GHI du 21 mars 2019

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

Vous l’attendiez ?

Nous l’avons fait.

/H MRXUQDO LQG«SHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

Votre Clio neuve dès

CHF 9 990.

9’990.-

Offres exceptionnelles sur toute la gamme.

Portes ouvertes ce week-end !

Rendez-vous chez RRG à Ecublens, Nyon, Cossonay, Genève et dans le réseau Renault participant.

Retrouvez toutes les adresses et horaires d’ouverture

sur www.rrg-partner.ch. www.rrg-renault.ch

Offres valables du 01.03.19 au 31.03.19 et réservées aux clients particuliers sur les véhicules particuliers dans le réseau Renault participant. Exemple : Clio Life TCe 75 BVM, 5,2 l/100 km, 118 g CO2/km, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d'électricité 28 g/km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue Fr. 14 500.–, moins prime Swiss Fr. 2 000.–, moins prime de reprise Fr. 2 000.–, moins prime Just For You Fr. 510.– = Fr. 9 990.–. Moyenne de toutes les voitures de tourisme immatriculées pour la première fois 137 g CO2/km. La prime de reprise est valable pour toute reprise d’un véhicule particulier à l’achat d’un nouveau modèle Renault. L’achat ne peut être effectué que par la même personne que celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule qui sera échangé contre un nouveau modèle Renault doit être immatriculé depuis au moins 6 mois et encore en état de rouler. Modèle illustré : Clio Intens ENERGY TCe 90, 5,2 l/100 km, 118 g CO2/km, émissions de CO2 liées à la fourniture de carburant et/ou d'électricité 27 g/km, catégorie de rendement énergétique E, prix catalogue Fr. 22 050.–, moins prime Swiss Fr. 2 000.–, moins prime de reprise Fr. 2 000.– = Fr. 18 050.–.

le dĂŠmĂŠnagement

en douceur uit

grat Devis

/H MRXUQDO LQGÂŤSHQGDQW GHV *HQHYRLV 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

0LFUR WD[H VXU OHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLÂŞUHV OĂśRIIHQVLYH GHV WXHXUV GĂśLPSÂśWV SDJH

'5

6OF UPNCF jNPSUFMMFx QPVS +P +PIOOZ

5) :,&+,7 6$:$7'((

17-19 rue Baylon - 1227 Carouge - TĂŠl. 022 308 88 00 - www.balestrafic.ch

'5

3UHPLÂŞUH SODTXHV UDUHV SRXU PRWRV YHQGXHV DX[ HQFKÂŞUHV SDJH

/H 0&* HQ SOHLQH FULVH XQ IRUPLGDEOH J¤FKLV SRXU 3DVFDO SDJH 'FDLOOHW '5

3(7,7(6 $1121&(6

$X FLPHWLÂŞUH GHV 5RLV XQH VLPSOH FURL[ HW XQ YDVH YLGH RUQHQW OD WRPEH GX FÂŤOÂŞEUH FRPÂŤGLHQ PRUW HQ 7URLV GH VHV DPLV ODQFHQW XQ DSSHO SRXU ILQDQFHU XQ PRQXPHQW GLJQH GH VD UÂŤQRPPÂŤH 3

s e i t r o S

L’agenda du week-end

3OXV GH WDWRXHXUV YHQXV GX PRQGH HQWLHU DXURQW YRWUH SHDX DX /LJQRQ /D FOªEUH VDJD GH MHX[ YLGR m)LQDO )DQWDV\} LQVSLUH OD PXVLTXH V\PSKRQLTXH ¢ OÜ$UHQD H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

38%

Attribution du Centre nautique de Genève Plage Suite Ă l’appel Ă candidatures publiĂŠ dans le GHI du jeudi 15 novembre 2018, l’Etat de Genève, reprĂŠsentĂŠ par la Capitainerie cantonale, communique que la location des surfaces du centre de Genève plage sera conďŹ ĂŠe Ă la SociĂŠtĂŠ Tropical Corner Sarl ContrĂ´le qualitĂŠ

*(1Š9( 0$/,1 N° 157 • printem

0LQLSHRSOH [ SROOXDQW RX 0F6RUOH\ IXPDQW GH FROÂŞUH"

&ĂśHVW PRUWHO /D GRXOHXU GH SHUGUH VD PDPDQ

*QLROX 6LÂŤJHU DYHF OH SRUW GX YRLOH XQH ÂŤOXH IDLW XQH FURL[

5ÂŤDFWLRQV &OLPDW OĂśLQDFWLRQ GHV SROLWLTXHV HIIUDLH

'H EOHX 5DLVLQHWV JURVHLOOHV RX UDLVLQV GH PDUV

&RPPXQHV *URXSH FRPEDWLI SRXU VDXYHU OD SRVWH GH 9HVV\ *HQªYH &ÜHVW OH SULQWHPSV DX E½FKHU OHV ERQKRPPHV KLYHU %HUQH $FFRUG FDGUH OD 6XLVVH IDFH ¢ OÜDUURJDQFH GH OÜ(XURSH (FRQRPLH /ÜH[WUPH SDXYUHW QH FHVVH GH UHFXOHU

$XWR 8QH OÂŤJHQGH MRXH OHV ERXUJHRLVHV WXUEXOHQWHV

+RURVFRSH &ĂśHVW OH SULQWHPSV WHPSV GHV DPRXUV

• sunstor • ps 2019 4.50

e.ch

Nouveau !

Votre magazine SUN STORE PrĂŠfĂŠrence de conseils santĂŠ Ă domicile

e DietĂŠtiqu(s) r choisir pou Quelle(s) huile et plaisirs ? varier bienfaits

avril Mercredi 10 SUNCARD la -19%* avec ur tous ! et -10%* po sunstore.ch *Selon les

gĂŠnĂŠr conditions

ales:

nes !

Au revoir toxi e 12 pag Ă partir de la

HIT DE LA SEMAINE

www.coop.ch

55% 1.30

statt 2.95 au lieu de 2.95

20.3-23.3.2019 dans la limite des stocks disponibles Bananes (sauf bio), Fairtrade Max Havelaar, Panama/Costa Rica/Equateur/Nicaragua/Colombie, en vrac, le kg

41%

41%

le cabas

les 100 g

7.95

1.15

au lieu de 13.50

Le cabas à remplir soi-même avec des pommes et des poires (sauf bio), Suisse/Italie, en vrac (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 2.65)

51% HIT DE LA SEMAINE

au lieu de 1.95

Blancs de poulet Coop, Slovénie, en libre-service, env. 850 g

les 100 g

1.–

au lieu de 2.05

Ragoût de porc Coop Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 600 g

21%

11.50

13.95

au lieu de 12.40

les 100 g

au lieu de 15.60

2.20

au lieu de 2.80

Filets de pangasius Coop, ASC, poisson d’élevage, Vietnam, en libre-service, env. 510 g

Le Beurre, plaques, 4 × 250 g (100 g = 1.15)

44%

40% à partir de 2

50%

14.95

sur tous les smoothies Innocent, 250 ml, au choix

35.85

au lieu de 26.85

Nuggets de poulet Coop, surgelés, 1,5 kg (100 g = 1.–)

Lait entier UHT Coop, 12 × 1 litre (1 litre = 1.16)

p. ex. 1Smoothie Innocent Kiwi Wonder, réfrigéré, 250 ml 1.90 au lieu de 3.20 (100 ml = –.76)

SR

KW12/19

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17’000 autres produits, sur www.coopathome.ch

1

En vente dans les grands supermarchés Coop Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

au lieu de 71.70

Rioja DOCa Reserva Las Flores 2014, 6 × 75 cl (10 cl = –.80)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

8QH VWqOH SRXU -R -RKQQ\ &OLPDW 'H EOHX GH EOHX OXHXU GöHVSRLU ‹',725,$/

*LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

œ /D WRPEH GX FRP«GLHQ

TXL D IDLW ULUH *HQªYH GXUDQW SOXV GöXQ GHPL VLªFOH HVW ¢ OöDEDQGRQ DX FLPHWLªUH GHV 5RLV œ ,QGLJQ«V WURLV

GH VHV DPLV $ODLQ 0RULVRG 3LHUUH 1DIWXOH HW 5D\PRQG %UXVVLQR ODQFHQW XQ DSSHO œ ,OV VRXKDLWHQW U«XQLU

GHV IRQGV SRXU RIIULU ¢ -R -RKQQ\ XQ PRQXPHQW IXQ«UDLUH GLJQH GH VRQ QRP 9DO«ULH 'XE\ 8QH VLPSOH FURL[ HQ ERLV HW XQ YDVH YLGH RUQHQW OD WRPEH GH -R -RKQQ\ HQ P«GDLOORQ DX FLPHWLªUH GHV 5RLV &+5,67,$1 %21=21 '5

-

R -RKQQ\ D HX GURLW ¢ GHV REVª TXHV ¢ OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH HW UHSRVH GHSXLV DX FLPH WLªUH GHV 5RLV GH 3ODLQSDODLV VXU G«FLVLRQ GX &RQVHLO DGPLQLVWUDWLI GH OD 9LOOH GH *HQªYH 6HXOV GHV PDJLVWUDWV HW SHUVRQQDOLW«V PDU TXDQWHV D\DQW FRQWULEX« SDU OHXU YLH HW OHXU DFWLYLW« DX UD\RQQHPHQW GH *HQªYH SHXYHQW \ ¬WUH HQWHUU«V 'H VRQ YUDL QRP -HDQ )UDQ©RLV *LURG -R -RKQQ\ QRXV D TXLWW«V OH DYULO ¢ Oö¤JH GH DQV 1« OH QRYHPEUH OöKRPPH DX WRQL

WUXDQW mGH EOHX GH EOHX} GH OD F«Oª EUH 5HYXH DXUDLW I¬W« VHV DQV FHWWH DQQ«H $XMRXUGöKXL LO D SRXU mYRLVLQV GH WRPEH} OöKRPPH SROLWLTXH HW IRQGDWHXU GX 3DUWL UDGLFDO -DPHV )D]\ Oö«FULYDLQH $OLFH 5LYD] OöDUWLVWH HW S«ULSDW«WLFLHQQH *ULV«OLGLV 5«DO DLQVL TXH -HDQ &DOYLQ TXH OöRQ QH SU«VHQWH SOXV 0DLV FRQWUDLUHPHQW

