Rozhnama

‫‪2‬‬

‫ﺫﻣــﺎﺭﺓ )‪ (429‬ﺿﻮﺍﺭﺷﺔﻣﻤﺔ ‪2009/3/18‬‬

‫‪aburi@rozhnama.com‬‬

‫ﻋﺔﻟﻰ ﺋﺔﻟﻌﺔﻻﻕ‪ ،‬ﺋﺔﻣﻴﻨﺪﺍﺭﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺑﺮﺓﻭ ﺑﺔﺿﺎﻻﻛﻴﻴﺔ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﺩﺍﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﻳﺪﺍﺭَﻳﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺑﺎﻟَﻴﺆﺯﻯ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﻟﺔ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﻫﺔﺭﺩﻭﻭﻻ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓ‬ ‫ﺭَﻳﻜﻜﺔﻭﺗﻮﻥ ﻛﺔ ﻫﺎﻧﻰ ﮔﻪﻭﺭﻩ ﻛﺆﻣﭙﺎﻧﻴﺎﻛﺎﻧﻲ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﺑﺪﺭَﻳﺖ ﺗﺎ ﺑﻪﺷﺪﺍﺭﻳﻰ ﻟﻪ ﭘﺮﺅﺳﻪﻱ‬ ‫ﺋﺎﻭﻩﺩﺍﻧﻜﺮﺩﻧﻪﻭﻩﻱ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﺑﻜﺔﻥ‪.‬‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﻭﺍﻷ ﺋﺎﻣﺎﺫﺓ ﺑﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺔﻥ‪ ،‬ﻛﺔ ﺫﺍﺛﺆﻥ ﭘﻼﻧﻲ ﻭﺭﺩﻯ ﻫﻪﻳﻪ ﺑﺆ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻜﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻯ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﻴﺔ‬ ‫ﺩﻳﭙﻠﺆﻣﺎﺳﻲﻭ ﻧﻮَﻳﻨﻪﺭﺍﻳﻪﺗﻴﻴﻪ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻳﻴﻪﻛﺎﻧﻲ ﻟﻪ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ‪.‬‬

‫ﺑﻦ ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻰ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺑﺎﻧﻜﻰ ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻳﻰ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪ ،‬ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﻛﺆﺗﺎﻳﻰ ﺳﺎﻟَﻰ ‪ ٢٠٠٩‬ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺑﺔﺭﺩﺓﻭﺍﻡ ﺩﺓﺑ َﻴﺖ ﻟﺔ ﺩﺍﺗﺔﺛﻴﻦﺀ‬ ‫ﺛﺎﺷﺔﻛﺸﺔ‪ ،‬ﻟ َﻴﺪﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻰ ﻟﺔ ﻛﺎﺗ َﻴﻜﺪﺍﻳﺔ ﻛﺔ ﻧﺎﻭﺑﺮﺍﻭ ﻃﺔﺷﺒﻴﻨﺔ‬ ‫ﺑﺔﻭﺓﻯ ﻟﺔﺩﻭﺍﻯ ﺳﺎﻟَﻰ ‪٢٠٠٩‬ﺓﻭﺓ ﺋﻴﺘﺮ ﻗﺔﻳﺮﺍﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺑﺔﺭﺅﻛﻰ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺑﺔﺭﺩﺓﺩﺍﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﺿﺎﻭﺛ َﻴﻜﺔﻭﺗﻨ َﻴﻜﻴﺪﺍ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﻛﺔﻧﺎﻟَﻰ )‪(CBS‬ﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﻰ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺎﻧﻜﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺧﺴﺘﺔﺇﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺔﺷﺎﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ ﺛ َﻴﻮﻳﺴﺘﻰ ﺑﺔﻛﺎﺕﺀ‬ ‫ﻫﺔﻭَﻟ َﻴﻜﻰ ﺯﺅﺭ ﻫﺔﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﺋﺎﺷﻜﺮﺍﻛﺮﺩ ﻛﺔ ﻃﺮﻧﻄﺘﺮﻳﻦ ﻟﺔﻣﺜﺔﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺑﺔﺭﺩﺓﻡ‬ ‫ﺑﻮﺫﺍﻧﺪﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ ﻭﻵﺗﺔﻛﺔﻯ ﺩﺓﻃﺔﺇ َﻳﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺛﺎﺑﺔﻧﺪﻧﺔﺑﻮﻭﻧﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﺓﺗﻰ‬ ‫ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺩﺍﻣﻮﺩﺓﺯﻃﺎ ﺩﺍﺭﺍﻳﻴﺔﻛﺎﻥﺀ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭﺍﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺑﺆﻳﺎﻥ ﺩﺍﻧﺮﺍﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺩ‪ .‬ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷﻜﻮﺭ‪ ،‬ﺟَﻴﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋَﻴﺮﺍﻕ‪:‬‬

‫ﺷـﺔﻓـﺎﻓـﻴـﺔﺕ ﻟـــﺔ ﺑـﻮﺩﺟـﺔﻯ ﻋــــ‬ ‫ﺳﺎﺯﺩﺍﻧﻰ ‪ :‬ﺳﺆﺭﺍﻥ ﺛﺎﻵﻧﻰ‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺎﻳﺎ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋـ َﻴــﺮﺍﻕ ﻛ َﻴﺸﺔ ﺑﺆ ﺑــﻮﺩﺟــﺔﻯ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺍ؟‬

‫* ﻧﺔﺧﻴَﺮ ﻫﻴﺾ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻴﺎﻥ ﺑﺆ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳــﺖ ﻧﺔﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻣﺔﺭﺟﺪﺍﺭﺓﻭ ‪٪١٧‬ﻯ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﻭﺍﻯ ﺩﺓﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﻭﺓﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺑﺔ ﻣﺔﺭﺟﻴَﻚ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﺩﺓﺳﺘﺒﻜﺎﺕ ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻰ ﺗﺔﻭﺍﻭﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺭﻯ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭﺓﻣﻴﺶ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺳﺔﺭﺫﻣﻴَﺮﻳﻴﺔ ﻟﺔ ‪٢٠٠٩/١٢/٣١‬ﺩﺍ ﺗﺔﻭﺍﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺎﻟﻰ‬ ‫ﺑﺒﻴَﺖﺀ ﺭﺍﺑﻄﺔﻳﺔﻧﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﻫﺔﺭﻭﺓﻫﺎ‬ ‫ﺳﻴَﻴﺔﻡ ﺑﺔﺛﻴَﻰ ﺋﺔﻭ ﺩﺓﺭﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺔ ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﻟﺔ ‪ ٪١٧‬ﺯﻳﺎﺗﺮﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﺯﻳﺎﺩﺓﻛﺔﻯ ﻭﺓﺭﺩﺓﻃﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﻛﺔﻣﺘﺮﻳﺶ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﺓﺑﻴَﺖ ﺑﻄﺔﺇﻳَﻨﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺧﺔﺯﻳَﻨﺔﻯ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‪ ،‬ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ ﻳﺎﺳﺎﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ‪٢٠٠٩‬ﻭ ﻟﺔ ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪١٧‬ﻭ ﻟﺔ ﺑﺈﻃﺔﻯ‬ ‫‪٧‬ﺩﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻯ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺛﻴَﺸﻤﺔﺭﻃﺔ‬ ‫ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺮﺍﻳﺔ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻧﺔﻛﺮﺍﺑﻮﻭﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ‬ ‫ﺋﻴَﻤﺔ ﻭﺓﻛﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺩﺍﻭﺍﻣﺎﻧﻜﺮﺩ ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺔﻣﺎﻧﺔﻯ ﻃﺸﺘﻰ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥﺀ ﺋﺔﻭﺍﻧﻴﺶ ﺩﺓﺳﺔﻵﺗﻴﺎﻥ ﺛﻴَﺪﺍﻳﻦ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻛﺔﻣﺎﻥ ﻭﺓﻛﻮ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺩﺍﺧﻸ ﻛﺮﺩﺓﻭﺓﻭ‬ ‫ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺧﺔﺭﺟﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻤﺎﻥ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛﺮﺩﻭ‬ ‫ﺑﺔ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧــﻂ ﺛﺔﺳﺔﻧﺪ ﻛــﺮﺍ‪ ،‬ﺟﻄﺔ‬ ‫ﻟﺔﻣﺔﺵ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﺭﺍﻃﻮﺍﺳﺘﻨﻤﺎﻥ ﺑﺆ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ‬ ‫ﺑﺈﻃﺔ ﻛﺮﺩ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺵ ﺑﺔ ﺗﻴَﻜﺈﺍ ﺩﺓﻧﻄﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺩﺭﺍ ﻛﺔ ﺑﺔﻫﺆﻳﺔﻭﺓ )‪ (١٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺩ ﺩﻳﻨﺎﺭ‬ ‫ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺟﻴَﺒﺔﺟﻴَﻜﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻣﺎﺩﺓﻯ ‪.١٤٠‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﻋ َﻴﺮﺍﻗﺪﺍ ﻫﺔﻳﺔ ﻛﺔ ﻫﺎﺗﻮﻭﺓﺗﺔ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺋ َﻴﻮﺓ ﻟ َﻴﻰ ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭﺑﻦ؟‬ ‫* ﻟﺔ ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰ ﺯﺅﺭﺓ‪ ،‬ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺯﺅﺭ ﺳﺔﺭﻧﺞ ﺧﺮﺍﺑﻮﻭﺓ ﺑﺔﺭﺩﺓﻣﻤﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ ﻫﺔﻣﻮﻭﻳﺎﻥ ﺿﺎﺭﺓﺳﺔﺭ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪،‬‬

