Rozhnama by Deyreen Salih

‫‪www.asiacell.com‬‬

‫‪www.rozhnama.com‬‬ ‫ﻧﺮﺥ ‪ 500‬ﺩﻳﻨﺎﺭ‬

‫ﺳﻴﺸﺔﻣﻤﺔ ‪2009 /3 /10‬‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓ ‪َ 423‬‬

‫‪No.423 Tue 10/ 3/ 2009‬‬

‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻛﺮﺍﻭﺓ ﻫﺔﻟَﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻰ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻥ ﺑﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔ ﺑﻜﺮﻳَﺖ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺧـﺮﺍﺛﺘـﺮﻳﻦ ﺷﻴَـﻮﺍﺯﻯ ﻫـﺔﻟَــﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻲ ﺋﺔﻣﺈﺅﻱ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻧﺪﺍ ﺧﻮﻳَﻨﺪﻧﺔﻭﺓﻱ ﻳﺔﻛﺔﻡ ﺑﺆ‬ ‫ﺗﻴَﺒﻴﻨﻴﺔﻛﺎﻧﻲ ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻫﺔﺭﻳَﻢ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻳﺎﺳﺎﻱ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻲ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﺔﻭﺓﻱ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥﺀ‬ ‫ﺛﺮﺅﺫﺓﻳﺎﺳﺎﻛﺔﺵ ﻟﺔ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﺩﺍﺧﺮﺍﻭﺓﻭﺓ‬ ‫ﺑﺆ ﻟﻴﺴﺘﻲ ﻛﺮﺍﻭﺓ ﺑﺎﺳﺪﺓﻛﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ‬ ‫ﺋﺔﻭﺓﺵ ﻫﺔﻳﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ‬

‫ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻟﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺍﻫﺎﺗﻮﻭﺩﺍ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓ ﻟﺔ ﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍﻳﺔ‬ ‫ﻟﺔ ﻛﺆﺑﻮﺀﻧﺔﻭﺓﻯ ﺭﺅﺫﻯ ﺷﺔﻣﻤﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﻯ ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﻳﺔﻛﻴَﺘﻰ‬ ‫ﺋﺔﻭ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓ ﺧﺮﺍﻭﺓﺗﺔﺇﻭ‪.‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺑﺮﻳﺘﻴﻴﺔ ﻟﺔﻭ ﺳﻴﺴﺘﻤﺔﻯ ﻛﺔ‬ ‫ﻧﺎﻭﺿﺔﻳﺔﻛﻰ ﺟﻮﻃﺮﺍﻓﻰ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ ﺑﺔ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺿﺔﻧﺪ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺽ ﻻﻳﺔﻧﻴَﻚ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔﻯ ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬

‫)‪(١+٥٠‬ﻯ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔﻙ ﺑﺔﺩﺓﺳﺘﺒﻬﻴَﻨﻴَﺖ‪،‬‬ ‫ﺭﻳَﺬﺓﻯ ﻛﻮﺭﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻧﻰ ﺋﺔﻭ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﺔ‬ ‫ﺩﺓﺑﺎﺗﺔﻭﺓﻭ ﻻﻳﺔﻧﻰ ﺭﻛﺎﺑﺔﺭﻳﺶ ﻫﺔﻣﻮﻭ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻰ ﺩﺓﻓﺔﻭﺗﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻃﺔﺭ ﺫﻣﺎﺭﺓﻯ‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻴﺎﻥ ﺟﻴﺎﻭﺍﺯﻳﻴﺔﻛﻰ ﺯﺅﺭﻱ‬ ‫ﻧﺔﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺮ ﻟﺔﺗﻴﻒ ﺋﺎﻟﻴﺔﺣﻴﺎ‪ ،‬ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ َ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻗﻲ ﺑﻮﺍﺭﻯ َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫»ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ ﻟﺔ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔﺭﺓﻭ ﻛﺮﺍﻧﺔﻭﺓ ﺑﺈﻭﺍﺕ‪ ،‬ﻧﺔﻙ ﺑﺔﺭﺓﻭ‬

‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‪ ،‬ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ‬ ‫ﺳﻴَﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﺰﻳﻜﺔﻯ ﺩﻭﻭ ﻣﺎﻧﻄﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﺓﻭﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺳﺎﺯﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪ ،‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ ﺳﺂ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ ﺭﺍﺑﺮﺩﻭﻭﺷﺪﺍ ﺗﺔﻧﻬﺎ )‪(٣٠‬‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺒﻮﻭ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ‬ ‫)‪ (١٠٠‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﻳﺔ‪،‬‬ ‫ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺩﺓﺭﻳﺪﺓﺧﺎﺕ ﻛﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺩﻭﻭ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺳﻴَﻰ ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓ‬ ‫ﺛﻴَﻮﻳﺴﺘﺔﻛﺎﻧﻰ ﻧﺔﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﺭﺛﺮﺱ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ ﺑﺔ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻟﺔﻣﺎﻭﺓﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺋﺔﻡ‬ ‫ﺗﺔﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﻟﻰ‬ ‫ﺳﺂ‬ ‫ﻛﺎﺑﻴﻨﺔﻳﺔﻳﺪﺍ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺔﺗﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻢ‬ ‫)‪ (٣٠‬ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ‬ ‫ﺳﺎﺯﻛﺮﺩﻭﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻧﻰ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺗﻴَﻜﺪﺍ ﺩﺓﺑﻮﺍﻳﺔ ﺯﻳﺎﺗﺮ ﻟﺔ )‪(١٠٠‬‬ ‫ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﺎﻣﺒﺪﺍﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﺩﺓﻟﻴَﺖ‪:‬‬ ‫ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻧﻰ ﻭﺓﺯﻳﺮﺍﻥ‬ ‫»ﻛﺆﺑﻮﻭﻧﺔﻭﺓﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ ﺩﻭﻭ‬ ‫ﻫﺔﻓﺘﺔ ﺟﺎﺭﻳَﻚ ﻋﺔﻣﺔﻟﻰ ﻧﻴﻴﺔ‪،‬‬ ‫ﺿﻮﻧﻜﺔ ﺋﺔﻭﺓﻧﺪﺓ ﺑﺎﺑﺔﺕ ﻧﻴﻴﺔ ﻛﺔ‬ ‫ﻟﺔﻭ ﻣﺎﻭﺓﻳﺔﺩﺍ ﻭﺓﺯﻳﺮﺓﻛﺎﻥ ﺑﺎﻧﻂ‬

‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ«‪.‬‬ ‫ﻫﺎﻭﻛﺎﺕ ﺛﺴﺜﺆﺇﻳَﻜﻰ ﺩﻳﻜﺔﻯ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﻴﺶ ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ ﻓﺮﺓ ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ‬ ‫ﺧﺮﺍﺛﺘﺮﻳﻦ ﺷﻴَﻮﺍﺯﻯ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ ﻻﻳﺔﻛﻰ ﺩﻳﻜﺔﻭﺓ ﺋﻴﺴﻤﺎﻋﻴﻞ‬ ‫ﻣﺔﺣﻤﻮﺩ‪ ،‬ﺳﺔﺭﺅﻛﻲ ﻟﻴﺬﻧﺔﻱ ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﻱ‬ ‫ﻧﺎﻭﺧﺆ ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻲ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪،‬‬ ‫ﺑﺔ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔﻯ ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﺔﺭﺝ ﻧﻴﻴﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭﺟﺔﻡ ﺗﻴَﺒﻴﻨﻰﺀ ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﺓﻛﺎﻥ‬

‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‬ ‫ﺳﺔﺑﺎﺭﺓﺕ ﺑﺔ ﻳﺎﺳﺎﻱ‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻰ ﺋﺔﻣﺈﺅﺩﺍ ﻳﺔﻛﻼﻳﻰ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬ ‫ﺩﺓﻧﻄﺆﻯ ﺋﺔﻃﺔﺭﻯ ﻫﺔﻣﻮﺍﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥ‪ ،‬ﺑﺔﻣﺔﺑﺔﺳﺘﻰ‬ ‫ﻳﺎﺳﺎﻯ‬ ‫ﻓﺮﺓ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ‬ ‫ﺛﺔﻳﺈﺓﻭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﺑﺎﺯﻧﺔﻳﻰ ﺯﺅﺭﻳﻨﺔ ﻧﺎﺇﺓﺯﺍﻳﻰ ﻻﻯ‬ ‫ﺛﺎﺭﺗﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻛﺎﻥ ﺩﺭﻭﺳﺘﻜﺮﺩﻭﻭﺓﻭ‬ ‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻣﺤﺔﻣﺔﺩ ﺣﺔﻛﻴﻢ‪،‬‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻣﺔﻟﻰ ﺋﻴﺴﻼﻣﻰ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﻟﻴﺴﺘﻰ‬

‫ﻟﺔ ﺛﺔﺭﻟﺔﻣﺎﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‪ ،‬ﺟﺔﺧﺖ‬ ‫ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺋﺔﻭﺓﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓ‪ ،‬ﻛﺔ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻯ‬ ‫ﻟﺔ ﺳﻴﺴﺘﻤﻰ َ‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻧﺪﺍ ﻛﺎﺭ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔ‬ ‫ﺳﺔﺭ ﺑﺔﺭﻧﺎﻣﺔﻯ ﻛﺎﺭﻯ ﻛﺆﻣﺴﻴﺆﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫»ﺋﺔﻃﺔﺭ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﻫﺔﻟﺒﺬﺍﺭﺩﻥﺀ‬ ‫ﺛﻴَﺸﻨﻴﺎﺯﻯ ﻃﺆﺇﺍﻧﻜﺎﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﻟﺔﻭ ﺟﺆﺭﺓ‬ ‫ﺑﻜﺮﻳَﺖ‪ ،‬ﺩﺓﻧﻄﻰ ﺛﻴَﻨﺎﺩﺓﻡ«‪.‬‬

‫ﻟﺔﻭﺑﺎﺭﺓﻳﺔﻭﺓ ﺩﻭﻭ ﺭﺍﺛﺆﺭﺕ ﻟﺔ‬ ‫ﻝ‪٢‬ﻭ ‪٣‬ﺩﺍ ﺑﺨﻮﻳَﻨﺔﻭﺓ‪.‬‬

‫ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﻛﺎﺭ ﻻﺑﺮﺍ‬

‫ﺑﻜﺔﻳﻦﺀ ﻛﺆﺑﺒﻴﻨﺔﻭﺓ‪ ،‬ﺑﺔﻵﻡ ﻟﺔﻛﺎﺗﻰ‬ ‫ﻛﺎﺭﻯ ﻃﺮﻧﻄﺪﺍ ﻛﺆﺩﺓﺑﻴﻨﺔﻭﺓ«‪.‬‬ ‫ﻗﺔﺭﺓﺩﺍﻏﻰ ﻟﺔ ﻟﻴَﺪﻭﺍﻧﻴَﻜﺪﺍ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻭﺗﻲ‪» :‬ﻫﺔﺭﺿﺔﻧﺪﺓ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ ﻟﺔ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺟﻴَﻄﺮﺓﻛﺔﻳﺸﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔﻛﺎﺭﻛﻴَﺸﺎﻭﺓﺗﺔﻭﺓ‪،‬‬ ‫ﺩﺓﺳﺘﻰ‬ ‫ﺑﺔﻵﻡ ﺋﻴﺸﻮﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﺳﺔﺭﺅﻛﻰ‬ ‫ﺭﺍﻧﺔﻭﺓﺳﺘﺎﻭﻥﺀ‬ ‫ﺩﻳﻮﺍﻥﺀ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻯ ﺋﺔﻧﺠﻮﻣﺔﻥ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔﺕ‬ ‫ﻛﺎﺭﻭﺑﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺇﻳَﻮﺓﺩﺓﺑﺔﻥ«‪.‬‬

