Des embr ede2018
núm. 35
embl emà c s e l ma g a z i nei nf or maude l sE s t a bl i me nt sE mbl e màc s
edi t or i al Unapor t al adai c òni c a
di bui x Embl emàt i c L’ ar t i s t aJ oanBuenodi bui x a
Laf ar màc i aCos t aMi r al bel l .
elRepor t at ge Er nes tCos t ar epas s a
l ahi s t òr i adel aFar màc i aCos t aMi r al bel l .
2
Fo t o. Es t e v eVi l a r r ú b i e s
embl emà c s e l ma g a z i nei nf or maude l sE s t a bl i me nt sE mbl e mà ac s
s u ma r i 4
e di t or i a l
No c i es , ent r ev i s t es , opi ni ó, r epor t a t g esf ot og r à fic si mol tmés .
el Repor t a t g e E r nes tCos t a r epa s s al ahi s t òr i a deF a r mà c i aCos t aMi r a l bel l
8
Unapor t a l a dai c òni c a . Av ui de di que ma que s tnúme r ode l Ma g a z i neal af a r mà c i aCos t a Mi r a l be l l . S i t ua daa l c a r r e rMunt a ne rnúm. 83, a que s te s t a bl i me nt pos s e e i xunadel e spor t a l a de smé si c òni que si mé sr e pr e s e nt av e s del ac i ut a tdeBa r c e l ona . T otune x pone ntde l mode r ni s me , a mbun úse x qui s i tde l f e r r o, de l v i dr ei l af or j a , c r e a ntunc onj untdef or me s i c ol or sr e a l me nts e ns a c i ona l . Av ui l ’ E r ne s tCos t aa c t ua lt ul a rdel af a r mà c i a -e nse x pl i c a r àl a hi s t òr i ad’ a que s te s t a bl i me nte mbl e màcdel ’ E i x a mpl ei qui nss ón e l se l e me nt spa t r i moni a l sor i g i na l sques ’ hi c ons e r v e n, pe r quènot ot a c a baal ’ e x t e r i or . L ’ i nt e r i ort a mbée nsde pa r aa l g unas or pr e s a .
di bui xE mbl emà c J oa nBuenodi bui x a del aF a r mà c i aCos t aMi r a l bel l
e di t a-F I CC. F onsd’ I mat ge sde l Come r çdeCat al uny a di r e c c i óe di t or i al -E s t e v eVi l ar r úbi e s c ol . l abor ador s-As s oc i ac i ód’ E s t abl i me nt sE mbl e mà c s
E s t e v eVi l a r r úbi e s F onsd’ I ma t g e sde l Come r çdeCa t a l uny a
3
©E s t e v eVi l a r r úbi e s
elRepor t at ge E r n e s tC o s t a
F a r mà c i aC o s t aMi r a l b e l l .
P a r l i ’ md e l so r í g e n sd ’ a q u e s t af a r mà c i a . L ’ e s t a b l i me n t e l v af u n d a rl ’ a n y1 9 2 5e l f a r ma c è u cX a v i e rC a t a l à , e l q u a l t a mb év a e n c a r r e g a rl ad e c o r a c i óq u ee n c a r ae np a r t p o d e mg a u d i ra v u i e nd i ac o ma r al ama g n í fi c a p o r t a l a d ae x t e r i o r . C o me r ah a b i t u a l e na q u e l l a è p o c ae l f a r ma c è u cv i v i aal ar e b og aj u n t a me n t a mbl as e v af a mí l a . Def e t h i h a v i au n ama mp a r a d i v i s ò r i ad ef u s t ai v i d r emo l t t r e b a l l a d aq u es e p a r a v ae l sd o sa mb i e n t s . Aq u e s t s e n y o rv ar e g e n t a r l af a r mà c i afi n sl ’ a n y1 9 4 4q u a nl av aa d q u i r i re l t a mb éf a r ma c è u cL l u í sS a n c l e me n t eGa r r i g a . S a n c l e me n t ev ar e a l i t z a ra l g u n ap et ar e f o r ma i n t e r i o rc o ma r al as u b st u c i óafi n a l sd e l sa n y s 7 0d e l mo s t r a d o r . Unt a u l e l l q u es e g o n s t e smo n i sd el ’ è p o c at e n i au n sp e u st o r n e j a t si u n e so r n a me n t a c i o n smo l t t r e b a l l a d e s . E nu n a l t r emo me n t t a mb ée sv a nt r e u r eu n sl l u msd e f o r j aa d o s s a t sal ap a r e tq u er e p r e s e n t a v e nd u e s à l i g u e sb i c è f a l e s . I v o s t èaq u i na n yl ’ a d q u i r e i x ? . Ami mel av at r a s p a s s a re l s e n y o rJ o s e pE n r i c h B a l c e l l sl ’ a n y2 0 1 1 . E l l l at e n i ad e sd el ’ a g o s t d e l ’ a n y1 9 8 2 , q u a nE l S r . S a n c l e me n t el i v av e n d r e .
