Rozhnama

‫‪6‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (429‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/18‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺭﺍﻭﺀ ﻛﺎﻧﺰﺍﻛﺎﻥ ﻭﺓﻙ ﻧﻤﻮﻧﺔ‬

‫ﺗـﻴَـﻜـﺸــﻜـﺎﻧـﻰ ﺑـﻴـﺮﺩﺅﺯﺓ ﺋـﺎﺑــﻮﻭﺭﻳـﻴـﺔﻛـــﺎﻥ‬

‫ﺳﺘﺎﺭﺓ ﻋﺎﺭﻑ‬

‫ﺑﺔﺛﻴَﻲ ﻫﺎﻭﻛﻴَﺸﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻯ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺩﺓﺑــﺔﺯﻳَــﺖ‪ ،‬ﻧﺮﺧﻲ ﻧﺔﻭﺕﺀ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ‬ ‫ﺯﻳَﺈ ﺑﺔﺭﺯﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﻫﺆﻱ‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱﺀ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺋﺔﻣﺔ ﺭﻭﻧــﺎﺩﺍﺕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻙ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ ﺩﺓﺑﻴﻨﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻣﻮﻧﺘﺔﺩﺍﻱ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺎﺱ ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻛﺔﻭﺗﻮﺓﺗﺔﻭﺓﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺍﻳﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﻴﺸﺪﺍ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔﺀ ﻃــﻮَﻳــﺰﺭﺍﻭﺓﺗــﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛــﻮﺭﺩﻱ‪ ،‬ﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻟﺔ ﻓــﺔﻭﺯﺍ ﻟﺔ‬ ‫ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ ﺩﺭﻭﺳﺖ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺟﺆﺭﻳَﻚ ﻛﺔﺱ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧﺔﻱ ﺑﺔﺑﺎﺯﺍﺇ ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺑﺆﻳﺔ ﺭﺓﻧﻄﺔ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋﺔﻗﻠﻲ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺓﻛﺎﻥ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺎﻥ ﻳﺎﺭﻱ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﻜﺔﻥ‪ ،‬ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺗﻲ ﺋﺔﻭﺍﻧﺔﻱ ﻛﺔﺛﺎﺭﺓﺩﺍﺭﻥ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻱ‬ ‫ﻭﺍﻫﺔﻳﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺔﻛﻴَﻜﻴﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺖ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑــﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻰﺀ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﻄﻰ‬ ‫ﻧﺎﺑﻴَﺖ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻥ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻧﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻛﺔﺭﻳﻢ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻴﻦ َﺑﻠﻴَﻴﻦ ﻫﺔﻣﻮﻭ ﻣﺎﺩﺓﻛﺎﻥ ﻛﺔﻭﺗﻮﻧﺔﺗﺔ‬ ‫ﻓﺔﻭﺯﺍﻱ ﻧﺮﺧﺔﻭﺓﻭ ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺭﺓﻧﻄﺒﻴَﺖ ﺑﺔﻫﺆﻯ‬ ‫ﺋــﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺟﻴﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺩﺓﺿﻴَﺘﺔ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﻴﺔﻭﺓﻭ ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﺑﻴَﺖ ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﻮﻟﻰ ﻧﺮﺧﺔﻛﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﻫﺆﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻜﺠﺎﺭ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﻟﺔ ﺗﺮﺳﻰ ﺋﺔﻭﺓﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺔﻳﺎﻥ ﻣﺘﻤﺎﻧﺔ ﻟﺔ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺪﺍﺕ‪ ،‬ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺈﻳﻨﻰ َ‬ ‫ﺋﺎﻟﺘﻮﻥ ﻛﺆﻣﺔﻛﻲ ﺩﺭﺍﻭﺓ ﻧﻴﺸﺘﻴﻤﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ‬

