.................................................................................................................................................................................................................................................................................
lZokv]mTw/FF lIow kAZn
Icp-Wm-a-b\m-hpI, i-{Xp-¡-tfmSpw a-Xw G-Xm-bm-epw a-\p-jysc√m-hcpw {]-]© -{k-„mhm-b A√m-lp-hn-s‚ kr-„n-I-fm-b-Xn\m¬ `u-Xn-I-tem-IsØ I-cpWyw A-h¿-°v X-S-tb-≠Xn√. Ah-sc k-Xya-X-Øn-te-°v \-bn-°m-\p-≈ \n-an-Ø-ß-fn¬ H-∂m-Wv D-Zm-Øhpw \n-kv-Xp-e-hpam-b \n-e-]m-SpIƒ. CXmWv {]hm-N-I¿ Pohn-XØn-eqsS ]I¿∂Xpw ]Tn-∏n-®-Xpw F{X-tbsd {]tIm-]-\-ß-fp-≠mbn´pw k-am-[m-\Ø - n-s‚bpw am-∏n-s‚bpw h-gn-bm-Wv Xn-cp-\_ - n(kz) sX-c™ S- p-ØXv F∂Xv dkq-ens‚ Ir-]m-I-Sm-£-Øns‚ am-‰v h¿[n-∏n-°p-∂X - m-Wv. A-_q ipssd-lv(d) Aw-dv_ - v\ - p k-Cu-Zv (d)hn-t\mSv ]-d™ p: a-°m-hn-Pb - Ø - n-s‚ ]n-t‰-Znhkw Xn-cp-\-_n(kz)bn¬ \n∂pw Rm≥ t\-cn-´v tI-´ H-cp-Imcyw A-ß-tbm-Sv ]dbmw: "Xn-cp-\_ - n(kz){]-kw-KØ - n¬ ]d™p: a-°-bn¬ sIm-e-]m-X-Ihpw bp≤hp-sam-s° \n-jn≤-am-°n-b-Xv A√mlp-hm-Wv. P-\-ß-fp-sS Xo-cp-am-\-a√-Xv.
29
2014 sabv 16˛31
AhnsS c-‡-s®m-cn-®n¬ D-≠m-°¬ H-cp hn-iz-mkn°pw A-\p-hZ- \ - o-ba - √. a°bnse hr-£ß - ƒ sh-´n \-in-∏n-°m≥ ]m-Sn√. Bh-iy-sa-¶n¬ a-°-bn¬ sh®v bp-≤w sNøm-am-bn-cp-∂p F-∂v a-\- n-em-°n a-‰m-sc¶nepw A-hn-sS c-‡-sNm-cn-®n¬ \-SØms\m-cp-ßp-s∂-¶n¬ A√m-lp A-h-s‚ {]hm-N-I-\v H-cp ]-I¬ k-a-b-tØ-°v am-{Xw \¬In-b {]-tXy-I A-\pa-Xn am-{X-am-bncp-∂p A-sX-∂v \n-߃ Ah-sc A-dn-bn°-Ww. A-t∂-Znh-kw X-s∂ a-‰m¿°pw A\pa-Xn D-≠m-bn-cp-∂n√. a-°m-hn-Pb - Ø - n-s‚ X-te-Zn-h-ksØ-t]m-se a-°-bp-sS ]-cn-ip-
kp∂n-thmbvkv