7RPEHV OöHQWUHWLHQ LQFRPEH DX[ IDPLOOHV 9'\ ý m/H 5ªJOHPHQW GHV FLPHWLªUHV SU«YRLW TXH FH VRQW OHV IDPLOOHV TXL VRQW UHVSRQVDEOHV GH OöHQWUHWLHQ HW GH OöRUQHPHQWDWLRQ GHV WRPEHV 1RXV QöLQWHUYH QRQV TXH VL XQH RUQHPHQWDWLRQ QöHVW SDV FRQIRUPH DX UªJOHPHQW H[SOLTXH $QQH +XPEHUW 'UR] FKHIIH GX 6HUYLFH GHV SRPSHV IXQªEUHV FU«PDWRLUH HW FLPHWLªUHV GH OD 9LOOH GH *HQªYH 6L XQH IDPLOOH QöRUQH SDV XQH WRPEH SDU FKRL[ RX SDU REOLJDWLRQ FHOOH FL HVW ODLVV«H HQ KHUEH HW HQWUHWHQXH SDU OH 6HUYLFH GHV HVSDFHV YHUWV FRPPH OHV DOO«HV GHV FLPHWLªUHV } (Q Oö«WDW OD 9LOOH QöD SDV DXWRULW« SRXU FKDQJHU OD FURL[ GH OD WRPEH GH -R -RKQQ\ mP¬PH VL FHOOH FL GDWDQW GH OöLQKXPDWLRQ > @ HVW PDUTX«H SDU OH SDVVDJH GX WHPSV} m6L HOOH SU«VHQWDLW XQ GDQJHU RX TXöHOOH WRPEDLW WRXW DX SOXV SRXUULRQV QRXV OD UHWLUHU} DMRXWH $QQH +XPEHUW 'UR] &H QöHVW TXH ORUVTXH OD FRQFHVVLRQ GH FDVH GöXQH WRPEH HVW DUULY«H ¢ «FK«DQFH ó DSUªV YLQJW DQV ó HW TXöXQH G«FLVLRQ IRUPHOOH GH FRQVHUYDWLRQ D «W« SULVH TXH OöDGPLQLVWUDWLRQ HVW HQ GURLW GöDJLU /HV IUDLV GH UHVWDXUDWLRQ GöXQH V«SXOWXUH VRQW DORUV SULV HQ FKDUJH GDQV OH FDGUH GX EXGJHW GöHQWUHWLHQ GHV FLPHWLªUHV

DX[ PRQXPHQWV IXQ«UDLUHV GH VHV LOOXVWUHV mLPPRUWHOV} -R -RKQQ\ ó OH VHXO KXPRULVWH GHV OLHX[ ó QöD GURLW TXö¢ XQH FURL[ HQ ERLV G«M¢ ELHQ DE°P«H SDU OH WHPSV (W OH YDVH SRV« ¢ P¬PH OH VRO UHVWH G«V HVS«U«PHQW YLGH

6WªOH QRLUH DYHF XQH «WRLOH URVH m/D FURL[ SRXUULW GDQV OD WHUUH O¤FKH OH PXVLFLHQ HW KRPPH GH W«O«YLVLRQ $ODLQ 0RULVRG TXL DYHF VHV DPLV OöDXWHXU HW PHWWHXU HQ VFªQH 3LHUUH 1DIWXOH HW 5D\PRQG %UXVVLQR XQ DPL GH MHX QHVVH GH -R D G«FLG« GöRIIULU XQ PRQXPHQW GLJQH GH FH QRP ¢ FHOXL TXL D IDLW ULUH OD 5«SXEOLTXH SHQGDQW SOXV GöXQ GHPL VLªFOH /D VWªOH D «W« GHVVLQ«H SDU OH QHYHX GH OöDUWLVWH (OOH HVW HQ PDUEUH QRLU DYHF XQH «WRLOH URVH &RPPH FHOOH GHV VWDUV LQWHUQDWLRQDOHV TXL IRQW OD UHQRP P«H GX :DON RI )DPH VXU +ROO\ZRRG %RXOHYDUG ¢ /RV $QJHOHV

m8QH ID©RQ GH OXL GLUH PHUFL} m-R -RKQQ\ D HX GHV REVªTXHV ¢ OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH HW PDLQWH QDQW VD WRPEH HVW Q«JOLJ«H 2Q QH

m-R -RKQQ\ D HX GHV REVªTXHV ¢ OD FDWK«GUDOH 6DLQW 3LHUUH HW PDLQWHQDQW VD WRPEH HVW Q«JOLJ«H} 5D\PRQG %UXVVLQR] XQ DPL GX FRP«GLHQ

SHXW SDV ODLVVHU SDVVHU FHOD} G«SORUH 5D\PRQG %UXVVLQR ,O \ D TXHOTXHV MRXUV GHV OHWWUHV RQW «W« HQYR\«HV DILQ GH U«XQLU GHV IRQGV SRXU OD WRPEH GDQV OHV IUDQFV HW SOXV WDUG SRXU VRQ HQWUHWLHQ DQQXHO DX FLPHWLªUH GHV 5RLV m1RXV DYRQV G«M¢ HX GHV U«SRQVHV SRVLWLYHV &öHVW DXVVL XQH ID©RQ GH OH UHPHUFLHU DMRXWH $ODLQ 0RULVRG 6L WRXV FHX[ TXL RQW HX GX SODLVLU DYHF -R -RKQQ\ RX OHXUV SDUHQWV GRQQHQW TXHOTXH FKRVH QRXV DOORQV \ DUULYHU 'H EOHX GH EOHX } „ 9RXV SRXYH] IDLUH XQ GRQ SRXU OD WRPEH GH -R -RKQQ\ &&3 /HV 3URGXFWLRQV 6KDQJDOL 0HQWLRQ -R -RKQQ\

(WXGLDQW RQ QH VªFKH SDV OHV FRXUV FRPPH ©D 0¬PH SRXU PDQLIHVWHU SRXU OH FOLPDW %UDQGLVVDQW OHV UªJOHPHQWV GHV GLUHFWHXUV Gö«WDEOLVVHPHQWV VFRODLUHV RQW DYHUWL OHXUV «OªYHV PHQDF« QH VHUDLW SDV XQ DEXV GH ODQJDJH TXH WRXWH DEVHQFH QRQ H[FXV«H HQ FDV Gö«YDOXDWLRQ mG«M¢ DQQRQF«H HW D\DQW OLHX QRUPDOH PHQW VHUD VDQFWLRQQ«H SDU OD QRWH GH } OH YHQGUHGL PDUV m1RUPDO" } &HWWH VLPSOH TXHV WLRQ VXU )DFHERRN D G«FKD°Q« SDVVLRQV FRPPHQWDLUHV HQIODP P«V HW D SDVVDEOHPHQW GLYLV« OHV LQWHUQDXWHV ,URQLH GH OD VLWXDWLRQ FH VRQW VXUWRXW OHV SDUHQWV Gö«OªYHV TXL VH VRQW U«YROW«V RX VHQWLV PLV ¢ Oö«SUHXYH 6DQV HQWUHU GDQV OHV G«WDLOV QL P¬PH UHIDLUH OH G«EDW LO VHUD GLIILFLOH GH OHV U«FRQFLOLHU VXU OD TXHVWLRQ GH OD O«JLWLPLW« GHV MHXQHV JU«YLVWHV 3UHXYH TXH OH IRVV« VXU OöXUJHQFH FOLPDWLTXH QöHVW SDV J«Q«UDWLRQ QHO ,O HVW DYDQW WRXW LQ«GLW SURIRQG IOLSSDQW SRXU OHV XQV LQH[LVWDQW SRXU OHV DXWUHV %UHI EU½ODQW 6DQV GRXWH DXVVL SDUFH TXH SRXU OöKHXUH LO QRXV IDXW DGPHWWUH TXöLO Qö\ D SDV HQFRUH GH Y«ULWDEOH PRGªOH SRXU SUHQGUH FRQVFLHQFH GH OöDPSOHXU GH OD FULVH HW WURXYHU GH QRXYHDX[ «TXLOLEUHV SRXU HQ VRUWLU (Q DWWHQGDQW TXH OH G«UªJOHPHQW FOLPDWLTXH GHYLHQQH XQH SULRULW« HW GH SU«I«UHQFH VXU OH ORQJ WHUPH LO \ D PDOJU« WRXW XQ SRLQW HVVHQWLHO VXU OHTXHO E¤WLU 3RXU OD SUHPLªUH IRLV GHSXLV ELHQ ORQJWHPSV MHXQHV HW PRLQV MHXQHV VH SDUOHQW Vö«FRXWHQW VH UHWURXYHQW HQVHPEOH DXWRXU GöXQH FULVH GH FURLVVDQFH PDMHXUH RX FKDFXQ GRLW DVVXPHU VL SRVVLEOH DYHF FRQILDQFH HW GH PDQLªUH VROLGDLUH VD SDUW GH UHVSRQVDELOLW« %UHI XQH FDXVH FRPPXQH TXL FH QöHVW TXöXQH TXHVWLRQ GH WHPSV D SRXU YRFDWLRQ GH UDVVHPEOHU HW FRPEOHU OHV IRVV«V J«Q«UDWLRQ QHOV /XHXU GöHVSRLUþ

38%

0,1,3(23/( &+

Appartements dès 370’000.-

Contrôle qualité

evolutionplus.ch

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL PDUV

COLLECTION À VENDRE

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

*NQPSUBOUF DPMMFDUJPOT BWJPOT )FSQB FNCBMMBHFT JODMVT " EJTDVUFS 5Ă?M 1BSUJDVMJFS WFOE )PSMPHFT QFOEVMF SĂ?WFJMT EhPGGJDJFS CSPO[FT UBCMFBVY TVJUF EĂ?QBSU Ă‹ MhĂ?USBOHFS 5Ă?M

DIVERS

Ă€ VENDRE Ancienne sculpture en bois "Diose asiatique" hauteur 1.62 m, poids 35 kg. Au plus offrant.

TĂŠl. 076.334.62.20

Aux huiles essentielles bio, homologuĂŠ, Tiques & Tac, parfum agrĂŠable contre les tiques et moustiques! CHF 16.- les 50 ml.

Mail: info@tiquesettac.ch

DIVERS 5SBOTQPSU #ÉU 'MFY QFJOUVSF DBSSFMBHF OFUUPZBHF %FWJT RVBMJU� QSJY 5�M

%Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS -PDBM FUD 4VDDFTTJPO DPNQMĂ’UF 5Ă?M

%Ă?NĂ?OBHFNFOU NPOUBHF FU EĂ?NPOUBHF EF NFVCMFT %Ă?CBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF Ă?USBOHFS 5Ă?M

INFORMATIQUE "JEF "QQMF EPNJDJMF .BD J1IPOF J1BE XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M

Ă€ VENDRE

Zenith Chronograph automatique. Calibre 410, plaque jaune, cadran blanc, date, jours, mois, plus face de lune. Bracelet autruche.

RevisĂŠ a l'usine le Locle le 2. 2019. Facture CHF 2'442,65. 1 annĂŠe de garantie. CHF 7'500.-.

TĂŠl. 079.625.18.18

ANIMAUX " QMBDFS DIF[ EBNF SFTQPOTBCMF HFOUJM DIBU SPVY BO DBTUS� BGGFDUVFVY "QQBSUFNFOU CBMDPO PV KBSEJO 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF 5�M

$IJPU $PUPO EF 5VMĂ?BS Ă‹ WFOESF WBDDJOĂ? QVDĂ?

5Ă?M &MFWBHF EV 4PMFJM EFT 5SPQJRVFT .NF %JU[MFS 'PSFM %BNF HBSEF DIJFO $)' KPVS 5Ă?M

" EPOOFS DPOUSF CPOT TPJOT KFVOF QPHPOB MĂ?[BSE CBSCV FU TPO UFSSBSJVN 5Ă?M

4BMPO EF UPJMFUUBHF FU NBHBTJO QSFNJFS UPJMFUUBHF QSFNJFS BDIBU -JWSBJTPO DSPRVFUUFT

EF I Ă‹ I XXX EPHHZXBTI DI 5Ă?M 5PJMFUUBHF Ă‹ EPNJDJMF -VOEJ BV EJNBODIF 5Ă?M

BONNES AFFAIRES Banamè, Paul Aymon (Sierre) candidat au conseil national. CHF 650 millions. TÊl.

