ܻীࢲ ৡ ಞ
"LJ ,VSPEB 6O +BQPOBJT B 1BSJT &YQPTJUJPO ⴏ 4JEFSBM #MVF ⴐ SFUSPTQFDUJWF EF QFJOUVSFT EF B KVJO PDUPCSF
SPECIAL REVIEW
$FOUSF Es BSU DPOUFNQPSBJO #PVWFU -BEVCBZ
۪۽झ ٣झ -BVSFODF Es*TU
4BVNVS 'SBODF
"*$"Ҵઁࣿಣۿоഈഥഥਗ
XXX DPTNPHBSEFO DPN
ۨ௸݀ةఠ ࣿࢎ
XXX CPVWFU MBEVCBZ GS
Sa:Gak
38
9RLOD ELHQWRW XQ GHPL VLHFOH TXH OH SHLQWUH $NL .XURGD YLW D 3DULV /H FHQWUH Gb DUW FRQWHPSRUDLQ GH 6DXPXU DFFXHLOOH XQ FKRL[ UHWURVSHFWLI Gb RHXYUHV FKRLVLHV SDU OD FXUDWULFH <R\R 0DHJKW 2Q SDVVH GH VDOOH HQ VDOOH GH SHLQWXUHV TXDVLPHQW PRQRFKURPHV HW VHUHLQHV D GHV SHLQWXUHV D Ob HFULWXUH IUHQHWLTXH HW GHERUGDQWH FRPPH XQH LPSORVLRQ Gb HQHUJLH /H SHLQWUH $NL .XURGD GHDPEXOH GDQV VRQ H[SRVLWLRQ GH SOXV GH PHWUHV FDUUHV $YHF VRQ UHJDUG HVSLHJOH HW VRQ VRXULUH Gb HQIDQW LO DSSDUDLW HWUH FRPPH OHV r JXUHV KLHUDWLTXHV HW WRXUELOORQQDQWHV TXL SHXSOHQW VD SHLQWXUH &RPPH OHV SHUVRQQDJHV TXb LO SHLQW $NL .XURGD VHPEOH HWUH DXWDQW UHHO TXb LUUHHO 6D PLQFH VLOKRXHWWH VXLW OH U\WKPH UDSLGH GH VHV VRXOLHUV EODQFV 6HV MDPEHV VRQW FRPPH GHX[ EDJXHWWHV GH WDPERXU TXL IUDSSHQW OD FDGHQFH WDQGLV TXH VD FUDYDWH HQ GDPLHU QRLU HW EODQF HYRTXH OH GUDSHDX DX GHSDUW GHV FRXUVHV DXWRPRELOHV $NL .XURGD OH UHFRQQDLW LO QH Vb DUUHWH MDPDLV GH FUHHU 4XH FH VRLW GDQV VRQ DWHOLHU SDULVLHQ DX -DSRQ D 1HZ <RUN RX DLOOHXUV /H SHLQWUH SXLVH VRQ HQHUJLH GHV JUDQGHV YLOOHV HW Vb HFKDSSH SDU OD FUHDWLRQ GH OHXU WURS SOHLQ GH IRXOH GH PRWV GH EUXLWV GH PRXYHPHQW GH FRXOHXUV HW GH SROOXWLRQ YLVXHOOH $NL .XURGD YLW GDQV XQ PRQGH SDUDOOHOH Ob DUW (W Fb HVW SHXW HWUH SRXU FHWWH UDLVRQ TXH VRQ XQLYHUV IDVFLQH DXWDQW GHSXLV TXb LO D TXLWWH OH -DSRQ SRXU YHQLU Vb LQVWDOOHU D 3DULV %LHQ DYDQW Ob K\SHU DFWLYLWH GH QRV VRFLHWHV FRQQHFWHHV HW Ob RPQLSUHVHQFH GH Ob LPDJH YLUWXHOOH MHXQH KRPPH GHMD $NL .XURGD Vb HVW LQYHQWH XQ PRQGH SDUDOOHOH SURWHLIRUPH $SSDUWHQDQW D OD JHQHUDWLRQ GHV DQQHHV TXL GHFORLVRQQH OHV PHGLXPV HW OHV DUWV $NL .XURGD YR\DJH GDQV OHV XQLYHUV GH VD SHLQWXUH VHORQ XQH JHRJUDSKLH SUHFLVH TXL FRPSWH GLW LO VHSW LOHV HW DXWDQW GH VDWHOOLWH FRPPH OD SKRWRJUDSKLH OD SHUIRUPDQFH OD PRGH Ob LQVWDOODWLRQ OD PXVLTXH Ob RSHUD Ob DUFKLWHFWXUH OD JUDYXUH OH GHVVLQ HWF 6RQ XQLYHUV HVW VSDWLDO $LQVL LO YLVLWH UHJXOLHUHPHQW OHV ˽ &RVPRVJDUGHQ ˾ HW OHV ˽ &RVPRVFLW\ ˾ &b HVW DLQVL TXb LO QRPPH OHV SULQFLSDOHV GHVWLQDWLRQV TXb LO SHLQW VDQV FHVVH 'DQV FHV HVSDFHV LO UHQFRQWUH OD IRUFH GHV 0LQRWDXUHV DQLPDX[ P\WKLTXHV TXL VWLPXOHQW Ob HQHUJLH HW FRQVHUYHQW OH P\VWHUH GH OD YLH GHSXLV OD *UHFH $QWLTXH /H SDUFRXUV LQLWLDWLTXH VH SRXUVXLW 8QH DXWUH IRLV OH SHLQWUH OLYUH FRPEDW DYHF Gb DXWUHV SXLVVDQWV GH OD SHLQWXUH 3DEOR 3LFDVVR HW 5HPEUDQGW UHQGHQW UHJXOLHUHPHQW YLVLWH D $NL .XURGD $ PRLQV TXH FH QH VRLW Ob LQYHUVH /HV SRUWUDLWV TXb LO UHDOLVH YRXV SODTXHQW DX VRO HW YRXV JLs HQW OD r JXUH /D SHLQWXUH OH SRVVHGH DXWDQW TXb LO SRVVHGH OD SHLQWXUH