‫ﺩﺓﻛﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺩ‪.‬ﺧﺎﻟﻴﺪ ﻣــﺔﻻ ﻛﺔﺭﻳﻢ ﺩﺓﻟــﺆﻳــﻲ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇ‬ ‫ﻟﺔﺛﻼﻧﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﺷﺖ ﻟﺔﻧﺎﻭ ﺑﺆﺷﺎﻳﻴﺪﺍﻳﺔ‪ ،‬ﻳﺔﻛﻴَﻚ ﻟﺔﻭﺍﻧﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺩﺅﻻﺭﺓﺀ ﺋﺔﻭﻳﺘﺮﻳﺎﻥ ﻛﺎﻏﺔﺯﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺯﺅﺭﺑﺔﻱ ﺑﺔﻫﺎﻛﺎﻧﻴﺎﻥ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺔﺀ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻳﺎﻥ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻟﺆﻳﻰ ﺑﺎﺳﻴﺸﻰ ﻟﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺯﺅﺭ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺛﺸﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺯﺅﺭ ﺗﻴَﻜﺔﻵﻭﻱ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﺎ ﺑﻮﻭﺓﺀ‬ ‫ﺯﺅﺭﺑــﺔﻱ ﻛﺆﻣﺜﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻥ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓﻥ‪ ،‬ﺩﺅﻻﺭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺔﻫﺎﻱ ﺭﺍﺳﺘﺔﻗﻴﻨﺔﻱ ﺧﺆﻱ ﺿﻮﺓﺗﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﻟﺔ ﺑﺔﻫﺎﻳﺔﻛﻲ ﻃﺮﻳﻤﺎﻧﺔﻳﻴﺪﺍ ﺩﺓﺫﻱ‪،‬‬ ‫ﺑﺆﻳﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ ﻧﺎﺯﺍﻧﻴﻦ ﺩﺅﻻﺭ ﺽ ﻛﺎﺗﻴَﻚ ﺑﺔﺭﺯ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺘﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﻣﺔﻧﻬﺔﺟﻴَﻜﻲ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ‬ ‫ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﻭﺓ ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺩﺓﺑﺔﺯﻳَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻀﺔﻭﺍﻧﺔﺷﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺈﻭﺍﻯ ﺋﺔﻭ ﺷﺎﺭﺓﺯﺍ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎ‬

‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﻮﺩﺍﻧﻄﺔ ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻡ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﻱ ﺩﻭﺍﻳﺪﺍ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻱ ﻣﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓﻭ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﺓﺗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺿﺔﻧﺪ ﺩﺭﺍﻭﻳَﻜﻲ ﺋﺔﻭﺭﻭﺛﻲ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﻧﺔﻭﺕ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻟﺔ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻭﻵﺗﻲ ﺗﺮ ﺑﺔﻫﺎﻱ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓﺀ ﻧﺔﻭﺗﻴﺶ ﺩﺍﺑﺔﺯﻳﻮﺓ‪ ،‬ﻛﺔﻭﺍﺗﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻙ ﺑﻴﺮﺩﺅﺯ‪ ،‬ﺑﻴﺮﺩﺅﺯﻱ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺩﺓﻟﺆﻳﻰ ﺩﺓﺛﺮﺳﻴَﺖ ﺋﺔﻱ ﺿﻴﺘﺮﻣﺎﻭﺓ؟‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﻱ ﻭﺍﻳﺔ ﻗﺔﺑﺎﺭﺓﻱ ﺋﺔﻡ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻱ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻳﺔ ﺗﺎ ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ ﺑﺆﻳﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﻟﺔﺭﺯﺅﻛﺔﺀ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺧﺆﻱ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴَﺖﺀ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﺔ ﺷــﺎﺭﺍﻭﺓﺵ ﻛﺔ ﺋــﺎﺩﺓﻡ ﺳﻤﺲ ﺑﺎﺳﻲ‬ ‫ﺩﺓﻛﺎﺕ‪ ،‬ﺩﻳﺎﺭﻧﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﺋﻴَﻤﺔ ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﺆ ﻛﻴﻨﺰ‬ ‫ﺑﻄﺔﺇﻳَﻴﻨﺔﻭﺓﺀ ﺛﺸﺖ ﺑﺔﺳﻴﺎﺳﺔﺗﺔﻛﺔﻱ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻭﻟﺔﺕ ﻫﺔﺑﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﺔ ﺩﻭﻭﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻴَﻮﺓﺭﺩﺍﻧﻲ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﻴَﺌﺔﻭﺓﻱ ﺑﺎﻭﺓﺇﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭﺓ ﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﻛﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﻱ‬ ‫ﺋﺎﺯﺍﺩﺀ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻱ ﺑﺎﺯﺍﺇ ﺑﺘﻮﺍﻧﻴَﺖ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﻱ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺔﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﺑﺔ ﺛﻴَﻰ ﺑﻨﺔﻣﺎ ﺟﻴﻬﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺳﺂ َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻲ ﺯﺅﺭ‬ ‫ﻃﺮﻧﻂ ﻫﺔﻳﺔ ﺑﺆ ﺿﺆﻧﻴﺔﺗﻲ ﺧﺔﻣﻶﻧﺪﻧﻲ ﻧﺮﺧﻲ‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯﻳَﻜﻲ ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ‪.‬‬ ‫ﺟﺆﺭﻱ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲﺀ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﺎﺗﺔﻱ ﻛﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻛﺎﻏﺔﺯﻱ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔ ﻫﺔﻳﺔ‪ ،‬ﻟﺔﻛﺔﻳﺔﻭﺓ ﺩﺓﺳﺘﻲ‬ ‫ﺛﻴَﻜﺮﺩﻭﻭﺓﺀ ﺿﺔﻧﺪﺓ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ ﻭﺍﺗﺔ ﻣﺔﺗﺮﺳﻲ ﺯﺅﺭﺓﺀ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻴﻦ ﺛﺸﺖ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﺑﺒﺔﺳﺘﻴﻦ‪ ،‬ﻛﺔ ﺋﺔﻭ ﻛﺎﻏﺔﺯﺓ ﺛﻮﺧﺘﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻲ ﺋــﺔﻭ ﺑﺔﻳﺎﻧﺎﺗﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﻏﺔﺯﻱ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺔ ﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﻫﺆﻱ ﺋــﺔﻭﺓﻱ ﻛﺔ ﺋﺔﻣﺈﺅ‬ ‫ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺭﻭﺳﺘﺒﻜﺎﺕ‪ ،‬ﻟﺔﺑﺔﺭﺋﺔﻭﺓﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻴَﻚ ﻟــﺔﻭ ﻛﺎﻏﺔﺯﺍﻧﺔ ﺑــﺔﺳــﺔﺩﺍﻥﺀ ﺑﺔ‬ ‫ﻫﺔﺯﺍﺭﺓﻫﺎﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔﺩﺍ ﺩﺍﺑﺔﺷﻜﺮﺍ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻧﺎﻟﻴَﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺑﺔﺩﺓﺳﺖ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﺔﻛﺔﻭﺓ‬

‫ﻫﺔﻓﺘﺔﻳﺔﺩﺍ‬ ‫ﻟــــــــــــﺔﻡ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺋﺆﺛَﻴﻚ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺔﺭﻯ ﻧﺔﻭﺕ )ﺋﺆﺛﻴَﻚ(‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﻇﻴﺔﻧﻨﺎﻯ ﺛﺎﻳﺘﺔﺧﺘﻰ ﻧﺔﻣﺴﺎ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺑﺈﻳﺎﺭﻳﺎﻧﺪﺍ ﻛﺔ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﻴَﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ‬ ‫ﻭﺓﻙ ﺧﺆﻯ ﺑﻬﻴَ‬ ‫َﻠﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻥ ﺭﺍﻳﺎﻧﻮﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﻴﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻯ ﻛﺔﻣﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺈﻯ ﻧــﺔﻭﺕ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬﺎﺗﻮﻭ ﺑﻦ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ‬ ‫ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﻧــﺔﻭﺕ ﻟﺔ ﺑﺎﺯﺍﺇﺓﻛﺎﻧﺪﺍ ﻫﻴَﺸﺘﺎ‬ ‫ﺯﺅﺭﺓ‪.‬‬

‫ﻣﺎﻣﺔﻟَﺔﻛﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﻫﺔﺇﺓﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻋَﻴﺮﺍﻕ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻫﺆﺷﻴﺎﺭﻱ‬ ‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﻜﺮﺩﻥ ﺑﺔ ﻳﺔﺩﺓﻃﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺔﻛﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺑﺔﻳﺎﻧﻨﺎﻣﺔﻳﺔﻛﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﻧﻜﺔﺩﺍ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓ‪،‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﺎﻣﺔﻟﺔﻛﺮﺩﻥ‬ ‫ﻛﺔ ﺩﺍﻭﺍﻛــﺎﺭﯼ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﺑﺔ‬ ‫ﺑﺔ ﻳﺔﺩەﮔﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎﻭەﻧﺪﯼ‪ ،‬ﺩﺓﺭەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺔﺗﺮﺳﻴﺪﺍﺭﯼ ﻟﻴَﺪﺓﻛﺔﻭﻳَﺘﺔﻭە‪ ،‬ﻛﺔ ﻫﺔﺇەﺷﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺎﻭﺳﺔﻧﮕﻴﯽ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﯼ ﺩەﺭەﻛﯽ ﺩەﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﺩەﺑﻴَﺘﺔ ﻫــﺆﯼ ﺋــﺔﻭەﻯ ﻭﻵﺕ ﻧﺔﺗﻮﺍﻧﻴَﺖ‬ ‫ﺑﺔﺭﮔﺮﯼ ﻟﺔ ﺟﻴَﮕﻴﺮﺑﻮﻭﻧﯽ ﺗﻴَﻜﺈﺍﯼ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﯼ‬ ‫ﺑﻜﺎﺕ‪.‬‬