077.424.41.79

$BVTF EĂ?NĂ?OBHFNFOU DPOUFOV BQQBSUFNFOU Ă‹ WFOESF 5Ă?M

VENTE DE POMMES 9 variĂŠtĂŠs: 2.80/kg JUS DE POMMES VINS ET EAUX-DE-VIE POMMES DE TERRE

Uniquement le samedi matin de 9h00 à 12h00 Domaine Girod Frères

18, route d’Ornex - 1239 Collex-Bossy

TĂŠl. 022 774 16 97

Bus Z arrĂŞt Bossy

Matelas Lits Sommiers

Prix cassĂŠs

Meubles tous styles TÉL. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-d’Arve $PJGGFVST FTUI�UJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTT�T EFTUPDLBHF 5�M

Cause dĂŠmĂŠnagement. Vente: mobilier +objets. Prix Ă discuter. TĂŠl. 076.525.56.78

"RVBCJLF %PMQIJO IZESP &UBU OFVG $Ă?EĂ? $)' 5Ă?M

CHERCHE À ACHETER "DIBU BOUJRVBJSF BDIÒUF BV DPNQUBOU TVDDFTTJPOT BOUJRVJU�T 4U�QIBOF 7JFOOF 5�M F NBJM BSUBOUJRVF!IPUNBJM GS

Achète de tout, ancien et dÊbarrasse: Argenterie, bibelots, tableaux, fonds d’appartements, etc. Cash TÊl. 079 379 85 85

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassÊs pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T UBCMFBVY NFVCMFT BSHFOUFSJF CJKPVY FO PS NPOUSFT EF NBSRVF %Ă?CBSSBT EhBQQBSUFNFOU 1BJFNFOU DBTI ( 'JBNNFUUB 5Ă?M

HJPWBOOJGJBNNFUUB!NF DPN "DIÒUF QPVS DIÉUFBV UPVU NPCJMJFS NBSRVFU�

F BV F 5BCMFBVY -h&QMBUUFOJFS ' #PDJPO & 3JFTFNFZ +FBONBJSF 0MTPNNFS " 3P[ 3 'FSOJFS & #JMMF #JFMFS 1BSJTPE %BMMĂ’WFT #JSCBVN $IBWB[ 3PVHF 1BMĂ?[JFVY FUD UPVUFT TDVMQUVSFT 4BOEP[ FU )BJOBSE "SHFOUFSJF FU CJKPVY 5PVUF IPSMPHFSJF FU NPOUSFT CSBDFMFUT 5PVUF NBSPRVJOFSJF 5PVUFT WPJUVSFT BODJFOOFT 5Ă?M $IFSDIF WJFVY BOOVBJSFT HFOFWPJT 4BWPJST $IBQBMBZ .PUUJFS Ă?EJUĂ? EF Ă‹ -VDJP 5Ă?M CVS 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT BOUJRVJUĂ?T FU UBCMFBVY BODJFOT NPCJMJFS PCKFUT QFOEVMFT NPOUSFT CSBDFMFU BSHFOUFSJF EJBNBOUT UPVT CJKPVY FO PS 1BUFOUF GĂ?EĂ?SBMF QBUSJDLCJSDIMFS !HNBJM DPN 5Ă?M "DIĂ’UF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5Ă?M

"DIĂ’UF WFOET Ă?DIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEĂ?PT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

COLLECTION À ACHETER Pelleteuse Kubota, 1,750 tonnes, orientable mÊcaniquement, avec godet simple 45 cm, godet de talutage et marteau piqueur avec burin affÝtÊ. Bon Êtat de marche, très peu utilisÊ 450 h. de travail. Prix: CHF 27'600.-. TÊl.

076.317.97.93

" WFOESF QJBOP CMBOD NBSRVF 5I #FUUJOH BOOĂ?F 1BSGBJU Ă?UBU 1SJY Ă‹ DPOWFOJS 5Ă?M

1JBOP ESPJU .BY %POBUI $)' 5Ă?M

-15% SUR LES PRIX DE VENTE ET DE LOCATION SUR TOUS NOS PIANOS KEMBLE! Contactez-nous ou visitez notre site.

Pianos-Service P. Fuhrer

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TĂŠl. 022 343 40 31 " WFOESF QPVS USBJO )0 'MFJTDINBOO MPU EF SBJMT MPDPT XBHPO BJHVJMMFT 1PS 'MFJTDINBO / MPU MPDPT XBHPOT BJHVJMMBHFT 5Ă?M

ContrĂ´le qualitĂŠ

"DIĂ’UF DBTI #JKPVY QJĂ’DFT FO PS BSHFOU NĂ?EBJMMFT BSHFOUFSJF TBDT GPVMBSET )FSNĂ’T 7VJUUPO NPOUSFT 3PMFY QFOEVMFT WBTFT HBMMĂ? #SBVO 5Ă?M "DIĂ’UF DPMMFDUJPO NJMJUBJSF NĂ?EBJMMFT PS BSHFOU TBCSFT BSNFT VOJGPSNFT FUD 5Ă?M

"DIĂ’UF GPVSOJUVSFT FU NPOUSFT 3PMFY 5VEPS FU 6OJWFSTBM (FOĂ’WF 5Ă?M 3Ă?QBSBUJPO EF UPVUFT NPOUSFT IPSMPHFT QFOEVMFUUFT SĂ?WFJMT FUD FU BDIĂ’UF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NĂ?DBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SĂ?WFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT Ă?UBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVUFT QJĂ’DFT EhIPSMPHFSJF FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5Ă?M "DIĂ’UF UPVUFT WPT WJFJMMFT NPOUSFT WJFVY TUPDLT EhIPSMPHFSJF 5Ă?M 1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5Ă?M

" TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %Ă?CBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5Ă?M

"CBB %Ă?CBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5Ă?M "ESJFO TFSWJDF EĂ?NĂ?OBHFNFOU EĂ?DIFUUFSJF OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5Ă?M

.FOVJTJFS JOE�QFOEBOU FGGFDUVF UPVT USBWBVY TVS NFTVSF BHFODFNFOU NFVCMFT QPTF EF GFO�USFT 5�M "NJT %�N�OBHFNFOU MB TPMVUJPO GBDJMF QPVS E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT �UBU EFT MJFVY QSJY JNCBUUBCMF 5�M "OUPOJP 4FSWJDFT E�N�OBHFNFOUT E�CBSSBT NPOUBHF EF NFVCMFT 5SBWBJM TPJHO� $)' IFVSF 5�M "DIÒUF GPOET EhBQQBSUFNFOU E�CBSBTTF HSBUVJUFNFOU 5�M %�CBSSBT HSBUVJU BQQBSUFNFOUT WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJU� EhBDIBU 5�M #BJHOPJSF BCÔN�F #PMPNFZ #BJHOPJSFT 3�OPWBUJPO EFQVJT S��NBJMMBHF DPRVF BDSZMJRVF Ë FODBTUSFS �DMBUT E �NBJM XXX CBJHOPJSFT DI 5�M 5SBWBVY TPJHO�T EF QFJOUVSF NPRVFUUF CSJDPMBHF UPVT HFOSFT QBQJFS QFJOU QBSRVFUT %FWJT HSBUVJU 5�M 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT $)' MhIFVSF MPDBUJPO NJOJCVT QMBDFT 5�M %�N�OBHFNFOU E�CBSSBT

MJWSBJTPO OFUUPZBHF $)' 5Ă?M %Ă?NĂ?OBHFNFOU EĂ?CBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5Ă?M $IFSDIF EJTRVFT EF MhIVNPSJTUF TVJTTFTTF ;PVD 5Ă?M &MFDUSJDJUĂ? UPVT USBWBVY Ă?MFDUSJRVFT UĂ?MĂ?QIPOF UW EĂ?QBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5Ă?M *OWFOUFVS DIFSDIF BTTPTJĂ? FNJSBUFT CJFOWFOV 5Ă?M +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TĂ?SJFVY BWFD UPVU MF NBUĂ?SJFM OĂ?DFTTBJSF 5Ă?M

DPOUBDU!VOJWFSUKBSEJO DI -PDBUJPO CFOOFT UPOOFT QPVS EĂ?CBSSBTTFS $)' KPVS 5SBOTQPSU BMMFS SFUPVS DPNQSJT 5Ă?M

.BĂŽPO QSPGFTTJPOOFM UPVU Ă?RVJQĂ? DIFSDIF USBWBVY 5Ă?M 1FJOUVSF DBSSFMBHF UPVT CSJDPMBHFT %FWJT HSBUVJU 5Ă?M &OUSFQSJTF EF SĂ?OPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5Ă?M SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN 1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF USBWBVY QBSRVFUT QFJOUVSF OFUUPZBHFT DPODJFSHFSJF 5Ă?M

*+,

&Ăś(67 0257(/ 6$1'5$ :,'0(5 -2/< 6$1' -RXUQDOLVWH FÂŤOÂŤEUDQWH ODÂąTXH HQ IXQÂŤUDLOOHV

IMPĂ&#x201D;TS Pour rĂŠduire votre facture ďŹ scale Nous faisons valoir toutes vos dĂŠductions Particuliers : dès CHF 60.â&#x20AC;&#x201D; Commerçants/IndĂŠpendants : dès CHF 300.â&#x20AC;&#x201D;

m0$0$1 $9$,7 $16Þ} ,O \ D XQ SHX SOXV GH FLQT DQV MÜDL UHŠX XQ FRXSOH IRUW V\PSDWKLTXH /H PDUL SHLQDLW ¢ FRQVROHU VD IHPPH TXL YHQDLW GH SHUGUH VD PDPDQ 'HYDQW PRL FHWWH VH[DJQDLUH FODVVH HW SLPSDQWH QH SHXW VÜHPSFKHU GH SOHXUHU m0DPDQ DYDLW DQV MH QH GHYUDLV SDV WUH GDQV FHW WDW} VÜH[FXVH W HOOH (OOH VH VHQW XQ EULQ FRXSDEOH GH VRQ LPPHQVH FKDJULQ 6HV ODUPHV QH FHVVHQW GÜLQRQGHU VRQ PDJQLILTXH YLVDJH HW HOOH FRQWLQXH ¢ PÜH[SOLTXHU m-H QH GHYUDLV SDV SDUGRQ } (OOH PH UDFRQWH VRQ OLHQ VRQ DPRXU VRQ DWWDFKHPHQW ¢ FHWWH PDPDQ mSUVHQWH DLPDQWH JQUHXVH RSWLPLVWH} (OOHV RQW EHDXFRXS SDUWDJ HW FKDFXQH D LOOXPLQ OH FKHPLQ GH OÜDXWUH DYHF WHQGUHVVH HW DIIHFWLRQ GXUDQW SOXV GH VRL[DQWH DQV -XVTXÜDX GHUQLHU MRXU m9RXV FRPSUHQH] QRXV DLPLRQV WDQW MRXHU DX[ FDUWHV PH FRQILH HQFRUH VD ILOOH 1RXV DYRQV HQFRUH MRX KLHUÞ} 6D PDPDQ VÜHQ HVW DOOH HQ DPRXU 0HUFL 0DGDPH SRXU FH TXH YRXV DYH] SDUWDJ DYHF PRL OÜDPRXU QÜD SDV GܤJH

Compta.-Bilan-Admin-Salaires TĂŠl. : 078 607 11 15

$PNQUBCJMJUĂ?

