AFRIC A SETTENTRIONALE

s• SQUADRA AEREA

2 Sq. a Misura ta, I a Sorman

1 Sq. a Hon, 1 a Tauorga, 1 a T amet

2 Sq. a Sorman, 1 a Mel!aha di cui : 2 cff. volo; 2 a disposiz. CAT; 2, Zuara; r, Sirte per coli. In oltre il I 0 Gr. APC ha eff volo: I Borea, 1 Ca.wo, 2 Ca.164. l12° Gr. APC, dci Ghibli 1 è sanit. c 2 Ca.133 eff. volo. Il btg . Sahar ha 1 Ca.133 efficienrc

Allegato n. 14.

Corpo Tedesco In Africa

la

Q .G. 10 aprile 194 1 per Il Corpo Ted esco in Africa

Il cerch io di Tobruch sarà fatto ancora questa notte.

Il primo a[tacco si deve fare a mezzanotte. Per iniziare questo primo attacco c he deve servire sopratt utto per saggiare le forze e la resistenza delle truppe di Tobru ch probabilme nte verso m ezzanotte vi sarà un'azione di fuoco da tutte le parti sul centro di Tobru ch .

Questa azione di fuoco comincia solo in seguito ad ordine del comandante.

A questa azione prendono parte anche t utti i pezzi della parte avanzata della Divisione << Brescia>> Di rezione del tiro ad est solamente al nord della via Balbia.

I preparativi per svolgere questa az ione devono essere iniziati sub i to.

L'azione di fuoco deve cominciare subito dopo l'arrivo del l 'ordine.

Il Capo di S M.

F.to illeggibile

Allegato n. 15.

N. 222 / 41 Segreto

13 co pie / IOa copia

T raduzione

Corpo Tedesco I N Afr Ica

U FFICIO O PERAZIONI ( Quart Gen , 26/4 / 41

Ord i ne per l 'esecuzione delle misure di finzione dimostrativ e nel periodo da l 28 / 4 al 1°/ 5/ 41.

1° - Coll' in izio della preparazione per l'attacco su Tobru ch a part ire dal 28 aprile devono essere nella misura più grande possibile delle operaz ioni d imostrative (di finzione) nel settore comp lessivo della s"' divisione leg- gera con le forze colà presenti (compresa div. Trento) c nella zona Bardia · Sollum - Capuzzo dal Gruppo Herff. In questi settori si deve creare presto nel nemico l'impressione di un attacco. Perciò particolarmente nei giorni di preparazione e dell'esecuz ione dell'attacco su Tobruch la difesa deve essere mobile e possibi lmente offensiva con la massima attività.

2 " • In particolare per questo si dovrà eseguire : a) forte traffico d i comunicazion i radio nel settore Streich e Herff e viceversa; b) forte sollevamento di polvere dietro il fronte per fingere molto movimento. Movimenti partenti da settore possibilmente nell'oscurità. Molto movimento sulla Via Balbia e la pista parallela per Bardia Capuzzo. Mediante movimenti di reparti di truppe e carregg io durante il giorno in direzione delle posizioni in modo da fingere crescenti rinforzi. Le armi non mobili, come carri armati, anticarro, ecc., debbono essere imp iegate in maniera molto visibile per ingannare. Simulare possibilmente molti carri armati mediante impiego mobile in posti diversi. Automezzi sch ierati visibilmente e non interrati; c) forte attività di ricognizione e pattuglia, particolarmente con forze tedesche. Possibilmente portare dci prigionieri. Durante la notte sparare molti razzi luminosi di tutti i color i (all'infu ori di quel li rossi, che servono soltanto nel vero caso di un attacco nemico); d) fuoco di disturbo dell'art ig lieria sulle strade d'avvicinamento e nodi principali dietro le posizioni nemiche. Molti cambi di posizioni dell'artiglieria. Contemporaneamente fare tiri per pezzo da appostamenti diversi; e) molte partenze ed atterraggi delle «c icogne» nuove assegnate. Nella zona di Bardia . Forte Capuzzo debbano essere effettuati dall'aviazione possibilmente numerosi atterraggi intermedi di qualche apparecchio.

