IEKATERINBURG, EL GRAN CENTRE FINANCER DELS URALS Glòria Barrobés
Rutes del món
A 40 km de la frontera que separa Europa amb Àsia, a la falda dels Urals, s’alça la ciutat de Iekaterinburg, centre neuràlgic de la regió, important nucli econòmic nascut de la seva potent indústria metal·lúrgica i centre de vida cultural. Parada principal del Transsiberià, és una ciutat oberta on els moderns gratacels de vidre conviuen amb les construccions vuitcentistes d’estil clàssic, les cases de totxo estucades i els edificis soviètics. Als amants de la història contemporània el nom els resultarà familiar – aquí va ser empresonada i executada la família imperial durant la Revolució, el 1 7 de juliol de 1 91 8. És justament amb els tsars que s’inicia la història de Iekaterinburg, amb l’odre de Pere I de construir una gran fàbrica de ferro per aprofitar l’abundant 1
mineral dels Urals. Seguint aquesta directriu, l’historiador Vassili Tatísxev i l’enginyer Georg Wilhem de Gennin funden la ciutat el 1 723 en un enclavament estratègic envoltat de boscos, jaciments minerals i dos rius - vies fluvials de transport imprescindibles dins la intransitable taigà. La van batejar en honor de l’emperadriu Caterina I, tot i que seria Caterina II qui l’elevaria a la categoria de ciutat, en fer-hi passar la ruta de Sibèria, una de les principals artèries de comunicació del país. Avui, amb 1 ,5 milions d’habitants, la capital de la província d’Sverdlóvskaya Óblast és el punt de pas de fins a sis autopistes principals i 7 línies de ferrocarril, i és el tercer nus logístic i de transport del país amb un aeroport internacional. La província és rica en recursos naturals, especialment metalls
Rutes del món
com el ferro, el coure, el platí i l’or – a la ciutat de Berezovsky trobem la mina d’or més antiga de Rússia, encara en actiuperò també minerals, marbre i carbó. Ja era l’ànima de la indústria russa als s. XVIII i XIX. I avui la província representa el 45% de la producció industrial del país. Així doncs no és d’estranyar que Iekaterinburg ( ) sigui un centre financer que, en caure la indústria pesada després de la URSS, es va reconvertir en centre logístic i de negocis que aposta també per les empreses tecnològiques, alimentàries, químiques, militars i òptiques, entre d’altres – és la seu de l’empresa de maquinaria pesada i siderúrgica Uralmash. La mineria i la metal·lúrgia encara representen el 55% de l’activitat econòmica de la província. La quarta ciutat de Rússia, a més, forma part 2
del grup de les 600 ciutats amb més creixement econòmic del món, que es calcula que el 2025 generaran el 60% del PIB mundial. Ha estat anomenada “Ciutat amb més atractiu per als negocis” diversos anys seguits. A més a més és un dels centres culturals de Rússia, amb més de 50 museus i 24 teatres, que inclouen ballet, òpera i un auditori. Compta amb algunes de les millors universitats del país, amb més de 200.000 estudiants. També és un centre esportiu important, llar de 1 37 medallistes olímpics. Va acollir el primer campionat d’esquí nacional el 1 957 i va ser una de les seus del Mundial de Futbol de 201 8. Té equip de hockey, de bàsquet femení, de futbol, futbol sala i un reconegut centre de boxa i arts marcials.
Rutes del món
Iekaterinburg rep 2 milions de turistes de negocis anuals. Nosaltres vam anar a descobrir el seu potencial MICE i a gaudir del seu important festival de música al carrer, Ural Music Night.
La ciutat Iekaterinburg ofereix nombrosos atractius, molts dels quals es troben seguint una “Línia Vermella” per a vianants que passa pels punts més interessants. A la vora del riu, a l’avinguda Lenin, trobem la “Plotinka”, una petita presa al riu Iset construïda el 1 723 per a finalitats industrials a la plaça Istoritxeski, que forma el gran estany de Gorodskói Prud, al voltant del qual hi ha un passeig de vianants i un parc, amb varies escultures i la Torre d’aigua de 1 886, que avui acull part del museu d’història de la ciutat. A una de les ribes de l’estany s’aixeca la casa Sevastiànov, una mansió amb una distintiva façana molt vistosa i eclèctica 3
de colors verd, blanc i vermell construïda el 1 860 per un magnat del metall. Reconstruïda el 2008, és la seu del president de Rússia a la ciutat i un dels seus edificis més emblemàtics. Just davant, a la vora de l’estany, s’alcen dues boniques glorietes de ferro forjat.
