KF 04 | 2015

KF01_Titelseite KF 24.03.2015 15:04 Seite 1

APRIL Der Kultur- & Freizeitkalender für Stadt & Land Salzburg & Südbayern

KULTUR FENSTER

AUSGABE 04 / 2015

UNENDLICH FERNE WELTEN

Unser Universum – ein faszinierender Themen-Schwerpunkt im Haus der Natur © Salzburger Fenster Verlagshaus GmbH & Co KG, Bergstraße 10, 5020 Salzburg, Tel. 0662-870037-0, Fax DW 43

KF02u03_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:51 Seite 1

2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PORTRÄT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lieder gegen das Vergessen

Die Karen Asatrian Band und Rita Movsesian spielen und singen jazzige Eigenkompositionen und traditionelle armenische Lieder in Neubearbeitung.

Foto: Karen Asatrian Band

Die Salzburger Sängerin Rita Movsesian und die Karen Asatrian Band gedenken dem Genozid an den Armeniern vor 100 Jahren mit der Konzertlesung „Echoes from Armenia“ am 10. April im Jazzit.

In seinem Roman „Die vierzig Tage des Musa Dagh“ (1933) schildert Franz Werfel das Schicksal von rund 5000 Armeniern, die einst vor der osmanischen Armee auf dem Mosesberg in der heutigen Türkei Zuflucht suchten. Schätzungen zufolge fielen bis zu 1,5 Millionen Menschen dem Völkermord zum Opfer, der am 24. April 1915 mit der Vertreibung intellektueller Armenier aus Konstantino-

In Salzburg lebende Sängerin mit irakischarmenischen Wurzeln: Rita Movsesian.

Foto: Stefan Zenzmair

pel (Istanbul) seinen Anfang nahm. Rita Movsesian hat den von Werfel beschriebenen Ort besucht und sich von ihren Eindrücken zu einem Lied inspirieren lassen, das im Jazzit und zwei Wochen später im Wiener Jazzclub Porgy & Bess erklingen wird. „Es ist ein Hoffnungslied ohne Bitterkeit“, sagt die irakisch-armenische Sängerin, die seit 1992 in Österreich lebt.

Denn Rita Movsesian möchte nicht anklagen. Als Künstlerin, die Musik als interkulturelles Bindeglied versteht, will sie schlicht eine humane Botschaft in die Welt senden. „Dieses Trauma kann man nur mit Kultur überwinden“, ist sie überzeugt. Sie weiß, wovon sie spricht. Auch in ihrer Familie fand der Genozid, der von der Türkei bis heute als solcher nicht anerkannt wird, seinen Nachhall: Die Strapazen der Flucht aus Ostanatolien in den Irak und die Not der Folgejahre prägten Ritas Großmutter, und ihre Erzählungen leben in der Erinnerung der Enkelin fort.

Tradition der Improvisation Was zeichnet die armenische Musik aus? „Sie ist sehr melodiös, sehr komplex und reich an Variationen. Als ältestes christliches Land haben wir auch eine starke kirchenmusikalische Tradition“, erklärt Rita Movsesian. Durch den persischen und osmanischen Einfluss klinge sie orientalisch, auch war die Improvisation stets fixer Bestandteil. Es liegt also nicht fern, dieses alte Kulturgut mit Jazz zu verbinden, und darauf verstehen sich

der armenische Pianist und Komponist Karen Asatrian und seine Band. Bei „Echoes from Armenia“ werden sie gemeinsam mit dem Flötisten und Saxofonisten Wolfgang Puschnig Eigenkompositionen und traditionelle Lieder in Neubearbeitung spielen, gesanglich unterstützt von Rita Movsesian. Dazu liest der Autor Herbert Maurer aus Franz Werfels Roman und berichtet von eigenen Erfahrungen in dem südkaukasischen Land.

Musikalische Friedensbotschaft Rita Movsesian, die bereits mit 12 Jahren in ihrer Heimatstadt Bagdad eine Stimmausbildung begann und sich u. a. am Mozarteum ausbilden ließ, erlangte hierzulande mit dem Projekt Flarmenia Bekanntheit. Darin verbindet sie Flamenco-Harmonien mit armenischen Liedern.

Im Vorjahr war sie in der TV-Show „The Voice of Germany“ zu erleben, wo sie ebenfalls „mit einer Friedensbotschaft“ auf der Bühne stand. So sehr sich Rita Movsesian wünscht, ihre irakische Heimat wiederzusehen, so unmöglich erscheint ihr das angesichts des Terrors im Nahen Osten. „Die Armenierin in mir gedenkt dem Massaker, die Irakerin in mir erlebt das Massaker – zumindest aus der Ferne. Die Musik ist meine Nabelschnur, und ich habe gelernt: Heimat ist dort, wo man lebt.“ Petra Suchanek ■„Echoes from Armenia“, Fr., 10.4., 20.30 Uhr, Jazzit, www.ritamovsesian.com

KF02u03_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 15:48 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - INHALT / NOTIZEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Der Flut folgt die Hoffnung So bunt und vielgestaltig wie die Tiere der Arche Noah ist das Ensemble, welches Frances Pappas und Gero Nievelstein im Rahmen ihrer Initiative „Bridging Arts“ für Benjamin Brittens Community-Oper „Noahs Flut“ ausgewählt haben. Die beiden Künstler, die dem Publikum des Salzburger Landestheaters als Opernsängerin und Schauspieler bestens bekannt sind, haben es sich nämlich zum Ziel gesetzt, die von Britten aufgegriffenen Themen Flucht, Verlust und Neuanfang gemeinsam mit Kindern und Jugendlichen zu erarbeiten. Unter den rund 150 beteiligten Personen finden sich viele Jugendliche aus Salzburger Schulen und Institutionen, darunter auch aus dem SOS-Clearing House/Mi-

Ambitioniertes Projekt: Die Proben zu „Noahs Flut“ laufen bereits auf Hochtouren.

nerva, der Paracelsusschule St. Jakob und der Zirkusschule MOTA, das Orchester setzt sich u. a. aus Musikern des Mozarteumorchesters, Schülern des Musikums Hallein, der Bergknappenmusikkapelle Dürrnberg und Studierenden der Universität Mozarteum zusammen.

Gleichberechtigt stehen hier Laien und Profis auf der Büh-

ne, denn sie eint ein gemeinsames Ziel: Das Publikum mitzunehmen auf Noahs Reise ins Ungewisse, hinein in eine hoffnungsvolle Zukunft. Die Regie und Choreographie übernimmt Riikka Läser, den Noah spielt Johannes Wiedecke. Zur Aufführung kommt „Noahs Flut“ am 11. und 12. Juni im republic. (VVK: Ö-Ticket)

6

LATEINAMERIKA-FILMFESTIVAL.

7

LANDESTHEATER-PREMIEREN IM APRIL.

14

ab

Bettina Hering, ab 2017 Leiterin des Schauspiels der Salzburger Festspiele.

Foto: Sbg. Festspiele / Lukas Beck

Foto: Francesco Gallé

INHALT

8/9

NOTIZEN

Ein Höhepunkt des Festivals ist der Film „Parabellum“ des in Salzburg geborenen und in Argentinien lebenden Regisseurs Lukas Valenta Rinner (Foto). Zu sehen ab 20. April in „Das Kino“.

Die Oper „Fidelio“ ab 18. April und das Ballett „Dance for Satisfaction“ ab 26. April im „republic“ – das sind die Highlights im April am Salzburger Landestheater.

DIE NEUEN FILME IN DEN KINOS.

FESTSPIELE. Markus Hinterhäuser, designierter Intendant der Salzburger Festspiele ab 2017, setzt auf Bettina Hering als Leiterin der Sparte Schauspiel. Sie wird ihre Arbeit am 1. Juni 2016 aufnehmen, der Vertrag ist auf fünf Jahre abgeschlossen. Die gebürtige Schweizerin hat seit August 2012 die Künstlerische Leitung des Landestheaters Niederösterreich inne, auch ist sie für das Festival „Literatur im Nebel“ tätig.

STIFTUNG MOZARTEUM. Bewährtes und Neues gibt der Stiftung Mozarteum Anlass zur Freude: Museums-Direktorin Gabriele Ramsauer feiert ihr 25-jähriges Dienstjubiläum.

Hauptaufgabe der letzten Jahre war die Neugestaltung von Mozarts Geburtshaus und die Modernisierung des Mozart-Wohnhauses. Neu im Team ist Gudrun Kavalir. Sie übernimmt die Leitung für Vertrieb und Ticketing und damit die Verantwortung für das Kartenbüro von Eva Rutmann, die Ende März 2015 in Pension ging.

JAZZ SAALFELDEN. Von 27. bis 30. August bietet das Jazzfestival Saalfelden 32 Konzerte an sieben Spielstätten. Das Auftragsprojekt steht bereits fest: Es geht an die gebürtige slowenische Komponistin Maja Osojnik.

Der französische Regisseur François Ozon pendelt in seinem Streifen „Eine neue Freundin“ gekonnt zwischen Melodram und Märchen. Was sonst noch anläuft in RADIOFABRIK. Die erste deutsche Außenstelden Kinos, finden Sie auf zwei Seiten in diesem Magazin. le der Radiofabrik ging am 14. März unter der Leitung von Markus Pfnür in Bad Reichenhall on air. Das Signal wird direkt ins Programm der DER KOMPLETTE VERANSTALTUNGSKALENDER. Der umfassende Tageskalender mit allen Kultur-Veranstaltungen in ganz Salzburg Radiofabrik (107,5 MHz) eingespeist, das auch in Reichenhall via Antenne zu empfangen ist. vom 1. bis 30. April.

SERVICE IHRE VERANSTALTUNGSMELDUNGEN Wenn Sie Ihre Kultur-Veranstaltung im KF-Kalender kostenlos veröffentlichen wollen, schicken Sie die Infos dazu bitte an: veranstaltungen@salzburger-fenster.at. Infos: Tel. 0662-870 037-52.

ZUSTELLUNG UND NACHLIEFERUNG Sie wollen das Kultur-Fenster für Gäste und Kunden zur freien Entnahme auflegen? Wenn alle Exemplare weg sind, liefern wir auch kostenlos nach. Rufen Sie einfach an: Tel. 0662-870 037-20.

DAS MONATLICHE KULTUR-FENSTER IM ABONNEMENT Sie wollen das monatliche Kultur-Fenster im Abo beziehen? Wir schicken Ihnen jeweils 10 Ausgaben zum Abo-Preis von e 45,- zuzügl. 10 % MwSt. gerne per Post zu. Tel. 0662-870 037-20.

AUSGEZEICHNET. Der österreichische Humorist und Comic-Künstler Nicolaus Mahler wurde auf der Leipziger Buchmesse mit dem Preis der Literaturhäuser geehrt, der vom Netzwerk literaturhaus.net alljährlich vergeben wird. Am 22. April tritt er in Salzburg auf.

SALZBURG BIENNALE. Werke von 46 Komponisten aus 16 Ländern – das bot die Salzburg Biennale im März, die zum letzten Mal von Heike Hoffmann geleitet wurde. Das Publikum folgte begeistert: Auslastung 91 Prozent.

IMPRESSUM. Medieninhaber: Salzburger Fenster, Verlagshaus GmbH & Co. KG, Bergstraße 10, 5020 Salzburg. Herausgeber & Verlagsleitung: Alfons Gann. Redaktionsleitung KULTUR-FENSTER: Mag. Petra Suchanek. Redaktion: Mag. Helmut Hollerweger, Sonja Schnöll. Vorsitzende des Redaktionsbeirates: Dr. Dietgard Grimmer. Anzeigen & Kooperationen: www.salzburger-fenster.at Elisabeth Trauner Bakk. Komm. Gestaltung: Karin Lechner. Druck: Roser, 5300 Hallwang. redaktion@salzburger-fenster.at, Tel. 0662-870 037-0.

KF04u05_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 15:04 Seite 1

4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Luftige Tonskulpturen Eine Grabkammer aus dem Keltenmuseum Hochdorf.

Foto: Salzburg Museum

Keltischer Prunk Die Reihe „Für Augen und Ohren“ bietet im Keltenmuseum Hallein spannende wissenschaftliche Einblicke, umrahmt von Musik. Dieses Mal berichtet Dr. Simone Stork, Leiterin des Keltenmuseum Hochdorf (D), über das Grab des Keltenfürsten aus Hochdorf, das zu den prunkvollsten der Eisenzeit zählt. Wunderbare Dinge hätte ein Reisender berichten können, der im 6. Jh. v. Chr. zwischen Schwäbischer Alb und

Schwarzwald nach Westen gezogen wäre. Sein Weg hätte an mächtigen Grabhügeln vorbeigeführt. Es wäre ihm von den hohen Herren und Damen berichtet worden, die auf der Höhe residiert hatten und glanzvoll begraben worden waren. Anhand der Grabbeigaben erläutert Dr. Stork das Talent der Handwerker und die soziale Stellung des Bestatteten. Dazu gibt’s Swing und Tango vom Trio Venga.

I Vortrag & Musik „Prunk im Schatten des Hohenasperg. Der Keltenfürst von Hochdorf“, Mi, 15.4., 19 Uhr, Keltenmuseum Hallein, www.keltenmuseum.at Eintritt: e 10,- (Mitglieder Museumsverein Celtic Heritage und Kulturforum Hallein: e 7,50).

Info und Kartenvorverkauf: TVB Hallein (Tel. 06245-85 394)

Der in Linz lebende Künstler Frank Louis erhält den Keramikpreis des Landes Salzburg, der heuer zum 10. Mal österreichweit ausgeschrieben wurde. In seiner Skulpturengruppe „Cumulus mediocris“ erhebt Frank Louis, der gern organische Formen mit Elementen der Gebrauchskeramik verbindet, den irdenen Werkstoff in luftige Höhen, seine Wolken schweben als Sinnbilder des Flüchtigen und Ungreifbaren an der Wand, gehalten nur von Sicherheitsgurten. Zu sehen sind das Werk sowie drei Objekte der Serie „Stillstand“ in der Galerie im Traklhaus, die wie gewohnt alle Preisanwärter vorstellt, darunter auch Andreas Vormayr und Daniel Wetzelberger, die beide mit Anerkennungspreisen bedacht wurden.

■ Ausstellung zum Keramikpreis bis 25.4., Galerie im Traklhaus, www.traklhaus.at

Arbeiten von Frank Louis, für die er den Keramikpreis des Landes Salzburg erhielt.

Foto: Galerie im Traklhaus

Gemälde-Geschichten In „Lebenswelten. Barockes Europa“ stellt die Residenzgalerie Salzburg noch bis 21. Juni fünf Kunstzentren des barocken Europa in den Mittelpunkt. Von Bedeutung für die Kunst damals war, dass in katholischen und feudalistisch regierten Ländern wie Italien und Österreich Klerus und Adel die Auftraggeber waren, in der protestantischen Republik Holland jedoch bereits ein freier Kunstmarkt existierte. Diese kunstgeschichtlichen Details bringt ein umfangreiches Rahmenprogramm näher. Am Mittwoch, dem 15.

April, gibt Thomas Habersatter fachkundige Einblicke in die barocke Kunst in Frankreich (Beginn: 15.30 Uhr). Drei Tage später findet eine allgemeine Führung statt (18.4., 10.30 Uhr). Weiters am Programm: Erika Oehring bringt den Besuchern „Makart und seine Zeit“ näher, und am 16. April eröffnet die von der Residenzgalerie kuratierte Schau „Die Kleider der Buhlschaft“ im Nordoratorium des DomQuartiers (Führung: 25. April, 10.30 Uhr).

■ Info: Residenzgalerie im DomQuartier, Tel. 0662-840451-0, office@residenzgalerie.at

My favourite project Unerhörte Projekte von Salzburger ArchitektInnen Ausstellungsdauer: Di., 31. März bis Fr., 10. Juli 2015, geschlossen: 1., 14. und 15. Mai, sowie am 4. und 5. Juni 2015 Öffnungszeiten: Dienstag-Freitag, 12-18 Uhr

Initiative Architektur im Künstlerhaus Hellbrunner Straße 3 5020 Salzburg Hans Makart, Amalie Makart, geb. Roithmayr (1846-1873).

Erste Frau des Künstlers, Residenzgalerie Salzburg Inv. Nr. 1.

Fotostudio Ulrich Ghezzi, Oberalm.

Foto: ©RGS/Ghezzi

KF04u05_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 15:05 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSSTELLUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Unser Universum steckt voller Geheimnisse und rätselhafter Phänomene und die Faszination an seiner Ergründung ist ungebrochen. Die neue Weltraumausstellung im Haus der Natur spürt dieser Faszination in vielen Aspekten nach: Sie ermöglicht Blicke in ferne Galaxien, erzählt von der Entstehung unseres Sonnensystems und begleitet durch die Geschichte der Raumfahrt. Mit viel Interaktion ergründet man die kosmischen Einflüsse, die unsere Erde lenken, der Vision Globe, eine kugelförmige Projektionsfläche, verwandelt sich auf Knopfdruck in die Sonne oder ihre Planeten und im Kraterkino reist man durch Raum und Zeit.

Spaceday: Erlebnistag für Familien Wer die neue Weltraumausstellung im Haus der Natur noch nicht kennt, findet bald

Foto: Haus der Natur

Außerirdische Erlebnisse im Haus der Natur

Beim Spaceday am 25. April können Kids in originalgetreuen Raumanzügen ferne Galaxien erkunden.

Foto: ÖWF

eine ideale Gelegenheit dazu.

Am 25. April lockt der „Spaceday“ mit zahlreichen Aktionen rund um unser Universum.

Da kann man beispielsweise einen Mars-Rover steuern, Raketen bauen oder einen Meteoriteneinschlag nachstellen.

Wie man sich im Weltraum fühlt, lässt sich für Kinder von 8 bis 14 Jahren herausfinden:

Reflections of Truth Die Galerie 2CforArt in der Rainerstraße 4 zeigt noch bis 16. Mai die dynamischen und plastischen Traumwelten von Joseph Klibansky.

Im Bild: River of Hope, 2014. Mixed media, photography, paint.

Foto: 2CforArt

Sie können in originalgetreue Raumanzüge schlüpfen – ein lustiges Programm für die ganze Familie! Übrigens: Wer an diesem Tag als Astronautin oder Marsmännchen verkleidet ins Haus der Natur kommt, bewegt sich kostenlos durch die unendlichen Weiten des Universums und auch des Museums …

■ Haus der Natur, Museumsplatz 5, 5020 Salzburg, geöffnet täglich 9-17 Uhr, Tel. 0662-842653, www.hausdernatur.at

Ostern im Spielzeug Museum Juchuu, Ostern steht vor der Tür! Für Kinder ab drei Jahren tut sich im Spielzeug Museum jede Menge rund um das Fest: In der Osterwerkstatt (Di, 31.3., 15-16.30 Uhr) malen, flechten und schneiden wir Schmuck für den Osterstrauch. Am 1.April (10.30-12 Uhr) basteln wir zuerst bunte Osterhasenohren, bevor dann alle Häschen auf der Suche nach Eiern durchs Museum hoppeln dürfen. Am Gründonnerstag gestalten wir Kerzen für den Ostertisch (Do, 2.4., 15-16.30 Uhr). Passend zum Frühling basteln wir lustige Käfer aus Holz (Di, 7.4., 15-16.30 Uhr) und lassen auf Strohkränzen Blumen und Blätter sprießen (Di, 14.4., ab 9.15 Uhr). Wer auch zuhause Frühlingsfrische haben möchte, kann aus weißen Papierlampions bunte Kugelleuchten machen und mitnehmen (Di, 21.4., 15-16.30 Uhr). Wir freuen uns auf deinen Besuch!

50 Künstler & Kunsthandwerkerinnen I Spielzeug Museum, Bürgerspitalgasse 2, 5020 Salzburg. Öffnungszeiten: Di.-So., 9-17 Uhr, Tel. 0662-62 08 08-300, www.spielzeugmuseum.at

1. kunst & handwerk Hallein, Ziegelstadel 10. bis 12. April 2015 Freitag, 10.4., ab 18 Uhr, mit Vernissage und Live-Musik.

Samstag u. Sonntag, 11.-12. April, von 10 bis 18 Uhr. Sonderausstellung: Keltisches Kunsthandwerk – neu interpretiert www.dreiseengalerie.at www.hallein.com

Im Spielzeug Museum dreht sich alles um Häschen, Ei & Co. Foto: Salzburg Museum

KF06u07_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:50 Seite 1

6 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PORTRÄT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Letzter Blick in die Zivilisation, bevor es in die Wildnis geht: Pablo Seijo in „Parabellum“.

Fotos: Nabis

„Wie weit gehen wir in Krisensituationen?“ Vom 15. bis 26. April findet im Das Kino das 11. Lateinamerika-Filmfestival statt. Ein Höhepunkt des Festivals ist der experimentelle Endzeit-Film „Parabellum“ des in Salzburg geborenen, seit Jahren in Argentinien lebenden Regisseurs Lukas Valenta Rinner. Im SF-Interview spricht er u. a. über apokalyptische Visionen und über das Verhalten des Menschen in der Wildnis.

SF: Herr Rinner, die weltpolitische Lage verschärft sich, der Kapitalismus strauchelt, überall Krisen und auch das Kino erfreut sich seit einigen Jahren vermehrt an apokalyptischen Visionen. Wie steht‘s um unseren Planeten?

nities“, um sich vor der sogenannten Unsicherheit und Gewalt in Sicherheit zu bringen.

Für mich ist es besonders interessant zu analysieren, wie unsere Gesellschaft handelt, wenn die sozialen Gefüge ins Wanken kommen.

Rinner: Wir leben in einer Zeit der Veränderung und der Instabilität. In Argentinien ziehen ganze Familien in sogenannte „Gated commu-

SF: Worauf bezieht sich der Titel Ihres Films – „Parabellum“?

Rinner: Parabellum ist eigentlich Teil des lateinischen Sprichworts „Si vis pacem para bellum“, also: „Wenn du den Frieden willst, bereite den Krieg vor.“ In den Vorbereitungen des Films sind wir auf diesen Satz gestoßen und für uns stand er immer im direkten Zusammenhang mit dem zentralen Thema des Films: Wie weit sind wir bereit in Krisensituationen zu gehen?

SF: In Ihrem Film verlassen Durchschnittsbürger die Zivilisation, um sich in einem Überlebenstrainingscamp auf das Ende der Welt vorzubereiten. In einem Begleittext zum Film schreiben Sie von dieser Idee als „neues Konsumprodukt“ bzw. „touristische Alternative“. Wie meinen Sie das?

LUKAS VALENTA RINNER, geb. 1985 in Salzburg, lebt seit acht Jahren in Argentinien, absolvierte sein Filmstudium an der Universidad del Cine de Buenos Aires, realisierte zahlreiche Kurzfilme. 2012 gründete er die argentinisch-österreichische Produktionsfirma Nabis Film, die sich um die Produktion und Distribution lateinamerikanischer Arthouse-Filme kümmert. „Parabellum“ ist Rinners Debüt-Langfilm. Die renommierte Filmzeitschrift „Variety“ schrieb kürzlich über ihn: „Rinner is an interesting voice to follow.“

Rinner: Wir haben in den Vorbereitungen des Films selbst einige Überlebenstrainings absolviert und uns viel mit wirklichen Teilnehmern solcher Camps unterhalten. Immer wieder hatten wir das Gefühl, dass für diese Menschen die Vorbereitung auf das Ende der Welt eine Möglichkeit für sie bietet aus ihrer langweiligen Routine in der „Zivilisation“ auszubrechen.

SF: Worin liegt Ihrer Meinung nach der Reiz apokalyptischer Visionen?

Rinner: In der Möglichkeit eines Neuanfangs.

Ich glaube, es scheint oft einfacher, neu zu be-

ginnen als langsam und Schritt für Schritt die Welt zu verändern.

SF: Ab einem bestimmten Zeitpunkt im Film verlassen die Protagonisten menschliche Übereinkünfte. Entwickelt sich der Mensch in der freien Wildbahn zur Bestie?

Rinner: In den Trainings, die wir absolvierten, gab es viele brutale Übungen, die uns theoretisch auf mögliche Übergriffe von Fremden vorbereiteten. Uns wurde schnell klar, dass der Film den schleichenden Übergang zwischen dieser theoretischen, geprobten Gewalt und wirklicher Gewalt und schließlich auch Mord untersucht.

SF: Vor wenigen Tagen sind bei einem Helicopter-Unfall in Argentinien ein französisches Filmteam samt seinen Darstellern ums Leben gekommen.