3° - Le misure di finzione debbono esse re eseguite i n misura tale che il nemico noti un visibile aumento dell'attività rispettivamente dietro i settori Streich, Herff. Le misure di finzione debbono essere iniziate il giorno 28/4 c aumentate in modo da raggiungere il massimo il giorno 30 / 4· Per la notte del 30/4 · r f 5 saranno ordinate ancora imprese particolari pattuglie sul fronte complessivo di Tobruch. Per il settore HerH suddette disposizioni valgono per i l senso e per la sostanza.

4° Contrariamente a quanto sopra non vi dovrà essere sul fronte di attacco alcun segno che potesse svelare al nemico l'a ttacco. Perciò le misure det te in cifra 2 valgono nel senso inverso.

Particolarmente deve essere osservato : a) il traffico radio deve essere ridot to al minimo; b) movimento dietro il fronte e sollevamento di polvere durante il giorno debbono essere evitati. Tutt i i movimenti verso il fronte anche di automezzi iso lati, so l tanto nell'oscurità; c) automezzi debbono essere i ntcrrati c messi a grandi distanze, bene mascherati e scaglionati bene i n profondità; ti) carri armati debbono essere tolti quanto possibile alla visibilità sia dall'alto come da terra. Carri armati e cacciatori carri autotrasportaù già impiegati debbono essere ritirati dappertutto; e) al nemico deve essere tolta ogni visibilità nelle nostre linee. Puntate di ricognizioni nemiche debbono essere lasciate avanzare ed annientate soltanto nell'ultimo momento. Durante pumate nemiche dimos trare soltanto poca reazione dell'artiglieria.

5° - Per le misure di finzione debbono essere pr e parati dai gruppi Streich e H erff, dei piani cronologici studiati fino nei particolari debbono essere mandati al C.T.A.

Dal gruppo Streich debbono essere preparati anche le misure di finzion e per la division e Trento.

Però non si deve comunicare ai comandi dipend enti che si tratta di mauo\U"a di finzione.

ROMMEL

All ega to n. 16.

Corpo Tedesco In Africa

Ufficio Operazioni

N. 230 / 41 Segreto

22 copie /'t copia

Traduzione

Quart. Gen. 27 aprile 41

ORDINE PER L'ATTAcco su ToaRucH (Carta inglese delle fortificazioni di Tobruch 1 :so.ooo)

1° - Il nemico a sud di Sollum è respinto. Un se rio attacco da di questo avversario non è più da aspettarsi nei prossimi giorni. Sul fronte di T obrucb sono state respinte con successo tutte le puntate di ricognizione degli inglesi. Però deve cons id erarsi che anche per l'avv enire si verificherà molta attività nemica di ricognizione c tentativi di sbarchi, particolarmente tra i! settore est e Bardia.

2° - Il Corpo d'Africa eseguirà nella notte dal 30.4 - 1.5 al 1.5. m ediante attacco da ov es t il combattimento decisivo di Tobrucb.

3° - Primo obiettivo dell'attacco del giorno 30.4. è lo sfondamento della linea fortificata in co rri spondenza dei 2 lati di Mdauuar. Continuazione del- l'attacco il mattino del 1.5. con direttrice Giaida - Pilastrino - Tobruch. Linea di convergenza per l'attacco (r :so.ooo): quota 209 ad ovest di Mdauuar (2o)- faro alla punta sud- ovest della penisola di Tobruch (6o).

4° - Per i particolari sull'impiego delle forze e la prevista condotta dell' attacco vedi schizzo carta I :50.000. I noltre tali particolari sono Tegola ti mediante gli ordini a parte: go - Dopo l'arrivo al primo obiettivo di attacco deve essere spostata in avanti la massa della divisione. L'artiglieria della divisione deve essere immediatamente portata avanti affinché all'alba possa essere impiegata a protezione della linea di difesa conquistata

- formazione delle forze impiegate, piano cronologico delle operazioni, piano di fuoco, esec uzion e dei movimenti, impiego dell 'aviazione ed esecuz ion e 'di misure di finzione.

