Page 1

‫ﻧﺔﻭﺕ‪ ،‬ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻲ‬ ‫ﺭﻭﻭﺷﺎﻧﺪ‬ ‫÷‪l^“ÏÇËÖÏÅ<ÌçÊ<Ô^Èfi^n⁄ˆ“<Ìfi^j Ì‚<]Å^jäÈˇÒ<Ì‬‬

‫‪٣-٢‬‬ ‫‪No.548 Tue 22/ 9/ 2009‬‬

‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /9 /22‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 548‬‬

‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‪:‬ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰ ﺑﺆ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺳﺎﻟﻢ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺗﺮﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺓﻙ ﻭﺓﻵﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺛﺎﺳﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳﻬَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ »ﺑﺆ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰ«‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺘــﻤــﺎﻧــﺔﺀ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲﺀ ﺣﺔﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬

‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺰﺭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﻳــﺔﻙ ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺛــﺎﻷ ﺋــﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺸﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫)ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺖ(ﻯ ﺑﺆ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ‬ ‫ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‪» ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛَﻴﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻗﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓ )‪٤‬ﻭ‪(٥‬ﺩﺍ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺒﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ »ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬

‫ﺳـــﻮﻭﺭﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺳﻮﻭﺭﻧﻴﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻧﻦ ﺑﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﻰ ﺭﺅﺫﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔﺵﺀ‬ ‫ﻛﺔ »ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ )ﺭﺯﻃــﺎﺭﻯ(ﻭ )ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ(ﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺎﻥ ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﻭﺓﻛــﻮ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺎﻭﺓﻥ ﻛَﻴﺸﺔﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭ‪ .‬ﺋﺔﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺧﺆﺷﺒﺎﻭﺓﺇﻳﻰﺀ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳﺰﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍ‬

‫‪٢‬‬

‫ﺑﺔﺃﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ ﻻﺑﺮﺍ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺑــﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺔ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺔﺭﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﺿﺆﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻧَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺀ ﺑﺮﺍﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬

‫ﻟَﻴﺴﺔﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﻟﺔ ﻋﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑــﺔﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺭﺿــــﺎﻭﺓﻛــــﺔ ﺯﻳـــﺎﺗـــﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻴﻠﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻣﻮﻗﺔﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭﻯ ﺑﺮﺍﻯ ﻋﺔﻣﻴﺪ ﻓﺔﺭﺓﻳﺪﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻗﺔﺯﺍﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﺠﺔ‪.‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪:‬‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻧﺸﺔﻕﺀ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ )ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬

‫ﻛﻨﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ :‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫)ﻛﺆﺗﺎ( ﻓﺮﻳﺎﻯ ﺫﻧﺎﻥ‬

‫‪١٧‬‬ ‫‪١٤‬‬

‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺛﺄﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ(ﺩﺍ ﻟﺔ‬ ‫)‪ ،(KNN‬ﻛﺔ ﺷــﺔﻭﻯ ﺩﻭﻭﺷﺔﻣﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺛﺔﺧﺸﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻥﺀ‬ ‫ﻗﻮﺫﺑﻦﺀ ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ ﺑَﻴﺌﻴﺶ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬

‫ﺗﺎﺯﺓ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓﺩﺍ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥﺀ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥﺀ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻳﻄﺮﻳﻨﺔ ﺑﺔﺭ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﻗﻲ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻻﺛﺔﺇﺓﻛﺎﻧﻰ )‪٦‬ﻭ‪(٧‬ﺩﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻭ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺷﻜﺴﺘﻲ ﻫﻴَﻨﺎ‬

‫ﺷﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮ َ‬

‫‪٢٣‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﺰﻯ ﺛﻴَﺸﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺒﻮﻭﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎ«‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺆ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﻡ ﻟَﻴﺒَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﺰﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻭ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯﺀ‬ ‫)‪ (٣‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺎﺭﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‬

‫ﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬

‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﻼﺀ ﺋــﺔﻭﻻﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻄﺮﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔ ﺭَﻳﺰﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺔ )ﻧﺴﺒﺔﺀ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ( ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﻳﺎﻳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺑﺨﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟـــَﻴـــﺖ‪» :‬ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭ ﺷــَﻴــﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯَﻳﻚ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭﺓﺧﻨﺔﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻃﺮﻳﻦﺀ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔ ﺑَﻴﺖﺀ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﻧــﺔﺩﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻳــﺔﻛــَﻴــﺘــﻰﺀ ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ‬ ‫ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﺳـــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﻟــﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﻭ ﻭﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺭﺍﺳﺜَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋــﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺔﻭ ﺛﺈﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺵ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻴﺶ‬ ‫ﻓﺎﺯﻳﻞ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺛﺎﻵﻭﺗﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﺔ ﺑﺎﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ؛ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﻯ )ﻣﺤﺎﺻﺼﺔ(‬ ‫ﺑﺔﺭ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺩﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺎﺯﻝ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ َ‬ ‫ﻧﺔﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﻔﺰﻭﻟﻶ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑــﺔﻭﺓﺩﺍ؛ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺔﻭ‬ ‫ﻓﺎﺯﻝ ﻣﻴﺮﺍﻧﻴﺶ َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﻯ ﺛﺎﺭﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻓﺎﺯﻝ‬ ‫ﻣﻴﺮﺍﻧﻴﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻡ ﻛﺮﺩﺀ ﺛَﻴﻨﺎﺿَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ـــــﺔﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩ«‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻛــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﺳـــﺔﻭﺯ ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﺑﻮﻭ؛ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮَﻳﺴﺘﺎﻥ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻧــﺔﻭﺕﺀ ﻃــﺎﺯﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺎﻧــﻜــﺮﺩﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﺭﺩ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﻰ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎ‪.‬‬

‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻧﻮَﻳﻴﺎﻧﺔﻯ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭ ﺩ‪.‬ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ ﻛــﺮﺍ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺳﻜﺆﺗﻠﺔﻧﺪﺓ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛــﺆﺭﺗـَﻴــﻜــﻰ ﺋــﺎﺫﺍﻧــﺴــﻰ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﺍﻟــﻰ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺛــَﻴــﺪﺓﺿــَﻴــﺖ ﻫـــﺔﻣـــﺎﻥ ﺛــﺆﺳــﺖ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﺑﺔﻻﺑﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﺎﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﻧﺔﺿَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺟﺔﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺳﺎﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺣﻮﺯﺓﻳﺮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻛﺎﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺯﻳﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﺗﺎﻭﻛﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪ (DNO‬ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛَﻴَﻠﻄﺔﻯ ﺗﺔﻗﺘﺔﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺋﺔﺩﺍﻛﺲ ﺛﺔﺗﺮﺅﻟﻴﺆﻣﻰ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮﻯ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺩﻭﺍﻳﻴﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺳﻴﻨﺆﺑﻜﻰ ﺿﻴﻨﻰﺀ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺫﻯ‬

‫ﺗﻮﺭﻛﻰ ﻛﺈﻳﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪ (DNO‬ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆ ﻟﺔ )‪ (٥‬ﻛﺮﺅﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٨‬ﻛﺮﺅﻥ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(١٩‬ﻯ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪(DNO‬ﺀ‬ ‫ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺫﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻛﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪ (DNO‬ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺪﺍ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺿــﺎﻭﺩَﻳــﺮﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ ﺑﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻧﺎﺭﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ ﺑﺆ )‪،(DNO‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺳﻠﺆ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪ ٤٠‬ﺑﺆ ‪(٤٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺴﺎﺏ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ )‪(٦٥‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﺔﺭﻣﻴﻞ‪.‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺀ ﺷﺔﻗﺎﻡ‬

‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻻﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔﻻﻱ ﺿﺔﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻃــﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔ ﻧﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺭﻳﺰﺑﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺀﺓﻛﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺩﻭﻧﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫»ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺀﺗــﻲ‪:‬‬ ‫ﻧﺔﺷﻴﺎﻭ ﻭ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﺀ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫ﻣــﻴــﻮﺍﻥ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻮﻭﻧﻲ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺂ‬ ‫ﺭﻳــﺰﻱ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻻﻱ ﺭﺍﺳـــﺖﺀ ﻻﻱ‬ ‫ﺿﺔﺙﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻲ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻱ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻴﻮﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﻮﺳﻮﻟﻴﻴﺔ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺆﺳﺘﻴَﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺛﺄﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﻛﻲ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻛﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺓﻭﺍﻧـــﺪﻭﺯﻯ ﻭﺗﺔﺑَﻴﺬﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺩﺓﻭﺗـــﺮَﻳـــﺖ ﺷﺘﻰ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺯﺍﺭﻳــﻴــﺔﻭ ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍﻭ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺛﺎﻵﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﻣﺔﻋﺴﻮﻣﻴﺶ ﺑﺆ ﺟَﻴﻄﺮﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻭﺗﺔ ﺑَﻴﺬﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻧﻮﺭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩﺓﻭﺓﻭ ﻟَﻴﻰ‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺛﺮﺳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺩ‪.‬ﻓﻮﺋﺎﺩ ﺛَﻴﻴﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻣﻦ ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺩﺍﺕ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٤‬ﻣﺎﻧﻂ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔ ﺑﺎﻵﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺯﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣﺔﺭ ﺑﺎﺩﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓ ﺯﺅﺭﺓ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺯﺅﺭﺗﺮﻳﻦ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩ /٩ /١٤‬ﺩﺍ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻣﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺭﺓﺧﻨﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻭ ﺩﺓﻟﻴﻠﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻥ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻳﻦﺀ ﻭﺗﺎﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺳﺔﻳﺮﺗﺮ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰَﻳﻚ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻳﺸﺎﺭﻣﺔﻭﺓ ﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺓ ﺑﺆ ﻣﻦ ﻣﺎﻳﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻥ ﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻭﺗﻰ‪ :‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺔﻯ ﺋﻴﺸﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺓ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﻴﺸﻰ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﻴﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻴﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻵ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﻃﺮﻧﻄﻴﺸﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‪ ،‬ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺧﺆﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺛَﻴﺸﺈﺓﻭﻳﺸﻰ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻭﺓﻳﺎ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮَﻳﺘﻰ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺒﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﻨﺎﻏﺔﻳﻰ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺩﺍﻧﺔﺑﺈﺍﻭ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺧﺔﻡﺀ ﻧﺎﺧﺆﺷﻰﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻳﺎ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻚ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻫﺆﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻗﺔﺗﻴﺲ ﺑﻜﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﻮﺭﺟﻰ ﻋﺎﺝ ﺩﺍﻧﻴﺸﻦﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺪﺍ ﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺆﻟﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺇﺓﺣﺔﺗﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺈﺅﻧﺔ ﻧَﻴﻮ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﻭﺓﺭﻃﺮﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻦ ﻟﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺽ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺓ ﺽ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺽ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﺀ ﻭ ﻣَﻴﺸﻜﺔ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﺓﻛﺔﺀ ﺿﺎﻭﺓ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻫﺔﺳﺘﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻣﻴﺪﻳﺎﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻳﻮﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺩﻳﻮﺓ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ ﻃﺮﻧﻄﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻭﺓﻳﺎ ﻟﺔ ﺫَﻳﺮ ﻟَﻴﻮﺓﻭﺓ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻃﺎﻳﻴﺔ ﻭﺓﻳﺎ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻳﺎ ﻧﺔﺯﺍﻧﻴﻰﺀ َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺟﺔﺧﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫) ﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ َﺑﻠَﻴﻢ ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺀ ﺑﺔ ﻭﻳﺬﺩﺍﻥﺀ ﺧﺔﻣﺨﺆﺭ(‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺴﻮﻟﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺆﻧﺔﻭ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻰ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺣﺔﻗﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺿﺎﻻﻛﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮَﻳﺮﺓ ﺩَﻳﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺷﺎﺭَﻳﻚ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺷﺔﺭﻋﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻭﺁ ﺩﺓﺑﻴﻦﺀ ﻫﺎﻭﺧﺔﻡﺀ ﻫﺎﻭﺧﺔﺑﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﺨﻮﺍﺯﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﺨﻮﺍﺯﺀ ﺫﻳﺎﻧﺪﺅﺳﺘﺔ ﺩﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺗﺮﺛﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﻣﺎﻵﻧﻴﻦﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﺍﻧﺔ ﺿﺆﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺷﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻛﺎﺭﻭ ﻛﺎﺳﺐﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺍﻥ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺸﻤﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻴﻨﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺑﺆ ﺑﺔﺟَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻭ ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻧﺔﻭ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﺍﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﻧﺠﻴﺮﺓ ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻛﺔﻯ‪ :‬ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺿﻴﻦ!‬

‫ﺩﺓﻗﻰ ﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩ‪.‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻱ ﺋ َﻴﻦ‬ ‫ﺋﺆﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔﺭﻭﻳﺞ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ‪ :‬ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧ َﻴﻜﻰ ﺟﺪﻳﻰ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺗﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺆﻯ ﺑـــﻶﻭﺑـــﻮﻭﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﺋــﺔﻭ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺭﺍﻭﺓ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆ ﻟــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻭﻭﻣﺎﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ‬ ‫ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﻴــﺪﻳــﺎﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺳﻮﻭﺇﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﻮﺭﺗﺔ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﻘﺔﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺈﺍ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﻲ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ‬ ‫ﻫﺆﻯ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﻴــﺾ ﻛـــﺎﺕ ﺛـَﻴــﻮﻳــﺴــﺖ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻠَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﺗــﺔﻭﺍﻭ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﻣــﺆﺩَﻳــﺮﻥﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﻨﻴﺎﺗﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻰ ﻟﺔ )‪ (١٦‬ﻭﻵﺗﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻤﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺍﻧﻰ ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺔﺭَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻧﺔﺷﻴﺎﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﺭَﻳﻄﺔﻧﺎﺩﺓﻳﻦ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧَﻴﻮﺍﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻴﻨﺪﺓﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻯ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ‪:‬‬ ‫‪َ .١‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻧﻰ ﻃﺸﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺩﺓﻳﻨﺔ ﺛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺲ ﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻧــﺎﺭﺩﻧــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆ ﻫﻴﺾ ﺳﻮﺩَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳﺎﺭﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺆ‬

‫ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪ (٦‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆ ﻃﺸﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﺿﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺸﺖ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﺳﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﺰَﻳﻚ ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺲ ﺩﻯ‪.‬‬ ‫‪ .٢‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺔﺳَﻴﺖ ﺑﺔﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻰ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ ﻃﺸﺖ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﺳَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺘﺔ )ﺛﻰ ﺋَﻴﺲ‬ ‫ﺳﻰ(‪ .‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺔﺷﺪﺍ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺎﻫَﻴَﻠﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻗﺔﺭﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺩ‪.‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ -‬ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕﺀ ﻏﺎﺯﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬


‫‪2‬‬

‫ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺍﻧـﻴﺸﺘﻦ ﻟـﺔﺳـﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﻳـــــ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺎﻥ ﺗــَﻴــﺪﺓﻛــﺔﻭَﻳــﺖﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺎﻛﺔﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻻﻱ ﺭﺍﺳﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲﺀ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟــﺔﻻﻱ ﺿﺔﺛﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﻴﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻲ ﻟــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺗﺮﺳَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺎﻥ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﺵ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺀﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﺛﻴﺘﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﺠﺔﺩﻱ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻫﺆﻱ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺒﻮﻭﻧﻲ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺸــﻮﻭﺗــﺮﺩﺍ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﺒــﻮﻭﻧــﺔﻛــﺔ‬ ‫ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻱ ﺛﻴﺘﻲ ﺋﺔﺑﺠﺔﺩﻱ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳـــﺔﺑـــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺿــﺆﻧـَﻴــﺘــﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ‬

‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫ﻫﻴَﻤﻦ ﻟﻬﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﺱ ﺑﺆ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﻛﺔ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﻴﺮ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺀ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺧﺴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﻧﺎﺭﻳﻄﻴﺲ ﻟﻴﻔﻰ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺯﺍﺭﻯ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻴﻰ ﻣﻠَﻴﺆﻧﺔﻫﺎ ﺩﺅﻻﺭﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺆﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰﺀ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺫﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺋﺆﻛﺘﺆﺑﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺩﺍ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﻯ ﺋَﻴﻦ ﺋﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰﺀ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻰ ﺷﺎﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻲ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﻮﻧﺪﺩﺍ ﻛﺔ ﻛﺆﺛﻴﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﻣﻴﻴﺪﺍﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫»ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﻵﻧﺔ«ﺀ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﺑﺎﺑﺔﺕ‪» :‬ﺭﻭﻭﺷﺎﻧﺪﻧَﻴﻜﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«‪.‬‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺷﺎﻧﺪﻭﻭﺓﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺕ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻴﻴﺔﻛﺔ ﺳﻮﻣﻌﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﻃﺸﺖ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﻨﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺩﺍ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺗﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ‪» :‬ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﻮﻝ ﺷﺔﻓﺎﻓﺔﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺭﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻧَﻴ‬ ‫)‪ (٣٥‬ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻴﻰ«‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺕ ﻻﻯ ﺋﺔﻡ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓ‬ ‫ﺿﺎﻭﻛﺮﺍﻭﺓﻳﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﻲ ﺑَﻴﺖ؟ ﻛﻮﺍﻧﺂ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﻴﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﺭﺁ )‪ (١١١‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺯﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺿﻲ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺪﺍﺑﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺋﺔﺭﺁ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺳﺎﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭَﻳﺖ ﺑﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔ؟ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺈﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺸﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻧﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺣﺴَﻴﻦ ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺭﻭﻭ ﺩﺓﻛﺔﻣﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻢ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻛﺔﺩﺍﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺗﺎﻥ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑَﻴﺪﺓﻧﻄﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﺿﻴﺒﻜﺔﻡ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺷﺔﺧﺴﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﻴﺮﻓﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺎﻭﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺳﻴﺎﺩﺓﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺸﻰ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺸﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﺑَﻴﺘﺔ ﺩﻯ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﺸﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺧﺆﺷﻲ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻃﺮﻭﺛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻛﺔﻳﺴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺗﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻜﺎﺕﺀ »ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺑﺈﻭﺷَﻴﻨَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫‪hlihony@gmail.com‬‬

‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻧــﺘــﺎﺭﺍﻥ ﻟــﺔﻧــﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻋﻮﻣﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻱﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ‪ ،‬ﻭﺗﻰ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺗــﻠــﺔﻛــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺩ‪.‬ﻛــﺔﻣــﺎﻝ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺗﺎ ﺳﺂ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﺗﺎﻭﺗﻮﺁ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥﺀ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺒﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﺍﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺀﺓﺭﺑﻄﻴﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺳــﺆ ﻛــﺔﺭﻳــﻢ‪ ،‬ﻭﺗــﺔﺑ ـَﻴــﺬﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺀﺗــﻲ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻯ ﻣﻦ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻢ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳــﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﺑﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﺿﺆﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺑﺎ ﺋﺎﻭﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺔﻧﺘﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻟﻔﻮﺑﺂ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦ«‪.‬‬ ‫ﻋــﺔﺩﻧــﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﺗﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺗﺮﺳﻦﺀ ﺀﺗﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺎﻛﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻗﻮﺭﺳﺎﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺔﻱ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺇﺍﺳﺖﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺿﺔﺛﺪﺍﻥﺀ ﺭَﻳﺰﻯ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻯ )ﻧﺴﺒﺔﻭ ﺗﻨﺎﺳﺐ(‬ ‫ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬

‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٤‬ﻯ ﺭﺅﺫﻯ‬ ‫)‪(٩/١٦‬ﺩﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﺔﻛﺔﺩﺍ ﺑﺔﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺋﺔﻟﻒﺀ ﺑَﻴﻰ‬

‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻦ ﻛﻴَﺸﺔ‬

‫ﺛﺄﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺑﺔﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑﺔﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻣـــــﺎﻭﺓﻯ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺭﺅﺫَﻳـــﻜـــﺔ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺨــﺴــﺘــﻨــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻳــﺔﻛـَﻴــﺘــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓــﺆﺭﻣــﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟــﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺛﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﻤﺰﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔ )ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺭَﻳﻮﺓﺑﺔﺭَﻳﺘﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧــﻮَﻳــﻨــﺪﻧــﻄــﺔﻛــﺎﻥ‪ ،‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻝ( ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬

‫ﻟَﻴﻰ ﻧﺎﺿﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓﺆﺭﻣﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺜﺮﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﻴــﺘــﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺑﺔ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻳﺎﻥﺀ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻧﺨﺴﺘﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺆﺭﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺔﻭ ﺷﻜﺴﺘﺔﻭﺓ ﺩَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﻮﻭﺷﻴﻬﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ‬

‫َ‬ ‫ﺗﺆﻟﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺀ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺔﻓﺴﺔﺭ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻧــﺎﻧــﺒــﺈﺍﻭﻛــﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻤﺔﺗﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺧﺆﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺳﻠﺒﻴﻴﺔﻭ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ«‪.‬‬

‫ﺑـــﺔﺇﺍﻯ ﻛـــﺎﺭﺩﺅ ﺛﺔﻧﺎﺑﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﺑــــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭﻛـــﺎﺭﺍﻧـــﺔ ﻟـــــﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓ ﺩﺓﻃــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻜﺔﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻅﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ«‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺅ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺭَﻳﻄﺔ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔ ﺯﺅﺭ ﺛﺈﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻓﺆﺭﻣﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻡ ﺛَﻴﻨﺎﻭﺓﺩﺍ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﻧﺔﻫَﻴَﻠﻴﻦ«‪.‬‬

‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻧﻰ ﻃﺮﻳَﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ »ﺳﻮﻣﻌــــ‬ ‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺋــﺎﺷــﻜــﺮﺍﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪(٪٥‬ﻯ‬ ‫ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪(DNO‬ﻯ‬ ‫ﻧــﺔﺭﻭﻳــﺠــﻰ ﺑــﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﻬَﻴﻨﻰﺀ ﺗَﻴﻮﺓﻃﻼﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳــﺎﻣــﺎﻧــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫــﺔﻭﺭﺍﻣــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢١‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻲ ﺗﻮﻧﺪﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)‪ (DNO‬ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻧــﺎﻣــﺔﻛــﺔﺵ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ‬ ‫ﻟــﺔ )ﻟــﺔﻛــﺔﺩﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ(‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﺓﺧﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﺿﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺯﺓﻳـــﺎﻧـــﻜـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺧــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﺇﻭﻭ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫)‪(DNO‬ﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﻫﺔﻓﺘﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻓﺔﺯﻳﺤﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)ﻧﺎﺭﻳﻨﻄﺲ ﻟﻴﻒ(ﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟَﻴﻜﻰ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٪٤,٩‬ﻯ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪(DNO‬ﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺠﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺗﺸﺮﻳﻨﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﻰ )‪(٢٠٠٨‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻓــﺮﺅﺷــﺮﺍﻭﺓﻭ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺳﻠﺆﻯ َ‬ ‫ﻛﺔ ﻧﺮﺧﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆﺵ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻏﺔﺭﺍﻣﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪(DNO‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻯ )‪ (٣٦٨‬ﻫﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺎﺗــﻰ ﻛــﺈﻳــﻦﺀ ﻓﺮﺅﺷﺘﻨﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑــﺆﺭﺳــﺔﻯ ﺋﺆﺳﻠﺆ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪(DNO‬‬ ‫ﺭﺍﻳــﻄــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺛــﺸــﻜــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨَﻴﺮﺫﻯ ﺗﻮﺭﻛﻰ‬

‫ﻓﺮﺅﺷﺘﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺆﺭﺳﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺳﻠﺆﺷﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻯ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟَﻴﺪﺍﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻃﺮﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪:‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )‪(DNO‬‬ ‫ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ »ﺷﺔﻓﺎﻓﺎﻧﺔ«ﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻣﻴﺪﻳﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺭﻭﻳــﺞ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﺑــﺆﺭﺳــﺔﻯ‬ ‫ﺑﻶﻭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺳﻠﺆﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺑﺔ ﻧﻬَﻴﻨﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺔﺭﻋﻴﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﻫـــﺔﺭ ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﺭﺍﭘــﺆﺭﺗــﻪﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔﻯ )ﻧــﺎﺭﻳــﻨــﻄــﺲ ﻟﻴﻒ(‬ ‫ﺑﺆﺭﺳﻪﯼ ﺋﺆﺳﻠﺆ ﺑﻪ ﺑﻪَﻟﮕﻪﻭﻩ ﺋﻪﻭﻩﯼ‬ ‫ﺳﻪﻟﻤﺎﻧﺪﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻛﻪ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﯼ )‪(DNO‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻫﻪ َ‬ ‫ﻭﻟﯽ ﺑﻪﻧﻬَﻴﻨﯽ ﻫَﻴﺸﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﻪﻡ ﻛﺎﺭﻩﯼ ﻭﻩﺯﻳﺮﯼ ﻧﻪﻭﺗﯽ ﺩﺍﻭﻩ ﻟﻪ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﯽ ﺋﻪﻭ ﺳﻪﻫﻤﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺟــﺎﺭَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧــﺎﺷــﺔﻓــﺎﻓــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﺳــﺘــﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﻣَﻴﺰﻯ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ )‪ (٢٧‬ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ )‪(٣٥‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺑﻴﺎﻧﻲ )‪(١٦‬‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍ ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭ ﻃــﺮَﻳــﺒــﺔﺳــﺘــﺔ ﻧــﺔﻭﺗــﻴــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟــﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺜــﺔﺳـَﻴــﺮﺩﺭﺍﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻟــﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﻳﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺣﺴَﻴﻦ‬ ‫ﺷﺔﻫﺮﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﻭﻭﺛﺎﺗﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؛‬ ‫ﻛﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﺷﺔﻓﺎﻓﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺍﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻯ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓﻛــﺎﺭﻳــﻰ ﺋــﺔﻭ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺎﻧﺔ‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــﺔﺕ‬

‫‪5‬‬

‫ــــﻰ ﻧﺎﻭﻣﺎﻟَﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻧﺔﻙ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ــــﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‬

‫ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺑﺰﺭﺓﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﺠﺎﺭ ﻫﺔﺭ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﺛﺎﻷ ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔ‪...‬‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﻭﻭﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺑﺔ ﺩﺓﻕ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺩﺍ ﺗﺔﺳﺒﻴﺘﻜﺮﺍﻭﺓﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﺔﺀ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﻭﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻴﺸﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧﻴﺘﺎﺑﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔ ﻫﺔﺭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ ﺽ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻃﺸﺖ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺎﺯﺷﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺧﺎﻭﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﺳﺔﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﻭﺓﺕﺀ ﺳﺎﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺗﺎﻙﺀ ﻃﺮﻭﺙ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ .‬ﻛﻮﺭﺩ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺑﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺘﺮﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺒﺔﺗﺘﺮ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺋﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫* ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻭﺓﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ(‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻫﺔﻟﻰ ﺣﺔﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺑــﺔﺇﻳــﻮﺓﺑــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓ )‪ (٢٠٠٤‬ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺧﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ )‪(٪٤٩‬ﻯ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ )ﺍﳌﻨﺎﺗﻴﻖ ﺍﳌﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ( ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺑــﻮﻭ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺳﺎﺯﺷَﻴﻜﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻟﺔﻭﺓﺵ ﺧﺮﺍﺛﺘﺮ‬

‫ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺏ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺎﺋﺪﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻓﺔﺭﺯﻳﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ ﺑﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ )‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ( ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺔﻭ ﺳﺎﺯﺷﻜﺎﺭﻳﻴﺔ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻃﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٥٣‬‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﺛَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻳﺔﻛﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕ ﻗﺔﺗﻴﺴﻜﺮﺍ ﺑﺔ )‪ (٣‬ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﺀ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ )ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ( ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺩﺍﺧﻴﻠﻰ ﻫﻴﺾ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔﺗَﻴﻚ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(٥٨‬ﻛﺔ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺆﺳﺚﺀ ﺗﺔﻃﺔﺭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ )‪(١٤٠‬‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫‪.٥‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺘـــﻮﻭﺭﻯ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺑَﻴﺒﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫)‪ (٪٣٢‬ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ ﺳﺎﻟﻰ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫‪.٦‬‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ )ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ( ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰ ﺋﻴﺴﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺗﺆﻛﻤﺔﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳــﺎﺗــﺮ‬ ‫ﺋﻴﺴﺘﻬﻼﻛﻰ ﻧﺎﺧﺆﺀ ﺭﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ‬ ‫ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺑﺔ ﻣﻴﺰﺍﺝ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﺑﻮﻭﻧﻰ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻇﺔﺭﺍﻧﺔﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﻰ ﻧﺎ ﻣﺔﺳﺌﻮﻻﻧﺔﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﻯ ﻓﺎﺷﻴﻠﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺍﺧــﺮﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﻇﺔﺭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻃﻮﻣﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺑﺂ ﺧﺔﺗﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭ ﻟــﺔﻧ ـَﻴــﻮﺍﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ )ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ ﺑﺔ ﺧﺸﺜﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺕ ﻟﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ .‬ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺑﺂ ﻫﻴﺾ ﺛﺎﺳﺎﻭَﻳﻚ )ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺑﺔﺩﺭﺓﺀ‬ ‫ﻧﺎﺣﻴﺔﻱ ﺟﺔﺳﺎﻥﺀ ﻗﺔﺯﺍﻯ ﺗﺔﻟﻌﺔﻓﺔﺭﻳﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺗــﺔﺭﺓﻓــﺔ ﻟــﺔ ﺧـــﺎﻙﺀ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺎﻥ ﺳﺈﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ )‪(٣٥‬‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺩﻳﻜﺆﻣَﻴﻨﺖﺀ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﻴﻘﺮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺔﺳﻨﺪﻛﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﻭﺓﻛﻮ )‪(٢٠٠٩/٦/٢٢‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ ،(٢‬ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺓﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺋــﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻛﺮﺅﻛﻰ‬ ‫ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻥ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﻄﺮَﻳﺖ ﻟــﺔ )ﻗـــﺔﺯﺍﻯ ﺑــﺔﺩﺭﺓﺀ‬ ‫ﺟﺔﺳﺎﻥﺀ ﺗﺔﻟﻌﺔﻓﺔﺭ‪..‬ﺗﺎﺩ(‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻲ ﻭﺓﻙ )ﻟﻮﺑﻨﺎﻥ( ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻣﺔﺯﺓﻧﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟَﻴﻨﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﺩﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻧﺔﺑﺎﺕ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ )ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ(ﻯ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﻭﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻳﺔﺀ‬ ‫ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﻫﺰﺭﻯ ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺗﺆﻗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﺔﺀ‬

‫* ﻟﺔ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻡ ﺑﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺽ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺽ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻻﻳــﺔﻧــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺓﺭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﻨﺪﻭﻗﻲ ﺩﺓﻧــﻄــﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺗﺎﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺮﺍﺯﻭ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ ﺷــﺔﺭﻋــﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺮ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﺆﻥ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﻻﻯ‬ ‫ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣﻰ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺛ َﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﺟﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟَﻰﺀ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭ ﺧﺆﻯ ﺩﺓﺑﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺽ ﺷﺘ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺎﻟَﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﻛﺎﺭﺀ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮ َﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﻧــﺔﻙ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﻴﻴﺎﻧﺔﺀ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺔ ﻃﺆﻣﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺸﻠﺔﻗَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﺳــﺔﻭﺩﺍﻯ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ ﺭﺅﺫ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺟﺔﺧﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺐﺀ ﺳﺈﻳﻨﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪،‬‬

‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟَﻲ ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ ﺑﺔﺵﺀ ﺛﺎﺭﺓ ﺑﻮﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻘﺆﺯﻧﺔﻭﺓﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﺔﺳﻤﺒﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﻯ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﻻﻭﺓﻛﻰﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﺔﺗﻲ ﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲﺀ ﺑﺔﺭﺓﻵﻳﻲ‬ ‫‪.٧‬‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪ (٢٤‬ﻣﺎﺩﺓﻱ)‪(١٤٠‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﺀ ﺛﻴﻨﺔﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﻣــﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻣــﺮﺩﺍﺭﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺸﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ )ﻳﻮﺋﻴﻦ(ﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺫﻯ‬ ‫ﺗﺔﺩﻭﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٤٠‬ﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺸﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛــَﻴــﻀــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻃـــﺮﺫﻯﺀ‬ ‫‪.٨‬‬ ‫ﺋﻴﺮﻫﺎﺏﺀ ﻧﺎﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻣﻮﺳﻸ(ﺀ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺖﺀ ﺧﻮﺍﺭﻭﻭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻓَﻴﻜﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬

‫ﺋﻴﺤﺘﻴﻮﺍﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺟﻴﺎ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺭﺟﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻫــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔﻣــﺎﻥ ﺳـــﺎﺯﺵ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻧــﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺀ ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺔﺗﻴﺎﻥﺀ ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺎﻭﺓﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔ ﻭﺭﺩﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻰ ﺑﻜﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻧﺔﺯﺓﺭﻳﻴﺔﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻻﻳﺔﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻯ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺟﻴﺎ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻥ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭ ﻧﺔﺑﻦ؟‬

‫ﺑﺔ ﺣﺔﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲﺀ‬ ‫ﻣــَﻴــﺬﻭﻭﻯ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﺀ ﺗﺔﺳﺒﻴﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻭ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﺓﻣﺎﻧﺎﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺭﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻨﺎﻣﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ .‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻡ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺽ ﺯﺓﻣﺎﻧَﻴﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺮﺳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫)ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ( ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪ ،‬ﺟﺆﺵﺀ‬ ‫ﺧﺮﺅﺷَﻴﻚﺀ ﻧﺔﻓﺲﺀ ﻃﻴﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗــﺎﺯﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﺑﻨﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫَﻴﺰﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻮﺛَﻴﻜﻰ ﻧــﺎﻭ ﻣـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻳــﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲﺀ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺷﺔﻓﺎﻑﺀ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧﻴﺘﺎﺑﺔﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺮﺳﺔ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬

‫ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺯﻃﺎﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﻴﺰﺍﺟﻰﺀ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺍﺗﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺗﺔﺳﻚﺀ‬ ‫ﺗﺔﺳﺨﻴﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺶ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺔ ﻟﺔ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺑﺆ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‪ ،‬ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﻭﺍ ﻣﺔﺯﻥ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺋﻴﺴﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻭ ﺗﺎﻛﺘﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺆﻛﻤﺔﻯ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔﺀ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻦﺀ‬ ‫ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﻧﻰ ﻣﺔﺭﺟَﻴﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﺔﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻟﺔ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻰ‪ ...‬ﺗﺎﺩ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺗﺔﻣﺔﻧﻨﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻄﺆﺭﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺀ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﺑﺆ‬ ‫ﻭﺓﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻣﺎﻑﺀ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺑﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻣﺎﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻵﻧﺔ ﺭﺍﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺔﺗﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺭﺍﻯ ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﻧﺴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺓ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑ َﻴﻨ َﻴﺘﺔﻭﺓ؟ ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺂ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻑ‬ ‫ﺩﺍﺑﻄﺮ َﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﺛﺆﺳﺖ؟‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪ َﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩ َﻳﺮﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺒﻜﺎﺕ ﺑﺆ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ؟‬ ‫* ﻭﺓﻛــﻮ ﻭﺗﻤﺎﻥ ﺋﺔﻡ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ـﻮﻟـَﻴــﺖﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻥ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ‬ ‫ﻃﻔﺘﺆﻃﺆﺀ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺷﺔﺵ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻧﺆﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﻭﺓﻙ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻣﻮﺟﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺎﻳﺔﺧﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺛﺆﺳﺖﺀ ﺩﺓﺳﻜﺔﻭﺗﻰ ﺭﺅﺫ ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﻧﺔﺩﺓﻃﺮﺕ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺳﻴﺎﺩﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ـﻰ ﺧﻮﺩﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻧﺪ ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻟـ َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺳﻮﻭﺭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻄﺔﺗﻴﻈﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺛﺂ ﺩﺍﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﻣﺎﻑﺀ ﺳﺔﻭﺩﺍﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻮﻭﺽﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻥﺀ ﺩﺅﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺂ ﻳﺔﻙﺀ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻧﺔ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﺑﺆ ﺭﺓﺗﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺓﺧﻨﺔﺀ‬ ‫ﻃﻠﺔﻳﻲﺀ ﻃﺎﺯﻧﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﻳﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓ ﻟﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺎﻧﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﻭﺍﻟﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺣﻴﺴﺎﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻝﺀ ﻛﺎﺕ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﻝﺀ ﻛﺎﺗﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺱ ﺭﺍﻧﺎﻭﺓﺳﺘَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻝ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﺩﺓﻥﺀ ﺑﺎﺟﻰ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺔﻧﺪ ﺑﺎﺷﺔ‪!..‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ‪:‬‬

‫* ﺗﺎﻛﺄﺓﻭﻳﻰﺀ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﻟﻴَﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻧـــ‬

‫* ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎ ﺑـﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧـﻰ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴــــــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺣﺎﻟَﺔﺗ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖﺀ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﺛ َﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﻟَﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻛ َﻴﺒﺈﻛ َﻴﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺣﺔﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥﺀ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟَﻜﻮ ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ ﻧﺎﻣﻴﻖ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻳﺔﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﺍﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﻭ ﺑﺔﺵ‬ ‫)ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ(‪ ،‬ﻭﺍ ﺧﺔﺭﻳﻜﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺸﺜﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﻟﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﺕ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﻧﺔﺑ َﻴﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻰ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺇ َﻳﺰﺗﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ َﻳﻚ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺗﺎﺑﻠﺆﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﺗ َﻴﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺪﺍﺕ؟‬

‫* ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻛﻰ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻧــﺔﻛــﺔﻭﺗــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔﻭ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺩَﻳﺖ ﺿﺈﺗﺮﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺓﺛﺎﻧﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﺅﻟــﻰ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﻴﺔﺩﺍ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺔ ﭺ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻛﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﻴﻘﻠﻴﻤﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﻭﺩﺍﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺣﺔﺳﻤﻴﺶ ﻻﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﺩﺓﺭﺍﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺳﻮﻧﻨﺔﺗﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔﺀ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻳﺔﻛﺘﺮﺍﺯﺍﻥ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔﺀ ﻣﺔﺯﻧﺪﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻧــﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳــﻴــﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺗﺔﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺑﻠﺆﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﻭﻳﻴﺔﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ )ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ( ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ـﻰ ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﺓﺩﺍ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻟـ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﺑـــﺔ ﺑــــﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻛــــﺮﺩﻧــــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪.١‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩَﻳﺖ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﺑﺔﻧﺪﻯﺀ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀ ﺗـــﺔﺭﺍﺯﻭﻯ ﻫَﻴﺰ ﺋﺔﻃﺔﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺆﻧ ـَﻴــﻚ ﺑ ـَﻴــﺖ ﺭﺓﻭﺕﺀ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺮﺩﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﻳﻦﺀ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻣﺔﺯﻫﺔﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ ﺛَﻴﺸﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺭﺓﻭﺗـــﻰ ﻣــﺔﺯﻫــﺔﺑــﻰﺀ ﻧــﺔﺫﺍﺩ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﺔ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮ ﻫَﻴﺰﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺩ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺩﻳﻨﺎﻣﺆﺀ ﺑﻨﻜﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﺸﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺰﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺑﺔﻋﺴﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺷﺎﻭﺓﻳﺔ ﺽ ﻟﺔﻧَﻴﻮ ﺑﻨﻜﺔﺀ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬

‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺛﻴﺮﺅﻃﺮﺍﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﺀ ﻟَﻴﻜﺪﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﺍﺭ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛﻮﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻟﺔﻡﻭﻵﺗﺔﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﺀ‬ ‫‪.٤‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺳﺔﻗﺎﻣﻄﻴﺮﻳﻰﺀ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ‪.!...‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟــﺔﻛــﻮ َﻳــﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﺿﻰ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺭﺅﻷﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﻄﺔﻯ ﺑﺔﻫ َﻴﺰﺗﺮ ﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻧﺔ ﺿﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺧﻴﺘﺎﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻄﺮ َﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻭ ﻫﺔﻟَﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺀ ﺧﺎﺳﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻭﺭﺩﺑﻴﻦﺀ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ )ﻫﻴﻮﺍﺀ ﺋﺎﺷﺘﻰ( ﻟﺔ ﺛﺎﺵ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ(ﻭ‬ ‫)ﺩﺍﻃــﻴــﺮﻛــﺮﺩﻥ(ﻯ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺩﺓﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺗﺔﺣﺪﻳﺪ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺗﻴﺎﻧﻬَﻴﻨﺎ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺭﺍﻳــﺎﻥ ﻭﺍﺑﻮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ ﻣﻮﻣﻜﻴﻨﺎﺗﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﻮﻧﺔﺭﻯ‬ ‫)ﺧــﻴــﺎﺭﺍﺕ(‪ ،‬ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺩَﻳﺈَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﻃﻔﺘﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺯﺍﺭﺓﻛﻰﺀ ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ )ﺿﺎﻣﻠﻐﻰ( ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻃﺸﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺔ ﺑﺎﺷﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬

‫ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﺜﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪ ﺑﻴَﺖ ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‪ ،‬ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻟﻮﺗﻜﺔﻳﺶ ﺑﺎﺵ ﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺑﺎﺷﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺀ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﻳﺔﻙ ﺳﺔﺩﺓ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻡ )‪َ (٦‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﻟﺔ )ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﺕ(ﻭ‬ ‫)ﺿﺎﻣﻠﻐﻰ( ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ) ﻫﻴﻮﺍﻭ ﺋﺎﺷﺘﻰ(ﻭ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ‬ ‫َ‬ ‫)ﺳﺔﻟﺘﺔ ﺳﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭ ﻟﺔﺷﻜﺮﻳﺎﻥ( ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﺯﺗﺮﻯ ﻛﺮﺩﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪ :‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﻴﺎﺩﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﺗﺆﻛﺆﻟﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﺎﺳﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻃَﻴﻞ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫)ﻧــﺔﻭﺓﻙ ﺯﺓﺭﺓﺭﻯ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺯﺓﻛﺎﻥ(‬ ‫ﻟﻰ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇَﻳﺖﺀ ﺋﺎﻃﺎﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺎﻥ ﻓﺔﺭﺯ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﺓ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺔﺇَﻳــﺘــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭ ﺩﻳــﺪﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻟــﺔﻡ )ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ(ﺓ ﺣﺔﺳﻢ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺧــﺔﻛــﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺩﺓﻛـ َ‬ ‫ـﻮﻟ ـَﻴــﺖﺀ ﻭﺍ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻣﺮﻛَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺔﺀ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﻀﻮﻭﻥﺀ ﺩﺍﺿﻮﻭﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻭﺍﻳﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻻﻭﺍﺯﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺖﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﺩﺍﺀ ﻟﺔ ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛـــﺎﻥ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺔﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫)‪ (٢٠٠٣‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻳﻰ( ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻲﺀ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭ ﻭ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺀ ﻗﻮﻵﻳﻲ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻰ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻲ‬ ‫ﺧــﺎﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰﺀ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰﺀ ﻏﺔﺩﺭﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﺀ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻲ ﻧَﻴﻮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻏﺔﻳﺮﺓ ﺋﻴﺮﻫﺎﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭ ﺭﺫَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻃﺔﻣﺔﻯ‬ ‫ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﺔﻗﺆﺯﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺣﺔﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺛﻠﺔﻭﺛﺎﻳﺔﺀ ﺑــﺔﺵﺀ ﺛــﺎﺭﺓ ﺑـــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ )ﺭﺯﻃﺎﺭﻯ(ﻭ‬ ‫) ﺩﺍﻃﻴﺮﻛﺮﺩﻥ(ﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔﻛﺮﺍﻭ‪ .‬ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺋﺔﻭﺩﺅﺧﺔﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﺒــﺎﻭﺓﺇﻳــﻰﺀ ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻨﻴﻰ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔﺀ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ )‪ (٢٠٠٣‬ﺩﺓﻟﻮﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﺑﺎﺟﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﺩﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻲ ﻛــﻮﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺛﺮﺳﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻗﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺓﻭﺷﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﺵ ﻟﻮﺗﻜﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﻯ ﺛﺮﺳﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ ﺳﺂ ﺟﺔﻣﺴﺔﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ ﺛﺎﻛَﻴﺖ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪:‬‬ ‫ﻛـــــَﻴـــــﺸـــــﺔﻯ ﻧــــﺎﻭﺿــــﺔ‬ ‫‪.١‬‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺔﻋﺮﻳﺒﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺑــﺎﻭﺓﺷــﻲ )ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ(ﻭ‬ ‫ﺣﺔﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳــﻨــﻮﻭﺭﻯ ﺑــﺎﺷــﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻲﺀ ﺩﻳﻤﺆﻃﺮﺍﻓﻲ ﺛَﻴﺶ ﻧﺔﺧﺸﺔﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﺗﺔﻋﺮﻳﺐ‪ ،‬ﻣﺔﻋﻠﻮﻣﻴﺸﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻃﺸﺖ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻛﺆﻛﻰﺀ ﺗﻴﻜﺆﺷﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﺔﺭﺓﻛﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛَﻴﺶ‬

‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻯﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫‪.٢‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻳﺎﺳﺎﺩﺍﻧﺎﻥﺀ ﻛﺎﺭﻃَﻴﺈﻳﻰﺀ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻳــﻰ(ﻭ‬ ‫ﺭﺯﻃﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻰ ﺛﺔﻧﺠﺎ ﺛﺔﻧﺠﺎﺀ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﻧﻰ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻫـــﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍﺀ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻓﺮﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥﺀ ﻫﺔﺯﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺟﺪﻳﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﻣﻠﻜﺔﺿﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﻫﺔﺳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺘﻰﺧﺔﻟﻚﺀﻭﺓﺩﺓﻧﻄﻬﺎﺗﻨﺔﻭﺓﻯﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻫﺔﺫﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﻯ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺶ ﻟﺔ ﺛﻴﺎﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﺀ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺕﺀ ﺷَﻴﻮﺓﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻟﻮﺗﻜﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻳﻜﺔﻟﻴﺔﺗﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺭﺫَﻳﻤﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻢﺀ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﺳﻴﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﻲ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻗﻮﻭﻷﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑَﻴﻬﻮﺩﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫‪.٣‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻣﺎﻭﻥ‬ ‫ﺽ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺽ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻛﺆﺷﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﺕﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫)ﺍﳌﻨﺎﻃﻖ ﺍﳌﺘﻨﺎﺯﻉ ﻋﻠﻴﻬﺎ( ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺎﺳﺖﺀ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ )ﺗﺎﻛﻮ ﺣﺔﺳﻤﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ(‪ ،‬ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ‪...‬ﺗﺎﺩ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺎﺳﻤﺎﻧﻜﺮﺩ ﺯﺅﺭ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺎ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺚ‬ ‫ﺧﻴﺘﺎﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﺔﺩﻳﻨﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻓﺘﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺗﺆﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺭﺟﺔﻋﻴﻴﺔﺗﻰ‬

‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻦﺀ ﺗﺆﻛﻤﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﻴﺘﺎﺑﺔﻛﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ )ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻻﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ(‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﻣﺸﺘﻮﻣﺈ َﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ً‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺧﻮ َﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺿﺔﻧﺪ ﻟﻴﺴﺘ َﻴﻚ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻯ ﻟ َﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧ َﻴﻮﻣﺎﻟَﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔ؟‬

‫* ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﻭﺍ ﻓﺮﺳﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺛ ـَﻴــﺪﺭﺍ ﺑــﺔﺧــﺖﺀ ﺑــﺔﺭﻧــﺎﻣــﺔﻱ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻟَﻴﻴﻦ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺭﺅﻟﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﺓﻟَﻴﻦ )ﺍﻻﻋﻤﺎﻝ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ(‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺋﺔﺩﺍﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺮﺳﺔ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺆﺯﺓﺗﻴﻆ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺷﻜﺎﻭﻳﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺋﺔﺩﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻟﺔ ﻃﺸﺖ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺣﺔﺳﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﻓﺮﺓﻳﻲﺀ‬ ‫ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪ ،‬ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻰ ﺷﻴﻌﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﺔ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﺟﺔﻣﻌﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺑﺔ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥﺀ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﺔﻭﻫﺔﺭﻳﻰ َ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻰ‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻲ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﺍﺯﺍﻧﺪﻥﺀ ﺛﺔﺭﺗﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ ﻛَﻴﺒﺈﻛَﻴﻲ ﺋﺎﺷﺘﻴﺨﻮﺍﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥﺀﺣﺔﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥﺀﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰﺀ ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔ‪ .‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﻴﻰ‪ ،‬ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺀ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰﺀ ﺣﺔﺳﻤﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﺔ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﻜﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــﺔﺕ‬

‫‪7‬‬

‫ـــﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻳﺔﻛﻴَﺘـــﻴﻦ‬

‫ـــﻮﻭﺭﺑﻦ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻫــﺔﺇﺓﻣــﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿ َﻴﻮﺓﻯ ﺛﺔﻳﻜﺔﺭ َﻳﻜﺪﺍ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻧــﻴــﺎﺯﻧــﻴــﻦ ﻻﺳــﺎﻳــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺭ َﻳﻜﺒﺨﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺔﺭﺵﺀ ﺑﻶﻭﻧﺔﺑ َﻴﺖ؟‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﻳﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔﻡ ﺯﺓﻣﺎﻧﺔﺩﺍ ﺗﺔﺟﻨﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻯ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ ﺟــﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ ﺑﻄﺔﻳﺸﺘﺎﻳﺔﺗﺔ )‪ (١٨‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻮﻭ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺟﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﺟﻨﻴﺪﻯ ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻯ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻯ‪ ،‬ﺗﺔﺟﻨﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﻴﺠﺒﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ .‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﺔﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ‪ .‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺆ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻮﺛﺎﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﻮﻥﺀ ﻗﻮﺫﺑﻦﺀ‬ ‫ﻛﺆﻵﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﺕ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑﻜﺔﻳﺖﺀ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺈﺅﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮَﻳﻚ ﻟﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ ﺑَﻴﺌﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺪﺍ ﻛﺆﺑﻜﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻧﺎﻭ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺖ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺶ ﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺧﺆﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺩﺍﺑﻨﻴﺸﻦﺀ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻱ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺆﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺗﺆ ﻟﺔ ﺩﻳــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﻭﺗﺖ‪» :‬ﺋ َﻴﻤﺔ ﻫ َﻴﺰ َﻳﻜﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔﺩﻳﻠﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻦ«‪ ،‬ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﻴﺮﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﻛــﺔ ﺳــﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺪﺓﻥ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓﻯ ﻧﺎﺇﺍﺳﺖ‬ ‫ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻭﺓﺧﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻭﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺯﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻗﺴﺔﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﻭﺍﺗﺎ ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ؟‬

‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ َ‬ ‫ َ‬‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵﺀ ﻟﺔﻳﺔﻛﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻣﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺓ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺒﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﻛﺔﻥ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﺑﺎﺷﻴﺎﻧﻜﺮﺩﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺪﺓﻳﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷﺘﻰ ﺧﺮﺍﺛﻴﺎﻧﻜﺮﺩ ﺩﺓﺿﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺬﻳﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻰ‪.‬‬

‫* ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩ َﻳﺖ؟‬ ‫‪ -‬ﺋﺔﻭﺓ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺟَﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺯﺅﺭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟ ـَﻴــﺪﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑــﺎﻵﻯ‬ ‫ﺟــﺎﺭَﻳــﻚ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺍﻭﺓ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺗــﺎﺯﺓﻛــﺮﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺆﻣﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﻳﺔﻟﺔﺀ ﺗﺆﺇﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺑﺆ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻯﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻕﺀﺭﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ ﺑﻀﻴﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣـــﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻨﺔ ﻓﺆﺇﻣﻰ ﺛﺎﺭﺗ َﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ؟‬

‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‬

‫ ﻣﻦ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻭﺗــﻢ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬‫ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﺔﻗﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺪﺓﺧﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔﻡ ﻧﺰﻳﻜﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎ ﺩﺓﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﺩﺓﺳﺘﺪﺓﻛﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺧﺆﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺷﺔﺑﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﺿﻰ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻯ‬ ‫ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔﺩﻳﻠ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺍﺑﻨ َﻴﺖ؟‬ ‫ ﻭﺍﺑــﺰﺍﻧــﻢ ﻫــﺔﺭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻚﺀ ﻫﺔﺭ‬‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧــﺠــﺪﺓﺭﺍﻧــﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭَﻳــﻜــﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻯ ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻯ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻓﺆﺇﻣَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭﺅﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧــﻮﺁ‪ ،‬ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﻮﺁ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺓﻛﺎﻥﺀ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔ ﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺭﺓﻧﺠﺪﺓﺭﺍﻥ ﺑﺎﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺭﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﺀ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺗﺎﺯﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺋ َﻴﻮﺓﺀ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ‬ ‫* ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ ﻳﺎﻥ ﺟﻴﺎﻧﺎﺑﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺷ َﻴﻚ ﻧﻴﻦ ﻧ َﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ ﺩﻳﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛ َﻴﺘﻰ؟‬ ‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻧﺔﺑﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺰﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺆ ﺑﺎﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺗﺆ‬‫ﺑﺔﺷﻰ ﻫــﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺧﺆﺕ ﺛﺔﻳﺎﻣﺖ ﺿﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﺳﻠﺔﻥ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﺮ َﻳﺖ ﺑﻮﺗﺮ َﻳﺖ ﻣﺆﺩ َﻳﻠ َﻴﻜﻰ ﺗﺎﺯﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓ ﻣﻮﺷﻜﻴﻠﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺔ؟‬

‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻧﺸﺔﻕﺀ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻛﺔ ﺛﺎﻳﺔﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺵ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷﻰ ﺯﺅﺭﻯ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﻟَﻴﻤﺎﻧﻜﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺭﻳﺰﻯ ﺟﻮﻭﻵﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺎﻭﺓﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺔﺟَﻴﻬَﻴﺸﺘﻮﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺩﻭﺍﺑﺔﺷﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪:‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺣﺔﺗﻤﻰ ﻧﻴﻴﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ‬

‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﺒﻮﻭﺓ‬‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺍﺭﻳﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﻴﺸﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﺩﺍﺋﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻄﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﺋﻴﺸﺒﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﻰ ﺧﺆﺷﺘﺮﺀ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺗﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻧﺮﺧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻭﻷﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺆﺷﺎﻧَﻴﻚ ﺑﺎﺟﻰ ﺧﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳﺰﺍ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻥ‬

‫ﺩﺓﻳﺴﺔﺛَﻴﻨﻦ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ ﻟﺔﻭ ﻧﺮﺧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗَﻴﻜﺆﺷﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋــﺔﻣــﺈﺅ ﻟــﺔ ﻧﺮﺧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻯﺀ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻳــﺪﺓﻥ ﻭﺓ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺿﺎﻻﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﻄﺮﺗﻮﻭﺓﺀ ﺧﺆﺇﺍﻃﺮﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑَﻴﻮَﻳﻨﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ ﺗﺔﻧﺎﺯﻭﻝ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﺀﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻟﺔ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫﺓ ﻭﺍﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻤﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻟﺔﻗﺎﺫﺓﻳﺔﺵ ﺩﺍﺩﺓﻣﺮﻛَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺽ ﺯﻭﻭ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺽ ﺩﺭﺓﻧﻂ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﺗﺔﻭ َﻳﺖ ﺑَﻠ َﻴﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺳﺰﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﺔ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮ َﻳﺖ؟‬

‫ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬‫ﻛﺔﺱ ﻟﺔﻡ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳَﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‪ .‬ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻣﻴﻠﻠﺔﺕ‬ ‫ﺿﺎﻭﺗﺮﺳَﻴﻦ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﻭﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﺳــﺔﺩﺍﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﻮﺍﺳﻴﻮﺓﺀ‬ ‫ﻟﻰ ﺋﻴﻌﺪﺍﻣﻜﺮﺩﻭﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺳَﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻯ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﻳﺰ ﻃﻮﻟﻠﺔﺑﺎﺭﺍﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺗﺮﺳﺎﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻭﺍﻧﺔ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺗﺮﺳَﻴﻦ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫* ﻭﺍﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻫﺎﺕ ﻣﺆﺩ َﻳﻠ َﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺩ َﻳﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺣﺔﻣﺎﺳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑ َﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺗﺆﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺭﺍﺕ ﺿﻴﻴﺔ؟‬

‫ ﻣﻦ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‪ ،‬ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻃﺔﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺷﻴﻤﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻣﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺸﻴﺒﻴﻨﻴﻦ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺑﺆ ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ ﺳ َﻴﻴﺔﻡ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑــﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟﺔﺇ َﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﻴﻤﺔﻳﻠﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔ‪:‬‬ ‫‪INFO@KNNC.NET‬‬

‫ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺘﺎﻟﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻫﺔ ِﺭﺓﻣﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻨﺎﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ ﻧﻴﺎﺯﻧﻴﻦ ﻻﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺗﺔﻗﻠﻴﺪﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺫﻳﺎﻥ‬


‫‪6‬‬

‫ﺳﻴــﺎﺳـــﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺓﻻَﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ ﻫﺎﻭﻻَﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍ‪:‬‬

‫* ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧـﺔﻯ ﻟﺔﺑﺰﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆ ِﺭﺍﻧﻦ ﺧﺔﻟَﻜﺎﻧـــــ‬

‫* ﻛﺔﺳﺎﻧﻴَﻚ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺩﺓﻛـــﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋﻴَــﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﺳــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭَﻟ َ‬ ‫ﻼ‬ ‫ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ‬ ‫ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻰ )ﻛﺔﻯ‪ .‬ﺋ َﻴﻦ‪ .‬ﺋ َﻴﻦ(ﺩﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ )ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﺔﻓﺎﺩﺍ( ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﻮ َﻳﺴﺘﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺑﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟَﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻡﺀ ﺭ َﻳﻄﺎﻳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮ َﻳﻨﺔﺑﺔﺭ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﻮﺁ؟‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻯ ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻟﺔﻣﺔﻭﺩﻭﺍ ﺷﻜﻸﺀ ﺷ َﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺑ َﻴﺖﺀ ﺿﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﺋ َﻴﻮﺓ ﺽ ﺭ َﻳﻮﺷﻮ َﻳﻨ َﻴﻚ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﻛﺮﺍﻭﻥ؟‬

‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻮﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ‬‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻨﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻛﺔ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ ﺧﺎﻧﺔﻯ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺋﺔﻣﺔ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻤﺎﻧﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻳﻄﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋ ـَﻴــﻤــﺔ ﻟــﺔ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺿــﺎﻻﻛــﻴــﻴــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﺭﺍﻧﺔ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬

‫* ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻴــﺶ ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻳــﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻯ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ـ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺑــﺔ ﺩﺓﻧــﻄــﻴــﻴــﺔﻭﺓ ﻧﺔﺿﻮﻭ‬ ‫ﺩﻳﺴﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭَﻳــﻄــﺔﻯ ﻣــﺔﺩﺓﻧــﻰ‪ ،‬ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺗــﺎﻭﺍﻥ ﺣﻴﺴﺎﺑﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻧﺔﺗﻴﺠﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺔﺣﺔﻣﻮﻟﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬

‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖ ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻴﺮﺀ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺷﺔﺭﺗﺔﻯ ﻟﺔ ﻗﺎﻧﻮﻭﻥ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺿﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺿﻰ ﺑﻄﺆﺇﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﺪﺍ؟‬ ‫ــ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﺧﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﻀﻨﺔﻯ ﺩﻭﺫﻣﺎﻧﺔﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻤﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺲ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺧﺆﻣﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﺫﻣﻦ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ .‬ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛﺮﺅﺫﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻭﺓﺧﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻤﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺮﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻜﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫ﻗــﺔﺩﺓﻏــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﻛـــﺎﺭﻯ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ‪،‬‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺴﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﻴﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺷﻨﻰ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺪﺓﺑﻦ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻯ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺟَﻴﻄﻴﺮﺑﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﺩﺍ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺔﺀ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺎﻓﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺔ‪ .‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺔ ﺑﺎﺷﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺎﻛﻴﺎﻧﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺒَﻴﺖ ﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﻴﻬَﻴﻨﻨﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺧَﻴﺮﺀ ﺧﺆﺷﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻰ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫* ﺑـــﺔﻵﻡ ﻫــﺔﺳــﺘــﻨــﺎﻛــﺔﻳــﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺎﻥ ﺩﻟَﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺔﻯ‬ ‫* ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆﺧﺆﻯ ﺟﺆﺭ َﻳﻚ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﻭ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺧﺔﻟَﻜﻴﺶ ﺑ َﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻧﺔﻫ َﻴﺸﺘﻨﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ؟‬ ‫ َ‬‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ؟‬ ‫ــ َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺋﺔﻣﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﺳــﺰﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻲ ﺩﺫﻯ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﺀﺑﺎﻭﺓﺇﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺳﺰﺍﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻳﺔﻙ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﻟﻜﻰ ﻳﺔﻙ ﻻﻳﺔﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻣﻮﻟﻜﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﺔﺱ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﻛﺔ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮﺩ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ ﻣﻮﻧﺎﻓﺔﺳﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔﺗﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﺫﻣﻦ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻫﺔﺭﺿﻰ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺋﻴﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻭﺓ ﻳﺎﻥ ﺛﺸﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺔﺳﻔﻴﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬

‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺀ ﺋﺔﻣﺔ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺧﺮﺍﺛﺔ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑــﻮﺧــﺘــﺎﻥﺀ ﺩﺭﺅ ﺑــﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺑﺔﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻤﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺋﻴﻨﻘﻴﻼﺑﻀﻴﻦ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔ‪ ،‬ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﻮﺧﺎﺑﺔﺭﺍﺗﻰ ﺳﻮﺭﻳﺎ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺿﺔﻭﺍﺷﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻴﺮﺀﺇﺍﻯ‬ ‫ﻃﺸﺘﻴﻰ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻭﻯ ﻣﻮﻧﺎﻓﻴﺴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺑــﺰﻭﻭﺗــﻨــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﻭﺫﻣﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪.‬‬

‫* ﺑﺎﺷﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﺗﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ ﺭ َﻳﻄﺔﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺟﺔﺳﺘﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺩﻳﻜﺔﺗﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻯ ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ؟‬ ‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔ ﻗــﺆﻧــﺎﻏــﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ‬‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻭﻟــﺪﺓﺩﺓﻳــﻦ ﻛﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻬَﻴﻨﻴﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻫﺔﻭﻟﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺷﺔﻗﺎﻣﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻣﻴﺪﻳﺎﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻃﺮَﻳﺒﺪﺓﻳﻦﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻭﺓﻫﺎ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺎﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫* ﻭﺍﺗــﺎ ﺩﺓﺗﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺛ َﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭﺗﺮ َﻳﺖ ﺷﺔﺇﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻳﺎﻥ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓ ﺑﻄﻮﺍﺯﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ ﻣﻴﺪﻳﺎﺵ؟‬ ‫ ﻣــﻦ ﺋﻮﻣَﻴﺪﻣﻮﺍﻳﺔ ﻭﺷــﺔﻯ ﺷﺔﺇ‬‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﻴﻦ ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻣﻠﻤﻼﻧﺂﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺍﻧﺒﺎﺯﻳﻰ‪.‬‬

‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﺗﺎﻥ‬ ‫ﻛــﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺗﺆ ﻟﺔﺇ َﻳﻰ‬ ‫ﺋﻴﻤﺔﻳﻠَﻰ ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ‬ ‫)ﻛــﺔﻯ‪ .‬ﺋ َﻴﻦ‪ .‬ﺋ ـ َﻴــﻦ(ﺓﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺑﻨﺔﻣﺎﻳﺔﻙ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ؟‬

‫ ﺋَﻴﻤﺔ ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺯﻳــﺎﺗــﺮﻯ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻷﺀ ﺛَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﺅﺳﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛــﺔﺱﺀ ﻛﻮﺗﻠﺔﻯ ﻭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺣﺔﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺑﻄﺎﺕ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺩﺫﻯ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﺓﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟَﻴﻮﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻭﺭﺩﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﻰ ﻭﺓﻫﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺛَﻴﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺎﺷﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻰ ﺋﺎﺯﺍﺀ ﺑﻮَﻳﺮﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻳﺔﻛﻰ ﺛﺎﻛﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺩﺍ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﺳـــﻮﻭﺭﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣــﺎﻓــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺰﻡ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺎ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﻳﺎﻧﺔﺀ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﻣﺔﻧﺘﻖﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﻭ ﺛ َﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﺑﺔﺷﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧ َﻴﻜﺘﺎﻥ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺷﺘﺎﻧﺔ ﺭ َﻳﻜﺒﺨﺎﺕ؟‬ ‫ﺑــﺆ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﻟﺔ َ‬ ‫ َ‬‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﺅﺭ ﻭﺭﺩﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺣﻴﺰﺑﺒﻮﻭﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻫﺎﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ؟‬ ‫ ﺭﺓﻧــﻄــﺔ ﻟــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻧــﺎﻭﺿــﺔﻯ‬‫ﺑﻀﻮﻭﻛﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﻮﺛَﻴﻨﺞ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔﺷﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍﻭﺓ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﻄﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﺷﻴﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺷﺔﺇﺅﺫﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ ﺑﺔ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺖ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴﻦ ﺯﺅﺭﺗﺮ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺕ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺔﻳﻦ‪ .‬ﻧﺎﻭﺿﺔﻯ ﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﻫَﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻭﺓﻛﻮ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺭﺅﺷﻨﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔ ﺽ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻧﻔﻮﺯﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻯ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮﺓ ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺽ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﻴﺸﺪﺍ ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﺀ ﻟَﻴﻮﺓﺷﺎﻭﺓﻥﺀ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬

‫* ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻴﺸﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺎﺗﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻀﻴﻨﺔ ﻧــﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺓﺭﺳَﻴﻜﻤﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﺳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻙ ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻤﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳــﺔﻛــﻤــﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻭﺓ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺔﻧــﺎﻭﻯ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻛﺔ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﺗﺔﻛﻨﻴﻜﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻛﺔ ﺩﺓﻃﺮﻧﺔ‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ ﺯﺅﺭ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺿﺎﻭ ﺟﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋَﻴﻮﺓ‬ ‫ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻥﺀ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ ﺟﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ ﻫﺔﺗﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻛﺔ ﺿﻮﻭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﻭﺓ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻣﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻙ ﻟﻴﺬﻧﺔﺀ ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻣﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺧﺆﺇﺳﻜﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻋﺔﻓﺔﻭﻯ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻛﺮﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺧﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻳﻦ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻛﺔﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺮﺅﻓﻴﺸﻨﺎﻟﻤﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫* ﺛﺮﺳﻴﺎﺭ َﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﻴﺮﺗﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻵﻯ ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺳﻴـﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫‪9‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻃﺆﺃﺍﻥﺀ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ‪ :‬ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻯ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺔﺷﺎﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻚ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙﺀ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟ َﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﻫﺔﻟَﺒﺬ َﻳﺮﺩﺭ َﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢ ﺩﺭ َﻳﺬﺓﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ‪١٢‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪(١‬‬ ‫‪ ٢٠٠٥‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ ﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ )ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ( ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ )ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ (‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫)‪ (٧٣‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺭﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﻧﻮَﻳﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫)‪ (٢٨‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﺮ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﻧﺔﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺷﺔﺵ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﻛﺮﺍﻭﺓﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ »ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﺳﺔ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬

‫ﺩ‪ .‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺢ‬ ‫ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪ .‬ﺯﺍﻧﺎ‬ ‫ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻃﺮﺕ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﻄﺒﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﺇَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺩﺭَﻳﺬﺓ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻧﻴﺎ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺩ‪.‬ﻛﺔﻣﺎﻝ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻰ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ )‪(١٢‬ﻯ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪َ (١‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬

‫)‪ (٢٠٠٥‬ﺋﺔﻡ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ«‪.‬‬ ‫ﺳــــﺔﺑــــﺎﺭﺓﺕ ﺑـــﺔ ﺩﺍﺑــﺔﺷــﻜــﺮﺩﻧــﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺟـَﻴــﻄــﺮﺓﻛــﺔﻯ ﻟــﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺔ ﺩﺭَﻳﺬ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻟــﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﺩﺍ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺋــﻴــﺪﺍﺭﺓﻳــﻰ ﺩﻭﻭﺑــــﺎﺭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻨﺒﺈﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﻲ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺎﻳﺘﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔ ﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗَﻴﻴﺪﺍ )‪(٪٧١,٥‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺔﺗﺔﻧﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ )‪(٪٢٧,٢‬ﻯ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛــﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻌﺔﺯﻳﺰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯﺀ‬ ‫ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻛﺮﺩ ﺑﺆ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺔﺭﻭﺍﺭﻱ‬ ‫ﺷﺔﺵ ﻛﺔﺳﻤﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ ﻧــﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﺑﺪﺍﺕ‬ ‫ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺈﻭﺍﺷﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺩﺭَﻳﺬﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﺔﻯ ﺑﺆ ﻗﺴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ ﻭﺗﻰ‬ ‫»ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫)‪ ٥٠‬ﺑﺔ ‪ (٥٠‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺔﺵ ﺋــﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻴﻤﺎﻥ ﻭﺓﺑﻴﺮﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻱ‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻮﺓﻯ ﻧﺎﻵﻧﺪﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻋــﻮﻣــﺔﺭ ﻋــﺔﺑــﺪﻭﻟــﻌــﺔﺯﻳــﺰ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻭﻵﺗــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺳﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺪﺓﺳـَﻴــﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻯﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ ﺑﺆ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺓﻛﺔﻯ ﺩﺍﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ )‪ (٩/١٦‬ﻟﺔﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــﺪﺍ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻧﻴﺸﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺷﺔﺷﺔﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﺗﺔﻭﺍﻓﻮﻗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺳﺮﻳﻦ ﺟﺔﻣﺎﻝ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃَﻴﺈﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩ‪.‬ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺩﺓﻧــﻂ ﻧﺔﺩﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑــﺔﺭﻭﺍﺭﻯ ﻭﺓﻙ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ »ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻡ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻣﺎﻥ ﺭﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﺩﺍﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﺯﻣﻮﻧﻰ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺗﺔﻧﻬﺎ ﻻﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺔﺭ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻻﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺭﻭﻭﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻨﻰ ﺑﺔﺧﺸﻴﻮﺓ ﺑﺔ ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺷﺪﺍ ﺳﻴﻤﺎﻯ ﺩﻭﻭﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻭﺧﺴﺎﺭﻯ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻛﺔﻭﺓ ﺩﻳﺎﺭﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺔﻛﻰ ﺭﻳَﻜﺨﺮﺍﻭﻳَﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‪:‬‬

‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻃﺔ َ‬ ‫ﻝ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬

‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠَﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ )‪(٪٦٤‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛ َﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺛﺘﺔﻭﻱ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﺔﺑ َﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭ َﻳﻜﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠ َﻴﻚ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺛﺆﻳﻨﺖ‬ ‫)ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﻟﺔﺷﺎﺭﻱ ﺩﻫﺆﻛﺔ( ﺑﺆ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓﻭ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪ (١٠٠٠‬ﻛــﺔﺱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻫﺔﻟﺪﺍﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ )‪(٪٨٧,٥‬ﻱ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣـَﻴــﺬﻭﻭﻳــﻰ ﻫﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻧـَﻴــﻮﺍﻥ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍﺀ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫)‪(٪٦٨,٤‬ﻳــﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺛﺘﺔﻭﺗﺮ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــــﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﻣـــﺔﺣـــﻤـــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﻯ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭ ﻛﺔ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳــــﻚ ﻟــﺔ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻳــﻴــﺔ ﺷـــﺎﺭﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻧَﻴﻬَﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪َ ،‬‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ‬

‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‪:‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ‬

‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺩﺓﻛــﺎﺕﺀ ﺑﺔ ﺗﻮﻧﺪﻳﺶ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﺑــﺎﺱ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺑﻲ ﺑﻨﺔﻣﺎﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ َ‬

‫ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻧﺎﻭﺑﺔﻧﺎﻭ ﺛﺮﺳﻲ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺩﺓﻭﺭﻭﻭﺫَﻳﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻣﻴﺪﻳﺎ ﻋﺔﺭﺓﺑﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺔﻙ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺯﻭﻭﻳﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛــــﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﺑــﺔﺭﺛــﺔﺭﺽ ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺘـــﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺓﺗﺪﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﺵ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻰ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻰ ﺟﻮﻟﺔﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓﺀ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﻓﻮﺋﺎﺩ‬ ‫ﺣﺴَﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔ ﺩﺭﺅﺧﺴﺘﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‬ ‫)‪(٪٦٦,٧‬ﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ؛ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺩﺅﺳﺘﺔ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺎﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﻧﺰﻳﻜﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )‪(٪٦٦,٩‬ﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ؛‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧَﻴﺮﺍﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ‬

‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺑـــﺔﻵﻡ ﺩ‪.‬ﻣــﺔﺣــﻤــﻮﺩ ﻋــﻮﺳــﻤــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻴﻮﺍﻳﺔ؛ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻴﻴﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺶ ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﺷَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳــﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﻭﺍﺳَــﻲﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺩ‪.‬ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﻧــﺔﺷــﺎﺭﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺷﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺪﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻭﺓ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣَﻴﻜﻰ ﺋــﺔﻭﺗــﺆﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺎﺷﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻞ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫)‪(٪٧١,٣‬ﻱ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻳﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ ﺑﺒﺈﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻭﺓﻵﻣــــﻰ ﺟـــﺆﺭﻯ ﺛــﺔﻳــﻮﺓﻧــﺪﻯ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺋﻴﺴﺮﺍﺋﻴﻠﺪﺍ )‪(٪٦١,٤‬ﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﺍﻧــﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮﻃﺆﺇﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﻰ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺓﻛﻮ ﻧﻴﺸﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ َ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺀﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﺩﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺯﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭﻻﻳﺔﻧﺔﺩﺍ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﻳﺎﻥ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻫﺔﺭ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﻥ ﺗﻮﺇﺓ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺆﺗﺎﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ﺳﻴـﺎﺳـــــﺔﺕ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﺟﺪﻳﻰ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﻳَﺖ‪،‬‬

‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﺭﺍ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺛﺈﺅﺫﺓﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺸﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺑﺔﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧ َﻴﻜﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻦﺀ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺟﺪﻳﻰ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٩/٨‬‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺿﻮﻭ‪ ،‬ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﺑﺈﻳﺎﺭﻯ »ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻥ«ﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺖﻟَﻴﻰﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺩﺭﺍﻭﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥ ﻳﺎﻥ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﺔﺯَﻳﻨﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶﻯﻣﺔﻻﻧﻮﺭﻯ‪،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺛﺈﺅﺫﺓﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺗﺔﻗﺪﻳﻤﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻭﻳﺴﺘﻤﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣﻤﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺛَﻴﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻰ ﺑﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺛَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٨/٢٧‬ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٧٠٠‬ﻛﺔﺱ ﻛﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔﻛﺔ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭ َ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻴﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻯ ﺩﺍ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻯ )‪(٩/١٠‬ﺩﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪ (١٠‬ﺭﺅﺫﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕﺀ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺧﺆﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﺛَﻴﻤﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺪﺍ ﺟﺪﻳﻴﺔﻭ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺔﻯ ﺛَﻴﻴﺪﺍﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﻳﺒﺎﺗﺔ ﺳﺔﺭ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻴﻰﺧﺆﻯﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻛــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﻧﻪﻛﺮﺩﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺩﻩﺭﻛــﺮﺩﻧــﯽ ﻛﺎﺩﻳﺮﻩ ﺣﻴﺰﺑﻴﯽﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﻪﻛﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﺆﻣﻪﺗﯽ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﯼ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ‬ ‫ﻟﻪﻻﻳﻪﻥ ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪﻭﻩ‪ ،‬ﻧﻴﮕﻪﺭﺍﻧﻴﻴﻪﻛﯽ ﺯﺅﺭﯼ‬ ‫ﻻﯼ ﺳﻪﺭﺟﻪﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻩ‬ ‫ﻣﺮﺅﭬﺪﺅﺳﺘﻪﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﻩ‪ ،‬ﻟﻪﻭ‬ ‫ﭼﻮﺍﺭﭼَﻴﻮﻩﻳﻪﺷﺪﺍ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﯼ ﻛﻮﺭﺩﺅﺳﺎﻳﺪ‪-‬‬ ‫ﭼﺎﻙ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﯼ ﻟﻪ ﺩﮊﯼ ﺋﻪﻭ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﻩﻭﻩﺳﺘَﻴﺘﻪﻭﻩﺀ ﻣﻪﺣﻜﻮﻣﻲ ﺩﻩﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻪﻳﺎﻧﻨﺎﻣﻪﻛﻪﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﻩ‪ :‬ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﻪﻭﻩﯼ َ‬ ‫ﺧﻪﻟﮏ ﺑﻪ ﻫﺆﮐﺎﺭﯼ ﺋﻪﻭﻩﯼ‬ ‫ﺩﻩﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﯽ ﺩﻩﺳـــﻪﻵﺕ ﻧــﻪﺩﺍﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺩﺭَﻳﮋﺓﭘَﻴﺪﺍﻧﯽ ﺋﻪﻭ ﻣﻴﺘﺆﺩﻩ ﺩﻳﮑﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺎﻧﻪﯼ‬ ‫ﺩﻩﺳﻪﻵﺗﻪ‪ ،‬ﮐﻪ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﭘﻠﻪﯼ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﯽﺀ‬ ‫ﺧﻪﻟﮑﻪ ﺑﻪ َ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﯽ ﺋﻪﻡ َ‬ ‫ﻣﻮﻟﮑﯽ ﺧﺆﯼ ﺩﻩﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺩﻩﻳﺔﻭَﻳﺖ ﻟﻪﻡ ﺭَﻳﮕﺔﻳﻪﻭﻩ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍ ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﻪﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻲ ﮐﭗ ﺑﮑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﯼ َ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺅﺳﺎﻳﺪ‪-‬ﭼﺎﻙ ﺭﺍﻳﺪﻩﮔﻪﻳﻪﻧَﻴﺖ‪ :‬ﺋَﻴﻤﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻪﻭﺍﻭﻳﯽ ﻟﻪﮔﻪﻷ ﺋﺎﺯﺍﺩﯼ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﺀ ﭘﺮﺅﺳﻪﯼ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﻪﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﯽ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﻳﻪ ﻻﻣﺎﻥ ﻭﺍﻳﻪ‪ ،‬ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻲﺀ ﮐﺎﻡ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﺆﻳﻪﺗﯽ ﺩﻩﻧﮓ ﺑﻪ َ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖ ﺩﻩﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻪﻣﻪﺵ ﻧﻪﮎ ﻫﻪﺭﺗﺎﻭﺍﻥ ﻧﻴﻴﻪ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻪﻟﮑﻮ ﻳﻪﮐَﻴﻜﺔ ﻟﻪ ﻣﺎﻓﻪ ﺑﻨﻪﺇﻩﺗﻴﻴﻪﮐﺎﻧﯽ ﻫﻪﺭ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﻪﮎ ﻟﻪ ﻫﻪﺭ ﻭﻵﺗﻴﮑﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻭ ﺳﻮَﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﻮﺍﺭﺩﻭﻭﻳﺔﺗﻰ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺓﻵﻣﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﻣﺎﻧﻄﺮﺗﻨﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ ﺗﺎ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻓﺸﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ ﻣﺔﻻ ﻧﻮﺭﻯ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻴﻴﺔ ﺭﺍﺳﺖ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺛﺔﻧﺎ ﺩﺓﺑﺔﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﺧﺆﻣﺎﻥﺀ ﻃﻮﺷﺎﺭﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻑ ﺑﺆ‬ ‫ﻣﺎﻓﺨﻮﺭﺍﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺛَﻴﻨﺔﺩﺍﻭﺓ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (١٧٥٠‬ﻛﺔﺱ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻦﺀ ﺑﺮﻳﺘﻴﻦ‪ :‬ﻟﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻭ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﻫﻴﻀﻜﺎﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻣﺔﻟﺔﻓﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﺓ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔ ﺩﺓﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﻛﺔﺱ‬

‫ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ‪ :‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻳﺔﻛﻬﺔﻟَﻮﻳَﺴﺖ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺖ ﺑﻴﻦ‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺄﻳﻦ ﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ‪ :‬ﺋﺎﻭﺍﺭﺓ ﺣﺔﻣﻴﺪ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺎﺭﺓﻯ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻭ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺮﻳﻨﻰ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻭ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ِ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﺓﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻫﺔﻧﻮﻛﺔﻳﻰ‪ ،‬ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺔﻭﻟﻮﺩ ﺑﺎﻭﺓﻣﺮﺍﺩ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃ َﻴﺈﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺎﺯﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺣﺔﺯﺩﺓﻛﺔﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺮﺍﺫﻳﺪﻳﺎﺋﺎﻣ َﻴﺰﻯ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺕ ﻟ َﻴﺒﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺳﺔﺩﺍﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻴﺮﻭﺇﺍﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺈﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮ َﻳﺖ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ؟‬ ‫* ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺘﺮﻳﻦﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺘﺮﻳﻦ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻧﺎﻥﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯﺀ‬ ‫ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮﺀ ﺭﻕﺀ ﻛﻴﻨﺔﻛﺎﻥ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻃﺔﻟَﻴﻜﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰ ﺧﺮﺍﺛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟَﻴﻚ‪ ،‬ﺫﻧَﻴﻜﻰ ﻣﺎﻷ‪،‬‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛَﻴﻚ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜَﻴﻚ ﺑَﻴﺘﺎﻭﺍﻥﺀ ﻃﻮﻧﺎﻫَﻴﻚ‪ ،‬ﺑﺎﺟﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑﺎﻭﻛﻰ ﻳﺎﻥ ﺑﺮﺍﻛﺔﻯ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﻮﺇﺓﻛﺔﻯ ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻨﺎﻣﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﺔﺑﺂ ﻫﺔﻵﻭَﻳﺮﺩﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﻔﺔﻯ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺭﺩﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﻤﺎ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻚ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻣﻠﺪﺍﻥﺀ ﺗﺔﺳﻠﻴﻢ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺔﺑﺪﺓﺋﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻴﺘﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛ َﻴﺘﻮﺍﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰﻛﻮﺭﺩﻯﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺋﺔﻭﺋﺎﺳﺘﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍ ﻗﺒﻮﻭﻟَﺒﻜﺎﺕ؟‬ ‫* ﺋــــﺔﻭ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻧــﺔﻯ ﺛــﺎﺵ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ)‪ (٧/٢٥‬ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺷﺔﺭﻋﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺩﺭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ ﻟﺔﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟَﻴﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻻﻳﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﻯ ﺩﺓﻧـــﻂﺀ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ ﻛﺔﻣﻴﻨﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺛﺮﺓﻧﺴﻴﺜَﻴﻜﻰﺳﺎﺩﺓﺀﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺵ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻳﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺕﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻭﻵﺗﻰ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺳﺘﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻛــﺎﺭﺀ ﺿﺎﻻﻛﻰ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﻗﺒﻮﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺟــــﺆﺭﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣـــــﻰ ﺋــﺆﺛــﺆﺯﺳــﻴــﺆﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺟﻴﺎﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭﻯ ﺩﺓﻧَﻴﻢ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﻳﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻭﺍﺑﺔﺳﺘﺔﻯ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﻰ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑــﺔﺭﺓﻭﻻﻯ‬ ‫ﻛﺔﻣﻮﻛﻮﺭﺗﻴﻰﺀ ﻗﺔﻳﺮﺍﻥﺀ ﻧﺎﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﺔ ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬

‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﺀ ﺭَﻳﺴﺎ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗــﺒــﻮﻭﻟــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺋـــﺔﻭ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻫ ـَﻴــﺰﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻄﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ ﺭﺍﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺒﺰﻭَﻳﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺰﻯ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣــﻮﺩﺓﺯﻃــﺎﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟــﺔﺩﺫﻯ ﻫﺔﺭﺣﻴﺰﺏﺀ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﺭﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰﺀ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻓﺸﺎﺭﺀ ﺋﺎﺯﺍﺭﺩﺍﻧﺔ ﺑﺔﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺆﻛﺔﺀ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺗﺔﻯ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺌﻴﻼﻩ ﺑﺔﻟﻘﺔﺯﻳﺰ‪ :‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺟﻮﺟﺔﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻴﺎﻧﺪﺓﺇَﻳﺬَﻳﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﻛﺎﻳﺔﻯ‬ ‫ﺑَﻴﻀﻮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﺭَﻳﻄﺮﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ ﺳﻴﻤﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﺕ ﺑﺔﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻓﺮﺓﻳﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑﺔ ﺑــﺈﻭﺍﻯ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﺍﺑﻦ؟‬ ‫* ﺑـ َ‬ ‫ـﻲ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫــﺔﺭﺩﻭﻭﻻ‬ ‫ـﺔﻟـ َ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻧﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺗﺔﻧﺴﻴﻖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺇﺍﻯ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺎﺵ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺷﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺗﺆﻣﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺯﺍﻷ ﺑَﻴﺖ ﺑﺔﺳﺔﺭﻳﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬

