I N N SB RU CK, CI U TAT D ' EM PERAD O RS A LA TERRA D E LES M U N TAN YES
Text i fotografies: Glòria Barrobés
Rutes del món
Un casc antic ple de joies barroques, una pista de salts d’esquí, palaus i castells, senders panoràmics de muntanya, un mausoleu digne d’un emperador... La capital del Tirol ofereix una combinació d’història, cultura, arquitectura i natura a tocar.
La prim avera de 1 490, l’arxiduc d’Àustria
Segimond cedia el govern del Tirol a Maximilià I d’Habsburg. Quan el futur emperador del Sacre Imperi Romanogermànic arribà a Innsbruck, de seguida en va quedar enamorat per diverses raons, entre elles la seva proximitat al pas de Brenner, que la convertia en la parada ideal per aquells 1
que venien d’Itàlia i el Nord d’Europa i pels dipòsits de mineral, que prometien riqueses (professions com la de ferrer i forjador van contribuir al creixement econòmic de la ciutat amb la producció d’armadures, canons i campanes). De seguida es va convertir en una de les seves ciutats preferides, encara que Viena
Rutes del món
fos la capital de l’Imperi. Potser era aquí a Innsbruck que s’evadia dels deures i la rutina, aficionat com era a la caça, la pesca i el senderisme - el Tirol es coneixia com la terra de les muntanyes des de l’Edat Mitjana. Tot i que els deures de govern el portarien a viatjar constantment, Maximilià es va abocar en la ciutat, que, durant la dècada de 1 490, a cavall entre l’Edat Mitjana i el Renaixement, va viure una era daurada com a centre de cultura europea i escenari d’esdeveniments internacionals. Maximilià es va esforçar per fer de la ciutat un lloc imponent, fent alçar nombrosos edificis, com la Tresoreria amb la Teulada d’Or, el símbol d’Innsbruck. En absència de l’Emperador, la ciutat seguia jugant un paper administratiu i era llar de membres de la cort com Bianca Maria Sforza (segona esposa de Maximilià) o més endavant les dues princeses Anna d’Hongria i Maria d’Àustria, rebent nombrosos visitants il·lustres de tota Europa. A Maximilià se’l coneix com “el primer europeu” perquè va promoure la unitat entre cultures i països. També es va guanyar el sobrenom de “darrer cavaller” per la seva passió per les justes .
2
Tot aquest esplendor es reflecteix al compacte i bonic casc antic, ple de joies arquitectòniques gòtiques i barroques.
Rutes del món
A la plaça Herzog-Friedrich trobem l’emblema de la ciutat, la Te u l a d a d ’ O r (G o l d e n e s D a ch l ) , del s. XV. Rep el seu nom del fet que la tribuna que la família reial feia servir com a balcó per gaudir dels seus estimats tornejos de cavalleria i dels festivals està coberta per 2657 teules de coure daurades al foc. 3
Rutes del món
Com us podeu imaginar quan li toca el sol resplendeix. A part, està guarnida amb arcs gòtics i pintures d’escuts d’armes i de figures curioses, entre elles el mateix emperador i les seves dues esposes Bianca Maria Sforza (per la qual va construir la teulada) i Maria de Borgonya, o alguns ballarins moriscos. Dins l’edifici (fotos 4
superiors) vam trobar una exposició que ens presentava l’època del regnat de l’Emperador, una bona manera d’acostar-nos a la seva figura i la seva persona – era un home d’arts amb interessos molt diversos, fins i tot l’astrologia. L’edifici acull també els arxius de la ciutat.