GJTDBMJUĂ?

DPOTFJMT 5Ă?M

%Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;U EĂ&#x2019;T $)' $IF[ WPVT EĂ&#x2019;T $)' QBS GJEVDJBJSF 5Ă?M %Ă?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT UPVT UZQFT QBS QSPGFTTJPOOFMT 1SJY VOJRVF $)' 5Ă?M

1SPGFTTJPOOFM SFNQMJU WPUSF EĂ?DMBSBUJPO EhJNQĂ&#x2122;UT Ă&#x2039; WPUSF EPNJDJMF CĂ?OĂ?GJDJBJSFT EF MhBJEF TPDJBMF $)' 1BSUJDVMJFST $)' *OEĂ?QFOEBOUT $)' 5Ă?M

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Genève reçoit sur RDV du lundi au vendredi de 8h30 Ă 17h.

TĂŠl. 022 566 73 48 'JEVDJBJSF + "OUPOJP .FOEF[ XXX GJEKBN DI 5Ă?M %JGGJDVMUĂ?T BWFD EĂ?DMBSBUJPO E JNQĂ&#x2122;UT / IĂ?TJUF[ QMVT DPOUBDUF[ OPVT %Ă?QMBDFNFOU BVTTJ Ă&#x2039; EPNJDJMF %Ă&#x2019;T $)' 1BSMF BOHMBJT FTQBHOPM JUBMJFO BMMFNBOE

INFORMATIQUE "#$ %Ă?QBOOBHF Ă&#x2039; EPNJDJMF BJEF JOGPSNBUJRVF EFWJT HSBUVJU QSPHSBNNBUJPO 57 5Ă?M

"JEF "QQMF EPNJDJMF JOGPSNBUJRVF .BD J1IPOF J1BE FYDMVTJWFNFOU XXX BVDPFVSEVNBD DPN 5Ă?M "TTJTUBODF %Ă?QBOOBHF 1$ ."$ JOTUBMMBUJPO SPVUFVS QBS JOHĂ?OJFVS JOGPSNBUJRVF 5Ă?M

%Ă?QBOOBHF 1$ DPOGJHVSBUJPO /BUFM 57 Ă&#x2039; EPNJDJMF "VHVTUP 5Ă?M "UFMJFS EF SĂ?QBSBUJPO JOGPSNBUJRVF 4XFFUDPN 6OJ .BJM 5Ă?M

ZZZ VDQGUDZLGPHUMRO\ FK ZZZ FHUHPRQLDH FK

$'5(66(6 87,/(6 $'0,1,675$7,21

ASS STE COMP A SĂ r Un souci dans votre comptabilitĂŠ ?

â&#x2DC;&#x203A; Gestion de votre comptabilitĂŠ :

Saisie compta, bilan, dĂŠclarations fiscales, salaires...

DÊbordÊ dans vos tâches administratives ?

â&#x2DC;&#x203A; Gestion de vos travaux administratifs :

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQÂŞYH 'LUHFWHXU JÂŤQÂŤUDO 3DVFDO )OHXU\ 5ÂŤGDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5ÂŤGDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ UÂŤJLH SXEOLFLWDLUH UÂŤJLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SUÂŤSUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFLÂŤWÂŤ GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQÂŞYH 7ÂŤO LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

Ăś OHFWHXUV &55 Ăś OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U Ăł DQ &&3

Facturation, paiements, relances clients...

Votre temps est essentiel ?

â&#x2DC;&#x203A; Permanence tĂŠlĂŠphonique :

*+, PHPEUH GX SRRO

Gestion de vos appels tĂŠlĂŠphoniques, prise de vos messages... en votre absence ou lors de vos R.-V.

TARIFS PETITES ANNONCES

â&#x2DC;&#x203A; Domiciliation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise RĂŠception sur rendez-vous TĂŠl : 076 217 78 96 ou par mail : assistelcompta@gmail.com Siège social : 8, rue de la Coulouvrenière 1204 GENEVE

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56 DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

A & D DEMENAGEMENTS dĂŠbarras, 2 professionnels, montage, dĂŠmontage, + France voisine Dès CHF 60.-/ lâ&#x20AC;&#x2122;heure. TĂŠl. 076 735 25 88

D.S DĂŠmĂŠnagement

079 635 58 21

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21

TĂŠl. 079 347 90 77

DEBARAVITE

/2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

A. M. T. Services S.A.

022 341 02 38 - 079 200 57 63

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Vous dĂŠmĂŠnagez?

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

6(59,&(6

GS

GEISER.SOLUTIONS

Multi-Service-Habitat Votre besoin â&#x20AC;Ś notre solution 078 933 15 77 - 078 911 18 28 AmĂŠnagement, Montage, ElectricitĂŠ Internet, Visio, Produits connectĂŠs.

DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- (1)

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturĂŠs): CHF 0.50 (1) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce Â? CHF 10.- (1) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) (1)

TVA 7,7% comprise.

TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

$ *HQqYH OHV WXHXUV G·LPS{WV SDVVHQW j O·RIIHQVLYH 7$;(6 Á $EROLU OD 79$ OöLPS¶W I«G«UDO GLUHFW HW OH GURLW GH WLPEUH SRXU OHV UHPSODFHU SDU XQH PLFUR WD[H VXU OHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLªUHV «OHFWURQLTXHV FöHVW OöREMHFWLI GöXQ FROOHFWLI GH FLWR\HQV HW Gö«OXV JHQHYRLV TXL YHXW ODQFHU XQH LQLWLDWLYH I«G«UDOH /ö(WDW VöRSSRVH ([SOLFDWLRQV )DELR %RQDYLWD

m$YDQW MH SU¬FKDLV GDQV OH G«VHUW PDLV G«VRUPDLV OD G\QDPLTXH HVW O¢ /HV FLWR\HQV VRQW GH SOXV HQ SOXV QRPEUHX[ ¢ PH UHMRLQGUH 1RWUH EXW HVW GH WUDQVIRUPHU OD VRFL«W« HQ U«WD EOLVVDQW XQH MXVWLFH ILVFDOH } *«UDUG -ROLPD\ SU«VLGHQW GX 3'& &K¬QH %RXJHULHV HQ HVW FRQYDLQFX OD PLFUR WD[H SHUPHWWUDLW XQH U«SDUWL WLRQ SOXV «TXLWDEOH GHV LPS¶WV 6RQ SULQFLSH HVW VLPSOH 'öDERUG OD VXS SUHVVLRQ GH OD 79$ GH OöLPS¶W I«G«UDO GLUHFW HW GX GURLW GH WLPEUH (Q UHP SODFHPHQW WRXWHV OHV WUDQVDFWLRQV ILQDQFLªUHV «OHFWURQLTXHV VHUDLHQW WD[«HV ¢ KDXWHXU GH /D YHQWH GöDFWLRQV HW GöREOLJDWLRQV OHV IDFWXUHV GH UHVWDXUDQW U«JO«HV DYHF XQH FDUWH

GH FU«GLW PDLV DXVVL OHV UHWUDLWV DX EDQFRPDW HW OH YHUVHPHQW GHV VDODL UHV VHUDLHQW QRWDPPHQW FRQFHUQ«V

%DQTXHV GDQV OH FROOLPDWHXU 3RXU 0DUF &KHVQH\ GLUHFWHXU GX '«SDUWHPHQW EDQTXH HW ILQDQFH GH Oö8QLYHUVLW« GH =XULFK HW SªUH IRQGD WHXU GH OD PLFUR WD[H FHWWH VROXWLRQ FRPSRUWH GH QRPEUHX[ DYDQWDJHV m(OOH VLPSOLILH OH V\VWªPH ILVFDO DUFKD±TXH FRPSOH[H HW EXUHDXFUDWL TXH 7RXW HQ U«GXLVDQW OHV FKDUJHV GHV P«QDJHV HW GHV 30( (QILQ HOOH OLPLWH OHV DFWLYLW«V GH OD ILQDQFH FDVLQR } 'DQV OH FROOLPDWHXU OHV EDQ TXHV HW SOXV VS«FLDOHPHQW OH WUDGLQJ VS«FXODWLI

8Q FROOHFWLI P«WLVV« )% ý (QFRUH DX VWDGH EDOEXWLDQW OH JURXSH GH WUDYDLO FRQVWLWX« DXWRXU GH *«UDUG -ROLPD\ SU«VLGHQW GX 3'& &K¬QH %RXJHULHV FRPSWH G«M¢ TXHOTXHV SHUVRQQDOLW«V SROLWLTXHV HW HQWUHSUHQHXULDOHV &LWRQV QRWDPPHQW +«OªQH *DFKH GLUHFWULFH GöXQH VRFL«W« LQIRUPDWLTXH HW FDQGLGDWH 3'& DX &RQVHLO QDWLRQDO OHV DYRFDWV $QQH 3LFWHW HW -HDQ &«GULF 0LFKHO DLQVL TXH 5DOSK .XQGLJ FRQQX SRXU DYRLU «W« OH FRUUHVSRQGDQW URPDQG SRXU OH UHYHQX GH EDVH LQFRQGLWLRQQHO 5%,

m&OLPDW OöLQDFWLRQ GHV SROLWLTXHV HIIUDLH} *+,

&RPSURPLV ORFDO 7¤FKH GLIILFLOH HIIHFWLYHPHQW LO IDX GUDLW IHUPHU OöD«URSRUW HW OH FHQWUH YLOOH 3XLV IHUPHU WRXWHV OHV FKDXGLª UHV SULY«HV HW SXEOLTXHV HW VXSSULPHU OHV EXV DX GLHVHO 9DVWH SURJUDPPH LUU«DOLVDEOH SDUFH TXH FRQWUDLUH DX

*«UDUG -ROLPD\ HVW ¢ OD W¬WH GX FROOHFWLI JHQHYRLV HQ IDYHXU GöXQH PLFUR WD[H &+5,67,$1 %21=21

(Q WD[DQW GDYDQWDJH OHV «WDEOLVVH PHQWV ILQDQFLHUV HW PRLQV OHV SDUWL FXOLHUV HW OHV HQWUHSULVHV XQ FROOHFWLI GH FLWR\HQV HW Gö«OXV JHQHYRLV TXL YLHQW Gö¬WUH FU«« HVSªUH I«G«UHU XQ QRPEUH VXIILVDQW Gö«OHFWHXUV SRXU IDLUH DERXWLU XQH LQLWLDWLYH I«G«UDOH *«UDUG -ROLPD\ \ FURLW GXU FRPPH IHU m/ö(WDW HVW DXVVL JDJQDQW SXLVTXöLO SRXUUD VH G«GRXDQHU GöXQH RUJDQLVDWLRQ ORXUGH HW FR½WHXVH HQ UHPSOD©DQW FHUWDLQV LPS¶WV SDU XQH WD[H DXWRPDWLTXH VDQV LQIUDVWUXF WXUH HW HQFDLVV«H LPP«GLDWHPHQW }

