Costa Linda News Magazine

Page 53

Horario de compras Las tiendas en Aruba abren de 8 a.m. a 6 p.m, de lunes a sábado y algunas cierran para comer del mediodía a las 2 de la tarde. El horario de los centros comerciales es de 9:30 a.m. a 6 p.m. y algunos de los más grandes abren los domingos.

Drinking water There is no need to buy bottled water, Aruba’s water from the tap is praised for its excellent quality and taste. Aruba’s drinking water flows from the world’s second largest desalinization plant. It is not only perfectly pure and safe to drink, it’s also very delicious.

Agua potable No hay necesidad de comprar agua embotellada, el agua en Aruba es reconocida por su excelente calidad y sabor. El agua potable de Aruba fluye de la segunda planta más grande

del mundo de desalinización. No sólo es pura y segura para beber, si no también es deliciosa.

Consulate Information

US Customs and US Immigration

Canada Consulate (located in Curacao) Tel. 599 (0)9 466 1115

Both the US Immigration Office and the US Customs Office is present at the Queen Beatrix International Airport. This is a rather unique combination to have these two US government departments present on a non-US Island.

US Consulate General (located in Curacao) Tel. 599 (0)9 461 3066

Información Consular Consulado General de EE.UU. (Ubicado en Curazao) TEL. 599 (0) 9 461 3066 Consulado de Canadá (Ubicado en Curazao) TEL. 599 (0) 9 466 1115

Aduanas e Inmigración de E.U. Tanto la Oficina de Inmigración como la oficina de Aduana de EE.UU. Están localizadas en el Aeropuerto Internacional Queen Beatriz. Esta es una combinación única al tener presentes estos dos departamentos en una isla que no pertenece a EE.UU.

Traffic Signs

Rules of the Road • NO right turns on red are permitted. • Vehicles coming from the right have the right-of-way. Be cautious approaching ANY crossing.

• Pedestrians always have the right-ofway.

• It is a safety requirement to obey left, right and center arrows on multi-lane roads.

• At T-crossings, traffic must yield the right-of-way to all crossing vehicles.

• Please wear seat belts in vehicles and helmets on motorcycles, scooters and ATVs. COSTA LINDA NEWS 51


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.