5° - Limite di settore delle divisioni di prima linea (gruppo Kirchheim a destra, 153 Div. corazzata a sinistra): margine sud della quota 202 (er Russ) -margine nord della quota 209 (Mdauuar) limite sud del quadrilatero stradale immediatamente a sud di Pilastrino - forte Marcucci.

La div. Ariete segue con un gruppo d'assalto scaglionato indietro a destra del gruppo Kirchheim, la div. Brescia con un gruppo d'assalto scaglionato indietro a sinistra della 15.. Div. Corazzata. I gruppi di difesa delle 2 divisioni appoggiano l' attacco col loro fuoco.

6° - I gruppi d'assalto del gruppo Kirchheim e della rsa div. Corazzata, passando ai 2 lati del caposaldo di Ras el Mdauuar, entrano il g. 30.4 alle ore 20.00 nelle posizioni nemiche, sfonda no la posizione proporzionalmente all'allungamento del fuoco di artigLieria e prendono sul rovescio la posizione Mdauuar. Ciascuno gruppo di assalto delle divisioni Ariete e Brescia avanzano contemporaneamente ai gruppi d'assalto del gruppo Kirchheim e della rs" div. Cor., allargano ed assicurano la fronte di rottura verso i lati.

7° - Immediatamen te dopo riuscito lo sfondamento, la rs" div. cor. punta avanti con una forte grossa pattuglia di ricognizione fino alle posizioni ai due lati di Giaida. In caso che queste posizioni non fossero occupate dal nemico oppure soltanto debolmente presidiate, dovranno essere occupate immediatam ente dalla divisione e dal gruppo Kirchheim e difese da contrattacchi nemici. Altrim ent i si deve passare alla difensiva a sud -ovest di queste posizioni. La. Div. Ariete av,'lOlge verso destra il settore della posizione Bir ed Mdauuar, la Div. Brescia verso sinistra il settore della posizione Ras ed Sehel.

Di seguito le divisioni si sistemeranno a difesa nei settori delle posizioni occupate.

Zona di preparazione per l'attacco del 1·5 vedere schizzo allegato.

9° - Nelle zone rimanenti del fronte ùi investimento, il nemico deve essere mantenuto agganciato mediante vivace attività di fuoco e di gruppi d'assalto. Le forze impiegate su questo fronte fermo debbono difendere le loro posizioni contro ogni tentativo di rottura da parte del nemico e debbono in caso ùi bi!><>gno in seguito a riusciti tentativi di rottura di qualche reparto avvw.ario passare al contrattacco oppure all 'inseguimento con forze mobili. Per distogliere l'attenzione del nemico dal punto d'irruzione debbono essere seguiti contemporaneamente con l'irruzione presso Mdauuar delle « azioni di finzione » sui tratti di fronti rimanenti. Per i particobri vedere il piano cronologico.

5a Div. Leggera eseguisce inoltre nella notte dal 28 al 29 delle azioni di finzione di gruppi d'assalto, ciascuna appoggiata da tutti i mezzi disponibili, verso i settori de ll e posi z ioni di Sidi Da ud e Bir cd Faras, co me pure nella notte dal 29 al 30 verso il settore della posizione Bir Umm Haleiga. Il fuoco di disturbo nella none dal 28 sul 29 e dal 29 sul 30 deve essere diretto sugli stessi obiettivi, come ordinato per la none del 30 aprile.

10° - Il Comando Ta nico avan zato del Corpo d'Africa il 30.4. alle ore 18 viene spostato in zona a sud - ovest di Ras el 11dauuar.

CORPO TEDESCO IN AFRICA

UFFICIO

Segreto Traduzione

22 copie / 7" copia

Quart. Gen., 29+41

PrANO c RoNOLOGico PER L'ATTA CCO DI To anucH

RELATIVO AL 30-4- E AL ! 0 .5.1941 { (Carta inglese delle fortificazioni di Tobruch al 1 :5o.ooo)

Invio delle truppe di assa l to (con piomerJ, anticarro, dapprima senza carri armati) dietro la linea avanzata.