Rutes del món
A uns 1 0 minuts a peu a una banda de l’estany trobem l’Església sobre la Sang Vessada, que s’aixeca sobre el punt on es trobava la casa de l’enginyer Nikolái Ipàtiev, en la qual el 1 91 8 van ser empresonats i afusellats els membres de la família imperial Romànov. La casa va ser enderrocada per evitar que es convertís en un mausoleu en memòria dels tsars però durant la Perestroika el solar va començar a atraure nombrosos peregrins fins al punt que es va decidir aixecar el temple a finals dels 90, d’estil rus amb cúpules daurades. Acull una petita exposició sobre els darrers dies de la vida dels tsars. És una de les diverses esglésies de la ciutat, d’entre les 4
quals destaca la catedral. A l’altra banda de l’avinguda Lenin, davant la casa Sevastiànov, es troba la petita capella de Santa Caterina, patrona dels miners, construïda el 1 998 pel 275 aniversari de la capital dels Urals. La millor vista de la ciutat la trobarem a la terrassa de la torre Vysotsky, un dels gratacels més alts de Rússia, de 1 98 metres d’alçada. Des del pis 52 ens ofereix una visió de 360 graus sobre la ciutat sencera, el riu Iset i el llac artificial. Des d’aquí podem veure que és una ciutat d’espais oberts, gens massificada i amb molts arbres. L’edifici està dedicat a
Rutes del món
Vladimir Vysotski, poeta, actor i cantant rus. No espereu veure grans muntanyes tot i ser a la capital dels Urals. Es va fundar estratègicament a la part més baixa i accessible d’aquest massís de 2500km d’extensió, i es troba a 237m d’altitud. A la plaça de 1 905, també a l’avinguda Lenin (cantonada 8 de març), molt a prop del riu, hi trobem l’ajuntament, un edifici d’estil constructivista dels anys 30 remodelat amb tocs de neoclassicisme soviètic als 40. La torre es va afegir als anys 50, amb la distintiva estrella roja que en corona la punxa.
5
Rutes del món
A uns 20 minuts a peu de l’ajuntament, s’alça l’estadi de futbol de la ciutat, el Iekaterinburg Arena, que es va renovar completament per al Mundial del 201 8. Aprofitant només la façana exterior de l’estadi olímpic central neoclàssic de l’era estalinista de 1 957 es va refer tot l’espai interior per doblar-ne gairebé la capacitat original fins als 45.000 seients. És la seu del FC Ural, un dels equips més antics de Rússia, fundat pels treballadors de la planta de maquinaria pesada d’Uralmash. L’Acadèmia d’arts marcials de la RCC (Companyia Russa del Coure) organitza tornejos de boxa de tots els nivells, i tot i tenir pocs anys de vida és ja tota una institució que atrau personatges de renom com Mike Tyson, Roy Jones Jr., Nikita Mikhalkov, Mikhail Porechenkov, Mikhail Galustyan o Alexander Revva als combats.
6
Rutes del món
La província d’Sverdlóvskaya Óblast A Berezovsky es troba la mina d’or més antiga de Rússia i la mina operativa més antiga del món, encara activa des que es va trobar la veta de quars el 1 745. Del quars es separa la pirita, i de la pirita es separa l’or. Les reserves d’or van ser crucials per a l’imperi rus. La visita és molt interessant i comença amb una demostració interactiva de com extreure l’or al·luvial, el que es tria a mà de la sorra del riu. Aquí va tenir lloc la primera febre de l’or, anterior a la de Califòrnia. Nosaltres provem sort però només trobem pirita, que ens enduem de record. S’extreuen 650 quilos d’or a l’any, 7
encara manualment, 500mm d’or per cada metre cúbic de terra al·luvial. Però els Urals ofereixen jaciments d’una gran varietat de minerals; tan sols a la mina de Berezvosky es troben depòsits de 1 50 minerals. Aquí es va descobrir, l’any 1 761 , la crocoïta, de la qual se n’extreu el crom. Això ho veiem al petit i curiós centre d’interpretació, que ens rep amb un gran mural de l’era soviètica i que ens explica la història de la mina i exposa objectes i eines relacionades amb l’extracció i ens mostra les condicions de vida dels miners (entre ells presoners condemnats a treballs forçats). La tercera part de la visita ens baixa a una galeria. Als voltants de la mina hi ha un poble rus típic de cases de fusta amb una mica de terreny.