Rutes del món
A la mateixa plaça tenim la To rre d e l a Ci u ta t, de 1 450. Els seus 51 metres d’alçada la converteixen en un mirador privilegiat. Per accedir-hi cal pujar 1 33 esgraons però val la pena l’esforç i la recompensa és una vista magnífica sobre les teulades, el centre medieval, les muntanyes, el Bergisel i el riu. La cúpula en forma de ceba és 1 00 anys posterior. Davant la torre també crida l’atenció la façana de la H e l b l i n g h a u s amb tota una sèrie de vistosos ornaments estucats rococó, tot i que la construcció original data del s. XV i és d’estil gòtic amb façana barroca. A la plaça també trobem altres façanes destacables, com la de Stadtrichter Zeller-Haus, la Katzunghaus – amb relleus esculpits a la tribuna-, l’històric hotel G o l d e n e r Ad l e r – amb la 5
seva àguila daurada que li dona nom-, o l’ O tto b u rk, amb els seus porticons pintats amb els colors de la bandera del Tirol (blanc i vermell).
Rutes del món
Helblinghaus
Bona part dels 1 30 edificis antics del centre històric són de l’època de Maximilià. Com l’Arsenal, a la vora del riu Sill, que va ser un dipòsit d’armes i 6
armadures i avui acull un Museu de temàtica variada – des de història del Tirol a la seva mineria.
Rutes del món
El Pa l a u I m p e ri a l , H o fb u rg , el va fer construir Segimon després de triar Innsbruck com la seva residència principal la segona meitat del s. XV. Maximilià el va expandir i l’emperadriu Maria Teresa el va fer reconstruir a l’estil barroc de Viena el s. XVIII. Avui és propietat de l’Estat i una part de les 4000 habitacions està dedicada a oficines, una altra a habitatge social (hi viuen 24 famílies) i la resta es pot visitar. Destaca la sala de banquets més gran d’Àustria (foto superior), ricament decorada amb pintures i frescos. També es visiten els apartaments reials, la capella, la torre i el pati (foto dreta). La Ca te d ra l d e Sa n t J a u m e , d’estil barroc, es va construir el s. XVIII sobre una església romànica i va haver de ser restaurada passada la Segona Guerra 7
Mundial. És un dels edificis barrocs més importants del Tirol. Tot i que la decoració és majoritàriament barroca, l’altar major està presidit per una imatge de la Verge dels Socors de Lucas Cranach de 1 530.
Rutes del món
H o fki rsch e , e l s h o m e s d e n e g re q u e g u a rd e n u n a t o m b a b u i d a Diuen que Maximilià estava obsessionat amb la mort i que es va passar els darrers cinc anys de la seva vida arrossegant un taüt a tots els seus viatges (que no seria la cosa més normal del món però tenint en compte que finalment va morir camí de Viena potser no anava tan errat). El seu desig era ser enterrat en una gran tomba envoltat de 28 estàtues representant els seus avantpassats, figures forjades en bronze negre amb tot luxe de detall. Es va començar a treballar en les figures el 1 502 però al moment de la seva mort, el 1 2 de gener de 1 51 9, tan sols n’hi havia 11 . El seu fill, Carles V 8
Rutes del món
continuaria aquesta “tradició” i la passaria al seu net, Ferran I. La darrera figura es va acabar el 1 555. Veient que la tomba a la catedral de Sant Jordi a Wiener Neustadt, on va ser enterrat, havia quedat petita per a tanta figura, Ferran va manar construir-ne una de nova i un monestir per al seu avi a Innsbruck, el Hofkirsche, d’estil gòtic, que es va acabar el 1 553. Els homes de negre, com es coneix la col·lecció de 28 figures formada per homes i dones notables com nobles, reis i emperador, acompanyats pel rei Artur, envolten un mausoleu de marbre treballat. Però curiosament la tomba és buida; les despulles de l’emperador no hi van arribar a fer cap i continuen a Wiener Neustadt. Val la pena venir amb prou temps com per admirar cada un dels detalls de la forja, els brodats dels vestits (segons l’època que pertoqui a la figura), les trenes, els detalls de les armadures, són veritables obres mestres. Potser hi reconeixereu alguna figura, com Joana la Boja o Felip el Bell. 9
És el principal monument de la ciutat d’Innsbruck i el mausoleu més important d’un Emperador a Europa.