‫ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺔﻧﺴﻴﻖﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺋﺎﺳﺎﻥ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻭﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺑ َﻴﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﻯ ﻧﻮ َﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ؟‬ ‫* ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﻭﻭﻗﺴﺔﺀ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺭﺑﺈﻳﻦﺀ ﺩﻭﻭ ﺇﺍﺳﺘﻰ ﻟَﻴﻜﺠﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻳﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺪﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺛﺆﺳﺖﺀ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺳﻴﺎﺩﻳﻰﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻮَﻳﺮﺓﻯ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﺀ ﻳﺎﺳﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﺔﺀ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭﺛﺆﺳﺖﺀ ﺋﺔﺭﻛﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆﻳﺎﻧﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪.‬‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺕﺀ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻰ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻋﺔﺳﻜﺔﺭﻳﻰ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭ ﺑــﺔﺩﺓﺳــﺖ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔﺩﺅﺯﻯ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﺛﺂ‬ ‫ﺑﺴﺜَﻴﺮﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻴﺪﺓﺭﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺭﺅﻟﻰ ﺑﺎﺷﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﺓﻣﻴﺤﻮﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳـــﺮﺍﻧـــﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻦ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻛﻴﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭﺍﻧــﺔﺳــﺜـَﻴــﺮﺩﺭَﻳــﺖ ﺑــﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﺀ ﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺀ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺷَﻴﻮﺓﻯ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﻃﻠﺔﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺂ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺷﺘﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺀ ﺩﺫﻯ ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ ﺫﻣﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺿﺆﻧَﻴﺘﻲ ﺋﻴﻤﺰﺍﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ ﺟﺆﺭﻯ‬ ‫ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔ ﻧﺔﻭﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻻﻯ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺕ ﻟَﻴﻨﺎﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻰ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﺑـَﻴــﺖ؟‬ ‫ﺑﺆﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ‬ ‫‪١٤٠‬ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻨــﺔﺳــﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺕ‬ ‫ﺑﻜﺸَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺭﺓﻓﺰﻳﺎﻧﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ؟ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺑﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﻭﺗــﺮﺍﻭﺓ ﺩﺓﻧﻂ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻥ ﺑﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷﺀ ﺑﻴﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻋﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧـــﺎﻣـــﺔ‪ :‬ﺑــﺔ ﺑـــﺈﻭﺍﻯ ﺟﺔﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰﺀ ﻓﺮﺓﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺎﻣﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺎﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ؟‬

‫* ﻣﻦ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ ﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺒﻮﻭﻥﺀ ﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻳﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻄﺔﺷﺘﻦﺀ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﺩﻯ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﻫﺎﻭﺑﺔﺵ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺯﺅﺭ ﻧﺎﻛﺆﻙﺀ ﺩﺫﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﺔﻳﺔﻛﺈﻳﺰﻛﺮﺩﻥﺀ ﺑﺔﻳﺔﻛﺪﺓﻧﻄﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺫَﻳﺮ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺳﺎﻭ ﻭ ﻧﺎﻭَﻳﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻴﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺩﺍﻳﺔ ﻟﺔﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻑﺀ ﺧﻮﺍﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻟﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣــﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻳــﺔﻙ ﻟﻴﺴﺘﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺑﻴﻦ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺓﺭﻭﺭﺓﺕ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﺔﺳﺘﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻳﺔﻛﻬﺔﻟﻮَﻳﺴﺖ ﺑﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻳﺔﻛﻠﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﻴﻦ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫ﻋـــــﻴَﺮﺍﻗـﻰ‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺣﺔﺩﺑﺎﻭ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﺩﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲﺀ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛ َﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻﺵ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺔﻭﺗﻨﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻢﺀ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﺓﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﺟﺎﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻠﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺑﺔ ﺿﺎﻭﻳَﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟــﺔ ﻣــﻮﺳــﻸ ﻟــﺔ ﻓــﺈﺅﻛــﺔﺧــﺎﻧــﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻫﻴَﺰﺓﻛﺎﻧﻲ ﻓﺮﺓﺇﺓﻃﺔﺯ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬

‫ﺩﺭﻳَﺬﺓ ﺑﺔ ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥﺀ ﺑﺆ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺵ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺭﻣــﺎﻥ ﺧــﺔﺗــﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻱ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﻭ ﺋﺔﺳﻴﻞ‬ ‫ﻧﻮﺟﻴَﻔﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻱ ﻣﻮﺳﻸﺀ ﺳﺂ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻧﺴﻠﻲ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻲ‪ ،‬ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻭ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻧــﺪﻥﺀ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺩﺍﺑﺈﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺔﻣﻨﻴﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﻛﺮﺍ«‪.‬‬

‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺔﺩﺍ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻣﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻧﺎﻭﺿﺔ ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍﻳﺔ ﻧــﺔﻙ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﺵ ﺧﺔﺗﺎﺭﻱ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻜﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻢﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻴﻦ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗﻲ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻭﺓﻓﺪﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺑﺆ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻟﻴﺴﺖ ﻛﺎﺗﻴَﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﻳﻬﺔﻟﺪﺍ ﺩﻭﺍﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣــﺔﺩﺑــﺎﻱ ﺑــﺮﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺑﺔ )‪ (١٩‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻟﺔ ﻛﺆﻱ‬

‫)‪ (٣٧‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲ )‪ (٣‬ﻛﻮﺭﺳﻲﺀ ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺰﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻭ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻙ‪ ،‬ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺔﻱ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺭﻭ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻱﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻭ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﻳﺪﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﺀ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍﺵ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻟﻴﺴﺘﺒﻮﻭ‬ ‫ﺑﺔ )‪ (١٢‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴَﺘﻲ‬ ‫)‪ (١‬ﻛﻮﺭﺳﻲ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ‬ ‫ﻧﻮﺁ ﺑﻴَﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﻳَﺮﺩﺭﺍﻭﺓﻭﺓﻭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩﻭ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﻭ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻱ ﻧﻮﻳَﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻳﻜﺆﺗﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﺔﺩﺑﺎ ﻧﺔﻃﺔﻧﺔ ﺭﻳَﻜﺔﻭﺗﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺟﻴَﻴﻲ ﺑﺆ )‪ (١٦‬ﻳﺔﻛﺔﻱ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻱ ﻣﻮﺳﻸ ﺛﻴَﻜﺪﺓﻫﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﻴَﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﻴَﻨﺎﻭ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﻣﺎﺩﺓﻱ )‪(١٤٠‬ﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟﻴَﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﺔﺑﻴَﺬﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻲ ﻧﺔﻳﻨﺔﻭﺍ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻱ ﺩﻭﺍﻛــﺔﻭﺗــﻨــﻲ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪﻧــﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﺧﺆﺟﻴَﻲ ﻟﺔ ﺷﻴَﻮﺓﻱ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻃــﺔﺇﺍﻧــﺪﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺔﻭ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻲﺀ ﺭﺓﻭﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻲ ﻧﺎﻭﺑﺬﻳﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮﻳﺶ‬ ‫ﺳﺔﺩﺭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﻵﻱ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ ﻛﻴَﺸﺔﻱ ﻣﻮﺳﻸ‬ ‫ﺛﻴَﻜﻬﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻲ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﺀ‬ ‫ﺩﺍﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭﻧﺎ ﺑﻴﺮﺅﻛﺔﻱ ﺛﻴَﻜﻬﻴَﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻳﺔﻛﺔ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺗﺎﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻳﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻳَﻜﻲ ﺑﺔﻫﻴَﺰﺓ«‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛﺆﺗﺎ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ‬

‫ﻳﺎﺳـﺎﻯ ﻫـﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛـﺔﻯ ﻣـﺎﻟﻴﻜﻰ ﻟﺔ ﻟﻴَﻮﺍﺭﻯ ﻣﺔﺭﻃﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻛﻮﺗﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺭ َﻳﻜﺒﻜﺔﻭﻥﺀ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺶ ﺛ َﻴﺸﺒﻴﻨﻴﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺑﺔ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻗﺒﻮﻭﻟَﺒﻜﺮ َﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﻯ ﻣــﺎﻟــﻴــﻜــﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟـــــﺔﺩﻭﺍﻯ ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺋــﺎﺭﺍﺳــﺘــﺔﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺓﻯ ﻛﻮﺗﻠﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ ﺑﺆ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﻰ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻭﺗـــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻳــﺔﻛــﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻃــﺎﺩﺍﺭﻯ ﺋــﺔﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻴﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑــﺎﻟــﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍﺀ ﻛــﺎﺭ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺋــﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺑﺈﻃﺔﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺍﻭ ﺑﺔﻧﺎﺿﺎﺭﻳﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺭﺓﻣــﺔﺯﺍﻥ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭ ﺗﻮﻧﺪ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻙﺀ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ«‬ ‫ﺋﺔﺳﺘﺔﻣﻴﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺑــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﻧﺎﺳﺮﺍﻭﺓ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﻭﺍﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﻴﺪﺍ ﻟﺔﻧﻴَﻮ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ـﻮﻧــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻗــﺪﺍ ﻛﻴَﺸﺔﻯ‬ ‫ﻧــﻴـ َ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮﻯ ﻟﻴَﺒﻜﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﺘﺔﺭﻧﺎﺗﻴﻈﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺩﺓﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﺑﺎﺭﻯ ﺭﻳَﻜﻨﺔﻛﺔﻭﺗﻨﺪﺍ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛـــﺎﺭﻛـــﺮﺩﻥ ﺑــﺪﺭﻳَــﺘــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﺿــﻰ ﺑــﺔﺛ ـَﻴــﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻧــﻰ ﺳـ َ‬ ‫ﻫـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛــﺎﺭﺛ ـَﻴــﻜــﺮﺍﻭ ﺑــﺆ ﺭﻛــﺎﺑــﺔﺭﻳــﻰ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‬ ‫ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫)‪(٢٠١٠/١/١٦‬ﻯ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺩ‪.‬ﺳﺔﻋﺪﻯ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﻧــﺠــﻰ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﺑﺆ )‪ (٤‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺀ ﺧﻴﺎﺭ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ ﺗﺎ ﻛﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻳﻦ ﻛﺔ‬

‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧــﺮﺍﻭ ﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺔ ﺋــﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﺔﻳﺔﻧﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻣﻜﻮﺭ ﺑﻮﻭﻥ ﺋﻴَﻤﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓﻯ ﺳﻨﻮﻭﺭﺩﺍﺭﻳﺶ ﻗﺎﻳﻠﻴﻦ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻳﺶ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﻭﻭﻧﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺋﻴﺌﺘﻼﻓﻴﺶ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺩﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺗﻮﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺛﻴَﻴﺎﻥ ﺑــﺎﺵ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺑﺎﻧﻄﺔﺷﺔﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻥ ﻛــﺔ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧـــﺮﺍﻭﺩﺍﻥ ﺗﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭ ﻧﺔﻛﺮﻳَﻦ‪.‬‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺕ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺿـــﺎﻭﺩﻳَـــﺮﺍﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺧﺮﺍﻭ‪ ،‬ﻭﻳَﻨﺎﻯ ﻣﻠﻤﻼﻧﻴَﻰ ﻧﻴَﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﺎﻳﺔ ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ‬

‫ﻧﻮﺭﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴﻤﻀﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻳﺪﺍ ﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺆﻯ‬ ‫)‪ (١٤‬ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎ ﻟﺔ )‪(٩‬ﻳﺎﻥ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺘﻴﻤﺎﺑﻮﻭﻥ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻦﺀ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺍﻛﻴَﺸﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧــﺔﻙ ﺋــﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔﻧﻴَﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻥ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻛﺔ ﺿﻰ ﻃﺆﺍﺭِﻳﻮﺓ؟‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴَﻜﻰ ﺗﻴَﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﻴَﺸﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻭﺍﻧــﺔ ﺯﻳــﺎﺩﻛــﺮﺩﻧــﻰ ﺭﻳَـــﺬﺓﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ )‪(٢٧٥‬ﺓﻭﺓ ﺑﺆ )‪ (٣١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﺸﺘﺒﺔﺳﺘﻦ ﺑــﺔ ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻮﻭﻧــﻰ‬ ‫ﺭﻳَــﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﻮﻭﺍﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــــﻰ ﺑــﺎﺯﺭﻃــﺎﻧــﻰ ﺑــﺔ )‪(٣١‬‬

‫ﻣﻠﻴﺆﻧﻰ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻣﻲ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﻴَﺰﺀ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻓﺮﺓﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺍ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﻴَﻨﺎﻛﺮﻳَﺖﺀ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺳــﻰ ﺑــﺆ ﺩﺍﺩﺓﻧـــﺮَﻳـــﺖﺀ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺑــﻴــﺮﺅﻛــﺔﻳــﺔﺵ ﻟــﺔ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻴﺸﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﺵ ﺋﺎﻟﻴﺔﺗﻴَﻜﻰ ﺗﻮﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺆﺛﺎﻵﻭﺗﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻣﺔﻯ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﻟﺆﺭﻳﺆﺱﺀ ﻫﺎﻭﺗﺎﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﺔﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﻰ ﺑــﺎﻵ ﺩﺍﻳــﻨــﺎﻭﺓﻭ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳﺶ ﺑﺔ ﺛﺎﻵﻭﻃﺔﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻴَﺜﺔﺇﻳَﺖﺀ ﻧﺔﻳﻄﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﺗــﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺑﺔﻋﺲ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﻜﺮﺩ‪.‬‬

‫ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺆﺗﺎﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻗﺎﻳﻞ ﻧﻴﻦ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ َ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻃﺔﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻫﺆﻟﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ َ‬

‫ﺑــﺔﺛــﻴَــﻰ ﺛــﺮﺅﺫﺓﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻗــﻰ‪ ،‬ﻛــﺆﺗــﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻴﻦﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫)‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﺑﺪﺭﻳَﺘﺔ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮﻭ ﺩﻫﺆﻙﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﻳﺔﻙ ﻛﻮﺭﺳﻴﺶ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺔﺑﺔﻙﺀ ﺳﺎﺑﻴﺌﺔﻯ ﻣﺔﻧﺪﺍﺋﻰﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺰﺩﻯ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸﺀ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﺩﺍ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺭَﻳـــﺬﺓﻯ )‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ َ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛــﺔﻡ ﺩﺓﺯﺍﻧـــﻦ ﺑــﺔ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﻗــﺔﺑــﺎﺭﺓﻯ ﺧــﺆﻳــﺎﻧــﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻋـَﻴــﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ‬ ‫ﺳــﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻣﺔﺳﻴﺤﻰ‬ ‫ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛﻴَﻴﻮﺍﻳﺔ )‪ (٥‬ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛﺆﺗﺎ ﺑﺆ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔﻣﺔﻭ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﺔﺳﻴﺤﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﻴَﻤﺎﻥ ﺑﺎﺷﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺑــﻜــﺮﻳَــﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻯ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺀ ﻳﺔﻙ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬ ‫ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﻫﺔﺭ ﺛﺎﺭﻳَﺰﻃﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺭﻳَـــﺬﺓﻯ ﻛﺆﺗﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺋﺎﻳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﻟﻴﺴﺘﺔ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻛــﺎﻧــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﺒﻜﺮﻳَﺖﺀ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﺎﻟﻴَﻮﺭﺍﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺍﺑﻨﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛﻴَﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺎﻡ ﻳﺎﺳﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ؟‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﻧﻴَﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‬ ‫)ﻳﻮﻧﺎﻣﻰ( )‪(١٠/١٥‬ﻯ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﺓﻙ‬ ‫ﺩﻭﺍ ﻭﺍﺩﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧــﻮَﻳــﻨــﺔﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻣﻘﺆﻣﻘﺆﻳﺔ‬ ‫ﻟــــﺔﺳــــﺔﺭﻯ ﺋـــﺔﻃـــﺔﺭﺓﻛـــﺎﻧـــﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﻳﻮﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﺪﺍ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔﻭﺓ ﺑــﺔﺭ ﻟــﺔﻭ ﻭﺍﺩﺓﻳــﺔﻯ‬ ‫ﻛــﺔ ﻳــﻮﻧــﺎﻣــﻰ ﺑــﺆ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧــﻮﻳَــﻨــﺔﺭﺍﻧــﻰ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛـــﺔ ﻫـــﺔﺭ ﺩﻭﺍﺧــﺴــﺘــﻨ ـَﻴــﻜــﻴــﺶ‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭﻯ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻨﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬ﺩﺍ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﺎﻣــﺒــﺪﺭَﻳــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺛـَﻴــﻴــﺔﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺑﺆ ﻃﺮﺗﻨﺔﺑﺔﺭﻯ ﺭﻳَﻮﺷﻮﻳَﻨﻰ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺋﺔﻧﻮﺓﺭ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﻳَﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋ ـَﻴــﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺛﻴَﺸﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔﻡ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮﻳَﻜﺮﺩﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎ ﻛــﺆﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺒــﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺑــﺔ ﻫــﺔﻧــﺪَﻳــﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﺑﻜﺮﻳَﺖ ﺗﺎ ﺑﺆ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﻴَﺒﻜﺮﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧـــﺔﻙ ﻳــﺎﺳــﺎﻛــﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻃﺆﺇﺍﻧﻄﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﻀﻮﻭﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺍﻫـــﺎﺗـــﻮﻭﺓﻭﺓ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﻛــﺔ ﺯﻳــﺎﺩ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺆ )‪ (٣١٠‬ﻛﻮﺭﺳﻰ«‪.‬‬


‫‪10‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻲ ﺑﻴَﺒﺔﺷﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭ ﻗﺎﺩﺭ‬

‫ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﻭ »ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﺑ َﻴﺒﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ«‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰﺀ ﻋﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻦﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣ َﻴﻜﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ ﺩﺓَﻟ َﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳــﺔﺭﺟــﺔﻡ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋـَﻴــﺮﺍﻕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﻛﻮﺭﺩﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﺍﺩﺓﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ )‪(٢٠٠٩/١/٣١‬‬ ‫ﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺶ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(٢٣‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮﺍﺑﻮﻭ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫَﻴﻨﺎ ﻟﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻱ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﺗﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔﺀ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﺔﻯ ﺗﺎﻭﻭﺗﻮَﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﺷﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻻﻳﺔﻙﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻥﺀ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﺘﺮ ﺑﻮﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺳﺔﻋﺪﻯ ﺑﺔﺯﻧﺠﻰ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻯ ﺑــــﺔﻭﺓﺩﺍ؛ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻰ ﻧﺎﻛﺔﻥ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺟﻴﺎﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺗﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺭَﻳﺖ ﺗــﺎ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﺷﺆﻇَﻴﻨﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻥ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺜﺔﺳَﻴﺮﺩﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑــﺔﻻﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺯﻳــﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩ‪.‬ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﻟﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰﺀ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺆﺯﺗﺮ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﺷﺘﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻯ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻧﺎﻛﺆﻛﺪﺍ ﺑَﻴﻬَﻴﺰﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺎﺗ ـَﻴــﻜــﺪﺍ ﻛــﺔ ﻋـــﺔﺭﺓﺏﺀ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺑﺨﺸَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻴﻴﺶ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﻳﺎﺭﻳﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﻳﺎﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﺵ ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺭﺓﺗﻜﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺑﺔ ﻧﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺍﻭﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑــﺔ ﺩﻳــﻮَﻳــﻜــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔﺩﺍ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺤﺔﻟﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻳﻴﻦ ﺭﺍﺛﺆﺭﺗﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﺔﺯﺍﻫﺔﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺪﺍ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ ﺑﺔﺩﻳﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻯ ﺑﺔﺭﺗﻴﻞ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳــﺎﻟــﺔﻳــﻰ‪ ،‬ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻣــﻰ‬ ‫ﻋــﺔﻟــﻰ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺑﺮﺍﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ؛ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺯﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﻭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻛﻮﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻟــﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻫﻰ ﺧﺆﻯ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻛﺔﻣﻰ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﺶ ﻛﺎﺭ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ ﺩﻳﺎﺭ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺗﺎ ﺩَﻳﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺩﻭﺍﻭﺓ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺆﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭﻭﻭﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‬ ‫ﻃﻮﺷﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ ﺑﺔﻛﺎﺭﻧﺔﻫَﻴﻨﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﻟــﺔ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺑﺔﺟَﻴﻨﺔﻣﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺓﻭﺗﻰ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍﺀ ﻟــﺔﻭ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻳﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻋﺔﻟﻰ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻳﻰ ﺑﺔ ﻃﺮﻧﻄﻰ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫»ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺧﺎﻭﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ«‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑﺔﺳﺘﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺍﻣﻮ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻯ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﻰ ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔﻧﺪﺓ ﺑﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻦ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺑﻠﺔﺣﺔﺩ ﺋﺔﻓﺮﺍﻳﻢ‬ ‫ﺳﺎﻭﺍ‪ ،‬ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺩﺭَﻳــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻨﺔﺩﺍﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻻﻳﺔﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺖﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻥ ﻟﺔ )‪(٢٠١٠/١/١٦‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﻧﺔﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑــــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺆﻱ«‪.‬‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﻧﺎﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﺪﺍ‬

‫ﻫﺔﻭﻟَﻲ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺖ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻥ ﺳﺔﻋﺪﻭﻟَﻶ‬

‫ﺑﺔﺛ َﻴﻰ ﻭﺗﺔﻯ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ َﻳﻚ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑ َﻴﻼﻳﺔﻧﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻦﺀ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻲ‬ ‫ﻧﻮ َﻳﻴﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃـــﺆﺇﺍﻥ ﻛــﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧَﻴﻮ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ )‪ (٢٥‬ﻛﻮﺭﺳﻴﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺪﺓﺩﺍﺕ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ‪ ،‬ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺩﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍﻭ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ ﺧﻮﻟﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣــﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺯﺅﺭﻛــﺎﺕ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓﻭ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺭَﻳﻄﺮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺧــﻮﻟــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻧــﺔﻳــﺘــﻮﺍﻧــﻴــﻮﺓ‬ ‫ﻭﺓﻛــﻮ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻫــﺔﺭ ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻭ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺷﺔﻭﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫَﻳﻜﺪﺍ ﺧﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔﺗﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﻛــــﺎﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺅﺫﺍﻧــﺔﺷــﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﻮﻳﺴﺘﻮﻭﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺔﻛﻤﺔﺟﺔﻯ ﻣَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﺳﺔﺭﺿﻮﻭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭَﻳــﺬﻛــﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻟﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺑﺎﻧﻄﻬَﻴﺸﺘﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪ ﻭﺓﺯﻳﺮَﻳﻜﻤﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻴــﺎﻥ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛـــﺔﺭﻟـــﺔﻣـــﺎﻥ‪ ،‬ﺑــــﺔﻵﻡ ﻣــﺤــﺔﻣــﺔﺩ‬ ‫ﺭﺓﻓﻌﺔﺕ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺧﻮﺩﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﺩﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻨﺠﺎﺭ‬ ‫ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻰ ﺩﻭﺍﺧﺴﺘﻮﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ )‪(١٩،١٨،١٧‬ﻯ‬ ‫ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬

‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ـ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺫﻣﺎﺭﺓ‬ ‫)‪(١‬ﻯ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٢‬ﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﻛﺮﺍﻭﺩﺍ‬ ‫ﺋﺔﺭﻙﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺮﺀ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻳﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ ﺑــﺆ ﻫــﺔﻣــﻮﺍﺭﻛــﺮﺩﻧــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺀ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳـــﺔﻵﺗـــﺔﻛـــﺎﻧـــﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‪.‬‬ ‫ﺩ‪ .‬ﺯﺍﻧـــﺎ ﺭﺓﺋــــﻮﻑ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫»ﺧــــﻮﺩﻯ ﺛـــﺔﻳـــﺈﺓﻭﻯ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﻴﺎﺗﻰ ﺩﺍﻭﺓ ﺑــﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳــﻴــﺔ ﻛــﺎﺭﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺅﻛــﺎﻳــﺔﺗــﻰ‪ ،‬ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺋﻴﺠﺮﺍﺋﻲ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺆﻛﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﻳﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ‬ ‫ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻳﻦ ﺑﻴﻜﺔﻳﻦ ﺿﺎﻭﺧﺸﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋــﺔﻡ ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﺓﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻟﺔ‬

‫)ﺳﺈﺑﻮﻭﻥ( ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺧــﻮﻟــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﻰ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻯ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺭَﻳﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻰ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫)ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺭﺓﻧﻄﺎﺭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻲﻭ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧَﻴﺰﺍﻥ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ‬ ‫ﺯﺍﻧـــﻴـــﺎﺭﻳـــﻲ‪ ،‬ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻳـــﺎﺳـــﺎﻱ‬ ‫ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺩﻛﺮﺩﻥ(‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺋــﺔﻭ ﺭﺓﺧــﻨــﺔ ﺯﺅﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺗﺎﺭﻳﻖ‬ ‫ﺟﺔﻭﻫﺔﺭ‪ ،‬ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫»ﻟﺔ ﺧﻮﻟﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑَﻴﻼﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻰ ﺭﺍﻃــﺔﻳــﺎﻧــﺪ‪ :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ‬

‫ﺛ ـَﻴــﻜــﻬــﺎﺗــﺔﻯ ﺧــﻮﻟــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣــــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﻗــﻮﺭﺱ ﻧــﺔﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﻮﻟﺔﺩﺍ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﺋﺔﺭﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﻮﺭﺳﺘﺮ‬ ‫ﺩﺓﺑ ـَﻴــﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻤﻮﺍﻳﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺎﻧﺔ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﻴﺴﺖﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺗﺔﻯ ﺯﺍﻧﺎ ﺭﺓﺋﻮﻑ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ‬ ‫ﺧﻮﻟﻰ ﺳَﻴﻴﺔﻣﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ‬ ‫ﻟــﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻯ ﺧــﻮﻟــﻰ ﺩﻭﻭﺓﻡﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻰ ﺋﺔﺧﻼﻗﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ‬ ‫ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻱ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺳﻨﻮﻭﺭ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺔﺟﺎﻭﺯﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺧــﺆﻳــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧــﺎﺩﺓﻳــﻦ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺿﺎﻭﺛﺆﺷﻰ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﻧﺎ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰ ﺩﺓﻃﺮﻳﻨﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺑــﺆ ﺭَﻳﻄﺔﻃﺮﺗﻦ ﻟــﺔﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻰ«‪.‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ــــﺔﺫﻧﻴﺎﻥ ﻃـﻮﺯﺓﺭﺍﻧـﺪ؟‬ ‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﻛﺔﻧﺎﻟَﻲ ‪KNN‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫‪13‬‬

‫ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺳﺄﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺫﻥ‬ ‫ﺣﺔﻣﺔ ﺋﺎﻭﺍﺕ*‬

‫ﻛـــﺂ ﺑـــﻴـــﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧـــﻮﺍﻧـــﻰ ﺟــــﺔﺫﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮ ﻳﺴﺘﻴﻴﺔ ﻛﺎ ﻧﻰ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــــﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻧــﺎﻧــﺒــﺈﺍﻭﻯ‬ ‫ﻛــــﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟـــﺔﻡ ﻭﻵﺗــــــﺔﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫)ﺗﺎﻵﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺩﻱ(‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻧﺎﻭﺯﺓﺩ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖﺀ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻰ ﺩﺫﻭﺍﺭﺀ‬ ‫ﺳﺔﺧﺘﺔﺀ ﺑــﺔ ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮ ﻭ ﺿﺔ ﻳﺔ ﻛﻴﺸﺔ ﻭ ﺓ‬ ‫)ﺟـــﻄـــﺔ ﻟـــﺔﻭﺍﻧـــﺔﻯ‬ ‫ﻣــــﻮﻭﺿــــﺔﻯ ﻗــﺔﺑــﺔ‬ ‫ﻗﺔﺑﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﻛـــــﺮﺍﻭﺓ( ﻧــﺎﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺀ‬ ‫ﺷﺎﻳﺴﺘﺔ ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﺿﺠﺎﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮ ﻭ ﺿﺔ ﺑﻀﻮ ﻭ ﻛﺔ ﻛﺔ ﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻯ ﺑﺬَﻳﻮﻳﻰ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯﺀ ﻣﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺷﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﺷﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺒﺒﺈﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑــــــــَﻴــــــــﺖ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻯ ﻣﻮﻭﺿﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺑَﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻁﺀ ﺑَﻴﻨﺎﺯﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺒﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺳﻮﺁ ﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻫﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ‬ ‫ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﻴﺎﻥ ﻗﻮﻭﺗﺪﺍﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺿﺎﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻛﺔ ﻧﺔﻳﺎﻧﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺟﻞﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﻔﺮﺓﻯ ﺟﺔﺫﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﺭﺩﺀ‬ ‫ﺳﺈﺀ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺭﺅﺗﻴﻨﻰ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺿﺮﻛﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﻰ ﺑﺈﻳﻮﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔ )ﺧﺔﻭﺓﻧﺔﺀ ﻋﻮﻣﺔﻻﻥ( ﻫﻰ ﺋﺔﻭﺓﻥ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺑﻜﺮَﻳﻦ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻣﺎﻓﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻣﺎﺩﺍﻡ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺔﺩﺍﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﻴﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎ ﺳﻔﺮﺓﻳﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺳــﺎﺭﺩﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺒﺔﺭﻁﺀ ﻗــﻮﺇﻁﺀ ﺿﺎﻭﻯ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﺭ ﺛﺈﻓﺮﻣَﻴﺴﻚﺀ ﻫﺔﻧﺴﻚﺀ ﺋﺎﻫﻰ‬ ‫ﺳﺎﺭﺩ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺂ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻯ ﺩَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓﻯ ﺟﺔﺫﻥ ﺑﺔ ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺶ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺳﻔﺮﺓﻳﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﻫﻰ ﺟﺔﺫﻥ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋﺆﺑﺎﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﻛَﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺩﺍﻳﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺔﺗﺎﺑﺎﺭﻥ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻭﻳﺴﺘﻮﻭﻳﺎﻧﺔ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖﺀ ﺩﺓﻧﻄَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺆ‬ ‫َ‬ ‫‪١٨‬ﺳﺎﻟﺔ ﺿﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺿﻴﻴﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺿﻰ ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻛﺔﻯ ﻫَﻴﻨﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧﺆ ﺋﺔﻭ ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻥ ﻛﺔ ﺟﺔﺫﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﺔﺫﻧﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻳﺎﻥ ﻭﺕ ﺑﺎ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﻚﺀﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﺎﻥ ﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺆ َ‬ ‫ﺑﻠَﻴﻰ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻰ ﻟــﺔﻭﺓ ﺗَﻴﺒﻄﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﺔﺛﻴﺮﺅﺯﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﺔ ﻃﺔﻻﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎﻧﻰ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﻨﺪﺍﻷﺀ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺩﺍﻣﺎﻭﺓ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺫﻧﻰ ﻛﺮﺩﻭﻭﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺫﻧﻰ ﺿﻰ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﺟﺔﺫﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺮﻳﺘﻴﺒَﻴﺖ ﻟﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺭﺅﺫَﻳﻜﻰ ﺛﺈ‬ ‫ﺋﺎﻫﻮ ﻫﺔﻧﺴﻚﺀ ﻫﺔﻧﺎﺳﺔﺳﺎﺭﺩﻳﻰﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺸﻜﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﺑﺂ ﺟﺔﺫﻧﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭﺍﻥ ﺿﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓﻳﺎﻥ ﺳــﺎﺭﺩﺀ ﺿﺎﻭﻯ ﺩﺍﻳﻚﺀﺑﺎﻭﻛﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈ ﺑــﻮﻭ ﻟﺔ ﻃﺮﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑَﻴﻨﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺟﺔﺫﻧﻜﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬

‫ﻛﺂ ﺋﺔﻭ‬

‫ﻣﻨﺪﺍﻵﻧﺔﻯ‬

‫ﺩﻳَﺘﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﺳﻔﺮﺓﻯ‬

‫ﺟﺔﺫﻥ ﺑﺔ‬

‫ﺯﻣﺎﻧﻰ ﺿﺎﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﻳﻚﺀ‬

‫ﺑﺎﻭﻙﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺶ‬

‫ﺩﺓﻟَﻴَﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻔﺮﺓﻳﺔ‬

‫ﺧﺎﻟَﻴﻴﺔﺀ ﻟﺔ‬

‫ﻫﻰ ﺟﺔﺫﻥ‬ ‫ﻧﺎﺿﻴَﺖ‬

‫ﺧﻮﺍﻧﻲ ﺟﺔﺫﻧﻤﺎﻥ ﺳﺎﺭﺩ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﻲ ﺟﺔﺫﻥ ﻧﺔﺩﺓﺿﻮﻭ!‬

‫»ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻣﻨﺪﺍﻟَﺔﻛﺔﻣﻢ ﺛَﻴﻨﺔﺑﻮﻭ«‬

‫ﺛ َﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﺩ َﻳﺮﻳﻨﻰ )ﻯ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(*‬


‫‪12‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻢ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩ‬

‫ﻛﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟‬ ‫ﻛﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟ َ‬ ‫ﻛﻲ ﺗﺎﻭﺍﻧﺒﺎﺭﺓ؟ َ‬ ‫َ‬

‫ﺩﻭﺍﻱ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺪﻳﻲ‪ ،‬ﺯﺅﺭ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻱ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﺤﺔﻣﻴﺪ ﺑﺔ ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ ﺑﺔﺑﺂ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻴﺮَﻳﻚ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻢ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺛَﻴﻢ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪ :‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺕ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﺔ؟! ﺋﺎﻳﺎ ﺋَﻴﻤﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻴَﻜﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﻡ ﺧﺆﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻴﻲ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻴَﻚ ﺭﻳَﻄﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯ؟ ﺧﺆ ﻫﺔﺳﺖﺀ ﺳﺆﺯﻱ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟــﺔﻭﺍﻥ ﺯﺅﺭﺗــﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻫﻴﻀﻲ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻃﻴﺮﻳَﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻀﻮﻭﻙ ﻧﻴﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻭﺍﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻣﻦ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺆ ﺋﺎﺯﺍﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻴَﻜﻲ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔ ﺭﺅﺣﻤﺔﻭﺓﻭ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺭﻳَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻢ ﻭﺓﻛﻮ ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﻟَﻴﻨﺔﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺽ‬ ‫ﺑﻴَﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﺧﺔﻧﺔ‬ ‫ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻭﺓ؟‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘﻴَﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻤﺎﻥ ﺩﺓﺑﻴﺖﺀ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻥﺀ ﺭﺍﺯﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﻛﺔﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻋﺔﻗﻠَﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺑﻜﺔﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺆ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺯﻳﺎﺩﺓﻳﺖﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻧﺎﻫَﻴﻨﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﺑﺆﺕ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺽ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻚ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻃﻴﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭﺿﻴَﻮﺓﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠَﻴﻜﻲ ﺛﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺔ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﺔ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺔﻛــﺔﻱ ﺧــﺆﻳــﺪﺍ ﺑــﺔ ﻋﺔﺑﺪﻭ‬ ‫ﻏﺔﻧﻴﻤﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻏﺔﻧﻴﻤﺔﻳﺔﻙ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻟﺔﻭ ﻛﺈﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﻣﺮﺅﻅ ﻣﺎﻳﺔﻱ ﺷﺔﺭﻣَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺛﻴَﺸﺘﺮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺯﺅﺭﻭ ﻫﺔﻧﺪَﻳﺠﺎﺭ ﺣﺔﻳﺎﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺘﻴَﻜﻲ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓ ﺛﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺔﻣﺪﺍ ﺧﺰﻣﺔﺗَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻛ ِﺮﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺟﺪﻳﻲﺀ ﺩﺓﻭﺍﻣَﻴﻜﻲ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔﻳﻲ ﺑﺂ ﻭَﻳﻨﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺪﺍ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻢ ﺑﺔﻭ ﻃﺔﻧﺠﺎﻧﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﻴﻨﻴﻨﻢ َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺵ‬ ‫ﺩﺓﺑﻦﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻲ ﺭﺅﺷﺘﻨﺔﻭﺓﺷﻴﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺧﻮﺍﻡ ﺩﺓﺳﺜَﻴﺮﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻣﻨﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻭﺓ ﺋﺎﻭﺍ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﻭ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻻﻓﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﻟَﻴﺒﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻨﺪﺍﻵﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﺂ ﻭﺗﺎﺭﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲﺀ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧﻄﺮﻱ )ﺭﺓﻭﺗﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺀ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺆﻣﺔﺗﺒﺎﺭﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻲ ﻣﻨﻲ ﻃﺔﻧﺞ ﺛَﻴﺸَﻴﻠﺪﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻓﻲ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟﺔ ﺛَﻴﻨﺎﻭﻱ ﺿﻴﺪﺍ؟ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻜﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻻﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﺋﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻻﻱ‬ ‫ﻣﻨﻴﺶ ﺑﻮﻭﻧﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻻﻱ ﺋَﻴﻮﺓ ﻣﺔﻓﻬﻮﻣَﻴﻜﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻳﻲ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻟﺔﻭ ﺿﺔﻣﻜﺔ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﻴﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺩﻷ ﺧﺆﺷﻢ ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺯﺅﺭ ﺳﺔﻳﺮﻡ ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺛَﻴﻨﺞ ﺳﺎﻷ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﻢ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦﺀ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺷﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻲ ﺟﺪﻳﻴﻢ ﺑﻴﻨﻲ‪ ،‬ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﻫﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍﻡ ﻛﺔ ﺳﺂ ﻭﺗﺎﺭﻱ )ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻲ( ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺜﺔﺇﻱ‬ ‫ﺳﺒﺔﻱﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧَﻴﺖﺀ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﻨﻮﻭﺳﻢ‪ ،‬ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺎﻧﺔ ﺫﻭﻭﺭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻡ َ‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﻟﺔﻭَﻳﻮﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺧﺆﻱ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺩﺍﺩﻭﺓﺭﻭ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻢ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﺮﺅﻇﻢ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺕ ﻗﺴﺔ‬ ‫ﺩﻟﻤﻲ ﺋﺎﻭﺳﺎﻧﺪﻭﻭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻏﻮﺑﻨﺔﻱ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺩﻟﻢ ﺩﺓﺭﺿَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺿﻴﻢ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ؟‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺳﺂ ﻭﺗﺎﺭﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﺒﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﻭﺗــﺎﺭﺍﻧــﺔ ﺽ ﺯﻳــﺎﺩﺓﺇﺓﻭﻳــﻴــﺔﻛــﻲ ﺗﻴﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﺔﻭﺛﺔﺇﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺎﺭﺍﻧﺔﻡ ﻧﻮﻭﺳﻴﻮﻭﺓﻭ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﻧﺰﻳﻜﺔﻱ ﺛَﻴﻨﺞ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻴﺶ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻡ ﻟﺔ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺩﺍﺑﺈﺍﻧﺪﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﻣﻨَﻴﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻛﺎﻧﻤﺪﺍ ﺧﺆﻡ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻲ ﺑﺂ ﻻﻳﺔﻥ ﺷﻮﺑﻬﺎﻧﺪﻭﻭﺓﻭ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻜﻲ ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﺎﻧﺔﻡ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺽ ﺣﺴﺎﺑﺎﺗَﻴﻚ ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺜﺎﺭَﻳﺰﻳﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﺎﺭﻱ ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﻱ ﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺜﺎﺭَﻳﺰﻱ ﻛﺮﺩﻭ ﺑﺔ ﻣﻨﻲ ﻭﺕ‪ :‬ﺗﺆ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺎﺳﻲ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺜﺎﺭَﻳﺰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻜﻲ ﺑﺂ ﻻﻳﺔﻧﺔﻭ‬ ‫ﺧﺆﺕ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﻄﻴﺮﻱ ﻫﻴﺾ ﺭﺓﻭﺕﺀ ﻫﻴﺾ ﺣﻴﺰﺑَﻴﻜﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺔﻣﺪﺓﺯﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻲ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻱ ﻗﺴﺔﻛﺮﺩﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺑﺔ ﻣﻨﻲ‬ ‫ﻭﺕ‪ :‬ﺗﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺫﻱ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ ﻭﺗﺎﺭﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺔﻳﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﻗﺴﺔﻳﺔﻱ ﻛﺮﺩ ﻣﻦ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺗﻮﻭﺷﻲ ﺷﺆﻙ‬ ‫ﺑﻮﻭﻡ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻲ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺑﻴﺮ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ ﻭﺓﻛﻮ ﻣﻦ ﺑﺔﺳﺘﺔﺯﻣﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻣﻦ ﻧﺔﺧﺎﺗﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺧﺆﺷﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻫﻴﺾ ﺭَﻳﺰَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺯﺍﻧﻴﻨﻲ ﻣﻦ ﻧﺔﻃﺮﺕﺀ ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺎﻷ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺩﺍ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﻫَﻴﺸﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻣﻨﻴﺎﻥ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻮﻭﻣﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺧﻮﺍ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻨﺎﻃﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﻨﻴﺎﻥ ﻭﺕ؛ ﺗﺆ ﻣﺔﺟﺎﻟﻲ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﺕ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻡ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﻢ ﺩﺓﺑﻴﺖ‪ ..‬ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬَﻳﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺎﻡ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔ‪ ..‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻴﺖ‪ .‬ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﻟﺔ ﻻﻡ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﻡ ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩ‪.‬‬

‫ﻧﺎﻧﺒﺄﺍﻭﺍﻥ ﺿـــﺆﻥ ﺟــ‬

‫ﺑـﺎﺑـﺔﺀ ﺩﺍﻳـﺔ ﻧـﺔﻳـﺎﻧـﺘﻮﺍﻧﻲ ﺟﻠﻲ ﺟـﺔﺫﻧﻤﺎﻥ ﺑـﺆ ﺑـﻜﺈﻥ!‬

‫»ﺩﺍﻳﻚﺀ ﺑﺎﻭﻛﻢ ﺑﺆ ﻭﺓﺯﻋﻲ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﻃﺮﻳﺎﻥ!«‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋـــــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫‪15‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺛﺂ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺛ َﻴﻨﺎﻛﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﺧﻮﻟﻲ ﺛ َﻴﺸﻮﻭﻳﺪﺍ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻮﻭﺵ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻥ ﺛ َﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺩﻟَﻨﻴﺎﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻰ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺿﻴﻴﺔ؟‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ )ﺿﻤﺎﻥ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ( ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭﺓﻱ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﺳَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻚ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕ ﺋﻴﺘﺮ ﺋﺔﻭﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺽ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻭ ﺩﺍﻣــــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺑﺈﺩﺭَﻳﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﻥ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﺶ ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺑﺆﺩﺓﺩﺍﺕﺀ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺳﻨﺪﻭﻗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﻣﺮﺅﻇﺔ ﺛﻴﺮﺑﻮﻭ ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺑَﻴﻜﺎﺭﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺛﺎﺭﺓﻳﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺭﺩﻳﻚ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﺿﺆﻟﺔﻛﺔﻱ ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻣﺎﻓَﻴﻜﻲ ﺭﺓﻭﺍﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻲ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺳﻮﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺑﺎﺳﻲﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪،‬ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻻﻳﺔﻧﻲ ﺑﺎﺷﺔﻭﻻﻳﺔﻧﻲ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺔﺷﻲ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻲ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺑﺎﺷﺔﻛﺔﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻙ ﺛﺎﺵ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺳﺎﻷ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴﺮﻳﺶ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺎﻧﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻲ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻲ ﻻ ﺑﺔﻫَﻴﺰﺗﺮ ﺩﺓﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﻃﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﻲ ﺧﺆﻱ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﻵﻭﺳﺎﻧَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪،‬‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻫﺔﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻲ ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﻓﺸﺎﺭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‪ ،‬ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺩﺓﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺑﺔﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺘﺮﺳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺩﻭﻭﺩﻟﻴﺶ ﻻﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻲ ﻧﺎﻫَﻴﻠَﻴﺖ‬ ‫ﺩﻟﺔﺭﺍﻭﻛﺂ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺛﻴﺸﺔﻭ ﺛﻠﺔﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻟﺔﺛﻴﺸﺔﻛﺔﻱ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺟﻄﺔﻟﺔﻭﺓﻱ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻮﺍﻟﻜﺮﺩﻥ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺘﺮﻳﺶ ﻟﺔﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﻱ ﺗﺔﻧﻄﺔﺫﺓﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‬ ‫ﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻛﺮﺩ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﻟﺔﻻﻳﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆﺩﺯﻳﻨﺔﻭﺓﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﻮﻭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﻴﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﺒﻮﻭﺓ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺈَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﺋﺔﻭﺳﻨﺪﻭﻗﺔﻱ ﺑﺆ‬