Rutes del món
A la ciutat de Verhnyaya Pyshma trobem el Museu de vehicles Militars i Civils de la Companyia Minera i Metal·lúrgica dels Urals. Exposa una de les majors col·leccions de perfil militar i tècnic del país. Més de 500 peces d’equipament, insígnies militars, armes i uniformes russos des del s. XVIII als nostres dies. El centre ocupa més de 7000,m2, que inclou tot el pati exterior on s’exposen tancs, vehicles i avions (soviètics i estrangers). Molt d’aquests tancs es fabricaven a les factories dels Urals. Les peces d’artilleria són les més nombroses, amb morters, antitancs, obusos, bateries antiaèries, llançamíssils. Les estrelles de la col·lecció són els obusos de 1 52mm de 1 909, de 21 0mm de 1 939 i un B-4 de 1 931 . Una reproducció de l’estació de tren d’Uzlovaya a partir d’una foto de 1 943, amb 7 vies, serveix per exposar diverses locomotores i trens dels anys 40. 8
Es completa amb una interactiva amb simuladors cinema 3D interactiu. El 201 5 guardó de “Millor Museu Militar”.
plataforma 5-D i un va rebre el d’Història
Rutes del mรณn
9
Rutes del món
Els centres de negocis i conferències
Centre presidencial Boris Yeltsin Boris Yeltsin, nascut a Iekaterinburg, va ser el primer president de la Federació Russa, entre 1 991 i 1 999. Va ser el responsable de canviar l’economia comunista i transformar-la en una economia de mercat. El Centre Presidencial Boris Yeltsin inclou un museu dedicat a la seva figura, una biblioteca i un centre educatiu. L’exposició principal “Set dies que van canviar Rússia” és un retrat dels anys 90 basat en documents de l’època sobre el naixement d’un nou país i la formació de la democràcia russa moderna. Un monument de 1 0 metres dedicat a la seva persona presideix l’entrada del centre, tot un símbol d’una època d’esperança en el futur i els canvis. 10
El centre està ubicat al costat de la torre Iset, un dels gratacels més alts de la ciutat, a la riba del riu homònim, en un districte que es va formar fora de les muralles al s. XVIII. Era un barri d’artesans i comerciants fins al s. XX, que s’hi van instal·lar les elits. Ara és la ciutat dels negocis on podem veure conviure els diferents estils arquitectònics dels seus 3 segles d’història. Es troba a 1 km del centre de la ciutat, per un passeig a la vora del riu. El centre Yeltsin compta amb una sala de cine amb escenari que serveix com a sala de conferències i es lloga per a concerts i esdeveniments. Una de les parets del hall central – que ha arribat a acollir concertsestà preparada per fer-hi projeccions.
Rutes del món
Al segon pis hi ha un espai públic multifuncional. En total, 2700m2 d’espai per a exposicions i una sala de conferències de 270m2. A la planta superior es troba l’hotel Residences, de 5*, amb 11 habitacions i unes fantàstiques vistes panoràmiques de la ciutat, sauna, gimnàs i sala de reunions.