Deve essere provveduto: dalla 15" Div. Cor. c gruppo Kirchheim alm eno r gruppo di assalto ciascuno, dalle Div. Brescia e Ariete 1 gruppo di as salto ciascuna, in stretto contano con i gruppi d'assalto tedeschi.

19,r5 • 20,15

19, 15 - 19,25

Attacco di « Stukas » sulle posizioni presso quota 209 (Mdauuar) come pure sui punti d'irruzione della 15a Div. Cor. e del gruppo Kirchheim. Le truppe d'assalto avanzano fin dove lo permette il riparo completo contro la visibilità. Avvicinamento dci carri armati per le truppe di assalto al coperto della vista d i terra fin dietro la prima lin ea.

Concentramento di fuoco di artiglieria sulla quota 209 e sui punti d'irruzione. Contemporaneamente preparazione di artiglieria sul resto del fronte presso le Div. Brescia, Ariete, Div. leggera e Tremo sui punti d'irruzione delle truppe d'assalto (impresa di finzione) secondo disposizioni delle divisioni.

Aumento del fuoco d'artiglieria (4 colpi al minuto per ogni cannone) c concentramento sui tratti d'irruzione ai due lati di Mdauuar.

Lancio di nebbia sulla quota 209.

Le truppe d'assalto con i carri armati assegnati si avviCInano guanto è possibile agli ostacoli. Le altre forze devono essere inviate in avanti colla testa fin alla linea di attesa (ultimo riparo).

Rottura del fronte. Per il piano di fuoco vedi carta.

Irruzione sul margine più avanzato delle posizioni nemiche sui due lati di Mdauuar. Contemporaneamente nel restante fronte presso la Brescia, Ariete, sn div. leggera e Trento av.vicinamento delle truppe d'assalto al margine anteriore alla linea di difesa nemica, qui particolarmente forte attività di fuoco con mitragliatrici, anticarro e artiglieria, anche nebbia c razzi luminosi. Tutt'al più rottura di iso late posizioni di difesa, quando il nemico cede.

19,25 - 19,35

Allargamento della irruzione in profondità della pos1z10ne su1 posti d'irruzione da ambedue i lati di Mdauuar. Accecamento ai lati possibilmente con nebbia.

19,35 - 20,15

- 20,15

Sfondamento fino alle spaPe di Mdauuar e quota 187 e allargamento dci luoghi d'irruzione in senso late rale.

Irruzion e sulle posizioni fortificate di Mdauuar dal rovescio e rottura del fronte verso destra f1n al settore di Bir cl Mdauuar incluso, e verso sinistra fin al settore di Sahel incluso.

19,30 - 20,30

20,30 - 21,30

Vivace f uoco di disturbo su tutto il fronte su obiettivi più vicini, secondo il piano di fu?Co.

Consolidamento della difesa sui settori conquistati di Bir el Mdauuar- Ras el Mda uuar- Ras el Sahcl c suJia zona a nord-

Dalle ore 5,30 est fino alle quote 180 e 173 incluse. Avvicinamento della massa delle forze sulle posizioni di attesa per il proseguimento dell'attacco, al mattino successivo in questa zona. Sicurezza dei fianchi. Avvicinamento delle forze di artiglieria. Invio di un reparto d'assalto forte e poderoso della Div. Cor. a Giaida.

Avvicinamento delle forze d'assalto delle Div. Brescia e Ariete fino ai posti di irruzione. Sicurezza dci fianc hi. Vivace fuoco di disturbo su tutto il fronte su obiettivi delle retrovie secondo il piano di fuoco.

Av,·icinamcnto dell'artiglieria di divisione. Il fuoco di difesa in profondità e verso i fianchi deve essere assicurato dall'artiglieria del Corpo c da contraerei. Fuoco di disturbo su tutto il fronte su obiettivi nelle retrovie il piano di fuoco. Contemporanei concentramenti del fuoco di disturbo alle ore J ,oo - 3·00 c 5,00.

