Remerciement Thank you Le comité organisateur de Kurling for Kids aimerait remercier tous les commandiatires et bénévoles qui ont contribué au succès de Kurling for Kids 2013. Grâce à votre générosité, nous pourrons améliorer la situation des enfants de l’Hôpital Staine-Justine et de l’Hôpital de Montréal pour enfants. Nos sincères remerciements pour votre support.
The Kurling for Kids Committee would like to thank all of our sponsors and volunteers who contributed to the success of Kurling for Kids 2013. It is through your generosity that we will be able to improve the lives of children at the Sainte-Justine and Montreal Children’s Hospitals. Our warmest thanks for all of your support.
Labatts
Sheila Galvin
Industies Original
Saute Mouton
Bruce Phillips
Raymond Dube
Leanne Conti
Ian Wood
Mathieu Pilon
Les Pro de la cordonnerie
Nettoyage Moderne J. Abbott inc
Dépanneur Bernard
Dépanneur Shell
Marie-Lingerie
Azimut Diffusion
Ballonnerie Peintouane
Bibliothèque de Sorel-Tracy
Les pompiers de Sorel-Tracy
Boutique Larameée et fils
Chocolaterie Heyez
Val Mont St.Bruno
Maple Leaf Foods - Gilles Bourbeau
Montreal Canadiens
Au Bistro Gourmet
La Pizzella
Brochetterie Parthenon
Hogline Curlers Proshop
Yasser Kazma
Grant Wark
Matthew Moyse
Heather Bradshaw
Andy MacDougall
Robert Williams (TMR)
Nancy Brouillard
Jean-Guy Poirier Golf
Sysco Foods - Jean-Sebastien Tarte
Mad Science - Karim Kezila
Trans-Herb
Tim Hortons St.Bruno
Lassonde - Paule Daigle
The Beat 92.5 – Shaun McMahon, Sarah Bartok, Murray Sherriffs, Ken Connors
Global TV team, Mike Armstrong, Jamie Orchard, Richard Dagenais, Camille Ross
All of the curling clubs: icemen, bartenders, managers and volunteers Et surtout - un grand merci aux enfants pour nous inspirer! And most of all – a huge thank you to the children for inspiring us! 56
www.kurlingforkids.com