www.yeltsin.ru
11
Rutes del món
Iekaterinburg EXPO, Exhibition Center (IEC)
Internacional
El centre d’exposicions més grans dels Urals, i un dels més grans de Rússia, es va inaugurar el 2011 , amb una àrea de 1 00.000m2, a 5 minuts de l’aeroport internacional de Koltsovo (el tercer del país) i a 1 5 del centre de la ciutat. El complex va ser dissenyat per la firma d’arquitectes alemanya Wulf&Partner i l’arquitecte espanyol José Acebillo Marin i està preparat per a tot tipus d’esdeveniments, com concerts, programes de televisió, espectacles de circ i teatre, festivals de cine, espectacles extrems, festivals al aire lliure, esdeveniments esportius, seminaris i cursos o reunions creatives. Inclou tres pavellons de 40.000m2 de superfície total, un fòrum de 1 0.000m2 dissenyat per a esdeveniments empresarials i 1 5 sales de conferències amb un total de 4000 seients, que són: • La Sala de sessions plenàries: 1 500 seients i 1 000m2, equipada amb 2 projectors, amplificador de so, cinc micròfons sense fil, 1 0 micròfons de coll de signe, focus rotatoris, consola de so i de llum. 12
• La Sala de delegacions oficials: 200 seients i 750m2, equipada amb un projector, amplificador de so, consola de mescles, 30 micròfons de coll de cigne, 3 micròfons sense fil, un ordinador portàtil i un presentador. • La Sala de conferències “sala d’escacs”: 360 seients i 520m2, equipada amb un projector, amplificador de so, 9 micròfons sense fil, un ordinador portàtil i un presentador. • Cinc sales de conferències: 200 seients i 230m2 cada una, equipades amb un projector, amplificador de so, consola de mescles, 3 micròfons sense fil, un ordinador portàtil i un presentador i micròfons de coll de signe sota demanda. • Set sales de reunions: 40 seients i 40m2 cada una, equipades amb una tele de plasma de 50”, un ordinador portàtil i un presentador. • Una sala de banquets: 450 seients i 780m2, equipada amb amplificador de so i 2 micròfons sense fils. El complex està equipat amb l’equipament audiovisual més modern, que permet dur a terme esdeveniments multitudinaris de qualsevol nivell de complexitat tècnica. El
Rutes del món
primer esdeveniment del complex va ser la INNOPROM 2011 , que va ocupar 4 pavellons i un total de 70.000m2 i va rebre més de 40.000 visitants. L’equip professional de l’USTA ofereix serveis de càtering (amb opcions de gastronomia russa o internacional) que inclouen: • Subministrament de menjar per a les empreses organitzadores i els seus empleats. •
Begudes i bufets.
•
Banquets.
• Servei per a festes corporatives, presentacions i esdeveniments esportius i al carrer. L’IEC “Ekaerinburg-EXPO” també compta amb cafeteries i restaurants diversos, com un food court permanent que pot oferir dinars elaborats per a 1 000 persones o bufets per a 2000; una cafeteria permanent que pot oferir dinars elaborats per a 200 persones, bufets per a 500 o banquets per a 200; un restaurant de 750m2 que pot oferir banquets per a 400 persones o bufet per a 700; banquets a la Sala de plens, de 1 500m2, per a 600 persones o bufets per a 1 500 persones; banquets a la Sala de Conferències, de 550m2, per a 250 persones o bufet per a 500 persones; el VIP-cafè, que pot oferir banquets per a 50 persones o bufet per a 1 50. Finalment el hall del pavelló 4 està preparat per a pauses de cafè i recepcions per a 1 500 persones. L’IEC també ofereix serveis de transport diversos per a proveïdors i visitants. Altres espais de la ciutat de Iekaterinburg inclouen el World Trade Center, amb una àrea total de 1 860m2 d’exposició i 3 sales de conferències de 900m2 a més dels hotels de la ciutat. 13
https://www.ekaterinburgexpo.ru/en/
Rutes del món
Els Hotels Hyatt Regency Iekaterinburg 5* Aquest hotel de 5*, ubicat al costat de la torre Iset i del Yeltsin Presidencial Center, ofereix diverses sales de conferències, reunions i banquets amb un total de 1 800m2 i una sala de congressos de 600m2. Totes equipades amb tecnologia adaptable a diferents necessitats, internet d’alta velocitat, estacions de feina equipades, serveis de traducció i assistència.
https://www.hyatt.com/es-ES/hotel/russia/hyatt-regency-ekaterinburg/yekhr
Atrium Palace Hotel Va ser el primer Hotel de 5* de la ciutat i la decoració és de tall clàssic, amb 6 sales de conferències i un centre de negocis amb diverses capacitats i disposicions, des de grups petits fins a 300 persones.