Das Ziel war eine Reality-Doku über das Überleben im Dschungel. Woher, glauben Sie, rührt das Interesse für solche Dokus? Und hat mit diesem Unfall nicht auch ein wenig die Realität Ihre Vision eingeholt?

Rinner: Selbst in den Vorbereitungen waren wir oft überrascht, wie nahe unsere Fiktion eigentlich an der Wirklichkeit liegt, fast schon erschreckend nahe. Ich glaube, die Faszination liegt am Ausloten der Grenzen unserer Zivilisation. Fast alles scheint entdeckt und erkundet, also nimmt man immer größere Risiken in Kauf, um Neues zu erleben.

Helmut Hollerweger

„Parabellum“; Arg, Ö, Uruguay 2015; Regie: Lukas Valenta Rinner, Kamera: Roman Kasseroller, Musik: Dino Spiluttini, Schnitt: Ana Godoy, Javier Favot; mit: Pablo Seijo, Eva Bianco. Zu sehen am 20., 21., 23. und 24.

April beim Lateinamerika-Filmfestival im Das Kino.

Nähere Infos: www.daskino.at / www.nabisfilm.com Das Interview in Originallänge finden Sie unter: www.salzburger-fenster.at

KF06u07_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:50 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SALZBURGER LANDESTHEATER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7

Ein Politthriller im Gewand der Oper

Der Weg in die Freiheit war in der Geschichte, und er ist es für viele Menschen heute noch, oftmals ein hart umkämpfter.

Auch auf dem Notenpapier fordert er bisweilen Geduld und Mühen ab. So erging es zumindest Ludwig van Beethoven, als er sein flammendes Plädoyer für Freiheit und Menschlichkeit komponierte: „Fidelio“, seine erste und einzige Oper. Über zehn Jahre begleitete ihn der Stoff rund um die liebende Gattin, die um ihren politisch inhaftierten Ehemann kämpft, bevor das Werk 1805 in Wien unter dem Titel „Leonore“ mit nur mäßigem Erfolg uraufgeführt wurde. Doch an die Freiheit will ebenso geglaubt sein wie an die eigene Schaffenskraft, und so arbeitete Beethoven das Werk mehrfach um, bevor es schließlich 1814 in der heute gültigen Fassung als „Fidelio“ seinen Platz in der Musikgeschichte einnahm. In Hinblick auf ihre Entstehungszeit kann die Oper als durchaus revolutionär bezeichnet werden: Eine Frau mischt sich in die von Männern gemachte Politik ein – und hat damit sogar Erfolg. Selbstverständlich bedarf es dafür eines gewieften Täuschungsmanövers: In Herrenkleidern schleicht sich Le-

Fotos (2): Christina Canaval

Die Oper „Fidelio“ und das Ballett „Dance for Satisfaction“ feiern im April Premiere im Landestheater und im republic.

onore in das Gefängnis ein, wo sie ihren Mann Florestan vermutet. Als vermeintlicher Fidelio gewinnt sie die Gunst des Kerkermeisters Rocco. Als dieser vom Gouverneur Pizzarro den Auftrag erhält, einen unliebsamen Gefangenen zu beseitigen, vermutet sie dahinter Florestan. Und noch ehe sie über die Identität des Häftlings Bescheid weiß, fasst sie den selbstlosen Entschluss: „Wer du auch seist, ich will dich retten.“ Spiel der Erinnerung

Fidelio

Operndirektor Andreas Gergen wird Beethovens Befreiungsoper, die dieser ganz im Geiste der französischen Revolution schuf, als „Spiel der Erinnerung“ am Landestheater inszenieren.

Leonore begibt sich darin Jahre nach dem Geschehen auf Spurensuche. „Auf fast kriminalistische Weise sammelt sie die Indizien wie an einem Tatort. Man kann beinahe von einem Politthriller sprechen“, erklärt er seinen Zugang als Regisseur und ergänzt: „Mir ist wichtig, zeitlose Geschichten mit einer Relevanz für das heutige Publikum zu erzählen. Genau so etwas habe ich in ‚Fidelio‘ gefunden.“ Es spielt das Mozarteumorchester Salzburg unter Adrian Kelly.

Premiere: 18. April, Landestheater.

Jetzt tanzen die Rolling Stones!

Das Ballett-Ensemble ist eifrig am Proben.

Foto: Kate Watson

Nach seinem erfolgreichen Beatles-Tanzprojekt widmet sich Peter Breuer nun den Rolling Stones. Was für viele Fans gleichsam ein No-Go bedeutet, bringt den Ballettchef des Salzburger Landestheaters keinesfalls in einen moralischen Zwiespalt, spielten doch beide Bands in seinem Leben eine gewichtige Rolle. Ausgangspunkt für seinen rockigen Ballett-Tanzabend „Dance for Satisfaction“ bilden natürlich die Songs der Kultband, darunter auch Coverversionen von Björk, P.J. Harvey, Nancy Sinatra, Marianne Faithful oder Britney Spears. Anhand dieser Lieder erzählt Peter Breuer eine generationenübergreifende Geschichte über die Liebe zur Musik, zum Tanz und über all die kleinen zwischenmenschlichen Freuden und Probleme. Da kommen einem bei Mick Jagger und seinen „I can’t get no satisfaction!“Kumpanen unweigerlich die zahlreichen Groupies in den Sinn. Uschi Obermeier, Jerry Hall, Carla Bruni, Rudolf Nurejew, und wie sie alle heißen, setzt Peter Breuer deshalb auch tänzerisch in Szene. Ruhig bleiben wird da nicht einmal das Publikum!

Premiere: 26. April, republic

Dance for Satisfaction

KF08u09_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:48 Seite 1

8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FILME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Identität François Ozons Transvestitenfilm „Eine neue Freundin“ pendelt gekonnt zwischen Melodram und Märchen.

In nur wenigen, kunstvollen Sequenzen fasst der Film zu Beginn 20 Lebensjahre zusammen.

Im Zentrum steht dabei eine unzertrennliche Mädchenfreundschaft, jene zwischen Claire und Laura. Man sieht die großen Stationen ihres Lebens – Kindheit, erste Liebe, Hochzeit, Geburt eines Kindes, Krankheit und einen unerwarteten Tod. Es ist die blonde Laura, die allzu früh stirbt. Bei der Beerdigung verspricht Claire (Anais Demoustier), sich immer um Lauras Baby und ihren Mann David (Roman Duris) zu kümmern. Was sie in der Folge auch einlöst. Als sie eines Tages unangemeldet bei David auftaucht, erlebt sie jedoch eine große Überraschung: David trägt eine blonde Perücke und die Kleider seiner toten Frau. „Ich dachte, so könnte ich dem Baby eine weibliche Bezugsperson geben“, verteidigt er sich. Claire entgegnet: „Du bist pervers!“ Ihrem Mann (Raphael Personnaz) verrät sie nichts.

Märchenmotive Claires Irritation legt sich jedoch. Sie wird schließlich zur Verbündeten von David und seinem Geheimnis. Bis schließlich die Grenzen des Begehrens zu verschwimmen beginnen.

I Beste Freundinnen: Anais Demoustier und Isild Le Besco in „Eine neue Freundin“.

Wenn Männer im Kino Frauenkleider tragen, dann wird dabei meist entweder dem Klamauk oder dem schrillen Outfit schräger Dragqueens gefrönt. In François Ozons „Eine neue Freundin“ wird der Transvestitismus nun zu einer ernsthaften Angelegenheit, bei der es nicht zuletzt – wie in vielen Filmen Ozons – um die Erkundung der weiblichen Seele geht. „Mein Ziel ist es“, so der Regisseur ironisch in einem Interview, „dass jeder Mann, der aus dem Kinosaal kommt, loseilt, um sich Strumpfhosen, Make-up oder Kleider zu kaufen.“ Paradoxerweise ist es zuerst Claire, die durch David ihre eigene weibliche Identität besser annehmen

Foto: Thimfilm

kann. Ozon treibt die Geschichte so melodramatisch wie leichtfüßig voran, spielt gekonnt mit Spiegelungen und Geschlechterrollen und zitiert programmatisch den berühmten Satz von Simone de Beauvoir: „Man wird nicht als Frau geboren, sondern muss zur Frau werden.“ Immer wieder verweist der Film auf Märchenmotive: Zu Beginn liegt Laura im Sarg wie Schneewittchen und später wird David erweckt wie Dornröschen. Am Ende steht schließlich ein utopisches familiäres Idyll, eines, das jenseits aller Geschlechterdefinitionen liegt. (Ab 10. April) Helmut Hollerweger

IM MÄRZ NEU IN DEN KINOS „Everything Will Be Fine“ D, CAN, F 2015; Regie: Wim Wenders; mit: Charlotte Gainsbourg, James Franco

„Cake“

„Der Kaufhaus Cop 2“

USA 2015; Regie: Daniel Barnz; mit: Jennifer Aniston, Anna Kendrick

USA 2015; Regie: Andy Fickman; mit: Kevin James, Raini Rodriguez

An einem verschneiten Winterabend auf einer Landstraße mit schlechter Sicht kommt wie aus dem Nichts ein Schlitten einen Berg hinunter und kracht ungebremst in ein Auto. Der Autofahrer und Autor Thomas trägt keine Schuld an dem tragischen Unfall, der für einen kleinen Jungen tödlich endet. Dennoch stürzt er in ein tiefes Loch. Schließlich sucht er Zuflucht im Schreiben. Und fragt sich, ob er dazu Erfahrungen verarbeiten darf, die das Leiden anderer miteinbeziehen. (Ab 3. April)

Claire ist schwer vom Schicksal getroffen, sie leidet an chronischen Schmerzen und lenkt ihren Frust immer wieder auf die Menschen, die sie umgeben.

Freunde und Ehemann haben sich von ihr abgewandt. Als Bezugsperson bleibt nur die Haushälterin. In einer Selbsthilfegruppe macht Claire die Bekanntschaft von Nina, die sich wenig später umbringt. In der Folge nimmt Claire Kontakt zu Ninas Ehemann Roy auf. Während sich die zwei Leidenden besser kennenlernen, erscheint Nina Claire in Einbildungen. (Ab 10. April)

Paul Blart reist gemeinsam mit seiner Tochter Maya nach Las Vegas, um dort an der SecurityGuard-Expo teilzunehmen und nach sechs anstrengenden Jahren als Kaufhaus-Sicherheitsmann auch einfach mal ein wenig zu entspannen und Zeit mit seiner Tochter zu verbringen, bevor diese von zu Hause auszieht. Doch als eine Gruppe Krimineller unter der Führung des skrupellosen Vincent plant, gleich mehrere Hotels und Casinos auszurauben, schlägt Pauls große Stunde.

(Ab 17. April)

Schuldgefühle: Charlotte Gainsbourg und James Franco in „Everything Will Be Fine“.

Foto: Warner

Krank und destruktiv: Jennifer Aniston in „Cake“.

Turbulenter Las Vegas-Besuch: Kevin James in „Der Kaufhaus Cop 2“.

Foto: Sony

Foto: Warner

KF08u09_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:48 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - FILME - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Lebensabend John Maddens „Best Exotic Marigold Hotel 2“ erzählt von rüstigen Rentnern vor exotischer Kulisse.

Dem Film „Best Exotic Marigold Hotel“ lag vor drei Jahren eine neue Geschäftsidee zugrunde: Rentner aus England sollen einen schönen Lebensabend im Billigland Indien verbringen können. Die kinematografische Umsetzung dieser Idee hat sich als ziemlich lukrativ erwiesen. Und so geht „Best Exotic Marigold Hotel“ mit bewährtem Personal und Regisseur nun im Kino bereits in die zweite Runde. Der junge, übermotivierte Hotelbesitzer Sonny (Dev Patel) bereitet sich dieses Mal nicht nur auf die Hochzeit mit Sunaina vor, sondern träumt inzwischen von einem zweiten Hotel, für welches er zu Beginn in Kalifornien amerikanische Geldgeber sucht. Ihm zur Seite steht hierbei die betagte Muriel (Maggie Smith), die inzwischen zur Co-Managerin des Hotels aufgestiegen ist. Während die bekannten Rentner-Dauergäste sich vor allem mit ihren Liebesnöten herumschlagen, nisten sich zwei Neuankömmlinge im Hotel ein, Lavinia (Tamsin Greig) und Guy (Richard Gere). Hinter letzterem vermutet Sonny einen inkognito angereisten Mitarbeiter des potentiellen USInvestors. „Best Exotic Marigold Hotel 2“ verwechselt Kino mit Urlaub. Damit sich der Kinogeher

I Versucht ihr Glück in Indien: Judi Dench in „Best Exotic Marigold Hotel 2“.

Foto: Twentieth Century Fox

bzw. der Gast wohlfühlt, werden für den Zeitraum seines Besuches sämtliche Probleme des Landes ausgeblendet.

Episodenhaft Die Kulissen sind exotisch, die Sehenswürdigkeiten touristisch. Zwischendurch führen die Einheimischen ihre Tänze auf. Derweil geben sich die Urlauber ihren Lüsternheiten, Verliebtheiten und Eifersüchteleien hin. Das Alter tut dabei nichts zur Sache. Die Oma liest „Fifty Shades Of Grey“ und wenn Richard Gere

den Raum betritt, bangt die Seniorin um ihre Eierstöcke. Die Witze sind lau und nicht sehr tiefgründig, aber das ist im Urlaub oft so. Einzig die ADHS-Störung des Hotelbesitzers beeinträchtigt die Ruhe. Einmal sitzen Muriel alias Maggie Smith und Evelyn alias Judi Dench bei einem Gläschen Wein in einer Bar. Evelyn redet und redet, bis sie irgendwann von Muriel mit der Frage unterbrochen wird: „Entschuldigung, reden Sie mit mir?“ So wie Muriel ergeht es dem Kinogeher mit diesem Film. Selten hat er sich in einem Feel-Good-Movie so übel gefühlt. (Ab 3. April) Helmut Hollerweger

IM MÄRZ NEU IN DEN KINOS „Run All Night“ USA 2015; Regie: Jaume-Collet-Serra; mit: Liam Neeson, Ed Harris

„The Avengers: Age of Ultron“ USA 2015; Regie: Joss Whedon; mit: Robert Downey Jr., Mark Ruffalo

„Big Eyes“ USA 2015; Regie: Tim Burton; mit: Amy Adams, Christoph Waltz

Profi-Killer Jimmy Conlon ist in die Jahre gekommen, seine enge Freundschaft zum Paten Shawn Maguire ein verstaubtes Relikt vergangener Tage. Ein verhängnisvoller Zwischenfall bringt die beiden Männer eines Tages jedoch wieder zusammen. Als Maguires Sohn Danny versucht, Conlons Sohn Mike zu töten, geht der alte Killer dazwischen, erschießt Danny und macht sich seinen ehemaligen Freund Maguire so zum Feind. Eine Auseinandersetzung nimmt ihren Lauf, die auch der Polizei nicht verborgen bleibt. (Ab 17. April)

Milliardär, Lebemann und Genie Tony Stark alias Iron Man will ein Friedensprogramm in Gang bringen, doch dabei geht etwas schief. Der niederträchtige Roboter Ultron taucht auf und will nicht weniger als die Ausrottung der Menschheit. Nun ist es an den Avengers, Ultron in die Schranken zu weisen. Zusammen mit Iron Man treten Thor, Captain America, Hulk, Black Widow und Hawkeye dem Bösewicht entgegen und werden hierbei von zwei Newcomern und einem alten Bekannten unterstützt. (Ab 23. April)

San Francisco in den 60er Jahren. Margaret ist eine Künstlerin, deren Werke hohen Wiedererkennungswert haben: Darauf zu sehen sind stets Kinder mit übergroßen Augen. Dennoch bleibt ihr der Erfolg zunächst verwehrt. Als sie allerdings den charmanten Walter Keane trifft und wenig später heiratet, ändert sich das. Walter glaubt, dass Margarets Kunst nur deswegen auf Desinteresse stößt, weil sie eine Frau ist. Anstatt also Margaret als Künstlerin vorzustellen, behauptet er einfach, er hätte die Bilder gemalt. (Ab 24. April)

Profi-Killer mit einem Problem: Liam Neeson in „Run All Night“.

Foto: Warner

Besondere Fähigkeiten: Scarlett Johansson als Black Widow in „The Avengers“.

Foto: UIP

Vermeintlicher Künstler: Christoph Waltz in „Big Eyes“.

Foto: Studio Canal

KF10u11_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 15:24 Seite 1

10 - - - - - - - EIN GASTBEITRAG DES DACHVERBANDS SALZBURGER KULTURSTÄTTEN- - - - - - - - -

Budget und Demokratie – warum das?

Derzeit ist gerade die Steuerreform in aller Munde. Ausgehandelt von einer kleinen Gruppe von Politikern. Warum sollte uns das zum Nachdenken bringen?

Steuern sind die Einnahmenseite von öffentlichen Budgets. Demgegenüber stehen die Ausgaben. In Summe ist es die Konkretisierung der geplanten Aktivitäten einer Regierung – also in Zahlen

»You have the right to free speech – as long as you’re not dumb enough to actually try it.« (The Clash: Know your rights)

gegossene Politik. Wofür öffentliche Gelder ausgegeben werden und wer in welchem Ausmaß besteuert wird, bestimmt letztlich, wie sozial gerecht, wie umverteilend und ökologisch nachhaltig Budgetpolitik ist. Die Ausgestaltung der Steuern ist Verteilungs-, Gender- und Gesellschaftspolitik, da sie bestimmte Lebensmodelle mehr oder weniger unterstützt und Gleichstellung zwischen Männern und Frauen fördert oder auch nicht. Dasselbe gilt für die Ausgabenseite. Wohin letztlich öffentliche Gelder fließen, fördert bestimmte Gesellschaftsmodelle. Mehrausgaben für flächendeckende Betreuungseinrichtungen für Kinder, leistbare Wohnungen oder der Ausbau öffentlicher Mobilität sind essentielle Beiträge für Gleichstellungspolitik, der (Aus)Bau von Autobahnen weniger. Das öffentliche Budget ist also ein wichtiges Feld der politischen Auseinandersetzung, wo unterschiedliche Gruppen um die Durchsetzung ihrer Interessen kämpfen.

Das österreichische Budget kennzeichnet sich dadurch aus, dass es sozial ungerecht

ist – trotz der Steuerreform, werden auch in Zukunft der Großteil der Steuereinnahmen aus der Lohn- und Mehrwertsteuer kommen und große Vermögen weiterhin kaum belastet. Das österreichische Budget ist auch nicht gendergerecht. Die Bundesregierung tut wenig, um mittels Budgetpolitik die Lohnschere zwischen Männern und Frauen zu verringern. Auch die aktuelle Steuerreform entlastet Männer weitaus mehr als Frauen.

Attac ist Teil der Allianz „Wege aus der Krise“, die seit 2010 Jahr für Jahr das zivilgesellschaftliche Zukunftsbudget erarbeitet. Es ist u. a. ein Beitrag zur Politisierung und Demokratisierung der Budgetdebatte. Darin wird auch vorgeschlagen, den Budgetprozess zu demokratisieren und BürgerInnen und zivilgesellschaftliche Organisationen transparent und stärker zu beteiligen.

Mehr Informationen dazu unter www.wege-aus-der-krise.at

Alexandra Strickner ist Ökonomin, Mitbegründerin von Attac Österreich und politische Koordinatorin der Allianz »Wege aus der Krise«.

Transparenz & Beteiligung

Barrierefreie Kulturzentren

Frühstück in Hallein

In Zeiten eines größer werdenden politischen Spardrucks besteht die Gefahr, dass eine von Sachzwängen geleitete, intransparente Politik prägende zivilgesellschaftliche Initiativen zerstört. Dadurch wird kaputt gemacht, was den gesellschaftlichen Zusammenhalt stützt. Eine stärkere Verankerung von Beteiligungsmöglichkeiten in politischen Prozessen könnte Abhilfe schaffen. Beteiligung fördert Transparenz und eine aktive Zivilgesellschaft. Wie transparente Budgets aussehen können – dazu laden St. Virgil und Solidarnetz Salzburg Bildung.Kultur.Soziales zu einer Tagung mit ExpertInnen am Do., 23. April 2014 ab 10.30 Uhr ein. Kein Beitrag, Anmeldung erforderlich!

Bis 01. Jänner 2016 müssen öffentliche Veranstaltungen bzw. Räumlichkeiten im Sinne der Barrierefreiheit zugänglich sein. Barrierefreiheit bedeutet nicht nur Zugänglichkeit der Gebäude, sondern betrifft auch die mögliche Nutzung der Angebote. Für Kulturhäuser bedeutet dies etwa, dass ein Eingang stufenlos erreichbar sein muss, die Veranstaltungsräume mit barrierefreien Hörhilfen ausgestattet sind, mindestens zwei Plätze für RollstuhlfahrerInnen ausgestattet sind, barrierefreie WC-Anlagen vorhanden sind. Daneben gibt es gesetzliche Vorschriften zu Aufzügen, Treppen und Rampen. Keine allzu große Überraschung im Übrigen – das Vorhaben ist seit 10 Jahren bekannt!

Das »Kulturfrühstück« – ein von Initiative Kulturstadt Salzbrug und Dachverband Salzburger Kulturstätten initiiertes informelles Treffen zu verschiedenen Themenschwerpunkten befasst sich im April mit dem Thema »Kultur in Hallein – wie weiter?«. Bekannt ist, dass das alte Team um Friedl Bahner mit Ende des Jahres seine Tätigkeit beendet; offen ist bislang noch, wie es mit der zeitgenössischen Kultur in Salzburgs zweitgrößter Stadt organisatorisch und inhaltlich 2016 weiter gehen wird. Mögliche Hinweise zur Zukunft gibt es beim Kulturfrühstück am Do., 16. April 2015, 10 Uhr im kunstraum pro arte, Schöndorferplatz 5, in Hallein. Gäste willkommen!

www.virgil.at/beteiligung

www.igkultur.at

www.kultur.or.at/news

KF10u11_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:47 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CD-KRITIKEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Abwechslungsreiches Songwriting Conor O’Brien alias Villagers betört mit zarten Songs, The Elwins sorgen mit ihrem Powerpop für gute Laune, Scott Matthew leidet herzzerreißend, Calexico und Sophie Hunger setzen auf stilistische Vielfalt. Von Helmut Hollerweger Villagers „Darling Arithmetic“

CD DES MONATS

(Domino) Seit seinem Meisterwerk „Awayland“ vor zwei Jahren hat sich einiges getan im Leben des irischen Songschreibers Conor O’Brien alias Villagers. Er hat zusammen mit Elvis Costello in der Londoner Royal Albert Hall „Shipbuilding“ gesungen, er hat bei einer Live-Hommage an die Musik von David Lynch mitgewirkt, und er hat den Film „Fahrraddiebe“ gesehen. Der Klassiker des Neorealismus, so der mittlerweile bärtige Musiker, habe ihn zu mehr Klarheit und Einfachheit inspiriert. Und so präsentiert sich der Ire nach dem eher verspielten und stilistisch vielschichtigen „Awayland“ auf „Darling Arithmetics“ nun überraschend spartanisch. Die Instrumentierung dieses Albums, welches der Musiker

praktisch im Alleingang in seinem Haus nördlich von Dublin eingespielt hat, besteht vorwiegend nur aus Klavier, Gitarre und Mellotron. Der wunderbare Gesang, der manchmal an den frühen Paul Simon erinnert, rückt dementsprechend ins Zentrum. O’Brien räsoniert poetisch über die Liebe und verführt hierbei mit bezaubernden Melodien.„It took a little time to get where I wanted“ singt er zum Auftakt. Die Mühen haben sich gelohnt!

The Elwins „Play For Keeps“

Scott Matthew „This Here Defeat“

(Affairs Of The Heart)

(Glitterhouse)

Ein nicht unwesentlicher Teil der Rock’n’Roll-Geschichte ist mit destruktiver Energie geschrieben worden. The Elwins aus Keswick/Ontario zählen definitiv nicht dazu. Die Kunst dieses kanadischen Quartetts steht vielmehr ganz im Zeichen von Menschenfreundlichkeit und Lebensfreude. Bei ihrem letztjährigen Konzert im Salzburger Rockhouse im Rahmen des Acoustic Summer etwa brachten sie den Saal mit ihrer großartigen BeyoncéCoverversion von „Countdown“ zum Brodeln. Nach ausgedehnten Tourneen, die sie u. a. auch nach China führten, präsentiert die sympathische Band nun ihr zweites Album. Auf „Play For Keeps“ bestechen The Elwins einmal mehr mit einem untrüglichen Gespür für eingängige Melodien, Gitarrenriffs und Refrains. Sonnig und erfrischend ist dieser Indie-Powerpop, und sehr tanzbar: Auf „So Down Low“ musizieren sie fast so zackig-rhythmisch wie Franz Ferdinand oder Vampire Weekend.