Rutes del món
A p e u p e l s b a rri s d e l a c i u t a t Una bona manera de descobrir els barris Innsbruck més enllà del casc antic és seguir una de les rutes que ha creat l’oficina de turisme. N’hi ha 7, de temàtiques diferents segons allò que més ens interessi (la petjada dels Habsburg, l’Innsbruck més jove per a gent activa, l’arquitectura moderna, els mercats de Nadal, la natura...) Nosaltres vam triar la ruta que ens duia fins a la pista de salt d’esquí del Bergisel, una de les imatges més emblemàtiques d’Innsbruck i un turó carregat d’història. La ruta s’inicia a l ’Arc d e Tri o m f (foto superior esquerra), construït el 1 765 per l’emperadriu Maria Teresa (no podem anar a Àustria i no sentir a parlar de Maria Teresa), en honor al casament del seu fill Leopold II (un dels 1 6 fills de l’emperadriu) i en senyal de condol pel seu marit, que va morir durant les celebracions. El triple arc, 10
construït amb pedres reciclades de l’antiga porta de la ciutat, està decorat amb relleus de marbre. D’aquí ens dirigim al Sud fins la B a síl i ca d e W i l te n i l’Abadia de Wilten (tancada al públic). La basílica està considerada l’església rococó més bonica del país.
Rutes del mรณn
11
Rutes del món
Des d’aquí ja ens enfilem al turó fins al Ti ro l Pa n o ra m a . El museu gira al voltant d’una pintura gegant de 360º i 1 000m2 de tela que representa la batalla del Bergisel i la lluita per la llibertat del Tirol contra les tropes napoleòniques, el 1 809 (la foto superior és un detall d'aquesta enorme pìntura). La resta del museu l’ocupa una exposició permanent sobre aspectes del Tirol com la natura, la política, homes il·lustres o icones religioses, antropologia i cultura local entre altres elements. L’edifici, de 2011 , va ser dissenyat pel despatx d’arquitectes locals Stoll Wagner, els mateixos que van dissenyar el Pa n o ra m a w e g , la torre amb mirador que s’alça al capdamunt del turó per sobre la plataforma de salts d’esquí, que és la nostra següent parada. Foto dreta: El sender que envolta el turó. 12
Rutes del món
S’hi arriba seguint les indicacions del p a n o ra m a ru n d e , el sender circular de 2.2km que dona la volta al turó. Per una banda, passem per dins el bosc i per la passarel·la amb terra de vidre (drachenfelsen) que sobresurt sobre la profunda gorja del riu Sill. De sobte, i gairebé sense adonar-nos-en, ens trobem en plena natura. Per l’altra banda, la ruta ens ofereix unes impressionants vistes sobre la ciutat. La p i sta d e sa l ts d ’ e sq u í d ’ I n n sb ru ck és obra de l’arquitecte Zaha Hadid i està oberta de maig a octubre. Així que, curiosament, un dia de juliol pots seure a veure salts d’esquí en una de les instal·lacions més emblemàtiques d’aquest esport. Falta la neu, és clar, però no els saltadors que venen a practicar. Un 13
ascensor inclinat permet evitar les escales per arribar al mirador (i al restaurant que hi ha ubicat) a la plataforma superior. A part de la vista de 360 graus sobre Innsbruck i els seus voltants, una de les gràcies és sortir al balcó situat just sobre la plataforma des d’on es llancen els esquiadors. I constatar que s’han de tenir ben quadrats per deixar-se anar des d’aquí. Realment Impressiona (foto pàgina 1 4). Podem tornar a la ciutat caminant o amb el bus turístic (recomanem adquirir la Innsbruck card, que ens dona accés gratuït a les atraccions més importants de la ciutat i transport públic, incloent bus turístic, telefèrics i bus llançadora a Swarovski Kristallwelten).