‫ﻭﺭﺩﺓﻛﺎﺭﻳﻰ ﻟﺔ ﻝ‪٣‬ﺩﺍﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫ﺷﻪﻣﺎﻷ ﻋﻪﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻪﺭﭘﺮﺳﻲ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‬ ‫ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻮﻱ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﺳﻪﺭ‬ ‫ﺑﻪ َ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ ﺭﻳﻔﺆﺭﻣﻪ‪ ،‬ﻟﻪ ﻛﺎﺭﻩﻛﻪﻱ‬ ‫ﻻﺩﻩﺑﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎﻷ ﻋﻪﻟﻲ‪ ،‬ﺑﻪ ﺳﺒﻪﻱ‬ ‫ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪ‪ :‬ﻣﻪﻻ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﭘﻴَﻲ‬ ‫ﺑﺎﺵ ﺑﻮﻭ ﻛﻪ ﻣﻦ ﻟﻪﻭﺁ ﻧﻪﻣﻴَﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﻗﺴﻪﻱ ﺋﻪﻭ ﻣﻦ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺭﻳﻔﺆﺭﻡ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪ ،‬ﭘﻴَﻲ ﺭﺍﮔﻪﻳﺎﻧﺪﻡ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﭽﻤﻪﻭﻩ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭﻩ ﻫﻪﺭﭼﻪﻧﺪﻩ‬

‫ﺑﻪ ﺧﺆﺷﻤﻲ ﻧﻪﻭﺕ ﺧﻪَﻟﻜﻲ ﺗﺮﻱ‬ ‫ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﺑﻮﻭ‪ ،‬ﺑﻪَﻟﮕﻪﺷﻴﺎﻥ ﻫﻴﭻ‬ ‫ﻧﻪﺑﻮﻭﻩ‪ ،‬ﺗﻪﻧﻬﺎ ﺋﻪﻭﻩﻱ ﻛﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﻲ ﺧﺆﻱ ﺑﻮﻭﻡ ﺑﻪ ﻟﻴَﭙﺮﺳﺮﺍﻭﻱ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻳﺸﻲ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ ﺳﻴﺎﺳﻲ‪ ،‬ﺋﻪﻭ‬ ‫ﻣﺎﻭﻩﻳﻪ ﻛﺎﻙ ﻧﻪﻭﺷﻴﺮﻭﺍﻥ ﻟﻪﻭﺁ‬ ‫ﺟﻴَﮕﺮﻱ ﺳﻜﺮﺗﻴَﺮﻱ ﮔﺸﺘﻲ ﺑﻮﻭﻩ‪،‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻴَﺈﻭﺍﻧﻴﻨﻲ ﺋﻪﻭﺍﻥ ﻣﻦ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ‬ ‫ﺋﻪﻭ ﺩﻩﻛﻪﻡ‪.‬‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪» :‬ﺯﺅﺭﻡ ﭘﻴَﺨﺆﺷﺒﻮﻭ‬ ‫ﻛﺎﻙ ﻣﺔﻻ ﺑﻪﺧﺘﻴﺎﺭ ﺧﺆﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮﺩﺍﻳﻪ‪ ،‬ﻧﻪﻙ ﺧﻪَﻟﻜﻲ‬ ‫ﺗﺮﻱ ﺭﺍﺳﭙﺎﺭﺩﺍﻳﻪ ﻛﻪ ﺋﻴﺘﺮ‬ ‫ﺑﭽﻤﻪ َ‬ ‫ﻣﺎﻟﻪﻭﻩﺀ ﺋﻴﺶ ﺑﺆ ﻳﻪﻛﻴَﺘﻲ‬