‫ﺯﺅﺭﺟــﺎﺭ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ ﻳﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﺩﺓﻥ ﺩﻭﻭ )‪ (٢‬ﻃﺮﻭﻭﺛﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛﻲ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻭﺍﻳﺪﺓﺯﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﻣﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺆﺷﻲ ﺑﺂ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﺷﻲ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺟﺆﺭﺓﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺑﺔ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺟﺔﻫﻠﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺔﻳﻤﻮﻧﺌﺎﺳﺎ ﺿﺆﻥ ﻣﺔﻳﻤﻮﻥ‬ ‫ﻻﺳﺎﻳﻲ ﻣﺮﺅﻅ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻳﻤﻮﻧﺎﻧﺔ ﻻﺳﺎﻳﻲ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲ‬

‫ﺩﺓﻛـــﺔﻧـــﺔﻭﺓ ﺑــﺂ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟــﺔ ﻣﺎﻧﺎﻭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺑﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻭ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺭﺓﻭﺍﺟﺪﺍﻥﺀ ﻻﺳﺎﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺗﺎ ﻭﺍ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭ ﺭﻭﻭﻧﺎﻛﺒﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻟﺔﻡ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺍﻧﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﺗﺆﺯﺁ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﺩﺓﺯﺍﻧــﻦ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺭﺓﻭﺍﺟﺪﺍﻥ ﺑﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻳﺔﻛﻲ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﺒﻜﺔﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻀﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻭﺍﻗﻴﻌﺔ ﺛﻴﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ‬

‫ﺑﻴﻜﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ ﺭﺁ ﻟﺔ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮﻳﺖ‬ ‫َ‬

‫ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ‬

‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻙ ﺧﻮﻟﻲ ﻓَﻴﺮﺑﻮﻭﻧﻲ ﺛﻴﺸﺔﻳﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺧﻮﻻﻧﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺧﻮﻝﺀ ﻭﺅﺭﻙ ﺷﺆﺛﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳﺔﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻜﺮﺍ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓﻭ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻟﺔﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔﺩﺍﻥﺀ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺿﺎﺭﺩﺓﺑﻦ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﺧﻮﻟﺔﻛﺎﻥ ﺑﻦﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭ‪.‬‬

‫ﺧﺎﻟَﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‬

‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﻭﺗﻲ »ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻫﺔﻣﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑــﺆ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺽ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻴــﺔﻭﺓ ﺑـَﻴــﺖ ﻳــﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻨﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺪﺍ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺩﻭﻭﺗﻮَﻳﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭ ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺗﺎﺿﺔﻧﺪ ﺳــﻮﻭﺩ ﺑﺔﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺓ ﻟﺔ ﺑﻴﻤﺔ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻭ ﺽ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺵ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺽ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺪﺓﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ »ﺧﺎﻟﻲ ﻻﻭﺍﺯﻱ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺆﺩَﻳﻚ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺎﺗــﺔﻭﺓ«ﺀ ﻭﺗﻴﺸﻲ »ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔﻣﺒﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﻓﺸﺎﺭَﻳﻜﻲ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺯﺅﺭﻟﺔﺳﺔﺭﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﻭﻵﺕ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﻟﺔﻭ ﻣــﺎﻭﺓ ﻛﺔﻣﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻳﺎﺭﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑﺪﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓﻭ ﺑﺨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﻛﺎﺭﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺧﺮَﻳﻨﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﺛﺆﻟَﻴﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻓَﻴﺮﻱ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭﺓﺷﻲ ﻛﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺔ ﺛﻴﺸﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻓَﻴﺮﺑﻜﺮَﻳﺖ«‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ ﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪ ،‬ﺛﺎﺭﺓﻱ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺑﺔ ﺭَﻳﺬﺓﻱ ‪ ٪١٢‬ﻳﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﺵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺳﺎﻵﻧﺔﻛﺎﺭﻱ ﺛَﻴﻮﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺗﺎﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆﺧﻮﺩﻱ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻲ ﻣﺮﺅﻳﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺧﻮﻟﻘَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‪:‬‬ ‫‪١‬ـ ﺩﺓﺳـــــﺔﻵﺕ ﻧـــﺔﻙ ﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ َ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺸﻲ‬ ‫ﺛﺂ ﻧﺔﺷﻜﺎﻭﺓ ﻛﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻛــﺮﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺗﻮﺍﻧﺎ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂﺀ ﻛﺎﺭﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺔﺣﺎﻟﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﻲ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﺑﺎﻵﺗﺮﻳﻦ ﺗﻮﺍﻧﺎﺷﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺂ ﺗﻮﺍﻧﺎﺗﺮﻳﻦ ﺋﺔﻓﺮﺍﺩﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﻫﻴﺾ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻳﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻧﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﻛﺔﺭﺗﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻲ ﺑﺔﻫﺮﺓ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖﺀ ﺿﺎﻧﺴﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺧﺔﻟﻚ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﻛﺎﺭ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫‪٣‬ـ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ ﺑَﻴﻜﺎﺭﻳﻲﺀ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﺳﺔﺭﺩﺍﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫‪٤‬ـ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻱ ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺿﺎﻧﺴﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺿﺎﻻﻛﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻓﺔﻟﺔﺟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ ﺋــﺔﻡ ﺧﺎﻵﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻭﺓﻭ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺋــﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺅﺯﺓﺥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﻱ ﻃﺔﻟﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﺷﺘَﻴﻜﻲ ﻭﺍﻗﻌﻴﺶ ﺑﺆ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻲ‬ ‫ﻭﻳﺬﺩﺍﻧﻴﻲ‪ ،‬ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‪ ،‬ﻣﻴﻠﻠﻴﻲ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺿﻨﻴﻨﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﻫﺎﺗﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻭﺍﻗﻌﻴﺪﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ ﺑﺆ ﻧﻮﺧﺒﺔﻱ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﻲ ﻧﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ‬ ‫ﺋﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺵ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻱ ﺟﺪﻳﻴﺔ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﺘﻲﺀ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﻱ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺑــﻴــﻤــﺔﺩﺍ ﻫــﺔﻳــﺔ‪ ،‬ﺑﻴﻤﺔ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺔﻛﺔ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ ﺑﺔ ﻭﻳﺴﺘﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖﺧﺆﻱﻳﺎﻥﺧﺎﻧﻮﻭﺓﻛﺔﻱﻳﺎﻥﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻞﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﻛﺎﺭﻭ ﺑﺎﺯﺍﺇﻭ ﺩﻭﻛﺎﻧﺔﻛﺔﻱ ﺑﻴﻤﺔﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺣﺎﻟﺔﺗﻲ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﺭ ﺯﺓﺭﺓﺭﻭ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺋﺔﻭ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻱ ﻛﺔ ﺑﻴﻤﺔﻛﺔﻱ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥﺀ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔ ﻃﺸﺘﻴﻲﺀ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﻮﺓﻱ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺖ ﺩﺓﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻋﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ َ‬ ‫ﻛﺮﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻟﻮﺷﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﺩﻭﺍﻱ ﺭﻭﻭﺧﺎﻧﺪﻧﻲ ﺭﺫَﻳﻤﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﻮَﻳﻮﺓ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‪٢٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺰﺍﻳﺎﻥ ﻛﺆﻛﺮﺩﺓﻭﺓ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺑﺔﺩﺓﻳﺎﻥ ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻣﺔﺯﻧﺪﺓ ﺩﺓﻛﺮﺍﻭ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺧﺔﺯَﻳﻨﺔﻱ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﻴﻮﺍﻱ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﺘﺮ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﺀ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑـــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋـــﺎﺯﺍﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲ ﻟﺔﺧﺆ‬ ‫ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺘﺔﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺆﻣﺔﻷ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻳﺔﻛﺴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻳﻲﺀ ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻳﻲﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻳﻲ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﻲ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪:‬‬ ‫‪ ١‬ـ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺔﺧﺆﻳﺪﺍ ﺑﻀَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻛﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺆ ﺧﺆﻱﺀ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑــﺔﺭﻱ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑَﻴﺒﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﻃﺔﻝ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺮﺓﻛﺎﻧﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺗﺎ ﻭﺍﻱ‬ ‫ﻟَﻴﺪَﻳﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻃﺔﻝ ﺑﺔ ﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻲ ﻟﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﺟﻴﺎﺩﺓﺑﻨﺔﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺩﻭﻭ ﺿﻴﻦ‪ ،‬ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺫﺍﺭ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺩﺍﺭﻭ ﺯﺅﺭﻟَﻴﻜﺮﺍﻭ ﻭ ﻟﺔﻡ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔ ﻣﻴﻠﻠﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻲ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺑﺆ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲﺀ ﻫﺔﻡ ﺑَﻴﺘﻮﺍﻧﺎﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﻭ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻴﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺰﺍﻧﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻡ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺔﺯﺅﻛﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺩﻭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻴﻨﺠﺎ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺕ‪.‬‬ ‫‪٢‬ـ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻲ ﺷﻮﺭﺍﻳﺔﻛﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺑَﻴﺖﺀ ﻫﺔﺭﻛﺔﺱ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﺟﺎ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ‪ ،‬ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻃﺔﺷﺘﻮﻃﻮﺯﺍﺭ ﻳﺎﻥ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬

‫ﺑﺆﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻱ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻛﻴﺶ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺔﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻲ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭﺧﻮﻟﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺋــﺎﺩ ﺑــﺎﺑــﺎﻥ‪ ،‬ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻭﺑــﺎﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲﺀ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﻟﻲ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ »ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍﻳﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﺔﺭﺯﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﺛﺎﺭﺓﻱ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺔﻳﺎﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻱ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻧﻲ ﺛَﻴﻜﺮﺍ ﺑﺔ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻮﻭﺓﺷَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻭﺗﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﻧﺎﺋﺎﺭﺍﻣﻴﻲ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺍﻳﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺎﺑــﺎﻥ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺓﺷــﻲ ﺭﻭﻭﻧـــﻜـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ ﺭَﻳﻄﺔ ﻧﺎﺩﺍﺕ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﻛﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺳﻴﺴﺘﻤﺔ‬ ‫ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻲ ﺑَﻴﺖﺀ ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻱ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ ﻟــﺔﻻﻳــﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺩﺓﺳﺘﻮﺭﻳﺸﻲ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻛﺔ‪.‬‬

‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺷﻮﺭﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﻫﺔﻟَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻭﺍﺿﻮﻭﻥ ﺑﺆﻱﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻲ ﺩﻭﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲﺀ ﺛﺎﺭﺗﺎﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ـ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻧـــﺪﻧـــﻲ ﺷــﻮﺭﺍﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻃﻮﺯﺍﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺷــﻮﺭﺍﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺩﻳﺮﺍﺳﺔﻱ ﺗﺔﺣﻮﻳﻠﻲ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺣﻮﻳﻞ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭَﻳﻚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﻭﺓﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻷ ﻣﻮﻋﺎﻣﺔﻟﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺔﻙ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻳﻴﺸﺪﺍ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥ ﺛﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺒﺔﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻱ‬ ‫ﻭﻵﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻡ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻭ ﻫﺔﻡ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺩﺓﺳﺖ ﺩﺓﺩﺓﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺎﻥﺀ ﺋﺎﻓﺮﺓﺗﺎﻥﺀ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺎﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻭ ﺋﺎﻳﺪﻳﺎﻱ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﺓ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫‪٤‬ـ ﻗــﺎﻧــﻮﻭﻥ ﻃــﻮﺯﺍﺭﻳــﻜــﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﺣﻮﻳﻠﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺳــﺔﺭﻣــﺎﻳــﺔﻃــﻮﺯﺍﺭﻳــﻲﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺗﺔﺟﺮﺓﺑﺔﻱ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺮﺅﺫﺓﻱ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻜﻲﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫‪ ٥‬ـﺑﺔﻳﺎﺳﺎﻫﺔﻣﻮﻭﺟﺆﺭَﻳ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻜﺮﺩﻥ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﻳﺎﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻳﺔﻙ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻻﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥ ﺋﺔﻭﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺩﺍﺩﻭ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻭ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻲ ﺩﺍﺑﻴﻨﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﻭ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟﺔﻧﻄﺔﻷ‪ ،‬ﺑﺔﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻥ ﺑﻀﻮﻭﻛﺔﻛﺎﻥ ﺑﺨﺆﻥ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ ﺑﺆ ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﺩﺍﺭﺍﻥﺀ ﺩﺅﺯﺓﺥ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻃﺔﻝ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫‪maa17192002@yahoo.co.uk‬‬


‫‪14‬‬

‫ﺋـــــﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪aburi.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺶ ﺷﻜﺴﺘﻰ ﻫﻴَﻨﺎ‬

‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺧﺎﻟﻴﺪ‬ ‫ﺛﺎﺵ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺛ َﻴﻨﺠﺔﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋ َﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺭﺅﻟَﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺛ َﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ‬ ‫ﺛ َﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭﺍﻭَﻳﺬﻛﺎﺭﺍﻥﺀ‬ ‫ﺛﺴﺜﺆﺇﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯ‬ ‫ﻣﺎﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻰ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻯ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٢٧٢٧‬‬ ‫ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪(٢٠٠٧/١٠/٣١‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔ ﻛــﺮﺍﻭﺓﺀ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺓﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺧﺆ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺍﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻲﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕﺀ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺛَﻴﻜﺪَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺴﺜﺆﺇَﻳﻜﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺛَﻴﺸﺨﺴﺘﻨﻰ ﻛﺔﺭﺗﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﺳﺎﻻﺭ ﻣﺴﺘﺔﻓﺎ‬ ‫ﺣﺔﻛﻴﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺗﺎﺭﻳﻖ ﻳﻮﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟَﻴﻨﺪﺓﺭﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﺱ ﺣﻴﺸﻤﺔﺗﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺒﺘﻴﺴﺎﻡ ﻧﺔﺟﻢ ﻋﺔﺑﻮﺩ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺈﻳﺎﺭﻭ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻭﺓﺗﺔﺇﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﻡ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺀ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔ ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛَﻴﻲ ﺭﺍﺳﺜﺎﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺍﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‪:‬‬ ‫* ﺑﺎﻧﻜَﻴﻚ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻣﺎﻳﺔﻯ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﻳﻨﺎﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻲ‬ ‫ﺩﺍﺑﻤﺔﺯﺭَﻳﺖﺀ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺋﺔﻫﻠﻲﺀ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬

‫ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺑﻦ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫* ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﻯ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﺛﺎﺭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫* ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﺔﻛﺎﻥﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﻯ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺿﺔﻙﺀ‬ ‫ﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﺴﺎﺑﻲ ﺑﺎﻧﻜﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﺓ ﻛﺆﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫* ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﺈﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺿﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻴﻲ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬ ‫* ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ )ﺧﻄﺎﺏ ﺿﻤﺎﻥ(‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺎﻭﺷَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻭﺗﺎﺭﻯ ﺩﺓﺭﺿﻮﻭ ﻟﺔ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﻫﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﺗﺔﺋﻤﻴﻦ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺛﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺓﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻮﺍﺯﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺓﻯ ﺧﺔﺯﻧﻜﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫* ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﻰ ﺛﺔﻳﻤﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻛﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ‬ ‫ﺑﺆ ﺛَﻴﻄﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻰ ﻛﺎﺩﻳﺮﻯ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﺷــﺎﺭﺓﺯﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻧﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﻲﺀ‬

‫ﺋﺔﻫﻠﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫* ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔ ﺯﺍﻧﻜﺆﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﻜﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻛﺮﺩﻧﻰ ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺭَﻳﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺎﺭﺍﻛﺮﺩﻧﻰﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢‬ﺳﺎﻷ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺍ ﺗَﻴﺜﺔﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺭﺗﻰ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻴﻰ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭَﻳﻚ ﻟﺔ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺛَﻴﺸﺒﻜﺔﻭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺔﻳﺴﺔﻷ ﻋﺔﻟﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻰ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻭﺓﻙ ﺯﺅﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺷﺔﻓﺎﻑ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺽ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﺿﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻥ ﻟــﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻭﻵﺕ‬ ‫ﻃﺔﺇﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑﻮﻭ ﺛﺮﺱﺀ‬ ‫ﺭﺍﻭَﻳــﺬ ﺑﺔ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻴﺶ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑــﻮﺍﺭﺓﺩﺍ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻲ‪» :‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍ‬

‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻤﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﻭ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻣﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓﺀ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧَﻴﻚ ﺑﺔﻭ ﻧﺎﻭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺔﻯ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩ؛ ﺩﺓﺑﻮﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﺔ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔﺀ ﺑﺔﺇﻭﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺑﻮﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻧﺎﺩﻳﺎﺭﻳﻲ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻯ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﺭﺓﺷﻴﺪ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ؛‬ ‫ﻛﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺎﻧﻜﻴﻲﺀ ﻧﺔﺧﺘﻴﻨﺔﻭ ﻛﺈﻳﻨﻰ‬ ‫ﺛﺸﻜﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﺀ ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﻭﺓﻵﻣﻴﺎﻥ ﻧﺔﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺀ ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻄﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻛــﺎﺭﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺗﻴَﻄــﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟــﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺃﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺋﺔﻣﻴﻦ ﻃﺔﻧﺎﻭﻱ‬

‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﻳﺎﻧﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻲ‪،‬ﺭﺓﻃﺔﺯﻱﻗﺎﺯﺍﻧﺞﺀﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇ ﺟﺎ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺭﺍﻭ‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻷ ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺩﺓﺭﻱ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺋﺎﺳﺖﺀ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺋـــﺎﺭﺓﺯﻭﻭ ﺧﻮﻟﻴﺎﻭ ﻧﺔﺯﻋﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‬ ‫ﻗــﺎﺯﺍﻧــﺞﺀ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻱ ﻫﺎﻭﺿﺔﺭﺧﺪﺍ‬ ‫ﺑــﺔ ﻃــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﻫﺔﻟﻮﻣﺔﺭﺟﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﻃﺆﺇﻳﻮﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ ﻣﺎﺩﻳﻲﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ ﻃﺆﺇﺍﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺔﻛﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺩﺭﺍﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻴﺰﻣﺆ ﺑﺆﺭﺫﻭﺍﺫﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋــﺎﺑــﻮﻭﺭﻳــﻲ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﻲ ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻭَﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻳﺶ ﺋﺎﺯﺍﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﺗﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻲﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻲ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﻮﺩﺍﻟﻲﺀ ﺑﻮﺭﺫﻭﺍﻳﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻧــﺔﺩﺓﺩﺍ ﺑﺔ ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺗﺮﺳﻨﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺑَﻴﺒﺔﺵ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺷﻮَﻳﻦ ﺷﺆﺇﺵﺀ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺔﻛﺎﻥ ﺑﺂ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻭ )ﻋﻔﻮﻱ( ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑَﻴﺌﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤَﻴﻜﻲ ﺑﺔﺩﻳﻞ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ‬

‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻲ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺷﺆﺇﺷﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﻴﺴﺖ ﻟﺔ ﺭﻭﺳﻴﺎ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻞ ﺑﺆ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻭ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﻱ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎ ﺑﺆ‬ ‫ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻲ ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕﺗﻮﺍﻧﻲﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻱﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲﺑﺔﻭﺟﺆﺭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭ ﻧﺔﻫَﻴﻠَﻴﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﻯ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﺘَﻴﻚ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﺑـــﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧــﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ .‬ﻫﺔﺭ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﺗﺔﻟﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔﻡ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺮﺍﺛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﻯ ﺗﻴﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭ ﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻰ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺗﺔﻛﻨﺔﻟﺆﺫﻳﺎﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻰ ﺗﻴﺎ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺩﺓﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺩﺍﺇَﻳــﺬﺭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻭﺍﻳﻠَﻴﻬﺎﺕ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺳﺆﺳﻴﺎﻟﺴﺘﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻫﺔﺭﺓﺳﺒﻬَﻴﻨﻦﺀ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬

‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺳــﺔﺭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩ‪ .‬ﻟﺔ ﻛﺆﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺩﺓﻯ ﺇﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺔﻝﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﻭﺍﺯﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻫَﻴﻨﺎ ﺗﺎ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﻰ ﺛﺂ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺛﺎﺵ )‪ (٧٠‬ﺳﺎﻷ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻃﺔﺷﺔ ﺑﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺫﻳﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻋﺔﻗﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻯ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺮﺅﻅ ﻃﺔﺷﺔ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﻭﺍﺗﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺗﺎﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ ﺳﺮﻭﺷﺘﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻅ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭَﻳﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﺵ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﻗﺎﺯﺍﻧﺠﻰ ﺧﺆﻯ ﻛﺎﺭﺑﻜﺎﺕ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻛﺎﺭﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﺔﺗﺮ ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻭﺍﺗﺔ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰﺀ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳﺔﺗﻰ ﺭﺓﻃﺔﺯﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻳﺎﻥ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻓﺮﻳﻘﺎﺀ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻯ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (٥٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻃﺔﺷﺔﻭ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇﻯ ﺋﺎﺯﺍﺩﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅﺵ ﺫﻳﻨﻄﺔﺛﺎﺭَﻳﺰﻳﻲﺀ ﺩﺅﺳﺘﻲ ﺗَﻴﻜﺔﻷ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﺿﻴﻨﺎﻳﺔﺗﻲ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺭﺍﻭ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎ ﻣﺮﺅﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ ﻣﺔﺭﺟﻲ ﻫﺔﺭ ﻃﺔﺷﺔﻭ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﻴﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺮﺳَﻴﺘﻴﻲ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺨﻮَﻳﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺣﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓﻱ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﺔ ﻣﺔﺯﻧﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ‬ ‫ﺧــﺆﺭﺋــﺎﻭﺍ ﻟﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺑــﺎﺯﺍﺇﺩﺍ‬

‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻴﻬَﻴﻨﺎ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻃﺮﺗﻨﻲ‬ ‫ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﻛﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﻴﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺔﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻴﺎﻥ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬ ‫ﺯﺍﻧﺴﺘﻴﺎﻧﺔﻭ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺎﻧﺔ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺟﺆَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﻲ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﻴﻨَﻴﻚ َ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﻛﺔﻟﻜﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﺵ ﺑﺒﻨﺔ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻲ ﺣﻮﺗﻲ ﺛﺈ‬ ‫ﺗﺔﻣﺎﺣﻲ ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭ ﺑﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺯﺅﺭ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻱ ﻃﺔﻭﺭﺓﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﻛﺔ ﺟَﻴﻄﺔﻱ ﺩﺓﺳﺘﻲ ﻛﺎﺭﻱ ﻣﻠﻴﺆﻧﺎﻥ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﻦ ﻟﺔ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎﻱ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻭ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻦ ﺗﺎ ﺷﻮَﻳﻨﻲ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻱ ﻛَﻴﺒﺈﻛﺂ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺟﺆﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﺟﺆﺭﺍﻭﺟﺆﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻷ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ﻗﺔﺩﺓﻏﺔﻳﺔ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺑﺆﻱ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺷﺖ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕﺀ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺛﺂ ﻛﺆﻧﺘﺮﺅﻷ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﺑﺂ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭ‪ ،‬ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﻮﺍﺭ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻫﺔﺑَﻴﺖ َ‬ ‫ﻛﺔﻟﻚ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮﻥﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﻫَﻴﻨﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺟﻴﻬﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ‪ subside‬ﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻲﺀ‬ ‫‪ protectionism‬ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﻧﺎﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭﻱ ﺑﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻲ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍ ﻛﺔ ﺛﺔﺭﺿﺔﻣﺪﺍﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲ‬ ‫ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋــﺎﺯﺍﺩﻥ‪ ،‬ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻴﺪﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻲﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻴﺎﻥ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﺔﻧﺪﺓﻫﺎ‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻴﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺳَﻴﻴﺔﻡ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺎ ﻣــﻮﺟــﺔﺭﺓﺩﺓﻛــﺔﻱﺀ ﺑﺂ ﻃﻮَﻳﺪﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻛﺎﻧﻲ ﺩﺍﺩﺛﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻲ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲﺀ ﻫﺔﺗﺎ ﻣﻴﻠﻠﻲﺀ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧَﻴﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺅﺯﺓﺥ ﺑﺆ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻫﺔﺭﺓﺯﺅﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺩﺭﻭﺳﺘﺪﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﻣﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻓﺎﺳﺪﻭ ﺑﺔ ﺗﺔﻣﺎﺡ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺩﺓﻡ ﻟﺔ ﺑــﺎﺯﺍﺇﻱ ﺋﺎﺯﺍﺩ‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿــﻮﻭﻥ‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻛﻨﻴَﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ :‬ﺋﺔﻃﺔﺭ )ﻛﺆﺗﺎ( ﻧﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻭ ﺭﻳَﺬﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬

‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻲ‪ :‬ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺕ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫ﻛﻨ َﻴﺮ ﻋﺔﺑﺪﻭﻟَﻶ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ )ﻛﺆﺗﺎ( ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﻯ ﺋ َﻴﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺩﺓﺯﺍﻧ َﻴﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻣﺎﻭﺓﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﺿﻮﺍﺭ ﺳﺎﻟَﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭ َﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺽ ﻛﺎﺭ َﻳﻜﻲ‬ ‫ﺑﺆ ﺫﻧــﺎﻥ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺛ َﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ؟‬ ‫• ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ )‪٨‬ﻯ ‪(٢٠٠٥‬ﺩﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭَﻳــﺰﻃــﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻃﺮﻓﺘﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻮﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻛﺎﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺳَﻴﻜﺘﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﺩﺓﻛﺮﺩ‬ ‫)ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ ﺛﺎﺭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺭﺧﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﺎﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔﻳﻰ ﺑﻀﺔﺳﺜَﻴﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺛﺈﺅﻃﺮﺍﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻱ ﺑﺆ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗَﻴﻴﺪﺍ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﻳﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔ )‪ (١٠‬ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺛﺎﺷﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﺀ ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﺀ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺎﻧﺔ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ ﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﻭﻭﺑﺔﺭﻯ )‪ (٥‬ﺩﺅﻧﻢ ﺯﺓﻭﻯ ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺑﺈﻯ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ )‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺀ ‪ ٥٠٠‬ﻫﺔﺯﺍﺭﺩﻳﻨﺎﺭ(‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﺭﺧﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻥﺀ‬ ‫ﻃﺸﺘﻄﻴﺮﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔ ﺫﻧﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﻟﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻟَﻴﻰ ﺑﺔﺭﺯﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧــﺎﻧــﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻢ َﺑﻠَﻴﻢ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟَﻴﻨﺪﺓﺭﻯ ﺫﻧــﺎﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺿﺆﻥ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺗﻮﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﺑﻀﻨﺔ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﻯ ﻣﻦ ﺋﺔﻣﻴﺶ ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻜﺔﻭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻨﻰ ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﻮﻭﻯ ﺷﺔﺭﺓﻑ‪ ،‬ﺑﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻰ ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ‬ ‫ﺯﺅﺭﻯ ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺀ ﻫﺔﻣﺔﻻﻳﺔﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻜﺮﺩ ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥﺀ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥﺀ ﻃﺮﻓﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﺩﺍ ﺧﺆﺷﺒﺔﺧﺘﺎﻧﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻳﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭَﻳﻚ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓﺩﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺫﻧــﺎﻧــﺔﻯ ﻛــﺔ ﻫــﺔﺇﺓﺷــﺔﻯ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭﺓ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺑــﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺯﺓﻭﻯ ﺑﺆ ﻭﺓﺭﻃﻴﺮﺍﻭﺓ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﺓﺛَﻴﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺗﺔﺳﺪﻳﻘﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﻰ)‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭ( ﺩﻳﻨﺎﺭ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺓﺭﻳﻨﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺍﻟﺪﺓﺩﺍﻧﺎﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﺩﻭﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ‬

‫ﺫﻧﺎﻥ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺀ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻂ ﺑﻮﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻯ ﺫﻧﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺩﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺮﺍﻭﻳﺎﻥ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺮﺍﻭﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﺋﺎﻫﺔﻧﻄﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺫﻧﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻰ ﻣﺎﺩﻯﺀ‬ ‫ﻣﺔﻋﻨﺔﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺛﺈﺅﺫﺍﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻟﺔﻡ ﺧﻮﻟﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭ َﻳـــﺬﺓﻯ ﺫﻧــﺎﻥ ﺑــﺆ ﺯﻳــﺎﺗــﺮ ﻟــﺔ )‪(٣/١‬‬ ‫ﺑــﺔﺭﺯﺑــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺋ َﻴﻮﺓ ﺿﺆﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ )ﻛﺆﺗﺎ‪ -‬ﺛﺸﻜﻲ ﺭ َﻳﺬﺓﻳﻲ( ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭ َﻳﺬﺓﻯ ﺫﻧﺎﻥ؟‬

‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﺎﺳﻮﺩﺓﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴـﺘﻴﻰ‬ ‫ﺫﻧﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋــﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻭﻵﺗﺔ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﺩﺓﻛﺮَﻳـﺖ‪.‬‬ ‫ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬

‫• ﺋﺔﻡ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﺔﺳﻰ ﺧﺆﻡ ﻭﺓﻵﻣــﻰ ﺩﺓﺩﺓﻣــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻛﺆﺗﺎ ﺋﻴﺠﺎﺑﻴﺎﺕﺀ ﺳﻠﺒﻴﺎﺗﻰ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻗﺆﻧﺎﻏَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻭﺍﻗﻴﻌَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳـﺖ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ ﻧﺔﻳﺎﻧﺪﺓﺗﻮﺍﻧﻰ ﺑﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛﻮ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺮﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺫﻧﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩَﻳﻚ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺩﺍ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﺑﺔ ﺛﻴﺎﻭﺓﻛﺔ ﺩﺓﺩﺭَﻳـﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺩﺓﻧﻂ ﻧﺎﺩﺭَﻳـﺖ ﺑﺔ ﺫﻧﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﺔﺗﻰ ﺛﻴﺎﻭﺳﺎﻻﺭﻳﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺆﺗﺎ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﺮﺍ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ؛ ﻛﺔﻡ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺭﺩﺓ‬ ‫ﻭﺭﺩﺓ ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﺟﺔﺧﺘﻜﺮﺩﻧﺔ ﺳﺔﺭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﺮﺍ ﺋﺔﻭ ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﺳﺘﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻢ َﺑﻠَﻴﻢ؛‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺭﺅﺫﻫﺔﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺗﻤﻮﺣﻰ ﻛﺆﻯ ﺫﻧﺎﻧﻴﺸﺪﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺘﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺭَﻳﺬﺓﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﺑﻬَﻴﻨﻦﺀ ﻧﻴﻮﺓ ﺑﺔﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﺬﺓﻯ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬

‫ﺫﻧــﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﻄﺎﻭَﻳﻜﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺫﻧﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺫﻧﺎﻥ ﺑﺔ ﺗﺔﺯﻛﻴﻴﺔﺀ ﻛﺆﺗﺎ‬ ‫ﺑﻀ َﻴﺘﺔ ﺛ َﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﺀ‬ ‫ﻫ َﻴﺰﻱ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻲ ﺧﺆﻱ؟‬

‫* ﺑَﻴﻄﻮﻣﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺛَﻴﻄﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﻣﺴﺆﻃﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻊ‬ ‫ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛﺆﺗﺎ ﻟﺔﻡ ﻗﺆﻧﺎﻏﺔﺩﺍ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺩﺓﻃﻮﻧﺠَﻴﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺆﻧﺎﻏﻰ ﺩﺍﻫــﺎﺗــﻮﻭﺩﺍ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‬ ‫ﻧﻴﻮﺍﻥ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﻛﻮ ﺭﺓﻃﺔﺯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰﺀ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻰ ﺑﻮﻭﺑَﻴﺘﺔ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺑــﺔﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ‬ ‫َﺑﻠَﻴﻴﻦ )ﻛﺆﺗﺎ( ﻛﺎﺗﻰ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﻭﺍ ﻟﺔ ﻣﻦﺀ ﺗﺆ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﺩﻭﻭ ﺭﺓﻃــﺔﺯﻯ‬ ‫ﺟﻴﺎ ﺑﻴﻦ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻴﺔﻛﻰ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻤﺎﻥ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺫﻥ ﻳﺎﺧﻮﺩ ﺛﻴﺎﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺛَﻴﻮﺓﺭﻯ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺖ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﻧﺔ ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺫﻧﺎﻧﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺑﺆ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﻴﺎﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺛَﻴﻮﺓﺭﺓ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﺎﻧﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻨﺠﺎﺭﺓ ﺭ َﻳﺬﺓﻱ ﺫﻧﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ ﺋﺎﺳﺘﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭﺓ ﻃﺮﺓﻧﺘﻲ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻲ ﺫﻧﺎﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻀ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ؟‬

‫• ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺎﻧﺔ ﺳﺔﻧﻄﻰ ﻣﺔﺣﺔﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺍﺭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭﺓ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻧﺔﺗﺔﻭﺍﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﻮﺍﺩﺍﺭﻡ ﻭﺓﻛﻮ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻴﻴﺔﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻧﺪﺍﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﻦ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﺎﺷﻦ ﺩﺓﺳﺘﺨﺆﺷﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺋﻴﺸﻜﺮﺩﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻟﻲ ﺑﻄﺮﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﻴﺸﺒﻦ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺛﺄﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺩﺓﺩﺭﻳَﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷ َﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺵ ﻛﺮﺍﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺔﺭﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﺎﻓﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﺑﻴﻦ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﺗﻮَﻳﺬَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺍﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺑَﻴﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺋﺆﻣَﻴﺪ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺩﺍﻛﺆﻛﻴﻜﺮﺩﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺳﻰ ﻟﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ؛‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻰﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﺟَﻴﻨﺪﺍﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﻧَﻴﻮ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺗﻮَﻳﺬﻱ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﻃﺮﻧﻄﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻮﻭﺩﺍ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻛﻰ ﺑﺔﺭﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻫﺎﺭﻳﻜﺎﺭﻳﻰﺀ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻣﺮﺅﻇﺪﺅﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻱ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺩﺍﺧﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻫﻴﺾ ﻃﺮﻧﻄﻴﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧــﺔﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ َ‬ ‫ﺑﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺓﺗﻄﺔﻳﺔﻛﻰ َ‬ ‫ﻧﺎﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔﻙ ﻳﺔﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺓﺗﻄﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋَﻴﺠﻄﺎﺭ ﻛﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺧﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻗﺔﺯﺍﺀ ﻧﺎﺣﻴﺔﺀ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻱ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎﺩﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥﺀ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺑﺔ ﺿﺎﻭَﻳﻚ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫»ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔ ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﻲ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﺑﺎﺯﺍﺇﺀ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻥ«ﺓﻭﺓ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺣﺎﺟﻰ ﻋﺔﻟﻰ )‪٦٧‬ﺳــﺎﻷ(‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﺭﺍﻧﻴﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺩﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺳﻮﻛﺎﺭﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺒﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺓﺗﻄﺔﻯ ﺛﻴﺮﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻱ ﻛﺔﺳﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻛﺎﻧﻲ ﻟﺔﺫﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻣﺎﻭﻥﺀ ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺟَﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻱ ﺭﺍﻧﻴﺔﺵ َ‬ ‫ﻟﻲ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺧﺔﻟﻮﺓﺗﻄﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻥ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﻦ‪» :‬ﺷﻮَﻳﻦ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﻲ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺿﺎﻭَﻳﻜﻲ ﻛﺔﻣﺔﻭﺓ ﺗَﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﻀﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻴﺶ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺭﻃﺮﺍﻧﻴﻲ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺗﺔﻣﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﺓﺩﺭﻳﺘﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛﺮِﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ َ‬ ‫ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﻴﺶ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺔﺩﺓﻧﻲ ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٥٤‬‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﻳﺎﺭﻱ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ ﻳﺎﺳﺎ ﻛﺆﻧﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭ ﻟﺔ ﻧﻴﻮ ﺳﺔﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﻟﺔﻛﺆﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﺩﺍ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺭﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻱ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺧﺆﺑﺔﺧﺸﺔﻭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﺋــﺎﺩﺓﻡ ﺑ ـَﻴــﺪﺍﺭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ ﻭﺗــﻰ‪» :‬ﻟــﺔ ﺩﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﺛَﻴﺪﺍﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭ ﺑﺔ‬ ‫ﺿﺎﻻﻛﻲﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥﺀ ﻃﺔﺇﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﺭﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﻳﺎﺳﺎ ﺭَﻳﻚ ﺑﺨﺔﻳﻦﺀ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔ ﻓﺔﺭﺍﻏﻲ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺪﺍ ﺫﻳﺎﻥ ﻧﺔﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻱ ﻣﺎﻓﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‬

‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻜﺎﺕﺀ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻳﻚ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪(١٠/١‬ﻱ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻭﺓ ﻭﺓﻛﻮ )ﺭﺅﺫﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ(‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ ﻭﺓﺑﻴﺮﻫَﻴﻨﺎﻧﺔﻭﺓﻱ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﻻﻱ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺀ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﺀ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺋﺔﻭ ﺫﻥﺀ ﺛﻴﺎﻭﺓ ﺑﺔﺗﺔﻣﺔﻧﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﻳﺴﺘﻲ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺩﺓﻡ ﺑَﻴﺪﺍﺭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ؛ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻧﺎﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (١٠/١‬ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺳَﻴﻜﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺯﺍﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻮﻱ‬ ‫ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨﺔﺷﻲ ﻃَﻴﺈﺍﻳﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻱ ﺋﻮﻣَﻴﺪ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ ﺟﻴﻬﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ )‪ (٢٠٠٩/١٠/١‬ﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﺿﺎﻻﻛﻲ ﺟﺆﺭﺑﺔﺟﺆﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺑﺪﺍﺕ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻲ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﺀ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥﺀ ﻫﺎﻧﺪﺍﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺟﺪﻳﻲ ﺑﺆ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻯ ﺩﺓﺭﻭﻭﻧﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻲ ﻟﺔ ﺋﺔﺭﻙﺀ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﻛﺮﺩﺀﻭ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ؛ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻥﺀ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﻭﺿــﺎﺭﻱ ﻫﺎﺗﻮﻭﻥ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻲ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﻭﻭﺿﺎﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ »ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔﺳﺎﻵﺿﻮﻭﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ ﺩﺓﻧﺎﺳَﻴﻨﺮَﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻱ‬ ‫ﺋـــﺎﺯﺍﺩ ﻭﺗــﻲ‪» :‬ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺑــﺔﺳــﺎﻵﺿــﻮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﺔ ﺑﺔ ﻃﺔﻧﺠﻴﻨﺔﻳﺔﻛﻲ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﻟﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻭﺓﻛﻮ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﺑﺔﻛﺎﺭﺩﺓﻫَﻴﻨﺮَﻳﻦﺀ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻲ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻥ«‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﻱ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﻮﻭﺩﻳﺎﻥ َ‬


‫‪16‬‬

‫ﺑﺆﺿـــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫)‪ (٤٠٠٠‬ﺩﺅﻻﺭ ﺑـﺆ ﺭﺅﺫﻧـﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳـﺎﻥ ﺳـﺔﺭﻓـﺪﺓﻛـﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺳﺎﻟَﺢ ﺣﺔﻣﺔﻻﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭ َﻳﻜﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻲ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ‬ ‫ﺑﺆ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧ َﻴﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻲ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺛ َﻴﻴﻮﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻭ‬ ‫ﺭ َﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﻴﻦﺀ ﺑﺆﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩ َﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭ َﻳﺖ‬ ‫)ﺗﺔﺟﺎﻭﺯ(ﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭ َﻳﺰﻳﺎﻥ ﺑﺨﺔﻥ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫»ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻟَﺔﻳﺔ ﺧﺔﻣﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﺑﺨﺆﻥ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍ ﺳﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻲ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻄﺔﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﺔﻯ ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﻫــﺔﻭﻟــَﻴــﺮﻱ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻭﺍﻧــﻴــﺪﺍ ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ؛‬ ‫َ‬ ‫»ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻛﺎﻧﻲ ﻫــﺔﻭﻟـَﻴــﺮﻭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﻣﻮﺳﻸﺀ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦ ﺩﺓﺩﺓﻥﺀ‬ ‫ﻟــﺔﻣــﺔﻭﺩﻭﺍ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺈﻯ )‪(١٤‬‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﺩﺅﻻﺭﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﺧﺔﺭﺟﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺔﺵ ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺎﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺋﺔﻫﻠﻲ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻧﺎﻣﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻳﺎﻧﺔ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﺮَﻳــﺖ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻱ‬

‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺎﻥ ﺑﺆﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺭﻭﻭﻱ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻲ ﻟﺔﻣﺎﻓﻲ ﺋﺔﻭ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺭﻭﻭﺑــــﺔﺇﻭﻭﻱ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻲ ﺩﺓﺑــﻨــﺔﻭﺓ«‪ .‬ﺛَﻴﺸﺔﻭﺍ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ‬ ‫ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺟَﻴﻄﺮﺓﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭَﻳﻚ‬ ‫ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺎﺯﺍﻧﻦﺀ ﺳﺔﺭﺑﺔﺳﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻛــﺎﺭﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺭﺓﺧﻨﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫــﺔﺭﺿــﺔﻧــﺪﺓ ﻣـــﺎﻭﺓﻱ ﺩﻭﻭ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔ‬

‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻲ ﺑــﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻋﺔﻭﻧﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ؛ »ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺍﻧﺔﻱ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻦﺀ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻨﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ‬ ‫)ﺗﺔﺟﺎﻭﺯ(ﻱ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰ ﺑﺨﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ ﻋﺔﻭﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻱ‬

‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻛﺔ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺋــﺎﻣــﺎﺫﺓﻱ ﺑــﺔﻭﺓﻛــﺮﺩ »ﺑﺎﺷﺘﺮﻭﺍﻳﺔ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺧﺔﻣﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﺨﺆﻥ ﻧﺔﻙ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺔﺑــﺆﺿــﻮﻭﻧــﻰ ﻓــﺔﺭﻫــﺎﺩ ﻋــﺔﻭﻧــﻰ‪،‬‬ ‫»ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻲ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ«‪ ،‬ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﻫﺎﺗﻨﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺳﺘﻨﻲ ﻃﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﻛﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺍﻧﻲ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﻮﻟَﻴﻜﺔﻭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻱ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﻑﺀ‬ ‫ﻣﺔﺑﺔﺳﺘَﻴﻜﻲ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺍﻭﻱ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺛﺎﺭﺓ ﺛﺔﻳﺪﺍﻛﺮﺩﻧﺔ«‪ .‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ‬ ‫ﺑﺈﻭﺍﺷﻰ ﻭﺍﻳﺔ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺍﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺔﻫَﻴﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﺔ ﻛﺎﺭﻱ ﺗَﻴﺪﺍﺑﻜﺔﻥﺀ »ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓﺵ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺩﺓﻳﻜﺔﻳﻦ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﻴﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛﺆﻣﺔﻵﻧﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻓﺔﺭﻫﺎﺩ‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺑﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻦ ﺭﺁ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻚ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥ ﺑﺆﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ‪ ،‬ﻧﺔﻗﻴﺒﻰ ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﺎﻧﺔ‬ ‫»ﺋــﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺍﺳــﺖ ﺩﺓﻛــﺔﻥ ﺑﺎ ﻫﺔﻭﻟﺒﺪﺓﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺶ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻳﺎﺭﺍﻧﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛــﺔ ﻟــﺔ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﻟــﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺛَﻴﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻴﻨﺔﻱ ﺧﺎﻧﻮﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ‬