Am 14. April gastieren The Elwins im Salzburger Rockhouse!

„Believe it or not – I’m an advocate of hope“, verkündete Scott Matthew augenzwinkernd bei seinem Salzburg-Konzert im November 2013.

Und spielte damit auf ein Werk an, bei dem praktisch nur in Moll musiziert wird. Daran ändert sich auch auf „This Here Defeat“, seinem neuen, mittlerweile fünften Studioalbum, nichts. Die Songs haben programmatische Titel wie „Ruined Heart“, „Palace Of Tears“ oder „Soul To Save“, Cello, Klavier, Ukulele und Akustikgitarren sorgen für ein melancholisches Fundament, während der Sänger mit zittrigem Bariton herzzerreißend sein Liebesunglück darbietet. Neu im musikalischen Universum des Wahl-New Yorkers mit australischen Wurzeln ist die homöopathische Verwendung von E-Gitarre und Schlagzeug. Matthews Songwriting ist gnadenlos persönlich, sehr emotional und – vor allem in den spartanisch arrangierten Songs – ziemlich ergreifend. Schön, dass der Musiker am 29. April wieder einmal in der ARGEkultur Salzburg gastiert!

Calexico „Edge Of The Sun“

Sophie Hunger „Supermoon“

(City Slang)

(Caroline)

Städte waren für Calexico immer schon wichtige Inspirationsquellen. Zuletzt sorgte etwa ein längerer Aufenthalt in New Orleans für einen Kreativitätsschub. Das vergangene Jahr verbrachten Joey Burns und John Convertino nun in Mexico City, um an neuen Songs zu schreiben. Die Vermutung, dass die Musiker in dieser Umgebung vorwiegend ihre Mariachi-Vorlieben ausleben könnten, liegt nahe, erweist sich jedoch als falsch. Zwar kommen auf „Edge Of The Sun“ Trompeten des Öfteren zum Einsatz, ansonsten wird hier jedoch einer stilistischen Vielfalt gefrönt, als ginge es darum, dem Hörer ein Best-Of des bisherigen Calexico-Werks zu präsentieren. Die Palette reicht von psychedelischem Sixties-Pop über Latin-Dancerock, Ska, Dub, Country und Walzer bis hin zum notorischen Latin-Surf-Instrumental. Zahlreiche musikalische Gäste haben bei den Aufnahmen vorbeigeschaut, u. a. Sam Beam (Iron & Wine) und Neko Case. Vielleicht das abwechslungsreichste und zugänglichste Calexico-Album!

Nach dem großen Erfolg ihres letzten Albums „The Danger Of Light“ samt anstrengenden, langen Tourneen zog sich die Schweizer Musikerin zurück, um sich eine Pause von der Musik zu gönnen: „Ich ging nach Kalifornien ohne Versprechen, wann ich zurück sein würde.“ Die Auszeit währte jedoch nicht lange, schon bald fand sich Sophie Hunger im Studio von John Vanderslice in San Francisco wieder und arbeitete an Songs. Das Ergebnis nennt sich „Supermoon“ und wird einmal mehr dem Hang der Musikerin zum künstlerisch wie geografisch Grenzüberschreitenden gerecht. Verspielt bewegt sich Sophie Hunger darauf zwischen SingerSongriter-Folk, Pop, Rock, Chanson und Schweizerlied. Meist singt sie englisch, einige Male Schweizerdeutsch.

Und einmal französisch: Gemeinsam mit dem französischen Fußballer und Schauspieler Éric Cantona interpretiert sie „La Chanson d’Hélène“, ein bezauberndes Chanson, das im Original Romy Schneider mit Michel Piccoli singt.

KF12u13_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:47 Seite 1

12 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GALERIEN / MUSEEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ausstellungen im Überblick KUNST IN DER STADT

Mi.-Do. 14-18 Uhr, Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr. Bergstraße 11a. www.michael-ferner.at

I Art bv Berchtoldvilla. 21.3.-30.4.: tagein – tagaus.

Rituale und Zwänge des Alltags. Öffnungszeiten: Di.-Do. 9.30-12.30 & 13-17 Uhr, Fr. 9.30-12.30 Uhr & 13-19 Uhr, Sa. 14-18 Uhr. Josef-Preis-Allee 12. www.artbv-salzburg.com

I Galerie Nikolaus Ruzicska. 27.3.-30.4.: Gerold Miller. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr. Sa. 10-14 Uhr. Faistauergasse 12. www.ruzicska.com I Galerie Peger. April. Peter Gerl. Tiere. Daniel Wimmer. Porträts. Öffnungszeiten: Di.-Sa. 14-18 Uhr. Kaigasse 19. ateliergaleriepeger.tumblr.com

I ArtPort Galerie. 6.2.-29.4.: Ferdinand Götz. Öffnungszeiten: Tgl. 7-22 Uhr. Salzburg Airport, 1. St. www.salzburg-airport.com

I Galerie Reiser. 30.4.-6.6.: Jung.Kreativ.Talentiert.

Eröffnung: 30.4. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-12 Uhr, Mo., Di., Fr. 12-18 Uhr. Nonntaler Hauptstraße 32A. www.AMR-ART.com

I BAUAkademie Lehrbauhof. 7.1.-7.4.: Architekturpreis Land Salzburg 2014. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17 Uhr. Moosstr. 197. www.initiativearchitektur.at

I Galerie Sandhofer. 17.3.-22.4.: Anna Ladecka.

Freier Markt der Träume. 25.4.-17.6.: Marcin Ryczek.

Fotografie. Eröffnung: 24.4., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 17-19 Uhr, Sa. n.V. Dietrichsteinstraße 6A/12. www.galerie-sandhofer.com

I DomQuartier. Ganzjährig: Museumsrundgang m.

2000 Exponaten. Beteiligte Museen: Dommuseum, Museum St. Peter, Residenzgalerie, Prunkräume Residenz. Salzburg Museum. Nordoratorium. Bis 6.4.: Prima Idea. Barocke Visionen aus der Sammlung Rossacher. 17.4.-1.11.: Die Kleider der Buhlschaft.

Residenzgalerie. Bis 21.6.: Lebenswelten. Barockes Europa. 20.2.-29.6.: Cycles. Video-Präsentation zum Sammlungsbestand. Öffnungszeiten: Tgl. außer Di. 10-17 Uhr. Domplatz 1a / Residenzplatz 1. www.domquartier.at

I Galerie Seywald. Bis 11.4.: Sequence I. Erzählen in Strichen. Die Welt der Zeichnung v. Bergner, Farago, Flora, Herzmanowsky-Orlando, Kubin. 15.4.27.6.: Sequence II. Martin Sonnleitner zum 50. Geburtstag. Retrospektive. Eröffnung: 14.4., 19.30 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 9.30-18.30 Uhr, Sa. 10-13 Uhr, Rainbergstraße 3c. www.galerie-seywald.at

I Festung Hohensalzburg. Hauptstiege Hoher Stock. 5.4.-Ende Juli: Joyce Rohrmoser. Chic Outlet. Öffnungszeiten: Tgl. 9.30-17 Uhr. www.traklhaus.at

I Galerie Thaddaeus Ropac. Villa Kast. 28.3.-9.5.: Anselm Kiefer. Im Gewitter der Rosen. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Mirabellplatz 2. www.ropac.net

I Festungsmuseum. Ganzjährig. Festungsgeschichte. Leben auf den Burgen. Öffnungszeiten: Tgl. 9.30-17 Uhr. Festung Hohensalzburg. www.salzburgmuseum.at

I Galerie Welz. 25.3.-2.5.: Jürgen Messensee. Klassische Moderne. 1. Stock: Kunst des 20. & 21. Jhdts. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr, Sa. 9.30-13 Uhr. Sigmund-Haffner-G. 16. www.galerie-welz.at

I Galerie 5020. 12.3.-11.4.: Nina Dick. Out of the Dark. Isabell Rauchenbichler. Der versiegelte Garten. 30.4.-27.6.: Johanna Binder, Jonas Feferle, Lilo Nein. Eröffnung: 29.4., 19.30 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. Residenzplatz 10. www.5020.info I Galerie 2C for Art. 21.3.-16.5.: Joseph Klibansky.

Reflections of Truth. Öffnungszeiten: Di.-Sa. 10-18 Uhr. Sa. 10-14 Uhr. Rainerstraße 4. www.2CforArt.at I Galerien der Stadt Salzburg: Säulenhalle Rathaus. 26.3.-30.4.: Elisabeth Weinek.

Fotografie. Öffnungszeiten: Mo.-Do. 8-17 Uhr, Fr. 8-14 Uhr. Kranzlmarkt 1.

Stadtgalerie Lehen. 27.3.-14.5.: Licht und Schatten.

Marianne Ewaldt, Maria Prigge, Gerlinde Zantis, Anja Ronacher. Öffnungszeiten: Di., Do., Fr. 14-18 Uhr, Mi. 14-19 Uhr, Sa. 11-15 Uhr. IngeMorath-Platz 31.

Zwergerlgartenpavillon. 9.4.-8.5.: Raymond Loewenthal. Fotografie aus Reims. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 14-18 Uhr. Mirabellgarten. kultur.stadt-salzburg.at I Galerie Eboran. 23.4.-23.5.: Fabian Fink. Rebuilding. Eröffnung: 22.4., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Di.Fr. 18-20 Uhr. Ignaz-Harrer-Str. 38. www.eboran.at I Galerie Fotohof. 13.3.-25.4.: Veronique Bourgoin, Juli Susin. Castle. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 15-19 Uhr, Sa. 11-15 Uhr. Inge-Morath-Pl. 1-3. www.fotohof.at

I art bv Berchtoldvilla: Karl-Anton Mathis „Hexagon

Nuss SW“, zu sehen im Rahmen der Gruppenausstellung „tagein – tagaus“.

Foto: art bv Berchtoldvilla Kortokraks, Karl Stark, Rainier Viktorian u. a. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-12.30 & 14.30-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Sigmund-Haffner-Gasse 6. www.galerie-gerlich.at I Galerie im Traklhaus. 6.3.-25.4.: Keramik-Preis 2015. 30.4.-16.5.: Studio: Frank Furtschegger. Ergebnisse des Paris-Aufenthalts im Herbst 2014. Eröffnung: 29.4., 18.30 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Waagplatz 1a. www.traklhaus.at I Galerie Linzergasse Weihergut. 28.2.-8.4.: Helene Maria Schorn. Himmel und Erde. Klif. Ein Sommernachtstraum in Hellbrunn. 10.4.-30.5.: D. J. Prelog.

Eröffnung: 9.4., 20 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Do. 1118 Uhr, Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-16 Uhr. Linzergasse 25. www.galerie-linzergasse-weihergut.at I Galerie MAM. Mario Mauroner Contemporary Art. 2.4.-16.5.: Vadim Zakharov. Movie On One Page. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. Residenzplatz 1. www.galerie-mam.com

I Galerie Frey. 27.3.-16.5.: Alexander Steinwendtner. Vom Gupf zur Ader. Öffnungszeiten: Mo., Mi.Fr. 11-18.30 Uhr & Sa. 10-14 Uhr & n.V. Erhardpl. 3. www.galerie-frey.com

I Galerie Matombo. Ganzjährig. Schätze Ostafrikas. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-13 Uhr & 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Pfeifergasse 9a. www.matombo.at

I Galerie Gerlich. 28.3.-30.5.: Wie Künstler Blumen sehen. Bildbeispiele von Robert Hammerstiel, Rudolf

I Galerie Michael Ferner. Ganzjährig. Michael Ferner. Wenn ich male, dann male ich. Öffnungszeiten:

I Georg Trakl Forschungs- und Gedenkstätte.

Ganzjährig. Briefe & Dokumente aus dem Leben von Georg Trakl. Nur mit Führung, Mo.-Fr. 14 Uhr (Anmeldung). Waagplatz 1a. www.kulturvereinigung.com I Hangar 7. Ganzjährig. Flugzeugsammlung. Öffnungszeiten: Tgl. 9-22 Uhr. Wilhelm-SpazierStraße 7A. www.hangar-7.com I Haus der Natur. Ganzjährig. Museum für Natur & Technik. Science Center, Aquarium, Reptilienzoo, Saurierhalle. Seit 14.11.: Weltraumhalle neu: Unser grenzenloses Universum. Bis Juni: Haus der Natur 1924-1976. Die Ära Tratz. Bis Oktober: Wale. Riesen der Meere. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17 Uhr. Museumsplatz 5. www.hausdernatur.at I Initiative Architektur. Künstlerhaus. 31.3.-10.7.: My favourite project. Unerhörte Projekte von Sbg. ArchitektInnen. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 12-18 Uhr. Hellbrunner Str. 3. www.initiativearchitektur.at I Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten. 14.3.-3.4.: Holzbaupreis Salzburg 2015. Öffnungszeiten: Mo.-Mi. 12-18 Uhr, Do. 12-20 Uhr, Fr. 9-13 Uhr. Gebirgsjägerplatz 10. www.arching-zt.at I Kunstraum St. Virgil. 19.2.-5.6.: Artists in Residence 2014. Elisabeth Altenburg, Gabriele Chiari. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 8-20 Uhr, So. 8-12 Uhr. Ernst-Grein-Str. 14. www.virgil.at I Landesarchiv. Foyer. Bis Ende April: Sklaven für Krieg und Fortschritt. Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. 8.30-12 & 13-17 Uhr, Mi. & Fr. 8.30-12 Uhr. MichaelPacher-Straße 40. www.salzburg.gv.at

KF12u13_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:47 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - GALERIEN / MUSEEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13 I Leica Galerie. 27.3.-16.5.: Kacper Kowalski.

Side Effects. Robert Mertens. Photography. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 14-18 Uhr, Sa. 10-14 Uhr. Gaisbergstr. 12. www.leica-galerie-salzburg.at

I Thomas Salis Art & Design. Bis 18.4.: Fragmente Gläser Pflanzen. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 10-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Mozartpl. 4. www.thomassalis.com

I Leica Galerie im Schloss Arenberg. 21.11.28.5.: Michael Agel. Montreux Impressionen. Öffnungszeiten: Do. 18-20 Uhr, Sa. 10-18 Uhr, So. 10-16 Uhr. Arenbergstraße 10. www.leica-galerie-salzburg.at

I Uni Mozarteum. ÖH-Galerie Das Zimmer.

24.4.-8.5.: Zwischen Hagelschlag und Donnergrollen. Gruppenausstellung. Eröffnung: 23.4., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-So. 10-20 Uhr. Mirabellplatz 1.

Galerie im KunstWerk. 23.4.-24.4.: Rundgang 2015. Jahresausstellung des Departments für Bildende Künste, Kunst- und Werkpädagogik. Eröffnung: 22.4., 18 Uhr. Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10-19 Uhr. Alpenstraße 75. www.uni-mozarteum.at

I Literaturhaus. 6.3.-25.6.: Ulla Diedrichsen.

Walk don’t walk. Geöffnet: Mo.-Do. 10-17 Uhr & bei VA. Strubergasse 23. www.literaturhaus-salzburg.at I LUMAS Galerie. Ganzjährig: Ausgewählte Fotokunst. Handsignierte Originalfotografien. Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 10-19 Uhr & So. 13-18 Uhr. Judengasse 9. www.lumas.at

I Volkskunde Museum. Monatsschlössl Hellbrunn. 28.3.-1.11.: Operation Goldhaube – Tradition und zeitgenössische Kunst. Eröffnung: 11.4., 11 Uhr. Geöffnet: Tgl. 10-17.30 Uhr. www.salzburgmuseum.at

I Marionettenmuseum. Festung Hohensalzburg.

Ganzjährig. Exponate aus der Sammlung des Sbg. Marionettentheaters und von versch. Ländern.

Geöffnet: Tgl. 9.30-17 Uhr. www.mozartfestival.at I Mozart Geburtshaus. Ganzjährig. Wohnung zur Mozart-Zeit mit Dokumenten, Familienporträts, Originalen aus Mozarts Besitz. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17.30 Uhr. Getreidegasse 9. www.mozarteum.at

KUNST AM LAND I Grödig. Radiomuseum. Ganzjährig. Geschichte des Radios. Öffnungszeiten: Mi. 15-19 Uhr. Hauptstraße 3. www.radiomuseum-groedig.at

I Mozart Wohnhaus. Ganzjährig. Die Mozarts & ihre Salzburger Umwelt. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17.30 Uhr. Makartplatz 8. www.mozarteum.at I Museum der Moderne Salzburg Mönchsberg.

25.10.-3.5.: Systeme & Subjekte. Werke aus den Sammlungen Generali Foundation, Museum der Moderne Sbg., MAP. 21.3.-5.7.: Andrea Fraser.

Eröffnung: 21.3., 11 Uhr. 28.3.-12.7.: Ungebautes Salzburg. 25.4.-4.10.: Wirkliches Leben? Ein Panorama der Sammlungen. Eröffnung: 25.4., 11 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-So. 10-18 Uhr, Mi. 10-20 Uhr. Mönchsberg 32. www.museumdermoderne.at I Museum der Moderne Salzburg Rupertinum.

7.3.-21.6.: Expressionismen – Die Sammlung von Kokoschka bis Anzinger. Öffnungszeiten: Di.-So. 10-18 Uhr, Mi. 10-20 Uhr. Wr.-Philharm.-Gasse 9. www.museumdermoderne.at I Neuhauser Kunstmühle. Bis 11.4.: Ute Wilfing & Rafael Garcia de Quiros Alfonso. 18.4.-11.7.: Konrad Jüstel. Malerei & Grafik. Eröffnung: 17.4., 19.30 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 15-18 Uhr, Sa. 11-14 Uhr. Mühlstraße 5a. www.neuhauser-kunstmuehle.at I Panorama Museum. Ganzjährig. Salzburg Panorama 1829 von Johann Michael Sattler. Bis 10.1.16: Hubert Sattler. Ausgrabungen und umkämpfte Stätten. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17 Uhr. Residenzplatz 9. www.salzburgmuseum.at I Periscope. 10.4.-2.5.: What is an Image? Gastkuratorin Tina Teufel. Eröffnung: 9.4., 19 Uhr. Öffnungszeiten: Do.-Sa. 16-20 Uhr. Sterneckstraße 10. www.periscope.at I Rotunde der Salzburg AG. 6.4.-24.4.: Drago Druskovic. Eröffnung: 9.4., Öffnungszeiten: Mo.-Do. 816 Uhr, Fr. 8-14.30 Uhr. Bayerhamerstraße 16. www.dragodruskovic.com I Rudolf Budja Galerie. Ganzjährig: Pop Art. 28.3.6.4.: Urban Spirit. Marija Mandic. Michael Scheirl. Öffnungszeiten: Di.-Fr. 11-18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr (während Osterfestspiele: Tgl. 10-19 Uhr). Wr.-Philharmoniker-Gasse 3. www.artmosphere.at I Salzburg Museum. Neue Residenz. Ganzjährig.

I Rupertinum: Oskar Kokoschka. Pietà, 1908 (publ.

1909). Farblithografie. Museum der Moderne Salzburg. Fondation Oskar Kokoschka/VBK, Wien 2015.

Foto: Museum der Moderne Salzburg

Dauerausstellung Mythos Salzburg. Bis 27.9.: Krieg.Trauma.Kunst. Salzburg und der Erste Weltkrieg. 27.2.-6.9.: Piano Pieces. Klaviere, Klänge, Konzepte. 20.3.-2.6.: Friedenszeichen. Prämierte Arbeiten aus einem Schülerwettbewerb. Eröffnung: 19.3., 17 Uhr. 27.3.-7.6.: Textilespace. Ein Klangraum für das Salzburg Museum. Öffnungszeiten: Di.-So. 9-17 Uhr. Mozartplatz 1. www.salzburgmuseum.at I Sbg. Kunstverein im Künstlerhaus. 14.2.-10.4.: Invisible Violence. 25.4.-21.6.: Überschönheit. Kabinett: Emily Wardill. Eröffnung: 24.4., 20 Uhr. Öffnungszeiten: Di.-So. 12-19 Uhr. Hellbrunner Str. 3. www.salzburger-kunstverein.at I Spielzeug Museum. Ganzjährig: Spiel- und Erlebniswelt. Historische Spielzeugsammlung. Bis 22.5.2016: Voll Holz! Vom Baum zum Spielzeug.

10.2.-1.11.: Kuschel-Freunde aus der Sammlung des Spielzeug Museum. Öffnungszeiten: Di.-So. 9-17 Uhr. Bürgerspitalgasse 2. www.spielzeugmuseum.at I Stefan Zweig Centre Salzburg. Ganzjährig.

Dauerausstellung: Wechselnde Präsentationen zu Zweig. Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 14-16 Uhr (Zugang Toscaninihof, Altstadtgaragen). Mönchsberg 2. www.stefan-zweig-centre-salzburg.at I Stiegl Brauwelt. Ganzjährig. Bier-Erlebniswelt und Braugastronomie. Öffnungszeiten: Tgl. 1017 Uhr. Bräuhausstraße 9. www.brauwelt.at I Textil.Kunst.Galerie. 28.3.-28.4.: Ikat. Farbspiegelungen. Studierende der Univ. für angewandte Kunst , Wien. Öffnungszeiten: Do., Fr., Sa. 15-19 Uhr. Steingasse 35. www.sammlung-aichhorn.at

I Großgmain. Freilichtmuseum. 28.3.-1.11.: Erlebnis unter freiem Himmel. Öffnungszeiten: Di.-So. 9-18 Uhr (letzter Einlass 17 Uhr). Hasenweg 1. www.freilichtmuseum.com I Hallein. Keltenmuseum. Ganzjährig: Keltenausstellung. Zeitsprünge – Ursprünge. Reise in die Urgeschichte Salzburgs. Öffnungszeiten: Tgl. 9-17 Uhr. Pflegerplatz 5. www.keltenmuseum.at.

Kunstraum pro arte. 27.3.-25.4.: Gunda Gruber. Öffnungszeiten: Mi.-Fr. 16-19 Uhr, Sa. 10-13 Uhr. Schöndorferplatz 5. www.kunstraumproarte.com.

Stille-Nacht-Museum. Ganzjährig. Originalautografen und -dokumente „Stille Nacht! Heilige Nacht!“. Öffnungszeiten: Fr., Sa., So. & Ftg. 15-17 Uhr. Gruberplatz 1. www.stillenachthallein.at I Mattsee. Passauer Straße 30. Ganzjährig: fahr(T)raum. Hommage an Ferdinand Porsche.

Geöffnet: Tgl. 10-17 Uhr. www.fahrtraum.at I Ruhpolding. Galerie Kaysser. 21.3.-10.5.: Holz + Bild. Skulpturen v. Andreas Kuhnlein, Gemälde v.

Rasso Hecker. Hauptstr. 28. www.galerie-kaysser.de I St. Margarethen. Atelier-Galerie Karin Ganatschnig. Ganzjährig. Öffnungszeiten: n. V. Unterbayrdorfstraße 219. www.ganatschnig.com I Traunreut. DasMaximum. Ganzjährig: KunstGegenwart. Werke von Baselitz, Chamberlain, Warhol u. a. Öffnungszeiten: Sa. & So. 12-18 Uhr. Fridtjof-Nansen-Str. 16. www.dasmaximum.com I Wagrain. Waggerl-Haus. 18.5.-10.4.: Briefe an die Lieben. Waggerl, Wagrain und der erste Weltkrieg. www.wagrain-kleinarl.at I Wals-Siezenheim. Bachschmiede. 25.2.-26.4.: Walter J. Junger. Die Natur ist meine Akademie.