‫ﻧﻪﻛﻪﻡ«‪.‬‬ ‫ﻛﺔ‬ ‫ﺭﺍﻳﻄﺔﻳﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺷﻪﻣﺎﻷ‬ ‫ﻧﺎﺧﺆﺷﺘﺮﻳﻦ ﺷﺖ ﺑﺆ ﺋﺔﻭ‪ ،‬ﺋﺔﻭﺓﻳﺔ‬ ‫ﭘﻴَﻴﺎﻧﻮﺗﻮﺓ ﺗﺆ ﺑﻪ ﻧﺎﻭﻱ ﻣﻪﻛﺘﻪﺑﻲ‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﻪﻭﻩ ﺩﻩﺭﻛﺮﺍﻭﻱ‪» ،‬ﺑﻪﻵﻡ‬ ‫ﭘﻪﻳﻮﻩﻧﺪﻳﻢ ﺑﻪ ﺿﺔﻧﺪ ﺋﺔﻧﺪﺍﻣﻴَﻜﻰ‬ ‫ﻣﺔﻛﺘﺔﺑﻰ ﺳﻴﺎﺳﻴﻴﺔﻭﺓ ﻛﺮﺩ‪،‬‬ ‫ﺑﻴَﺌﺎﻃﺎﻳﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﻟﺔﻭ ﻣﺔﺳﺔﻟﺔﻳﺔ‬ ‫ﺭﺍﻃﺔﻳﺎﻧﺪ«‪.‬‬ ‫ﺛﺎﺵ‬ ‫ﻭﺗﻴﺸﻰ‪:‬‬ ‫ﺷﺔﻣﺎﻷ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺔﻡ‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﻻﺑﺮﺩﻧﻴﺸﻢ‬ ‫»ﻣﺔﻻ ﺑﺔﺧﺘﻴﺎﺭ ﺩﺍﻭﺍﻳﻜﺮﺩﻭﻭﺓ‬ ‫ﻛﺔﻟﻮﺛﺔﻟﺔﻛﺎﻧﻴﺸﻢ‬ ‫ﺩﺓﻣﺎﻧﻀﺔﻭ‬ ‫ﻟﻴَﻮﺓﺭﺑﻄﻴﺮﻳَﺘﺔﻭﺓ«‪.‬‬

‫ﻓﺆﺗﺆ‪ :‬ﺋﺔﻣﻴﺮ ﺋﺔﺑﻮﺑﺔﻛﺮ‬

‫ﻛﺆﻟَﻦ ﺛﺎﻭﻷ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎﻳﻰ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺃﻳﻦ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‬ ‫ﺭﻳَﺒﻴﻦ ﻓﺔﺗﺎﺡ‬

‫ﺭﺓﺷﺔﺑﺎ ﺩﺓﻳﺎﻥ ﺳﺘﻮﻧﻰ ﻛﺎﺭﺓﺑﺎ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﻯ ﻫﺔﻭﻟ َﻴﺮ ﺩﺓﺷﻜ َﻴﻨ َﻴﺖ‬

‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ‬ ‫ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺳﻜﺎﻵﻯ ﺯﻳﺎﻧﻠﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﺍﻧﻰ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ‬ ‫)‪(١٩٩١‬ﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﻭﺍﻯ‬ ‫ﺩﺍﺧﺴﺘﻨﻴﺎﻥ‪ ،‬ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻦ‬ ‫ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺛﺎﻭﻷ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ‬ ‫ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎﺵ‪ ،‬ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻳﺔﺩ ﻟﺔ ﻛﺔﻳﺴﻰ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﺪﺍ ﺑﺎﻧﻄﻬﻴَﺸﺘﻰ ﺩﺍﺩﻃﺎ ﺩﺓﻛﺮﻳَﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺔﻃﻮﻳَﺮﺓﻯ ﺋﺔﻭ ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺎﻧﺔﻯ ﻟﺔ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻗﺔﻭﺓ‬ ‫ﺩﺓﺳﺖ ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ ﻛﺔﻭﺗﻮﺀﻥ‪ ،‬ﻟﺔ‬