I ma t g edel e spor t e sde l s a r ma r i s
I ma t g edel ’ a n cv i t r a l l c or r e s pone ntal adi v i s òr i a e nt r el abo g ai l ar e bo g a
P a r l i ’ md el ar e f o r mad el af a r mà c i a? L ar e f o r mar e a l i t z a d al ’ a n y2 0 1 1t r a n s f o r màs u b s t a n c i a l me n t l ’ i n t e r i o rd el ’ e s t a b l i me n t . V aa n a ra c à r r e cd eL o C aS t u d i o , a mbu ne sl t r e n c a d o ri n t r o d u i n t e l n e g r ei g r i sal ’ i n t e r i o rd ’ u n af a r mà c i a . S ’ e l i mi n àl ad i v i s ò r i ae n t r el ab og ai l ar e b og aq u ec o n s t a v ad et r e smò d u l sd ’ a r ma r i sa mbv i t r i n a al ap a r t c e n t r a l d e i x a n t d o sv i e sd ’ a c c é sal ar e b og aa l sl a t e r a l s . Al ap a r t s u p e r i o rh i h a v i au n v i t r a l l d ’ e s t r u c t u r ar a d i a l f e t a mbf u s t ai v i d r eg r o c . Al c e n t r eh i h a v i au n ap e ç ad ef o r j aq u e r e p r e s e n t a v au ng e r r oa mbu n ap l a n t aq u er e c o r d a v al ’ e u c a l i p t u se n v o l t a d ap e rd u e ss e r p s . Ma l a u d a r a me n t a q u e s t se l e me n t ss ’ h a np e r d u t . Ve i gp e r òq u ec o n s e r v e up a r td e l sa r ma r i sl a t e r a l s ? E l sa r ma r i sl a t e r a l sa n a v e naj o ca mbe l sd el ad i v i s ò r i aq u ee sv as u p r i mi r . E na q u e s t c a se sv a n r er a rl e sp o r t e sa mbv i t r i n aq u ec o n t e n i e nu n se l e me n t st o r n e j a t sd ef u s t amo l t i n t e r e s s a t si e s v a np i n t a rd ec o l o rb l a n c . Ai x òe sv af e rp e rd o n a rmé sl l u mi n o s i t a t a l mo b i l i a r i i f a c i l i t a rl ’ a c c é sa l p r o d u c t e . T a mb és ’ h a nc o n s e r v a t l e sp o r t e si n f e r i o r sq u et e n e nmo u sfl o r a l sa i x í c o ml e sp o t e s t o r n e j a d e sd e l mo b l ei l ac o r n i s as u p e r i o r .