7LUHU XQH EDOOH GDQV OH SLHG 'X F¶W« GH Oö(WDW MXVWHPHQW OD PLFUR WD[H HVW ORLQ GH IDLUH OöXQDQLPLW« FRPPH OH FRQILUPH 1DWKDOLH )RQWDQHW FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQ FHV m&öHVW XQH U«IOH[LRQ TXH QRXV

9RV U«DFWLRQV

FRQIRUW HW KDELWXGHV GH FKDFXQ VDQV OöLPSRUWDWLRQ GH SURGXLWV SDU FDUJR SDUOHU GX JHO GX VHFWHXU «FRQRPLTXH IRQFWLRQQDQW DX[ «QHUJLHV IRVVLOHV

UHSODQWHU GHV DUEUHV LQWHUGLUH OHV $ODLQ 9DLVVDGH YLD )% SODVWLTXHV LPSRUWHU GH Oö«OHFWULFLW« H[FOXVLYHPHQW SURGXLWH SDU GHV «QHU 0HVXUHV FRQFUªWHV 3RXU FRPPHQFHU IHUPHU OöDFFªV DX[ JLHV UHQRXYHODEOHV UHVWUHLQGUH OHV YLOOHV DX[ Y«KLFXOHV SULY«V LQWHUGLUH YROV HWF /DXUHQW 7KXUQKHUU YLD )%

QöDYRQV SDV PHQ«H DX VHLQ GX &RQVHLO Gö(WDW $ WLWUH SHUVRQQHO Mö\ VXLV SOXW¶W RSSRV«H VL FHWWH WD[H GHYDLW ¬WUH DMRXW«H DX[ LPS¶WV H[LV WDQWV -H UDSSHOOH ¢ FHW «JDUG TXH *HQªYH HVW G«M¢ OH FDQWRQ TXL XWLOLVH OH SOXV VRQ SRWHQWLHO ILVFDO } $YDQW GH SU«FLVHU m8QH WHOOH PLFUR WD[H TXL LPSDFWHUDLW QRQ VHXOHPHQW OHV WUDQV DFWLRQV ILQDQFLªUHV PDLV «JDOHPHQW WRXV OHV SDLHPHQWV «OHFWURQLTXHV VHUDLW VXVFHSWLEOH GH SU«W«ULWHU QRWUH FDQWRQ HQ FRPSDUDLVRQ DYHF OH UHVWH GH OD 6XLVVH HW DYHF OHV DXWUHV SD\V } $XWUHPHQW GLW VöDWWDTXHU ¢ OD SODFH ILQDQFLªUH UHYLHQGUDLW ¢ VH WLUHU XQH EDOOH GDQV OH SLHG &H TXH OHV DXWRUL W«V QH VHURQW MDPDLV SU¬WHV ¢ IDLUH VDXI VL HOOHV Vö\ UHWURXYHQW FRQWUDLQ WHV HQ FDV GöDFFHSWDWLRQ GH OD IXWXUH LQLWLDWLYH I«G«UDOH

([WUDLWV WLU«V GH YRV U«DFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

(QJDJHU GDQV OH FDQWRQ (W OHV HPSOR\HXUV TXL SU«IªUHQW HQJD JHU XQ (XURS«HQ YHQDQW GH ORLQ SRXU SROOXHU DX TXRWLGLHQ DORUV TXöLO \ D GHV KDELWDQWV VDQV HPSORL TXL LUDLHQW DX ERXORW HQ 73* ¢ Y«OR ¢ SLHG $OH[DQGUH GH 0DULH YLD )%

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

(67 6(16,%/( ¢ FH JUDQG FRPEDW TXL FRQVLVWH ¢ I«PLQLVHU OHV QRPV GH UXHV 7RXW GöDERUG SDUFH TXH OöXWLOLW« GH OD FKRVH OXL VDXWH DX[ \HX[ HW GöDXWUH SDUW SDUFH TXH ©D OXL D RIIHUW OöRFFDVLRQ GH IDLUH XQH SHWLWH EDODGH YLUWXHOOH GDQV QRWUH EHOOH FLW« 'X FRXS HW SUDWLTXDQW SRXU ULUH FHW H[HUFLFH OLWW«UDOH PHQW LO VöHVW DSHU©X TXH FHUWDLQHV UXHV SRXUUDLHQW FRQVHUYHU OHXU QRP GöRULJLQH G«M¢ VXIILVDPPHQW «YRFDWHXU GH OD I«PLQLW« FRPPH OD UXH GH %HUQH OD UXH GX &OR°WUH RX HQFRUH HW OD UXH $JDVVH

$ 328568,9, VD EDODGH HW VöHVW DPXV« ¢ LPDJLQHU FH TXH FHUWDLQV QRPV GH UXHV SRXUUDLHQW GHYHQLU DX I«PLQLQ 3RXU OH SODLVLU HQ YRLFL TXHOTXHV XQV TXH /H *QLROX SDU MHX YRXV ODLVVH I«PLQLVHU YRXV P¬PHV mUXH GX %HXOHW} mUXH GH OD %RXUVH} RX SLUH HQFRUH FRPPH m&KDXVVH &RT} m/RXLV 'H 0RQWIDOFRQ} HW ELHQ HQWHQGX m7K«RGRUH 'H %ª]H}

&2167$7( OHV HIIHWV GH OD QRXYHOOH ORL VXU OD OD±FLW« &HWWH GHUQLªUH LQWHUGLVDQW WRXW VLJQH UHOLJLHX[ H[W«ULHXU HQ V«DQFH SO«QLªUH GöXQ O«JLVODWLI XQH «OXH «FRORJLVWH GX &RQVHLO PXQLFLSDO GH 0H\ULQ SRUWDQW OH YRLOH D FKRLVL GH QH SDV VL«JHU (OOH D G«FLG« GH IDLUH XQH FURL[ GHVVXV

6( ',7 TXöLO VH SDVVH WRXMRXUV TXHOTXH FKRVH GX F¶W« GX )& 6LRQ GH &KULVWLDQ &RQVWDQWLQ /RUV GX PDWFK VDPHGL PDUV FRQWUH Oö«TXLSH GH *UDVVKRSSHU GHV IDLOOHV GDQV OD V«FXULW« RQW SHUPLV ¢ GHV DEUXWLV GH VH GLVWLQJXHU DYHF GHV MHWV GH WRUFKHV 'öR» FH WLWUH GöXQ MRXUQDO GX GLPDQFKH m/HV XOWUDV GH *& PHWWHQW OH IHX ¢ 7RXUELOORQ } 7HQWHU GH EU½OHU XQ WRXUELOORQ GöDXWUHV DSSHOOHQW ©D mOH IHX DX ODF} 38%

Chez Fielmann nous vous épargnons la comparaison des prix.

Fielmann vous montre l’univers de la mode des lunettes à un prix très avantageux, car Fielmann vous accorde la garantie du prix le plus bas. Si vous trouvez, dans les six semaines suivant votre achat chez Fielmann, le même produit moins cher ailleurs, Fielmann le reprend et vous le rembourse.

Lunettes complètes modernes avec verres unifocaux, 3 ans de garantie.

47.50 CHF

Lunettes de soleil à votre vue verres minéraux unifocaux avec monture en métal ou en plastique, 3 ans de garantie.

57.50 CHF

Lunettes: Fielmann. Mode internationale des lunettes dans un choix immense au prix garanti le plus bas. 40 succursales en Suisse. Également près de chez vous: Genève, rue de la Croix-d´Or 9 (arrêt TPG Molard), téléphone: 022 544 20 20. www.fielmann.com

Contrôle qualité

_ *(1 9(

0HUFUHGL MHXGL PDUV

48$, *867$9( $'25

%RXFKRQV HQ YXH

*+, ý 'öLPSRUWDQWHV SHUWXUED WLRQV GH FLUFXODWLRQ VRQW DWWHQ GXHV VXU OH TXDL *XVWDYH $GRU MXVTXöDX DYULO mHQ SDUWLFXOLHU DX[ KHXUHV GH SRLQWH} D SU«YHQX OH &DQWRQ (Q FDXVH" /D GHUQLªUH «WDSH GHV WUDYDX[ GH U«DP«QDJH PHQW GX TXDL HQWUH %DE\ 3ODJH HW OH TXDL GX *«Q«UDO *XLVDQ &RQFUªWHPHQW OH FKDQWLHU YLVH ¢ FU«HU TXDWUH YRLHV GH FLUFXODWLRQ HW XQH SLVWH F\FODEOH ELGLUHFWLRQ QHOOH ,O SU«YRLW DXVVL GH UHFRXYULU OD FKDXVV«H GöXQ UHY¬WHPHQW SKRQRDEVRUEDQW /HV DXWRULW«V UHFRPPDQGHQW YLYHPHQW DX[ DXWRPRELOLVWHV GH SULYLO«JLHU XQ DXWUH LWLQ«UDLUH GXUDQW WRXWH OD S«ULRGH GHV WUDYDX[

m'( %/(8 '( %/(8}

5DLVLQV GH PDUV &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

$QFLHQ QRP GH QRV FKHUV UDLVL QHWV DSSHO«V JURVHLOOHV URXJHV HQ )UDQFH m-DGLV GDQV QRV FDPSD JQHV OHV SD\VDQQHV IDLVDLHQW GH G«OLFLHXVHV FRQILWXUHV GH UDLVLQV GH PDUV SHWLWV IUXLWV TXöHOOHV «S«SLQDLHQW DYHF XQH SOXPH GöRLH DYDQW GH OHV FXLUH } 4XHO ERXORW

*+,

5RXOHU DYHF OD SODTXH PRWR *( oD YRXV GLW" ,00$75,&8/$7,21 Á /ö2IILFH FDQWRQDO GHV Y«KLFXOHV YHQG DX[ HQFKªUHV GªV OH OXQGL PDUV SODTXHV UDUHV 8QH SUHPLªUH GHV QXP«URV ¢ VL[ FKLIIUHV SRXU GHX[ URXHV ([SOLFDWLRQV HW OLVWH H[KDXVWLYH /DXUHQW *UDEHW

/D WUªV DWWHQGXH YHQWH DX[ HQFKªUHV ELVDQQXHOOH GH SODTXHV GöLPPDWULFX ODWLRQ UDUHV G«PDUUHUD VXU OH VLWH ZZZ DXWRULFDUGR FK GªV OH OXQGL PDUV SURFKDLQ SRXU GL[ MRXUV 'RX]H SODTXHV UDUHV VRQW SURSRV«HV m&öHVW OD SUHPLªUH IRLV TXH GHV QXP« URV ¢ VL[ FKLIIUHV VHURQW PLV DX[ HQFKªUHV SRXU OHV PRWRV} VRXOLJQH 'LGLHU /HLE]LJ GLUHFWHXU J«Q«UDO GH Oö2IILFH FDQWRQDO GHV Y«KLFXOHV 2&9 1RWDPPHQW *( HW *( 'DQV OD P¬PH FDW«JRULH VHURQW PLVHV HQ YHQWH *( *( QRPEUH I«WLFKH GX PRWDUG *3 'DQLHO 3HGURVD *( FHOXL GX PXOWLSOH FKDPSLRQ GX PRQGH 0DUF 0£UTXH] 3RXU OHV YRLWXUHV

