

DONNERSTAG, 20. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Doug Ashford, Mönchsberg 34, Tel. 842113 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Astrid Ducke, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 18 h, Do.-Führung „Abschied von der Romantik – Der Maler Leo Reiffenstein (1856-1924)“ mit Nikolaus Schaffer, Tel. 620808-0

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:40 Seite 20

20. / 21. / 22. / 23. / 24. AUGUST ❯ INTERN. SOMMERAKADEMIE: 18 h, Stadtspaziergang m. Mohammad Ali Sadeghi, Anmeldung: Tel. 842113.

Treffpunkt wird bekannt gegeben.

KINDER / FAMILIE FESTUNG HOHENSALZBURG, 14 h, Kinderferienprogramm, Anmeldung: Tel. 831645 SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Bilderbuch-Kino: „Arthur und Anton = Arthur and Anthony“ von Sibylle Hammer, ab 3 J.; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: M. Girardi, Violine; N. Rubanenko, Klavier; Werke v. Mozart, Beethoven, Schubert, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – Eine Salzburger Dreigroschenoper GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, Der Rosenkavalier KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Der Rosenkavalier“ (2014), Eintritt frei STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Camerata Salzburg: François Leleux SCHAUSPIEL / BÜHNE HECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20 h, Theater Ecce „Der zerbrochene Krug“ v. Kleist, WA, Tel. 0664-5740703 MARIONETTENTHEATER, 17 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Evangelische Kirche, 20.30 h, Konzert „Don Kosaken“. BAD HOFGASTEIN. Ortszentrum, 18-22 h, Bad Hofgasteiner Einkaufsmeile. BERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Schlosskonzert: Zurbrügg Trio & Martin Kelner „Yodel, Spanish & More“. HALLEIN. Keltenmuseum, 10 h, Familienführung: „Luxus pur!“; 14 h, Familienführung: „Die Kinder der Kelten“, Tel. 06245-80783. SAALFELDEN. Innenstadt, 19 h, Donnernachtsfest mit Musik und heimischen Köstlichkeiten. Kunsthaus Nexus, 20 h, Kino: „Taxi Teheran“ (USA 2013), OmU, Tel. 06582-75999.

TAMSWEG. St. Leonhard, 20 h, Kirchenkonzert: Mitglieder der Wiener Philharmonika „Philharmonisches Streichquartett“, Karten: Lungauer Infostellen, Infos: www.kirchenkonzerte.com.

FREITAG, 21. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der kleine Rabe Socke, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN GALERIE 5020, 16-18 h, Intern. Sommerakademie: Tag der offenen Tür, Präsentation der Klasse von Marc Monzó, Tel. 842113 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 J., Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 HECKENTHEATER, 18.30 h, Brauchtumsabend m. Tanz & Musik, bei Schlechtwetter: Kurzprogramm im Schloss Mirabell, VA: Gauverband Sbg. Heimatvereinigungen SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586

SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: M. Girardi, Violine; N. Rubanenko, Klavier; Werke v. Mozart, Beethoven, Schubert, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 21 h, Jedermann HAUS FÜR MOZART, 19.30 h, Solistenkonzert: Mitsuko Uchida KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: Orchesterkonzert, Eintritt frei STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Salzburg contemporary: „Boulez“, Michael Barenboim – Jean-Guihen Queyras – Florent Boffard SCHAUSPIEL / BÜHNE HECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20.30 h, Theater Ecce „Der zerbrochne Krug“ v. Kleist, Tel. 0664-5740703 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Grand Hotel de l’Europe, 20 h, Kabarett: „Two and a Houseman“. Merangarten, 20 h, Konzert der BGM Bad Gastein, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Konzert der „Strochner Böhmische“. GOLLING. Burg, 20 h, Kleine Festspiele: Constanze Breitebner & Mercedes Echerer „Schneckenjagen im Gemüsebeet“, VVK: oeticket. HALLEIN. Keltenmuseum, 14 h, Familienführung im Keltendorf, Tel. 0624580783. LEOGANG. Pavillon, 20 h, Platzkonzert der Leoganger Musikkapelle. NEUKIRCHEN. Feuerwehr, 16 h, Feuerwehrfest mit Live-Musik. RADSTADT. Stadtplatz, 20 h, Sommerkonzert der Stadtmusikkapelle Radstadt.

SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt. Kunsthaus Nexus, 20 h, Musik im Cafe: „Matt Burke“, Tel. 06582-75999. SEEHAM. Seebühne, Seminarkabarett mit Bernhard Ludwig „Anleitung zum lustvoll Leben“, Tel. 06219-20396. ST. VEIT. Marktplatz, 20 h, Platzkonzert der Salzlecker TMK.WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Musik & Theater: Steiler - HireParc „The Gradual Return“, Eintritt frei. ZELL AM MOOS. GH Seewirt, 20 h, Abendkonzert der TMK Zell am Moos.

SAMSTAG, 22. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Pippi Langstrumpf, Kinderkino, 15 h; 8 Namen für die Liebe, 17 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, MUSEUM & AMALIE-REDLICH-TURM, 14-17 h, „Über den Dächern“, Malatelier für Erw. mit Ingrid Hyra, Tel. 842220-351 RESIDENZGALERIE, DomQuartier, 10.30 h, Führungen m. Astrid Ducke zu „Verführung“ & „Die Kleider der Buhlschaft“, Tel. 840451 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 RESIDENZPLATZ, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik: Mühlbacher Tanzlmusi, Eintritt frei, VA: SVLW SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 21 h, Jedermann GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 13.30 h, Operneinführungen für Kinder „Spiel und Spaß mit Rossini“; 15 h Der Barbier von Sevilla für Kinder GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, Wiener Philharmoniker, Daniel Barenboim; 21 h Werther HAUS FÜR MOZART, 19 h, Iphigénie en Tauride KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Fidelio“ (2015), Eintritt frei LANDESTHEATER, 19.30 h, Liederabend Angela Denoke – Tal Balshai – Norbert Nagel – Tim Park

PERNERINSEL HALLEIN, 19.30 h, Die Komödie der Irrungen STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart Matinee: Ádám Fischer; 19.30 h Preisträgerkonzert Internationale Sommerakademie: Auftritt der besten Studierenden aller Meisterklassen, soaktickets@moz.ac.at SCHAUSPIEL / BÜHNE HECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20 h, Theater ecce „Der zerbrochne Krug“ v. Kleist, Tel. 0664-5740703 MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 22.-25.8., Vokalwerkstatt „Singwoche für Frauen“, Tel. 65901-514

SONNTAG, 23. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „E.A.T.“, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: M. Girardi, Violine; N. Rubanenko, Klavier; Werke v. Mozart, Beethoven, Schubert, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – Eine Salzburger Dreigroschenoper GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, Wiener Philharmoniker, Daniel Barenboim; 18 h Der Rosenkavalier KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „La Traviata“ (2005), Eintritt frei STIFTUNG MOZARTEUM, 11 h, Mozart Matinee: Ádám Fischer SCHAUSPIEL / BÜHNE HECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20 h, Theater Ecce „Der zerbrochne Krug“ v. Kleist, Tel. 0664-5740703 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 10-12 h, Führung durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 11 h, Festwoche AlpenKlassik „Matinée“; 19.30 h, „Kleine Schubertiade“, Tel. 00498651-6060. GOLDEGG. Schloss, 18 h, Lesung: Angelika Reitzer „Bibliothek ungelesener Bücher“, Eintritt frei.

GOLLING. Burg, 19.30 h, Kleine Festspiele: Wiener Grabenensemble, VVK: oeticket. NEUKIRCHEN. Pavillon, 10 h, 4. Krapfen- und Schmankerlfest. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Neukirchen. RADSTADT. GH Stegerbräu, 11 h, Volksmusikfrühschoppen.

ST. VEIT. Zentrum, ganztags, 50 Jahre Trachtenverein.

TAMSWEG. Prebergebiet, 9 h, Sänger- und Musikantenhüttenroas.

MONTAG, 24. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch cinéma copains, Mönchsberg 34, Tel. 842113 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.45 h, Kinder- und Familienführung, Tel. 842653-0 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:40 Seite 21

24. / 25. / 26. / 27. / 28. AUGUST ❯ SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: M. Girardi, Violine; N. Rubanenko, Klavier; Werke v. Mozart, Beethoven, Schubert, Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 21 h, Boston Symphony’ Orchestra I HAUS FÜR MOZART, 19 h, Iphigénie en Tauride KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „La Bohème“ (2012), Eintritt frei SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, Seminarraum EG, 15-17 h, Pilzberatung mit Thomas Rücker u. Anton Schwaiger, kostenlos, kein Ausklauben von Sammelkörben! Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 10 h, Festwoche AlpenKlassik „Meisterkurse live erleben“; 15.30 h, „Konzertvergnügen“; 19.30 h, Erstes Kammerkonzert mit Dozenten der Summer School Bad Reichenhall 2014, Tel. 0049-8651-6060.