ELDI BUI XEMBLEMÀTI C
oníJoanBueno cel abar st i t ar L’ l bel al r aMi aCost màci aFar xal bui di ada apar oanBuenof antJ x bui óeldi i as aoc t Enaques ne ar x bui l per di bel al r a Mi t a Cos i màc ar a f a l e.Uns bl i us onf nc li i t eues orambels i er nt i ’ oril i er t ex ’ l nai i ax nt i sambt at z t i eal matr or anf osdegr x bui di . a. any unac
S i h e md ep a r l a rd ’ u ne l e me n ti c ò n i cd e l af a r mà c i a , n oe mn e g a r àq u eé sl as e v a p o r t a l a d a. L ’ e d i fi c i é sd ’ e sl mo d e r n i s t ai l ap o r t a l a d a t a mb é .L ac u i d e mmo l t , é su n ad el e si c o n e s d el ac i u t a t . S u r t e nn o mb r e s e sg u i e si l l i b r e si a i x òe n so mp l ed es as f a c c i ó . Al ap a r t s u p e r i o rh i t r o b e mu ng r a np l a f ód e x a p ad ef e r r op i n t a d ad ec o l o rv e r df o s cq u e o c u l t al ap e r s i a n ae n r o t l l a b l ed es o t a . Al c e n t r eh i fi g u r aa mbl l e t r e sr e p u j a d e si p i n t a d e sd ec o l o rd a u r a t l ap a r a u l aF AR MÀC I A a mbu n ap o g r a fi ai r r e g u l a ri e ne l se x t r e ms d e l p l a f ód ef o r mas i mè t r i c ah i a p r e i xe l n ú me r od el afi n c a“ 8 3 ”a mbe l ma t e i xc o l o ri r e p u j a t d el ar e s t ad e l r è t o l . P e l q u ef aal ’ o b e r t u r ap r ò p i a me n t , e st r a c t a d ’ u n ae s t r u c t u r ad ef e r r of o r j a t i v i d r eo nal a p a r t c e n t r a lh i h al ap o r t ad ’ a c c é sa mbd u e s f u l l e sb a t e n t si d o sg r a n sr a d o r sa r q u e j a t s t a mb éd ef o r j a . R e p r e s e n t e nmo u sfl o r a l s c o ma r at u l i p e s , b r a n q u e si f u l l e s . Ar as ó nd e c o l o rd a u r a t j aq u ea n t e r i o r me n t e r e nd ’ u n c o l o rb l a n q u i n ó s .
Ab a n d ai b a n d ad el az o n ad ’ a c c é sh i t r o b e m u nl a t e r a l fi xa mbl ama t e i x ac o mp o s i c i óq u e l ap o r t a , a mbu ns ò c o l i n f e r i o rd ef e r r og r a v a t a mbo n d u l a c i o n sal ap a r t s u p e r i o rs e g u i d a d ’ u n aà mp l i az o n ad ev i d r et r a n s p a r e n t a mb u n af r a n j as u p e r i o rd ev i t r a l l so c r e sq u ed o n a i n i c i au ng r a nv i t r a l l d ec o mp o s i c i ós i mè t r i c a , d ef o r me sr e c t a n g u l a r s , a mbv i d r e sd ec o l o r s g r o ci v e r me l l . Ac a d ac o s t a t h i h au no v a l d e c o l o rv e r me l l a mbu n aa u t o c l a u( al ’ e s q u e r r a ) i u nmi c r o s c o p i ( al ad r e t a ) g r a v a t sal ’ à c i d . Aq u e s t ad e c o r a c i ór e s p o na l f e t q u ea q u e s t a f a r mà c i aa ng a me n t t a mb ét e n i ae l s e u l a b o r a t o r i . E nl ar e f o r mad e l 2 0 1 1a l v o l t a n t d ’ a q u e s t so v a l se sv a ns u b st u i re l sv i d r e s t r a n s l ú c i d sp e rd ’ a l t r e st r a n s p a r e n t sp e r a g me n t a rl al l u mi n o s i t a t . F i n a l me n t a l c e n t r ed e l v i t r a l l h i h a r e p r e s e n t a d al ar e p r e s e n t a c i ód el ac o p ad e Hi g e ad ef o r j aa rsc a , p i n t a d ae nd o sc o l o r s .
©E s t e v eVi l a r r úbi e s
Ambel supor tde:
www. r ut adel sembl emat i cs. cat