Jakob-Lechner-Weg 2-4. www.diebachschmiede.at I Zell am See. Galerie artZELL. Bis Mai: Mario Pichler. 7sins. Bahnhofstraße 2. gallery@artzell.at

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:31 Seite 1

1. / 2. / 3. / 4. APRIL ❯ MITTWOCH, 1. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Quatsch und die Nasenbärbande, Kinderkino, 14.20 h; Österreich: Oben und Unten, 16 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 16.40 h; Superwelt, 18.25 h; Über die Jahre, 20.45 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Gruber geht, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung durch die Ausstellungen „Systeme & Subjekte“, „Andrea Fraser“ und „Ungebautes Salzburg“, Tel. 842220-351 RESIDENZ, 27.3.-6.4., Messe „Art & Antique“, www.mac-hoffmann.at RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung durch die Ausstellung „Expressionismen“, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 10.15-12.45 h, Ferienatelier „Ich im Spiegel“ (6 bis 10 Jahre); 15-16.30 h Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 10.30-12 h, Osterwerkstatt „Osterhasen-Eiersuche“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15 & 15.45 h Kasperlvorstellungen „Immer diese Prinzessinnen“ LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Andrzej Bart „Knochenpalast“, Lesung & Gespräch (polnisch/dt.), Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 19.30 h, Sbg. Bachgesellschaft: J. S. Bach – Johannes-Passion, Gesangssolisten: Studierende der Uni Mozarteum, Collegium Vocale Sbg., Barockorchester der Uni Mozarteum, Leitung: Vittorio Ghielmi, VVK: Polzer, Bachgesellschaft, Tel. 435371 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 21 h, Homebase: New Town Bass (A), Eintritt frei, Tel. 883264 ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, Abschlusskonzert der Chor-Orchesterakademie 2015, Tel. 660330-30 ROCKHOUSE, Saal, 20.30 h, Ausverkauft! Chuck Ragan & The Camaraderie (US), Support: Skinny Lister (UK), Opener: Tim Vantol (NL), Tel. 884914 SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Saal, 20.30 h, Abgesagt! cieLaroque/helene weinzierl (Salzburg), Tel. 848784 MARIONETTENTHEATER, 16 h, „Schneewittchen und die 7 Zwerge“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Kunstpavillon White Noise, 20 h, Jazzkonzert mit KOSMOTRON, Eintritt frei. BAD VIGAUN. Medizinisches Zentrum, 18.30 h, Fachvortrag: „Wirbelsäulenerkrankungen“, Tel. 06245-89990. FLACHAU. Gutshof-Musistadl, 20 h, Dinner-Variéte mit Pronto Pronto, Tischreservierung: Tel. 06457-31980. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, Kino „Still Alice – Mein Leben ohne Gestern“ (USA, 2014), OmU. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, Diashow von Dr. Martin Schulte-Kellinghaus: „Abenteuer Jakobsweg – 800 km zu Fuß nach Santiago“, Tel. 06582-75999.

DONNERSTAG, 2. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 16 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15 h; Finding Vivian Maier, engl.

OmU, 16.40 h; Superwelt, 18.25 h; Über die Jahre, 20.45 h

GALERIEN / MUSEEN PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Maria Erker; 18 h Do.-Führung: „Die Kosmoramen. Archäologie“ mit Wilfried Kovacsovics, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl auf der Kokosnuss-Insel“, Tel. 871200 ROCKHOUSE, Seminarraum, 14 h, Rockhouse Academy Kids „Rock The Family“: Ferienprogramm für Kids von 5 bis 10 Jahren & deren Eltern, kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich, Tel. 884914 SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Osterwerkstatt „Osterkerzen gestalten“, ab 3 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Saal, 20 h, Afro – Funk – Jazz: Konzert & CD-Präsentation von Kosmotron (A), Tel. 883264 ROCKHOUSE, Saal, 20.30 h, Dans le Printemps 2015: The Dandy Warhols (US), Support: Jigsaw Beggars (A), DJ: Neon Panta (A), After-Show in der Rockhouse Bar mit DJ Nice Boy! (A), Tel. 884914 OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, „Konzert für Salzburg“: Sächsische Staatskapelle Dresden, Nikolaj Znaider & Christian Thielemann, Dirigenten; Isabel Karajan, Sprecherin; Werke von Tschaikowsky, Prokofjew u. a., Tel. 8045-361 SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 20.30 h, 15. Salzburger Performance Tage: Mirjam Sögner (Mondsee/Berlin/ Amsterdam) / Mzamo Nondlwana (Südafrika/Salzburg) „Ooze“ / „We can have so much fun mum ... Oh mum what’d you say?“, Tel. 848784 LANDESTHEATER, 19.30 h, „La Sonnambula“, Oper v.

Vincenzo Bellini, Tel. 871512-222 MARIONETTENTHEATER, 16 h, „Alice im Wunderland“; 19.30 h „Die Zauberflöte“, Tel. 872406 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Grand Hotel de l’Europe, 20 h, Osterkonzert mit der Knappenmusikkapelle, Eintritt frei.

BERGHEIM. Volkssternwarte, 21 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. PUCH. Jakobisaal, St. Jakob am Thurn, 19 h, Freies Singen mit Evelyn Brunauer, Tel. 0662-632020-11. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 17 h, Puppentheater Sindri: „Kasperl und die Bananenspur“, ab 3 J.; 20 h, Kino: „Foxcatcher“ (USA, 2014), engl. OmU, Tel. 06582-75999. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, „800 km zu Fuß nach Santiago – Abenteuer Jakobsweg“ – Live-Diashow von Dr. Martin Schulte-Kellinghaus, VVK: Raiba Seekirchen.

FREITAG, 3. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Quatsch und die Nasenbärbande, Kinderkino, 14.20 h; Österreich: Oben und Unten, 16 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 16.40 h; Superwelt, 18.25 h; Über die Jahre, 20.45 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der kleine Drache Kokosnuss, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN DOMQUARTIER, 10.30 h, Führung für Erwachsene und spezielle Kinder- und Familienführung, Tel. 8042-2109 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE ARGEKULTUR, Studio, 14 h, „Sternstunden. Mit dem

,kleinen Prinzen’ auf Reisen“, Abschlussveranstaltung der Kinderkulturwoche 2015, Tel. 848784 SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Saal, 21 h, „Noche Havana“, Salsa Club Salzburg, Tel. 883264 ROCKHOUSE, Bar, 20 h, Blaunebel Records pres.: Felicia Lu, The Westsides, Lukas Budinsky, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: „Die sieben letzten Worte Jesu Christi“ von J. Haydn, mit Wonji Kim-Ozim, Violine & Freunden, u. Werke v. Mozart, Tel. 848586 OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19 h, Chorkonzert Sächsische Staatskapelle Dresden, Giuseppe Verdi „Messa da Requiem“ für Soli, Chor und Orchester, Liudmyla Monastyrska u. a., Ltg.: Christian Thielemann, Tel. 8045-361 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Der Nussknacker“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, Lokale Bandrunde: VZI, Tel. 06582-75999. TAMSWEG. Großsporthalle, 19.30 h, Osterkonzert der BGM Tamsweg – Öffentliche Generalprobe.

SAMSTAG, 4. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 14.10 h; Unter Blinden, 16.15 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Die Biene Maja – Der Kinofilm, Kinderkino, 15.10 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt, 18.40 h; Über die Jahre, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der blaue Tiger, Kinderkino, 15 h. Österreich – Oben und unten, 17 h KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Bühne frei!“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, Time Off – Benefizkonzert: Boyertown Highschool, Tel. 660330-30 ROCKHOUSE, Bar, 19 h, Easter Moon Mass pt.1: Our Survival Depends On Us, Grey Czar, Les Lekin, Cha Chico, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: „Die sieben letzten Worte Jesu Christi“ von J. Haydn, mit Wonji Kim-Ozim, Violine & Freunden, u. Werke v.

Mozart, Tel. 848586 OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19 h, Orchesterkonzert Sächsische Staatskapelle Dresden, Nikolaj Znaider, Violine; Christian Thielemann, Dirigent; Werke v. Schostakowitsch, Tschaikowsky, Tel. 8045-361 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 19.30 h, „Die Zauberflöte“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Kurgastzentrum, 14 h, Stadtführung mit geprüften Stadtführern. FORSTAU. Hinterfagerlift, 9.30 h, 8. Alois Rohrmoser Gedenkrennen, Info: Tel. 06454-8325. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 16 h, Gschnagga Theater: „Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer“, ab 5 J.; 20 h, Konzert: Wolfgang Puschnig – Fulsome, Tel. 06582-75999. TAMSWEG. Gemeindegebiet, 20 h, Osterfeuer.

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:32 Seite 2

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KULTURFESTIVAL - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15

SalzART setzt auf Kontraste Am 7. April eröffnet das Kulturfestival mit Bach und den Beatles in Oberndorf Seit 14 Jahren bietet das SalzART Festival ein gleichsam anspruchsvolles wie unterhaltsames Programm in Oberndorf und den Nachbargemeinden. Dirigent und Initiator Reinhold Wieser wird das Festival mit seinem Ensemble Paris Lodron und dem Austria Festival Symphony Orchestra eröffnen. Es folgen elf Veranstaltungen zum Schwerpunkt Kabarett und Musik: Wahre Meister, die beide Sparten verbinden, kündigen sich mit Thomas Gansch und Georg Breinschmid an. Auch der kabaretterfahrene Tubist Andreas Martin Hofmeir, der in Begleitung des Gitarristen Guto Brinholi eine musikalische Lesung gestaltet, beherrscht diesen Grenzgang. Legendär ist die Familie Well („Biermösl Blos“), deren Sprösslinge als „Wellbappn“ ihr legitimes Erbe antreten.

PROGRAMM SalzART FESTIVAL

Das Ensemble Paris Lodron widmet sich zwei großen „B“s der Musik.

Foto: SalzART

Musical und Klassik Den schönen Musicalhits aus „Elisabeth“, „West Side Story“ und „Phantom der Oper“ folgen Klassik-Highlights mit Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ sowie ein grenzüberschreitendes Big-Band-Projekt. Ihrem Namen alle Ehre macht die Oiweiumhoibeeife Jazzband, die zum Brunch aufspielt. Einen

wunderschönen Klangbogen spannen wiederum MusikumSchüler von Oberndorf nach Laufen. Und während die Akademie St. Laurent sich zum Rhythmus der 4Beats in Weinseligkeit übt, zeigt Gitarrenvirtuose Klaus Wladar, was man aus sechs Saiten alles rausholen kann.

7. April, St. Georgen, Schaufler Karosserie, 20 Uhr, B&B forever, Ensemble Paris Lodron 12. April, Oberndorf, GH zur Bahn, 10.30 Uhr, Jazzbrunch – Oiweiumhoibeeife Jazzband 12. April, Oberndorf, Aula Kohr-HS, 18 Uhr, Musical Best 18. April, Oberndorf, Aula Kohr-HS, 20 Uhr, Die Wellbappn, Musikkabarett 25. April, L.-hausen, Benediktussaal, 20 Uhr, Musikalische Lesung mit Andreas M. Hofmeir, Tuba 30. April, Nußdorf, Probelokal der Musik, 20 Uhr, Akademie St. Laurent Weinkabarett – 4Beats 3. Mai, Michaelbeuern, Stiftskirche, 19 Uhr, Die Vier Jahreszeiten u. a.; W. Nagl, Sopran; M. Osiak, Violine; M. Roider, Bass; G. Weinberger, Trompete 9. Mai, Oberndorf/Laufen, Stiftskirche Laufen, 14 Uhr, Klangbogen des Musikum Oberndorf 9. Mai, Oberndorf, Aula Leopold-Kohr-HS, 20 Uhr, Musikkabarett: Duo Gansch/Breinschmid 30. Mai, Oberndorf/Laufen, Rathäuser, ab 11 Uhr, Big Bands Festival 2015 „Town2Town“ 30. Mai, Göming, Festsaal, 20 Uhr, Blue Sky Big Band „It’s Swing time!“, Abschluss des Big Band Festivals, Bandleader Ferdinand Schmitzberger 31. Mai, Lamprechtshausen, Benediktussaal, 20 Uhr, Klaus Wladar, Gitarre 17. Dezember, Oberndorf, GH zur Bahn, 20 Uhr, Swinging Christmas

Info & Programm: www.salzart.at

5. / 6. APRIL ❯ SONNTAG, 5. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Filmmatinee: Plötzlich Gigolo, engl. OmU, 10.30 h; Filmmatinee: Best Exotic Marigold Hotel, engl. OmU, 12.30 h; Unter Blinden, 16.15 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Filmmatinee: Magic in the Moonlight, engl. OmU, 10.45 h; Filmmatinee: Madame Mallory und der Duft von Curry, engl., franz. Omu, 12.45 h; Die Biene Maja – Der Kinofilm, Kinderkino, 15.10 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt, 18.40 h; Über die Jahre, 21 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung durch die Ausstellungen „Systeme & Subjekte“, „Andrea Fraser“, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE STIEGL BRAUWELT, ab 10 h, Osterfest, mit Puppentheater um 11, 12 & 13 h: Sindri 3 + „Kasperl und die Großminimutti“, Eintritt frei, keine Reserv. möglich, Tel. 8387-1492 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: „Frohe Ostern“ mit Wonji Kim-Ozim, Violine & Freunden, Werke v. Mozart u. a., Tel. 848586 OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 19 h, Orchesterkonzert Sächsische Staatskapelle Dresden, Arcadi Volodos, Klavier; Daniele Gatti, Dirigent; Werke von Schostakowitsch, Tschaikowsky, Tel. 8045-361 REPUBLIC, Saal, 11 h, „Fräulein Tod trifft Herrn Schostakowitsch“, Kammermusikprojekt mit Schauspielerin Isabel Karajan, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711

SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 16 h, „Alice im Wunderland“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Osterkonzert der TMK Strochner Dorfgastein, Tel. 06432-3393-0. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde im königlichen Kurgarten, 15.30 h, Osterkonzert. BERGHEIM. Wallfahrtsbasilika Maria Plain, 10 h, Festgottesdienst.

ECHING. Sportzentrum, 20 h, Theater: „Der verkaufte Großvater“, Karten: Tel. 06272-8636. FLACHAU. Gutshof-Musistadl, 21 h, Saisonabschlussball des USC Flachau, Preisinfos: Tel. 06457-31980. HÜTTAU. VS, 20 h, Theatergruppe Hüttau: Komödienabend „Saubere Freunde“ – Premiere, Karten: Tel. 0664-5967743. PFARRWERFEN. Festsaal, 20 h, Schnalzerball. SAALFELDEN. Congress Center, 20 h, Osterkonzert der BGM Saalfelden, Tel. 06582-76700. ST. JOHANN. Annakapelle, 14 h, Finissage zur Ausstellung: „Hilfe für Kinder in Senegal“. Kultur- und Kongresshaus, 20 h, Bauernschützenball 2015 mit „Die Lungauer“, Tel. 06412-8080.

TAMSWEG. Großsporthalle, 19.30 h, Osterkonzert der BGM Tamsweg. UNKEN. GH Ensinger, 11-17 h, Anlagenausstellung des Modelleisenbahnclubs Unken, Infos: www.modellbahnclub.net WERFEN. Burg, ganztags, Große Ostereiersuche in der Burganlage; 11.15 h und 15.15 h, Falknerei-Sonderprogramm mit historischer Hofund Jagdmusik, Tel. 06468-7603.

MONTAG, 6. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 14.10 h; Unter Blinden, 16.15 h; Verstehen Sie die

Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Die Biene Maja – Der Kinofilm, Kinderkino, 15.10 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt, 18.40 h; Über die Jahre, 21 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung mit Ulrike Reinert durch die Ausstellung „Andrea Fraser“, Tel. 842220-351 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 OSTERFESTSPIELE GROSSES FESTSPIELHAUS, 18 h, Oper: Pietro Mascagni „Cavalleria rusticana“; Ruggero Leoncavallo „Pagliacci“, musikal. Ltg.: Christian Thielemann, Inszenierung: Philipp Stölzl, mit: Sächsische Staatskapelle Dresden, Sächsischer Staatsopernchor Dresden, Sbg. Bachchor, Jonas Kaufmann, Maria Agresta u.v.m., Tel. 8045-361 SCHAUSPIEL / BÜHNE MARIONETTENTHEATER, 16 h, „Peter und der Wolf“, Tel. 872406

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Kunstpavillon White Noise, 19.30 h, Osterkonzert mit Hans Wieland und die 43er, Bei Schlechtwetter: Grand Hotel de l’Europe, Eintritt frei. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde im königlichen Kurgarten, 15.30 h, Osterkonzert; 19.30 h, „Das Schönste aus der Welt der Oper & Operette“. BAD VIGAUN. NaturThek, 18.30 h, Wildkräuterführung mit Erika Moser, Anmeldung: Tel. 0664-1852839. BERGHEIM. Wallfahrtsbasilika Maria Plain, 10 h, Festgottesdienst.

ECHING. Sportzentrum, 19 h, Theater: „Der verkaufte Großvater“, Karten: Tel. 06272-8636. HÜTTAU. VS, 19 h, Theatergruppe Hüttau: Komödienabend „Saubere Freunde“ – Karten: Tel. 0664-5967743.

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:32 Seite 3

6. / 7. / 8. / 9. / 10. APRIL ❯ ST. JOHANN. Annakapelle, 14 h, Finissage zur Ausstellung: „Hilfe für Kinder in Senegal“. TAMSWEG. Wölting, 13.30 h, Gonesrennen. UNKEN. GH Ensinger, 11-17 h, Anlagenausstellung des Modelleisenbahnclubs Unken, Infos: www.modellbahnclub.net. WERFEN. Burg, 11.15 h und 15.15 h, Falknerei-Sonderprogramm mit historischer Hof- und Jagdmusik, Tel. 06468-7603.

DIENSTAG, 7. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Unter Blinden, 16.15 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Die Biene Maja – Der Kinofilm, Kinderkino, 15.10 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt, 18.40 h; Über die Jahre, 21 h KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl auf der Kokosnuss-Insel“, Tel. 871200 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Pipetten-Malerei“, Anmeldung: Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Kreativwerkstatt „Lustige Holzkäfer“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Funkorchestra

by Franz Trattner (A), Eintritt frei, Tel. 883264 ROCKHOUSE, Bar, 20 h, Streetlife: Von Spar (D), Support: Marker Starling (CA), Tel. 884914 SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Zorn“, Schauspiel von Joanna Murray-Smith, Tel. 871512-222 LANDESTHEATER, 19.30 h, „Der Nussknacker“, Ballett von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Diavortrag: „Naturjuwel Hohe Tauern“ von Hans Naglmayr, Tel. 06432-3393-0. BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, 18 h, Ausstellungseröffnung: Skulpturen und Malereien von Margret Döring und Monika Mästele-Kerrouche. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Konzert der Musikkapelle Piding, Ltg.: Stephan Eder.

RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, Projekttheater Vorarlberg: „Die Präsidentinnen“. SAALFELDEN. HS Bahnhof, 18.30 h, LineDance Tanzgruppe, jeden Dienstag. ZELL AM SEE. GH Steinerwirt, 19.30 h, Lesung: Rudolf Leo „Bruck unterm Hakenkreuz“ im Gespräch mit Michael Kerbler.

MITTWOCH, 8. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 14.10 h; Unter Blinden, 16.15 h; Filmclub: Hunger auf Leben, Einführung Manfred Mittermayer, 19 h; Herr Lehmann, 21.15 h; Deserteur!, 15.20 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt, 18.40 h; Über die Jahre, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Sehnsucht nach Paris, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 18.30 h, Führung durch die Ausstellungen „Systeme & Subjekte“, „Andrea Fraser“ und „Ungebautes Salzburg“, Tel. 842220-351 RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Performance „bewegt“ m. Carina Herbst, René Friesacher u. Choreografin Carmen Pratzner, anschl. Kuratorenführung, Tel. 842220-351

ZWERGERLGARTENPAVILLON, 19 h, Eröffnung Raymond Loewenthal. Fotografie aus Reims KINDER / FAMILIE OVAL IM EUROPARK, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl auf der Kokosnussinsel“, Tel. 845110 (Neubaur) RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15 &15.45 h, Kasperlvorstellungen „Gretl will es besser wissen“, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Rainer Limpöck „Mythos Untersberg. Begegnungen von Menschen und Geistern am Untersberg“, Buchpräsentation & Gespräch, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 21 h, Homebase: DJ Ill: Behaviour (A), Eintritt frei, Tel. 883264 ROCKHOUSE, Saal, 20 h, Bonaparty 2015: Django 3000 (D), Support: Mainfelt (I), Tel. 884914 SALZBURG CONGRESS, 20 h, „All you Need is Love“ – Beatles-Musical, VVK: Kartenbüros, Ö-Ticket, Bankinstitute, VA: Cofo STIFTUNG MOZARTEUM, Großer Saal, 19.30 h, Gr. Pointe South High School Symphony Band & Orchestra, Eintritt: freiw. Spenden SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „Anatol“ von Arthur Schnitzler, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Macht. Schule.

Theater“, Ltg.: Bernadette Heidegger, Tel. 8085-85 VORTRÄGE / DIVERSES STADTWERK, 19 h, 2. Sbg. Zukunftsforum für nachhaltiges Wirtschaften: „Wachstum – aber welches? Nachhaltige Wirtschaftspolitik und neue Wege aus der Arbeitslosigkeit“ m. Stephan Schulmeister, WIFO u. Abgeordneter Österr. Parlament und Sbg. Landtag, anschl. Diskussion, Struberg. 26/EG, VA: Robert-Jungk-Bibl., Tel. 873206

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Berchtesgadener Bauerntheater: „Der Witwentröster“ – Lustspiel in 3 Akten von H. Bauer. HALLEIN. Stadtbücherei, 19.30 h, Vortrag von Mag. Michael Mooslechner „Zeit des Erinnerns“, Tel. 06245-80882. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, Kino: „Sehnsucht nach Paris – La Ritournelle“ (FR, 2014), OmU. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, „Inside Brüssel – Die EU von innen“ mit Leopold Radauer, Tel. 06582-75999. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 19.30 h, Gastveranstaltung Alpenverein Seekirchen: „Nordland – 12.000 km durch Schweden, Finnland, Norwegen und Island“ – Live-Reportage von Karl Hausjell, VVK: Raiba Seekirchen. WALSSIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h, Gesundheitsvortrag „Frauenleben – Frauengesundheit“ mit Christian Menzel, Eintritt frei, Tel. 0662-855329.

DONNERSTAG, 9. APRIL

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN LAINERHOF, 18 h, Start Plattlerkurs für Anfänger, 4 Termine; um 19.30 h für Fortgeschrittene, Gneiserstraße 14, Anmeldung erforderlich: Tel. 426176 FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 14.10 h; Unter Blinden, 16.15 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Deserteur!, 15.20 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt, 18.40 h; Über die Jahre, 21 h GALERIEN / MUSEEN GALERIE LINZERGASSE-WEIHERGUT, 20 h, Eröffnung D. J. Prelog. Neue Arbeiten, Tel. 879119 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Astrid Ducke, Tel. 620808-0

PERISCOPE, 19 h, Eröffnung „What is an Image?“ mit Gastkuratorin Tina Teufel, Sterneckstraße 10 SALZBURG MUSEUM, 17 h, Vortragsreihe: „Malerei der Renaissance in Italien“ mit Siegfried Brehmer; 18 h Do.Führung: „Piano Pieces. Klaviere – Klänge – Kunst“ mit Renate Oberbeck, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE OVAL IM EUROPARK, 10 h, Die Theaterachse „Heidi“, ab 4 Jahren, Tel. 845110 (Neubaur) SPIELZEUG MUSEUM, 15-16 h, Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Tex Rubinowitz „Irma“, Lesung & Gespräch, Tel. 422411 STEFAN ZWEIG CENTRE, EDMUNDSBURG, 10.30 h, Klemens Renoldner „Stefan Zweig – Neuigkeiten aus Brasilien und den USA“, Literaturfrühstück, VA: Leselampe, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Saal, 20 h, World Trance Music: Konzert & D-Präsentation von Deneb „Cosmic Comics“ (A), Tel. 883264 OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Wüsten-Blues: 3rd African Pearls – Etran Finatawa (Niger), Tel. 845110 (Neubaur) ROCKHOUSE, Seminarraum, 18.30 h, Rockhouse Academy für Musiker – Songtexten mit Chris Messmer, kostenlos; Saal, 20 h, Ausverkauft! Wanda (A), Tel. 884914 SALZBURGARENA, 20 h, Musical-Gala mit Uwe Kröger und Wietske van Tongeren „Die größten Musical-Hits aller Zeiten“, VA: Showfactory, VVK: Kartenbüros SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, TRIS „Traumfrauen“, Tel. 872154 LANDESTHEATER, 19.30 h, „Im Weißen Rössl“, Operette von Ralph Benatzky, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85

FREITAG, 10. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 14.10 h; Unter Blinden, 16.15 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Deserteur!, 15.20 h; Finding Vivian Maier, engl. OmU, 17 h; Superwelt, 18.40 h; Über die Jahre, 21 h GALERIEN / MUSEEN FOTOHOF, 10.4., 15-19 h & 11.4., 10-17 h, Digitale Fotografie für Fortgeschrittene m. Herman Seidl, Tel. 849296 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE OVAL IM EUROPARK, 10 & 15 h, Die Theaterachse „Heidi“, ab 4 Jahren, Tel. 845110 (Neubaur) SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, 20.30 h, Hundert Jahre Diaspora: Rita Movsesian & Karen Asatrian Band „Echoes from Armenia“, musikalisch-literarische Reise nach Armenien, Tel. 883264 KÜNSTLERHAUS, oenm-Atelier, 20 h, „Vier gewinnt: Neue Quartette“, Hellbrunner Straße 3, Tel. 890310 ROCKHOUSE, Bar, 21 h, Indie ohne Limit: Pablo Nouvelle, Konstant, Specht, Robert Tyron, Naturalize, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Zyklus „Professoren des Mozarteum Salzburg“, Meisterkonzert Peter Lang, Klavier, und Luz Leskowitz, Violine, Werke v.