‫ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺑﺎﺱ‬

‫ﻟﺔﻭﺓ ﺩﺓﻛﺎﺕ ﻛﺔ ﺗﻮﺍﻧﻴﻮﻳﺎﻧﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻥﺀ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ‬

‫ﺗﺮﻳﺸﻴﺎﻥ ﻫﻴَﻨﺎﻭﺓﺗﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ ﺷــﻜــﻮﺭ‪ ،‬ﺟﻴَﻄﺮﻯ ﺳــﺔﺭﺅﻛــﻰ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳـــﻰ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺿﺎﻭﺛﻴَﻜﺔﻭﺗﻨﻴَﻜﻰ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﺩﺍ ﻫﻴَﻤﺎﻯ ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﺷﻜﺮﺩﻭﻭﺓ ﻛﺔ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺎﻥ‬ ‫ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺯﺅﺭ ﻻﻭﺍﺯﺓ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﺷﻰ ﻧﺔﺷﺎﺭﺩﺓﻭﺓ ﻛﺔ ﺗﺎ‬ ‫ﺋﻴَﺴﺘﺎ ﺩﻭﻭﺟﺎﺭ ﺛﻴَﻜﺔﻭﺓ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺋﺔﻭ ﺑﺔﺭﺛﺮﺳﺎﻧﺔﻯ ﻛﻮﺭﺩﺩﺍ ﺩﺍﻧﺔﻧﻴﺸﺘﻮﻥ ﻛﺔ‬ ‫ﺩﺓﺿﻨﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻫﻴﺾ ﻫﺔﻣﺎﻫﺔﻧﻄﻴﻴﺔﻙ ﻟﺔﻧﻴَﻮﺍﻧﻴﺎﻧﺪﺍ ﻧﻴﻴﺔ‪.‬‬