‫ﺑَﻴﻜﺎﺭﻯ ﺗﺔﺷﺔﻧﺔ ﺩﺓﻛﺎﺕ‬ ‫ﺭﺍﺛﺮﺳﻴﻴﺔﻙ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭَﻳــﺬﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻯ ﺯﻳﺎﻧﻰ‬ ‫ﻃﺔﻭﺭﺓ ﻟﺔ ﻛﺮﻳَﻜﺎﺭﺓ ﺑﻴﺎﻧﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﻭﻵﺗﺎﻧﺔ‬ ‫ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻛﺔ ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻯ ﺗﻴﺎﻳﺎﻧﺪﺍ ﺑﺔﺭﺯﺓ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﺓﻛﺎﻥ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ ﻛﺔ )‪(٥١‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺆﻥ ﻛﺎﺭﻣﺔﻧﺪ ﻟﺔ ﺟﻴﻬﺎﻧﺪﺍ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥ‬ ‫ﻻﺑــــﺮﺍﻭﻥﺀ ﺭَﻳــﺬﺓﻛــﺔﺷــﻰ ﻟــﺔ ﻭﻳﻼﻳﺔﺗﺔ‬ ‫ﻳﺔﻛﻄﺮﺗﻮﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﺓﺗﺔﻭﺓ ﺑﺆ‬ ‫)‪(٪٨,١‬ﻭ ﻟﺔ ﺋﻴﺴﺜﺎﻧﻴﺎﺵ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ )‪(٪١٤‬ﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻟﻤﺎﻧﻴﺎﺵ ﻃﺔﻳﺸﺘﻮﻭﺓﺗﺔ )‪(٪٧‬ﺀ ﻟﺔ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻓﺔﺇﺓﻧﺴﺎﺵ ﺑﺔﺷﻴَﻮﺓﻳﺔﻛﻰ ﺑﺔﺭﺿﺎﻭ ﻫﺔﻟﻜﺸﺎ‬ ‫ﺑﺆ )‪ .(٪٨‬ﺑﺔﺭﺯﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺳﺘﻰ ﺑﻴَﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﻭﻵﺗﺎﻧﻰ ﺛﻴﺸﺔﺳﺎﺯﻳﺪﺍ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺯﻳﺎﺗﺮ‬ ‫ﺩﺓﺭﺩﺓﻛﺔﻭﻳَﺖﺀ ﺑﺮﻳﻨﺔﻛﺎﻥ َ‬ ‫ﻗﻮﻟﺘﺮ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳــﺘــﺔﻯ ﻧﻴﺸﺘﻤﺎﻧﻰ ﻋــﻴَــﺮﺍﻕ ﺑﺆ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻭﻟﺔﻛﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻛﺔ‬ ‫ﺑــﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻣــﻦ ﺑﺆ ﭼﺎﺭەﺳﺔﺭﻛﺮﺩﻧﯽ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻳﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛﺆﺕﺀ ﺑﺔﻧﺪ ﺩەﺧﺔﻧﺔ ﺑﺔﺭﺩەﻡ‬ ‫ﻭەﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻥ ﻟﺔ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺮ ﻏﺔﺯﺑﺎﻥ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﺓﺳﺘﺔﻛﺔ‬ ‫ﻧﻴﻄﺔﺭﺍﻧﻦ‬ ‫ﻭەﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺔﺭﺍﻥ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻟﺔﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺿﻮﻭﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻴﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫــﺆﻛــﺎﺭﺓﻛــﺔﺷــﻰ ﻃـــﺔﺇﺍﻧـــﺪﺓﻭﺓ ﺑــﺆ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﻛﻴَﺸﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻟﺔ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﻭﺓﺑﺔﺭﻫﻴَﻨﺎﻧﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺋﺔﻭ ﺑﺈﻃﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺎﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺧﺎﻭﺓﻧﺪﺍﺭﻳَﺘﻲ ﺯﺓﻭﻯﺀﺯﺍﺭﺓﻭﺓ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗـﺎﻟَــﺔﺑــﺎﻧــﻰ‪ :‬ﺛــَﻴــﻮﻳــﺴــﺘــﺔ ﺳـﺎﻣﺎﻧـﻰ ﺋـﺎﻭ ﺑـﺔ ﺩﺍﺩﺛــﺔﺭﻭﺓﺭﺍﻧــﺔ ﺩﺍﺑـﺔﺷـﺒـﻜـﺮﻳَـﺖ‬