Mozart u. a., Tel. 848586 STADTCAFÉ, 21 h, „Noche Havana“, Salsa Club Salzburg, Museumsplatz 5, Tel. 0650-3378333

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:43 Seite 4

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - AUSSTELLUNG / MUSIK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17

Beatles-Feeling live Auch wenn die Ära der Beatles gerade mal zehn Jahre währte, so bleibt der Kultstatus der Fab Four selbst mehr als 40 Jahre nach ihrer Auflösung unangefochten. Mit dem BeatlesMusical „all you need is love!“ setzt Produzent Bernhard Kurz den Fab Four ein Denkmal, das weit über ein Tribute-Konzert hinausreicht. Das perfekt aufeinander eingespielte Quartett „Twist & Shout“ mit Gary Gibson, Tony Kishman, John Brosnan und Carmine Grippo kommt dem Original nicht nur optisch täuschend nahe, auch musikalisch bringen die vier Künstler das Beatles-Feeling so richtig gut rüber. Gespielt wird natürlich live – mit John, Paul, George und Ringo auf historischem Bildmaterial im Hintergrund.

Ganz nah am Original: Das Quartett „Twist & Shout“ spielt Songs der Beatles.

Foto: Cofo

I Beatles-Musical „all you need is love!“, Mi., 8.4., 20 Uhr, Salzburg Congress, VVK: Kartenbüros, Ö-Ticket, Bankinstitute, Libro, Mediamarkt u. a., Info: www.cofo.de

10. / 11. APRIL ❯ URBANKELLER, 20.30 h, Jazzclub Life Sbg.: Heinz von Hermann’s Jazzahead picante, Tel. 0664-2134548 KABARETT / COMEDY ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Severin Groebner „Vom kleinen Mann, der wissen wollte, wer ihm auf den Kopf g’schissen hat“, Salzburgpremiere, Tel. 848784 KLEINES THEATER, 20 h, Christian Hölbling „Ich kann auch anderst!“, neues Kabarett-Solo, Tel. 872154 SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19 h, Ausverkauft: „Spanisch für Anfängerinnen“ von Enrique Keil, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85 VORTRÄGE / DIVERSES ARGEKULTUR, Studio, 19.30 h, Hunger.Macht.Profite.7: Film- und Diskussionsabend zum Recht auf Nahrung, Tel. 848784 SALZBURGARENA, 19 h, Zauberkünstler-Show mit den Ehrlich Brothers, www.ehrlich-brothers.com/tickets

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ANTHERING. Kulturraum, 20 h, Theater Anthering: „Karnerleut und Null Bock“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0680-5519788. BAD REICHENHALL. Magazin 4, 20 h, Mathias Kellner: „Zeitmaschin’“ – Eine musikalische Reise zurück in die Kindheit und Jugend. BERGHEIM. Mehrzweckhaus, 19.30 h, Theatergruppe Bergheim: „Meine Leiche, deine Leiche und die schlimmen Buben in der Schule“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0677-61346796.

HALLEIN. Seniorenheim, 15 h, Int. Gitarren-Festival Hallein 2015 Konzert für Senioren, Eintritt frei. theater Objekt, 19.30 h, Comedy: „Paarweise“ – Das humorvolle Beziehungstheater von und mit Angelika Bamer-Ebner, Info u. Kartenverkauf: Tel. 06245-85304. HENNDORF.

Wallerseehalle, 20 h, CD-Präsentation: Querschläger „Da Spielmann & da Teife & da Toad“, Karten und Informationen: www.querschlaeger.at. HÜTTAU. VS, 20 h, Theatergruppe Hüttau: Komödienabend „Saubere Freunde“ – Karten: Tel. 0664-5967743.

KAPRUN. JUFA, 20 h, Kitzstoabühne Kaprun: „Die Araber kommen nach Kaprun“ – nach 1001 Nacht in Tegernbrunn, Karten: Tel. 0664-4845429. LOFER. Theater, 19.30 h, Reise-Bilder & -Geschichten vom „Gosauer“ Helmut Pichler: „Russische Arktis“, Reservierungen: Tel. 0664-5222211. NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480.

SAALFELDEN. Congress Center, 20 h, Konzert: Nowhere Train, Tel. 06582-76700. Kunsthaus Nexus, 20 h, Konzert: Christian Schermer; 20 h, Ausstellungseröffnung: Das Getto LODZ/LITZMANNSTADT 1940–1944, Tel. 0658275999. ST. JOHANN. Haus der Musik, 20 h, Jam-Session mit der Warm-up-Band „Grup Gardenya“. WALSSIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h, Salzburg Premiere: Kabarett Christoph Fälbl „Viecherl & Co.“, Tel. 0662-855329. WERFEN. Burg/Kasemattengwölbe, 16 h, Eröffnung der Ausstellung „Blick ins Innere“ – Das Innere des Menschen in Bildwerken und Glasskulpturen, Tel. 06468-7603. ZELL AM SEE. Lohninghof, Thumersbach, 20 h, Lesung aus Thomas Bernhard: „Der Keller“, Tel. 0676-5252177.

SAMSTAG, 11. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Österreich: Oben und Unten, 13.40 h; Selma, engl. OmU, 15.40 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Quatsch und die Nasenbärbande, Kinderkino, 15.20 h; Deserteur!, 17.10 h; Unter Blinden, 18.50 h;

Superwelt, 20.40 h. OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Gruber geht, 17 h GALERIEN / MUSEEN VOLKSKUNDE MUSEUM, Monatsschlössl Hellbrunn, 11 h, Ausstellungseröffnung „Operation Goldhaube – Tradition und zeitgenössische Kunst“ mit Performance v. transparadiso, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Vorhang auf!“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN ARGEKULTUR, Studio, 20 h, Poetry Slam, Moder.: Ko Bylanzky, mit: Quichotte (D), Farah Chamma (F/PS), Simon Tomaz (A), Sven van Thom (D), Martin Gotti Gottschild (D). Support: DJ Fresh Herbs, Tel. 848784 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 19.30 h, Sbg. Bachgesellschaft: Originalklang-Ensemble Café Zimmermann, Werke von J. S. & C. Ph. E. Bach, VVK: Polzer, Bachgesellschaft, Tel. 435371 JAZZIT, Saal, 22 h, Cirque de la Nuit: Jenova Collective (UK), Markku (A) u. a., Tel. 883264 KÜNSTLERHAUS, oenm-Atelier, 20 h, „Vier gewinnt: Neue Quartette“, Hellbrunner Straße 3, Tel. 890310 ORCHESTERHAUS, 19.30 h, Kammerkonzert Schubert & Britten, VA: Freunde des Mozarteumorchesters Sbg. ROCKHOUSE, Saal, 20 h, The European Satanist Tour 2015 Part II: Behemoth, Bölzer, Tel. 884914 SALZBURG MUSEUM, 15 h, Sbg. Clavier-Concerte mit Christian Bauschke, Tel. 620808-0 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Christine Maria Höller, Violine, u. Irma Kliauzaite, Klavier, Werke v. Mozart, Bach, Tschaikowsky u. a., Tel. 848586 URBANKELLER, 20 h, Stagedoor Moments – Musicalsongs live, Tel. 870894

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:32 Seite 5

11. / 12. / 13. / 14. / 15. APRIL ❯ SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 17 h, „Zorn“, Schauspiel von Joanna Murray-Smith, Tel. 871512-222 KLEINES THEATER, 20 h, Georg Clementi, Anita Köchl, Edi Jäger „Die Wunderübung“, Komödie von Daniel Glattauer, Tel. 872154 UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Weltrettungsauftrag“von Marianna Salzmann, Studierende des 4. Jahrgangs Schauspiel, Paris-Lodron-Str. 2a, VA: Thomas Bernhard Institut, Tel. 6198-3121

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ANTHERING. Kulturraum, 20 h, Theater Anthering: „Karnerleut und Null Bock“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0680-5519788. BAD REICHENHALL. Kurgastzentrum, 14 h, Stadtführung mit geprüften Stadtführern; 19.30 h, Frühlingskonzert der Musikkapelle Marzoll.

DÜRRNBERG. VS, 19.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 06641389964. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Ball der LJ Gastein mit „Die jungen Drautaler“, Tel. 06432-3393-0.

ECHING. Sportzentrum, 20 h, Theater: „Der verkaufte Großvater“, Karten: Tel. 06272-8636. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Buchpräsentation: Georg Bernsteiner „Zeichnungen III“, Tel. 06415-82340. HÜTTAU. VS, 20 h, Theatergruppe Hüttau: Komödienabend „Saubere Freunde“, Karten: Tel. 0664-5967743.

KAPRUN. JUFA, 20 h, Kitzstoabühne Kaprun: „Die Araber kommen nach Kaprun“ – nach 1001 Nacht in Tegernbrunn, Karten: Tel. 0664-4845429. NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480. SAALFELDEN. Innenstadt, 10-17 h, Autofrühling: Pinzgaus erste Automesse. Kunsthaus Nexus, 20 h, Konzert: Oregon, Tel. 06582-75999.

ST. GILGEN. Pfarrkirche, 20.15 h, Frühlingskonzert der BGM St. Gilgen. SCHWARZACH. Festsaal, 8.30 h, Frühstückstreffen für Frauen: Eine ehemalige Kriminalkommissarin sprengt Grenzen, Referentin: Erika Ströer.

SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, Der Meister des Hang mit neuem Programm wieder in Seekirchen: Manu Delago „Silver Kobalt“, VVK: Raiba Seekirchen.

STROBL. Seethurnhof, 20 h, CD-Präsentation: Querschläger „Da Spielmann & da Teife & da Toad“, Karten und Informationen: www.querschlaeger.at. WALSSIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h, Bayrischer Hoagascht „Von Diandln, Kröpf und Jodler“ mit den Perlseer Dirndl und D’Rotofenmusi, Tel. 0662-855329.

WERFEN. Markt, 14-20 h, Weintraube trifft Bergkäse – 1. Werfener Wein-Roas.

SONNTAG, 12. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Filmmatinee: Grand Budapest Hotel, engl. OmU, 10.30 h; Filmmatinee: Mr. Turner, engl. OmU, 12.30 h; Selma, engl. OmU, 15.40 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Filmmatinee: Clouds of Sils Maria, frz., engl. OmU, 10.15 h; Filmmatinee: À bout de souffle, frz. OmU, 12.45 h; Quatsch und die Nasenbärbande, Kinderkino, 15.20 h; Deserteur!, 17.10 h; Unter Blinden, 18.50 h; Superwelt, 20.40 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung durch die Ausstellung „Ungebautes Salzburg“, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Sindri 3+ „Rumpelstilzchen“; 16 h Sindri mini 1+ „Kasperl und die dicke Rübe“, Reserv. erbeten: Tel. 0650-8833193 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 KÜNSTLERHAUS, oenm-Atelier, 11 h, „Vier gewinnt: Neue Quartette“, Hellbrunner Straße 3, Tel. 890310 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Zyklus „Professoren des Mozarteum Salzburg“, Heidi Litschau-

er, Violoncello, Regina Florey, Violine, Breda Zakotnik, Klavier, Klaviertrios von Mozart u. a., Tel. 848586 STIFTUNG MOZARTEUM, Wiener Saal, 11 h, Kammerzyklus Wien–Berlin: Koncz-Quartett, Werke v. Brahms, Schubert, Schumann, Tel. 873154 SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19 h, „www.brandnerkasper.at“ von Volkmar Kamm, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85 TOIHAUS THEATER, 12.30-17.30 h, Workshop Improtheater, Anmeldung: Tel. 874439 UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Weltrettungsauftrag“von Marianna Salzmann, Studierende des 4. Jahrgangs Schauspiel, Paris-Lodron-Str. 2a, VA: Thomas Bernhard Institut, Tel. 6198-3121

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAYERISCH GMAIN. Feuerwehrheim, 10.30 h, Konzert der Stadtkapelle Bad Reichenhall, Ltg.: Albert Galimzanov. DÜRRNBERG. VS, 15.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 0664-1389964. ECHING. Sportzentrum, 19 h, Theater: „Der verkaufte Großvater“, Karten: Tel. 06272-8636.

GOLDEGG. Schloss, 20 h, Kino: „Tempo Girl“ (CH 2013), Tel. 06415-82340. HÜTTAU. VS, 19 h, Theatergruppe Hüttau: Komödienabend „Saubere Freunde“, Karten: Tel. 0664-5967743. KAPRUN. Kaprun Museum, 10 h, Sonderausstellung „Kaprun und die Künstler“, Infos: Tel. 0664-9316228. JUFA, 14 h, Kitzstoabühne Kaprun: „Die Araber kommen nach Kaprun“ – nach 1001 Nacht in Tegernbrunn, Karten: Tel. 0664-4845429. HALLEIN. kunstraum pro arte, 15 h, Int. Gitarren-Festival Hallein 2015, Eintritt frei.

zum Glücklichsein, engl. OmU, 15.30 h; Deserteur!, 17.10 h; Unter Blinden, 18.50 h; Superwelt, 20.40 h GALERIEN / MUSEEN GALERIE SEYWALD, 19.30 h, Eröffnung „sequence II“: Martin Sonnleitner zum 50. Geburtstag, Retrospektive, Tel. 840426 SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: „Carte de Visite – Die Geschichte der photographischen Visitenkarte am Beispiel der Sbg. Bürgerschaft“ mit Werner Friepesz, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl auf der Kokosnuss-Insel“, Tel. 871200 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „PipettenMalerei“, Anmeldung: Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 9.15, 11 & 15.15 h, Start: neuer Spielraum nach Emmi Pikler (3 Gruppen), Alter: 8 bis 20 Monate, Anmeldung: spielraum@salzburgmuseum.at; 15-16 h Carrera Rennbahn; 15-16.30 h Kreativwerkstatt „Blumige Frühlingskränze“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, „Meta Merz. Ein Erinnerungsabend“, Lesungen & Musik, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Peter Fürhapter & Friends (A), Eintritt frei, Tel. 883264 ROCKHOUSE, Bar, 20 h, The Elwins (CA), Catastrophe & Cure (A), Tel. 884914 SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „Anatol“ von Arthur Schnitzler, Tel. 871512-222

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ MONTAG, 13. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Selma, engl. OmU, 15.40 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 18.05 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15.30 h; Deserteur!, 17.10 h; Unter Blinden, 18.50 h; Superwelt, 20.40 h LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Schüler/innen der NMS Lehen „Dichtes Lesen XVI. Vom Leben – Vom Sterben“, Lesungen, Eintritt frei, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, Revivalband, Tel. 884914 STIEGL BRAUWELT, ab 19 h, Musikantenstammtisch, Eintritt frei SCHAUSPIEL / BÜHNE SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85 UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Weltrettungsauftrag“ von Marianna Salzmann, Studierende des 4. Jahrgangs Schauspiel, Paris-Lodron-Str. 2a, VA: Thomas Bernhard Institut, Tel. 6198-3121

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ FAISTENAU. Hintersee, 9-12 h, Wildkräuter-Rundwanderung mit Kräuterpädagogin Helga Ennemoser, Anmeldung: 0699-19232527, www.wildkraeuterleben.at.

DIENSTAG, 14. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 17 h; Salzburg – Globale Stadt, Studio West, 19 h; Das ewige Leben, 20.10 h; Yaloms Anleitung

BAD GASTEIN. K.H. Waggerlsaal, 19.30 h, Vortrag: „Die Gasteiner Heilstollentherapie“, Eintritt frei. MAUTERNDORF. Festsaal, 19.30 h, Die Ermi-Oma: „ÄrgerTherapie“, Karten: ermi-oma.at, oeticket.com. NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480.

MITTWOCH, 15. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Selma, engl. OmU, 14.40 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 17 h; Eröffnung 11. Lateinamerika-Filmfestival: Conducta, span. OmU, 19 h; Yaloms Anleitung zum Glücklichsein, engl. OmU, 15.30 h; Deserteur!, 17.10 h; Unter Blinden, 18.50 h; Superwelt, 20.40 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Das ewige Leben, 19.30 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung zu „Systeme & Subjekte“ und „Andrea Fraser“, Tel. 842220-351 RESIDENZGALERIE IM DOMQUARTIER, 15.30 h, „Barock im Fokus. Frankreich – Verträumt, Amourös, Ideal“ mit Thomas Habersatter, Tel. 840451 RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung „Expressionismen“ m. Barbara Herzog, Tel. 842220-351 SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: „Carte de Visite – Die Geschichte der photographischen Visitenkarte am Beispiel der Sbg. Bürgerschaft“ mit Werner Friepesz, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperlvorstellungen „Seppl fällt aus seiner Rolle“, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Vladimir Vertlib „Lucia Binar und die russische Seele“, Lesung & Gespräch, Tel. 422411

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:33 Seite 6

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SLAM / MUSIK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19

Bezaubernde Intimität

Foto: Johannes Braumann

Was die Literaten längst für sich entdeckt haben, reizt nun auch die Wissenschaft: das Slam-Format. Dem Vorbild Darmstadts im Jahr 2008 folgten viele Städte, seit 2010 gibt es deutsche Meisterschaften und den „Science Slam Vienna“. Nun kommt dieser Wettbewerb junger Wissenschafter auf Einladung des Literaturhauses und unterstützt von der Uni Salzburg in die Mozartstadt. Im Science Slam wird aktuelle Forschung so auf die Bühne gebracht, dass im Idealfall alle verstehen, worum es geht. Maximal sechs Minuten haben die Slammer Zeit, das Publikum mit ihrem Thema zu begeistern. Bei der Präsentation ist alles erlaubt, was Spaß macht und beim Überzeugen hilft. Denn am Ende bewertet das Publikum, wer das packendste Thema am pointiertesten auf die Bühne bringen konnte.

■ 1. Science Slam Salzburg, Do., 16.4., 19.30 Uhr, Literaturhaus Salzburg, Eintritt: 5 Euro, Tel. 0662-422411, www.literaturhaus-salzburg.at

I Brahms-Sonaten: Yuja Wang u. Leonidas Kavakos, Do., 16.4., 19.30 Uhr, Stiftung Mozarteum,

Gr. Saal, VVK: Kartenbüro Stiftung Mozarteum, tickets@mozarteum.at, Tel. 0662-873154.

Foto: Marco Borggreve

Junge Wissenschafter wie Catarina Carrao bringen Forschung auf die Bühne.

Der Stargeiger Leonidas Kavakos ist den Salzburgern bestens bekannt. Publikum wie Musikkritiker rühmen seine makellose Technik, sein tiefgründiges musikalisches Verständnis, seine einzigartige Klangqualität und sein virtuoses Spielniveau. Mit Yuja Wang gastiert er am 16. April im Großen Saal der Stiftung Mozarteum. Gemeinsam interpretieren sie Sonaten für Violine und Klavier von Johannes Brahms. Ihre kongeniale musikalische Partnerschaft bezüglich Brahms stellten die beiden bereits mehrmals unter Beweis. Wang wartet neben technischer Brillanz mit viel spielerischer Raffinesse auf. Auf den Abend darf man sich also freuen: Die Intimität der ersten Sonate vermögen die beiden Künstler ebenso einzufangen wie die Feingliedrigkeit der zweiten und die drängende Kraft der dritten Sonate.

Foto: Ian Douglas

Einstein in Kürze

Yuja Wang und Leonidas Kavakos spielen Brahms in der Stiftung Mozarteum.

15. / 16. APRIL ❯ MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 20.30 h, Ernst Molden & Der Nino aus Wien „Unser Österreich“, CD-Präsentation, Tel. 848784 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 GROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, „Skandinavische Klänge“, Werke von J. Sibelius, A. Arutjunjan, E. Grieg, Arctic Philharmonic Orchestra, Pacho Flores, Trompete; Christian Lindberg, Dirigent; VA: Sbg. Kulturvereinigung, Tel. 845346 JAZZIT, Bar, 20.30 h, Homebase: Jah Sadhu Sound (A), Eintritt frei, Tel. 883264 ROCKHOUSE, Saal, 20 h, Ausverkauft! The Makemakes & Support, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Zyklus „Professoren des Mozarteum Salzburg“, Heidi Litschauer, Violoncello, u. Tünde Kurucz, Klavier, Werke von Mozart, Beethoven, Schumann u. a., Tel. 848586 UNI MOZARTEUM, Solitär, 20 h, „Perlen der Salzburger Barockmusik“, Antrittskonzert Midori Seiler, Barockvioline, Christian Rieger, Cembalo, Werke v. Muffat, Biber KABARETT / COMEDY REPUBLIC, Saal, 19.30 h, Ausverkauft! Viktor Gernot „Im Glashaus“ SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Zorn“, Schauspiel von Joanna Murray-Smith, Tel. 871512-222 KLEINES THEATER, 20 h, Georg Clementi, Anita Köchl, Edi Jäger „Die Wunderübung“, Komödie von Daniel Glattauer, Tel. 872154 SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85 VORTRÄGE / DIVERSES UNIPARK NONNTAL, 14-17 h, Workshop „Radikalisierung und Prävention“; 19 h Vortrag mit Diskussion „Krieg im Namen des Islam?“ (HS 1.004), m. Politikwis-

senschafter Thomas Schmidinger (Uni Wien), VA: AfroAsiatisches Institut, Tel. 841413-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Kolpinghaus, 20 h, Reisebericht: „Oman – Weihrauchland“, Referent: Gerhard Richter. HALLEIN. Keltenmuseum, 19 h, „Für Augen und Ohren“ – Vortrag und Musik von Dr. Simono Stork, Info u.

Kartenverkauf: Tel. 06245-85304. NEUMARKT. Festsaal, 19.30 h, Die Ermi-Oma: „Ärger-Therapie“, Karten: ermi-oma.at, oeticket.com. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, Kino: „Gruber geht“. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 19.30 h, „Seine Schatten, meine Bilder – Eine Spurensicherung“, Vortrag von Jens-Jürgen Ventzki, Tel. 06582-75999. WERFEN. VS, 17 h, ProjektPräsentation der Kinder der VS Werfen: „Vom Lesen und Schreiben“, Eintritt frei.

DONNERSTAG, 16. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival: Herencia, span. OmU, 16.45 h; La Pantalla Desnuda, span. OmU, 18.35 h; Pescador, span. OmU, 20.30 h; Anina, span. OmU, 15.20 h; Que Caramba es la Vida span. OmU, 17.10 h; Nicaragua, span., engl. OmU, Regisseurin zu Gast, 19 h; Relatos Salvajes, span. OmU, 20.45 h GALERIEN / MUSEEN DOMQUARTIER, Nordoratorium, 19 h, Ausstellungseröffnung „Textile Verführung. Die Kleider der Buhlschaft“ der Residenzgalerie Salzburg, Tel. 840451 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Maria Erker, Tel. 620808-0

SALZBURG MUSEUM, 18 h, Do.-Führung: „Textilespace – ein Klangraum für das Salzburg Museum“ mit Melanie Dannmayr (Kunstuniversität Linz), Clara Widerin, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl auf der Kokosnuss-Insel“, Tel. 871200 SPIELZEUG MUSEUM, 15-16 h, Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, 1. Science Slam Salzburg – Wettbewerb (junger) Wissenschafter/innen, Moderation: Bernhard Weingartner, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 GROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, „Haydn Trompetenkonzert“, Werke von J. Haydn, P. I. Tschaikowsy, E. Grieg, Arctic Philharmonic Orchestra, Pacho Flores, Trompete; Christian Lindberg, Dirigent, VA: Sbg. Kulturvereinigung, Tel. 845346 HAAREMACHER LOFT, 19 h, BIA vs. TNB live, Eintritt frei, Rochusgasse 1, VA: Rockhouse, Tel. 884914 ROCKHOUSE, Seminarraum, 18.30 h, mica-Workshop m.