‫ﺯﺅﺭ ﻟﺔﻭ ﺑﺎﺑﺔﺗﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﻮﻭﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﺎﻳﺔﺗﻰ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺔﻟﻄﺔﻯ ﻳﺎﺳﺎﻳﻰﺀ ﺩﺓﺳــﺘــﻮﺭﻯ ﻧﺔﺑﻮﻭ‪،‬‬ ‫ﻻﻣﺎﻧﺒﺮﺩﻥﺀ ﺯﺅﺭ ﺷﺘﻤﺎﻥ ﺭﺓﺗﻜﺮﺩﺓﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺑــﺔﻵﻡ ﺳـــﺔﺭﺓﺇﺍﻯ ﺋـــﺔﻭﺓﺵ ﺗﻮﺍﻧﻴﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳﻰ ﺑﺆ ﺿﻮﺍﺭ ﺭﺅﺫ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﻜﺔﻳﻦ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ ﺛﻼﻧﺪﺍﻧﺎﻥﺀ‬ ‫ﻫﺔﻧﺪﻳَﻚ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻰ ﺛﺔﻳﻮﺓﻧﺪﻳﺪﺍﺭﻣﺎﻥ‬ ‫ﻫﻴَﻨﺎﻳﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥﺀ ﺗﺔﻧﺎﻧﺔﺕ ﺑﺔ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻢ ﻭﺕ‪ :‬ﺗﺆ ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻰﺀ ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺑﺎﺯﺭﻃﺎﻧﻴﻰ ﻧﻴﺖ‪ ،‬ﺑﺔﺇﺍﺳﺘﻰ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﺑﺎﺷﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻧﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻭ ﺷﺔﻓﺎﻓﻴﺔﺕ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺯﺅﺭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﺑﻮﻭ ﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﺩﺍ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺿﻴﻴﺔ ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺋﺔﻣﺴﺎَﻟﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ ﻟﺔﻃﺔﻷ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭﺩﺍ؟‬

‫َ‬ ‫ﺋﺔﻣﺴﺎﻟﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻛﺔ ﻟﺔ‬ ‫* ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻣﺎﻧﻄﻰ ﺷﻮﺑﺎﺗﺪﺍ ﺩﺍﻧﺮﺍ‪ (٥١) ،‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺩﻭﺍﺗﺮ ‪ ٢٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻯ ﺗﺮﻯ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪،‬‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻭ ‪ ٢٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﺓﻯ ﻛﺔ ﺧﺮﺍﻳﺔ ﺳﺔﺭﻯ‪،‬‬

‫ﺯﺅﺭﺑﺔﻯ ﺯﺅﺭﻯ ﺧﺔﺭﺟﻨﺔﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺑﻴَﺖﺀ‬ ‫ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩﻯ ﺑﻜﺔﻳﻦ ﻟﺔﻃﺔﻷ َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭﺩﺍ ﻛﺔ‬ ‫ﺑﺔﺑﺂ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ ﺗﺔﻭﺍﻭﻛﺎﺭﻯ )‪ (٥١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ ﻟﺔ ﺳﺔﺭﺓﺗﺎﺩﺍ )‪ (٤١‬ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺑﻮﻭ ﺩﻭﺍﺗﺮ‬ ‫‪ ٢‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻯ ﺑﺔﻫﺆﻯ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺩﻧﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻓﺔﺭﻣﺎﻧﺒﺔﺭﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺆ ﺯﻳﺎﺩﻛﺮﺍ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ‬ ‫ﺩﺓﻧﻂ ﻟﺔﺳﺔﺭ )‪ (٥٨‬ﻣﻠﻴﺎﺭﻭ )‪ (٤٠٠‬ﻣﻠﻴﺆﻥ‬ ‫ﺩﺅﻻﺭ ﺩﺭﺍ‪.‬‬

‫* ﺋــﺔﻭ ﻟﻴَﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓﻳﺔ ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺋﻴﺸﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮ ﻧﻴﻴﺔ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺆﻳﺔ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗــﻰ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﻰ ﺑــﺆﻯ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ ﺑﻨﻴَﺮﻳَﺖ ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔ ﻟﺔﻳﺔﻙ ﻃﺔﻳﺸﺘﻦ‬ ‫ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ ﺑﻜﺔﻥ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ ﺛﺎﺭﺓﻳﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻫﺔﺭﻳَﻤﺪﺍ ﺧﺔﺭﺝ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺓ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﻧﺔﻙ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ‪.‬‬