Concentramento fuoco dell'artiglieria di Corpo d'Armata su posizioni ai 2 la ti di Giaida, per il caso che questa zona fin Il non avrebbe potuto essere ancora occupata dal gruppo d'assalto della 15 Divisione Corazzata Altrimenti riunione sulle posizioni presso Pilastrino. Contemporaneamente tiri sul fronte rimanente presso Div. Brescia, Ariete, 5• Div. Leggera e Trento sui punti d'irruzione di finzione.

Continuazione dell'attacco in direzione su Pilastrino e allargamento del varco sul fronte di posizione mediante sfondamento verso i 2 l ati delle Div. Brescia e Ariete. Contemporaneamente rinnovat è imprese di finzion e sul fronte rimanente presso la Div. Brescia, Ariete, 5" Div. leggera e Tr ento.

Dalle 7,00

Im piego di caccia c distruttor i (Zerstorer) su riserve portate in avanti nella zona arretrata. Avvicinamento dell'artiglieria di Corpo d'Armata e di parti della contraerea.

Im piego degli « Stukas » nella zona arretrata secondo carta d'impiego per l'aviazione. ROMMEL

Allegato n. 18.

Corpo Tedesco In Africa

N. 230l4r Segretissimo IV Abg.

22 esemplari 1 4° esemplare

Riferimento: C .T.A.II A N. 230l 41 Segretissimo del 27 141194 1

Oggetto: r) Ordine per l'attacco su Tobruch

2) Piano orario del 29l4 l 1941 per Il Corpo in Africa

In seguito a esigenze tecniche l'attacco dei Stuka del 30l4 non avrà luogo come previsto dalle r8,45 alle 19, ma circa alle 18,30. Lo sfondamento dci reparti d'assalto deve avvenire indipendentemente da questo; secondo il nuovo piano orario alle ore 19,30. Ugualmente rimangono invariati tutti gli altri orari. Il piano orario, come pure «l'o rdin e per l'attacco su T obruch >> (pag. 2 - Par. 6) sono corrispondentemente da rettificare >> .

IL Capo di Stato ELERT Maggi ore I. G.

Allegato n. 19.

CORPO T EDESCO IN AFRICA uFFI CIO OPERAZIONI

N. 246l41 Segreto

24 copie l 7'• copia

1° - I combattimenti del giorno 30.4 e 1.5 hanno portato alla occupazione del caposaldo pi ù importante di tutto il fronte fortificato esterno di T obruk e sono finora terminati con successo con un·a irruzione di circa 5 Km. di larghezza e 2-3 Km. di profondità nella sistemazione difensiva nemica. Sono stati distrutti r6 carri armati, di cu i 2 pesanti. Sono stati fatti prigionieri 275 uomini. Tutti i tentativi del nemico di riconquistare con un contrattacco le posizioni occupate sono falliti.

2 " - La battaglia di Tobruk viene proseguita offemivamcnrc, dove si offrano delle occasioni favorevoli.

3"- Dal 2.s. si effettua la seguente nuova ripartizione della fronte : a) Fronte sud ed est: s" div leggera (senza il gruppo Kirchheim) e divisione Trento che den: cooperare strouameme con la s• leggera. Responsabili tà per tutto il settore Generale Streich. b) Fronte sud- ovest: Gruppo Kirchhcim e div. Ariete che deve cooperare strettamente col gruppo Kirchheim. Responsabilità per tutto il senore: Generale Kirchheim. c) Fronte ovest: I Sa div. corazzata c div. Brescia che deve cooperare strettamente con la I Sa div. corazzata . Responsabilità per tutto il settore: Gen erale von Escbeck.