http://atriumhotel.ru/ Ramada Yekaterinburg Aquest hotel compta amb 9 sales per conferències i a més ofereix la possibilitat de muntar una carpa al jardí.
https://ramadayekaterinburg.com/index.php/en/ 14
Rutes del món
Angelo by Vienna House Aquest 4* es troba just a l’aeroport i és molt popular per a cerimònies i casaments. Ofereix 1 4 sales de conferències amb capacitat per fins a 1 000 persones, un espai de 1 71 0 m2 per a actes, 2 salons de 500m2 per a exposicions o pauses de cafè, un restaurant de fins a 250 comensals i 500 places d’aparcament. Es poden organitzar esdeveniments al terrat amb vistes a les pistes d'aterratge.
https://www.viennahouse.com/en/angelo -ekaterinburg/the-hotel/overview.htm l
15
Rutes del món
Pine Creek Golf Resort Aquest club de golf es troba a 20km de Iekaterinburg i inclou la Club House amb un restaurant i una sala de conferències, en una ubicació tranquil·la, a la vora d’un llac i al costat del camp de golf. El restaurant, molt lluminós, amb vistes al camp, es pot adaptar per a actes diversos. La sala de conferències, amb una taula de 25 seients, bar i balcó, està pensada per a presentacions, cursos i seminaris empresarials. El local davant la Club House permet organitzar esdeveniments per fins a 500 persones.
https://www.pinecreek.ru/resort/
16
Rutes del món
Seu de SCB-Kontur Acabem el nostre periple empresarial per Iekaterinburg visitant la seu de SCBKontur, un dels primers desenvolupadors de programari de Rússia, i la quarta empresa del país en aquest camp, que gestiona solucions per a la presentació d'informes en línia, circulació de documents electrònics, gestió empresarial, automatització comercial, així com serveis per treballar amb signatura electrònica i comerç per a quasi 2 milions de clients. Amb 771 5 empleats és una de les empreses més rendibles de Rússia. Una demostració que no cal anar a Silicon Valley per trobar una empresa tecnològica d’aquest estil. I també del dinamisme empresarial i econòmic de Iekaterinburg, la capital dels Urals.
https://kontur-inc.com/ Ural Music Night Un cop l’any, al mes de juny, quan els dies són més llargs i les nits són menys fredes, la ciutat de Iekaterinburg es converteix en una gran festa, amb 80 escenaris musicals de tots gèneres i estils repartits per la ciutat, per aigua, terra i aire. A les places i als terrats, en bars, a les escales d’un teatre o als soterranis d’un palau, en biblioteques, parcs i als balcons del teatre de l’òpera. És el festival Ural Music Night, que aplega milers persones de totes edats i gustos d’arreu de la província que passegen per la ciutat de concert en concert per gaudir de l’art de músics de tot el món fins ben entrada la matinada. Els carrers principals es tallen al trànsit i és una meravella caminar per la ciutat i formar part d’aquest esdeveniment cultural.
https://uralmusicnight.ru/en/
17
Rutes del món
Com arribar Diverses companyies fan el trajecte des de Barcelona a l’aeroport internacional de Koltsovo via Moscou. Nosaltres vam anarhi amb Aeroflot. Existeix la opció de volar directament amb Ural Airlines els dimarts i els divendres.
www.aeroflot.ru https://www.uralairlines.com/en/schedule/
On dormir Hyatt Regency Iekaterinburg 5* Ubicat al costat de la torre Iset i del Yeltsin Presidencial Center, a 1 5 minuts a peu del centre. Les habitacions de les plantes superiors ofereixen una vista incomparable del riu i la ciutat. Si la vostra habitació és a les plantes baixes, podeu pujar a la piscina, al pis 1 9, per gaudir de les vistes des del jacuzzi.
https://www.hyatt.com/esES/hotel/russia/hyatt-regencyekaterinburg/yekhr
18
Rutes del món
El URAL CONGRESS BUREAU us donarà tota la informació que demaneu sobre els proveïdors i les ofertes de MICE de tota la regió d’Sverdlovsk. Podeu contactar-hi a través de la seva pàgina WEB: https://meet-in-ural.ru/en