Rozhnama

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (357‬ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2008/12/1‬‬

‫‪10‬‬

‫‪nawxo@rozhnama.com‬‬

‫»ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﻧﺪﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴَﻦ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﺿﺆﻟَﻜﺮﺍﻭﻥ«‬

‫ﺿـــﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛــﺮﺍ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺎﺕ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﺎﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰﺗﺮﺓﻭﺓﺳـﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻟﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻟﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺩﺍ »ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔﻭ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﻗــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺿــﺔﻣــﻀــﺔﻣــﺎﻷ ﺭﻭﻭﺑــــــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺒﻨﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟــﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺎﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫»ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰ ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﺩﺓﺛﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‪ ،‬ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻭﻭﺭﻳﺸﻰ ﺯﺍﻧﻰ ﻟــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘـَﻴــﻮﺓﺭﺩﺍﻧــﺎﻧــﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ »ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ« ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺣﺔﻭﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٧٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ »ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺎﺣﻴﺔﻳﺔﻙﺀ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ‬

‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﻲﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻲ ﺋﺎﻭﻳﺎﻥ ﺩﺓﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺔﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫»ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ« ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫)ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻯ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺎﻭ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﻴﺾ ﺑﺈﺓ ﺋﺎﻭَﻳﻚ ﻃﺔﻳﺸﺘﺒَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺑﺈَﻳﻜﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ(‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﺶ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ‬

‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍﻭﺓ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣــﺔﻭﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺑﺈﻯ‬ ‫)‪ (٧٧٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫»ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻟــﺔﻭ ﻃــﻮﻧــﺪﺍﻧــﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺎﻭﻣﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺿﺆﻟﻜﺮﺍﻭﻥ«‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﺎﻥ ﺳـــﺔﺭﺿـــﺎﻭﺓ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫»ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺧﺆﻣﺎﻟَﻰ ﻧﺎﺩﺍﺕ«‬ ‫ﺷﺆﺧﺎﻥ ﻛﺔﺭﻳﻢ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛــﺔﻟــﺔﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ‬ ‫ﻗـــﺔﻳـــﺮﺍﻥ ﻛــــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺧـــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﻰ ﻫﺔﺭﺯﺍﻥ ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺈﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑــﺆ ﺑــﺔﺧ ـَﻴــﻮﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺔﻟــﺔﻭﺓﺭ‬ ‫ﺛـَﻴــﻴــﻮﺍﻳــﺔ »ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺣــﺎﻭﻳــﺔﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ـﻲ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﺗــﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﻟـ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪١٧‬ﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺑﺔ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪٨٦‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﻭ‬ ‫ﺳــﻨــﻮﻭﺭﺓﻛــﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻃﺮﻧﻄﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻜﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻨﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳـــــﺔﺭﻭﺓﺭ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ ﺋــﺎﻏــﺎ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛــﺔﻟــﺔﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﻳﺸﻚ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ »ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺮﻳﺸﻜﻰ ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﻯ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘَﻴﺖﺀ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ ﻧــﺎﺩﺍﺕ«‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺑــﺈﻭﺍﻳــﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﻮﺷﺘﺎﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ‪ ٨٠٠‬ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﺸﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﻛﺮﺩ‪» ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮﺁ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﻭ ﻫﻴﺾ ﺑﺎﻳﺔﺧَﻴﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺩﺍﺕ«‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻟﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ‬ ‫ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖﺀ ﻧﺔﻫَﻴَﻠَﻴﺖ ﻣﺮﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺘــﻮﻭﻯ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺗــﺮ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺣﺎﻭﻳﺔﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﺓﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺮ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺳﺎﻍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﺋــﺎﻣــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻜﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ ‪ ٤٠٠‬ﺗــﺔﻥ ﻣﺮﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻮﻭﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔ‬

‫ﻧــﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻣﺮﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ ﻛﺔﻣﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺔ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻥ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﻛــﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺩﺓﻛـــﺔﻥ ﻛــﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻟﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺮﻳﺸﻜﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭَﻳــﺘــﻰ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﺋﺎﺫﺓﻷ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﻣﺮﻳﺸﻚ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ .‬ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﺫﺓﻷ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﺍﻳــﺔﺗــﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻃﻮﺁ ﺑﺔ ﺭَﻳﻨﻤﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﺩﺓﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻣﺮﻳﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﻛَﻴَﻠﻄﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻚ‬ ‫ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔ ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺛﺈﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻓﻮﺋﺎﺩ‪ ،‬ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺈﻳﻨﺨﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬

‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﺗﺎﻷ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﺔﻟﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧــــﻦﺀ ﺑــﺔ ﻧــﺮﺧــﻰ ﻫـــﺔﺭﺯﺍﻥ‬ ‫ﻟَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺈﻧــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻝ ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗـــﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﻴﺎﺯﺓﻳﺎﻥ ﺛﻮﻭﺿﺔﻷ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺩﺭﺍﻭﺓ ‪ ٣٠٠‬ﺗﺔﻥ ﻣﺮﻳﺸﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﺯﻳﻠﻰ ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﻳﺸﻜﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻧﺔ ﺿﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺗــﺮﺓﻭﺓ ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛَﻴَﻠﻄﺔ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺳﺎﻣﺎﻧَﻴﻜﻰﻧﺔﻃﺆﺇﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺭﺓﺋـــــﻮﻭﻑ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﺅﻓﻴﺴﺆﺭﻯ ﺑــﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪،‬‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻰ ﺑﺔﺧَﻴﻮﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﻟﺔﻭﺓﺭ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﺔﺀ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺧــﺆﻣــﺎﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻛـــﺎﺭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑــﺔﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺛـــﺔﻟـــﺔﻭﺓﺭﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻃﺮﻧﻄﻴﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ«‪.‬‬

‫ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺷﻜﺔﺳﺎﻟﻰ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧــﻴــﻜــﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑــﺆ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺈﺓ ﺋﺎﻭَﻳﻚ ﺑﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺷﺆﻓَﻴﺮﻯ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪ ﺋﻴﻤﺰﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻟـَﻴــﻜـ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ـﺆﻟــﻴــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓ »ﺫﻣــﺎﺭﺓﻳــﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻛﻠَﻴﺸﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺈَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋﺎﻭ ﺑﻨﻮﻭﺳﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺋﺎﻭ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑــﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺔﻯ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺿﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓ ﺭﺅﻳﺸﺘﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑـــﺔﺇَﻳـــﻮﺓﺑـــﺔﺭﻯ ﻧــﺎﺣــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﺓﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎﺭﻕ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺆ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺩﺁ ﺑﺔﺩﺁ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺎﻧﻜﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋــﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﻃﻮﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﻳــﺎﻥ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺑــﺔﺭﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻧﺔﻭﺯﺍﺩ ﺣﺔﻣﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻗــﺔﺯﺍﻯ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﺪﺍ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧــﻮﻭﺳــﺮﺍﻭَﻳــﻜــﻤــﺎﻥ ﻟــﺔ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺳـﺔﺭﻧـﺠـﻴَﻚ ﺩﺓﺭﺑــــ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬ ‫ﺿﻠﺔﻣﻴﻦ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﻴﺸﻚ ﻛﺔ ﻛﺘَﻴﺒﻰ‬ ‫)ﺋﺔﻟﻔﺒَﻴﻰﻻﺗﻴﻨﻰ‪...‬ﺯﻣﺎﻧﻰﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩ(ﺓ‪،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻰ ‪ ٤٧٣‬ﻻﺛﺔﺇﺓﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺯﻣﺎﻧﺔﻭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‪ .‬ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺪﺓﻣﺔﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺆﺷﺶ ﺧﻮﺭﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭﺗﺆﻓﻴﻖﻛﺔﺭﻳﻢﻭﺓﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻯ ﺗﻴﺸﻚ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺛَﻴﻮﺓﻛﺮﺩﻡ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺸﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺕ‬ ‫ﺋﺔﻟﻒﺀ ﺑَﻴﻰ ﻻﺗﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭﻡ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻯ ﻛﺆﻟَﻴﺬﻯ ﺯﻣــﺎﻥ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ ﻟﺔ ‪٦‬ﻯ ﻧﺆﻇﺔﻣﺒﺔﺭﻯ‬ ‫‪٢٠٠٦‬ﺩﺍ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﺆﻓﻴﻖ‬ ‫ﻛﺔﺭﻳﻢﺀ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺩﺍ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻣﻦﺀ‬ ‫ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻮﻭﻳﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺎﺭﻯ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺷﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚﺀ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻯ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺗﺎ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ‬ ‫)ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﺮﺗﻢ(‪،‬ﺩﻳﺴﺎﻥﻟﺔﺛَﻴﺸﺔﻛﻰﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻯ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫)ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﺀ ﺑﺔﻫﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ( ﻧﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺛﺎﺵ ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬﻭ ﺭﺍﻃﺆﺇﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﺷﺤﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﻭﺗﺔﺯﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﻢ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﺪﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻦﺀ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖ ﺑﺔﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻨﻦ‪ .‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺗﺮﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﻳﺴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﻦﺀ ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩﻭ‬ ‫ﺗﺆﻓﻴﻖ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻭﺗﻮﻭَﻳﺬ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺭﺍ ﻛﺘَﻴﺒﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ‪ ،‬ﺗﻴﺆﺭﻯﺀ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﻣﻦ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺑﻄﺮﻡ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﻜﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺭﺓﻭﺷﺖ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﺂ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﺔﻡ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺗﻴﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻡ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻸ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ ﺩﺍﻣﺎﻧﻨﺎﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﻭﻳﺴﺘﺮﺍ ﺑﻶﻭﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺎ‪ .‬ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﺔﻛﺎﻧﻴﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺸﺖ‪ ،‬ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩ‪ .‬ﻣــﺎﺭﻑ ﺧﺔﺯﻧﺔﺩﺍﺭ ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