1!10 Llpomi dolorosl de Cltì ~urytt:)
ltl\' 1 ~ 1 \
BoJFf't-.;. -
(./onrnalfde '"'dcclfl• t't
l,..!uanlunque l' uHiolenza ùet ltpollli "~ia la rf•gola, (.• :-in utHl dei d'Ili JIIÙ importanlt '}U811dn ..... tratta di ~tabilir·· In cllagno<~i dilferenliAit:! dei dt\Cr~t tutnorr, cwnono!':lat.IP vonnt>t'tl ~0~118f8ll Jtp0m1 riOJOI'OSÌ, C> t·O illl' 8!'CIYlpiO l:'i élf8 tJ l'll!"(l eli Pt!rrot, un liporoa ,.iluato 11• l t•·rzo ~pazio tnlct'<'O!:<l&lu. ch(l t:!t'B lo ~cùe di !!t·andt 90tft'r••nzu ul minnno srorzn di t't'!'IJHf'Stione e dt tosse. Boiffin ha o,.,c:ervato a ~nnte..: du•~ casi di lìpu111a tlt•loro"'· <ll'~ni di nnta non ~olo pf•r 111 o:en.. ibthtà clel lmuorc Htlipo,.r. ste,.c:o, ma per i clblUI'bi t•tll~"'"i 11 di .. lama che 8-'"'' cleler· UllllllV8 ed 80t•fte ~·er l' Ol'tl(illt' pt•oltabiJe di t(Ut·!"lt! JII'OÙU · zioni. Que!"Lt due turnurt r·rsiedPvnno, infulti. Ut'Ila ref{tOttl• PJII· gastr icu, ~imulavarw complelonwnlo tl prima vista er·Hill dullu linM ulua, rù i mal~tì accusl\vonrJ t clifillur bi funztOilllli mollo pronuuctali cht> c:ono il cor LPf!1.tiO nb:Luale ùell' erniH epi!!a· !lirica. cionono"'tanlP t'-<:>t non erau • che comuni h pomi 1-C">lto-culanei. ~el pr•imo CA"O si tratta,·a di 111111 donna di trentun anni. tli buona co~tiluzionc, la ptale... e, auni ptima, ca.ttle in un ros~o mentre corr~va • e~sa r·i"'untt una •iol.-n lfl l'ICO'-i:-ll, :-a· mulla neamonle aJ un vrvo tlnlt r e relro-sternalu, mu noli eprgustrico. non fu clw dop" lt•e l'eltimane che • ""'a ~~ a cCOJ'!"e clelia prcc:enzA, nella t·e~ioHe cprga"'lrica, a quu~i egunl~ distanza rla ll'ombelico e c!all'oppondico xifoide, un p(J' n dl'· stra della ltnea metliana, tlt un tumore a rormll r otondeg~iante, leggermente appiAlltlo t!' AVIlllli in dietro, aq•nl·· d volume di un a rancio. Que!'\lo tumore e ra la sedr· di dolori ~ponl~nei l e~f!ter·t, p1UtlO to lanrmonli, c:enza it·radtalwne: la paJpazione era l'oltanlo moli'"lA, ma la presl:'ione un pCI' Corte era cloloro«a. ~Iolle e "enza Rpnrp:enze alla c:uper ficie, olluso alla percu«siooe, ec:c:o t• r a irrtducibile alla pres~ione e d'una flulluazione '(Uasi nl'lta. L a pelle che lo ricopriva t> ra nor male e !>ch·ohlvll l'aci lmen t c3 al ù i sopra, mo. l{uantlo si nlf~rra,·a la picco la massa