FLACHAU. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Flachau. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der Musikkapelle Tiefgraben. ZELL AM SEE. Pfarrsaal, 20 h, 50 Jahre Zeller Sommerkonzerte: „Antonin Dvorak Klavier Quartett“ – Mitglieder der Wiener Philharmonika, Karten: Tel. 06542-770

DIENSTAG, 25. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG, Arbeitshaus, 13.30 h, Intern. Sommerakademie: Mittagsgespräch Adriana Czernin, Mönchsberg 34, Tel. 842113 KÜNSTLERHAUS, 20 h, Intern. Sommerakademie: „Bedeutung herstellen in Museum und Kunstverein“: Séamus Kealy, Dir. Sbg. Kunstverein, im Gespräch mit Chris Fitzpatrick, Dir. Kunstverein München, Tel. 842113 KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Optical Art“, Anmeldung, Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 9.30-10.30 und 11-12 h, Ferienprogramm für die Kleinsten „Sommer-Spielräume“, Anmeldung: spielraum@salzburgmuseum.at; 15-16.30 h Kleine Künstler „Lustige Ballschnuppen“, ab 3 J., Anmeldung; 15-16 h Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Nela Mendelson, Violine; Per Rundberg, Klavier; Werke von Mozart, Schubert u. a., Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – Eine Salzburger Dreigroschenoper GROSSES FESTSPIELHAUS, 20.30 h, Boston Symphony Orchestra II KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Ariadne auf Naxos“ (2012), Eintritt frei STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Kammerkonzert Belcea Quartet & Valentin Erben SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BOTANISCHER GARTEN, NAWI, 18.30-20.30 h, Führung

durch den Sbg. Apotheker-Kräutergarten, bei jeder Witterung, Eintritt frei, Hellbrunner Straße 34

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.30 h, Nostalgiekino, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Vortrag: „Die Kur in Gastein“ von Wolfgang Foisner. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 19.30 h, Festwoche AlpenKlassik „Konzertvergnügen“, Tel. 0049-8651-6060. KLEINARL. Musikpavillon, 19.30 h, Dorfkonzert der TMK Kleinarl. HALLEIN. Keltenmuseum, 10 h, Familienführung: „Reich, aber ungesund - das Leben der Kelten auf dem Dürrnberg“; 14 h, Familienführung: „Hightech in der Archäologie – moderne Technik und alte Kulturen“, Tel. 06245-80783. SAALFELDEN. Liendlwirt, 19.30 h, Sommerabendkonzert der BGM Saalfelden.

MITTWOCH, 26. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Die abhandene Welt, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN FOTOHOF, 17.30 h, Galerienspaziergang „Lehen sehen!“ – Stadtgalerie, Eboran, Fotohof MÖNCHSBERG, 18.30 h, Neue VA-Reihe „Kunst nach 1960“: „Kunst und Post-Studio-Praxis“ mit Eva Kernbauer, Tel. 842220-351 RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung zu „Charlotte Salomon“, Tel. 842220-351 TREFFPUNKT WIRD BEKANNT GEGEBEN, 18 h, Intern. Sommerakademie: Stadtspaziergang m. Ariadna Castorena, Anmeldung: Tel. 842113 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10-12 h, Mitmachstation „Welche Muschel ist das?“; 14-16 h Mitmachstation: „Ordnen, sammeln, legen“, keine Anmeldung, Tel. 842653-0 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 ROCKHOUSE, 18 h, Acoustic Summer: Grillen & Liveacts, Eintritt frei, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 SCHLOSSKIRCHE MIRABELL, 16 h, Konzert am Nachmittag: Nela Mendelson, Violine; Per Rundberg, Klavier; Werke von Mozart, Schubert u. a., Tel. 0650-8237881 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 20.30 h, Gustav Mahler Jugendorchester GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, Der Rosenkavalier HAUS FÜR MOZART, 17 h, Iphigénie en Tauride KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Don Carlo“ (2013), Eintritt frei SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Peter und der Wolf“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 26.-30.8., „Sinne und Bewegung“, sensomotorische Entwicklung nach Elfriede Hengstenberg, Workshop, Tel. 65901-514