*( *( *( *( *( *( HW *(

9RWUH GDWH GH QDLVVDQFH IUDQFV m/HV DFKHWHXUV KDELWXHOV VRQW GHV SDVVLRQQ«V GHV SURSUL«WDLUHV GH EHO OHV YRLWXUHV RX VLPSOHPHQW GHV JHQV TXL DLPHQW VH IDLUH SODLVLU RX UHPDU TXHU} H[SOLTXH 'LGLHU /HLE]LJ $ QRWHU TXH YRXV SRXYH] DFKHWHU YRWUH GDWH GH QDLVVDQFH GH PDULDJH OD QDLVVDQFH GöXQ HQIDQW GH GLYRUFH RX WRXWH DXWUH SRXU mVHXOHPHQW} IUDQFV ¢ FRQGLWLRQ ELHQ V½U TXöHOOH QH VRLW SDV G«M¢ XWLOLV«H HW PLVH HQ FLUFXODWLRQ

8QH YHQWH UHFRUG D DWWHLQW ö IUDQFV /* ý /H UªJOHPHQW VXU OHV «PROXPHQWV GH Oö2IILFH FDQWRQDO GHV Y«KLFXOHV LPSRVH GH YHQGUH OHV SODTXHV DXWR ¢ TXDWUH FKLIIUHV 7RXWHV OHV DXWUHV VHUDLHQW PLVHV DX[ HQFKªUHV mSRXU IDLUH SODLVLU DX[ DPDWHXUV} /H UHFRUG GH YHQWH SRXU XQH SODTXH DXWR JHQHYRLVH D DWWHLQW ö IUDQFV HW SRXU XQH PRWR ö IUDQFV 2Q HVW ORLQ GX UHFRUG VXLVVH HQUHJLVWU« ¢ =RXJ HQ /D =* \ DYDLW WURXY« SUHQHXU SRXU ö IUDQFV

'LGLHU /HLE]LJ GLUHFWHXU GH Oö2IILFH FDQWRQDO GHV Y«KLFXOHV SU«VHQWH OHV GHX[ SODTXHV GöLPPDWULFXODWLRQ ¢ VL[ FKLIIUHV SRXU PRWRV PLVHV HQ YHQWH '5

3RXU P«PRLUH OHV YHQWHV VXU ,QWHUQHW RQW G«EXW« ILQ ¢ *HQªYH $YDQW RQ SRXYDLW DFKHWHU GHV SODTXHV SDU OöLQWHUP«GLDLUH GöXQ FRPPLVVDLUH SULVHXU &KDTXH DQQ«H Oö2&9 U«FROWH HQYLURQ ö IUDQFV DYHF OHV YHQWHV GH SOD TXHV SDUWLFXOLªUHV GRQW SDUIRLV SOXV GH ö ULHQ TXöDYHF VHV GHX[ YHQ WHV DX[ HQFKªUHV DQQXHOOHV VXU DXWR ULFDUGR FK

m'DQV OHV GHX[ DQV ¢ YHQLU OD *( VHUD SURSRV«H ¢ OD YHQWH &HWWH SODTXH SRXUUDLW EDWWUH GHV UHFRUGV SURQRVWLTXH 'LGLHU /HLE]LJ (OOH HVW WUªV DWWHQGXH SDU OD FRPPX QDXW« DVLDWLTXH JHQHYRLVH } &HWWH GHUQLªUH YRLW HQ HIIHW GDQV OH XQ FKLIIUH SRUWH ERQKHXU V\PEROH Gö«TXLOLEUH HW GH SURVS«ULW«

6DORQ GH OöDXWR H[SRVDQWV VDWLVIDLWV %,/$1 ý $YHF ö HQWU«HV HQUHJLVWU«HV HQ

'H JDXFKH ¢ GURLWH 5REHUW +HQVOHU SU«VLGHQW GH 3DOH[SR 6HUJH 'DO %XVFR FRQVHLOOHU Gö(WDW HQ FKDUJH GHV ,QIUDVWUXFWXUHV $QWRQLR +RGJHUV SU«VLGHQW GX &RQVHLO Gö(WDW 0LFKªOH 5LJKHWWL FKDQFHOLªUH Gö(WDW 0H 0DXULFH 7XUUHWWLQL SU«VLGHQW GX 6DORQ GH OöDXWRPRELOH *,06 HW -HDQ 5RPDLQ SU«VLGHQW GX *UDQG &RQVHLO ORUV GH OD F«U«PRQLH GöRXYHUWXUH 3+2726 67 3+$1( &+2//(7

RQ]H MRXUV OH H 6DORQ GH OöDXWR GH *HQªYH VöHVW WHU PLQ« GLPDQFKH PDUV VXU XQH EDLVVH GH IU«TXHQWDWLRQ GH SDU UDSSRUW ¢ m&HWWH EDLVVH HVW ODUJHPHQW FRPSHQV«H SDU OD YLVLELOLW« VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ HW VXU OH VLWH LQWHUQHW} D G«FODU« 2OLYLHU 5LKV OH GLUHFWHXU G«VL JQ« GX *HQHYD ,QWHUQDWLRQDO 0RWRU 6KRZ *,06

(Q FKLIIUHV SUªV GH ö UHSU«VHQWDQWV GHV P«GLDV GX PRQGH HQWLHU RQW FRXYHUW SOXV GH SUHPLªUHV PRQ GLDOHV HW HXURS«HQQHV &¶W« RIIUH GLJLWDOH OH VDORQ D HQUHJLVWU« SUªV GH PLOOLRQV GH FRQVXOWDWLRQV VXU ,QVWDJUDP ö IDQV VXU )DFHERRN ö LQWHUDF WLRQV VXU 7ZLWWHU 3UªV GH PLOOLRQ GöLQWHUQDXWHV RQW YLVLW« OH QRXYHDX VLWH LQWHUQHW 5«VXOWDW GHV FRXUVHV OHV H[SRVDQWV RQW VHQWL XQ YLI LQW« U¬W GH OD SDUW GHV YLVLWHXUV 6HORQ OHV RUJDQLVDWHXUV OHV

PDUTXHV HVWLPHQW JOREDOHPHQW TXH mOHXU SU«VHQFH VXU OH VDORQ D «W« SOXV TXH SD\DQWH}

3URFKDLQH «GLWLRQ 5HVWH PDLQWHQDQW ¢ SU«SDUHU OD H «GLWLRQ (OOH VH G«URXOHUD GX DX PDUV &¶W« LQQRYDWLRQV 2OLYLHU 5LKV D G«M¢ «YRTX« OH SURMHW GöDP«QDJHU XQ FLU FXLW SUªV GHV KDOOHV GöH[SRVLWLRQ SRXU SHUPHWWUH DX[ YLVLWHXUV GöHVVD\HU OHV PRGªOHV m/HV JHQV YHXOHQW GH OöHQWHUWDLQPHQW RQ YD OHXU HQ GRQQHU} D W LO QRWDPPHQW LQGLTX« $XWUHPHQW GLW Oö«GLWLRQ GX *,06 VH SU«SDUH G«M¢ ¢ DWWLUHU XQ SXEOLF SOXV ODUJH *+, DWV

38%

Tout Genève en illimité pour CHF 1.37 / jour.

C’est moins cher qu’une part de gâteau! tpg.ch

Contrôle qualité

Voyagez en transport public dans tout le canton grâce à votre abonnement annuel unireso adulte.

*+,

9,//( 6 '( *(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

ZZZ FRQILJQRQ FK

9(<5,(5

383/,1*(

6DXYRQV OD SRVWH GH 9HVV\

7RXV VRXV OH PÂŹPH WRLW

0DQTXH GH VDOOHV

/D 3RVWH HQYLVDJH GH IHUPHU VRQ RIILFH GX 3ODWHDX GH 9HVV\ 3RXU VÜ\ RSSRVHU OH *URXSHPHQW GHV LQWUWV GH 9HVV\ D ODQF O܍W GHUQLHU XQH SWLWLRQ ULFKH GH VLJQDWXUHV TXÜHOOH D HQYR\ SDU FROLV ¢ OD GLUHFWLRQ JQUDOH GH /D 3RVWH ¢ %HUQH 'HX[ VHPDLQHV SOXV WDUG FH GHUQLHU WDLW GH UHWRXU ¢ 9H\ULHU $YHF OD PHQWLRQ mDGUHVVH LQFRQQXH } 1H VH ODLVVDQW SDV GPRQWHU FH JURXSHPHQW FRPEDWLI D UHQYR\ VRQ SDTXHW TXL FHWWH IRLV HVW DUULY ¢ ERQ SRUW &HWWH SWLWLRQ GHV KDELWDQWV GX FRLQ VRXWHQXH SDU OD 0DLULH SHUPHWWUD W HOOH GH VDXYHU OH EXUHDX GH 9HVV\" 'X FœW GX JDQW MDXQH RQ VH FRQWHQWH GH GLUH TXÜRQ WXGLH OH GRVVLHU ZZZ YH\ULHU FK

0(,1,(5

'5

'5

(FROH DJUDQGLH /܍FROH GH 0HLQLHU YD WUH DJUDQGLH /HV GL[ FODVVHV GH O܍WDEOLVVHPHQW QH SHUPHWWHQW SOXV GÜDFFXHLOOLU GH QRXYHDX[ OªYHV /D IXWXUH FRQVWUXFWLRQ UHPSODFHUD OÜXQ GHV WURLV E¤WLPHQWV VFRODLUHV H[LVWDQWV (OOH RIIULUD VL[ VDOOHV VXSSOPHQWDLUHV GªV OD UHQWUH &R½W GHV WUDYDX[ PLOOLRQV GH IUDQFV ZZZ PHLQLHU FK

/܍FROH GX YLOODJH YD WUH VXUOHYH HW VHV VDOOHV GH VSRUW DJUDQGLHV /RUV GHV WUDYDX[ OHV LQVWDOODWLRQV VHURQW DXVVL UDPQDJHV SRXU RIIULU GH QRXYHDX[ HVSDFHV DX[ DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV HW DX[ VRFLWV FRPPXQDOHV TXL HQ PDQTXDLHQW FUXHOOHPHQW MXVTXÜ¢ SUVHQW 8Q YLGH TXL VHUD FRPEO DYHF FH SURMHW

/ÜDVVRFLDWLRQ OHV %HUJHV GH 9HVV\ DFFXHLOOH 7RXV VRXV OH PPH WRLW &HWWH EHOOH H[SRVLWLRQ H[SORUH OHV PXOWLSOHV IDFHWWHV GH QRV WRLWXUHV XQH LQYHQWLRQ KXPDLQH HQ FRQV WDQWH YROXWLRQ /ÜDFFURFKDJH LQYLWH OHV YLVLWHXUV ¢ OHYHU OHV \HX[ SRXU VDLVLU OÜH[WUDRUGLQDLUH KLVWRLUH GHV WRLWV ¢ WUDYHUV GHV H[HPSOHV JHQH YRLV VXLVVHV HW LQWHUQDWLRQDX[ $ GFRXYULU MXVTXÜDX RFWREUH (QWUH OLEUH ZZZ OHVEHUJHVGHYHVV\ FK