‫ﺋﺎﻳﻨﺪﺓﻳﺔﻛﻰ ﻧﺰﻳﻜﺪﺍ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ‬ ‫ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻟﺔ ﺑﺔﻏﺪﺍ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﻴَﻜﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻱ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ ﺑﺔﻫﺎﺭﻯ‬ ‫ﺷﺎﺭﺅﺿﻜﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺷﺎﺭﻭ‬ ‫‪١٩٩١‬ﻯ‬ ‫ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ ﺩﺓﻛﺎﺗﺔﻭﺓﻭ‬ ‫ﺫﻣﺎﺭﺓﻳﺔﻙ ﻟﺔ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﻳﺶ‬ ‫َ‬ ‫ﺳﺔﺭﻗﺎﻟﻰ ﻛﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻦ ﻟﺔﻭ‬ ‫ﻟﺔ ﺋﻴَﺴﺘﺎﺩﺍ‬ ‫ﺩﺅﺳﻴﺔﻳﺔﺩﺍ‪.‬‬ ‫ﺯﺍﻧﻴﺎﺭﻳﻴﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﺔﺛﻴَﻰ‬ ‫ﻫﺔﺭ‬ ‫َ‬ ‫ﻛﺆﻟﻦ ﺛﺎﻭﻷ‪ ،‬ﻭﺓﺯﻳﺮﻯ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‪،‬‬ ‫ﺛﻴَﺸﻮﻯ ﻭﺓﺯﺍﺭﺓﺗﻰ ﺩﺓﺭﺓﻭﺓﻯ ﺋﺔﻣﺮﻳﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﺔ ﺩﺍﻧﻴﺸﺘﻨﺔﻛﺎﻧﻰ ﺗﺎﻳﺒﺔﺕ ﺑﺔ ﺩﺅﺳﻴﺔﻯ‬ ‫ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻦ ﻟﺔ ﺩﺍﺩﻃﺎﻯ ﺑﺎﻵﻯ ﺗﺎﻭﺍﻧﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﻋﻴَﺮﺍﻕ ﻭﺓﻙ ﺷﺎﻳﺔﺩﻳَﻚ ﺋﺎﻣﺎﺩﺓ‬

‫ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪ ،‬ﺋﺔﻣﺔﺵ ﺑﺔﻭﺗﺔﻯ ﺿﺎﻭﺩﻳَﺮﺍﻥ‬ ‫ﻛﺎﺭﻳﻄﺔﺭﻳﻴﺔﻛﻰ ﺋﺔﺭﻳَﻨﻰ ﻟﺔﺳﺔﺭ ﺭﺓﻭﺷﻰ‬ ‫ﺩﺍﺩﻃﺎﻛﺔﻭ ﺛﺮﺳﻰ ﻛﻮﺭﺩ ﺩﺓﺑﻴَﺖ‪.‬‬ ‫ﻟﺔ‬ ‫ﺋﺎﻃﺎﺩﺍﺭ‬ ‫ﺳﺔﺭﺿﺎﻭﺓﻳﺔﻛﻰ‬ ‫ﺳﺔﻧﺪﻳﻜﺎﻯ ﺛﺎﺭﻳَﺰﺓﺭﺍﻧﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫َ‬ ‫ﺭﺅﺫﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺆ‬ ‫ﻫﺔﻭﺍﻟﺔﻛﺔﻯ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﺫﺓﻯ‬ ‫ﺛﺸﺘﺈﺍﺳﺘﻜﺮﺩﺓﻭﺓﺀ‬ ‫ﺑﺆ ﺋﺔﻭﺓﻛﺮﺩ‪ ،‬ﻛﺔ ﻧﻮﺳﻴﻨﻄﺔﻛﺎﻧﻰ‬ ‫ﺗﺆﻣﺎﺭﻛﺮﺩﻧﻰ ﺳﻜﺎﻵﻯ ﻫﺎﻭﻵﺗﻴﻴﺎﻧﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﻧﻠﻴَﻜﺔﻭﺗﻮﺀﻯ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺑﺔ ﺑﺆﻧﺔﻯ ﺭﺍﺛﺔﺇﻳﻨﻰ )‪(١٩٩١‬ﺓﻭﺓ‬ ‫ﻟﺔ ﺷﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﻫﺔﺭﻳَﻤﻰ ﻛﻮﺭﺩﺳﺘﺎﻥ‬ ‫ﺩﻭﺀﺑﺎﺭﺓ ﺩﺓﻛﺮﻳَﻨﺔﻭﺓﻭ ﺩﺓﺳﺖ ﺑﺔ‬ ‫ﻛﺎﺭﺓﻛﺎﻧﻰ ﺧﺆﻳﺎﻥ ﺩﺓﻛﺔﻧﺔﻭﺓ‪.‬‬