Rutes del mรณn
14
Rutes del món
Superior: El balcó sobre la rampa de llançament. Inferior: La drachenfelsen, la plataforma panoràmica sobre la gorja del Sill i el Panoramaweg al fons, sobre el turó (esquerra).
15
Rutes del món
U n m ó n m à g i c d e c ri s t a l l s A pocs kilòmetres d’Innsbruck es troba la ciutat de Wattens, seu de l’empresa de cristall tallat Sw a ro vski , fundada el 1 895 per Daniel Swarovski, originari de Bohèmia i inventor d’una màquina de tallar vidre. L’empresa té dues vessants, la més coneguda és la de productes ornamentals i joies. L’altra es dedica a la maquinària industrial. L’any 1 995, per celebrar el centenari de l’empresa, l’artista André Heller va crear Sw a ro vski Kri sta l l w e l te n (els mons de cristall), una càmera subterrània de meravelles guardada per un gran gegant verd -inspirat en els jocs de la seva infància quan imaginava gegants als turons de Viena. Per fer-ho va demanar la 16
col·laboració de diversos artistes d’arreu del món que van crear instal·lacions inspirades en els cristalls. Des de llavors, l’espai s’ha duplicat. I ara abasta un complex de 7.5 HA que inclou els jardins exteriors, on trobem instal·lacions a l’aire lliure com el núvol creat amb 800.000 cristalls que es reflecteixen en un llac i parpellegen amb la llum del sol, creant l’efecte de milers de llumetes (foto pàg. 1 8). Als jardins també hi ha un parc infantil i una exposició amb monedes i peces romanes trobades durant una recent ampliació de l'espai. L’interior del gegant és una autèntica cambra de meravelles inspirada en la del castell d’Ambras, on cada sala ens sorprèn amb un muntatge totalment diferent de
Rutes del món
l’anterior. Hi ha artistes que juguen amb el moviment, altres amb els miralls, altres s’inspiren directament en la natura i la ciència de geodes i cristalls i altres hi aporten la nota d’humor gamberro. Una experiència molt curiosa. Noms com Salvador Dalí, Andy Warhol, Niki de Saint Phalle, John Brekke, Alexander McQueen, Yayoi Kusama o Brian Eno... fan palesa la mescla d’estils i disciplines artístiques dels creadors. L’espai es va ampliant i canviant per oferir cada any alguna cosa nova. I per descomptat, abans de sortir, no deixeu de passar per la botiga. Un bus llançadora ens porta fins aquí des d’Innsbruck (inclòs amb la City Card).
17
Rutes del mรณn
18
Rutes del món
N o rd ke tte b a h n e n i p i c d e H a fe l e ka r, e l s o s t re d e l a c i u t a t Un trajecte de 30 minuts en tramvia i funicular ens porta fins al parc natural més gran d’Àustria, a 2300 metres d'alçada. Les modernes estacions de funicular, dissenyades per Zaha Hadid, que es va inspirar en les glaceres alpines, són força interessants i curioses. La primera parada del Nordkettebahnen ens deixa a Se e g ru b e (1 905 m). Aquí s’inicia un petit sender anomenat “El camí de les perspectives”, que cobreix 1 .5km. Ideal per passejar i admirar la ciutat als vostres peus o els cims rocosos més amunt. Aquí trobem un restaurant i una botiga. 19
Seguint amb el funicular arribarem al H a fe l e ka r, el cim del qual (2.334m) ens queda a curta distància de la parada (1 5 minuts). Des d’aquí podem contemplar tot el parc natural del Karwendel si el dia ens ho permet. És una sortida a l’abast de pràcticament tothom que ens permetrà gaudir de la muntanya tirolesa sense haver de fer gaires esforços (Inclosa en el City Card). Cal tenir en compte que Innsbruck està a 574m d’altitud i per tant pugem quasi 1 800 metres de cop i la temperatura baixa en picat. A ple juliol, amb 27 graus a la ciutat, el cim estava a uns 1 6ºC i a més feia vent. Cal anar preparat amb un bon paravent que ens abrigui prou. Encara que hi arribem amb funicular no deixa de ser