ZZZ SXSOLQJH FK

6(

0DOJUÂŤ XQ EXGJHW GÂŤILFLWDLUH OD 0DLULH FRQVDFUHUD FHWWH DQQÂŤH Ăś IUDQFV DX VSRUW &HWWH HQYHORSSH FRTXHWWH VHUD XWLOLVÂŤH SRXU HQWUHWHQLU VHV LQIUDVWUXFWX UHV VSRUWLYHV QRWDPPHQW FHOOH GHV (YDX[ GRQW HOOH HVW SDUWHQDLUH HW SRXU VRXWHQLU OHV GLIIÂŤUHQWHV DVVRFLDWLRQV VSRUWLYHV GH OD FRPPXQH $ &RQILJQRQ OHV DXWRULWÂŤV FKRLHQW OHXUV VSRUWLIV /D IRUPH SDV OHV IRUPHV

9(<5,(5

3,(55( 9$//,(5

6SRUWLIV FKR\ÂŤV

*22*/( 675((7 9,(:

&21),*121

38%

383/,1*(

0DUFK GHV VDLVRQV /H YLOODJH DFFXHLOOH WRXV OHV WURLV PRLV XQ PDUFK GHV VDLVRQV SULV GHV KDELWDQWV GH OD UJLRQ &HOXL GH SULQWHPSV DXUD OLHX OH YHQGUHGL PDUV VXU OD SODFH FRPPXQDOH GH K ¢ K (W LO ULVTXH GÜ\ DYRLU IRXOH &DU OHV WDOV SURSRVHURQW GHV SURGXLWV GH TXDOLW HW GH SUR[LPLW m(W DYHF OH FKRX IULV TXÜHVW FH TXH MH YRXV PHWV PD SÜWLWH GDPH"} &RORU HW FRQYLYLDO 5) /$.+(6,6

ZZZ SXSOLQJH FK

Performance responsable: des prestations bancaires visant les plus hauts critères ĂŠthiques et environnementaux Attentive aux prĂŠoccupations de la sociĂŠtĂŠ et Ă la demande de ses clients, la BCGE a dĂŠveloppĂŠ depuis plusieurs annĂŠes une gamme de prestations sâ&#x20AC;&#x2122;inspirant des principes du dĂŠveloppement durable et du concept ESG (Environnement, Social, Gouvernance).

Sâ&#x20AC;&#x2122;agissant du volet philosophie dâ&#x20AC;&#x2122;investissement, la BCGE fonde son approche sur quelques principes directeurs:

%(51(;

*DOD GH ER[H WKD¹ODQGDLVH /D H GLWLRQ GX 7KD¹ 7RXUQDPHQW DX OLHX OH VDPHGL PDUV GDQV OD VDOOH RPQLVSRUWV GH 9DLOO\ ¢ %HUQH[ GªV K &HWWH FXYH QRXYHOOH UXQLUD GHV FRPEDWWDQWV GH OD UJLRQ HW SOXVLHXUV SURIHVVVLRQQHOV GH UHQRP $YHF FRPPH WWH GÜDIILFKH OH 7KD¹ODQGDLV .LWWLVDN 1RLZLERQ PXOWLSOH FKDPSLRQ GX PRQGH TXL VHUD RSSRV DX[ )UDQŠDLV $QWDU .DFHP &H JDOD SURPHWWHXU RUJDQLV SDU OH &KLDQJPDL 0XD\ 7KDL *HQªYH VH GURXOHUD GDQV XQH DPELDQFH GLJQH GHV JUDQGV WRXUQRLV GH %DQJNRN DYHF GHV ULWXHOV HW GH OD PXVLTXH WUDGLRQQHOOH

ZZZ PXD\WKDL JHQHYH FRP

Choix par lâ&#x20AC;&#x2122;investisseur lui-mĂŞme de ses critères de sĂŠlection Face Ă la multitude de contraintes ou de restrictions que lâ&#x20AC;&#x2122;on peut appliquer Ă une entreprise en vue de sĂŠlectionner ou non ses actions dans son portefeuille, il faut exercer des choix. Ceux-ci appartiennent en premier lieu au client investisseur qui formule ses prioritĂŠs et imprime ses contraintes sur le portefeuille. Le gestionnaire, ainsi mandatĂŠ, met en Ĺ&#x201C;uvre les sĂŠlections appropriĂŠes.

'5

Le filtrage ESG a pour finalitĂŠ une performance financière supĂŠrieure Les champs dâ&#x20AC;&#x2122;application de lâ&#x20AC;&#x2122;approche ESG sont de natures très diverses et peuvent sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtendre de â&#x20AC;&#x153;lâ&#x20AC;&#x2122;impact investingâ&#x20AC;? jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la philanthropie qui implique, par dĂŠfinition, lâ&#x20AC;&#x2122;absence de performance financière. De son cotĂŠ, Performance responsable englobe les seules mĂŠthodes dâ&#x20AC;&#x2122;investissement qui visent Ă amĂŠliorer les performances financières grâce au filtrage ESG additionnel.

&21),*121

([SR GĂśDQLPDX[ IDEXOHX[ /ĂśH[SRVLWLRQ $UWLVDQĂś$UW VH WLHQGUD GX DX PDUV ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH $YHF FRPPH LQYLWÂŤ GĂśKRQQHXU OH JUDIIHXU 6WHYHQ 6HUYDO TXL SUÂŤVHQWHUD )DEXODV *HQDYHQVHV VRQ QRXYHDX WUDYDLO &HW DUWLVWH JHQHYRLV GH UHQRP H[SRVHUD GHV Ă&#x2C6;XYUHV LQVSLUÂŤHV GĂśDQLPDX[ IDEXOHX[ HW GH FUÂŤDWXUHV P\WKRORJLTXHV 8Q EHVWLDLUH TXL GHYUDLW DSSRUWHU XQH WRXFKH HQFKDQWHUHVVH ¢ FHW ÂŤYÂŤQHPHQW FXOWXUHO FKHU DX[ &RQILJQRQQDLV PDLV SDV VHXOHPHQW $ GÂŤFRXYULU

PlutĂ´t inciter que sĂŠvir Lâ&#x20AC;&#x2122;activisme actionnarial prĂŠsente un bilan plutĂ´t mitigĂŠ. En tout ĂŠtat de cause, dans le domaine de lâ&#x20AC;&#x2122;ESG, il devrait concentrer ses efforts dans le registre de lâ&#x20AC;&#x2122;incitation plutĂ´t que dans celui de la contrainte et de lâ&#x20AC;&#x2122;affrontement.

ZZZ FRQILJQRQ FK ZZZ VLOYHUEODFN FK

'5

Voter avec ses pieds Câ&#x20AC;&#x2122;est la meilleure façon dâ&#x20AC;&#x2122;exprimer une insatisfaction, quâ&#x20AC;&#x2122;elle soit de nature financière ou

ContrĂ´le qualitĂŠ

dĂŠontologique, Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠgard dâ&#x20AC;&#x2122;une entreprise cotĂŠe. Elle consiste Ă sâ&#x20AC;&#x2122;abstenir dâ&#x20AC;&#x2122;acheter ses actions.

Examiner une entreprise dans sa totalitĂŠ La gestion active consiste Ă sĂŠlectionner sĂŠvèrement les actions dâ&#x20AC;&#x2122;un portefeuille.

Analyser sĂŠparĂŠment le volet financier du volet gouvernance ou stratĂŠgie a peu de pertinence. Lâ&#x20AC;&#x2122;expert analyste doit construire une recommandation dâ&#x20AC;&#x2122;achat, de conservation ou de vente du titre sur la base dâ&#x20AC;&#x2122;une multitude de critères et dans des contextes sensiblement diffĂŠrents dâ&#x20AC;&#x2122;une sociĂŠtĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;autre. DiffĂŠrents filtres et modèles de scoring seront engagĂŠs comme aide Ă la dĂŠcision. Câ&#x20AC;&#x2122;est un jugement dâ&#x20AC;&#x2122;ensemble qui est attendu de lâ&#x20AC;&#x2122;expert

Sâ&#x20AC;&#x2122;agissant plus gĂŠnĂŠralement du volet de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠquipement en prestations bancaires, la BCGE propose aussi une gamme de financements (hypothèques, leasing etcâ&#x20AC;Ś) et de moyens de paiement labellisĂŠs Performance responsable. Les conseillers de la BCGE sont Ă votre disposition pour faciliter votre dĂŠcouverte.

Plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations?

058 211 21 00 ( du lun. au ven. de 7h30 Ă 19h30 et sam. de 9h00 Ă 16h00) performancesresponsables@bcge.ch Retrouvez plus de dĂŠtails sur bcge.ch/performances-responsables

_ $&78(/

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

$X EÂ&#x20AC;FKHU OHV ERQKRPPHV KLYHU )Â&#x152;7(6 Ă 3RXU FÂŤOÂŤEUHU OH UHWRXU GX SULQWHPSV GHV HIILJLHV JÂŤDQWHV VHURQW EU½OÂŤHV GDQV SOXVLHXUV FRPPXQHV GX FDQWRQ HW TXDUWLHUV GH OD YLOOH GH *HQÂŞYH 8QH IÂŹWH URXJHR\DQWH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

'H QRPEUHXVHV FRPPXQHV EU½OHURQW FHWWH ILQ GH VHPDLQH FHV LPPHQVHV SRXSHV HQ SDSLHU P¤FK SRXU VDOXHU OH UHWRXU GHV EHDX[ MRXUV 8QH YLHLOOH WUDGLWLRQ GÜRULJLQH FHOWLTXH TXL IDLW OH ERQKHXU GHV HQIDQWV (Q 9LOOH GH *HQªYH FHWWH IWH URXJHR\DQWH HPEUDVHUD SOXVLHXUV TXDUWLHUV $X E½FKHU OHV ERQKRPPHV KLYHU

VLQ ODQF GDQV OH TXDUWLHU 3RXU OD YRLU GDPEX OHU GDQV OHV UXHV GX FRLQ UHQGH] YRXV ¢ K GHYDQW OD 0DLVRQ GH TXDUWLHU GX FKHPLQ )UDQŠRLV )XUHW /ÜHPEUDVHPHQW GH O܍QRUPH SRXSH VHUD VXLYL GªV K SDU XQ VSHFWDFOH GH IHX 8Q GHX[LªPH 9LQ FKDXG MXV GH SRPPH SDLQ HW IURPDJH RIIHUWV 0LDP