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20.15 h, summer.jazz. in.the.city.2015: A.A.R.A! „Griaß eich die Madln, servas die Buam!“, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Bad Hofgasteiner Kulturtradition „Gasteiner Brauchtumsabend“. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 15.30 h, Festwoche AlpenKlas-

sik „Konzertvergnügen“; 19.30 h, Zweites Orchesterkonzert, Tel. 0049-8651-6060. MONDSEE. Marktplatz, 20.30 h, Sommerkonzert der BGM Mondsee. SAALFELDEN. Schloss Ritzen, 19.30 h, Das kleine Konzert 2015: Delirio Amoroso und Virgil Hartinger „Frühbarocke Avantgarde am Hof der Salzburger Erzbischöfe“. TAMSWEG. Markt, 18 h, Z’sammsitz’n.

DONNERSTAG, 27. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Maria Erker, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 18 h, Do.-Führung: „Piano Pieces – Klaviere. Klänge. Kunst“ mit Clara Widerin, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE FESTUNG HOHENSALZBURG, 14 h, Kinderferienprogramm, Anmeldung: Tel. 831645 SPIELZEUG MUSEUM, 15-15.30 h, Die Vorlese-Oma kommt: „Das Nilpferd“ von Marie von Ebner-Eschenbach & Michela Weiss, ab 3 J., Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE FELSENREITSCHULE, 19 h, Mackie Messer – Eine Salzburger Dreigroschenoper GROSSES FESTSPIELHAUS, 15 h, Ernani; 21 h Israel Philharmonic Orchestra KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Les Contes d‘Hoffmann“ (2003), Eintritt frei STIFTUNG MOZARTEUM, 19.30 h, Young Singers Project: Abschlusskonzert SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 17 h, „The Sound of Music“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 15.30 h, Festwoche AlpenKlassik „Kurmusiküberraschung“; 19.30 h, Zweites Kammerkonzert, Tel. 0049-8651-6060. BERGHEIM. Volkssternwarte, 22 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. FLACHAU. Schloss Höch, 20 h, Konzert mit „Prof. Charles & Friends“, Eintritt frei. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Benefiz-Schlosskonzert: Marie-Christine Klettner (Violine) & Noriko Shima (Klavier). HALLEIN. Keltenmuseum, 10 h, Familienführung: „Schnabelkanne & Co. - Highlights vom Dürrnberg“, Tel. 06245-80783. MAISHOFEN. Schloss Kammer, 20 h, Musikantenstammtisch. SAALFELDEN. Innenstadt, 19 h, Donnernachtsfest mit Musik und heimischen Köstlichkeiten. Kunsthaus Nexus, 21.30 h, Musik: Kompost 3 „Ballads for melancholy Robots“; 23 h, Musik: Graewe/Reijseger/Hemingway Trio, Tel. 0658275999. TAMSWEG. Markt, 9 h, Italienischer Markt Dolce Vita in Tamsweg. TAMSWEG. St. Leonhard, 20 h, Kirchenkonzert: Salzburger Sänger – Lungauer Flügelhorntrio – Elstätzinger Musikanten „Schena Summa, bist scho umma“, Karten: Lungauer Infostellen, Infos: www.kirchenkonzerte.com. WAGRAIN. Marktplatz, 20 h, Heimat- und Brauchtumsabend.

FREITAG, 28. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Shaun das Schaf, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN FESTUNG HOHENSALZBURG & KIEFERSTEINBRUCH