Helge Hinteregger & Didi Neidhart „Vorankommen im Musikbusiness – Wie funktioniert das Geschäft mit der eigenen Musik?“, kostenlos, Tel. 884914 SALZBURG MUSEUM, 18 h, Mozarteum im Museum: „Piano Pieces“, Konzert zur Ausstellung, Tel. 620808-0 STIFTUNG MOZARTEUM, Großer Saal, 19.30 h, Leonidas Kavakos (Violine), Yuja Wang (Klavier), BrahmsSonaten, Tel. 873154 URBANKELLER, 20 h, Princesse Angine – Soft Rock, Jazz, Folk & Sung Poetry, Tel. 870894 KABARETT / COMEDY ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Heilbutt & Rosen „Schwarzgeldklinik“, Sbg.-Premiere, Tel. 848784

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:33 Seite 7

16. / 17. / 18. APRIL ❯ REPUBLIC, Saal, 19.30 h, Markus Hirtler alias Ermi-Oma „Ärger-Therapie“, VVK: Ö-Ticket, Tel. 843711 SCHAUSPIEL / BÜHNE BÜHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Theater (Off)ensive „Das Sissi Syndrom. Eine Notverstaatlichung“, Farce von Alexander Mitterer, Tel. 0662-641333 KAMMERSPIELE, 19.30 h, Ausverkauft! „Spanisch für Anfängerinnen“ von Enrique Keil, Tel. 871512-222 KLEINES THEATER, 20 h, Georg Clementi, Anita Köchl, Edi Jäger „Die Wunderübung“, Komödie von Daniel Glattauer, Tel. 872154 OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Musical Company Austria „Non(n)sens“, Tel. 845110 (Neubaur) SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85 TOIHAUS THEATER, 20.02 h, „Feed & Bleed“, Dance- und Media-Performance, Tel. 874439

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Konzertrotunde im königlichen Kurgarten, 19.30 h, 5. Sinfoniekonzert: Junge Künstler in der Philharmonie, Dirigent: David Panzl.

BAD VIGAUN. Medizinisches Zentrum, 19.30 h, Kabarett: „In Flagranti“ mit Karl Heinz Sigl.

BERGHEIM. Volkssternwarte, 21 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. DÜRRNBERG. VS, 19.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 0664-1389964. GOLDEGG. Schloss, 20 h, Konzert: Valentin Radutiu (Cello) & Per Rundberg (Klavier), Tel. 06415-82340. HALLEIN. Ziegelstadl, 19.30 h, Kollegium Kalksburg & Antonio Fian – Musik & Literatur, Tel. 06245-85394. KAPRUN. JUFA, 20 h, Kitzstoabühne Kaprun: „Die Araber kommen nach Kaprun“ – nach 1001 Nacht in Tegernbrunn, Karten: Tel. 0664-4845429. NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 19 h, HDAV-Präsentation: „Süd-Sudan“ von Hans Huber.

SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 17 h, Kinderkino: „Asterix im Land der Götter“ (FR/BE 2014), ab 8 J.; 20 h, Kino: „Whiplash“ (USA 2014), engl. OmU, Tel. 0658275999. ST. JOHANN. Haus der Musik, 20 h, Lesung: Manfred Baumann „Drachenjungfrau“.

FREITAG, 17. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival: Una Noche, span. OmU, 14.25 h; Workers, span. OmU, 16.15 h; El Amigo Alemán, span. OmU, 18.35 h; Conducta, span. OmU, 20.35 h; Mittsommernachtstango, span., finn. OmU, 15.30 h; El Botón de Nácar, span.

OmU, 17.15 h; Kurzfilmprogramm, span. OmU; span.

Omengl.U, mit Lukas V. Rinner, 19 h; El Secreto de Sus Ojos, span. OmU, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der blaue Tiger, 15 h GALERIEN / MUSEEN NEUHAUSER KUNSTMÜHLE, 19.30 h, Eröffnung Konrad Jüstel, Malerei & Grafik, Tel. 649050 PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Josef Kalteis, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 20.30 h, Nigrita & the Mellowbeats, Tel. 848784 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 GROSSES FESTSPIELHAUS, 19.30 h, „Tschaikowskys Vierte“, Werke von G. Tartini, P. I. Tschaikowsky, Arctic Philharmonic Orchestra, Pacho Flores, Trompete; Christian Lindberg, Dirigent, VA: Sbg. Kulturvereinigung, Tel. 845346 JAZZIT, Saal, 20.30 h, Songs I Like: Christoph Pepe Auer (A), Tel. 883264

ROCKHOUSE, Saal, 20-24 h, Local Heroes: Amy Wald, The Weight, Jahna, LiLLy B kiLLeD, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Luz Leskowitz, Violine; Elena Issaenkova, Viola, Heidi Litschauer, Violoncello; Tünde Kurucz, Klavier, Werke von Mozart, Schubert, Brahms, Tel. 848586 UNI MOZARTEUM, Solitär, 19.30 h, „Raritäten der Bläserkammermusik“, Werke von G. Rossini, F. Krommer, F. Poulenc, L. Thuille, VVK: Polzer URBANKELLER, 20 h, Atrium & Gangsta’s, Tel. 870894 KABARETT / COMEDY KLEINES THEATER, 20 h, Medizinkabarett: Peter & Tekal „Verarzten kann ich mich selber“, Tel. 872154 OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Joesi Prokopetz „Vorletzte Worte“, Tel. 845110 (Neubaur) SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, Ausverkauft! „Spanisch für Anfängerinnen“ von Enrique Keil, Tel. 871512-222 LANDESTHEATER, 19.30 h, „www.brandnerkasper.at“ von Volkmar Kamm, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85 TOIHAUS THEATER, 20.02 h, „Feed & Bleed“, Danceund Media-Performance, Tel. 874439 VORTRÄGE / DIVERSES AFRO-ASIATISCHES INSTITUT, 14-18 h, „Das Eigene, das Fremde“, Sensibilisierungsworkshop gegen Alltagsrassismus, Wr.-Philharmoniker-Gasse 2, Tel. 841413-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Cultino, 20 h, Philipp Weber: „Durst – Warten auf Merlot“ – Vernünftiges Trinken kabarettistisch beleuchtet. DÜRRNBERG. VS, 19.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 0664-1389964. ECHING. Sportzentrum, 20 h, Theater: „Der verkaufte Großvater“, Karten: Tel. 06272-8636. HALLEIN. Keltenmuseum, 19.30 h, Int. Gitarren-Festival Hallein 2015: Ensemble El Cimarron, Info u. Kartenverkauf: Tel. 06245-85304. Pernerinsel, 20 h, Abschlusskonzert Jugendchorpraktikum Carl Orff: Carmina Burana. KAPRUN. JUFA, 20 h, Kitzstoabühne Kaprun: „Die Araber kommen nach Kaprun“ – nach 1001 Nacht in Tegernbrunn, Karten: Tel. 0664-4845429.

NEUKIRCHEN. Cinetheatro, 20 h, Musikkabarett: Eik Breit & Ursula Bruck „extraoridnär“, Tel. 06565-6675.

NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480. RADSTADT. Stadtsaal, 20 h, 1. Frühlingskonzert der Stadtkapelle.

SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, CD-Präsentation: Querschläger „Da Spielmann & da Teife & da Toad“, Karten und Informationen: www.querschlaeger.at.

Congress Center, 20 h, Konzert: EAV „Werwolf Tour 2015“, Tel. 06582-76700. ST. JOHANN. Kultur- und Kongresshaus, 20 h, „30 Jahre Außerfeldner Tanzlmusi“, VVK: Tel. 06412-8080 oder Raiba St. Johann.

ST. VEIT. Pfarrhof, 9 h, Trachtenbörse der Frauenbewegung, Infos: Marianne Pronebner, Tel. 0664-9401122.

SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 17 h, Figurentheater für Menschen ab 4-99: Josefine Merkatz „Fritzis Abenteuer auf dem Bauernhof“, VVK: Raiba Seekirchen.

TAMSWEG. Wallfahrtskirche St. Leonhard, 19 h, Lanz- und Nagelfest. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h, Premiere: Dorfkabarett „The Sound Of SKUSI“, Tel. 0662-855329.

SAMSTAG, 18. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival : La Pantalla Desnuda, span. OmU, 15 h; Mercedes Sosa, span. OmU, 16.45 h; Tiempos Menos Modernos, span. OmU, 18.35 h; Una Noche, span. OmU, 20.35 h; Los Insólitos Peces Gato, span. OmU, 15.10 h; Senor Kaplan, span. OmU, 17 h; Que Horas Ela Volta?, portug. Omengl.U, 19 h; Pescador, span. OmU, 21.10 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Sehnsucht nach Paris, 17 h

GALERIEN / MUSEEN FESTUNGSMUSEUM, 11 h, Präsentation „Wolke“, eine Installation von Markus Hofer, VA: Sbg. Museum, Tel. 620808-0 MÖNCHSBERG, 14-17 h, „Über den Dächern. Salzburg umgebaut. Fotocollagen“, Workshop für Erw. mit Erik Hable, Anmeldung: Tel. 842220-351 RESIDENZGALERIE IM DOMQUARTIER, 10.30 h, Führung „Lebenswelten. Barockes Europa“, Tel. 840451 KINDER / FAMILIE GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 14 & 16 h, Kinderfestspiele: Familienkonzerte „Aus der Neuen Welt“ – Antonin Dvorák, Philharmonie Sbg., E. Fuchs, Tel. 845346 OVAL IM EUROPARK, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl auf der Kokosnuss-Insel“, Tel. 845110 (Neubaur) SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Bühne frei!“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, 22 h, Green Club, Tel. 883264 ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, Matakustix, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Luz Leskowitz, Violine; Elena Issaenkova, Viola; Heidi Litschauer, Violoncello; Tünde Kurucz, Klavier; Werke von Mozart, Brahms, Tel. 848586 KABARETT / COMEDY KLEINES THEATER, 20 h, Christof Spörk „Ebenholz“, Tel. 872154 SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19 h, Ausverkauft! „Spanisch für Anfängerinnen“ von Enrique Keil, Tel. 871512-222 LANDESTHEATER, 14 h, Theaterführung „Blick hinter die Kulissen“; 19 h Oper „Fidelio“, Premiere, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85 TOIHAUS THEATER, 20.02 h, „Feed & Bleed“, Danceund Media-Performance (japanische Texte), Tel. 874439 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, 8-12 h, Exkursion m. Hemma Gressel u. Hans Machart „Vogelstimmen der Walser Wiesen im Landschaftsschutzgebiet Untersberg“, Treffpunkt: 8 Uhr, Parkplatz Nordwesten der Walser Wiesen, Tel. 842653-0.

UNIPARK NONNTAL, HS E.003, 19 h, „Muss den Bauen Sünde sein?“, Vortrag & Diskussion zur zeitgemäßen Baukultur in Salzburg, u. a. mit Daniell Porsche (Unternehmer), Christian Hitsch (Bildhauer), Wolfgang Weiser (Architekt), Moderation: Prof. F. Glasl, VA: Kulturwerkstatt Sbg.

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Gemeindesaal, 20 h, Festkonzert der BGM, Eintritt frei. BAD REICHENHALL. Magazin 4, 20 h, Delta Moon: „Black Coffee & more Blues-Rock“ – Südstaaten-Groove vom Feinsten. BERGHEIM. Mehrzweckhaus, 19.30 h, Theatergruppe Bergheim: „Meine Leiche, deine Leiche und die schlimmen Buben in der Schule“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0677-61346796.

DÜRRNBERG. VS, 19.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 0664-1389964. ECHING. Sportzentrum, 20 h, Theater: „Der verkaufte Großvater“, Karten: Tel. 06272-8636.

FAISTENAU. NMS, 20 h, CD-Präsentation: Querschläger „Da Spielmann & da Teife & da Toad“, Karten und Informationen: www.querschlaeger.at. HALLEIN. Keltenmuseum, 19.30 h, Int. Gitarren-Festival Hallein 2015: Duo Vitare. KAPRUN. JUFA, 20 h, Kitzstoabühne Kaprun: „Die Araber kommen nach Kaprun“ – nach 1001 Nacht in Tegernbrunn, Karten: Tel. 0664-4845429. NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480. PUCH. Jakobisaal, St. Jakob am Thurn, 11 h, Friedburger Puppenbühne: „Kasperl auf der Kokosnussinsel“, Tel. 0662-632020-11. RADSTADT. Stadtsaal, 20 h, 2. Frühlingskonzert der Stadtkapelle. RAURIS. Platzwirt, 20 h, Ball der Landjugend Rauris. SAALFELDEN. Congress Center, 20 h, Kabarett: Stermann &

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:33 Seite 8

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KOMÖDIE - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21

Ein Mann in Nöten Woody Allens Komödie „Spiel‘s noch mal, Sam“ als Pointen-Feuerwerk mit Oliver Baier Seine Frau Nancy verlässt ihn und der Psychiater ist auf Urlaub: Kein Wunder, dass der Filmkritiker Allan Felix (Oliver Baier) völlig durch den Wind ist. Seine Freunde Dick und Linda machen sich auf die Suche nach einer neuen Frau für ihn. Doch sobald Allan mit einem attraktiven weiblichen Wesen zusammentrifft, macht er sich nur lächerlich. Erst spät bemerkt er, dass die einzige Frau, in deren Nähe er er selbst bleiben kann, Linda ist. Doch Linda ist die Frau seines besten Freundes …

Kurzweilige Komödie Woody Allens „Spiel‘s noch mal, Sam“ erzählt 90 kurzweilige Minuten lang intelligent und irrwitzig von den Nöten eines Mannes auf der Suche nach sich selbst, seiner Männlichkeit und einer neuen Liebe. An der Seite von Oliver Baier brillieren

Oliver Baier, Eva Maria Marold, Alexander Rossi und Ildiko Babos spielen Woody Allen.

Foto: Odeïon Kulturforum

Eva Maria Marold, Alexander Rossi und Ildiko Babos.

Bei den Komödienspielen Porcia erfreute sich diese Inszenierung von Peter Gruber größter Beliebtheit, auch die Presse war Feuer und Flamme: „Oliver Baier beweist in dieser Rolle wieder einmal, dass er als Schauspieler mindestens so gut ist wie als Show-Moderator. Baier ist die Idealbesetzung. Seine Darstellung ist zum Brüllen komisch und gleichzeitig – wie es sich für gute Komödie gehört – auch sehr traurig. (...)

Peter Gruber inszeniert mit sicherer Hand für Slapstick. Fazit: „Ein großer Spaß“, urteilte die Tageszeitung Kurier.

I „Spiel‘s noch mal, Sam“, 22. /23./ 24.4., 19.30 Uhr, Odeïon Kulturforum, Waldorfstr. 13, 5023 Sbg., Karten & Info: Tel. 0662-660330-30, www.odeion.at

18. / 19. / 20. APRIL ❯ Grissemann, Tel. 06582-76700. Kunsthaus Nexus, 20 h, Konzert: Son of the Velvet Rat, Tel. 06582-75999.

ST. VEIT. Pfarrhof, 9 h, Trachtenbörse der Frauenbewegung, Infos: Marianne Pronebner, Tel. 0664-9401122.

STROBL. HS, 20 h, Frühlingskonzert der Ortsmusikkapelle Strobl, Eintritt frei. TAMSWEG. LFS, 20 h, Frühlingskonzert der Dorfmusik Wölting. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h, Premiere: Dorfkabarett „The Sound Of SKUSI“, Tel. 0662-855329.

SONNTAG, 19. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival: Filmmatinee: Gloria, span. OmU, 10.15 h; Filmmatinee: Relatos Salvajes, span. OmU, 12.30 h; El Botón de Nácar, span. OmU, 15 h; El Amigo Alemán, span.

OmU, 16.40 h; Conducta, span. OmU, 18.40 h; La Pantalla Desnuda, span. OmU, 20.45 h; Filmmatinee: Mittsommernachtstango, span., finn. OmU, 10.45 h; Filmmatinee: El Lado Oscuro del Corazón, span.

OmU, 12.45 h; Anina, span. OmU, 15.15 h; Senor Kaplan, span. OmU, 17 h; Roque Dalton, span. OmU, Regisseurin zu Gast, 19 h; Como Agua Para Chocolate, span. OmU, 21.15 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, „Gespensterökonomie & Trickle Down“, Künstlergespräch mit Andreas Siekmann, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE GROSSE UNIVERSITÄTSAULA, 11, 13 & 15 h, Kinderfestspiele: Familienkonzerte „Aus der Neuen Welt“ – Antonin Dvorák, Philharmonie Sbg., E. Fuchs; 17 h Teeniekonzert „Aus der Neuen Welt“, Tel. 845346

SALZBURG MUSEUM, 11 & 13 h, „Cuba(s)chamäleon“, Familien-Wandelkonzert zwischen Moderne und Historie, für Kinder u. Erwachsene, Tickets: Stiftung Mozarteum, Tel. 873154 STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Sindri 3+ „Rumpelstilzchen“; 16 h Sindri mini 1+ „Kasperl und die dicke Rübe“, Reserv. erbeten: Tel. 0650-8833193 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Luz Leskowitz, Violine; Elena Issaenkova, Viola; Heidi Litschauer, Violoncello; Tünde Kurucz, Klavier; Werke von Mozart, Brahms, Tel. 848586 SCHAUSPIEL / BÜHNE BÜHNE IM SHAKESPEARE, 19.30 h, Theater (Off)ensive „Das Sissi Syndrom. Eine Notverstaatlichung“, Farce von Alexander Mitterer, Tel. 0662-641333 KLEINES THEATER, 19 h, Anita Köchl & Edi Jäger „Das Beste aus meinem Liebesleben“, mit Texten von Axel Hacke, Tel. 872154 LANDESTHEATER, 19 h, „www.brandnerkasper.at“ von Volkmar Kamm, Tel. 871512-222

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ANTHERING. Kulturraum, 20 h, Theater Anthering: „Karnerleut und Null Bock“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0680-5519788. DÜRRNBERG. VS, 19.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 0664-1389964. BERGHEIM. Mehrzweckhaus, 19.30 h, Theatergruppe Bergheim: „Meine Leiche, deine Leiche und die schlimmen Buben in der Schule“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0677-61346796. HALLEIN. Musikhaus, 11 h, Int. Gitarren-Festival Hallein 2015: Matinee mit Schülern des Musikum Land Salzburg, Eintritt frei.

Evang. Kirche, 19.19 h, „neunzehn.neunzehn“ – Musik und Texte zum Innehalten und Nachdenken.

Musikhaus, 19.30 h, Int. Gitarren-Festival Hallein 2015: Young Guitarists Projekt, Info u. Kartenverkauf: Tel. 0624585304. MAISHOFEN. Pfarrkirche, 19 h, Konzert „Pinzgauer Klarinettenchor“. NEUMARKT. Sommerholz, 12 h, Sommerholzer Georgiritt – Ein Fest für Pferde und Reiter, Infos: Tel. 0664-4315408. ST. VEIT. Pfarrhof, 9 h, Trachtenbörse der Frauenbewegung, Infos: Marianne Pronebner, Tel. 0664-9401122. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 15.30 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl auf der Kokosnuss-Insel“, ab 2 J., Tel. 0662-855329.

MONTAG, 20. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival: Conducta, span. OmU, 14.30 h; Tiempos Menos Modernos, span. OmU, 16.40 h; Premiere: Parabellum, span. OmU, Filmemacher zu Gast, 18.30 h; Workers, span. OmU, 20.35 h; Mercedes Sosa, span. OmU, 15.20 h; Los Insólitos Peces Gato, span. OmU, 17.10 h; Que Horas Ela Volta?, span. OmU, 19 h; La Película de Ana, span. OmU, 21.15 h LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Stephan Groetzner, Arturas Valudskis „Tote Russen“, Lesung & Musik, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Saal, 20 h, State of Art: Ben Williams Quintet (US), Tel. 883264 ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, Winner British Blues Award 2012 & 2013: King King (UK), Tel. 884914

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:33 Seite 9

20. / 21. / 22. / 23. APRIL ❯ SCHAUSPIEL / BÜHNE SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85 VORTRÄGE / DIVERSES WKS PLENARSAAL, 19.30 h, „USA. Vom Grand Canyon nach Hawaii“, Vortrag von Gerhard Bluhm, VA: Sbg. Kulturvereinigung, Tel. 845346

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, 19.30 h, „Im Alleingang über die Alpen“ – Dia-Reportage von Martl Jung.

DIENSTAG, 21. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival: Pescador, OmU, 16.15 h; Una Noche, OmU, 18.40 h; Parabellum, span. OmU, Reg. zu Gast, 20.30 h; Anina, span. OmU, 15.30 h; Que Caramba es la Vida, span.

OmU, 17.10 h; Nicaragua, span., engl. OmU, Reg. zu Gast, 19 h; El Lado Oscuro del Corazón, OmU, 20.45 h KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl auf der Kokosnuss-Insel“, Tel. 871200 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Flechten & weben“, Anmeldung: Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Kleine Künstler „Bunte Kugellampen“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Brigitte Theresa Gangli, Ingeborg Kraschl, Gerda Steingruber „In der Tiefe ein Erkennen“, Lesungen & Musik, Tel. 422411. STADTBIBLIOTHEK, Panoramabar, 19.30 h, „Vom Duft der Dichtung“, Lesung & Gespräch m. Christoph Janacs (Autor) & Karl Müller (Germanist), Eintritt frei, Zählkarten: Tel. 0662-8072-2450, stadtbibliothek@stadt-salzburg.at MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Wolfgang Pointner (A), Eintritt frei, Tel. 883264 ORCHESTERHAUS, 19.30 h, Treffpunkt Musik: „Sehnsuchtswalzer und Glockenstücke“, VA: Freunde MOS OVAL, 19.30 h, Karl Hodina, Sigi Finkel, Vlado Blum „I liassert Kirschen für di wachsen ohne Kern“, Tel. 845110 SALZBURGARENA, 20 h, Nik P. & Band mit neuem Album „Löwenherz“, VA: Showfactory, VVK: Kartenbüros STIFTUNG MOZARTEUM, Wiener Saal, 19.30 h, Stadler Quartett, Werke v. Haydn, Kurtág, Schumann, Tel. 873154 SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 20 h, Theater WeGe „hausen“ – Episode 9, Tel. 848784 LANDESTHEATER, 19.30 h, „Fidelio“, Oper von Beethoven, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“ nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Vortrag: Indikation, Kontraindikation, Radon- und Krebsproblematik „Die Kur in Gastein“ mit Dr. Wolfgang Foisner, Tel. 064323393-0. BAD REICHENHALL. Konzertrotunde im königlichen Kurgarten, 19.30 h, Kammerkonzert: „Eight Nations Ensemble“. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Konzert der Stadtkapelle Bad Reichenhall, Ltg.: Albert Galimzanov. BERGHEIM. Mehrzweckhaus, 19.30 h, Theatergruppe Bergheim: „Meine Leiche, deine Leiche und die schlimmen Buben in der Schule“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0677-61346796. NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, Theater: „Die Präsidentinnen“, Tel. 06582-75999.

ZELL AM SEE. Pfarrsaal, 19.30 h, Pianomania – Pinzgauer Klavierabend, Eintritt frei.

MITTWOCH, 22. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival: Tiempos Menos Modernos, span. OmU, 15 h; La Pantalla Desnuda, span. OmU, 16.15 h; Herencia, span.

OmU, 18.40 h; Conducta, span. OmU, 20.30 h; Mercedes Sosa, span. OmU, 15.15 h; El Amigo Alemán, span. OmU, 17 h; Senor Kaplan, span. OmU, 19 h; Kurzfilmprogramm, span. OmU; span. Omengl.U, mit Lukas V. Rinner, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Verstehen Sie die Béliers?, 17 h GALERIEN / MUSEEN ART BV BERCHTOLDVILLA, 19 h, Konzert Singer/Songwriter-Duo „da Schuh da Paula“, Tel. 846542 GALERIE EBORAN, 19 h, Eröffnung „Rebuilding” v.