‫ﺧـﺎﺷـﺎﻙ ﺛـﺎﻳـﺘـﺔﺧـﺘـﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳـﺘـﺎﻥ ﺩﺍﺩﺓﺛـﺆﺷـﻴَـﺖ‬ ‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷ َﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺧﺆﻷﺀ ﺧﺎﺷﺎﻙ ﺑﺔﺷ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻟﺔ ﺷﺔﻗﺎﻡﺀ ﻛﺆﻵﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﺩﺓﺛﺆﺷ َﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔﻭﻫﺆﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺛﺎﻛﻜﺔﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺟ َﻴﺒﺔﺟ َﻴﺒﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺎﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺩﺭﺍﻭﺓﺗﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﺟﺔﻧﺎﺋﻴﻦ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺮﺫﺍﻟﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ »ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺧﺎﺷﺎﻛﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﻛﺆﺑﻜﺮَﻳﺘﺔﻭﺓﺀ ﺑﺒﺮَﻳﺘﺔ ﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻛﻮﺭﺕ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‬ ‫ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺑَﻴﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻣﺔﺭﺟﺔﻛﺎﻥ ﻻﻳﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺋﺎﻣَﻴﺮﻯ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔﻭﺓ ﺧﺎﺷﺎﻛﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﺟﻴﺎﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺋﺎﻣَﻴﺮﺍﻧﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢‬ﺳﺎﻷ ﺩﻭﺍﻛﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ )‪ (٢٠‬ﺳﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺆ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﻛﺎﺭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻫﻴﺾ ﺷﺘَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﺭﻭﻭﺓﻭﺓ ﻧﺔﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺍﻭﺓﺀ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺔﻧﺪﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺰﺍﻯ ﻣﺎﺩﻳﻰ ﺩﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻙ ﻛﺆﻯ ﺳﺰﺍﻛﺎﻧﻰ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ )‪ (٢‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﺅﻻﺭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺎﺭﻭﺩﺅﺧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰﺀ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺆﻹﺷﺘﻨﻰ ﺑﺆ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﻰ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﻃﺔﺇﺓﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺳﻴﻤﺎﻯ ﻧﺎﺷﺮﻳﻦﺀ ﺑَﻴﺰﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻰ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻭ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺭَﻳﻄﺔﺿﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭﻳﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻧﺔﺩﺅﺯﻳﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﻜﻮﻟﻰ ﻟﺔ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻓﺘﺔ ﻧﺎﻛﺎﺕﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻋﺔﺑﺪﻭﻟﻶ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﻫﻴﺮ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧَﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﻧﺎﻭ ﺷﺎﺭﻯ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺩﺍ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭ ‪ ٦‬ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭﺷﺎﺭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰ ﻗﺎﻳﻤﻘﺎﻣﻰ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻜﻬَﻴﻨﺮﺍﻭﺓﻭ ﻭﺗﻴﺸﻰ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔﺵ ﺑﺔﺩﻭﺍﺩﺍﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺔﻭ‬ ‫ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ«‪.‬‬

‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻴﻤﻴﻨﺎﺭ ﺳﺎﺯﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﻧــﺪﻳــﻜــﺎﻱ ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫)‪(١١‬‬ ‫ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻟﺔﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺑﻮﺍﺭﺩﺍ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﺪﺍ ﺑـــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺛــﺮﺅﺫﺓﻱ‬ ‫ﻫــﺎﻭﻛــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻲ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻴﻜﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔﻧــﻮﻭﺳــﺎﻧــﻴــﺶ ﻟــﺔ ﺭَﻳــﻄــﺔﻱ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻲ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖﺀ ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭﺓ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻲ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺧﺆﻱ ﻧﻴﺸﺎﻧﺒﺪﺍﺕ‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲﺀ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ ﺑﺔﺭﻃﺮﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﺎﻓﻲ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻋﺔﻭﻧﻲ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺛَﻴﻲ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖﺀ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻲ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺔﺧﺆﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺑــﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻱ ﻛﺔﻣﺘﺮ ﻟﺔ )‪(٢‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (٥٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻛﺆﻣﺔﻙﺀ‬ ‫ﻳﺎﺭﻣﺔﺗﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻴــﺎﻥ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﺑﺔ )‪(٨١‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺆﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻱ ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﺖ »ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻲ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻲ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻲ‬ ‫ﺗــﺔﻧــﺪﺭﻭﺳــﺘــﻲ ﻟــﺔ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﻴــﺸــﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔ ﺛﺈﻭﺛﺎﻃﺔﻧﺪﺓ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻳﺔ ﺩﺓﻳﻜﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻲﺀ ﻃﺮﻓﺘﻲ ﺣﻮﻛﻤﺄﺍﻧﻲ‬

‫ﺑﺎﺑﺔﻛﺮ ﺩﺇﺓﻳﻲ‬

‫ﺑﺆﺿﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺷﺘﻴَﻚ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻃﺆ ِﺭﺍﻥ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺧﺔﻟَﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﻫﻴَﺰﻳَﻜﻰ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻫﻴَﺰﻯ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﻴَﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻴﻦﺀ ﺀﺍﻭﺓﻳﻼﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﻫﻴَﻨﺎﻧﻰ ﺀﺍ‬ ‫ﺧﺆﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻠﺒﻴﻠﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﻳَﺖﺀ ﺩﻟَﻰ‬ ‫ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻥ؟‬

‫ﺋﺔﻟَﻘﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻃﺆﺇﻱ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﺭﺿــــﺔﺭﺧــــﺎﻥ ﺗــﺔﻧــﻴــﺎ ﻟــﺔﻭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻻﻧﺔﺩﺍ ﺭﻭﻭﻳﻨﺔﺩﺍ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓﻥﺀ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ ﺑﺎﺷﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻱ ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﻲ‬ ‫ﻧﺔﻓﺴﻲﺀ ﺭﺅﺣﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﻵﺗﻴﺸﺪﺍ »ﻃﺆﺇﺍﻥ«ﻱ ﻧﻮﺁﺀ ﺭﻳﺸﺔﻳﻲ‬ ‫ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﻮﺩﻱ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﻨﻲ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺛﺸﺘﻴﻮﺍﻧﻲﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻲ ﻣﻴﺪﻳﺎﻳﻲ ﺭﺍﺳﺘﻄﺆ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻭ ﺩﻳﺎﺭﺩﺓ ﺗﺎﺯﺓﻳﺔﻱ ﻟﺔ ﺩﻧﻴﺎﻱ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻲ ﻛﻮﺭﺩﻳﺪﺍ ﺛﺔﻳﺪﺍﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻱﻧﺎﻛﺆﻛﺪﺍﻫَﻴﺰﺓﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺑﺔ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻄﺆﻳﻴﺎﻥ ﺑـــﺔﺭﺓﻭ ﻻﻭﺍﺯﻳـــﻰﺀ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻟﻮﺟﻴﻜﻴﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎﻥ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺩﺓﻧَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــَﻴــﻄــﻮﻣــﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺛــﺎﺑــﻮﻭﻧــﻲ‬ ‫ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻧﻲ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺗــﺨــﻮﺍﺯ ﺑــﺔ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻴﺔﻛﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﺑﺔﺇﻭﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛــﺔﻣــﻮﻛــﻮﺇﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻲﺀ ﺧﺴﺘﻨﺔﺇﻭﻭﻱ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻱ‬ ‫ﻋﺔﻣﺔﻟﻲﺀ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﺒﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﺀﻵﺗﺪﺍ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺭﺓﻫﺔﻧﺪﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻱ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻟﺔﺧﺆ ﻧﺎﻃﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋﺎﻛﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﺳﺔﻧﻄﺔﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭﻳﺸﺪﺍ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻲ ﻧﻮﺍﻧﺪﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻣﺆﺭﻱ ﺧﺆﻱ ﻟﺔ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻛﺎﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺳﺔﺭﻧﺠﺪﺍ ﻓﺔﻭﺯﺍﻱ‬ ‫ﻓﻴﻜﺮﻱﺀ ﻧﺎﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻳﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻧﻲ ﺿﺎﻙﺀ ﺧﺮﺍﺛﻲ ﻛﺎﻏﺔﺯﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡﺀ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰﺀ ﺷﺆﻛﻰ‬ ‫)‪(٢٥‬ﻯ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯ ﻟﺔﺳﺔﺭ »ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ »ﺩﺍﺑﻨَﻴﻴﻦ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺔﺿﻮﻭﻳﻦ«‪.‬‬ ‫ﻧـــﺎﺋـــﺎﻣـــﺎﺩﺓﻳـــﻲ ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻲﺀ‬ ‫ﺿﺎﻭﻧﻮﻭﻗﺎﻧﺪﻧﻰ ﺭﻛﺔﺑﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺿﻮﻭﺓﺗﺔ ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻳﻦﺀ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻭﺓ ﺩﺓﻳﺴﺔﻟﻤَﻴﻨﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺭﺓﻓﺘﺎﺭَﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺷﻮَﻳﻦﺀ ﺭَﻳﺰﻱ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻱ‬ ‫ﺩﺓﺧﺎﺗﺔﺫَﻳﺮ ﺯﺓﺇﺓﺑﻴﻨﻰ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﺘﻰ‬ ‫ﺟﺪﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺷﻲ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑــﻦ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭَﻳﺘﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻲ ﻧﺔﺑﺔﺧﺸﺮﺍﻭ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻡ ﺭﺍﻳﺔﺷﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺿــﺎﻭﺓﻱ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻛﺔ »ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻲ« ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﺎﻭﺛﺔﻳﻤﺎﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ ﻧﺔﺯﺍﻧَﻴﺖﺀ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻧﻄﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺭﻳﻄﺮﺗﻮﻭﺓ ﺑﺔ ﺋﺎﻗﺎﺭﻱ ﺭﺍﺳﺖﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺖﺀ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻣﺎﻓﻲ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋــﺔﻭﺍ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔﻭ ﺿﺎﻭﺓﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﻛﺔ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻥﺀ ﻟﺔ ﻛﺎﺕﺀ ﺳﺎﺗﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺭﺍﺳﺘﻴﻴﺔﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺿﺎﻭﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻱ )‪ (٢٠٠٩/٩/٩‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﻛــﻲ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰ‬

‫ﺑــﺔﺳــﺖﺀ ﻟــﺔﻡ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻱ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻲ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﺴﺔﻭ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺮﺍ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻲ »ﺛــﺔﻳــﺈﺓﻭﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ«‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪(١٩٩٢‬ﺩﺍ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (١٣‬ﻟﺔ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﺔ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺀ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺍﺇَﻳﺬﺭﺍﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﺳﻴﺎﻧﺰﺓﻳﺔﻡ‪ :‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪:‬ﻟﺔﻭﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺍﻧﺔﺩﺓﻛﺆﻟَﻴﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴ‬ ‫ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ«‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺔﺕ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﺎﺿﻴﻨﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺎﺳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺎﻵﻧﻲ ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑﺆ ﻳﺔﻛﺨﺴﺘﻨﻲ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ :‬ﺑﺆﺿﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺫﻱ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻱ‬ ‫ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺀﺓﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺔ ﺧﺮﺍﻳﺔﺇﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺟﺆﺭَﻳﻚ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺩﻭﻭ ﻛﺔﻭﺍﻧﺔﺩﺍ‬ ‫ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ »ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ«ﻳﺶ‬ ‫ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟَﻴﻜﺪﺍ ﺛَﻴﺸﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ؟ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺀﺷﺎﻧﺔﻯ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻭﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺩﺍ ﺩﺍﻳﺈﺷﺘﻮﻭﻥ؟‬ ‫ﺑﺆﺿﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺷﺘَﻴﻚ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃــﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺭﺓﺗﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﺎﺕ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺀﺓﻙ ﻫَﻴﺰﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺷﺪﺍﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﺪﺍﺭﺓﻛــﺎﻥ ﺷﻴﻦﺀ‬ ‫ﺀﺍﻭﺓﻳﻼﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛﺔﻥﺀ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺀﺍ ﺧﺆﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺓﺩﺓﻥ ﻛﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﺓﻯ‬ ‫ﺑﻴﻠﺒﻴﻠﺔﻯ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺧﺆﺷﻴﺎﻥ ﺩﺓﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺭﺍﺩﺓﻃﺮﻥ؟‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﻃﺆﺇﺍﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺓﻗــﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻛﺔﻯ ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﺋــﺔﻭﺓﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺛﺎﻷ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ )ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ(ﻳﺶ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺔ ﺯﺅﺭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻭ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺛﻴﺎﺩﺓﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺔﺭﺑﺒَﻴﺖﺀ ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺩﺓﺯﻃــﺎﻳــﺔﻛــﻰ ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺯﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔﺗﺔﻭﺍﻭﻳﻰ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ ﺟﻴﺎﺑﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﻮﻭﺩﻯ ﺋﺔﻣﺔﺵ‬ ‫ﻟــﺔ ﺑﻨﻀﻴﻨﺔﻭﺓ ﺋــﺔﻭﺓﻳــﺔ ﻛــﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺀﺓﻙ ﻛﺆﻳﻠﺔﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﺳﺔﻳﺮﺑﻜﺔﻥﺀ ﺑﺆ ﺷــﺔﺇﺀ ﺋــﺎﺫﺍﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻲ ﺑﺔﻃﺬ ﻳﺔﻛﺘﺮﻳﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺓﺷﺔ ﻛﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﻣﺮﺅﻇﻰ ﺧــﺎﻭﺓﻥ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯﺍﺗﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﻫﺎﻭﺛﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻫــﺔﻳــﺎﻧــﺔﻭ ﺿﺔﻧﺪﻗﺎﺗﻰ ﻣــﻮﻭﺿــﺔﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﺩﺫﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺀﺓﺳﺘﺎﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺯﺍﺭﺍﻭﺓﻯ »ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ« ﺑﺆ ﻧﺎﻭﻯ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫»ﻓــﺮﺍﻛــﺴــﻴــﺆﻧــﻰ ﻃــــﺆﺇﺍﻥ« ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺛَﻴﻀﻰﺀ‬ ‫ﺧﺆﻧﺔﺑﺎﻧﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺛَﻴﻨﺠﺔﻣﻰ ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٢١‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺇﺍﻟﻰ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻛﺮﺍﻭ ﻟﺔ ﺧﻮﺩﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺀﺓﻙ »ﺛـــﺎﺳـــﺔﻭﺍﻧـــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ«‬ ‫ﺛــﺔﺳــﺔﻧــﺪﻛــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓﻯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻭﻭﻳﺎﻧﺔ‪:‬‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ :‬ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺭﺍﺫﺓﺀ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻧﺸﻴﻨﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ )ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ( ﺫﻣﺎﺭﺓ )‪(٣٨‬ﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪ (٢٠٠٧‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺩﺓﻗﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪:‬‬

‫ﺑﺆﺿـــــــﻮﻭﻥ‬

‫‪19‬‬

‫ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫»ﻣﺎﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪:‬‬ ‫ﺑﺈﻃﺔﻯ ﺿﻮﺍﺭ‪ /‬ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻳﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ )ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺑﺎﻵﻯ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓ ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ«‪.‬‬ ‫ﺑــﺈﻃــﺔﻯ ﺛ ـَﻴــﻨــﺞ‪ /‬ﻫ ـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ )ﺯَﻳﺮﺓﻇﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ( ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺓﻭﺓ ﺗﺎﻛﻮ ﺩﺓﻃﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺯﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻯ«‪.‬‬ ‫ﺣﺔﺗﻤﺔﻥ ﺑــﺔﺇَﻳــﺰﺍﻥ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻋــﺔﺭﺓﺏﺀ ﺋﻴﻤﺜﺮﺍﺗﺆﺭﻳﺎﻯ‬ ‫»ﻟﻢ«ﺩﺍ ﺳﺔﺭﻭﻛﺎﺭﻳﺎﻥ ﺯﺅﺭﺗﺮﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻦﺀ‬ ‫ﻫﺔﻗﺔ ﺑﺰﺍﻧﻦ ﻛﺔ ﺗﺔﺭﺟﻮﻣﺔﻛﺮﺍﻭﻯ‬ ‫»ﺯَﻳــﺮﺓﻇــﺎﻧــﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ« ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ »ﺣﺮﺱ ﺍﻻﻗﻠﻴﻢ«ﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﺔ ﻛﺔ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭ‬ ‫ﺣﺎﻷﺀ ﺋﺔﺣﻮﺍﻷ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺍﻧﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﻴﻦ ﻣﻮﻭﺿﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺷﻴﺎﻥ ﺛﺂ ﺭﺓﻭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻦ!!‬ ‫ﻳــﺎﺳــﺎﻯ ﺩﻭﻭﺓﻡ‪ :‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ‬ ‫»ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ« ﻛﺔ ﻟﺔ )‪(٢٠٠٩/٦/٢٤‬ﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ »ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ«‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺀﺍﻯ ﺩﺍﺑﻨَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻗﺎﺑﻴﻠﻰ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺨﺴﺘﻨﺔﺀ ﻻﺯﻡ ﺍﻻﺟﺮﺍ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺛـــﺮﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﻭﺭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺑﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﻗﻰ ﺩﺍﺇﺷﺘﻮﻭﺓ‪:‬‬ ‫»ﻣﺎﺩﺓﻯ )‪(١٢‬‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫)ﺛَﻴﻨﺠﺔﻡ(ﻟﺔﻣﺎﺩﺓﻯ)‪(١٢١‬ﻯﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻓــﻴـ َ‬ ‫ـﺪﺇﺍﻟــﻰ ﻫَﻴﺰَﻳﻜﻰ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺎﺭ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﺛَﻴﻜﻬﺎﺗﺔﻭ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻳﺔﻙ‬ ‫ﺭَﻳــﻜــﺪﺓﺧــﺮَﻳــﻦﺀ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻯ‬ ‫ﺿﺔﻛﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎ ﺛَﻴﻜﺒﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻫﺔﻗﻤﺎﻧﺔ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ :‬ﺑﺆﺿﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻃﺸﺘﻴﻰﺀ ﺑﺔﺷﻰ »ﺳﺔﻭﺯ«ﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ ﻫﺔﻕﺀ ﻧﺎﻫﺔﻕ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﺬ ﻫﺔﺭ ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺑﻀﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺓﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺷﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺭﺓﻭﺍﻳﺔ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ ﺛﻴﺮﺅﺯﻯ ﺀﺓﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺟﺎﺩﺓﺳﺎﻓﻜﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﻭ ﻻﻳﺔﻧﺎﻧﺔﻯ ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻫﺔﺗﺎﻳﺔ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﻫﺔﺭ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺑــﺔ ﻧﺎﻧﻰ ﻣﺔﻣﺮﺓﻭ‬ ‫ﻣـــﺔﺫﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺏ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ ﻛﺔﺳﺎﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﻀَﻴﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﻳﺎ ﺷﺎﻳﺴﺘﺔﻯ ﺋﺎﻓﺔﺭﻳﻨﻦ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻧــﺎﺯﺍﻧــﻦ ﺛَﻴﺶ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺽ ﺑﺈﻳﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﻛـــــــﺮﺩﻭﻭﺓﻭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺩﺓﺑــَﻴــﺖ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺱﺀ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﻗﺎﻧﻮﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﻴﺘﺔﻟﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺀﺓﺑﻴﺮﻳﺎﻥ ﺑَﻴﻨﻨﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻳﺎﻟﻰ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻰﺀ ﺩﻭﺫﻣﻨﺎﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﻮﺋﺔﻭﺩﺍ ﻧﺔﺑﻦ؟‬ ‫ﻫَﻴﺰﻯ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻫ ـَﻴــﺰﻭ ﺑـــﺎﺯﻭﻭﻯ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺋﺔﺭﻛﻴﺎﻧﺔ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺳَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺀﻵﺗﺔ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺑﻮﻭﻥﺀ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻭ ﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰﺀ ﺷَﻴﻮﺍﺯﻯ ﺫﻳﺎﻥﺀ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ‬ ‫ﺭﺓﻭﺍﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺛَﻴﺶ ﻫﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ ) َ‬ ‫ﺑﺔﻟ َﻲ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎ(‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻦ ﺩﺓﺳــﺖﺀ ﺿﺔﺛﺆﻛﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﺜﺔﺭﺳﺖﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺗﺒﻴﻦﺀ‬ ‫ﺧﺆﺛﺔﺭﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﺑﺎﺯﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ‬ ‫ﺀﺓﻙ ﺛﻴﺎﻭﻯ ﻧﺔﺗﺮﺱﺀ ﺑﻮَﻳﺮﻭ ﺋﺎﺯﺍ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺜﺎﺭَﻳﺰﻥﺀ ﺑﺔ ﺀﺍﻗﻌﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒﻜﺔﻥﺀ ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﺀﺓﻙ‬ ‫ﻟﺔﺷﻜﺮﻭ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ ﺑﻴﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬

‫»ﻧﺎﻭﻃﻴﺮﺑﻦ«‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔ )‪(٣‬‬ ‫ﺑﺮﺍﺩﺓﺭَﻳﻜﻢ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﺎﻵﻧﺔﻛﺔﻯ ﺯﺅﺭ ﻋﺔﻛﺴﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﻲ‬ ‫ـﻲ َﺑﻠَﻴﺖ ﺋــﺔﻭ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛـ َ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺷــﺔﻭﺍﻧــﺔﺩﺍ ﺿــﻮﻭﺑــﻮﻭ‬ ‫ﺑﺆ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﻣﺎﻣﻲ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻲ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻧﺔ‪ .‬ﺷﺔﻭ ﺩﺭﺓﻧﻄﻲ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﻲ ﻫﺔﺭﺿﻲ ﺛَﻴﻮﺗﺒﻮﻭ ﺑﻀﺆﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺩﺍﻳﻜﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺘﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ‬ ‫ﻧﺎﺿﻤﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﺔﻧﺪ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﺑـــﻮﻭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺑـــﺔﻵﻡ ﻓــﺎﻳــﺪﺓﻯ‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭ‪ .‬ﻧﺎﺿﺎﺭ ﻣﺎﻣﻲ ﺛَﻴﻴﻮﺗﺒﻮﻭ‪:‬‬ ‫ﻣﺔﺿﺆﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺍﻳﻜﺖ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﺖ‬ ‫ﻣﺔﺟﻴﺪ ﺳﺎﻟَﺢ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔ ﻭﺗﺒﻮﻭﻯ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺓﻟﻶ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ!‬ ‫ﺩﺓﺿﻤﺔﻭﺓ ﺩﺍﻳﻜﻢ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻤﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻣﺸَﻴﻮﺓﻳﺔ ﺗﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭﺓﻭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺭﻃﺎﻯ ﺣﺔﻭﺷﺔ ﻣﺎﻣﻲ ﻟَﻴﻲ ﺛﺎﺇﺍﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪» :‬ﻛﻮﺇﺓ ﻧﺔﺿﻴﺘﺔﻭﺓ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺭﻃــﺎﻱ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻧﻲ ﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇَﻳﺖ ﻧﺎﻛﺎﺕ«‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﺓﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ‪ :‬ﺋﺔﻭﺓﻧﻴﻴﺔ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻤﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺿﻤﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺳﻲﺀ ﺿﻮﺍﺭ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﺔﺳﺮﻳﻴﺔﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻰ‬ ‫ﻟﺔﻭ َ‬ ‫»ﻧﺔﻭﺭﺅﺯ« ﺛﺔﺧﺶ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻡ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻲ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻳﺎﻥ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﺑﺔﺭﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺴﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻛﺔﻭﻧﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ ﻋﺔﻛﺴﺔﻛﺔﻯ ﺋَﻴﺬﻥ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻧﺎﻭﻱ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪﺓﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﺎﻭﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺑﻮﻭ ﻛﺔ ﺋﺆﻣَﻴﺪﻯ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮﺍ ﻭﺓﻙ ﻗﺎﺯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻧﺪﺍ ﻧﺔﻗﻴﻘَﻴﻨﻦﺀ ﺧﺎﻭﺓﻧﻲ ﺋﻴﺮﺍﺩﺓﻭ‬ ‫ﺳﻲ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﻗﻴﻘﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﻃﺔﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻗﻴﻘﺔﻯ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻲ ﻧﺎﻭﻧﺎﻧﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻫﻤﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔﺀ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺗَﻴﺪﺍ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﻃﺮﻧﻄﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﺷﻜﺴﺘﻬَﻴﻨﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻲ ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﻲ ﻟﺔﻭﺓﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻳﺨﻮﺍﺯﺍﻥ ﻫﺔﺭﺿﻴﻴﺔﻛﻴﺎﻥ ﻭﺕ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻋﺔﻛﺴﺔﻛﺔﻯ ﺑﺪﺓﻥ‪ .‬ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻯ ﺷﺔﺇﺓ ﻟﻴﺬﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺩﺓﺳﺘﻴﺜَﻴﻜﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ »ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ«ﺀ »ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ«ﺀ‬ ‫»ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ«ﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ »ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ« ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩ‪ .‬ﺑﺆ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻭﻧﻴﺎﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺔﻣﻴﻦﺀ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻟﻴﺬﻧﺔ ﺩﺍﺩﺓﻧﺮَﻳﺖ‪ .‬ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔﺳﺎﻧﻲ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻭ ﺛﺴﺜﺆﺇ ﻟﺔ ﺑﻮﺍﺭﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ‪» .‬ﺭﺅﺷﻨﺒﻴﺮﻯ«ﺀ »ﺷﻮَﻳﻨﺔﻭﺍﺭ«ﺀ »ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥ«ﺀ‬ ‫»ﺛﺔﺛﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ« ﻟﺔ ﺿﻴﻴﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﺩﺓﺿﻦ؟‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﺗﺔﻳﺔﻡ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺟﺎﺭﺍﻥ ﻋَﻴﺮﺍﻗﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﻛﺮَﻳﻜﺎﺭﺓ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺕ؛ »ﺑﺘﺎﻉ ﻛﻠﻮ«‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻣﻴﺴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻛﺎﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ .‬ﻭﺍﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺩﺓﺑﻨﺔ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺋﺔﻡ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔ ﻓﺮﺓ ﺛﺴﺜﺆﺇﻥﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻳﺔﻙ ﻛﺎﺗﺪﺍ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﺟﻴﺎﺟﻴﺎ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ؟؟!‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻛﺔ ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺑﺎﺳﻰ ﺑﻜﺔﻡ »ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺟﺎﺭﻱ ﺑﺎ ﻟﺔ ﺛَﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪ«ﺓ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭ ﻓﺮﻣَﻴﺴﻜﺔ ﺗﻴﻤﺴﺎﺣﻴﺎﻧﺔﻯ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺑﻜﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺆ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﻔﺎﻝﺀ ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻯ‬ ‫ﺩﺓﺇَﻳــﺬﻥ‪ .‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻛﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻱ ﻧﺎﻭﻯ ﺛﻴﺮﺅﺯﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻴﺶ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺒﻮﻭﺭﺩﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﻨﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﻧﺎﺣﺔﻕ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﺑﺔ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻧﻴﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺍﻧﺔ ﻛﻮﺷﺖﺀ ﻫَﻴﺸﺘﺎﺵ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﻲ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﻛﺔﺳﻴﺎﻥ ﺩﻳﺎﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺎﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻂ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻛﺔﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺩﺓﻧﻲ؟ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻲ ﻻﺩﺓﺩﺓﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻣﺎﻧﻄﺎﻧﺔ )‪ (٣٥‬ﻣﻠﻴﺆﻧﻲ َ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﺛﺔﺭﺓﺳﺘﻴﻴﺔ ﻣﻮﺯﺓﻳﺔﻓﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﺗﺔﺳﻜﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺔﻛﺎﺭﻳﺪﺓﻫَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻟﺔ ﻧﺎﻭﻱ ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺗﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺩﺓﺭﺓﻛﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫﺎﻭﺷﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﺩﺍ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﻄﺮﻳﻰ( ﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ )ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺆﻟﻴﺲﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺔ ﻫﺔﻡ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮﻳﻰ ﺑﻜﺮَﻳﻦﺀ ﻫﺔﻣﻴﺶ ﻛﺎﺭ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻲ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺑﺆﻳﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ ﺩﺓﻫَﻴﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ ﺛﺸﺘﻄﻮَﻳﺪﺓﺧﺎﺕ‪َ ،‬‬ ‫ﺯﻭﻟﻤَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓ ﻃﺮﻧﻄﺎﻧﺔﻯ ﺩﻳﻜﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻲ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ .‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﻭﺍ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮﻭ ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺩﺓﻛــﺮﺩ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ »ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﻃﺮﻳﻰ« ﺑَﻴﺖﺀ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﺶﺀ ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻲ ﺳﻨﻮﻭﺭﺀ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆﺵ ﺑﻄﺮَﻳﺘﺔﺧﺆ‪ .‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﺷﺔﻫﻴﺪﺍﻥﺀ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺟﻴﻨﺆﺳﺎﻳﺪﻳﺶ ﺩﺓﻛﺮﺍ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺯﺅﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﻮَﻳﺬﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ‪ ،‬ﻟﻴﺬﻧﺔﻳﺔﻛﻲ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﺀ ﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺍﻃﻮَﻳﺰﺭﺍﻭﻭ ﺯﻳﻨﺪﺍﻧﻴﺎﻧﻲ ﺳﻴﺎﺳﻴﻲﺀ ﺩﻭﻭﺭﺓ ﻭﻵﺗﻴﺸﻲ ﺑﺨﺮَﻳﺘﺔ ﺛﺎﻷ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﺽ ﻣﺔﺭﺍﻣَﻴﻜﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺭﺓﺑﺘَﻴﻚ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻧﺎﻭﺓﺇﺅﻙﺀ ﺋﺔﺭﻙﺀ ﻣﺔﻫﺎﻡﺀ ﻧﺎﻭﻱ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﻲ ﺩﺓﺑﺔﻡ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ‪ .‬ﺗﺎﻛﺔ ﻣﺔﺭﺍﻣَﻴﻚ ﻛﺔ ﻣﻦ ﺛﺔﻱ َ‬ ‫ﻟﻴﺬﻧﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻴﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﺳﺘﻦﺀ ﺋﻴﻔﻠﻴﺞﺀ ﻧﺎﻛﺎﺭﺍﺑﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺔﻣﺎﻥ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔﻯ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﻭﻻ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺘﺎﺭﺍﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃــﺆﺇﺍﻥﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻱ ﻧﺎﺿﺎﺭﺑﻦ‬ ‫ﻧﻮﻱ ﺑﻄﺮﻧﺔ ﺑﺔﺭﺀ ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺣﺔﻗﻴﻘﺔﺗﺪﺍ‬ ‫ﻣﻴﻜﺎﻧﺰﻣَﻴﻜﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺑﻴﺨﺔﻧﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺮﺍﺩﺓﺭﺍﻧﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺛﺎﺭﺗﻲ ﻭﺇﻙ‬ ‫ﺑﻄﺮﻥﺀ ﻟﺔ ﺩﺫﻯ ﺩﺓﻧﻂ ﺑﺪﺓﻥ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺩﺭﺍﻭﺳﺂﺀ ﺟﻴﻬﺎﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪hewal. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺟﺔﺧﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬

‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺛﺄﺅﺫﺓﻯ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺄﺅﺫﺓﻯ ﺩﺓﻭﻟَﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺩﺍﺩﻭﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔ ﺟــﻴــﺎﻭﺍﺯﺓﻛــﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﻭَﻳَﻠﺔ ﺑﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺷ َﻴﺦ ﻭﺓﺳﺎﻧﻰ‬

‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺑﺎﺵ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺿﻴﻦﺀ ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻴﺔ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺭﺓﺟﺔﺏ‬ ‫ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃﺔﺷﺔﺛَﻴﺪﺍﻥ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ ﺩﺍﻧﺸﺘﻨﻴﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﺪﺍﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻯ ﻃــﺔﻭﺭﺓ ﺑﺆ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺭَﻳﻄﺮﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﺗﻮﻧﺪﺇﺓﻭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ )ﻣﺔﻫﺔﺛﺔﺀ ﺟﺔﻫﺔﺛﺔ(‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟــﺔ ﺳــﻮﻭﺛــﺎﺵ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﺇﺍﺯﻳﻴﺔﻭ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻰ ﺋﺔﻭ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃــﺎﻭ ﺳﺔﻧﺘﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ )‪َ (٪٨٥‬‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺸﺘﻄﺮﻳﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺔﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ )‪(٪٦٥‬‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎﺵ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ــﻰ ﺭﺍﺛــﺮﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺛـ َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟــﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺳﺎﻳﺖﺀ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﻧــﺎﻭﺧــﺆﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬

‫ﺛﺮﺱ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﻋﻴﺮﺍﻕ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫ﺭﺓﺟﺔﺏ ﺗﺔﻳﺐ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻙ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺭﺅﺫ ﺑﺔﺇﺅﺫ ﻟﺔ ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ َ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻰ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺭﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻧــﺰﺓ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟﺨﺆﺷﻜﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ ﻣﺎﻣﺆﺳﺘﺎﻯ ﺯﺍﻧﻜﺆﻯ‬ ‫ﺳﺔﻵﺣﺔﺩﻳﻦﺀ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺆ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻰ‪» :‬ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥﺀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺿﻴﻦﺀ‬ ‫ﺗﻮَﻳﺬﺓﻛﺎﻧﻰ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﻓــﺮﺍﻭﺍﻧــﻴــﻴــﺔﻛــﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺿ ـَﻴــﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺛﺮﺳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻳﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺗﺔﻭﺍﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺷﻴﺮ ﺋﺎﺗﻼﻯ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ‬ ‫ﻟﺔﺛﺸﺖ ﺛﺮِﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﻭَﻳﺈﺍﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺯﻳﺎﺩ ﻟﺔ )‪ (٢٥٠‬ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﻴﻰﺀ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﻴﻰ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺭﺅﺩﻃﺎﻥ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﻧﻴﺸﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫)ﺗﻮﺭﻛﺶ ﺩﺓﻳﻠﻰ ﻧﻴﻮﺯ( ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ ﺋﺔﻭﺓﺩﺍﻥ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺎﻧﺒﺪﺓﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖﺀ ﺑﺔﺭﺑﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻡ‬

‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻻﺑﺒﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺑﻮﻭﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺆﺭﺅﺩﻃﺎﻥ‪ ،‬ﻫَﻴﻤﻦ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛﺮﺳﻰ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺇﻭﻭﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﻃﺔﻭﺭﺑﻮﻭﻧﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ‬ ‫ﺛــﺎﺭﺗــﻰ ﺩﺍﺩﻭ ﻃــﺔﺷــﺔﺛـَﻴــﺪﺍﻧــﻴــﺶ‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻧﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟـــﺔﺕﺀ ﺟــﺔﻣــﺎﻭﺓﺭ ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺋــﺆﺭﺅﺩﻃــﺎﻥ ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﺑﺔﻡ ﺋﺎﻗﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﺎﺕ ﻭﺍﺗــﺎ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺗــﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻭ‬ ‫ﻭﺓﺭﻧﺔﻃﺮَﻳﺖ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ ﺳﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭﺗﻨﻰ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﻳــــﺪﺍ ﻟــﺔ ﺛــــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺣﻴﺠﺎﺏ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻛــﺆﺑــﻮﻭﻧــﺔﻭﺓﻯ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻰ‬

‫ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻛــﺔﻯ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑﺆ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺎﻧــﻰ ﻛـــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺑــﺆ ﺟــﺎﺭﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻡ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺷﻴﺪﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺛﺮﺳﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ َ‬ ‫ﺧﺎﻟَﻴﻜﻰ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻳﺶ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰﻋَﻴﺮﺍﻗﺔ‪،‬ﻟﺔﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــــﺮﺩﻭﻭﻯ ﻧــَﻴــﻮﺍﻥ ﺑــﺔﺭﺛــﺮﺳــﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺳﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﻰ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛﻰ ﺷﺮﺅﻇﺔ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﺫﻣﺎﺭ ﻛﺮﺍﻭﻥ‪َ ،‬‬ ‫ﺳﺎﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﺔﻛﺔﻯ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺷﺎﻧﺪﻯ ﻳــﺎﻭﺓﺭﻯ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺎﻳﺎ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﺭﺩﺅﻏﺎﻥ ﺑﺆ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻳﺎﻥ ﻧﺎ؟؟‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻶﻭﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﻤﻦ ﻣﻴﺮﺍﻧﻰ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔﻛﺔﻯ‬

‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﻭﺍﻳﺔ؛ ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻴﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺰﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﺳــﺔﺑــﺎﺭﺓﺕ ﺑــﺔ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻛــﺔ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺧﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗــﻮﺭﻙﺀ ﺷﺎﻧﺪﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷَﻴﻜﻦ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﻨﺎﺭﻳﺆﻳﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺛﺮﺳﺜَﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻛﺔﺩﺍ ﻫﺔﻳﺔ« ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘَﻴﻜﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﻃﺮﻧﻂ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻫـــﺔﺭﻭﺓﻫـــﺎ ﻟــﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺎﺳﺎﻳﻰ ﺑﻮﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺯﺿﺔﻟﻴﻚﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺇ ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ‬ ‫ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ ﻃـــﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺆ ﺩﺓﻛــﺮَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎﻭﺳﻨﻮﻭﺭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺔ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺋــﺔﻭ ﺳــﺔﺭﺩﺍﻧــﺔﻯ‬ ‫ﺋﺔﺣﻤﺔﺩ ﺗﻮﺭﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳَﻴﻜﻰ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﺮﺩﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺍ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﻮَﻳﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﺍ ﺑﺆ ﺑﺎﺑﺔﺗﺔﻛﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭﺿﻰ ﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎﺑﺔﺕ ﺭﻭﻭﺩﺓﺩﺍ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﺎﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﺩﺑﻠﺆﻣﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ ﻃﺔﺇ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺭَﻳﻨﻴﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺭﺍﻯ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﺩﺓﺑَﻴﺖ«‪.‬‬

‫ﺑــﺎﻳــﺪﻥ‪ :‬ﻛﻴَﺸـﺔﻯ ﻛﺔﺭﻛـﻮﻙ ﺑﺔ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﺿـﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧـﺎﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺷﺎﻵﻭ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﻛﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ‪ :‬ﺑﺎﻳﺪﻥ َ‬ ‫ﺟﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳﺖ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ َ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻰ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺪﺍ ﺑﺆ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺟﺆﺯَﻳﻒ ﺑﺎﻳﺪﻧﻰ ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫ﻓﺸﺎﺭ ﺩﺓﺧــﺎﺗــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻯ ﻧـــﺔﻭﺕﺀ ﺧــﺎﻙ‪ .‬ﺑﺎﻳﺪﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺛَﻴﺸﺒﻴﻨﻰ ﺋﺔﻭﺓﻡ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻧﺔﻭﺕﺀ ﺧﺎﻙ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ‬ ‫ﺷﻴﻌﺔﻯ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔ ﺑﻜﺎﺕ«‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭﺓﺷﺪﺍ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻃﺔﺷﺒﻴﻦ ﺑﻮﻭ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥﺀ ﺑﺂ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻛﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪:‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻙ‬ ‫»ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﻢ ﺑﺔﻭﺓﻯ ﺣﺔﺯﻭ ﺋﺎﺭﺓﺯﻭﻭﻯ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ ﺑﺆ ﺳﺎﺯﺷﻜﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ«‪ .‬ﺑﺔﻵﻡ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﺭَﻳــﺬ ﺧﺔﻭﻧﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻭﻵﺗﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻯ ﺧﺆﻳﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﻰ‪،‬‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺔﻭَﻳﺖ ﺳﻨﻮﻭﺭﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗﺮ ﺭﺅﻳﺘﺔﺭﺯ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺗﺮﺳﻰ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻄﻴﺮﺳﺎﻧﻰ ﺷــﺔﺭﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ‬ ‫ﻧﻴﻀﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩ ﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﺩﺓﻧﻮﻭﺳَﻴﺖ؛‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺗﺮﺳﻴﺎﻥ ﻟﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﻃﺔﺷﺔﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺛَﻴﻜﺪﺍﺩﺍﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺏ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻳﺪﻥ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛَﻴﺶ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻄﺎﺗﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﻭ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﺎﻧﻰ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪» :‬ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔ ﻫﺔﻥ ﺯﺅﺭ ﻃﺔﻭﺭﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﻧﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻭﺓﻙ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫ﺧﺎﻙ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺗﺎ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺩﻧﻰ ﻛﺎﻧﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺓﻣﻰ )‪ (٢٠١٠‬ﺩﻭﺍﺑﺨﺮَﻳﻦ«‪.‬‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺔ‪ :‬ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺳﺘﺮﺍﺗﻴﺬﻯ‬ ‫ﻧﻮﻱ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻨﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ ﺷﺔﺭِ‬ ‫ﺑﻄﺔﺭَِﻳ َ‬ ‫ﻟﺔﻋﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‬ ‫َ‬

‫ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﻛﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟﺔ ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﺔﺭﺓﺑﺔﺭﺓ ﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺷــﺎﺭﻭ ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﺭﻛَﻴﻜﻰ ﻧﻮﺁ ﺩﺓﺧﺎﺗﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻣﺎﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻫـَﻴــﺰﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟــﺔ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺭَﻳﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋــﺔﺭﺓﺏ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧَﻴﺖ ﻟﺔ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻧﻴﺎﺯﻯ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﺔﻭﺓ‬

‫ﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻧﻄﺔﺩﺍ ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻷ ﺭﺍﻯ ﺋﺆﺩَﻳﺮﻧﺆ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺪﺓﻯ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﻟــﺔ ﻋــَﻴــﺮﺍﻕ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻫَﻴﺰﺓ ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺟَﻴﻨﺎﻛﺆﻛﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﺛَﻴﺸﺘﺮ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺈﻳــﺎﺭﻯ ﻛﺸﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺗــﺔﻭﺍﻭﺓﺗــﻰﺀ‬ ‫ﻧﺔﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺿﺔﻧﺪﻳﻦ ﺋﺆﺗﺆﻣﺒَﻴﻠﻰ‬ ‫ﺑﺆﻣﺒﺈَﻳﺬﻛﺮﺍﻭﻭ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻣﺎﻟﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺫﺓﻧﺔﺭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻭﺍﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻣﻴﺎﻧﻄﻴﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺎﻧﺔﻯ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻙ ﺩﻭﺍﺧﺮﺍﻭﻥﺀ‬ ‫ﺛَﻴﺪﺓﺿَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫــﺔﺭ ﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺘﺔﻗﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻲ ﻟﺔﻭﺓﺩﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﻯ ﻗﺎﻋﻴﺪﺓ ﺳﻮﻭﺩ ﻟﺔﻡ ﻫﺔﻟﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﻜﺎﺗﺔ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻳﺨﺎﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺛﺴﺘﺮﻳﻢ ﺋﺆﻧﻼﻳﻦ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻟﺔ ﻧﺎﻭﺓﺭِﺍﺳﺘﺪﺍ‬ ‫ﻃﻴﺮﺍ‬