‫* ﺑﺔﺷﻰ ﻛــﻮﺭﺩﺳــﺘــﺎﻥ ‪٪١٧‬ﻯ ﺋﺔﻭ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺛﺎﺭ ﺩﺓﻧﻄﻤﺎﻥ‬ ‫ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺩﺍ‪ ،‬ﻛﺔ ‪ ٦‬ﺗﺮﻟﻴﺆﻥﺀ )‪ (٧٠٠‬ﻣﻠﻴﺎﺭ‬ ‫ﺩﻳﻨﺎﺭ ﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﺋﺔﻣﺴﺎﻷ ﺯﻳﺎﺗﺮﺓ ﻟﺔ ‪٨‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺎﺭ ﺩﺅﻻﺭ‪.‬‬

‫ﺭﺅﺫﻧــﺎﻣــﺔ‪ :‬ﻭﺓﻛــﻮ ﻟﻴﺬﻧﺔﻯ ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰ‬ ‫ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‪ ،‬ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﺎﺝﺀ‬ ‫ﺭﺳﻮﻣﺎﺕﺀ ﺩﺍﻫﺎﺗﻰ ﻃﻮﻣﺮﻃﺎﻧﺔﻯ ﻛﺔ ﻛ َﻴﺸﺔﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔﻧ َﻴﻮﺍﻥ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ ﺑﺔﻏﺪﺍﺩﺍ‬ ‫ﺭﺅَﻟﺘﺎﻥ ﺿﻴﻴﺔ‪ ،‬ﺋﺎﻳﺎ ﺩﺓﺗﻮﺍﻧﻦ ﺗﺔﺩﺍﺧﻮﻝ ﺑﻜﺔﻥ‬ ‫ﺑﺆ ﻃﺔﺇﺍﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺩﺍﻫﺎﺗﺔ ﺑﺆ ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ‬ ‫ﻧﺎﻭﺓﻧﺪﻯ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺋﺔﻯ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻰ ﺑﻮﺩﺟﺔﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺑﺔ ﺑﺔﺭﺍﻭﺭﺩ ﺑﺔ ﺳﺎَﻟﻰ‬ ‫ﺛﺎﺭ ﺿﺆﻥ ﺑﻮﻭ؟‬

‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪ :‬ﺗﺎ ﺿﺔﻧﺪ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻋ َﻴﺮﺍﻕ‬ ‫ﺩﺓﺗــﻮﺍﻧـ َﻴــﺖ ﻟ َﻴﺜﺮﺳﻴﻨﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻫﺔﺭ َﻳﻤﻰ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺑﻜﺎﺕ ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔﻭ ﺑﻮﺩﺟﺔﻳﺔﻯ‬ ‫ﻛﺔ ﺛ َﻴﻰ ﺩﺓﺩﺭ َﻳﺖ؟‬

‫* ﺛﻴَﻤﻮﺍﻳﺔ ﻛﻴَﺸﺔﻳﺔﻛﻰ ﻭﺍ ﻟﺔﺋﺎﺭﺍﺩﺍ‬ ‫ﻧﺔﻣﺎﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﻫﺔﺭﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﻭﺓﺯﻳــﺮﻯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﻳــﻰﺀ ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺩﻳﻮﺍﻧﻰ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﻳﻰ‬

‫ﺷﺎﺭﺓﺯﺍﻳﺎﻧﻰ ﺋﺎﺑﻮﻭﺭﻯ‪ :‬ﺩﺍﺑﺔﺯﺍﻧﺪﻧﻰ ﺑﺈﻯ ﺑﺔﺭﻫﺔﻣﻬَﻴﻨﺎﻧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﻟﺔﻻﻳﺔﻥ ﺋﺆﺛَﻴﻜﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺟﺎﺭﻳَﻜﻴﺘﺮ ﻧﺮﺧﻰ ﻧﺔﻭﺕ ﺩﻳَﻨَﻴﺘﺔ‬ ‫ﺧﻮﺍﺭﺓﻭﺓ‪ ،‬ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻧﺔﻭﺕ ﻛﺔﻣﺪﺓﺑَﻴﺘﺔﻭﺓ‬