4° - For mazione delle truppe invariata con le seguenti eccezioni: a) TI s" reggimento carri armati deve nuovamente riportarsi in 2 gruppi, J c II, senza riguardi per carri armati mobili o non mobili. Il reparto del Maggior e Hohmann rimane presso il gruppo Kirchheim aV\'icinando i suoi carri armati immobili. Il Reparto Maggiore Balbrinnker rientra alla sa Div leggera h) Il reggimento artiglieria Grati rimane reggimento di artiglieria di Corpo d'Armata c come tale deve cooperare col gruppo Kirchhcim. Il reggimeOLo deve impiegato in modo da poter proteggere il settore del fronte sud ovest c) Il gruppo contraerei Hec h t rim a ne alle di rette dipendenze del Corpo con g li stess i compiti finora assolti Qualche batteria è a disposizione delle divisioni per la cooperazione.

5° - Linee di separazione tra i singoli settori: a) tra il gruppo Streich cd il gruppo Kirchh e im: Bir Sccrif - Bir ed Faras Bivio a sud di Tobruk - Abiar et Gicddaff; b) tra gruppo Kirchheim cd il gruppo von Esebeck: ciglione nord di quota 209 - ciglione sud triangolo della strada di Pi lastrino.

6"- Compiti: a) v.al evole per t u tt i i fro nt i : res pin ge re ogni attacco nem ico. P er fissa re il fuoco d i sbarramento il gruppo contraerei H cc h t sta a d isposizione del gruppo Kirchheim e del gruppo von Escbeck; b) su tutti i fronti dove non si attacca debbono essere continuate in maniera più grande possibile le misure di finzione particolarmente anche per i carri armati che debbono mostrarsi in tutù i posti dove non è previsto il loro impiego. Dietro i! fronte particolarmente nei settori scoperti, debbono essere eseguiti giornalmente in ore diverse i sollevamcnti di polvere con automezzi per fingere maggiori forze. Sorprese di fuoco ed auività di gruppi d'assalto di nott e, particolarmente sui fronti ch e altrimenti non sono protetti da forze di difesa, costituiscono l'espediente migliore per inquetare l'avversario e !asciarlo all'oscuro circa le forze che lo fronteggiano. Di particolare importanza per il Comando è la continua osservazione del fronte nemico, co me viene fatto anche con successo da parte inglese, c la rapida trasmissione dei risultati dell'osservazione. Dalle forze es iste nti debbono esse re costituiti in tutti i seuori delle riserve mobili, che essere gettate nei tratti di fronte pericolanti; c) di attacco: il posto di irruzione deve essere allargato dovunque il nemico cede verso i due lati in modo che si formi un settore contiguo di posizione da R.n oltre 177 (1,5 Km. a sud di Giaida) - ad est 173 (2 Km. ovest Giaida)- 159 (2>5 Km. a nord- ovest di Giaida) - SS • Sg (compreso). t - La formazione delle Divisioni e gli intendimenti particolari debbono essere comunicati al Corpo Tedes co in Africa.

In ogni settore di posizione occupato le truppe debbono in terrars i al più presto possibile e sistemarsi a difesa in modo ch e c i siano possibilmente delle perdite minime.

Allegato n. 20.

Der Deutsche General

MILITAR - ATTAccHi - RoM

N. 275 Roma, den 14.6.194 t Coma11do Supremo

Ho l'onore di informan·i sui dettagli riguardanti l'istituzione del Comando di Collegamento Germani co présso il Comando Superiore in Africa Settentrionale. (Tn tedesco questo comando porta il nome « D e utsc her Verbindungsoffizier beim Tralien ischen Ober Kommanclo i n Nord -Afrika »).

1°- Ufficiale di co ll eg amento ( il capo del Com:tndo) è il generale di brigata Gause ch e è partito da Roma a Tripo!i il ro c.m. in aeroplano.

Il Comando si compon e come seg ue : 43 ufficiali - 20 funzionari . 46 sotruffì c iali - no truppa - totale 219; 45 automezzi - 1 rimorchio - 6 motocicli5 sidccar - totale 57·

Parte della truppa appartiene attualmente al Corpo Tedesco in Africa c sarà assegnata in seguito al nuO\'O co mando.