Fabian Fink, eboran_galerie@gmx.at GALERIE FOTOHOF, 17.30 h, Treffpunkt zum Galerienspaziergang „Lehen sehen“ MÖNCHSBERG, 18.30 h, „Große Visionen, lokale Dimensionen“ mit Norbert Mayr, Kunsthistoriker und Architekturpublizist, Tel. 842220-351 RESIDENZGALERIE IM DOMQUARTIER, 15.30 h, Expertenführung „Makart und seine Zeit“ mit Erika Oehring, Tel. 840451 RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung „Expressionismen“, Tel. 842220-351 SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: „Museumsdepots. Inside the museum storage“, Fotodokumentation Stefan Oláh, Martina Griesser-Stermscheg, Tel. 620808-0 UNI MOZARTEUM, KunstWerk, 18 h, Vernissage zur Ausstellung: Rundgang 2015, Alpenstraße 75 KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperlvorstellungen „Kasperl und das entlaufene Krokodil“, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Nicolas Mahler „Preis der Literaturhäuser 2015“, Lesung, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 20 h, Roland Neuwirth & Extremschrammeln „40 Jahre“, Jubiläumsprogramm, Tel. 848784 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 19 h, tm*Jam _ Musikum Session m. Musikum Ensembles (A); 22 h Homebase: Brother Adam & Sister Know / Herr Nowak (A), Eintritt frei, Tel. 883264 ROCKHOUSE, Saal, 20 h, Tito & Tarantula (US), Support: The Legendary (D), Tel. 884914 STIFTUNG MOZARTEUM, Wiener Saal, 20 h, Duo Imre Rohmann und Tünde Kurucz, Klavier, Werke v. Mendelssohn Bartholdy, A. Dvorák, M. Ravel und C. Debussy SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, Projek(t)heater „Die Präsidentinnen“, Komödie, Tel. 872154 LANDESTHEATER, 19.30 h, „Anatol“ von Arthur Schnitzler, Tel. 871512-222 ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, „Spiel’s nochmal, Sam“, romantische Komödie v. Woody Allen, m. Oliver Baier, Eva Maria Marold u. a., Tel. 660330-30

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, 19 h, Woher kommt der Name „Reichenhall“? – Jürgen Udolph über die Deutung des Ortsnamen. BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Berchtesgadener Bauerntheater: „Der keusche Josef“ – Lustspiel in 3 Akten von H. Bauer. HALLEIN. VS Dürrnberg, 19.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 0664-1389964. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 18 h, Kino: „Conducta“ – In Kooperation mit Lateinamerika-Festival Salzburg; 20 h, Kino: „Birdman – Die unver-

hoffte Macht der Ahnungslosigkeit“. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 19.30 h, „Umstrittene Erinnerungen“, Vortrag von Michael Mooslechner, Tel. 06582-75999.

ST. VEIT. Seelackenmusem, 20 h, Filmvortrag: Reise in „Die neuen Bundesländer“, Teil 1-3, Tel. 0664-5946415.

ZELL AM SEE. GH Steinerwirt, 19.30 h, Lesung: O. P. Zier „Komplizen des Glücks“, Reservierungen: Tel. 06542-72502, Eintritt frei.

DONNERSTAG, 23. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival: Conducta, span. OmU, 14.45 h; Mercedes Sosa, span.

OmU, 16.50 h; Pescador, span. OmU, 18.40 h; Una Noche, span. OmU, 20.35 h; El Botón de Nácar, span.

OmU, 15.45 h; Parabellum, span. OmU, 17.25 h; Roque Dalton, span. OmU, anschl. Expertengespräch, 19 h; Workers, span. OmU, 21.15 h GALERIEN / MUSEEN PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Maria Erker, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 17 h, Vortragsreihe „Malerei der Renaissance in Italien“ von Siegfried Brehmer; 18 h Do.Führung: „Krieg. Trauma. Kunst. Salzburg und der Erste Weltkrieg“ mit Susanne Rolinek; 23.-27.4., „Von Iwein zu den Fanes am Pragser Wildsee – Eine Exkursion ins Pustertal“, Ltg.: M. Schwembacher, R. Wonisch-Langenfelder, Vormerkliste im Museumsshop, Tel. 620808-0 UNI MOZARTEUM, ÖH-Galerie Das Zimmer, 19 h, Vernissage zur Gruppenausstellung „Zwischen Hagelschlag und Donnergrollen“, Mirabellplatz 1 KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 15-16 h, Carrera Rennbahn, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN RUPERTUS BUCHHANDLUNG, 19.30 h, Literarisches Quartett „Aufgeblättert“, mit: Christa Gürtler, Petra Nagenkögel, Klaus Seufer-Wasserthal, Anton Thuswaldner, Eintritt frei, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Saal, 20 h, John Zorn’s Psychomagia: Shanir Blumenkranz’ Abraxas plays Masada Book Two (US/IR), Tel. 883264 ROCKHOUSE, Seminarraum, 18.30 h, Rockhouse Academy: Beatboxen für Anfänger mit Magda Winkler, kostenlos; Saal, 20.30 h, Ausverkauft! Gregor Meyle (Zusatztermin: 5.11.2015), Tel. 884914 STIFTUNG MOZARTEUM, Gr. Saal, 19.30 h, Do.-Konzert 6 des Mozarteumorchesters Sbg., Ivor Bolton, Dirigent; Herbert Schuch, Klavier; Paul Meyer, Klarinette, Werke von C. M. von Weber, Schubert, Tel. 873154 KABARETT / COMEDY ARGEKULTUR, Saal, 20 h, BlöZinger „Kopfwaschpulver“, Salzburg-Premiere, Tel. 848784 OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Andrea Händler „Ausrasten!“, Tel. 845110 (Neubaur) SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 20 h, Projek(t)heater „Die Präsidentinnen“, Komödie, Tel. 872154 LANDESTHEATER, 19.30 h, „www.brandnerkasper.at“ von Volkmar Kamm, Tel. 871512-222 ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, „Spiel’s nochmal, Sam“, romantische Komödie v. Woody Allen, m. Oliver Baier, Eva Maria Marold u. a., Tel. 660330-30 VORTRÄGE / DIVERSES AFRO-ASIATISCHES INSTITUT, 18 h, „Atithi Devo Bhava – Der Gast ist Gott“, Global Space & Weltdinner Indien, Wr.-Philharmoniker-Gasse 2, Tel. 841413-0

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 19 h, Jahreskonzert des Musikum Gastein „Raffinierte Kontrapunkte“, Tel. 064323393-0. BERGHEIM. Mehrzweckhaus, 19.30 h,

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:33 Seite 10

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KABARETT / FILM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23

The Lost World

Freche Frau Hofer Frauen sind ja in der Kabarettszene bekanntlich dünn gesät. Davon lässt sich Regina Hofer nicht entmutigen, gibt doch schon der Titel ihres neuen Kabarettprogramms vor, wohin die Reise der resoluten Dame gehen soll: „Saus & Braus. Leben bis zum Tod“.

Denn es ist genug der Fixkosten, Steuererklärungen und des Liken und Haten. Alles fast abbezahlt, die Armani-Uhr tickt auf die Sekunde, den Geschirrspüler hat sogar der Gatte ausgeräumt, Sohn Nikki ist aus dem Gröbsten heraus. Doch warum genügt ihr das ganz normale Leben nicht mehr?

Warum traut sie sich auf einmal alles? Beim Sex an jemand andern zu denken, um 8 Uhr abends ins Bett zu gehen, im Pyjama im Stammcafé zu lesen, all inclusive sausen zu las-

Stummfilm mit Live-Orgelbegleitung

Regina Hofer macht Lust aufs Leben.

Foto: Kleines Theater

sen. Weil sie ab sofort pfeift auf Impactfaktoren und Familienrituale und lebt, was das Zeug hält! Achtung: Das weckt echte Lebenslust.

■ Regina Hofer „Saus & Braus“, Fr., 24.4., 20 Uhr, Kleines Theater, Tel. 0662-872154, www.kleinestheater.at

Ein Wissenschaftler ruft zu einer Expedition in das Amazonasgebiet auf, um das Vorhandensein dort lebender prähistorischer Tiere zu beweisen. Tatsächlich trifft man auf unzählige Dinosaurier. Mit einem Brontosaurier im Gepäck kehrt die Expedition nach London zurück. Dort angekommen, entkommt das Urzeittier und verwüstet die Stadt.

Bei seinem Start 1925 galt die Verfilmung von Arthur Conan Doyles Science-Fiction-Abenteuerroman aufgrund seiner Einzigartigkeit und der Spezialeffekte als Weltsensation. Der Roman, der diesem Film zugrunde liegt, diente später auch Steven Spielbergs „Jurassic Park“ als Vorlage.

Ein absolutes Muss für Cineasten!

Der Organist Dennis James liefert den Live-Soundtrack zu „The Lost World“. Foto: ISM ■ „The Lost World“, USA 1925, Orgel: Dennis James, Di., 28.4., 19.30 Uhr, Stiftung Mozarteum, Gr. Saal, Tickets (10 Euro): Tel. 0662-873154, tickets@mozarteum.at, www.mozarteum.at

23. / 24. APRIL ❯ Theatergruppe Bergheim: „Meine Leiche, deine Leiche und die schlimmen Buben in der Schule“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0677-61346796. Volkssternwarte, 21 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0. DÜRRNBERG. VS, 19.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 0664-1389964. HALLEIN. Keltenmuseum, 19.30 h, KRAJA A-capella-Vokalensemble: Songs from the North, Info u. Kartenverkauf: Tel. 06245-85304. KAPRUN. JUFA, 20 h, Kitzstoabühne Kaprun: „Die Araber kommen nach Kaprun“ – nach 1001 Nacht in Tegernbrunn, Karten: Tel. 0664-4845429.

NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 17 h, Kinderkino: „Winnetous Sohn“ (DE 2014), ab 6 J.; 20 h, Kino: „Im Labyrinth des Schweigens“ (DE 2014), engl. OmU, Tel. 06582-75999.

ZELL AM SEE. Lohninghof, Thumersbach, 20 h, Thumersbacher Heimatbühne: „Kleinigkeiten ändern ...“, Kartenvorbestellung: Tel. 0664-2020329.

FREITAG, 24. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival : Herencia, span. OmU, 14.45 h; Conducta, span. OmU, 16.35 h; La Pantalla Desnuda, span. OmU, 18.45 h; El Amigo Alemán, span. OmU, 20.35 h; Que Caramba es la Vida, span. OmU, 15.15 h; Que Horas Ela Volta, portug. Omengl.U, 17.05 h; El Botón de Nácar, span.

OmU, 19.15 h; Parabellum, span. OmU, 21 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der kleine Drache Kokosnuss, Kinderkino, 15 h GALERIEN / MUSEEN GALERIE SANDHOFER, 19 h, Eröffnung Marcin Ryczek,

Fotografie, Tel. 0650-7283828 KÜNSTLERHAUS, 20 h, Eröffnung „Überschönheit“ & Emily Wardill, VA: Sbg. Kunstverein PANORAMA MUSEUM, 10.30 h, Führung Glockenspielturm mit Maria Erker, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, 15 h, @ArtClub – Museum für junge Menschen: „Klingende Bilder“, Künstlerworkshop mit Bernhard Lochmann, Anmeldung: Tel. 620808-722 (Sandra Kobel) KINDER / FAMILIE SPIELZEUG MUSEUM, 14-16.30 h, Spieletreff für Groß und Klein, ab 3 Jahren, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 20 h, Giancarlo De Cataldo, Carlo Bonini „Suburra. Schwarzes Herz von Rom“, Lesung & Gespräch (ital./dt.), Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Studio, 21 h, Roter Salon: Hustle and Drone & Polkov – Ex-„Portugal.The Man“, Ryan Neighbors, mit neuer Band & Indiefolk aus Graz, Tel. 848784 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Saal, 20 h, Swing @Jazzit: Sugar Daisy’s Hot Club (A), Tel. 883264 ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, Sizarr (D) + Support DJ: Nice Boy! (D), DJ Neon Panta (A), Tel. 884914 SCHAUSPIELHAUS, Nestroy, 22 h, „Noche Havana“, Salsa Club Salzburg, Tel. 0650-3378333 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Sbg. Solistentrio & Mari Kato, Klavier, Werke von Mozart, Brahms u. a., Tel. 848586 URBANKELLER, 20.30 h, Jazzclub Life Sbg.: Munich Modern Jazz Orchestra, Tel. 0664-2134548 UNI MOZARTEUM, Kleines Studio, 20 h, Franz Schubert: Winterreise, D 911; Matthias Winckhler, Bernadette Bartos, Eike Gramss, Andreas Greiml, VVK: Polzer. Solitär, 19.30 h, „KlangReisen im Solitär“: Intern. Kammermusik-

zyklus 2014/15 „Vokalsphären. Klangspuren von Palestrina bis U2 – A-cappella-Musik am Puls der Zeit“, Vokalensemble „Hohes C“, Ltg.: Moritz Guttmann, VVK: Polzer KABARETT / COMEDY KLEINES THEATER, 20 h, Regina Hofer „Saus & Braus“, Tel. 872154 OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Andrea Händler „Ausrasten!“, Tel. 845110 (Neubaur) SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „Fidelio“, Oper von Beethoven, Tel. 871512-222 ODEÏON KULTURFORUM, 19.30 h, „Spiel’s nochmal, Sam“, romantische Komödie v. Woody Allen, m. Oliver Baier, Eva Maria Marold u. a., Tel. 660330-30 SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85 UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 19 h, „Weltrettungsauftrag“von Marianna Salzmann & „Waisen“ von Dennis Kelly, Paris-Lodron-Str. 2a, VA: Thomas Bernhard Institut, Tel. 6198-3121 VORTRÄGE / DIVERSES AFRO-ASIATISCHES INSTITUT, 13-17 h, „Baila Conmigo!“, Salsa-Workshop, Wr.-Philharm.-G. 2, Tel. 841413-0.

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI, 24.-25.4., Kunstwerkstatt: Carmelo di Feo, Wolfgang Richter „Disegnare e modellare“, in dt. & ital. Sprache, Strubergasse 18, Tel. 873541

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ANTHERING. Kulturraum, 20 h, Theater Anthering: „Karnerleut und Null Bock“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0680-5519788. BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, 19 h, Konzert: „Vielsaitiges“. Kurgastzentrum, 19.30 h, 3. Philharmonisches Konzert „Allegro“ mit der Bad Reichenhaller Philharmonie, Dirigent: Christoph Adt. BERGHEIM. Mehrzweckhaus, 19.30 h, Theatergruppe

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:34 Seite 11

24. / 25. / 26. / 27. APRIL ❯ Bergheim: „Meine Leiche, deine Leiche und die schlimmen Buben in der Schule“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0677-61346796. DÜRRNBERG. VS, 19.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 0664-1389964. HALLEIN. Stadttheater, 20 h, Ausverkauft! CD-Präsentation: Querschläger „Da Spielmann & da Teife & da Toad“, www.querschlaeger.at.

KAPRUN. JUFA, 20 h, Kitzstoabühne Kaprun: „Die Araber kommen nach Kaprun“ – nach 1001 Nacht in Tegernbrunn, Karten: Tel. 0664-4845429. NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, Konzert: Chris Shermer & The Fonk, Tel. 0658275999. ST. JOHANN. Haus der Musik, 20.30 h, Konzert: „Tiptons Sax Quartett & Drums“. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 16 h, Toihaus Theater Salzburg: „Aufbruch“ – Theater für Klein- und Kleinstkinder, VVK: Raiba Seekirchen. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h, Premiere: Dorfkabarett „The Sound Of SKUSI“, Tel. 0662-855329. ZELL AM SEE. Pfarrsaal, 19.30 h, KWB-Vortrag: „Spirituelle Dimensionen der Bergwelt“ mit Hermann Signitzer und Renate und Werner Gantschnigg. Lohninghof, Thumersbach, 20 h, Thumersbacher Heimatbühne: „Kleinigkeiten ändern ...“, Kartenvorbestellung: Tel. 0664-2020329.

SAMSTAG, 25. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival: El Amigo Alemán, span. OmU, 14 h; Pescador, span.

OmU, 16 h; Herencia, span. OmU, 18 h; Premiere: Hubert von Goisern: Brenna tuat’s schon lang, Hubert von Goisern zu Gast, 20.15 h; Anina, span. OmU, 14.20 h; Gloria, span. OmU, 16.10 h; Best Exotic Marigold Hotel 2, engl. OmU, 18.20 h; Tiempos Menos Modernos, span. OmU, 20.40 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Der blaue Tiger, Kinderkino, 15 h; Das ewige Leben, 17 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 11 h, Eröffnung „Wirkliches Leben? Ein Panorama der Sammlungen“, Tel. 842220-351 NORDORATORIUM DOMQUARTIER, 10.30 h, Ausstellungsführung „Die Kleider der Buhlschaft“ der Residenzgalerie Salzburg mit Erika Oehring, Tel. 840451 VOLKSKUNDE MUSEUM, Monatsschlössl Hellbrunn, 13-16 h, Workshop „Socken und Stutzen für Jedermann“ mit Waltraud Krainer, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE HAUS DER NATUR, ganztags, „Spaceday“, Erlebnistag im Rahmen der Space Week: 10 h Familienführung; 10.30-12 h Mitmachstationen Raketenbau & Meteoriteneinschläge; 13.30 h Kurzführung Raumfahrt, 10.3011.30 & 13-14 h Station Raumanzüge (8-14 J.); 14.30 h Vortrag „Abenteuer Marsexpedition“; 14.15-15.15 & 15.30-16.30 h Mitmachstation Dignity-Rover, Tel. 842653-0 SPIELZEUG MUSEUM, 14-15.30 h, Theaterwerkstatt „Vorhang auf!“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 ROCKHOUSE, Saal, 22 h, Jamrock Special: Johnny Osbourne (JA), Support: Soul Stereo Sound System (FR), Ras Sound International, Fisherman Sound, After-Show in der Bar, Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Sbg. Solistentrio & Mari Kato, Klavier, Werke von Mozart, Brahms u. a., Tel. 848586 SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19 h, Ausverkauft! „The Sound of Music“, Musical, Tel. 871512-222 SALZBURG CONGRESS, 20 h, „Massachusetts – Das Bee Gees Musical“, VVK: Kartenbüros, Ö-Ticket SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85 UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 19 h,

„Weltrettungsauftrag“von Marianna Salzmann & „Waisen“ von Dennis Kelly, Paris-Lodron-Str. 2a, VA: Thomas Bernhard Institut, Tel. 6198-3121 VORTRÄGE / DIVERSES HAUS DER NATUR, 9 h, „Gipsbruch Moosegg“ – Mineralogische Exkursion m. Albert Strasser u. Anna Bieniok, Treffpunkt: GH Grubbach bei St. Koloman am Moosegg, nur bei trockenem Wetter, keine Anmeldung erforderlich, Tel. 842653-0. JUGENDZENTRUM IGLU, 11-18 h, Kost-Nix-Laden für Asylwerber, Haydnstr. 4, Tel. 877386.

KULTURWERKSTATT, 14-17 h, Tanznachmittag mit Uta Höntzsch, Bayerhamerstr. 33, Anmeldung: Tel. 877730

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ANTHERING. Kulturraum, 20 h, Theater Anthering: „Karnerleut und Null Bock“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0680-5519788. BAD REICHENHALL. Kurgastzentrum, 14 h, Stadtführung mit geprüften Stadtführern, Königliches Kurhaus, 19 h, Frühlingsball. Altes Feuerhaus, 19.30 h, Konzert: Kammerorchester Corona.

DÜRRNBERG. VS, 19.30 h, Theater am Dürrnberg: „Der Goggolori“ – Eine Bayrische Mär, Karten: Tel. 0664-1389964. BAD GASTEIN. Feuerwehrhaus, 14 h, Tag der Sicherheit, Eintritt frei. BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Konzert der BGM Bad Gastein, Ltg.: Kathrin Fraiss, Tel. 06432-3393-0. BAD REICHENHALL. Magazin 4, 20 h, Jeff Aug & Hans Penzoldt: „Acoustic Guitar Groove“ – Ein Rendezvous von Gitarre und Mundharmonika. BERGHEIM. Mehrzweckhaus, 14.30 und 19.30 h, Theatergruppe Bergheim: „Meine Leiche, deine Leiche und die schlimmen Buben in der Schule“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0677-61346796. FUSCHL. Fuschlseebad, 13 h, 2. Gesundheitstag, Tel. 06226-8250.

GOLDEGG. Schloss, 20 h, Benefiz-Orchesterkonzert: Bella Musica Toscana – Salisburgo 2015, Tel. 06415-82340.

HALLEIN. Ziegelstadl, 19.30 h, Der Rotary Club Golling-Tennengau veranstaltet einen Konzert- und Kabarettabend mit den „Kernölamazonen“ und ihrem Programm „Best of“, VVK: Raiba und TVB Golling, Hallein und Kuchl, Tel. 06245-85394. Kirche Bad Dürrnberg, 19.30 h, Hildegard Dialoge – Musik aus dem 12. Jahrhundert, Anmeldung erbeten. MUNDERFING. HS, 20 h, Kabarett: Da Bertl und i mit neuem Programm „Männer 5.0“, VVK: Raiba Mattigtal und Gemeindeamt Munderfing. NEUKIRCHEN. Cinetheatro, 20 h, Konzert: Anita Altenberger & Freunde „Tribute to Rosmarie Wallner“, Tel. 06565-6675. NEUMARKT. GH Gerbl, 20 h, Theatergruppe Heimatverein Edelweiß Neumarkt: „Einer spinnt immer“ – Posse, Karten: Tel. 0676-3427480.

PUCH. Jakobisaal, St. Jakob am Thurn, 19.30 h, Theater Abtenau: „Ich bin Medea“, Tel. 0662-632020-10.

SAALFELDEN. Congress Center, 20 h, Frühjahrskonzert der Eisenbahner Stadtkapelle, Tel. 06582-76700.

Kunsthaus Nexus, 20 h, Kabarett: Andrea Händler „Ausrasten!“, Tel. 06582-75999. ST. WOLFGANG. MichaelPacher-Haus, 20 h, „Gsunga & Gspielt“ am Wolfgangsee mit Peter Gillesberger. SEEKIRCHEN. Kulturhaus Emailwerk, 20 h, Europa-Frühjahrstour 2015: The Tiptons Sax Quartet & Drums, VVK: Raiba Seekirchen. TAMSWEG. Großsporthalle, 20 h, Die neue Show von „Stermann und Grissemann“, Karten: Raiba, Ö-Ticket.

TAXENBACH. Schulzentrum, 20 h, Frühlingskonzert der TMK Taxenbach. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h, Premiere: Dorfkabarett „The Sound Of SKUSI“, Tel. 0662-855329. ZELL AM SEE. Lohninghof, Thumersbach, 20 h, Thumersbacher Heimatbühne: „Kleinigkeiten ändern ...“, Kartenvorbestellung: Tel. 0664-2020329.

SONNTAG, 26. APRIL

SALZBURG STADT BRAUCHTUM / OSTERN KAPITELPLATZ, 9 h, Start zum Georgiritt auf die Festung Hohensalzburg m. Eintreffen der Georgi-Reiter und der Salzburger Bürgergarde; 9.30 h Hl. Messe in der St. Georgskapelle, 10.30 h Pferdesegnung (ca. 60 Pferde & Reiter in histor. Tracht), Abritt vom Burghof

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): 11. Lateinamerika-Filmfestival : Filmmatinee: La Película de Ana, span. OmU, 10.30 h; Filmmatinee: Como Agua Para Chocolate, span.

OmU, 12.30 h; Workers, span. OmU, 15.40 h; 1. Gewinner Publikumspreis, OmU, 18 h; Hubert von Goisern: Brenna tuat’s schon lang, 20.15 h; Filmmatinee: Los Insólitos Peces Gato, span. OmU, 10.45 h; Filmmatinee: El Secreto de sus Ojos, span. OmU, 12.45 h; Senor Kaplan, span. OmU, 16.15 h; Best Exotic Marigold Hotel 2, engl. OmU, 18.20 h; 2. Gewinner Publikumspreis, OmU, 20.40 h GALERIEN / MUSEEN MÖNCHSBERG, 15 h, Führung durch die Ausstellungen „Ungebautes Salzburg“, Tel. 842220-351 KINDER / FAMILIE MÖNCHSBERG, 15-16.30 h, Familiensonntag: Führung für Erw. & Workshop für Kinder (ab 5 J.): „Meine Stadt“ zu „Ungebautes Salzburg“, Anmeldung: Tel. 842220-351 STIEGL BRAUWELT, 11 & 15 h, Sindri 3+ „Rumpelstilzchen“; 16 h Sindri mini 1+ „Kasperl und die dicke Rübe“, Reserv. erbeten: Tel. 0650-8833193 STIFTUNG MOZARTEUM, Wiener Saal, 16 h, LauschKonzert III: Radau & Co., für 3- bis 6-Jährige, Tel. 873154 TOIHAUS THEATER, 16.16 h, Ausverkauft! „Aufbruch“, Tel. 874439 LITERATUR / LESUNGEN SCHAUSPIELHAUS, 11 h, Matinee anlässlich „Odysseus, Verbrecher“: Lesung v. Christoph Ransmayr, Tel. 8085-85 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 SALZBURGARENA, 18 h, Saso Avsenik und seine Oberkrainer, VA: Showfactory, VVK: Kartenbüros UNI MOZARTEUM, Kleines Studio, 18.30 h, Franz Schubert: Winterreise, D 911; Matthias Winckhler, Bernadette Bartos, Eike Gramss, Andreas Greiml, VVK: Polzer SCHAUSPIEL / BÜHNE KLEINES THEATER, 19 h, Theater Laetitia „Wilde Orchideen“, Komödie, Tel. 872154 LANDESTHEATER, 19.30 h, „Anatol“ von Arthur Schnitzler, Tel. 871512-222 REPUBLIC, 19 h, Ausverkauft! „Dance for Satisfaction“ von Peter Breuer, UA, Premiere, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Saal, 19.30 h, „Odysseus, Verbrecher“, Schauspiel einer Heimkehr nach Christoph Ransmayr, Derniere, Tel. 8085-85 TOIHAUS THEATER, 12.30-17.30 h, Workshop Improtheater, Anmeldung: Tel. 874439

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ ANTHERING. Kulturraum, 20 h, Theater Anthering: „Karnerleut und Null Bock“ – Zwei Einakter, Karten: Tel. 0680-5519788. SAALFELDEN. Congress Center, 17 h, Konzert Kinder- & Jugendchor Saalfelden: „Lautstark“, Tel. 06582-76700. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h, Premiere: Dorfkabarett „The Sound Of SKUSI“, Tel. 0662-855329. ZELL AM SEE. Lohninghof, Thumersbach, 15 h und 20 h, Thumersbacher Heimatbühne: „Kleinigkeiten ändern ...“, Kartenvorbestellung: Tel. 0664-2020329.