KF22-43_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:40 Seite 22

28. /29. / 30. / 31. AUGUST ❯

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Merangarten, 20 h, Konzert mit der Knappenmusikkapelle Böckstein. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 10 h, Festwoche AlpenKlassik „Meisterkurse live erleben“; 19.30 h, Drittes Kammerkonzert „Eine späte Nachtmusik“, Tel. 0049-8651-6060. LEOGANG. Pavillon, 20 h, Platzkonzert der Leoganger Musikkapelle. MATTSEE. Stiftskirche, 19.30 h, Mattseer DiabelliSommer „Bunte Steine“: dua ariadita, VVK: oeticket. MONDSEE. Basilika, 19.30 h, Kammermusikfestival Musiktage Mondsee: Konzert „Geistliches“, Karten: 06232-2270. RADSTADT. Turm am Stadtteich, 20 h, Rundgang mit dem Radstädter Nachtwächter. SAALFELDEN. Rathausplatz, 8-12.30 h, Wochenmarkt. Kunsthaus Nexus, 12.30 h, Musik: „Donkey Monkey“; 14 h, Musik: All Included „Satan in Plain Clothes“, Tel. 06582-75999. ST. VEIT. Marktplatz, 20 h, Platzkonzert der TMK. SEEHAM. Seebühne, 20.30 h, Live Film- und Fotoshow von Wolfgang Kunstmann „Abenteuer Ostafrika“. TAMSWEG. Markt, 9 h, Italienischer Markt - Dolce Vita in Tamsweg.

SAMSTAG, 29. AUGUST

SALZBURG STADT FILM / KINO OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der kleine Rabe Socke, Kinderkino, 15 h; Zu Ende ist alles erst am Schluss, 17 h KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Bühne frei!“, ab 5 J., Anmeldung, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858

Klavierabend in Mattsee

Foto: privat

FÜRSTENBRUNN, 12-21 h, Intern. Sommerakademie: Präsentation d. Klassen v. Jennifer Allen, Doug Ashford, cinéma copains, Adriana Czernin, Tomasz Kowalski, Peter Niedertscheider, E. Schmirl, Nora Schultz, Tel. 842113 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0 VOLKSKUNDE MUSEUM, 13 h, „Eine Goldhaube entsteht“, Schausticken u. Interessensaustausch; 13 h „Socken und Stutzen für Jedermann“, Stricken mit Waltraud Krainer, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.30 h, The Magic Chemistry Show, keine Anmeldung, Tel. 842653-0 SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 J., Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ERZABTEI ST. PETER, Roman. Saal, 12.30 h, Salzburger Mozart-Matineen, VA: Nerat, Tel. 436870 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 ROCKHOUSE, Bar, 20 h, The Confession Tour, Alesana & supports, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, Der Rosenkavalier HAUS FÜR MOZART, 19 h, Iphigénie en Tauride KAPITELPLATZ, Leinwand, 18 h, Siemens Festspielnächte: „Fidelio“ (2015), Eintritt frei SCHAUSPIEL / BÜHNE HECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20.30 h, Theater ecce „Der zerbrochne Krug“ v. Kleist, Tel. 0664-5740703 MARIONETTENTHEATER, 14 h, „Die Zauberflöte“ (Kurzfassung); 19.30 h „The Sound of Music“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES BILDUNGSHAUS ST. VIRGIL, 28.-30.8., Patronatsmalertreffen „Hinterglasmalen“, Tel. 65901-514

Im Duo zu vier Händen ist Ariane Haering (Foto) beim Mattseer Diabelli Sommer am 28. August in der Stiftskirche zu erleben. Gemeinsam mit Ardita Statovci interpretiert die Salzburger Pianistin „vergnüglich-perlende“ Mozart-Variationen, Schuberts Fantasie in f-Moll, Strawinskys „Frühlingsweihe“ und eine Sonate von Francis Poulenc. VVK: oeticket.

MAX-REINHARDT-PLATZ, 10.30-13.30 h, Sbg. Straßenmusik: Teichstätter Tanzlmusi, Eintritt frei, VA: SVLW SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE DOMPLATZ, 17 h, Jedermann GROSSES FESTSPIELHAUS, 21 h, Ernani HAUS FÜR MOZART, 19.30 h, Solistenkonzert: Yo-Yo Ma KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Nozze di Figaro“ (2015), Eintritt frei SCHAUSPIEL / BÜHNE HECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20 h, Theater ecce „Der zerbrochne Krug“ v. Kleist, Tel. 0664-5740703 MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, 13 bis ca. 17 h, Untersberg-Vorland – Streuwiesen und Heuschrecken, Exkursion mit Inge Illich und Elisabeth Ortner, Treffpunkt: 13 Uhr Eingang Sbg. Freilichtmuseum, VA: HdN, Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Windischgrätzhöhe, 20 h, Bauernherbst Heimatabend. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde am Königlichen Kurgarten, 22.30 h, Festwoche AlpenKlassik „Konzert Surprise Nr. 2“; 19.30 h, Abschlusskonzert mit der Bad Reichenhaller Philharmonie, Tel. 0049-8651-6060. BISCHOFSHOFEN. Skisprungschanze, ganztags, „Red Bull 400“, Infos: www.redbull.at/400. FLACHAU. Gutshof Musistadl, 13 h, Oldtimertreffen „A historisches Hundsdaschlogn“.