2° - I suoi compiti saranno i seguenti: a) mantenere il contatto fra il Comando Superiore delle FF.AA. in A.S. cd il Comando Supremo dell'Esercito germanico; b) trattare tutte le questioni del Corpo T edesco in Africa per quanto esse tocchino il Comando Superiore in A .S.; c) sistemare il rifornimento in terra africana del Corpo Tedesco in Africa; d) tenere stretto contano col Generale Germanico presso il Comando Supremo Italiano nelle questioni di trasporti germanici in Africa.

3° - Saranno sottoposti al Comando dell'ufficiale di collegamento presso il Comando Superiore in A.S.J.: a) i! Comandante retrovie tedesche (generale di brigata Mi.iller- Gebhard ); b) il comandante dell'intendenza tedesca in Libia (maggiore di S.M. Schlcussuer).

4° - Tutti gli ordini del Comando Superiore dell'Esercito germanico diretti al Corpo Tedesco in Africa saranno dati tramite: Generale germanico presso il Comando Supremo italiano, Ufficiale di collegamento germanico presso il Comando Superiore in A.S. Lo stesso tramite sarà percorso in senso inverso dai rapporti del Corpo Tedesco in Africa.

Allegato n. 2.1.

Comando Supremo

U FF ICIO OPERAZION I ScACCHIERE AFR ICA

Prot. n. 3oo6c;J/Op. Giugno 1941 c, per conoscenza:

All'Ecc. il Ge11erale Gariboldi, Comandante Supt:riore FF.AA. A.S.I.

Ecc. il Generale Roatta, Capo di S.M. dell'Esercito

Oggetto: Ufficia le di collcgamcnro presso Comando Superiore FF.AA. dcll'A.S.I.

Il generale germanico presso questo Comando Supremo ha consegnato l'appunto n. 275, di cui si allega copia, in merito alla istituzione dell'ufficial e di collegamento presso codesto Comando Superiore.

Sono chiesti verbalmente chiarimenti circa i punti a) e b) del comma 2 ' , ed il generale von Rinrelen ha dichiarato:

- che nulla è variato in merito a quanto fissato dal protocollo KeitclGuzzoni (trasmesso a codesto Comando con n. 6339 in data II febbraio u.s.);

- che il contatto fra il Comando Superiore Forze Armate in Nord Afri ca c il Comando dell'Esercito Tedesco, deve intendersi esclusivamente per quanto ha attinenza al campo organico e logistico, e mira a consentire al generale Gariboldi di esprimere eventuali suoi desideri in una materia per la quale l'Afrika- Korps dipende direnamente dal Comando dell'Esercito tedesco, come da citato protocollo;

- che è ben chiaro che in materia d'impiego il generale Rommel dipenda direttamente dal generale Gariboldi e quindi dal Comando Superiore Italiano e che la responsabilità del comando sia unica ed esclusivamente italiana.;

- ch e l'istituzione dello Stato Maggiore del generale Gause mira solo allo scopo di alleggerire il genera le Rommel di tutto quanto si riferisce ai rifornimenti c alla protezione delle comun icazioni e a consentire che egli si dedichi esclu sivamente alla parre operativa;

- che in un primo momento si era pensato di istituire un secondo Capo di Stato Maggiore del generale Gariboldi, ma si è poi scartata questa idea per timore che si potesse pensare a un'ingerenza tedesca nel campo impiego;

- che con l'invio del generale Cause si mira da pane tedesca non già a limitare ma ad aumentare le possibilità del generale Gariboldi in fatto di esercizio del comando sull'« Afrika- Korps » in ogni campo, non solo in quello operativo.

Si ritiene che sulla base di tali chiarimenti l'azione del generale Gause e del suo Stato Maggior e, possa essere da Voi, Eccellenza, bene inquadrata e definita, evitando ogni ingerenza in quanto è prerogativa di questo Comando Supremo e di codesto Comando Superiore.

Carat Teristiche Dei Corazzati

Equi-