‫ﻛــﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﻟﺔ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻭ ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﺪﺍﻥ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ‬ ‫ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺮﺩﻭﻭﺓ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ(ﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺬﻱ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺗﻰ ﺀ ﻃﺔﻧﺔﻝ ﺋﻴﻨﺮَﻳﺬﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﺪﺍ‬ ‫ﺗﻮﺭﻛﻰ‪ .‬ﻟﺔ ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﺔﺷﻰ‬

‫ﺋﻴﺮﺍﻛﻰ ﺋﺆﻳﻸ ﺭﻳﺜﺆﺭﺕ‪:‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﻣﻮﺳﻸ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪:‬‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺓﻛــﺎﻥ ﺋــﺔﻭﺓ ﺭﺍﺩﺓﻃﺔﻳﺔﻧﻦ؛‬ ‫ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻤﺔﺩﺍﺭﺓ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻦﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻜﻴﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﻴــﺎﻥ ﻟــﺔﻃــﺔﻷ ﺿــﺔﻛــﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺗَﻴ َ‬ ‫ﻜﺔﻟﻜﺮﺩﻭﻭﺓ )ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﺍﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﺳﺔﺩﺍﻡ ﺣﺴَﻴﻦ(‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓﻛﺎﻥ ﺟﻴﺎ ﻟــﺔﻭﺓﻯ ﻃﻠﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﻣﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﺩﺍﻭﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ ﺭَﻳﻄﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺑﺆﻣﺒﺔﻛﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ )ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﺯﺅﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻰ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﻛﻮﺭﺩﻭ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ(‪ .‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺑﺎﻛﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻰ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ ﻟﺔ ﺗﻮﺭﻛﻴﺎ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺍﺩﻳﻜﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻛﺔﻛﺔ ﺧﻮﺍﺯﻳﺎﺭﻯ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻥ ﺑﺒﻨﺔ ﻫﺆﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﻳﺎﺧﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬

‫ﺋﺆﺳﻠﺆ ﺑﺆﺭﻳﺲ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧــﻰ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻜﺔﺵ ﻧــﺔﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺯﺍﻧﻴﻮﻳﺔﺗﻰ ﻛﺔ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻓﺮﺅﺷﺮﺍﻭﻥ ﺑﺔ ﺗﺎﻛﺔ ﻓﺮﺅﺷﻴﺎﺭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻧَﻴﻮﺓﻧﺪَﻳﻚ ﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺅﻛﻴﺆﻣَﻴﻨﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺆﺳﻠﺆ ﺑﺆﺭﺱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﺧﺔﻥ ﻛﺔ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﺩﺍ‪،‬‬ ‫)‪ (٤٣,٩‬ﺑﺔﺷﻰ ﻛﺈﻳﻮﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ )‪(٤,٨‬ﻯ ﻃﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﺷﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﺋﺆﺳﻠﺆ ﺑﺆﺭﺱ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻯ ﺭﺍﺳــﺘــﺔﻭﺧــﺆﻯ ﺋﺎﺷﺘﻰ‬ ‫ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰﺀ ﻫَﻴﻠﺞ ﺋﺆﻳﺪﻯ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺔﺭﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﺆ(ﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺬﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬

‫ﻣﺔﻛﺘﻮﺏ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳﻢ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻯ‪.‬ﺋﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫َ‬

‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ‬ ‫ﺭﺍﻳــﺪﺓﻃــﺔﻳــﺔﻧــﻦ ﻛــﺔ ﻣـــﺎﻭﺓﻯ ﺷﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔ ﻃﻮﻣﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ‬ ‫ﻧﺔﻭﺗﻰ )ﺩﻯ‪.‬ﺋ ـَﻴــﻦ‪.‬ﺋــﺆ(ﻯ ﻧﺔﺭﻭﻳﺬﻯ‬

‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋــﺔﻡ ﻭﺗﺔﻳﺔﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﺒﺴﺎﻳﺘﻰ ﻓﺔﺭﻣﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺔ ﺑﺔ َ‬ ‫»ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﺮَﻳﺖ ﺛﺎﺳﺎﻭﻯ ﺑﺆ ﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺘﺔﻭﺓ« ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺔﻟﺔﻡ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺵ ﻟﺔ ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﻳﺎﻧﺔ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﻮﻣﻌﺔﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻣﺒﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺋﺎﺷﺘﻰ ﻫﺔﻭﺭﺍﻣﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﻭﺗﺔﻳﺔﻛﺪﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻭَﻳﺒﺴﺎﻳﺘﻰ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ )ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺆ(ﺵ ﺑﻶﻭﻛﺮﺍﻳﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪» :‬ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﻧﺎﺭﺩﻧﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺓﻭﺓﺳﺘَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ )ﺩﻯ‪.‬ﺋَﻴﻦ‪.‬ﺋﺆ( ﻫﻴﺾ ﻗﺎﺯﺍﻧﺠَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺔﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻟﺔﻡ ﻣــﺎﻭﺓﻳــﺔﺩﺍ«‪ .‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺪﻭﺍﻧﺔ ﺩﻭﺍﻯ ﺑﻶﻭﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺑﺔﺷﻰ ﻧﻬَﻴﻨﻰ ﺩَﻳﺖ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺳﺎﻣﺎﻧﺔ ﺳﺮﻭﺷﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻟﺔﺑﺎﺭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫــﺔﺭَﻳــﻢ ﺑﺔﺇﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪» ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﻫﻴﻮﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻦ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻭﺧﺆ ﺛﺸﻜﺪﺍﺭﺀ ﺳﻮﺩﻣﺔﻧﺪ ﻧﺔﺑﻦ‬ ‫ﻟﺔ ﻃﺮَﻳﺒﺔﺳﺘﺔﻛﺎﻧﺪﺍ«‪.‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ )ﺩﻯ‪.‬ﺋــَﻴــﻦ‪.‬ﺋــﺆ(ﺵ‬ ‫ﺑــﺔﺭﻃــﺮﻯ ﻟــﺔ ﺧـــﺆﻯ ﺩﺓﻛــــﺎﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺍﻣــﺒــﺔﺭ ﺋـــﺔﻭ ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻳــﻴــﺎﻧــﺔﻯ‬ ‫»ﺋﺆﺳﻠﺆ ﺑـــﺆﺭﺱ ﺑــﺆ ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻯ‬ ‫ﺯﺍﻧــﻴــﺎﺭﻯ« ﺑــﻶﻭﻳــﻜــﺮﺩﻭﻭﺓﺗــﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﻗﺔﺭﺓﺑﻮﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﺪﺍﺭ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‪.‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫‪21‬‬

‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻟَﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﺵ ﺩﺓﺑﺄﻳَﺖﺀ ﺩﻭﻭﭼﺎﺭﻱ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕ!‬

‫ﻓﺎﻳﺔﻕ ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﮔﻮﻟَﭙﻲ‬

‫ﻧﺎﻧﺒ ِﺮﻳﻦ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﻧﺎ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛﻴَﺘﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻳَﻜﻲ‬ ‫ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﭘﻴَﻮﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﮕﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺓ‬

‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (١٩٨٧‬ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺟﺎﺩﺓﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ‪-‬‬ ‫ﺩﻭﻛﺎﻥ ﻣﺔﻓﺮﺓﺯﺓﻳﺔﻛﻲ ﻫَﻴﺰﻱ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﻱ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﮕﻴﺮﻛﺮﺩﺑﻮﺀ‪ ،‬ﻫَﻴﻨﺎﺑﻮﻭﻧﻴﺎﻧﺔ ﻧﺎﻭﭼﺔ‬ ‫ﺭﺯﮔﺎﺭﻛﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﺍﻥ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥﺀ ﻟﺔ ﺑﺎﺭﺓﮔﺎﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﮔﺔﻷ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﺩﺍ ﺩﺓﮊﻳــﺎﻥ‪ ،‬ﺗﺎ ﻟﺔ ﻧﺰﻳﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﮊﻳﺎﻧﻲ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺎﻳﺔﺗﻲﺀ ﻛَﻴﺸﺔﻱ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺗَﻴﺒﮕﺔﻥ‪ ،‬ﻟﺔ ﺩﺭَﻳﮋﺓﻱ ﮔﻔﺘﻮﮔﺆﻛﺎﻧﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻫﺔﻭﺍﻷﺀ ﻗﺴﺔﻱ ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺑــﻶﻭﺩﺓﻛــﺮﺍﻳــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻳــﺔﻙ ﻟــﺔﻭ ﻫــﺔﻭﺍﻟــﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﺠﺈﺍﻛَﻴﺸﺎﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍ ﺩﺓﻧﮕﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ )ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﺔﺳﻴﺢ(ﺩﺍ‪،‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺳﻮﺇﻣﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﭘﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﻛﺔ ﻛﺮﺩﺑﻮﺀ ﺀ ﻭﺗﺒﻮﻭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺕ ﺩﺓﺭﻳﺎﻥ ﻧﺔﻛﺮﺩﻱ؟‪ ،‬ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﻭﺗﺒﻮﻭﻱ ﻧﺎ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓ ﺩﺓﻧﮕﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧﺆﻡ ﻧﺔﺩﺍﺀ ﺩﺓﻧﮕﻢ‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻠﻤﺆﺕ َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺣﻴﺰﺑﻲ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﺔﺳﻴﺤﺪﺍ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﺔﺳﻴﺢ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﻱ ﺧــﺆﻡ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑــﻮﺀ‪ ،‬ﺯﻳﺎﺗﺮ‬

‫ﺧﺰﻣﺔﺗﻲ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻣﻲ ﺩﺓﻛﺮﺩﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎ ﻧﺔ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻧﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﺎﻧﺔ ﻛﺔﺱ ﺳﺰﺍ ﻧﺎﺩﺓﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺩﺍﺀ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﻲ ﻭﻵﺗــﻲ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﭘﺔﺗﺎﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺎﻳﺔﺗﻴﺪﺍ ﺑَﻴﻬﺆﺵ ﺑــﻮﻭﺑــﻮﻭﻥﺀ ﺗﺎﺯﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷــﺔﺇﻱ ﺑﺮﺍﻛﻮﮊﻳﺪﺍ ﻫﺔﺳﺘﺎﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﮕﺔﺭﻳﻲ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻡ ﺩﺍﻧــﺎﺀ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻡ ﻧﺔﭼﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﺧﻮﺍﺯﺑﻮﻭﻡ‬ ‫ﺭﺅﮊَﻳـــﻚ ﻟــﺔ ﺭﺅﮊﺍﻥ ﺗﺎﻛﺔﻛﺎﻧﻲ ﮔﺔﻟﻲ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﮕﺔﻧﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﺳﺘﺎﻧﻲﺀ‬ ‫ﭘَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘَﻴﻜﻲ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻭﺍ ﻛﺔ ﻻﺳﺎﻳﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻫﻴﭻ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺘﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﻧﻬَﻴﻨﻲ ﺳﺰﺍﻣﺎﻥ‬ ‫ﻧﺔﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﺍﻱ ﺭﺍﭘﺔﺇﻳﻨﺔﻭﺓ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻲ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﭘﺎﺭﺗﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﻮﻭﻟﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻱ‬ ‫ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻱﺀ ﺋﺔﺧﻼﻗﻴﺪﺍ ﺩﺓﮊﻳـــﺎﻥ‪ ،‬ﻭﺍﻱ ﺑﺆ‬ ‫ﺩﺓﭼﻮﻭﻡ ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﺔﺳﻴﺤﺔﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺀ ﻭﻵﺗﺎﻧﻲ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﭘﻲ ﻧﺰﻳﻜﺒﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺈَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛَﻴﺸﺔﻛﺎﻧﻲ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺔﻡ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧَﻴﻮﺍﻥ ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑــﺔﺭﺓﻭ ﺋﺎﺳﺎﻳﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺑﺔﻥ‪ ،‬ﭘَﻴﺶ ﭼﺔﻧﺪ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻲ ﻟﺔ ﺭﻳﺰﻱ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﻭﺓﺭﮔﻴﺮﺍﺀ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٨‬ﻳﺸﺪﺍ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺟﺔﻻﻝ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﻮﻭﺓ ﺟﻴﮕﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ‬ ‫ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ‪،‬‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺑﻮﻭﻥ ﺑﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺗﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ‬ ‫ﭘَﻴﮕﺔﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﻮﺩﺓﻭﻟﺔﺗﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺩﺓﺭﻓﺔﺗَﻴﻜﻲ ﺯَﻳﺈﻳﻦ ﺑﻮﻭ ﺑﺆ‬ ‫ﻧَﻴ‬

‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﺑﺔ ﺧﺆﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﭽﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ ﻗﺆﻧﺎﻏﻲ‬ ‫ﺑﻲ ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻱﺀ ﺑَﻴﺒﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﻲ ﺩﺓﺭﺑﭽﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﭼﺎﺭﺓﺳﺔﺭ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻭﺍﻗﻴﻊ ﺩﺓﺭﻳﺨﺴﺖ ﻛﺔ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺔﻛﺔﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗﻲ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺨﻮﺍﺯﻱﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻧــﺎﻭﺓﺀ‬ ‫ﺭﺅﺣﻴﻴﺔﺗﻲ ﻣﺎﺩﺓﭘﺔﺭﺳﺘﻲ ﺷﻮَﻳﻨﻲ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﻳﺪﺅﻟﺆﮊﻳﺎﻱ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﻯ ﮔﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﻭﺑﺔﻧﺪﻱ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺩﺓﺭﻛـــﺔﻭﺕ ﻛﺔ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ( ﻓــﺈﻱ ﺑــﺔ ﺳــﺔﺭ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻭﺓ ﻧﻴﻴﺔﺀ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ( ﻓﺈﻱ ﺑﺔ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻷ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺭَﻳﮕﺔ ﻧﺔﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻫﻴﻮﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ ﭘﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﻳﻲ ﻟﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﺳﺔﻟﻤﺎﻧﺪﻱ ﻧﺔ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﺀ ﻧﺔ )ﭖ‪.‬ﺩ‪.‬ﻙ(ﻳــﺶ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺋﻴﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬ﺩﺓﻧﮕﺪﺍﻧﻲ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔ ﺳﻨﻮﻭﺭﻱ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻲ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﻲ‬ ‫)‪(٢٠٠٩/٧/٢٥‬ﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﺧﺴﺘﺔ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﻲ‬ ‫ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺒﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻧﺎﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺎﻧﺔﻱ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﮔﺸﺘﻴﻲ‬ ‫)ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(ﺀ ﺟَﻴﮕﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ ﻧَﻴﻮﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻳﻲ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻧﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻱﺀ ﻛﺮﺩﺍﺭﻱ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ )ﻱ‪.‬ﻥ‪.‬ﻙ(‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻱ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ‬ ‫ﮔــﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍ‪ ،‬ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲ ﻟﺔ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻛﺔﺩﺍ ﺭﺍﺳﺐ ﻛﺮﺩ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﻲ ﺗﺔﻟﺔﻓﺰﻳﺆﻧﻲ ‪ KNN‬ﮔﻔﺘﻮﮔﺆ‬ ‫ﺭﺅﮊﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﮔﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﻲﺀ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻭﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺩﺓﺭﻛــﺮﺍﻭﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﻛﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻛﺎﺭﺩﺍﻧﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻲ ﻧﺎ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻴﻴﺎﻧﺔﻱ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻴﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﮕﺔﻱ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻜﻲ ﻧﺎﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﺀ ﻟﺔ ﭘَﻴﻮﺍﻧﺔﻱ‬

‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺸﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﻙ ﻟﺔﻣﺔﻭﺑﺔﺭ‬ ‫ﻳــﺔﻙ ﻟﺔ ﻧﺔﺧﺆﺷﺔﻛﺎﻧﻢ ﻛﺔ ﺩﻭﻭﭼـــﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﻳﺨﺆﻟﺔﻛﺎﻥ )‪ (IRBS‬ﺑــﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺆﻟﻨﺠﻲ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﭼﻜﺔﻱ ﭼﺔﻣﭽﺔﻣﺎﻷ ﺑﺔ ﺗﺔﻟﺔﻓﺆﻥ‬ ‫ﻗﺴﺔﻱ ﻟﺔﮔﺔﻷ ﻛــﺮﺩﻡﺀ ﭘَﻴﻲ ﻭﺗــﻢ ﺑــﺎﺭﻱ‬ ‫ﺗﺔﻧﺪﺭﻭﺳﺘﻲ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺧﺮﺍﭘﺘﺮ ﺩﺓﭼَﻴﺖ‪ ،‬ﻭﺗﻢ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻱ ﭼﺎﻛﺒَﻴﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﺧﺔﻡ ﺑﺨﺆﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺧــﺔﻡ ﺑﺨﺆﻳﺖ ﻧﺔﺧﺆﺷﻴﻴﺔﻛﺔﺕ‬ ‫ﭼﺎﻛﻨﺎﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺗﻲ ﭼﺆﻥ ﺧﺔﻡ ﻧﺔﺧﺆﻡ ﻟﺔﺑﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻱ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺔﻱ ﺭﺅﮊﻱ )‪(٧/٢٥‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻣﺔ ﭼﺎﻭﺩَﻳﺮﻱ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺩﺓﺭﻳﺎﻧﻜﺮﺩﻡﺀ ﻧﺎﺭﺩﻣﻴﺎﻧﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻭﺓﺀ ﻧﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﻳﻢﺀ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺎﺯﺍﻧﻢ ﭼﻲ ﺑﻜﺔﻡ؟‬ ‫ﺑﺔ ﮔــﻮَﻳــﺮﺓﻱ ﺋــﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻱ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺭﺍﮔﺔﻳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﺑﻶﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻥﺀ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﺀ‬ ‫ﮔﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﺀ ﻧﺔﺧﺆﺷﺨﺴﺘﻨﻲ ﻻﻳﺔﻧﮕﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻲ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﮔﺎﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺪﺍ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ‬ ‫ﺧﻮﺩﻱ َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕﺀ ﺟَﻴﮕﺮﻱ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺋﻴﻨﺘﺔﺭﻧﺎﺳﺆﻧﺎﻷﺀ ﺳــﺔﺭﺅﻙ ﻛــﺆﻣــﺎﺭﻱ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺔﻭﺓ ﺩﺓﺭﺩﺓﭼﻦﺀ ﺑﺔﺭﭘﺮﺳﺔﻛﺎﻧﻲ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻴﺪﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭَﻳﺖ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮَﻳﺴﺖﺀ ﺑﺈﻳﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻲ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﻫَﻴﺸﺘﺎ ﻟﺔ‬ ‫ﭘَﻴﻮﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭﺭﻥﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺗﺔﻛﺔﻱ ﻣﻦﺀ ﻫﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﭘَﻴﺸﻤﺔﺭﮔﺔﻱ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻧﺔﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﻱ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﻛﻲ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺑَﻴﺖﺀ‬ ‫ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﻛﻮﺭﺩﻱ ﻫَﻴﻨﺪﺓﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻭﺍﻱ ﺑﺆ ﺩﺓﭼﻢ‪ ،‬ﺋﺔﮔﺔﺭ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺗﺎﻟﺔﺑﺎﻧﻲ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻲ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﮕﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻲ ﮔﺆﺇﺍﻥ ﺩﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﺋﺔﻧﺪﺍﺯﻳﺎﺭﺓ‬ ‫ﺳﺆﺳﻴﺎﻝ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺗﺔﺵ ﺩﺓﺑﺈَﻳﺖ ﻛﺔ ﭘَﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﮋﺍﺭﺩﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﻧﮕﻲ ﺑﺔ‬ ‫)‪ (٢٢‬ﺳﺎﻷ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﻲ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺕ ﻣﺔﺳﻴﺤﻲ ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻲ ﺩﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺋﺔﺳﺚ ﻃﺎﻟﻴﺴﻜﺔﻛﺔ ﺭﺍﺩﺓﻛﻴَﺸﻴَﺖ ﻳﺎﻥ ﻣﺮﺅﻅ؟‬

‫ﻃﺆﺭﻳﺎﻥ‬

‫ﺧﺔﻟَﻚ ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ‬ ‫ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﻳَﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘﻴَﻚ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﺔ ﺟﻴَﺒﺔﺟﺂ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮﻳَﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺓﻧﻄﻴَﻚ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓ ِﺭﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﻴَﺸﻴَﺖ‬

‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺔﻯ ﺛ ـَﻴــﺶ‬ ‫ﻟـــﺔ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ ﺋﺔﺳﺚ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ‬ ‫ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻭ ﻫَﻴﺰ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻭ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﻴﺪﺍ‪ ،‬ﺯﺅﺭﺟﺎﺭ ﺋﺔﻡ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻃﻴﺎﻧﺪﺍﺭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻭ ﺷَﻴﺮﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻂ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺷﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻴﺎ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﻭ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ‬ ‫ﺗـــﻮﺍﻧـــﺮﺍﻭﺓ ﻫــﺔﺳــﺘــﻰ ﻣــﺮﺅﻅ‬ ‫ﺑﺒﺰﻭَﻳﻨﺮَﻳﺖﺀ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻭ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻰ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺟــﺆﺭﺍﻭﺟــﺆﺭ‬ ‫ﺑـــــﺔﻵﻡ ﺩﻭﺍﻯ ﺷــﺆﺇﺷــﻰ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻯﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛــﺆﻣــﺔﻟــﻄــﺔﻯ ﻣـــﺆﺩَﻳـــﺮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻣﺮﺅﻇﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻭَﻳﻨﺎ ﺩﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺳﻴﻤﺒﻮﻻﻧﺔ ﺋﺎﻭَﻳﺘﺔﻯ ﺳﺮﻭﺷﺖﺀ‬ ‫ﻭﺍﻗﻴﻌﻰ ﺫﻳﺎﻧﻰ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﻥ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺳﺆﺷﻴﺎﻟﻴﺰﻡﺀ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻴﺒﺮﺍﻟﺪﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﻴﺮﻯ ﺋﺔﻭ ﺗﺔﺭﺯﺍﻧﺔﺵ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﺭﻫﺔﻵﺗﺪﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺩﻳﺪَﻳﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻡ ﺳﻴﻜﺆﻻﺭﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺎﻳﻨﺰﺍﻳﺶ‬ ‫ﺩﺓﺇﺅﻳــﺸــﺖ ﺳﻴﻤﺒﻮﻝ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻛﺮﺩﺓﻳﺔﻛﻰ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻰ‬

‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺩﺍﺧــﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺯﺅﺭ ﺷﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻡ ﺩﻧــﻴــﺎﻳــﺔﺩﺍ ﻛــﺔ ﻫَﻴﺸﺘﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﺟﺎﺇﻯ‬ ‫ﻃﺔﺭﺩﻭﻭﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺔﻭﻭ ﺧﺔﻳﺎﻷ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻫﻴﻀﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺎﺿَﻴﺖ‪ ،‬ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﻧﺎﻭﻯ ﻛﺔﺱ ﻭﺓﻙ ﺗﺎﻙﺀ ﻧﺎﻭﻯ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻻﻳﺔﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﻤﺎﻭ ﻧﺎﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﻃﺮَﻳﺘﺔﺧﺆﻯ ﻛﺔ ﺛﺎﺷﻜﺆﻯ ﺑﻴﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻳﺎﻧﺔﻥ ﻛﺔ ﻃﻴﺎﻧﺪﺍﺭﺓ‬ ‫ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻭ ﺑﺔﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻥﺀ ﺩﺇﻧﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺗﻴﺎﻳﺪﺍ ﺑــﺔﺭﺟــﺔﺳــﺘــﺔﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻣـــَﻴـــﺬﻭﻭﻯ ﺣــﻴــﺰﺏﺀ ﻻﻳــﺔﻧــﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯﺀ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﻧﺎﺳﻴﺆﻟﻴﺴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺛﻠﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﺔﺭﺓﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﻣﻴﻞﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺳﻮﺛﺎﻭ ﻫَﻴﺰﻯ ﻧﻴﺰﺍﻣﻴﺸﺪﺍ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﺩﺓﻳﺔ ﺑﺔﺩﻳﺪﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧـــﺎﻭﻯ ﻛﺔﺳﻴﺶ ﻭﺓﻙ ﺗــﺎﻙ‪،‬‬ ‫ﺟــﺎﺭﺍﻥ ﺯﺅﺭ ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺑﻶﻭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻟﺒَﻴﺖ ﻛﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﺷﻰ‬ ‫ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻧﺎﻭَﻳﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﻫَﻴﻤﺎﻯ ﺟﺔﺭﺑﺔﺯﺓﻳﻴﺔ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﻰ‬ ‫ﺷﻜﺆﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺑﻮﻭﺓﺀ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺱ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺋَﻴﻤﺔﻭﺓ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﻃﺎﻟﻴﺴﻜﺔﻳﺔﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻣﺔﺩﻟﻮﻟﻰ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭَﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﺔﺳﺚ ﺭﺍﻳﺪﺓﻛَﻴﺸَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻭﻧﻰ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻭﺍ ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺛــﺮﺳــﻴــﺎﺭﺓ ﻫــﺔﺭﺓ‬ ‫ﺟــﺔﻭﻫــﺔﺭﻳــﻴــﺔﻯ ﻛــﺔ ﺋــﺎﺧــﺆ ﺽ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻚ ﻟﺔ ﺛﺸﺘﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻭﺓ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬

‫ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺩﺓﻻﻟــﺔﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﺋﺔﺳﺚﺀ ﻣــﺆﻡﺀ ﻃــﻮﻷﺀ ﺭﺓﻧﻂ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭ ﻟﺔ ﻫﺎﺭﻣﺆﻧﻴﺒﻮﻭﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫَﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺋﺔﻣﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻛﻄﺮﺍﻭﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﻗﻮﻵﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺖ‬ ‫ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺒﻴﻨﻴﻴﺔﻙ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﻛﺔﺷﻔﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﻻﻟﺔﺗﺎﻧﺔ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻛﺔ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻣﺔﻵﺳﺪﺍﻭﺓﻭ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‬ ‫ﺗﺔﺭﺓﺩﻭﺩﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺪﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺆﻛﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻂﺀ ﺭﺓﻧــﻄــﻰ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﺔﻧﺎﻵﻧﺔﻣﺎﻥ ﺑﺆ ﺭﻭﻭﻧﺒﺒَﻴﺘﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﻣﺔﺟﻬﻮﻟﻰﺀ ﻟﺔ ﺿﻮﺍﺭﺿَﻴﻮﺓﻯ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﺑَﻴﻨﺔﻭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻯ ﺑَﻴﺒﻨﺔﻣﺎﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺆﻃﺆﻯ ﺋﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋــﺔﻣــﺠــﺎﺭﺓ ﺑــﺔﺷــﺪﺍﺭﺑــﻮﻭﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺈﺅﺳﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺑﺔ ﺭﻭﻭﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺆﺯﻭ ﻏﻮﺑﺎﺭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﻳﺪﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﻟﻴﺴﺘﺎﻧﺔ‬ ‫ﻛﺔﻭﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻓﻮﻭ ﻟَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﻳﻨﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻯ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻭﺓ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﻴﺴﺖﺀ ﻗﺔﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻥ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳــــﺔﻵﺕﺀ ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻧــﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﺟﺆﺭَﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺟﻄﺔ ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺔﻑﺀ‬ ‫ﺩﺍﺥ ﺿﻴﺘﺮﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻫــﺔﺭ ﺋــﺔﻡ ﺛﺮﺳﺔ ﻃﺮﻧﻄﺔﻳﺔ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺆﻛﺔﻯ‬ ‫ﻤﺎﻧﺪﺓﻟَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻭﻭﻧﻰ ﺛَﻴ‬ ‫ﺋــﺔﻧــﺠــﻮﻣــﺔﻧــﻰ ﻭﺓﺯﻳـــــﺮﺍﻥﺀ‬ ‫ﺋﺔﺳﺜﺔﻛﺔﻯ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺭﺓﻧﻂﺀﻫَﻴَﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻯ‬ ‫ﻟﻴﺴﺘﻰ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯﺀ ﺿﺔﺛﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛﺈﻥ ﻟﺔ ﻋﻴﺒﺮﺓﺗﻰ ﺑﺎﺵ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔﺀ‬

‫ﺩﺓﻣﺎﻧﺒﺔﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻭﺍﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺑﻴﺮﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﻛﻮﺭﺩ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻧﺔﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ َ‬ ‫ﺟﻠﺔﻭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ‬ ‫ﺑﻴﺮَﻳﻜﺔ ﺗــﻮﻧــﺪ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺟﻮﻟَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺭﺫ ﺩﺓﺇﻭﺍﻧَﻴﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺪﺓﻛﺔﻭَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺛﺔﺭﺷﻮﺑﻶﻭ‬ ‫ﺭﻗﺌﺔﺳﺘﻮﺭﺍﻧﺔ ﻃﻮﺁ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ ﻧﺔﺇﺅﻳﻨﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻵﻥﺀ ﺛَﻴﻀﻮﺛﺈﻭﺿﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻄﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﻯﺀ ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺿﺆﻧﻀﺆﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓ ﻟﺔ ﻧﺎﺧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻧﺪﺍ ﺛﻴﺎﺳﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻗﺔﻫﺮﺓﻭﺓ ﻣﺬﻯ ﺟﻄﺔﺭﺓ ﻟَﻴﺪﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓﻳﺔ ﺣﺔﻗﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺆ‬ ‫ﻛــﺎﻧــﺪﻳــﺪﺓ ﻧــﻮَﻳــﻜــﺎﻥ ﺋﺔﺳﺚ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟَﻴﻜﻰ ﻛﻼﺳﻴﻚﺀ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭ )‪.(١‬‬ ‫ﺩﺓﻳﺎﻧﻄﺔﻳﺔﻧَﻴﺘﺔ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻳﺎﻥ ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﻛﺔ ﻣﺮﺅﻅ‬ ‫ﺧـــﺆﻯ ﺑــﺆﺧــﺆﻯ ﺑــﺔ ﺩﻭﺍﻳـــﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﺖﺀﺩﺅﺯﻳﻨﺔﻭﺓﺷﻰﺋﺎﺳﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺿﺎﺭﺓﻯ ﺩﺓﺭﺩﻯ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓ ﺭﺓﻭﺍﻛﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔ ﻭَﻳﻨﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﻴﺘﺆﻟﺆﺫﻳﺔﺀ ﻧﺔ ﺋﺔﺑﺴﺘﻤﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻳﺔ‬ ‫ﻛــﺔ ﺗــﺎﻛــﻰ ﻛــــﻮﺭﺩﻯ ﺗــﻮﺍﻧــﺎﻯ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻦﺀ ﻫﺔﺭﺳﻜﺮﺩﻧﻰ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﻋﺔﺩﺍﻟﺔﺗﻰ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﺋــﻴــﺪﺍﺭﻯﺀ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ ﻛﺔ ﻗﺆﺭﻏﻜﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻞﺀ ﻣﺔﻋﺮﻳﻔﺔﺩﺍ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺔﺳﺚ ﻧﺎﻃﻮَﻳﺰﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺿــﺎﺭﺓﺳــﺔﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﻴﻴﺎﻧﺔﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻭﺓﺩﺍﻧﻰﺀ ﺭﺅﺷﻨﺎﻳﻰﺀ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ‬ ‫ﺛﺎﻛﻮ ﺑﻮﻭﺫﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﺗﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﻭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﺋﺔﻡ ﺋﺔﺭﻛﺔ‬

‫ﺟَﻴﺒﺔﺟﺂ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﺭﺓﻧﻄَﻴﻚ ﺩﻭﻭ ﺳﺂ ﻛﻮﺭﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﻜَﻴﺸَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﻣــﻮﻭ ﻫَﻴَﻠﺔ ﺗﺔﺭﻳﺐﺀ‬ ‫ﻳــﺔﻛــﺘــﺮﺑــﺈﺓ ﺿـــﺆﻥ ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧــﻦ‬ ‫ﺀَﻳﻨﺎﻳﺔﻛﻰ ﺭﻭﻭﻥﺀ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺍﺧﻮﺍﺯﻳﻰ ﻣﺎﻓﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺮﺅﻇﺒﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻋــﺔﻗــﻸ ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻳﺎﻥ ﻭَﻳﻨﺔﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﻳﺮﻛﺮﺩﻧﻰ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺔﻳﺖ ﺑﺆ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻧﺎﺭﺩﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻭﺍ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺑﺆ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﻟــﺪﺍﺭﻭ‬ ‫ﻣﺔﻋﺸﻮﻗﺔﻛﺔﻯ ﻧــﺎﺭﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺛــﺔﺭﻟــﺔﻣــﺎﻥﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻴﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻚ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺭﻳﻜﻼﻣﺔ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﻴﺎﻧﺔ ﺑﺔ ﺋﺔﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺩﺓﻃــﺎﺕ؟ ﺋــﺔﻭ ﺩﻭﻭ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻭ ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺳﺴﺎﺯﺓ ﺿﺆﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓﻠﺘﺔﺭَﻳﻜﻴﺎﻥ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﻭﺓ ﺧﺆﻯ َ‬ ‫ﺑﺜﺎﻟَﻴﻮَﻳﺖﺀ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻛﺎﻧﺪﻳﺪ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺍﻟﻴﺰﻣﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻟﺔﻧَﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻭ ﻓـــﺆﺇﻡﺀ ﺋﺔﺗﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰ ﺩﺓﻭَﻳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﺳﻔﺮﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳﺔﺩﻳﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺎﺯ ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﻴﺾ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺪﺓﻳﻦﺀ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ‬ ‫ﺗَﻴﻔﻜﺮَﻳﻴﻦ ﺑــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺩﺍﻧﻨﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻫــﺔﻟــﺔﺩﺍ ﻃــﺔﻭﺭﺓﻳــﻴــﺔ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑــﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﻄﻰ‪ ،‬ﻫــﺔﺭﻭﺓﻫــﺎ ﻧﺎﺷﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﻠﺘﻮﻭﺭﻯ ﺩﺍﻧﺜﻴﺎﻧﺎﻥ ﻧﺎﺷﻴﺮﻳﻦ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻰ ﺳﻴﻤﺒﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻯ‬ ‫ﺯﺓﺭﺓﺭﻣﺎﻥ ﻟَﻴﻜﺮﺩ ﻧﺔﻙ ﻗﺎﺯﺍﻧﺞ‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ﺑﺆﺿــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪birura. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺛﺸﺘﻜﺮﺩﻥ ﻟﺔ ﺧﺎﻙ ﻟﺔﺛﻴَﻨﺎﻭ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‬

‫ﻧﺔﺑﺔﺯ ﻃﺆﺭﺍﻥ‬

‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺧﺎﻛﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋﻴَﻤﺔﺵ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﺔﻯ ﺋﻴَﺴﺘﺎﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔ ﺑﺔﺷﻴَﻚ‬ ‫ﻟﺔﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ‬ ‫ﻟﺔﺫﻳَﺮ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﺩﺍ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴﻦ‬

‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﺔ ﻧﺎﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﺧﺎﻙ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺧﺎﻛﺜﺔﺭﺳﺘﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧﺜﺔﺭﺳﺘﻰ‪ ،‬ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺎﻧﺔﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺋــﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳــﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻭﺍﻧﺔﻳﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺩﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛــﻮﺭﺩ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﺧﺆﻯ ﺛﻴﺸﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﻙ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨَﻴﻜﻰ ﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺗَﻴﺪﻳﺪﺍ ﺑــﺬﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻭ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﺔﻯ ﻭﺓﺭﻃــﺮﺗــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺩﻳــﻜــﺔ ﺯﺅﺭﻳــﻨــﺔﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﻯ ﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ!! ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﻭ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﻭﺟﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﺍﻧﺔﺑﻮﻭﺓ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺧــﺎﻙﺀ ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﺧﺎﻛﺪﺍ ﺿــﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺯﺅﺭﻛــﺔﻡ ﺭﻭﻭﻳـــﺪﺍﻭﺓ ﺋــﺔﻡ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺧﺎﻛﺔﻭﺓ ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﻣﺮﺅﻇﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﺑﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺧﺎﻙ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻟﺔﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﻧﺎﺗﺔﻧﺪﻭﺭﺳﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺧﺔﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺑـَﻴــﺖ‪ ،‬ﻧــﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﺩﺭﺍﻭﺳَﻴﻜﺎﻥ‬ ‫ﺭﺍﺯﻯ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﻫﺔﻗﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻧﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺷﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺎﺱ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺳﺔﺭﺯﺓﻣﻴﻨﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﻗﺔ‬ ‫ﻭﺓﻟﻰ ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﺑﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻣﺔﻳﻠﻰ ﺷﺔﺇ ﺑﻮﻭ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺧــﺎﻙﺀ ﺧﺆﺷﻰ ﻟﺔﺭَﻳﻄﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﺩﺅﺯﺓﺧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳــﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺯﺓﻣﻴﻨﻰ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻛﺆﻣﻴﺪﻳﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻛﺎﻥ ﺑﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨﻦ ﻛﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﻳﺪﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻧﺔ ﺩﻭﺭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺔﺇَﻳﻚ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﻓﺔﺯﺍﻳﺔﻛﺔ ﺗﺎﻛﻮ ﻛﺔﻣَﻴﻚ‬ ‫ﺟَﻴﺬ ﻟﺔﺫﻳﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻫﻴﺾ ﻧﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻫﺔﻗَﻴﻜﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺋﺎﺯﺍﺩﺑﻜﺮَﻳﻦ ﺗﺎ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺒﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺩﺓﺑﻴﻨﻴﻦ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﻧﺎﻭﺓﺇﺍﺳﺘﻰ ﺳــﺔﺩﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺑﻴﺴﺘﺔﻭﺓ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻳﺔﻥ ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥﺀ ﺿﺎﻭﻳﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺯﺓﺧﺔ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗَﻴﻜﺔﻭﻭﺗﻮﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺔﺷﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﻫﺔﺭﺿﺆﻧَﻴﻚ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﺳﺔﺩﺓﻳﺔﻛﺔ‬ ‫ـــﻮﺭﻯ ﻛــــﻮﺭﺩﻯ ﺑــﺆ ﺑﺔﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﻛـ ِ‬ ‫ﺩﺓﺩﺭَﻳـــﺖ‪ ،‬ﻧﺔﻣﺎﻥ ﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑ ـَﻴــﺖ ﻟــﺔﺑــﺮﻯ ﺧــﺎﻛــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﺑﺔﺧﺸﻴﻨﺔﻭﺓﻯ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻧﻤﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻴﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﻳﻦ‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺗَﻴﻰ‬ ‫ﺩﺓﻛﺔﻭﻥﺀ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﻋﺔﺯﺍﺏ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻛـــﺮﺩﻧـــﺔﻭﺓﻯ ﻃــﻮﺗــﺎﺭﻯ‬ ‫ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﻴﺔﺀ ﺧﺔﻭﻧﻰ ﺗﺎﺯﺓ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺟﻄﺔ ﻟﺔﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺆﻧﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﻛـــﺔ ﺋـــﺔﻣـــﺈﺅ ﺟـــﺎﺭَﻳـــﻜـــﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﺯﻳﻨﺪﻭﻭﺩﺓﻛﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻫﺔﺭﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧﻴﻴﺔ َﺑﻠَﻴﻴﻦ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻗﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻛﻮﺁ‬ ‫ﺑﻦ ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﻓﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻫﺔﻗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺎﺱ ﻟﺔ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺆ ﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﻳﺎﻥ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺖ‪،‬‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﺥ ﻟﺔ ﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﺔﻭﺓ ﻧﺎﻃﻮﺍﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺅﺯﺓﺧَﻴﻜﻰ ﺩﻯ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﺧــــﺔﺀ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔﻣﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻬﺔﻟﻄﺮﺗﻦ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺕ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﺧﻴﻴﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺍﻳﺔ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺷــﺔﺇ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺩﺅﺯﺓﺥ‪ ،‬ﻛﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔ ﺋﺔﻭ ﺩﺅﺯﺓﺧﺔ‬ ‫ﻭﺓﺭﺑﻄَﻴﺈﻳﻦ ﺑﺆ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺧﺔﻣﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺔﻣﺔﻯ ﻛﺔ ﻫﺔﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﺗَﻴﺪﺓﻃﺔﻳﻦ ﺗﺮﻭﺳﻜﺎﻳﻴﺔﻙ‬ ‫ﺑﺔﺳﺔﺭ ﻫﺎﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺩﺍ ﻛﺮﺍﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺳﺔﺩﺓﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑــــﺮﺩﻭﻭ ﻧﻴﻴﺔ ﻟــﺔﺛـَﻴــﻨــﺎﻭﻯ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﻛﻼﺳﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻣﻴﻠﻠﺔﺗَﻴﻚ ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻜﺔﺭﺀ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ‬ ‫َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻭﻟﻨﺎﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ‬ ‫ﻛﺎﺗﺔﺩﺍ ﺗﻮﺍﻧﺎﻯ ﺷﺔﺇﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﺑــﺔﺭﻯﺀ ﻧﺔ ﺋﻴﺪﻯ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻳﺔ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺔﻭﻧﻲ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻚ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ ﻃﺔﻧﺞ‬ ‫ﺑﺪﺓﻳﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﻣﺈﺅﺩﺍ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔﺟﺎﺭﺍﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ‬ ‫ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﺑﺆ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺔﻧﻄﻰ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ؟ ﺑﺆ ﻛﺎﺭ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﺔﻛﺔﻳﻦ ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻯ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮﺀ‬ ‫ﺩﻫـــﺆﻙﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺛﺸﺘﻄﻴﺮﻳﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺑﻜﺔﻥ ﺗﺎﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆ؟ ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺳﺘﻮﻭﺭﻯ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻗﺔ ﺑﺔﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺩﺍﺕ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻡ ﺳﺂ ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎﻳﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺨﺎﺕ؟ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻧﻄﺎﻭﺓ ﺑﺎﺷﺔ ﻳﺎﻥ‬ ‫ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﻣﺎﺩﺓﻳﺔﻛﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻣــﺔﺭﻁ ﺑــﻮﻭﺓ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻫــﺔﺭَﻳــﻤـَﻴــﻜــﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺔﺧﺆﻭ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺳﺔﺭﺫﻣَﻴﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻭﻛﺎﺕ‬ ‫ﻟﺔﺩﺓﻧﻄﺪﺍﻧﺪﺍ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔﺵ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻗــﺔﻭﻝ ﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﺗﺆﺛﺔﻛﺔ‬ ‫ﻻﻯ ﻛـــﻮﺭﺩﺓ ﻧــﺔﻙ ﻟﺔﺷﻮَﻳﻨَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻡ ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ‬ ‫ﺑﺨﺔﻳﻨﺔﺇﻭﻭ ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺑﺔﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻛﺎﺭﺗَﻴﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭﻯ ﺑﺎﺷﺒﻴﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺎﺇﺍﺳﺘﺔﻯ ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﻰ‬ ‫ﺩﺭﺍﻭﺳﻴﻜﺎﻧﻤﺎﻥﺀ ﻭﻵﺗﺔ ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺆﺇﻳﻦ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮ ﺫﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﺔﺇَﻳﻨﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻗﻴﺎﻥ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺓﻳﻦ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺇَﻳــﻮﺓﺑــﺒــﺔﻥﺀ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺔﻳــﺎﻥ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻧﺔﻳﺔﻭﺓ ﺑﻜﺔﻳﻨﺔ ﺑﺔﻫﺔﺷﺘَﻴﻚ ﺑﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺛَﻴﻮﺓﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩَﻳﻜﻰ ﻭﺓﻙ ﻣﻦ ﻫﻴﺾ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺋﺔﻭ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺛﺈ ﻟﺔﺋﺎﺯﺍﺭﺓ ﺑﺒﻴﻨﻢ‬ ‫ﻛﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻳﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻰ ﺩﺓﻛﺔﻡ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺔﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧــﺆﺵ ﺑﺬﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻳــﺔﻛــﻰ ﻭﺍ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻨﻴﺎﺯ ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺧﻴﺎﻧﺔﺗﺔ؟‬ ‫ﺑﺆ ﻫﻴﺾ ﻛﺔﺱ ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎﺗﺔﻭﺓﺀ ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺧﺎﻛﺔ ﻫﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﻦ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﻟﺆﺫﻳﻜﺔﻯ ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ ﺑﺎﺳﻰ ﻟَﻴﻮﺓﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻧﺔ ﺧﺎﻛﻰ‬

‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻧﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺠﺆﺭﺓ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﺩﺍ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﺳــﺔﺭﺩﺓﻣــﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻓَﻴﺮﺑﻴﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺿﻴﻤﺎﻥ ﺑﺆﺧﺆﻣﺎﻥﺀ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﻳﺴﺖ ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺑﺆ ﻫﺎﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑــﻮَﻳــﺖ‪ ،‬ﻫــﻴــﺾ ﻟــﺆﺫﻳــﻜ ـَﻴــﻚ ﺋــﺔﻭﺓ‬ ‫ﻗــﺒــﻮﻭﻷ ﻧــﺎﻛــﺎﺕ‪ ،‬ﻛــﺆﻣـ َ‬ ‫ـﺔﻟـَﻴــﻚ ﻟﺔﻡ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺔﺩﺍ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳــﺎﻥ ﻫــﺔﺯﺍﺭ ﻛﺔﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﺑﺪﺓﻥ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻙ ﻛﺔ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻟﺔ ﺧﺔﻣﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫﺎﻭﺷﺎﺭﻳﺒﻮﻭﻥ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﻃﺔﺇ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻯ ﺋﺔﻭﺓ ﻫﻰ ﺋَﻴﻤﺔﻳﺔﺀ ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻬﺔﻟﻨﺎﻃﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﻨَﻴﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﻃﺮﻧﻂ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺽ ﺧﺎﻛَﻴﻜﺪﺍ ﺩﺓﺫﻳــﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺆ ﻣﻦ ﻃﺮﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔﻯ ﺗَﻴﺪﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺓﺫﻳﻢ ﻫﺔﻗﻢ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ؟ ﺫﻳﺎﻧﻢ ﺩﺓﺩﺍﺗﺂ؟‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻢ ﺩﺓﺩﺍﺗــﺂ؟ ﻣﺎﻓﻢ ﻫﺔﻳﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﺧﺆﺵ ﺑﺬﻳﻢﺀ ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻢ ﺩﺓﻃﺮَﻳﺖ؟‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺋَﻴﻤﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻛﺔﺱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻃﺮﺓﻧﺘﻰ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺪﺍﺕ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﻜﺔﻭﻧﺔﻭﺓ ﺳﺔﺭ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻫﺔﻗﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺪﺍﺗﺂ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ‬ ‫ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻰ ﺧﺆﻳﺪﺍ ﺋﺔﻡ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺪﺍﺗﺔ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻯ ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺳﺒﺔﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺪﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺛــﺮﺳــﻴــﻦ ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺳــﻴــﺎﺳــﻴــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻛــــﻮﺭﺩ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺆﺿﻰ ﻗﺔﺕ ﻛَﻴﺸﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﻧﺔﻛﺮﺍ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﻏﺪﺍﺀ ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ ﺩﺓﺫﻳﻦ؟ ﺑﺆ ﻣﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻧــﻴــﻦﺀ ﺧــﺎﻭﺓﻧــﻰ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﺿﺔﻭﺳﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓ ﻧﻴﻦ؟ ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﺭﺍﺳﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﺳﺔﺩ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺔﻯ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻛَﻴﺸﺔﻯ‬ ‫ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻣــﺮﺅﻅ ﻧــﺔﺑــﻮﻭﺓ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺧﺎﻙﺀ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗَﻴﻜﻴﺶ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻟﺔﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ ﺧﺆﻯ‬ ‫ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻮﻭﺓ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﺳﺘﺔﻣﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﻳﺎﻧﻜﺮﺩ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻯ ﺑﺔ ﻛﺔﻣَﻴﻚ ﺧﺔﻓﻴﻔﺘﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺳﺘﺔﻣﺔﻛﺔﻯ ﺩﻭﻭﺑـــﺎﺭﺓﻛـــﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺋــﺔﺯﻣــﻮﻭﻧــﻰ ﺋــﺔﻡ ﺿــﺔﻧــﺪ ﺳـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﻃﺔﻭﺍﻫﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﻰ ﺋﻨﻴﺴﺎﻧﻰ ﻧﺔﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ ﻛَﻴﺸﺔﻯ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺧــﺎﻙﺀ‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻭﺍ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺍ ﻛﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻰ ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺪَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺋــﺔﻡ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﺑﻴﻨﻴﻤﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﻭﺍﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺆ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻓَﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺨﺆﻥ ﺋﺔﻃﻴﻨﺎ ﺑﻮﻭﺓﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑﺔﺩﻳﺎﺭ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻫﻴﺾ ﻃﻮﻣﺎﻧﻰ ﺗَﻴﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ ﺷﺔﺇَﻳﻚ‬ ‫ﺩﺓﻫَﻴﻨﻨﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﺭﻃﺎﻯ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺜﺮﺳﻦ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻳﻦ ﺑــﺆ ﺋــﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺬﻳﻦ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﻟﺔﺩﺍﻳﻜﺒﻮﻭﻳﻦ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺠﺔﻧﻄﻴﻦ؟ ﺟﺔﻧﻄﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑَﻴﺖ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ ﺟﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﺋـــﺔﻭﺍﻥ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺆ ﻧﻮﺧﺒﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩ؟ ﻣﻦ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧــﻢ ﺯﺅﺭَﻳــﻚ‬ ‫ﻟﺔﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ )ﻣﻮﺯﺍﻳﺔﺩﺓ( ﺑﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﻴﺮﻭﺑﺎﻭﺓﺇﺓ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﺔﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺧﺎﻙ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﻰ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍ ﻟﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺪﺓﻥ ﺑﺆﺧﺆﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻃﻮﺗﺎﺭﺓ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ ﻣَﻴﺸﻚﺀ‬ ‫ﻳــﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳــﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻧــﻰ ﺛــﺈﻛــﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺟــﺆﺭﻯ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﺛــﺈﺅﺫﺓﻯ ﻫﺎﻭﺷﺎﺭﻳﺒﻮﻭﻥﺀ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬

‫ﺫﻳﺎﻥ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﻳﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻰ ﺑﻬَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺋﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻋﺔﺭﺓﺑﺔﺀ ﺋﺔﻭﻳﺪﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺓﻭ‬ ‫ﺋﺔﻭﻳﺪﻯ ﺑﺆ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﺔﻻﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺍﻧــﺔﻭﺓ ﻃﺮﻧﻂ ﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻻﺋﻴﺎﻥ ﺑﺆﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥ ﻫﺔﻳﺔﻭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﺭﻳﺒﻮﻭﻥ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﻳﺔﻛﺪﻯ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻭﺍ ﻧﺔﻛﺔﻥ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﻭﻭﺣﻴﺰﺑﺔ ﻫﻴﺾ ﻛﺎﺕ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ ﻧﺔ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺍﻥ ﺑﻬَﻴﻨﻴﺖﺀ‬ ‫ﻧﺔ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆﺋﺔﻭﺍﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﻟﺔﺳﺂ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻧــﺪﺍ ﻛـــﻮﺭﺩ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺓﻳــﺔﻙ ﻫﺔﻳﺔ ﻓــﺔﺯﺍﻯ‬ ‫ﻋــﺔﺩﺍﻟــﺔﺕﺀ ﻫﺎﻭﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰﺀ ﻣﺎﻓﻰ‬ ‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻥ ﺑﺆ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫَﻳﺮ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋﺔﻡ ﺣﻮﻛﻤﺔ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻜﺎﺕ‪،‬‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻧﺸَﻴﻮﺓﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺿﺆﻧﻴﺎﻥ ﻭﻳﺴﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺋﺎﻭﺍﺀ ﺑﺔﻭ ﺯﻣﺎﻧﺔﻯ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺛَﻴﻴﺎﻧﺨﺆﺷﺔ‬ ‫ﺛﻰ َﺑﻠَﻴﻦ‪.‬‬ ‫ﻃﺆﺭﺍﻧﻰ َ‬ ‫ﺑــﺔﻫــﺔﺭَﻳــﻤــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻜﺔ ﻟﺔ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﺋــﺔﻭﺷــﺎﺭﺓ‪ ،‬ﻫــﺔﺭ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ )ﻣــﺰﺍﻳــﺔﺩﺓ( ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻳﺔ ﺑﻜﺎﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﻵﻣَﻴﻜﻰ ﺟﺔﺭﻃﺒﺈﺍﻧﺔﻯ ﺑﺪﺓﻧﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺣﻴﻜﺔﻣﺔﺕ ﻟﺔﻭ ﺧﺎﻛﺔ ﺿﻲ‬ ‫ﺑَﻴﺖ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺮﺩﺑَﻴﺘﺔ ﺟﺔﻫﺔﻧﻨﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ؟ ﻣﻦ ﺑﺔﻛﺔﺭﻛﻮﻛﺪﺍ‬ ‫ﺗَﻴﺪﺓﺛﺔﺇﻡ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﻭَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺓﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ ﻧﻴﻢ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﺑﻜﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﻃﻮﺗﺎﺭَﻳﻜﺪﺍ ﺟﺎﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠَﻴﻜﻰ ﻛــﻮﺭﺩ ﺧﻮَﻳﻨﻰ ﺑﺈﺫَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﺋﻴﻨﺴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺔﻭﺓ ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺩﺓﻛــﺔﻡ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﻟﺔ ﺋﺎﺳﺘﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺆ ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻧﻴﻴﺔ ﺧﺎﻛﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙ ﺗﺎﺛﺆ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮَﻳﺘﺔ ﺳﺔﺭﻛﺂ؟ ﺑﺆ ﻣﻦ ﻃﺮﻧﻄﺔ‬ ‫ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺧﺆﺵ ﺑﺬﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻛﻮﺗﺔﻛﺒﺎﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﻮﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ َ‬ ‫»ﻳﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻙﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦ ﻳﺎ ﺗﺎ ﻣﺎﻭﻳﻦ‬ ‫ﺩﺓﺟﺔﻧﻄﻴﻦ«‪ ،‬ﺋﺔﻡ ﺩﻭﺭﺷﻤﺔ ﻧﺔﻋﻠﺔﺗﻴﻴﺔ‬ ‫ﻫــﺔﺯﺍﺭﺍﻥ ﺭﺅﺣﻰ ﻛﺮﺩﺓ ﻗﻮﺭﺑﺎﻧﻴﻰ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙ ﻛﺔﻭﺗﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﺗﺎﻵﻧﻰ ﻛﺮﺩ!! ﺳﺔﻳﺮﻯ‬ ‫ﺩﻭﻭﻓﺎﻗﻰ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓﻯ ﺷﺔﺇﻳﺎﻥ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﻛــﺮﺩﻭ ﻃﺔﻧﺠﻴﺎﻥ ﺑﺔﻛﻮﺷﺖ ﺩﺓﺩﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﺮﺿﺔﻣﺆﻟﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺆﻯ‪ ،‬ﻛﺎﺗَﻴﻚ ﻛﺔﻭﺗﺔ ﺫَﻳ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋــﺔﻭ ﺷــﺎﺭﺓﻳــﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻃﻮﺍﺳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺎﻭ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﻴﻴﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓ ﻫﺔﺑﻮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺳﺘﺪﺭَﻳﺬﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺩﺓ ﺳﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺷﺎﺭﺓﺀ ﻃﻮﺗﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺩﺭﺅﺑــﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻭﺓ ﺭﻭﻭﻳﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻫﺔﺳﺖ ﻧﺎﻛﺔﻳﻦ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﻓَﻴَﻠَﻴﻚ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺍﻭﺓ؟‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﻓَﻴﺮﻯ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻦﺀ ﺑﺔﻫﺔﻣﺎﻥ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑــﺮﺩﻭﻭ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺩﺍ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ ﻣﺎﻑ ﺑﺆ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻧﺎﻳﺔﺕﺀ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻫﺔﻣﻮﻭﻣﺎﻥ ﻛﺎﺭﺑﻜﺔﻳﻦ‬ ‫ﺑﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻤﺔ َﺑﻠَﻴﻢ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺗَﻴﺒﻄﺔﻥ ﺋَﻴﻤﺔ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﻣﺎﻓﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺒﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻭﺓﺭﻳــﺒــﻄــﺮﻥ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﻭﻭﺭﻧﻴﻴﺔ ﺩﻭﺍﺟﺎﺭ‬ ‫ﻟﻰ ﺑﺴﺔﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔﺵ ﺋﺔﻭ ﻣﺎﻓﺎﻧﺔﻳﺎﻥ َ‬ ‫ﺋﻴﺪﻯ ﻛﺔﺳَﻴﻚ ﻫﺔﻳﺔ ﺑــﺎﻭﺓﺇ ﺑﺔﻡ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﺑﻜﺎﺕﺀ ﺑﻴﺔﻭَﻳﺖ ﺧﺆﻯ ﺑﺨﺎﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺷﺔﺇَﻳﻜﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧَﻴﺖ‬ ‫ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻮَﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔﻛﺎﻥ؟‪ ،‬ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻰ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﺛﺈﺓ ﻟﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﻧﺎﻛﺎﻣﻶﻧﺔ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻤﺎﻥ‬

‫ﺑﺸﺆﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺎﻭﺍﺵ ﺛَﻴﻮﺳﺘﺔ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻯ ﺳﻴﺎﺳﺔﺕ ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻃﻴﺰ ﻧﺔﻣﺎﻧﺒﻴﻨﻰ‬ ‫ﻟﺔﺑﺮﻯ ﺋﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺎﻭﻳﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ‬ ‫»ﺫﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻲﺀ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻥ«‬ ‫ﺑﺔﺭﺯ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺑﺎﺵ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺭﺯﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺫﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺧﺆﺷﻄﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻴﺪﺍ ﺋﻴﺤﺴﺎﺱ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺛﻮﻛﺎﻧﺔﻭﺓ ﺩﺓﺿَﻴﺖﺀ ﺟﺆﺭَﻳﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‬ ‫ﺑﻴﺮﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪ ،‬ﺧﺔﻭﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﻟﺔﻣﺔﺩﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ‬ ‫ﻳﺎﺩﺓﻭﺓﺭﻳﻰ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ ﺋﺔﻭﺍﻧﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺧﻮَﻳﻦ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺑَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺔﺭﺩﺓﻣﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔﺵ ﻛﺔ‬ ‫ﻃﺔﻧﺠﺔﻛﺎﻧﻰ ﻟﺔﻧﺎﻭﺩﺓﺑﺮﺩ ﻫﺔﺭ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ‬ ‫ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﻫــﺔﻭﻷ ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺩﺓﻣَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺪﺓﻳﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﺑﺔ ﺩﻳﺪﻯ ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺰﻣﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺍﻧﺔ ﺗﺔﻣﺎﺷﺎﻯ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛــﺎﻥﺀ‬ ‫ﺷﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑــﺔﺭﺩﺓﻣــﻤــﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫــﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﺒَﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺩﺍﻭﺍﻯ ﺫﻳــﺎﻥ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻜﺎﺕ‪ِ ،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻟﺔﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﺎﻧﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﺑﻮﻭﺑﻦ ﺑﺆ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻜﺮﺩﻧﻰ ﻭﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﻫﺔﻗﻰ ﻭﻵﺕ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻫﻴﺾ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺖ ﻧﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﺳﺘﻤﺎﻧﺔ ﺧﻮﺍﻧﻰ ﻃﻔﺘﻮﻃﺆﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺂ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺧﻮﺍﻧﺔ ﻫﺔﻕ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺑﺆ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻯ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻨﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭﺍﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪.‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻭﺭﻭﺑـــﺔﺭﻣـــﺎﻥﺀ‬ ‫ﻛــَﻴــﺸــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﻧـــﺎﻭﺧـــﺆﻣـــﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑـــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧـــﺪﻳـــﻰ ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻛــﻲﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻴﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻨﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــﺔﺭﻛــﻮﻙﺀ ﺷــﺎﺭﺓﻛــﺎﻧــﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ﺑﺎﺷﺘﺮﻳﻦ ﺛــﺮﺩﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺋَﻴﻤﺔ ﻟــﺔﻡ ﺫﻳﺎﻧﺔ ﺛﺈ ﻟﺔ ﺋــﺎﺯﺍﺭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﻄﻮﺍﺯَﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺿﺆﻥ ﻛﺎﺭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺔ ﻟﺔ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺑﻜﻮﺫﻥ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﺑــﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧــﺪﻳــﻰ ﺋــﺔﻭﺍﻥ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﻛــﺎﺭﻯ ﺋَﻴﻤﺔﺷﺔ ﻟﺔﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺔﻵﺗــﻰ ﻣﺔﺭﻛﺔﺯ ﺑﻜﻮﺫﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺧــﺆﺷــﻄــﻮﺯﺓﺭﺍﻧــﻰ ﺩﺍﺑﺔﺷﺒﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﺑــﺔﺳــﺔﺭ ﻫــﺎﻭﺷــﺎﺭﻳــﻴــﺔﻛــﺎﻧــﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﻰ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﻮﻧﺎﻫﻦﺀ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﺿﻴﺘﺮ ﻟﺔﻭﺓﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔﺛَﻴﻨﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠَﻴﻜﻰ ﺣﻴﺰﺑﻴﺪﺍ ﺗﻮﻭﺷﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺷــﺔﺇﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ ﻗﻴﺒﻠﺔﻳﺔﻙ‪ ،‬ﻗﻴﺒﻠﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ ﻃﺆﺇﻳﻨﻰ ﺫﻳﺎﻧﻴﻴﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﻟﺔﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ‬ ‫ﺩﻭﻭﺭﺧﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﻳــﻜــﺔ‪ ،‬ﺋــﺔﻃــﺔﺭ ﺷـــﺔﺇﺓ ﻟــﺔﺳــﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﻭﺷﻤﻰ َ‬ ‫ﺩﻟَﻴﻚ ﺑﺆ ﻛــﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﻮﺭﺩ‬ ‫ﻟﺔﺋَﻴﺴﺘﺎﺩﺍ َ‬ ‫ﺩﻟﻰ ﺛَﻴﻮﺳﺘﻰ ﺑﺔﺑﻴﻨﻴﻨﻰ‬ ‫ﺷﺘﻰ ﺟﻮﺍﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺟﻮﺍﻧﺔ‪ ،‬ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺧﺆ ﺗﺔﻳﺎﺭﻛﺮﺩﻥ ﺑﺆ ﺷﺔﺇَﻳﻜﻰ ﺩﻯ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﻣﺔﻭَﻳﺖ َﺑﻠَﻴﻢ ﺑﺎ ﻛﺔﺭﻛﻮﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻛﺆﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺫﻳﺎﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﻭﻣﺎﻟﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺭَﻳﻜﺒﺨﺔﻥﺀ ﻟﺔﺑﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮﻭﺇﺓﺑﻮﻭﻧﺔ ﻧﺎﺳﻮﻳﻨﺎﻟﻴﺴﺘﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﺟﻮﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﺭ‬ ‫ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑَﻴﺘﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺔﻳﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭﺍﻥ ﺗَﻴﻜﺪﺓﺩﺍﺕ‪ ،‬ﺋﻴﺪﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺑَﻴﻄﺎﻧﺔﻳﺔ ﺑﺔ ﻛﻮﺭﺩﻯ ﻗﺴﺔﺑﻜﺎﺕ‬ ‫ﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ ﺗﻮﺭﻛﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﺑﻴﺮ ﻟﺔ ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓﺀ ﺑﻴﺮ ﻟﺔﻭﺓ ﻧﺔﻛﺔﻧﺔﻭﺓ ﻛﺔ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺑﺔﻧﺎﻭﻯ ﻛَﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﻧﻄﻦ ﺗﺎ ﺧﺎﻛﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔ ﻧــﺔﻓــﺮﺓﺗــﺎﻭﻳــﺘــﺮﻳــﻦ ﺧــﺎﻙ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺧﺎﻛﺔﻳﺔ ﺫﻳﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﻴﺪﺍ‬ ‫ﻭَﻳﺮﺍﻥ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﺔﻃﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ ﺫﻳﺎﻧﺘﺎﻥ ﻟَﻴﺪﺓﺳﺔﻧَﻴﺘﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻦ ﺑﺔﺷﻮَﻳﻦ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﺣﻮﺭﻣﺔﺗﺘﺎﻥ ﺑﻄﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻤﺔ ﺋَﻴﻮﺓﻣﺎﻥ‬ ‫ﻛـــﺮﺩﻭﻭﺓ ﺑـــــﺔﺩﺓﺭﻭﺍﺯﺓﻯ ﺧﺔﻭﻧﺔ‬ ‫ﻧﺎﺳﻴﻮﻧﺎﻟﻴﺴﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺑﻴﺮ‬ ‫ﻟﺔ ﺧﺆﺗﺎﻥ ﺑﻜﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫‪nabaz.goran@yahoo.com‬‬


‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘﻠﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻛﺔ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻣﺎﻧﺪﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻣﻦ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺑﻢﺀ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺑﺆ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺓ ﺑﺔ ﺗﻮﺍﻧﺎﻛﺎﻧﻢ ﺑﺔﺟَﻴﺒﻬَﻴَﻠﻢ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓ ﺩﺍﻭﺍﻛﺎﺭﻯ ﺧﺆﻡ ﺑﻮﻭ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺳﻮﺛﺎﺳﻰ ﺯﺅﺭﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﺍﻧﻰ ﺋﺎﺯﻳﺰﻡ ﻟﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬

‫ﻛﺎﺭﺋﺎﺳﺎﻧﻴﻰﺀ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ ﺑﺔﺇَﻳﺰﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻭﺓ ﻣﻦ ﺑﺔ ﺭﺓﺳﻤﻴﻰ‬ ‫ﺛﺆﺳﺘﻰ ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯﺀ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻢ ﻛﺎﻙ ﻓﺎﺯﻷ‬ ‫ﻧﺔﺟﻴﺐ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ ﺑﺔﺟَﻴﺪَﻳَﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺩﺓﺳﺘﺒﺔﻛﺎﺭﺑﻮﻭﻧﻰ ﻭﺓﻙ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ )‪(KNN‬ﻭ ﻣﻨﻴﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑــﺔﻵﻡ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪﺍ‬

‫ﻭﺓﻙ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣَﻴﻜﻰ ﻓﺔﺧﺮﻯ ﺩﺓﺳﺘﺔﻯ ﻧﻮﻭﺳﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﻛﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺧﺆﺷﺔﻭﻳﺴﺘﺔﻛﺔﻣﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻧﺎﺧﺔﻭﺓﺵ ﺛﻴﺮﺅﺯﺑﺎﻳﻰ ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺇَﻳﻤﺎﻥ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮﺀ ﺳﺘﺎﻓﻰ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﺩﺓﻛﺔﻳﻦ‪.‬‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭﻯ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬

‫ﺋﺎﻭﺩﻳَﺮ ﺷﻴَﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬

‫‪awder.sh.omer@gmail.com‬‬ ‫ﻛﺎﺭﻃﻴﺈﻱﺀ ﺭﻳﻜﻼﻡﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠١٢٠٣٩٤٩ - ٠٧٤٨٠١٢١١٤٤‬‬

‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬ ‫‪riklam. rozhnama@gmail.com‬‬

‫‪serwan_rm@yahoo.com‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭ ﺳﻴَﺒﺔﺭ‬ ‫ﺿــﻴــﺪﻯ ﺧـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﻜــﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻗﺒﻮﻭﻷ ﻧﺎﻛﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔ ﺋﺔﻭ ﺛﺔﻳﺎﻣﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯﺛﺎﺭﺗﻰﺀﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻴﺎﻥ‬ ‫ﻛﺮﺩﺀ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺗﻦ؛ ﺋﻴﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﺑﺔﺩﻳﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚﺀ ﺧﺰﻣﺔﺗﻜﺮﺩﻧﻴﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻭﻳﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﺔﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺣﺔﺳﺎﻭﺓﻯ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺳَﻴﺒﺔﺭﺑَﻴﺖﺀ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮَﻳﻨﺔ ﺋﺎﻣﺮﺍﺯَﻳﻚ ﺑﺆ ﺛﻔﺪﺍﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺋﺎﻭﺩَﻳﺮ ﺷ َﻴﺦ ﻋﻮﻣﺔﺭ‬ ‫ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭ ﻛﺆﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺩﺓﻭﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪﻛﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ‬ ‫ﺗﺎﺛﺆﻛﺮﺩﻧﻰ ﻭﻵﺕ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺔﺱﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﻛــﺔ ﺋﺔﻣﺔ ﺑﺔﺷَﻴﻚ ﺑــﻮﻭﺓ ﻟﺔ‬ ‫ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﻛـــﻮﺭﺩﻯ‪ ،‬ﻳــﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﺘﺮ َﺑﻠَﻴﻴﻦ؛‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﻟَﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭ ﻫﺆﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛﻴَﻴﺎﻧﻮﺍﺑﻴَﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗَﻴﻜﻰ ﺣﺔﺳﺎﻭﺓ ﺑــﻮﻭﺓﺀ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺔﻭﺓ ﻣﺎﻧﺪﻭﻭ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺧﺔﻣﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑـــﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﻛﺆﺷﺸﻜﺮﺩﻥ ﺑﺆ‬ ‫ﺑﺔﺭﺫﺓﻭﺓﻧﺪﻳﻰ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪.‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭﻳَﺬﺓﺩﺍﻥ‬ ‫ﺣــﺔﺳــﺎﻭﺓﻳــﻰ‬ ‫ﺳــَﻴــﺒــﺔﺭﻯ ﺛــﺎﺭﺗــﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ‬ ‫ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫــﺎﻭﻳــﺸــﺘــﺔﻛــﺎﻧــﻰ ﺋــﺔﻭ ﺟــﺆﺭﺓ‬ ‫ﺣــﻮﻛــﻤــﺈﺍﻧــﻴــﻴــﺔ‪ ،‬ﺧـــﺔﺕﺀ ﺧـ َ‬ ‫ﺑﺔﺭ ﺳﻴَﺒﺔﺭﻳﺎﻥ‬ ‫ـﺎﻟــﻰ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﻧﻮﻭﺱﺀ ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺩﺓﺭﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺿﻰ ﺩﺓﺇﻭﺍﺕﺀ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﺑــﺔﻭ ﺷ ـَﻴــﻮﺍﺯﺓ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺎﻡ ﺋﺎﻗﺎﺭ ﺩﺓﺑﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃــﺆﺇﺍﻥ ﺑﺆ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻯ ﺋﺔﻭ َ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔﺗﺔ ﺑﺔﻭ‬ ‫ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﺀﺓ ﻫﺎﺗﺔ ﺋﺎﺭﺍ‪ ،‬ﻛﺔ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜَﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭﻯ ﻟَﻴﻜﺆﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ‬ ‫ﻛﺔ ﻓﺔﻟﺴﺔﻓﺔﻯ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻧﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﻰ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ »ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻛﻰ ﺑﺆ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻥﺀ ﻃﻮﺯﺓﺭﺍﻧﻰ ﺑﺎﺷﺘﺮﺀ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫ﻣﺆﺩَﻳﺮﻥﺀ ﺑﺔ ﺛﻼﻥ« ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻧﺔﻛﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘﺔﺭﻯ ﺳﺔﺭﺓﻛﻰ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﺀ ﺿﺎﻧﺴﺪﺍﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔ ﺑﺆ ﺧﺆﺗﺎﻗﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﺣﻮﻛﻤﺈﺍﻧﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﺓﺩﺍﻥ‪ ،‬ﻳﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺷﺔﺛﺆﻟﻰ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺧﺆﺧﺴﺘﻨﺔﺳﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﻫﺆﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺧﺔﻟﻜﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺔﻣﻤﻮﺯﺩﺍ‬ ‫ﻧﻮﻯ ﺑﺆ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜَﻴﺸﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ َ‬ ‫ﻧﺔﺧﺸﺔﻳﺔﺵ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻜﻰ ﻧﺔﻭﻋﻰ ﻫَﻴﻨﺎﻳﺔ ﻛﺎﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻰ ﺟﺔﻣﺎﻭﺓﺭﻳﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﺨﻮﺍﺯﺩﺍ ﺩﺓﺑَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ )ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ(ﺀ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ )ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫ﻃﺆﺇﺍﻥ( ﻛﺔ ﺷﺎﻧﺒﺔﺷﺎﻧﻰ ﻓﺮﺍﻛﺴﻴﺆﻧﻰ ﺧﺰﻣﺔﺗﻄﻮﺯﺍﺭﻳﻰﺀ ﺿﺎﻛﺴﺎﺯﻯ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ ﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺛﺎﻧﺘﺎﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻳﺎﻥ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛﻀﺈﻳﻮﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺿﺆﻥ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓﻯ ﻃﺆﺇﺍﻥ ﺑﺔ ﻧﺔﺭﻳﺘَﻴﻜﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺟﻮﻵﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻣﺔﻳﺪﺍﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺈَﻳﺬﻳﻰ ﺑﺆ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﻧﻮﻯﺀ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﻟﺔ ﺑﺰﻭﻭﺗﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﻣﺆﺩَﻳﻠَﻴﻜﻰ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻣﻴﻜﺎﻧﻴﺰﻣﻰ ﻧﻮَﻳﻰ‬ ‫ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓ ﻟﻴﺴﺘﻰ ﻃﺆﺇﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﻳﺔﻭَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺣﻜﻮﻣﺈﺍﻧﻴﺸﺔﻭﺓ ﺋﺔﺭﻛﺔﻛﺎﻧﻰ ﺭﺍﻳﻰ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻛﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺭﺍﻧﺔ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳَﻴﺒﺔﺭﺓ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ‬ ‫ﺑﺔﺭﺳَﻴﺒﺔﺭﺓﻛﺔﻯ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺛَﻴﻴﺎﻧﻮﺍﺑَﻴﺖ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻳﻴﺎﻥ ﻟﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺩﺭَﻳﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺑﺔﺭ ﺳَﻴﺒﺔﺭﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﺭﻫﺔﻟﺴﺘﻜﺎﺭ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺣﻴﺴﺎﺑﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺩﺍ ﺩﺓﺿﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﺎﻧَﻴﻚ ﺩﺓﻛــﺎﺕ ﻛﺔ ﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻳﺔﻙ ﺩﺍﻭﺓﺀ ﺑــﺔﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﻴﻴﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﻰ ﻭﺭﺩﺀ ﻛﺔﻣﺎﻵﻧﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ؛ ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻃﺮﻭﺛﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﻴﺔﺵ ﺑﺨﻮَﻳﻨﺮَﻳﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﻃﺮﻭﺛَﻴﻜﻰ ﻓﺸﺎﺭ ﻛﺔ ﺩﺓﺑﻨﺔ‬ ‫ﺛﺎﻟﺜﺸﺘﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻟﺔﻧﺎﻭ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺆﻟﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﻫﺔﻣﺎﻥ ﺷَﻴﻮﺓﺵ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻃﺮﻭﺛﺔﻛﺔﻯ ﻧﺎﻭ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻴﺶ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺛﺈﺅﺫﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺋﺔﻭ ﻫَﻴﺰﺓ ﻟﺔﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﺑﻄﺮﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﻭﺷﺎﻥﺀ ﻫﺎﻭﺩﺓﻧﻄﻴﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺑﺔ ﺧﻮﺍﺳﺘﻰ ﺧﺆﻯ ﻟﺔ ﺳَﻴﺒﺔﺭ ﺑَﻴﺘﺔﺩﺓﺭ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺩﺓﻧﺎ ﺭﺓﻭﺷﺔﻛﺔ ﻭﺓﻫﺎﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﺿﺎﺭ ﺑﺔ ﻫﺎﺗﻨﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺋﺔﻃﺔﺭﺓﻛﺔﺵ ﻛﺮﺍﻭﺓﻥﺀ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﺩﻭﻭ ﺑﺎﺭﺩﺍ ﻃﺆﺇﺍﻧَﻴﻚ ﺩَﻳﺘﺔ ﺋﺎﺭﺍﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﺧﺰﻣﺔﺕ ﻫﺔﻣﻮﻭﺍﻧﺪﺍ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻭﺓﻙ ﻳﺔﻙ‪.‬‬

‫ﺳﺔﺭﻧﻮﻭﺳﺔﺭ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻯ ﻭﺷﺔ‬ ‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬ ‫‪٠٧٥٠١٥٢٢٥٢٨‬‬

‫‪23‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺳﻴَﺒﺔﺭﺀ‬

‫ﺧﺎﻭﺓﻧﻰ ﺋﻴﻤﺘﻴﺎﺯ‪:‬‬

‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﻯ ﻧﻮﻭﺳﻴﻦ‬

‫ﺑـﺆﺿـﻮﻭﻥ‬

‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﻓﺎﺯﻷ ﻧﺔﺟﻴﺐ‬ ‫‪٠٧٧٠١٥٢٦٥٨٣‬‬

‫ﺩﺓﺳﺘــﺔﻱ ﻧﻮﻭﺳــﺔﺭﺍﻥ‬

‫‪fazil988@yahoo.com‬‬

‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻥ‪:‬‬

‫ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻱ َﻧﻴﻮﺓﻧﺪ ‪٠٧٧٠١٥٤٤٧٨٠ - ٠٧٧٠١٥١٧٥٣٣‬‬

‫ﻫﻴﻮﺍ ﺟﺔﻣﺎﻝ‬

‫ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻋﺔﺑﺪﻭﻹﺓﺣﻤﺎﻥ‬

‫‪hiwa.jamal@yahoo.com‬‬

‫‪frman802001@yahoo.com‬‬

‫‪٠٧٧٠١٥٧٦٩٠٦‬‬

‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻲ‪:‬‬

‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭﻱ ‪ -‬ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻲ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺛﺔﺭﻭﺓﺭﺩﺓﻱ َ‬ ‫َ‬

‫‪٠٧٧٠٢٢٣٣٣٠٤‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺏ‪ .‬ﺋﺆﻓﻴﺴﻲ َ‬ ‫ﺋﻴﺒﺮﺍﻫﻴﻢ ﻋﺔﻟﻰ‬ ‫ﺋﺆﻓﻴﺴﻰ ﻫﺔﻭﻟﻴَﺮ‪:‬‬

‫‪٠٧٥٠٤٤٤٧١٠٩‬‬

‫ﻫﺔﻭﻟﻴﺮ‬ ‫ﺷﺔﻗﺎﻣﻲ ﺯﺍﻧﻜﺆ ‪ ٩٤‬ﻧﺰﻳﻚ ﺿﻮﺍﺭﺇﻳﺎﻧﻰ ﺣﺔﻣﺮﻳﻦ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺸﺖ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺑﺔﺭﺍﻳﺔﺗﻰ ﺫﻳﻨﻄﺔﻯ َ‬


‫‪22‬‬

‫ﺑﺆﺿــــــﻮﻭﻥ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬

‫‪birura.rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﻏﻮﺑﻦﺀ ﺋﻴﻨﻌﺰﺍﻟﻴﻴﺔﺕﺀ ﻧﺆﺳﺘﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺆﺗﺎﻥ ﺋﺎﻣ َﻴﺪﻯ ﺩﺓﻳﻨﻮﻭﺳ َﻴﺖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻭ‬

‫ﺋﺎﻭﺍﺗﻰ ﺷ َﻴﺦ ﺟﺔﻧﺎﺏ‬

‫ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟــﺔﻭ ﺗﺔﺣﺔﺩﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺭﻭﻭﺑـــﺔﺇﻭﻭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔ ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﻯ ﺧﺆﻯ‪.‬‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺋﺔﻭ ﻣﻴﺮﺍﺗﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ ﻛﺎﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﻄﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺆ ﺑﺔﺇَﻳﻮﺓﺑﺮﺩﻧَﻴﻜﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫَﻴﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﺒَﻴﺘﺔ ﺋﺔﻭﻟﺔﻭﻳﻴﺔﺗﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻡ ﺭَﻳﻄﺔﻳﺔﺷﺔﻭﺓ ﻃﺔﺷﺔﻳﺔﻛﻰ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻭ‬ ‫ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔﻛﻰ ﺑﺎﺵ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﻯ ﻟَﻴﺪَﻳﺘﺔ ﺑﺔﺭﻫﺔﻡ‪.‬‬ ‫ﺛﺮﺅﺳﺔﻯ ﺑﺔﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻴﻜﺮﺩﻧﻰ َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‪ ،‬ﻟﺔ ﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫)‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﺛَﻴﺸﻜﺔﻭﺗﻨﻰ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻳﺘﻮﺍﻧﻴﻮﺓ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﺋﺔﻭﺗﺆ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬَﻴﻨَﻴﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺔﺷﻰ ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺒﻮﻭﺓ ﻟﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ ﺣﻴﺰﺏ ﻟﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﻳﺔﻛﺎﻧﻰ ﺫﻳﺎﻥ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻰ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺩﺓﺳﺘَﻴﻮﺓﺭﺩﺍﻧﺔﺵ ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﻫﺆﻯ ﺋﻴﻔﻠﻴﺠﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻫﺔﺗﺎ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺑﻨﺔﻣﺎﻯ َ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰ ﺑﺆ ﺣﻴﺰﺏ‬ ‫ﺩﺍﻧــﺮﺍﻭﺓ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺋﺔﺯﻣﻮﻭﻥﺀ ﻟَﻴﻬﺎﺗﻮﻭﻳﻰ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺎﻧﺎﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻣﺎﻧﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻟﺔﺩﺓﺳﺘﺪﺍﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓﺗﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎﻳﺔﻛﻰ ﻃﺔﻧﺪﺓﻷ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﻟﻖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺔﻟﺒﺔﻧﺪﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺩﺓﺯﻃﺎﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺪﺍ ﺑﻮﻭﻧﻰ ﻧﺔﺑﻮﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ‪ ،‬ﺑَﻴﻼﻳﺔﻧﻰﺀ‬ ‫ﺛﺈﺅﻓَﻴ َ‬ ‫ﺸﻨﺎﻟﻴﺰﻡﺀ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺳﻴﻔﺔﺗﻰ ﺩﺍﻣــﺔﺯﺭﺍﻭﺓ‬ ‫ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻭﻧﻴﺎﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺩﺍ ﺛﺆﺳﺘﺔﻛﺎﻥ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﻛﺔﻓﺎﺋﺔﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖﺀ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻰ ﺑﺔ ﺣﻴﺰﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‬ ‫ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻫﺎﺗﻨﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻧــﻮَﻳــﺶ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺩﺓﻃﺆﺇﺩﺭَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺎﻗﻰ ﺳﺘﺎﻓﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ‬ ‫ﺩﺓﻣَﻴﻨَﻴﺘﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺶ ﻫﺔﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻧَﻴﻮ ﺑﻴﺮﺅﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﻭﻵﺗﺪﺍ ﺋﺔﻭﺍ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﻴﻰﺀ ﺧﺮﺍﺙ ﺑﺔﻛﺎﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﺛﺆﺳﺖ ﺩﺓﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻣﺆﺩَﻳﺮﻧﺪﺍ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ‬ ‫ﻫَﻴﺰ ﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺑﺔ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺖ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺩﺓﺯﺍﻧﻴﺖ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺿﺔﻧﺪ ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﺑﺔ ﺛﺆﻟﻴﺴﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺩﺓﺯﺍﻧﻦ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺮﺩﻥ ﺽ ﺳﺰﺍﻳﺔﻛﻰ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﻰ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻟَﻴﺮﺩﺍ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺷﺎﻳﺔﻧﻰ ﺑﺎﺳﺔ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺧﺆﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻟﺔ ﺷﺔﺧﺴﻰ ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺔ ﻧﻴﻴﺔ‪َ ،‬‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻯ ﻭﻵﺗــﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺟﻠﺔﻯ ﺑﺔﺭ‬ ‫ﺛﺆﻟﻴﺴﺔﻛﺔ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﺓﻯ ﺩﺍﻣـــﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﻨﻴﻰ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﺣﻮﻛﻢ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺳﺔﺭﻟﺔﻧﻮﺁ‬ ‫ﺛَﻴﻨﺎﺳﺔ ﺑﻜﺮَﻳـﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺔﻡ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﻫﺔﻡ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺎﻧﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﺔﺭﻥ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﺯﻃﺎﻯ ﻣﺔﺩﺓﻧﻰﺀ ﺳﺔﺭﺑﺎﺯﻳﻰ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰ ﺑﻜﺮَﻳﺖﺀ ﻟﺔ ﺿﻨﻄﻰ ﺣﻴﺰﺑﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﻬَﻴﻨﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﻭﺓﺧﺘﻰ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ ﺋﻴﺘﺮ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻰ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺑﺔﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻟَﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟَﻴﺜﺮﺳﺮﺍﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪ .‬ﺩﺓﺳﺔﻵﺕ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑَﻴﺖ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺑﻨﻜﺔﻛﺎﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻴﺶ ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑَﻴﺖ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻭﺓ َ‬ ‫ﺛﻲ‬ ‫ﺩﻟﺴﺆﺯﻳﻰﺀ ﺭَﻳــﺰﻱ َ‬ ‫ﺩﺓﺑﺔﺧﺸﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺘﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻧﻮَﻳﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟَﻴﻚ ﻛﺔﺳﻰ ﺗﺔﻛﻨﺆﻛﺮﺍﺕ‬ ‫ﺋﺔﺭﻛﻰ ﺳﺔﺭﺷﺎﻧﻴﺔﺗﻰ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﻬَﻴﻨَﻴﺘﺔ ﻧَﻴﻮ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭَﻳﻄﺔﻯ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻭﺓﻳﻰ ﺑﻮﻭﻥﺀ ﺩﻳﻤﻮﻛﺮﺍﺳﻴﻰﺀ ﺭَﻳﺰﻃﺮﺗﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣﺎﻓﻰ ﻣﺮﺅﻇﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ ﻧﺎﻭﺧﺆﻳﻰﺀ ﺩﺓﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﺧﺆﺭﺋﺎﻭﺍﺀ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﻫَﻴﺰ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑﺔﺷﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪» :‬ﻏﻮﺑﻨﻰ ﺳﻠ َﻴﻤﺎﻧﻰ«‬

‫ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ‬ ‫ﻛﺮﻳَﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻰ‬ ‫ﻧﻴﺸﺘﺔﺟﻴَﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴَﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ‬ ‫ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﻗﺔﻵﺩﺯﺁﻭ ﻛﺔﻻﺭﻭ‬ ‫ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺳﻠﻴَﻤﺎﻧﻲﺀ‪...‬‬ ‫ﻫﺘﺪ ﺩﺓﺩﺭﻳَﻦ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺎﺩﻳﺮﺀ‬ ‫ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔ ﺧﺔﻟَﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺩﺓﻓﺮﺅﺷﻨﺔﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻃﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺫﻳَﺮﺧﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ‬ ‫ﺷﺖ ﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺑﻮﺗﺮﻳَﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺀﻳَﺮﺍﻧﺔﻭ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔ‬

‫ﻟــﺔ ﺭﺅﺫﻯ )‪١٩‬ﻭ‪ (٨/٢٣‬ﻡ‪.‬ﻋــﺔﺗــﺎ‬ ‫ﻗــﺔﺭﺓﺩﺍﻏــﻰ ﺀﺗﺎﺭَﻳﻜﻰ ﻧﺎﻳﺎﺑﻰ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﺑﺔﺵ ﺑﺔ ﻧﺎﻭﻧﻴﺸﺎﻧﻰ »ﺋﺎﻳﺎ ﻫﺔﺳﺘﻜﺮﺩﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﻴﺪﺭﺍﻟﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻏﻮﺑﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺛﺎﺭَﻳﺰﻃﺎ« ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﺓﻭﺓﺀ ﺑﺎﺑﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺮﻧﻂﺀ‬ ‫ﻫﺔﺳﺘﻴﺎﺭﻯ ﺑﻮَﻳﺮﺍﻧﺔﻯ ﺀﺭﻭﻭﺫﺍﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺧﺆﺷﺒَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺀﺗــﺎﺭﺓ ﻃﺔﻟَﻴﻚ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﻃﺮﻧﻄﻰ‬ ‫ﻟﺔﺧﺆﻃﺮﺗﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﻤﺰﺍﻧﻰ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ‬ ‫ﺭﺍﻭﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺧﺆﻡ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺀﺗﺎﺭﺓﺀ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﺔﻯ ﻛﺎﻙ ﺋﺎﺯﺍﺩ ﺟﻮﻧﺪﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻰ ﻧﻮﺁﺀ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻧﻮﻭﺳﻴﻨﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺵ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺀﺓﻵﻣﻴﺪﺍ ﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﻶﻭﺑﻜﺔﻣﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻭ ﺋﻮﻣَﻴﺪﺓﻯ ﺑﺎﺳﺔﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟــﺔﻣــﺔﻧــﺪﺗــﺮ ﺑــﻜــﺎﺕﺀ ﻓﺮﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋـ َ‬ ‫ـﺎﻟــﻮﻃــﺆﺇﻯ ﺑــﻴــﺮﻭﺇﺍﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻜﺎﺕﺀ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺓﺗــﺎ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻏﻮﺑﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺳﺘﺜَﻴﺪﺓﻛﺔﻡﺀ ﺛﺎﺷﺎﻥ‬ ‫ﺩَﻳﻤﺔ ﺳﺔﺭ ﺋﻴﻨﻌﺰﺍﻟﻴﺔﺕﺀ ﻧﺆﺳﺘﺆﻟﺆﺫﻳﺎﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‪ ،‬ﻫﺔﺭ ﺿﺎﻭﺩَﻳﺮَﻳﻜﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ‬ ‫ﻣَﻴﺬﻭﻭﻧﻮﻭﺳَﻴﻚ ﺿﺎﻭ ﺑﺔ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺑﻄَﻴﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺋﺔﻭ ﺣﻴﺰﺑﺔ‬ ‫ﺩﺍﻧﻲ ﺑﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺪﺍ ﻧﺎﺑَﻴﺖﺀ ﺭﺓﺧﻨﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﻃﺮﺗﺒَﻴﺖﺀ ﻧﺎﺑﻴﻨَﻴﺖ ﺑﺆ ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻚ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﺀ ﻛﺆﻧﻔﺮﺍﻧﺴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺑﺎﺳﻰ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﺀ ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰﺀ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧﺮﺍﺑَﻴﺘﺔ ﺫَﻳﺮ ﺑﺎﺱﺀ ﻟَﻴ َ‬ ‫ﻜﺆﻟﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺈﺓﻭﺍ ﺳﺘﺔﻣﻜﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺧــﺆﺭﻫــﺔﻵﺗــﻰ ﻧــﺎﻭﺓﺇﺍﺳــﺖ ﻫــﺆﻛــﺎﺭﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ ﻛﻮﺷﻨﺪﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖﺀ‬ ‫ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﻯ ﺛﻴﻼﻧﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛــﻰﺀ‬ ‫ﺩﺭﻭﺳــﺘــﺒــﻮﻭﻧــﻰ ﻫــﺔﺭ ﺋﺆﺛﺆﺯﺳﻴﺆﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻳﺔﻛﻴﺶ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺳﻰ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﺔ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺩﺓﺭﺓﻛﻰﺀ ﺧﺎﺋﻴﻨﺎﻥﺀ‬ ‫ﺗﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺛَﻴﻨﺞ ﻧﺎﻭﺑﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﻫﺔﻣﻴﺸﺔ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ ﺿﺔﻭﺭﻯ ﺷﻜﺴﺖﺀ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺎﻥ ﺑﺔ ﺛﻠﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﻮﺍﺭ ﺧﺆﻳﺎﻥﺀ‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺎﺳﺘﺔ ﻧﺰﻣﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﺳﻮﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﻧﺎﺑَﻴﺖ ﻡ‪.‬ﻋﺔﺗﺎ ﺿﺎﻭﺓﺇﻭﺍﻥ ﺑَﻴﺖ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ ﺭَﻳﺴﺎﻳﺔ ﺑﺒﺰﻭَﻳﺖﺀ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺩﺍﻥ ﺑﺔ ﺷﻜﺴﺘﺪﺍ ﺑﻨَﻴﺖﺀ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺇﺍﻧﺔ‬ ‫ﺩﻭﻥ ﻛﻴﺸﺆﺗﺎﻧﺔ ﻧﺔﻃﺆﺇَﻳﺖ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﻧﻰ ﺀﺍﺩﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺷﻜﺴﺘﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﻃﺮَﻳﺪﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺑﺔ ﻛﺎﺗﻰ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺀﺓﻙ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺗَﻴﻨﺔﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﻟﺔ ﺀﺍﻗﻌﻰ ﻧﺎﻭ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰﺀ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﺔﺑﻮﻭﻧﺔ ﻟﺔ ﺿﺆﻧَﻴﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭﺛَﻴﺸﻀﻮﻭﻧﻰ ﺭﻭﻭﺩﺍﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛَﻴﺸﺘﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﺔﻧﻄﺎﻧﺪﻥﺀ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‪ ،‬ﺟﺎ ﺑﺆﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺷﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﺑﺎﺑﺔﺗﻰ ﺑَﻴﺖ‪ ،‬ﺩﺓﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇَﻳﻴﻨﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻳﺔﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗَﻴﻴﺪﺍ‬ ‫ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﺔ ﺭﺅﺧﻰ ﺗﺔﻗﻴﻨﺔﻭﺓﺀ‬ ‫ﻟَﻴﻜﺘﺮﺍﺯﺍﻥ‪.‬‬ ‫ﻟــﺔﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻳﺔﺩﺍ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻰﺀ ﻓﻴﻜﺮﻯ ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺎﺗﺔ ﻃﺆﺇﺁﺀ‬ ‫ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﺑﻮﻭﺍﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬ ‫ﻛﺮﺩﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﻭﻭ ﺑــﺔﺷــﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻻﻳﺔﻛﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑــﺔﻣــﻮﺋــﺔﺳــﺔﺳــﺎﺗــﻜــﺮﺩﻥﺀ‬ ‫ﺩﺍﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺩﻧﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺕﺀ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺑﺔ ﻛﺆﻣﺔﻷﺀ ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛﺔﺳﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﻰ ﺷﻴﺎﻭ ﺀ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺗﻰ ﺩﺓﻛــﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻭﻯ ﺩﻳﻜﺔﻳﺎﻥ ﺩﺍﻛﺆﻛﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ‬ ‫ﺭﺓﻫﺎ ﺑﺆ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﺀ ﺗﺎﻛﺈﺓﻭﻳﻰﺀ ﻫَﻴﻨﺎﻧﺔ‬ ‫ﺛَﻴﺸﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻭﺿﺔﻃﺔﺭﻳﻰ ﺀﺓﻙ ﻣﺔﺭﺝ‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﻳــﺎﺭﻳــﻜــﺮﺩﻧــﻰ ﺳــﺔﺭﻛــﺮﺩﺍﻳــﺔﺗــﻰﺀ‬ ‫ﺛﺎﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻰ ﺣﻴﺰﺏﺀ ﺑﻶﻭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻴﻴﺔﺗَﻴﻜﻰ ﻫﺔﻟﺜﺔﺭﺳﺘﺎﻧﺔﻯ ﻣﻴﻜﺎﻓﻴﻠﻴﺎﻧﺔﺀ‬ ‫ﺑﺎﻭﻛﺴﺎﻻﺭﻳﻰﺀ ﺧَﻴﻸﺀ ﻋﺔﺷﺮﺓﺕﺀ ﻧﺎﻭﺿﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﺳﺘﻰ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺩﺭﻭﺷــﻢﺀ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺋــﺔﻡ ﻫــﺔﺫﻣــﻮﻭﻧــﺔﻯ ﻧــﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ‬

‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ ﺩﻭﻭ ﻫﺔﻓﺘﺔﻯ ﺧﺎﻳﺎﻧﺪﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ ﻃﺔﻳﺸﺘﻨﺔ ﺑﻨﺒﺔﺳﺖﺀ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻡ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﺍﻧﺔ‬ ‫ﻟﺔﺟﻴﺎﺗﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻧﺎﻛﺆﻛﻴﻴﺔ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺋﺎﺭﺍﺳﺘﺔﻯ ﺑﺔﺭﻳﺔﻛﻜﺔﻭﺗﻦ ﺑﺔﺭَﻳﺖﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻇﺎﻟﺔ ﺿﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺎﻭﺇﺁﺀ‬ ‫ﻃﺬﻳﺔﻛﺘﺮﺩﺍ ﺑﻀﻦﺀ ﺩﺓﺳﺘﻴﺎﻥ ﺑﻀَﻴﺘﺔ ﺧﻮَﻳﻨﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛﺘﺮﻯﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﺎﺯﻭﻭﻯ ﺷﺔﺇﻛﺔﺭﻯ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭﻛﺎﺗﺔ ﻫَﻴﺰﺓ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﺑــﻮﻭ ﺛــﺔﺭﺕﺀ‬ ‫ﻻﻭﺍﺯﻧﺔﺑَﻴﺖﺀ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺶ ﻟﺔ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔﺩﺍ‬ ‫ﻻﻳﺔﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋﻴﺴﻼﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﻧﺔﺷﻜَﻴﺖ ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻴﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧﺂ ﻓﻴﻜﺮﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺑﺆ ﻛﺎﺗَﻴﻜﻰ‬ ‫ﻃﻮﻧﺠﺎﻭ ﻛﺔ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔﻯ ﺑﺔﻋﺲﺀ ﻣﺔﺗﺮﺳﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﻮﺭﺩ ﻧﺎﻣَﻴﻨَﻴﺖ‪َ ،‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﻄﺮﻥ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺗَﻴﻄﺔﻳﺸﺘﻦ ﻟــﺔ ﺗﻮﻧﺪﻭﺗﻴﺬﻳﻰ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧَﻴﻜﺎﻧﻰ ﻧﺎﻭ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺔﺳﺔ‬ ‫ﻛﺔ ﻟﺔ ﻛــﺆﻯ ﺗَﻴﻜﺈﺍﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺛَﻴﻨﺠﻴﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﻧﻂ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺿﺔﺛﻠﺔﺀ ﺑﺎﻗﻴﺎﻧﻴﺶ‬ ‫ﻫﺔﺭﺳﺂ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ ﻛــﺮﺍﻥ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ)ﻡ‪.‬ﺱ( ﺑﺔﺑﺂ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻛﺆﻣﻴﺘﺔﻯ ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﺑﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻨﻴﺸﺎﻧﻜﺮﺍﻥﺀ ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺎﻧﻰ‬ ‫)ﻡ‪.‬ﺱ( ﺑـــﻮﻭﻥ ﺑــﺔ ﺗـَﻴــﻜـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﻳــﺔﻙ ﻛﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰ ﺩﻳﺎﺭﻳﻜﺮﺩﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋــﺎﺵﺀ ﺣﺴﻚﺀ ﺯﺓﺣﻤﺔﺗﻜَﻴﺸﺎﻥﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔﺵ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﺷﺆﺇﺷﻄَﻴﺈﺍﻥﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﺟﺔﺑﺎﺭﺀ ﻛﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺗﻴﺶ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‬ ‫ﺑﺆ ﺩﺫﺍﻳﺔﺗﻴﻜﺮﺩﻧﻰ ﻛﺎﻙ ﻧﺔﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﻟﺔﻭ ﺭﺅﺫﺓﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ ﺀﺍ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ‬ ‫َ‬ ‫ﺗﺔﺛﻠﻰ ﺳﺔﺭﻯ ﺑﺮﺍﻭ ﻛﺆ ﺩﺓﻧﻄﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺓﺳﺘﻰ »ﻣﺎﻡ«ﺩﺍ ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﺑﺆ ﻛﺔﺳﻰ‬ ‫ﺩﻳﻜﺔ ﻧﺔﺩﺓﻛﺮﺍ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺮَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺆ ﺩﺭَﻳـــــﺬﺓﺩﺍﻥ ﺑــﺔﻡ ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﻧﺆﺛﺆﻟﻜﺮﺩﻧﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﺔﻣﺠﺎﺭ ﺩ‪.‬ﻓــﻮﺍﺩ‬ ‫ﻣﺔﻋﺴﻮﻡ ﻛﺮﺍ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺋﺔﻧﺤﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺀﺓﺯﻳـــﺮﺍﻥ )ﻛــﺎﻙ ﻧــﺔﻭﺷــﻴــﺮﻭﺍﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓﻧﺔﺑﻮﻭ‬ ‫ﻫﻴﺾ ﺛﺆﺳﺘَﻴﻜﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺀﺓﺭﺑﻄﺮَﻳﺖﺀ ﺛَﻴﻴﻮﺍﺑﻮﻭ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔ ﻫﺔﻟﻰ ﺳﺔﺭﻛﺔﻭﺗﻨﻰ ﻫﺔﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻣﺎﻡ ﺟﺔﻻﻝﺀ ﻣﺔﺳﻌﻮﺩ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‬ ‫ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ(‬ ‫ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺩﻭﺍﺗــﺮ ﻟﺔ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣــﺪﺍ ﻛﺎﻙ‬ ‫ﻛﺆﺳﺮﺓﺕﺀﺋﻴﺘﺮﻗﺆﻧﺎﻏﻰﺑﻀﻮﻭﻛﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰﺀ ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﺧﺴﺘﻨﻰ ﺛﺮﺍﻛﺘﻴﺰﺓﻛﺮﺍﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺸﺪﺍ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟــﺔﻧــﺎﻭ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺭَﻳــــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺳﺔﺭﻛﺮﺩﺍﻳﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ ﻟَﻴﻜﺔﻭﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺭﺍﺳﺘﺮﺓ ﻛﺆﻧﻄﺮﺓﻯ ﻳﺔﻙ ﺩﺍﺑﻨﺮَﻳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﻳﻰ ﻏﻮﺑﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﻰ ﺀﺓﺭﻃﺮﺗﻨﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﻡ‪.‬ﻋﺔﺗﺎ ﺋﻴﺸﺎﺭﺓﺗﻰ ﺛَﻴﺪﺍﻭﺓ ﻧﺔﻙ‬ ‫ﺩﺍﻧﺎﻧﻰ ﻛــﺎﻙ ﻛﺆﺳﺮﺓﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺔﺗﻰ ﻧﺔﺧﺸﺔ ﺑﺆﻛَﻴﺸﺮﺍﻭﻯ‬ ‫ﺛﺔﺭﺍﻭَﻳﺰﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻟﺔ ﺷﺔﺇﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆﺩﺍ ﻧﺔﻙ ﺧﺎﻭﻧﺔﺑﻮﻭﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻯ‬ ‫ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔﺀ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺛﺎﺭﺗﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻯ ﺑﺔﻋﺲﺀ )‪،(UN‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﻫــﺔﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺮﺓﻭﺩﺍﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺛﺎﺵ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ ﻟﺔ ﻫﺔﻭﻟَﻴﺮ ﻟﺔ )‪(٣١‬ﻯ ﺋﺎﺑﺪﺍﺀ‬ ‫ﺩﺍﻣﺔﺯﺭﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻣﺔﻳﻨﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻏــﻮﺑــﻦﺀ‬ ‫ﺿــﺔﻧــﺪﺑــﺎﺭﺓﺑــﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻰ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﻣﺎﻥ ﻟﺔﻳﺎﺩﻧﺔﺿَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺔﺷﺔ ﻫﺔﺭﺓ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓﻛﺔﻯ ﺯﻳﺎﻧﻰ ﺷــﺔﺇﻯ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫ﺭﻭﻭﻯ ﻣﺮﺅﻳﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ ﺀَﻳﺮﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻰﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﺀ ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺔ ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷـــﺔﺇﺓﻭﺓ ﺑــﺔﺭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺔﻭﺕﺀ ﺑﺔﺷﻰ ﻫﺔﺭﺓ ﺯﺅﺭﻯ ﺷﺔﻫﻴﺪﻭ‬ ‫ﻛﺔﻣﺌﺔﻧﺪﺍﻡﺀ ﺑﺮﻳﻨﺪﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺷﺔﺇﺓﺀ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺭﻫﺎﻭﻳﺸﺘﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺋـــﺎﻭﺍﺭﺓﺑـــﻮﻭﻥﺀ ﻫﺔﺗﻴﻮ ﺀ ﺑ ـَﻴــﻮﺓﺫﻥﺀ‬ ‫ﺑَﻴﺴﺔﺭﺛﺔﺭﺷﺘﻰﺀ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰﺀ ﺑﺂ ﺧﺎﻧﺔﻳﻰﺀ‬ ‫ﺳﺔﻗﺔﺗﺒﻮﻭﻥ ﻟَﻴﺮﺓﻥ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔ ﺑَﻴﺠﻄﺔ ﻟﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﻰ ﺷَﻴﺮﻯ ﺯﻳﺎﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺆﺇﺷﻰ‬ ‫ﺋﺔﻳﻠﻮﻝﺀ ﺷﺆﺇﺷﻰ ﻧﻮﺁ ﺑﺔ ﺑﺆﺭﺩﻭﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻗــــﺔﻵﺩﺯﺁﺀ ﻫـ َ‬ ‫ـﺔﻟــﺔﺑــﺠــﺔﺀ ﻛﻴﻤﻴﺎﻳﻰﺀ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﻴﺸﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﺑﺎ ﻫﺔﺭ ﻟﺔﻭﺁ‬ ‫ﺑﻮﺓﺳﺘَﻴﺖ؟!‪ .‬ﺩﻳﺎﺭﺓ ﻟﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ )‪(١٩٩٤‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﻳﺸﺘﻨﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻫﺔﺭ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬

‫ﺗَﻴﻀﻮﻭﻧﻰ ﺷﺔﺇﺓﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺣﻴﺴﺎﺑﻰ‬ ‫ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺗﺎﻛَﻴﻜﻰ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ‬ ‫ﺑﻮﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭ ﺑﺎﺭﻯ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺋﺎﺑﻠﻮﻗﺔﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﻰﺀ ﺑﺔﻋﺲﺀ )‪ (UN‬ﺩﺭَﻳﺬﺓﻛَﻴﺸﺎﻧﻲ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ )‪ (٢٠٠٣‬ﺑــﻮﻭ‪ ،‬ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺧﻮَﻳﻦ ﻟﺔﺑﺔﺭ ﺭﺅﺷﺘﻨﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ‬ ‫ﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭ َ‬ ‫ﺳﺎﻟَﻴﻚ )‪ (٤٢٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﺿَﻴﺘﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﺧﺔﻟﻲ ﺣﻴﺰﺑﺔﻭﺓﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﻧﺔﺳﺮﻳﺔﻱ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺑﺎﺭﺓﻃﺎﻭ ﻛﺎﺩﻳﺮﻭ ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻲﺀ ﺋﺎﻭﺍﺭﺓﻛﺎﻧﻲ ﺷﺔﺇﻱ ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﺔﻭﺓ ﺗﺎ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭ ﺧﺎﻧﺔﻗﻴﻦﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻫﺔﺭَﻳﻢ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻃﻴﺮﻓﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺮﺅﻇَﻴﻜﻲ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻳﺔﻭ ﺛﺎﺷﻤﺎﻭﺓﻱ ﺑﻮﺩﺟﺔﻛﺔﺵ‬ ‫َ‬ ‫ﻃﺔﻧﺪﺓﻟَﻴﻴﺔﻭﺓ ﺩﺓﺇﺫَﻳﺘﺔ ﻗﺎﺳﺔﻱ‬ ‫ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺏﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻛﻲ ﺩﻳﻜﺔﺷﺔﻭﺓ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻲ ﺋﺔﻡ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺯﺅﺭﻳﻲ ﻛﺮَﻳﻲ ﺧﺎﻧﻮﻭ‬ ‫ﺩﺍﺑﺔﺷﻨﺔﻛﺮﺩﻧﻲ ﺯﺓﻭﻳﻰ ﻧﻴﺸﺘﺔﺟَﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟَﻴﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺔﺿﻲ ﺯﺓﻭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺷﺎﺭﺓﻭﺍﻧﻴﻰ‬ ‫ﻟﺔ ﻗـــﺔﻵﺩﺯﺁﻭ ﻛــﺔﻻﺭﻭ ﺿﺔﻣﻀﺔﻣﺎﻷﺀ‬ ‫ﺩﺓﺭﺑﺔﻧﺪﻳﺨﺎﻥﺀ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ‪ ...‬ﻫﺘﺪ ﺩﺓﺩﺭَﻳﻦ‬ ‫ﺑــﺔ ﻛــﺎﺩﻳــﺮﺀ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﺔﻛﺎﻧﻲ ﺣﻴﺰﺏ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋــﺔﻭ ﺷﺎﺭﺍﻧﺔﻱ‬ ‫ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺑﺔ‬ ‫ﺩﺓﻓــﺮﺅﺷــﻨــﺔﻭﺓ ﺑﺔ ﻃــﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺑﺎﺳﻲ ﺫَﻳﺮﺧﺎﻧﻲ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‬ ‫ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺛَﻴﻰ ﺑﻮﺗﺮَﻳﺖ ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﺀَﻳﺮﺍﻧﺔﻭ ﻛﺔﻻﻭﺓﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻧﻲ‬ ‫ﺋﺔﻧﻔﺎﻟﺴﺘﺎﻥ ﺑﺔ ﻧﻤﻮﻭﻧﺔ ﺀﺓﺭﺑﻄﺮﻳﻦ ﻟﺔ‬ ‫ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪َ (١٨‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻲ ﺭﺍﺑـــﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻳﺔﻙ‬ ‫ﺑﺴﺖ ﺟﺎﺩﺓﻱ ﻗﻴﺮﻱ ﺑﺔﺧﺆﻳﺔﻭﺓ ﻧﺔﺑﻴﻨﻴﻮﺓ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻚ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔ‬ ‫ﻟﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎﻟﻴﺶ‬ ‫ﺑﺔﻛﺎﺭﺑﺔﺭﻭ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻃﻮﻧﺪﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺗﺎ‪ ،‬ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ ﺿﻴﻨﻲ ﻣﺎﻣﻨﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻲ ﻧﺔﻣﺎﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﻣﺔﻧﺪ ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻫﻴﺾ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﻫــﺔﺫﺍﺭﻭ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭَﻳﻜﻴﺶ ﻧﺎﺑﻴﻨﻴﺖ ﺑﺘﻮﺍﻧَﻴﺖ ﺑﺔ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﻛﺎﺭَﻳﻚ ﺑﺬﻱﺀ ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺭﺅﺫَﻳﻚ ﻧَﻴﻮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻭ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺗَﻴﻜﺒﻀَﻴﺖﺀ ﺿﺔﻧﺪ ﻣﺎﻧﻄَﻴﻂ‬ ‫ﺋﺎﺯﻭﻗﺔﻭ ﻣﻮﻭﺿﺔﻱ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍﻭﺓ ﺑﺆ ﻧﺔﻳﺔﺕ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ ﺋﺔﻡ ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔ ﻟﺔﺑﺮﺳﺎ ﺩﺓﻣﺮﻥ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻲ‬ ‫ﻡ‪.‬ﻋــﺔﺗــﺎ ﺑﺎﺳﻲ ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻟﺔ ﺛﺆﺳﺘﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﺷﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﺩﺓﻛﺎﺕﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻟﺔﻳﺎﺩﺿﻮﻭﺑَﻴﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭﺗﺎﺛﺎﻯ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍﺀ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑَﻴﻜﻲ ﻃﺮﻧﻄﻲ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﺪﺍ‬ ‫ﺳــﺔﺭﺑــﺎﺭﻱ ﺋـــﺔﻭﺓﻱ ﻫــﺔﻣــﻮﻭﻳــﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻴﺔﻭﺓ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺀﺓﻙ‬ ‫ﺭَﻳﻜﺨﺴﺘﻦﺀ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪﻥﺀ ﺭَﻳﻜﺨﺮﺍﻭﺓﻛﺎﻥﺀ‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻙ ﻧﺎﺩﺅﺯﺭَﻳﺘﺔﻭﺓ؟!‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻓﺔﺭﺍﻣﺆﺷﻜﺮﺩﻧﺔ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻣَﻴﺬﻭﻭﻱ‬ ‫ﺣﻴﺰﺑﺔﻛﺔﺷﻲ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﻫﺔﻣﻮﻭﻱ ﺗﺔﻧﻴﺎ‬ ‫ﺑﺆﻛﺔﺳﻲﻳﺔﻛﺔﻡﻧﻮﻭﺳﺮﺍﻭﺓﻭﺑﺔﺩﺓﻃﻤﺔﻧﻴﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﻧﺎﺑﻴﺴﺘﻴﺖ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺎﺗَﻴﻜﺪﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑَﻴﺖ ﻧﺎﻭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﺳﺘﺔ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺔﺑﺬَﻳﺮﻱ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲﺀ ﻣَﻴﺬﻭﻭﺓﻛﺔﺷﻴﺔﻭﺓﻭ ﺑﺈﻭﺍﻧﺎﻛﺔﻡ‬ ‫ﻛــﺎﺭﻱ ﺭَﻳﻜﺔﻭﺕ ﺑَﻴﺖ ﻟﺔ ﻣــﺎﻭﺓﻱ )‪(١٨‬‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﺪﺍ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻱ ﻃﺸﺘﻴﻲ ﺑﺆﻱ ﻧﺔﻟﻮﺍﺑَﻴﺖ‬ ‫ﺗﺔﻧﻴﺎ ﺟﺎﺭَﻳﻚ ﺳﺔﺭﺩﺍﻧﻲ ﻃﺆﺇﻱ ﺷﺔﻫﻴﺪ‬ ‫ﺷﺔﻫﺎﺏﺀ ﺋﺎﺭﺍﻡ ﺑﻜﺎﺕ؟!‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑَﻴﻴﻦﺀ ﺑﺔﺷَﻴﻮﺓﻳﺔﻛﻲ‬ ‫ﺋﺔﺑﺴﺘﺮﺍﻛﺖ ﺳﺔﻳﺮﻱ ﺗﺎﺑﻠﺆ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺔﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﺩﺓﻳﺒﻴﻨﻴﻦ ﺑﺔ ﺧﻮَﻳﻦﺀ‬ ‫ﺩﺓﻧـــﻂﺀ ﺳــﺔﺭ ﺯﺓﻭﻯ ﺳـــﺔﻭﺯﻱﺀ ﺑﻦ‬ ‫ﺋﺔﺭﺯﺀ ﺑﻮﺩﺟﺔﻱ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻲ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﺛﺆﺳﺘﺔ‬ ‫ﺳﻴﺎﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ‬ ‫ﺑﺎﻗﻲ ﺀﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﺔﻛــﺎﻧــﻲ ﺩﻳﻜﺔﻭ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ‬ ‫ﺑﺔﺷﺪﺍﺭﺑﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﺍﻧﻰ‬ ‫ﻋَﻴﺮﺍﻕﺀ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﻬﺎﺗﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺰﺍﻧﻴﻦ ﺿﺔﻧﺪﻳﺎﻥ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦﺀ ﺿﺔﻧﺪﻯ ﻫﻰ‬ ‫ﺷﻮَﻳﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﻳﻜﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺭﺓﺿﺎﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺛﻠﺔﻯ ﺧﺰﻣﺎﻳﺔﺗﻰ ﻟﺔ ﺳﻜﺮﺗَﻴﺮﻯ ﻃﺸﺘﻴﻰﺀ‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﺎﺗﻰ ﻣﺔﺳﺌﻮﻟﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺑﺎﺭﻯ ﺋﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻟَﻴﺖ‪ :‬ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﺵ َ‬ ‫ﻫﺔﺭ ﻭﺓﻙ ﻡ‪.‬ﻋﺔﺗﺎ َ‬ ‫ﺧﺔﻟﻜﻰ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻦ ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ ﻧﻮَﻳﻨﺔﺭﻯ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻦﺀ ﻗﺴﺔﻛﺔﺷﻰ ﺭﺍﺳﺖ ﺩﺓﺭﺿــﻮﻭ‪ ،‬ﻟﺔﻡ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﺩﺍ ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻰ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻳﺎﻥ ﺑﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﻧﺔﻫَﻴﻨﺎ؟! ﻟَﻴﺮﺓﻭﺓ‬ ‫ﺋﻴﺘﺮ ﺟَﻴﻰ ﺧﺆﻳﺔﺗﻰ ﺛﺮﺳﻴﺎﺭَﻳﻚ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺔﻡ ﺩﺅﺧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻰﺀ‬ ‫ﻃﺔﺭﻣﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻵﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻯ‬ ‫ﺳﻠَﻴﻤﺎﻧﻰ ﺩﺓﻳﻄﻮﺯﺓﺭَﻳﻨَﻴﺖ؟! ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻏﻮﺑﻦﺀ‬ ‫ﻏﺔﺩﺭ ﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺿﻴﻴﺔ؟!‬ ‫ﺗَﻴﺒﻴﻨﻰ‪:‬‬ ‫ﻟﺔ ﺯﺅﺭﺑــﺔﻯ ﻓﺔﺭﻫﺔﻧﻄﺔ ﻋﺔﺭﺓﺑﻰﺀ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ »ﻏﻮﺑﻦ« ﺑﺔ َ‬ ‫ﺯﻭﻟﻢﺀ ﻓَﻴَﻠﻜﺮﺩﻥ‬ ‫ﻟﺔ ﻣﻌﺎﻣﺔﻻﺕﺀ َ‬ ‫ﻗﺆﻟﺒﺈﻳﻦﺀ ﺑﻴﺮﺿﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩَﻳﺖ‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺔﻣﻮﻳﺴﺖ ﺩﺓﺳﺘﻜﺎﺭﻯ ﺑﻜﺔﻡﺀ‬ ‫ﺑﻴﻄﺆﺇﻡ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔ‪.‬‬


‫‪24‬‬

‫ﺭﻳــﻜــﻼﻡ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009/9/22‬‬ ‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪َ (548‬‬ ‫‪info. rozhnama@gmail.com‬‬

‫ﺑﻴَﻬﺔﻟَﻮﻳَﺴﺘﻰ‬ ‫ﻧﻴَﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ!‬

‫ﺳﻴﺮﻭﺍﻥ ﺭﺓﺷﻴﺪ‬

‫َ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﺳﻮﻟﻰ‬ ‫ﺳﺰﺍﺩﺍﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺈﻳﻨﻰ ﻣﻮﻭﺿﺔﻭ ﻃﻮﺍﺳﺘﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﺩﺫﻯﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰﺣﻜﻮﻣﺔﺕﺗﺎﺩَﻳﺖﻟﺔﻻﻳﺔﻥﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺔﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣﻴﻰ ﺛَﻴﺪﺓﺩﺭَﻳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺔﻡ ﺷﺎﻵﻭﺓ ﻧﺎﻣﺮﺅﻇﺎﻧﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺗﺎﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٧٠٠‬ﺧَﻴﺰﺍﻧﻰ ﻃﺮﺗﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻫﺎﻭﺇَﻳﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻧﻮﻭﺳﻢ‬ ‫ﻋﺔﺩﻧﺎﻥ ﻋﻮﺳﻤﺎﻥ ﺑﺔ »ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﻯ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ« ﻃﻮﺯﺍﺭﺷﺘﻰ ﻟَﻴﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‪ .‬ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺆﺭﺍﻟﻰﺀ ﻳﺎﺳﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﻰ ﻳﺔﻛﺔﻣﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ ﻧﺎﻫﺔﻗﻰﺀ‬ ‫ﺋَﻴﺴﺘﺎﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ﺭﻭﻭﻯ‬ ‫ﺛَﻴﺸَﻴﻠﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻙ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﻫﺔﺭ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎﻭ ﻻﻳﺔﻧَﻴﻜﺔﻭﺓ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ ﺋﺔﻡ ﻫﺔﺭَﻳﻤﺔ ﺑﻜﺮَﻳﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻭﺛَﻴﻴﺔﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺟَﻴﺒﺔﺟَﻴﻜﺮﺩﻧﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ ﻛﺎﺗﺔﻯ ﺑﻮﻭ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭ ﻟﺔ ﻛﺎﺭﻧﺎﻣﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻳﺪﺍﺑﺎﺳﻰﺋﺔﻭﺓﻳﻜﺮﺩ‪،‬ﻛﺔ»ﺛﺎﺭﺍﺳﺘﻨﻰﻣﺎﻓﻰﻣﺮﺅﻅﺀﻛﺔﺭﺍﻣﺔﺗﻰﺋﻴﻨﺴﺎﻧﺔﻛﺎﻥﻟﺔﻫﺔﺭَﻳﻤﻰﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺔﺳﺘﺆﺩﺍﻳﺔﻭ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﺋﺔﻡ ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔ ﺛﺎﺭَﻳﺰﺓﺭﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﺑﺔ ﻳﺔﻛﺴﺎﻧﻰﺀ ﺑﺔﺑﺂ‬ ‫ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻯ‪ ،‬ﺛﺎﺑﺔﻧﺪ ﺩﺓﺑﻴﻦ ﺑﺔ ﺋﺎﺯﺍﺩﻳﻰ ﺗﺎﻙﺀ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺛَﻴﻰ ﺟﺎﺇﻧﺎﻣﺔﻯ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ ﻣﺎﻓﺔﻛﺎﻧﻰ ﻣﺮﺅﻅ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﻰﺑﻨﺔﺇﺓﺗﻰﻫﺔﻳﺔﻭﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔﺑﺜﺎﺭَﻳﺰﺭَﻳﺖ‪».‬ﺩﺓﻗﻰﺀﺗﺎﺭﻯﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰﻟﺔﻣﺔﺭﺍﺳﻴﻤﻰﺳﻮَﻳﻨﺪﺧﻮﺍﺭﺩﻧﻴﺪﺍ‪،‬‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺧﺔﺑﺎﺕ ﺭﺅﺫﻯ )‪ (٢٠٠٦/٥/٨‬ﺑﻶﻭﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺗﺔﻭﺓ«‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺟﺔﻧﺎﺑﻰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺴﻮﻛﺔﻭﺗﺔﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﻰ ﺳﺔﺭ ﺑﺔ ﻳﺔﻛَﻴﺘﻴﻰ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻴﻰ ﻟﺔ ﺩﺓﺯﻃﺎ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻴﺪﺓﺩﺓﻥ ﺷﺘَﻴﻜﺔ‬ ‫ﺛَﻴﻀﺔﻭﺍﻧﺔﻯ ﻣﺎﻓﻰ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﺒﻮﻭﻧﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﻯ ﺭﺫَﻳﻤﺔ ﺗﺆﻟﻴﺘﺎﺭﻭ ﺩﻳﻜﺘﺎﺗﺆﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﺔ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻟﺔ ﻫﻴﺾ ﻭﻵﺗَﻴﻜﻰ ﺩﻧﻴﺎﺩﺍ‬ ‫ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﻯ ﺣﻜﻮﻣﻰ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭ ﻧﺎﻛﺮَﻳﺖ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻯ ﺑﻴﺮﻭ ﺑﺆﺿﻮﻭﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯ ﺑَﻴﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻙ ﺀﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ..‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺋﺎﺯﺍﺭﻯ ﺋﺔﻭ ﺧَﻴﺰﺍﻧﺎﻧﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺔﺳﻮَﻳﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺔ ﺳﺂ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﻣﻮﻭﺿﺔﻳﺎﻥ‬ ‫ﺑﺈﺍﻭﺓﻭ َ‬ ‫ﻣﻨﺪﺍﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺋﺔﻡ ﺟﺔﺫﻧﺔ ﻣﺔﺣﺮﻭﻣﺒﻮﻭﻥ ﻟﺔ ﻛﺈﻳﻨﻰ ﺟﻠﻰ ﺟﺔﺫﻥ!‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺩﺓﺯﺍﻧﻢ ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻭ ﻛﺔﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺳﺰﺍﺩﺭﺍﻭﻥ ﻟﺔ ﺋﺆﺭﻃﺎﻧﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺔﻛﺎﻧﺪﺍﻥﺀ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﺣﻴﺰﺑﻴﺶ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻣﺎﻓﺔ ﺑﺔﺧﺆﻯ ﺑﺪﺍﺕ ﻧﺎﻧﻰ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺒﺈَﻳﺖ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻣﻦ ﻗﺴﺔ ﻟﺔﻭ ﺑﺔﺷﺔ ﺳﺔﺭﺓﻛﻴﻴﺔﻯ ﻧﺎﻧﺒﺈﺍﻭﺍﻧﺪﺓﻛﺔﻡ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭﻯ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻴﻦﺀ ﻟﺔ ﺳﻠﻜﻰ )ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻥ‪ ،‬ﺛﺆﻟﻴﺲ‪ ،‬ﺛَﻴﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‪،‬‬ ‫ﻫَﻴﺰﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻰ ﻧﺎﻭﺧﺆ‪ ،‬ﺛﺎﺳﺔﻭﺍﻧﻰ ﺳﻨﻮﻭﺭ(ﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﻧﺪَﻳﻚ ﻟﺔﻣﺎﻧﺔﺵ ﻃﻮﺍﺳﺘﺮﺍﻭﻧﺔﺗﺔﻭﺓﻭ ﻟَﻴﺜَﻴﻀﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﺳﻮﻟﻴﻴﺎﻥ ﺑﺔﺭﺍﻣﺒﺔﺭ ﻛﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟَﻴﺮﺓﺩﺍ ﺛَﻴﻮﻳﺴﺘﺔ ﻟﺔ ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺜﺮﺳﻴﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻭ ﺭﺓﻓﺘﺎﺭﺓ ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺍﻧﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﺕ ﺩﺓﻛﺮَﻳﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﻮﺓ ﺛﺮﺳﺘﺎﻥ ﺛَﻴﻜﺮﺍﻭﺓﻭ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻱ ﺋﺔﻭ ﻧﺎﻧﺒﺈﻳﻦﺀ ﺳﺰﺍ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﺎﻧﺔﻥ؟ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺀﺍﻳﺔ‬ ‫ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ َ‬ ‫ﻗﺒﻮﻟﻜﺮﺩﻧﻰ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺑﺔﺇَﻳﺰﺗﺎﻧﺔﻭﺓ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﺔﻭ ﺯﺓﺭﺓﺭ ﻟﺔ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﻯ ﺳﻴﺎﺳﻴﺘﺎﻥ ﺩﺓﺩﺍﺕ!‪ ،‬ﺧﺆ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﺋَﻴﻮﺓﺵ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﻧﻴﻦ ﺋﺔﻣﺔﺷﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﺗﺮﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺋَﻴﻮﺓﺩﺍ ﺭﺅﺫﺍﻧﺔ ﺗﺎﻭﺍﻧﻰ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺪﺓﺩﺭﻱ ﻭ ﺋَﻴﻮﺓ ﻟَﻴﻰ ﺑَﻴﺌﺎﻃﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺿﺔﺷﻨﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻧَﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ ﺗﻮﺍﻧﻰ ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ )‪َ (١٠‬‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺩﺍ ﻭﺓﻙ ﻛﺔﺳﺎﻳﺔﺗﻴﻴﺔﻛﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻰﺀ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻰ‬ ‫ﺧﺆﻯ ﺑﺴﺔﺛَﻴﻨَﻴﺖ‪ ،‬ﺋَﻴﺴﺘﺎﺵ ﺟَﻴﻄﺔﻯ ﺷﺎﻧﺎﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺩﺓﺑَﻴﺖ ﻛﺔ ﺑﺈﻳﺎﺭﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﻮﺓﺷﺎﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﺓ ﻓﺔﺭﻣﻴﻰﺀ ﺯﺍﺭﺓﻛﻴﻴﺎﻧﺔ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﻛﺔ ﺩﺓﺭﻫﺔﻕ ﺑﺔﻭ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪﺓ ﺣﻜﻮﻣﻴﻴﺎﻧﺔ ﻛﺮﺍﻭﺓ )ﻛﺔ ﺋَﻴﺴﺘﺎ ﺑﺔ ﻟﻴﺴﺘَﻴﻚ ﻧﺎﻭﺀ‬ ‫ﺛﻴﺸﺔﻯ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪ (١٧٠٠‬ﻣﻮﻭﺿﺔﺧﺆﺭ ﻟﺔﺑﺔﺭﺩﺓﻡ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭَﻳﻢﺀ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﺪﺍﻳﺔ(‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺇَﻳﺰ ﻧ َﻴﻀﻴﺮﻇﺎﻥ ﺑﺎﺭﺯﺍﻧﻰ‪ ..‬ﺩﺓﺯﺍﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﻛﺘﺎﻭﺓ ﺋﻴﺪﺍﺭﻳﻴﺔﻯ ﻟﺔﺫَﻳﺮ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻰ ﺛَﻴﺸﻮﻭﻯ ﻫﺔﺭَﻳﻤﻰ ﺳﺔﻭﺯﻭ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﺔﻛﺔﻯ ﺗﺆ ﺩﺓﻃﻮﺯﺓﺭَﻳﺖ ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺳﻨﻮﻭﺭَﻳﻜﻰ ﺑﺆ ﺩﺍﻧﺔﻧﺮَﻳﺖ ﺭﺓﻧﻄﺔ ﻛﺎﺭﺓﺳﺎﺗﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓ ﺑﺔﺩﻭﺍﻯ ﺧﺆﻳﺪﺍ‬ ‫ﺑَﻴﻨَﻴﺖ ﻭ َ‬ ‫ﺑﺔﺩﻟﻨﻴﺎﻳﻴﺔﻭﺓ ﺋَﻴﻮﺓ ﺑﺔﺷَﻴﻜﻰ ﻃﺔﻭﺭﺓﻯ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﻴﺎﺭﻳﺔﺗﻴﺔﻛﺔﻯ ﻟﺔﺋﺔﺳﺘﺆ ﺩﺓﻃﺮﻥ‪.‬‬

‫ﺿﺎﺙ‪ :‬ﺿﺎﺛﺨﺎﻧﺔﻯ ﺯﺓﺭﻃﺔﺗﺔ ‪٣١٩٠٥١٩ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٨ - ٠٧٤٨٠٤١٢٣٦٩‬‬


rozhnama  

Daily Newspaper No.548 Tue 22/9/2009

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you