Rutes del món
un cim i els canvis de temps poden ser bruscos tot l’any. De camí a la ciutat, el tramvia para al Zoo Alpí, que acull animals autòctons de la regió com linxs, ossos, àligues, llúdrigues, mussols i altres... 20
Rutes del mรณn
Rutes del món
S c h l o s s A m b ra s Ens acomiadem d’Innsbruck amb la darrera visita imprescindible, un dels enclavaments històrics més importants de la ciutat. Construït en un turó sobre una antiga fortificació destruïda el s. XII de la qual no en queda absolutament res, el modern castell el va fer alçar l’Arxiduc Ferran II el s. XVI, quan el van anomenar sobirà provisional del Tirol. Va fer portar dos arquitectes italians per crear un castell renaixentista per a la seva esposa, amb la qual s’havia casat en secret (i que arribaria a ser molt estimada per la gent del Tirol). Ferran faria servir el castell per guardar les seves col·leccions d’armes, armadures, retrats, objectes naturals, instruments musicals i rareses varies. Per desgràcia, el seu fill Carles, que va heretar el castell. no 22
tenia cap interès en aquest objectes i va vendre la col·lecció a l’Emperador Rodolf II, que la va deixar a Ambras. L’abandó va dur a la pèrdua de manuscrits, llibres i dibuixos amb el deteriorament de l’edifici. Al s. XVII l’emperador Leopold I va fer traslladar a Viena els objectes més valuosos (que avui es conserven a la Biblioteca Nacional d’Àustria). Napoleó també duria a Viena la resta de la col·lecció després d’ocupar el Tirol. El 1 855 l’Arxiduc Karl Ludwig es va remodelar el palau per fer-ne la seva residència d’estiu i en va redissenyar tot el jardí a l’estil anglès. Però després tornaria a quedar abandonat fins que va passar a ser propietat de la República d’Àustria després de la dissolució de l’imperi austrohongarès. Als anys 70 es va restaurar per obrir-lo al públic.
Rutes del món
A l’interior podem visitar la Sa l a E sp a n yo l a , en la qual Ferran rebia els dignataris, que es considera un dels salons renaixentistes més bonics del món. Les parets estan decorades amb retrats dels comptes del Tirol. Les portes i el sostre de fusta amb pa d’or són encara els originals del s. XVI. La Ca m b ra d e l e s M e ra ve l l e s. Durant el Renaixement eren populars aquestes cambres que pretenien reflectir el coneixement de l’època i servien per col·leccionar objectes estranys i únics. Al s. XVI la de Ferran II es considerava de les més importants i és l’única que s’ha preservat al mateix edifici original. Objectes de cristall, plata i or, escultures de bronze, vidre, fusta, monedes i armes, instruments científics, objectes naturals... 23
Rutes del món
Avui encara és una de les majors col·leccions d’Exòtica (objectes no europeus) de la època. Va servir d’inspiració a André Heller per dissenyar els Mons de Cristall per a la casa Swarovski. També podem veure la col·lecció d’armes i armadures, la col·lecció Strasser de vidre, la galeria de retrats dels Habsburgs i una interessant col·lecció d’escultures gòtiques.
24
Rutes del món
A l’exterior tenim els cuidats jardins, que es contraposen amb una zona de bosc frondós trencat per rierols i cascades, que s’estén turó avall. Des dels jardins podem apreciar l’estructura del castell, de color blanc amb els porticons de fusta guarnits amb els colors de la bandera tirolesa, el blanc i el vermell. Al costat del castell hi ha un parc amb arbres immensos i un llac amb ànecs.
