.................................................................................................................................................................................................................................................................................
DSs\ Da¿(d) At±-lsØ BenwK\w sNbvXp kt¥m-jm{ip s]mgn-®p. F∂n-´-t±-l-sØbpw Iq´n Jeo-^-bpsS ASp-tØ°p sN∂p. Xs‚bpw Jeo-^bp-sSbpw CS-bn-et- ±-ls - Ø-bn-cpØn Da¿(d) ]d™p: "C_vdm-lnw(-A)t\mSv i{Xp°ƒ sNbvXX - p-t]mse {]h¿Øn®p c£s∏´ Hcm-sf, Cu kap-Zm-b-Øn¬ ImWn°p-∂-Xn\v apºv Fs∂ acn-∏n-°mXncp∂ \mY\v k¿h-kvXp-Xn.' C_v \ p ssXan- ø , C_v \ p- I - k o¿, lm^n-fp-±-l-_n, Camw kpbq-Yn, Camw \h-hn, C_v\p Akm-In¿, Camw _nJmCu, Beq-kn, imlv hen-øp-√m-ln-±-lvehn, C_v\p A_vZn¬ _¿dv, C_v\p-l-Pdn¬ AkvJ-em-\n, C_v\p¬ Ako¿, kzem-lp-±o-\n-kz-^-Zo, C_v\p Cam-Zn¬ lº-en, apln-_p-±o-\n-Xz-_vcn, C_v\p¬ Pukn, A_q \psF-ap¬ Ckv_-lm-\n, A_vZp-√m-ln¬ bm^nCu XpSßnb \nch[n Ncn-{X-Im-c-∑mcpw Cam-ap-Ifpw B[p\nI ]fin-Xc - p-sa√mw Cu Idm-aØv hnhcn-®n-´p-≠v. tIhew Hc- ¤ p- X - s a∂ \ne- b n¬ am{X- a √ CXp- ≤ - c n- ° - s ∏- ´ n- c n- ° p- ∂ - X v . C_vdmlnw \_n(-A)s‚ apAv-Pn-k-Øn\v kam-\-ambn Cu kap-Zm-b-Ønse Hcp hen-øn¬ \n∂v kw`-hn® Idm-aØv F∂ \ne-bn-emWv C_v\pssXan-øb - S- °w _nZCIƒ°v kzoIm-cy-cmb ]fin-X¿hsc CXp- ≤ - c n- ® n- c n- ° p- ∂ - X v . A_q- a pkv e nw
C_v\p-I-ko¿ A¬_nZm-bØp h∂nlmbbn¬, \_n(-kz)bpsS al-Øzhpw a‰p Aºn-bm-°-fn¬ \n∂v {]hm-N-I¿°p≈ Db¿∂ ]Z-hnbpw hnhcn-°p-∂-bn-S-ØmWo kw`hw D≤-cn-®n-cn-°p∂-Xv. C_vdm-lnw(-A)s\ Xobn-se-dn-™n´pw c£s∏-´-Xn\p kam-\-am-WnsX∂-t±lw Fgp-Xp∂p
15
2014 sabv 16˛31
F∂-dn-b-s∏-Sp∂ Hcmƒ ba-\n¬ Xo°p-fiØn-se-dn-b-s∏´ hm¿Ø \_n(-kz)-bpsS Pohn-X-Im-eØv Xs∂ aZo-\-bn¬ {]N-cn-®XmWv. At±lw t\cn¬ h∂-tXmsS ÿncoI-c-Whpw e`n-®p. hnizm-kn-Iƒ°n-S-bn¬ i_o- l p¬ Jeo¬ (C- _ v d mlnw \_n˛A˛°v kam-\≥) F∂ A`n-[m-\-Øn-\p-anXv tlXp-hm-bn. C_v\p-ssX-an-ø-bpsS ^Xm-hbn¬ "C_vdmlnw \_n(-A)°v A\p-`-h-s∏´-Xp-t]mse' F∂p Xs∂ Fgp-Xn-°m-Wmw. At±-l-Øns‚ a‰p Nne IrXn-I-fnepw Cu kw`hw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. Camw kpbq-Yn(-d)bpw C_v\p Ikodpw A√mam iman kp_p- e p¬ lpZm- b nepw C_v d m- l nw(- A )\v kam- \ - a mb Idm- a - Ø v F∂ io¿j-I-ØnemWv CXp ]cm-a¿in-°p∂-Xv. Camw \h-hn(-d) ]d-bp∂p: "CXv alØmb Idm-a-Øm-Wv. AP-øhpw AXn-hn-injvSh - p-as - {X.' Da¿(-d) B\-µ° - Æ - o-cp-Xn¿Øp ]d-™Xpw C_vdmlnw \_n(-A)sb t]mse c£-s∏-´-bmsf-∂m-W-t√m. CX-{Xbpw Ncn-{X-]-c-amb hkvXp-X-Iƒ. C\n XmØzn-I-ambn Cu kw`-hsØ ]Tn-°ptºmgpw sXfn- b pI as‰m- ∂ - √ . C_v \ p ssXanø A¬^p¿Jm-\nepw a‰pw CXp≤-cn°p-∂Xp Xs∂ CØcw kw`-h-߃ {]mamWn-Ihpw kw`-hy-hp-am-sW∂p hnh-cn-°m-\mWv. Idm-a-Ømbn Hcp hen-øn¬ \n∂v Fs¥√m- a p- ≠ m- h m- s a- ∂ - X n- s \- ° p- d n®v ]finX kaqlw hnh-cn-®Xp ImWmw: Aºn-bm-°fn¬ \n∂p apAv-Pn-k-Ømbn D≠m-Im-hp∂ AZv`pX IrXy-߃ Huen-bm-°-fn¬ \n∂v Idm-a-Ømbn {]Xy-£-s∏-Smw. k¿h-kzo-Imcy-amb XØz-am-Wn-Xv. am{X-hp-a√, hen-øns‚ Idm-aØv Xs‚ \_nbpsS apAv-Pn-k-Øns‚ `mK-am-Wv. lm^nfv C_v \ p- I - k o¿ A¬_n- Z mbØp h∂n-lmbbn¬, \_n(-kz)-bpsS alØzhpw a‰p Aºn-bm-°f - n¬ \n∂v \_n(-kz)bpsS Db¿∂ ]Z-hnbpw hnh-cn-°p-∂-bn-SØmWo kw`hw D≤-cn-®n-cn-°p-∂-Xv. C_vdmlnw(-A)s\ Xobn-se-dn-™n´pw c£-s∏-´Xn\p kam-\-am-Wn-Xv. C_vdmlnw \_n(-A)t‚Xp t]msem-c-¤pXw apl-ΩZv \_n(-kz)bpsS kap-Zm-b-Ønse Hcw-K-Øn\p≠m-bXns‚ khn-tijXbpw N¿® sNøp∂p≠v. A_q-ap-kven-ap¬ Juem-\n(-d) F∂ alms‚ Pohn-Xhpw al-Øzhpw a\- n-em°n-b-h¿°v Cu Idm-aØv \ntj-[n-t°≠ Imcy-an-√. {]am-W-߃ A{X°p i‡-am-Wv.
kp∂n-thmbvkv