HALLEIN. Keltenmuseum, 10 h, Familienführung: „Faustkeil und Feuerstein - eine Reise durch die Steinzeit“, Tel. 06245-80783. KLEINARL. Sportplatz, 9-18 h, Zimmergewehrschießen des Kameradschaftsbundes. MONDSEE. Schloss Mondsee, 19.30 h, Kammermusikfestival Musiktage Mondsee: Konzert „Großbritannien“, Karten: 06232-2270. NEUKIRCHEN. Einödhof, 12 h, Hoffest mit „Hoamatgfühl“. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 12.30 h, Musik: Régis Huby „Equal Crossings“; 14 h, Musik: Sao Paulo Underground, Tel. 06582-75999. TAMSWEG. Preber, 8 h, Großes Preberschießen. Markt, 9 h, Italienischer Markt - Dolce Vita in Tamsweg; 19 h, Italienische Nacht. WERFEN. Burg, 18-22.30 h, Mystische Nacht – Seien Sie Gast an der Tafel des Burggrafen!

(Landsknechtmahl, mystische Nachtführung, Feuershow), Anmeldung: Tel. 06468-7603. ZELL AM SEE. Ortsgebiet, ganztags, Ironman 70.3.

SONNTAG, 30. AUGUST

SALZBURG STADT GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „Wirkliches Leben?“ und „E.A.T.“, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE MÖNCHSBERG, 15 h, Führung für Erw. & Workshop „Denkst du gerne nach?“ für Kinder ab 5 Jahren, Anmeldung, Tel. 842220-351

MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SALZBURGER FESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 11 h, Wiener Philharmoniker, Semyon Bychkov; 18 h Berliner Philharmoniker KAPITELPLATZ, Leinwand, 20 h, Siemens Festspielnächte: „Il Trovatore“ (2014), Eintritt frei SCHAUSPIEL / BÜHNE HECKENTHEATER, Mirabellgarten, 20 h, Theater ecce „Der zerbrochne Krug“ v. Kleist, Tel. 0664-5740703

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kongresszentrum, 9-18 h, Bauernherbstveranstaltung: Ausstellung “Mineralien“.

Reiterhof Oberhaitzing, 11 h, Bauernherbst Eröffnung.

FLACHAU. Gutshof Musistadl, 9.30 h, Oldtimertreffen „A historisches Hundsdaschlogn“. MONDSEE. Schloss Mondsee, 11 h, Kammermusikfestival Musiktage Mondsee: Konzert „Spanien“; 19.30 h, Ventus Quintett „Schlosskonzert léger“, Karten: 06232-2270. NEUKIRCHEN. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Neukirchen. RADSTADT. Bürgerberg-Alm, 11 h, 4. Almfest. SAALFELDEN. Bergbaudorf Hütten, ganztags, großes Bauernherbstfest. SCHWARZACH. Museum Tauernbahn, ganztags, besonderer Museumstag. TAMSWEG. Preber, 8 h, Großes Preberschießen. WERFEN. Brennhof, 10 h, Bauernherbstfest und Platzkonzert der TMK Werfen. ZELL AM SEE. Ortsgebiet, ganztags, Ironman 70.3 – Weltmeisterschaft.

MONTAG, 31. AUGUST

SALZBURG STADT KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, 10.45 h, Kinder- und Familienführung, Tel. 842653-0 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20.30 h, Sbg. Festungskonzerte, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte, Werke von W.A. Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTSKELLER ST. PETER, 20 h, Mozart Dinner Concert, VA: Sbg. Konzertgesellschaft, Tel. 828695 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, Seminarraum EG, 15-17 h, Pilzberatung mit Thomas Rücker u. Anton Schwaiger, kostenlos, kein Ausklauben von Sammelkörben! Tel. 842653-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ FLACHAU. Musikpavillon, 20 h, Platzkonzert der TMK Flachau. MONDSEE. Schloss Mondsee, 19.30 h, Kammermusikfestival Musiktage Mondsee: Hugo Wolf Quartett „Vorbilder“, Karten: 06232-2270.

KF44_MusterMagazin.qxd 25.06.2015 12:35 Seite 1