Rutes del món
Fem un mos al casc històric abans de marxar cap a Munic. Maximilià va fer d’Innsbruck una gran capital i un centre cultural. La seva història d’amor amb la ciutat, però, té un final agredolç. Durant la seva darrera visita, el novembre de 1 51 8, pocs mesos abans de morir, l’emperador estava tan endeutat amb els hostalers de la ciutat que aquests es van negar a allotjar-lo. Ell i els seus 400 homes (i suposem que el taüt) van haver de dormir fora de la muralla (i suposem també que fora del taüt). Ja no tornaria mai més a veure la seva estimada Innsbruck, una ciutat que el recorda amb reverència. I en el 500 aniversari de la seva mort, el 201 9, li va preparar tota mena d’homenatges commemoratius, als quals ens hi vam poder unir per uns dies.
26
Rutes del món
Co m a r r i b a r Innsbruck té aeroport propi però no hi ha vols directes des de Barcelona. Una opció és fer escala, a Viena o Frankfurt. Nosaltres vam optar per volar fins a Munic i fer el trajecte en cotxe – es pot fer en tren també. Advertir que l’aeroport de Munic és una mica complicat. I n n s b ru c k c a rd , l a c i u t a t a l v o s t re a b a s t Si us voleu moure per la ciutat, visitar atraccions, pujar a la muntanya... us recomanem la Innsbruck City Card. Es pot adquirir per 24, 48 o 72h i surt realment a compte perquè us inclou les entrades a totes les atraccions principals, transports, un trajecte d’anada i tornada a tots els funiculars de la ciutat, el bus turístic, el tramvia, visites guiades a peu i fins i tot un lloguer de bici de 3 hores. També descomptes en botigues. I un petit detall, si us passeu per la botiga d’Swarovski del casc antic amb la Innsbruck Card us donaran un regalet.
Existeix la variant Unlimited Card per a 5 dies que ho inclou tot i a més excursions i activitats. Perquè Innsbruck tan pot ser una escapada de pont com la base per unes vacances més llargues. A 90 minuts de distància com a màxim teniu la glacera de Stubai, l’àrea 47 – el parc d’aventura a l’aire lliure més gran d’Europa-, Aqua Dome – el balneari més modern dels Alps-, el llac Achensee, el castell de Tratzberg o l’Abadia d’Stams. I a 3 hores com a màxim de distància es troben Salzburg, Verona, les Dolomites, Munich, el Castell de Neuschwanstein o el pont per a vianants més llarg del món al castell d'Ehrenberg.
https://www.innsbruck.info/es/visita-turistica/tarjeta-innsbruck-card.html 27
O n d o rm i r Nosaltres ens vam allotjar a l’AC Hotel by Marriot Innsbruck. Molt ben situat a prop del centre i de l’estació de tren, cosa que permet explorar a peu la ciutat sense desplaçaments importants. El van reformar fa poc i té 1 87 habitacions espaioses i còmodes amb bones vistes.
https://www.marriott.com/hotels/travel/innac-ac-hotel-innsbruck/ On m en j a r
G a sth o f H o te l We i sse s Rö ssl . Restaurant pintoresc de cuina tirolesa em ple casc antic. Kiebachgasse 8. www.roessl.at
Sw a ro ski Kri sta l l w e l te n . Els Mons de Cristall tenen el seu propi restaurant amb alguns plats de cuina internacional i una gran selecció de pastisseria.
https://kristallwelten.swarovski.com/Content.Node/wattens/Daniels_Cafe_and_Restaurant. en.html
B e rg i se l 1 8 0 9 . El restaurant del Museu Tirol Panorama ofereix plats típics austríacs i tirolesos. I un pastís de formatge creat expressament, el Bergisel, que és un homenatge als salts d’esquí. I està deliciós (foto superior dreta).
https://www.bergisel.info/at/erkunden/restaurant/restaurant-1 809/ M é s i n fo rm a ci ó
https://www.innsbruck.info/es H e l l y H a n se n
Aquesta marca noruega s'especialitza çen roba per a navegació, muntanya i esports outdoors i és la marca número 1 en roba d'esquí.
https://www.hellyhansen.com/es_es/ www