MONTAG, 27. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Das ewige Leben, 14.15 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 16.40 h; Hubert von Goisern: Brenna tuat's schon lang, 18.45 h; Best Exotic Marigold Hotel 2, engl. OmU, 20.45 h; Superwelt, 14 h; Deserteur!, 16.20 h; The Grand Budapest Hotel, engl. OmU, 18.15 h; Citizenfour, engl., port., dt.

OmU, 20.15 h KINDER / FAMILIE TOIHAUS THEATER, 10.10 (ausverk.) & 16.16 h, „Aufbruch“, Theater mit Tanz u. Musik für Kinder (1,5 bis 5 J.), Tel. 874439

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:34 Seite 12

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VERANSTALTUNGEN - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25

Blog-Roman Die in Graz lebende Autorin Olga Flor verknüpft in ihrem Blog-Roman „Ich in Gelb“ mit leichter Hand Kurztexte, Kommentare, Links und Bilder aus der Modewelt. Am 28. April gastiert sie damit auf Einladung des Literaturforums Leselampe im Kunstquartier (Bergstraße 12). Der Lesung um 19.30 Uhr geht ein Werkstattgespräch um 17 Uhr voran. Der Eintritt ist frei.

Foto: Lisa Rastl

27. / 28. / 29. APRIL ❯ MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 ODEÏON KULTURFORUM, 11 h, Bella Musica – Jugendorchester, Koop. m. Rudolf-Steiner-Schule, Tel. 660330-30 ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, A Tribute to Eric Clapton: Wide Open (A), Magic Brew (A), Tel. 884914 UNI MOZARTEUM, Solitär, 19.30 h, „Bella Musica“: Toscana – Salisburgo 2015, basiskulturelles Austauschprojekt, Werke v. Mozart, Mendelssohn Bartholdy, Grieg VORTRÄGE / DIVERSES ARGEKULTUR, 27.-29.4., 63. Jugendredewettbewerb „Salzburgs Jugend hat etwas zu sagen!“, Info zu Programm und Anmeldung: www.salzburg.gv.at/redewettbewerb, Tel. 848784

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD REICHENHALL. Altes Feuerhaus, 15 h, „Rumänien – Siebenbürgen und die Moldauklöster“, Referent: Wolfgang Lirsch; 19.30 h, „Prag – Ein Wiedersehen mit der Goldenen Stadt“, Referent: Wolfgang Lirsch. BAD VIGAUN. Zeughaus am Turm, 20 h, Kino: „Gruber geht“. FAISTENAU. Hintersee, 9-12 h, WildkräuterRundwanderung mit Kräuterpädagogin Helga Ennemoser, Anmeldung: 0699-19232527, www.wildkraeuterleben.at.

HALLEIN. Stadttheater, 14 h, Theatergruppe HTL und FS Hallein „Old School Workshop“ präsentiert: Tanztheaterprojekt „Ich²“, Reservierung: Tel. 0699-19620215.

DIENSTAG, 28. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 16.40 h; Filmclub Extra: Mommy, frz., engl.

OmU, mit Helmut Hollerweger, 18.45 h; Whiplash, engl.

OmU, 21.30 h; Superwelt, 14 h; Deserteur!, 16.20 h; Hubert von Goisern: Brenna tuat’s schon lang, 18.15 h; Best Exotic Marigold Hotel 2, engl. OmU, 20.15 h GALERIEN / MUSEEN SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: „Textilespace – ein Klangraum für das Salzburg Museum“ mit Clara Widerin, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE DAS KINO, 15 h, Friedburger Puppenbühne „Kasperl auf der Kokosnuss-Insel“, Tel. 871200 RUPERTINUM, 15-16.30 h, Atelier 6+ „Flechten & weben“, Anmeldung: Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15-16.30 h, Kreativwerkstatt „Blumentopf-Trommeln“, ab 5 Jahren, Anmeldung: Tel. 620808-300; 15-16 h Carrera Rennbahn LITERATUR / LESUNGEN KUNSTQUARTIER, 17 & 19.30 h, Olga Flor „Ich in Gelb“, Lesung & Gespräch, Eintritt frei, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 20.30 h, the Jazzit Sessions: Stefan Wegenkittl, Eintritt frei, Tel. 883264 PFARRKIRCHE SALZBURG-TAXHAM, 19.30 h, „Vorbei an schwarzen Bäumen ...“, Musik und Texte für Stimmen und Orgel, VA: Uni Mozarteum STIFTUNG MOZARTEUM, Großer Saal, 19.30 h, Orgel & Film „The Lost World“ (Stummfilm, USA 1925. R.: Harry O. Hoyt, Live-Musik: Dennis James, Orgel, Tel. 873154 SCHAUSPIEL / BÜHNE KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Nach Europa / Über das Meer“, Tel. 871512-222 KLEINES THEATER, 20 h, Georg Clementi, Anita Köchl, Edi Jäger „Die Wunderübung“, Komödie von Daniel Glattauer, Tel. 872154

SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85 VORTRÄGE / DIVERSES OVAL IM EUROPARK, 19.30 h, Multimedia-Show v.

Wolfgang Kunstmann „Abenteuer Ostafrika“, VVK: Neubaur, Tel. 845110.

SOCIETÀ DANTE ALIGHIERI, 19 h, Vortrag in ital. Sprache: Adelaide Fiocchi „Attraverso l’Italia con Dante“, Strubergasse 18, Tel. 873541 WIFI, 16 h, Infotag über Masterstudiengänge an den Salzburger Hochschulen und Universitäten, VA: Sbg. Hochschulkonferenz

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAYERISCH GMAIN. Haus des Gastes, 19.30 h, Konzert der Musikkapelle Marzoll, Ltg.: Stefan Reidl.

HALLEIN. Stadttheater, 10 und 19 h, Theatergruppe HTL und FS Hallein „Old School Workshop“ präsentiert: Tanztheaterprojekt „Ich²“, Reservierung: Tel. 069919620215. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 19 h, Diskussion mit Fritz Messner: Zuagroast oder dahoam?, Tel. 06582-75999.

MITTWOCH, 29. APRIL

SALZBURG STADT FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Das ewige Leben, 14.15 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 16.40 h; Hubert von Goisern: Brenna tuat’s schon lang, 18.45 h; Best Exotic Marigold Hotel 2, engl. OmU, 20.45 h; Superwelt, 14 h; Deserteur!, 16.20 h; Still Alice, engl. OmU, 18.15 h; Birdman, engl. OmU, 20.15 h OVAL IM EUROPARK (Tel. 845110): Superwelt, 19.30 h

KF14-26_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:34 Seite 13

29. / 30. APRIL ❮ GALERIEN / MUSEEN GALERIE 5020, 19.30 h, Eröffnung Johanna Binder, Jonas Feferle, Lilo Nein, Tel. 848817 GALERIE IM TRAKLHAUS, 18.30 h, Eröffnung Frank Furtschegger, Ergebnisse des Paris-Aufenthalts im Herbst 2014, Tel. 8042-2149 MÖNCHSBERG, 18.30 h, „Glanz und Elend des Wettbewerbes“, Podiumsdiskussion zu den Ausstellungen „Ungebautes Salzburg“ und „My favourite project“ mit den Architekten Erich Wenger, Michael Anhammer, Rainer Noldin, Gabu Heindl, Tom Lechner, Ulrike Schartner u. a., Mod.: G. Kopeinig, Eintritt frei, Tel. 842220-351 RUPERTINUM, 12.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung „Expressionismen“, Tel. 842220-351 SALZBURG MUSEUM, 9.30 h, Museumsgespräche: „Textilespace – ein Klangraum für das Salzburg Museum“ mit Clara Widerin, Tel. 620808-0 KINDER / FAMILIE RUPERTINUM, 15-16.30 h, Miniatelier, 3 bis 5 Jahre, Anmeldung: Tel. 842220-351 SPIELZEUG MUSEUM, 15 & 15.45 h, Kasperlvorstellungen „Es ist nicht alles Gold, was glänzt“, Tel. 620808-300 LITERATUR / LESUNGEN LITERATURHAUS, 19.30 h, Bettina Gärtner „Unter Schafen“, Friedrich Kröhnke „Diebsgeschichte“, Lesungen, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal, 20.30 h, Scott Matthew „This here defeat“-Tour 2015, Tel. 848784 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 JAZZIT, Bar, 21 h, Homebase: Bassbrause, Eintritt frei, Tel. 883264 RUPERTINUM, 18.30 h, KunstHäppchen: Kunst in Kürze & Lunch; 18.30 h Führung „Expressionismen“, Tel. 842220-351 ROCKHOUSE, Bar, 20.30 h, Sleaford Mods (UK), DJ: Markus D (Klub77), Tel. 884914 SCHLOSS MIRABELL, 20 h, Sbg. Schlosskonzerte: Sbg. Solistentrio & Mari Kato, Klavier, Tel. 848586 UNI MOZARTEUM, Solitär, 19 h, MOZclassic Benefizakademie 2015 „Verfemte Musik“, VVK: ÖH Mozarteum, Tel. 6198-4900 SCHAUSPIEL / BÜHNE ARGEKULTUR, Studio, 18.30 h, Theater Ecce: Volxtheaterwerkstatt, Tel. 848784 KAMMERSPIELE, 19.30 h, „Nach Europa / Über das Meer“, Tel. 871512-222 KLEINES THEATER, 20 h, Anita Köchl, Edi Jäger „Das Beste aus meinem Liebesleben“, mit Texten von Axel Hacke, Tel. 872154 LANDESTHEATER, 19.30 h, „Fidelio“, Oper von Beethoven, Tel. 871512-222 REPUBLIC, 19.30 h, „Dance for Satisfaction“, Ballett von Peter Breuer, Uraufführung, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD HOFGASTEIN. Kursaal, 20 h, Volksmusikabend – CD-Präsentation „Gasteiner Dreierlei“, Tel. 06432-3393-0.

BAD REICHENHALL. Magazin 4, 20 h, Keller Steff – Michi Dietmayr – Roland Hefter: „Drei Männer nur mit Gitarre“ – Bayerisches Musikkabarett in Reinkultur. HALLEIN. Stadtbücherei, 19.30 h, Vortragsreihe „Hilfe zur Selbsthilfe“, Vortragender: Dr. Markus Stöcher, Praxisteil: Physiotherapeutin Birgitt Stieldorf, Info u. Kartenverkauf: Tel. 06245-85304. RADSTADT. Zeughaus am Turm, 20 h, Kino: „Heute bin ich Samba“. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 20 h, „Abenteuer Ostafrika“, Multimediashow von Wolfgang Kunstmann, Tel. 06582-75999. ST. JOHANN. Kultur- und Kongresshaus, 19 h, Vortrag: MINI MED STUDIUM – Gesunde Zähne bis ins hohe Alter, Eintritt frei, Tel. 06412-8080. ST. VEIT. Seelackenmuseum, 20 h, Filmvortrag: Reise in „Die neuen Bundesländer“, Teil 4 und 5, Tel. 0664-5946415. SIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19 h, Vernissage: Marc Stickler „Fotoausstellung“, Infos: www.marcstickler.at, Tel. 0662-855329. ZELL AM SEE. Pfarrsaal, 19.30 h, Jeunesse Konzert: Darian

Trio, Tickets: Tel. 06542-72603. Club K1/Insider, 19.30 h, Zellerlesen: Thomas Raab „Still“, Eintritt frei.

DONNERSTAG, 30. APRIL

SALZBURG STADT

Das Rendering zu „Living Topography“, der Beitrag der soma-Architekten zum Rehrl-Platz-Wettbewerb.

Foto: soma architecture

Wettkampf Architektur Architekturwettbewerbe spielen heute im Denken über die Stadt eine enorme Rolle, regen sie doch die Diskussion über die Zukunft an. Doch es gibt auch eine Kehrseite der Medaille. Die Teilnahme kostet die Architekten enorm viel Geld, manchmal auch ihre Reputation, wenn ein Projekt aus Kostengründen zu Grabe getragen wird, wenn sie in der öffentlichen Debatte für ihre Ideen angeprangert oder gar als willfährige Handlanger der Auftraggeber hingestellt werden. Im Rahmen der Podiumsdiskussion „Glanz und Elend des Wettbewerbes“ werden die Für und Wider diskutiert von Erich Wenger (Projektentwickler Land Salzburg), Michael Anhammer (Wettbewerbsausschuss ZT-Kammer), Rainer Noldin (Wettbewerbskoordinator), Gabu Heindl ( Architektin) und Ulrike Schartner (Architekturbüro gaupenraub +/-). Die Moderation leitet Architekt Gerhard Kopeinig.

■ Diskussion „Glanz und Elend des Wettbewerbes“, Mi., 29.4., 18.30 Uhr, Museum der Moderne, Mönchsberg, Eintritt frei, www.museumdermoderne.at

Sterne funkeln wieder Die Indierock-Helden Die Sterne melden sich mit ihrem 10. Studioalbum zurück. Nachdem sie auf dem Vorgänger „24/7“ in die Clubwelten abgetaucht waren, kehren sie auf „Flucht in die Flucht“ zurück zu ihren Wurzeln. Es wummern wieder die Basslinien im klassischen Bandsound. Da tönen die rückkoppelnden Gitarren in Ehrerweisung an Jimi Hendrix, AC/DC und Dinosaur Jr., es bewegt die Funk& Soul-Historie von Motown bis Sly & The Family Stone und gehen Folk- und Popmelodien schön ins Ohr. ■ Die Sterne „Flucht in die Flucht“, Support: Chris Imler, Do., 30.4., 20.30 Uhr, Rockhouse, Saal, Tel. 0662-884914, www.rockhouse.at

Immerjung: Die Sterne leuchten wieder im Foto: Rockhouse Rockhouse.

FILM / KINO DAS KINO (Tel. 873100): Das ewige Leben, 14.15 h; Verstehen Sie die Béliers?, frz. OmU, 16.40 h; Premiere: Schwesternherz – die Geschichte einer indischen Nonne, engl., dt. OmU, Film & Gespräch, 18.45 h; Letzter Film des Monats: Best Exotic Marigold Hotel 2, engl. OmU, 21 h; Superwelt, 14 h; Deserteur!, 16.20 h; Hubert von Goisern: Brenna tuat’s schon lang, 18.15 h; Letzter Film des Monats: American Sniper, engl. OmU, 20.15 h GALERIEN / MUSEEN GALERIE FOTOHOF, 19 h, Eröffnung „Not a House/But a Face“, Joachim Brohm, Valentina Seidel, Tel. 849296 PANORAMA MUSEUM, 17.30 h, Führung auf den Glockenspielturm mit Astrid Ducke, Tel. 620808-0 SALZBURG MUSEUM, ab 16 h, Workshops m. Karin Wabro: 16 h „Propaganda im Ersten Weltkrieg“, 18 h „Daheim nicht erwünscht. Zur Geschichte der Protestanten und Juden in Salzburg“, für Jgdl. ab der 9. Schulstufe & Erw., Anmeldung: Tel. 620808-722; 18 h Do.-Führung: „Mythos Salzburg“ mit Werner Friepesz, Tel. 620808-0 LITERATUR / LESUNGEN JAZZIT, Bar, 19 h, Open Poetry Slam: Wortvoll (A), Eintritt frei, Tel. 883264 LITERATURHAUS, 19.30 h, Wolfgang Fels, Wolfgang Kauer „Worte für Orte“, Lesungen, Tel. 422411 MUSIK / KONZERTE ARGEKULTUR, Saal & Studio, 20 h, Physiofest 2015 „Dancing is cheaper than therapy“, mit Dave Pap und dem Team von Easygoing, VVK-Stellen auf physiofest2015.at, Tel. 848784 FESTUNG HOHENSALZBURG, 20 h, Sbg. Festungskonzert, Tel. 825858 ROCKHOUSE, Saal, 20.30 h, Die Sterne (D), Support: Chris Imler (D), Tel. 884914 URBANKELLER, 19 h, Triangel-Chor Oberndorf, Tel. 870894 SCHAUSPIEL / BÜHNE LANDESTHEATER, 19.30 h, „www.brandnerkasper.at“ von Volkmar Kamm, Tel. 871512-222 SCHAUSPIELHAUS, Studio, 19.30 h, „Rechnitz (Der Würgeengel)“ von Elfriede Jelinek, Tel. 8085-85 UNI MOZARTEUM, Theater im KunstQuartier, 20 h, „Die Ermittlung“ v. Peter Weiss, Theaterforschungsprojekt mit Schauspiel- und Regiestudierenden des 2. u. 3.

Jahrgangs, Paris-Lodron-Straße 2a, VA: Thomas Berhard Institut, Tel. 6198-3121

SALZBURG LAND / BAYERN / OÖ BAD GASTEIN. Europäischer Hof, 18.30 h, Maitanzfest.

BAD REICHENHALL. Konzertrotunde im königlichen Kurgarten, 19.30 h, 6. Sinfoniekonzert: Junge Künstler in der Philharmonie, Dirigent: Felix Spreng. BERGHEIM. Volkssternwarte, 21 h, Teleskopische Sternführung mit Helmut Windhager, VA: Haus der Natur, Tel. 0662-842653-0.

HALLEIN. Bürgerspitalskirche, 19.30 h, Kammerkonzert: Streichquartett pur! Info u. Kartenverkauf: Tel. 06245-85304.

KAPRUN. Burg, 19 h, Lesung: Michaela Höfelsauer „Kapruner Hexenschuss“, dunkle Kleidung erwünscht. PUCH. Jakobisaal, St. Jakob am Thurn, 16 h, Kinderkino: Pippi Langstrumpf „Pippi außer Rand und Band“, Tel. 0662632020-11. RAURIS. Einsatzzentrale Wörth, 18 h, Maibaumaufstellen der freiwilligen Feuerwehr und der Bergrettung Rauris. SAALFELDEN. Kunsthaus Nexus, 17 h, Kinderkino: „Shaun das Schaf – Der Film“ (GB/FR 2015), ab 5 J.; 20 h, Kino: „Rosi, Kurt und Koni“ (AT 2014), Tel. 06582-75999. ST. JOHANN. Kultur- und Kongresshaus, 18 h, „Klangbilder“ – Konzert des Musikum St. Johann und Radstadt, Tel. 06412-8080. WALS-SIEZENHEIM. Bachschmiede Wals, 19.30 h, Vortrag von Marc Stickler: „Ein Jahr in Botswana: Im Bann der Affen“ – Lebensgefahren im Buschalltag, Tel. 0662-855329.

KF27_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:44 Seite 1

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - KULTUR INNERGEBIRG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27

Schwafeln, Lesen und (April-)Scherzen Mal ernst, mal fröhlich, mal Theater, mal Kabarett: Das Kulturprogramm im Innergebirg bietet auch im April Vielfalt.

Gestartet wird mit einem sogenannten Fäkaliendrama aus der Feder des frühverstorbenen „Bürgerschrecks“ Werner Schwab (1958-1994): Das Projekttheater Vorarlberg spielt „Die Präsidentinnen“ (7.4.) im Zeughaus am Turm in Radstadt, ein Stück das „böse, verspielt aber auch lustig ist und durch scharfe Abgründigkeit besticht“, wie betont wird. Die dümmlich-frivole Grete, die erzkonservative Erna und Mariedl, die bigotte Klomuschel-Existenz und Marienverehrerin, zelebrieren in ihren kompromisslosen Lebenslüge-Dialogen das Outing ihrer kaputten Seelen. Da wird in bestem „Schwabisch“ derb geschwafelt über Gott und die Welt, Leberkäse, Gulasch und verstopfte Toilettenabflüsse. Regie führt Walter Hiller, auf der Bühne agieren Dietmar Nigsch, Maria Hofstätter und Martina Spitzer. Neben Radstadt stehen auch Aufführungen im Nexus Saalfelden (21.4.) und im Kleinen Theater Salzburg (22. und 23.4.) an.

zweiten Krimi „Kapruner Hexenschuss“ (30.4.).

Aprilscherze

Andrea Händler knapp am Ausrasten.

Foto: Händler

Leseproben Des Weiteren bereichern mehrere Lesungen die Liste der kulturellen Höhepunkte in der Region. Schauspielerin Doina Weber liest musikalisch unterstützt von Cellistin Clementine Gassner im Lohninghof Thumersbach aus Thomas Bernhards autobiographischer Erzählung „Der Keller. Eine Erziehung“ (10.4.). ORF-Redakteur Manfred Baumann stellt im Haus der Musik in St. Johann seinen vierten SalzburgKrimi „Drachenjungfrau“ (16.4) vor. O.P. Zier liest im

Rahmen von „ZellerLesen“ im Steinerwirt aus seinem neuen Roman „Komplizen des Glücks“ (22.4), eine Woche später ist „Metzger“-Erfinder Thomas Raab mit „Still“ (29.4.) im Club K1 in Zell am See zu Gast.

Andreas Schlüter liest im Schloss Kuenburg in Tamsweg aus seinem neuesten Krimi für Kinder ab 10 Jahren, „Die UnderDocks 2: Das Auge der Fliege“ (23.4.), und Michaela Höfelsauer gibt in der Walpurgisnacht (30.4.) auf der Burg Kaprun eine Leseprobe aus ihrem

Sax-Groove Das amerikanische Saxofon Quartett „Tiptons“ stellt bei einem Konzert im St. Johanner Haus der Musik sein Album „Tiny Lower Case“ vor. Die vier Frauen aus Seattle begeistern mit satten Saxofonsätzen, virtuosen Improvisationen und leidenschaftlichem Gesang: handfester New Orleans-Jazz trifft auf Balkan-Grooves, südamerikanischen Rhythmen und Klezmer-Anklänge.

I Tiptons „Tiny Lower Case“: Fr., 24.4., 20.30 Uhr, Haus der Musik St. Johann. www.kultur-plattform.at

New Orleans-Jazz mit den Tiptons.

Foto: Ursula Lindenbauer

Was haben Dirk Stermann, Werner Brix und Andrea Händler gemein? Sie alle sind österreichische Kabarettisten und treten diesen Monat im Gebirge auf. „Cliniclown“ Mike Supancic kommt auch und zwar mit „Ich bin nicht allein“ (9.4.) ins Cinetheatro Neukirchen. Am selben Tag steht auch Werner Brix als Animator mit „Lust – Lasst uns leben!“ im Schloss Goldegg auf der Bühne. In der Revue „Extraordinär“ (17.4.) bringen Ursula Bruck und Eik Breit Popsongs, Chansons, Sketches und Gedichte rund

Satiriker-Duo Stermann und Grissemann.

Foto: Simone Heher-Raab

um Liebe, Lust und Laster ins Cinetheatro. Dirk Stermann kommt mit „Stermann“ ins Gebirge (18.4. Congress Saalfelden, 25.4. Großsporthalle Tamsweg). Darin beantwortet er alle wichtigen Fragen rund um die eigene Existenz. Und Grissemann? Der ist natürlich dabei und funkt als Störenfried dazwischen. Andrea Händler rastet im Nexus Saalfelden beinahe aus und begibt sich in „Ausrasten“ (25.4.) auf eine rasante Reise ins wilde Absurdistan der angeblich schönsten Wochen des Jahres. Schwarzer Humor, Lebensweisheiten und abschreckende Beispiele – all inclusive.

KF28_MusterMagazin.qxd 24.03.2015 13:44 Seite 1