&RQWHV ¢ OD &RQFRUGH

6SHFWDFOH GH UXH ¢ 9LHXVVHX[

$ OD &RQFRUGH OÜDVVRFLDWLRQ GHV KDELWDQWV GX TXDUWLHU PHWWUD OH IHX ¢ OÜKLYHU OH YHQGUHGL PDUV 6XU SODFH YRXV SRXUUH] SDUWLFLSHU ¢ XQ JUDQG FRUWªJH U\WKP SDU GH OD VDPED TXL SDU WLUD ¢ K GH OD 0DLVRQ GH OD &RQFRUGH /D IRXOH SUHQGUD OD GLUHFWLRQ GX SDUF GX PPH QRP R VHUD LPPRO XQ PDJQLILTXH SDQWLQ 6RXSH HW YLQ FKDXG RIIHUWV VXU SODFH $QLPDWLRQV GªV KHXUHV $ 6DLQW -HDQ RQ EU½OHUD OH PPH MRXU XQH 0DGDPH +LYHU ODXUDWH GÜXQ FRQFRXUV GH GHV

&H PPH YHQGUHGL XQ E½FKHU VHUD DXVVL GUHVV GDQV OH SUDX GH O܍FROH GHV )UDQFKLVHV 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV HQIDQWV TXL QH PDQTXHURQW VRXV DXFXQ SUWH[WH FHWWH IWH URXJHR\DQWH $X PHQX GªV K FRQFHUW VSHFWDFOH GH UXH PLVH ¢ IHX GH OÜLPPHQVH ILJX ULQH GLVWULEXWLRQ GH WDUWLQHV HW GH VLURS /HV IHVWLYLWV VH SRXUVXLYURQW ¢ OD 0DLVRQ GH TXDU WLHU GH 9LHXVVHX[ R YRXV SRXUUH] ERLUH XQ YHUUH FURTXHU GHV VDXFLVVHV HW SDUWLFLSHU ¢ XQ

FRQFRXUV -XVW 'DQFH QRP GĂśXQH VÂŤULH GH MHX[ YLGÂŤRV GRQW UDIIROHQW OHV DGRV

3DUDGH GOLUDQWH DX[ *URWWHV /H PDUV YRXV SRXUUH] DXVVL FKDVVHU OHV IUL PDV VXU OD SODFH GHV *URWWHV K VLªJH GH OD SDUDGH FDUQDYDOHVTXH GH 3U HQ %XOOH /H SROL FKLQHOOH GVDUWLFXO VHUD EU½O DX WHUPH GH FHOOH FL GDQV OH SDUF %HDXOLHX VRXV OHV YLYDWV FRPPH ¢ OÜDFFRXWXPH GÜXQH IRXOH HQ GOLUH 3HWLWH EXYHWWH VXU SODFH WHQXH SDU OHV SDUHQWV G܍OªYHV GX TXDUWLHU

8QH WUDGLWLRQ GĂśRULJLQH FHOWLTXH TXL IDLW OH ERQKHXU GHV HQIDQWV '5

&UDFKHXUV GH IHX DX[ 3¤TXLV $X[ 3¤TXLV ŠD YD DXVVL VHQWLU OH URXVVL PDLV OH VDPHGL PDUV /HV IHVWLYLWV GEXWHURQW VXU OD SODFH &K¤WHDXEULDQG ¢ K DYHF XQ DWHOLHU GH PDTXLOODJH HW GH ODQWHUQHV XQ JR½WHU GH OD GDQVH HW GHV FUDFKHXUV GH IHX GH FLUFRQVWDQFH ,O VHUD HQVXLWH WHPSV GH YRXV PHWWUH HQ PDUFKH

SRXU OH JUDQG FRUWÂŞJH TXL VH WHUPLQHUD VXU OD SODFH GH OĂś,QWHUVWHOODLUH RÂť VHUD LQFHQGLÂŤH FHWWH SRXSÂŤH GH FKLIIRQV 6XLYUD XQ FRQFHUW GH 3DUDGD 7URSLFDO TXL VĂśDQQRQFH OXL DXVVL FKDXG ERXLOODQW Â&#x201E;

38%

&+Â&#x152;1( %28*(5,(6

$ &ODSDUÂŞGH OĂśRUJXH HW OH FLQÂŤPD -)W Ă˝ /D H ÂŤGLWLRQ GH /Ăś2UJXH IDLW VRQ FLQÂŤPD VH GÂŤURXOHUD GX DX PDUV DX FROOÂŞJH &ODSDUÂŞGH )DEULTXÂŤ HQ DX[ (WDWV 8QLV SXLV LQVWDOOÂŤ GDQV XQH VDOOH GH OD EDQOLHXH ORQGRQLHQQH FHW LQVWUXPHQW LPSRVDQW D ÂŤWÂŤ XWLOLVÂŤ MXVTXÜ¢ OD ILQ GHV DQQÂŤHV (Q ORUVTXH OH FLQÂŤPD *UDQDGD HVW GÂŤWUXLW OĂśRUJXH IXW PLV HQ YHQWH (W VXUSULVH OĂś(WDW GH *HQÂŞYH OH UDFKHWD VXU OHV FRQVHLOV GĂśXQ SDVVLRQQÂŤ GĂśDUW $YDQW GH OĂśLQVWDOOHU GDQV OĂśDXOD GX FROOÂŞJH FKÂŹQRLV HQ &HWWH FXYÂŤH QRXYHOOH DFFXHLOOHUD GHV RUJDQLVWHV H[FHSWLRQQHOV TXL DFFRP SDJQHURQW GHV FKĂ&#x2C6;XUV HW GHV ILOPV PXHWV (SDWDQW FHW RUJXH $ORUV YHQH] OH GÂŤFRXYULU ZZZ RUJXHGHFLQHPD FK

Une vĂŠritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y dĂŠguster des produits authentiques, du lundi au vendredi de 11h00 Ă 21h00 '5

Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot â&#x20AC;&#x201C; 1217 Meyrin â&#x20AC;&#x201C; RĂŠservation: 079 793 42 20

38%

VENEZâ&#x20AC;Ś TESTER ET GAGNER LE VELO DE VOTRE CHOIX*

actuel 189.â&#x20AC;&#x201C; e vĂŠ

l o est u

n

e

Ch

qu

u iq

a

C O U R S E â&#x20AC;˘ V T T â&#x20AC;˘ E - B I K E â&#x20AC;˘ G R AV E L

www.landi.ch

d

a nt

G

e CHF 4â&#x20AC;&#x2122;00ur 0.-

iv

eĂ

* Val

n nu ro in mĂŠ

ie

ar

idu

el

grâc

so

NOUVEAU

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 12/2019

E XC E P T I O N N E L !

ans

Cadre DĂŠrailleur Fourche Freins

VĂŠlo Simply

Acier Shimano 7 vitesses Acier V-Brakes

VÊlo robuste pour trajets quotidiens. Unique grâce à son numÊro individuel. Pneumatique 28".

52576

29, chemin du Signal 1233 Bernex

merida-bike-shop-geneve.ch

3-5, rue Hoffmann CH-1202 Genève - T +41 22 733 45 22

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI ContrĂ´le qualitĂŠ

G

599.â&#x20AC;&#x201C;

ar

a nt

ie

Essayez les nouveautĂŠs 2019 Samedi 23 et dimanche 24 mars de 10h Ă 16h Rendez-vous centre sportif de Bernex

ans

NOUVEAU

Tondeuse robot Okay

Temps de tonte jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 3 zones programmable.

Avec capteur de pluie et de soulèvement.

Avec code contre le vol. Pentes jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 28°.

Dimensions : 52,1 Ă&#x2014; 38 Ă&#x2014; 24,3 cm.

57440

Prix bas en permanence

Larg. de coupe Moteur Accu Hauteur de coupe rĂŠglable Surface de pelouse en m2 DurĂŠe moy. de travail Temps de charge

20 cm Sans brosse Li-Ion 24V / 4.4 Ah 25 - 55 mm 800 env. 90 min. env. 150 min.

Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/D JXHUUH FLYLOH DX 0&*

3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQG«SHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU Gö«PLVVLRQV GH W«O«YLVLRQ

3$57, 3238/,67( Á ,O HVW ELHQ ORLQ OH WHPSV GHV K«URV IRQGDWHXUV DYHF OHXU JRXDLOOH HW OHXUV FRXSV GH PHQWRQ $XMRXUGöKXL OH 0&* QöHVW SOXV TXH OöRPEUH GH OXL P¬PH ,O \ UªJQH OD GLYLVLRQ OD GLVVHQVLRQ OHV FRXSV IRXUU«V )RUPLGDEOH J¤FKLV 3DVFDO '«FDLOOHW

/H 0RXYHPHQW FLWR\HQV JHQHYRLV 0&* XQ SDUWL HQ SOHLQH FULVH 8Q SDUWL GLYLV« R» UªJQHQW OHV FODQV HW OHV UªJOHPHQWV GH FRPSWHV 8Q SDUWL TXL SDUW GDQV WRXV OHV VHQV DX P«SULV GH VD OLVLELOLW« SROLWLTXH HW GH VRQ FU«GLW 8Q SDUWL TXL D SHUGX GH VD IODPPH HW GH VD JRXDLOOH SHUGX VRQ JR½W VRQ IXPHW JLER\HX[ VHV DFFHQWV GH TXDUWLHUV SRSXODLUHV HW MXVTXö¢ VHV LUUXSWLRQV S«WDUDGDQWHV FRPPH GDQV OH *UDQG *XLJQRO OH FDWFK RX OH WK«¤WUH GH ERXOHYDUG FHOXL R» FODTXHQW OHV SRUWHV DYHF GHV YROHXUV VRXV OH OLW GHV DPDQWV GDQV OHV DUPRLUHV GHV FDGDYUHV GDQV OHV SODFDUGV /H 0&* YLHQW GH VH FKRLVLU XQ QRX YHDX SU«VLGHQW )UDQFLVFR 9DOHQWLQ &öHVW XQ KRPPH WUªV ELHQ UHVSHFW« 0DLV VRQ WUDYDLO SRXU UHPHWWUH ¢ IORWV XQ SDUWL PLQ« SDU OHV OXWWHV LQWHVWLQHV HVW LPPHQVH 6HUD W LO VHXOHPHQW SRVVLEOH"

1DWXUH IURQWDOLªUH GöXQ FDQWRQ )RQG« HQ OH 0&* DSSDUWLHQW ¢ OöKLVWRLUH GH *HQªYH LO DXUD VRQ QRP GDQV OHV OLYUHV 'öDERUG SDUFH TXöLO D VRXOHY« QöHQ G«SODLVH ¢ WRXV VHV G«WUDFWHXUV HW WRXV OHV ULFDQHXUV GH Oö«SRTXH GH YUDLV SUREOªPHV DX[TXHOV OHV FLWR\HQV RQW «W« SUR IRQG«PHQW VHQVLEOHV $X PRPHQW R» HQWUDLW HQ YLJXHXU OD OLEUH FLUFX ODWLRQ GHV SHUVRQQHV DYHF GHV SUR

PHVVHV GH PHVXUHV GöDFFRPSDJQH PHQW TXL QöRQW MDPDLV «W« WHQXHV HW R» OD JDXFKH V\QGLFDOH VöHVW IDLWH SURSUHPHQW GXSHU OH 0&* D «W« HQ 6XLVVH DYHF DX 7HVVLQ OD /HJD OH SUHPLHU SDUWL ¢ SRVHU OD TXHVWLRQ GH OD QDWXUH IURQWDOLªUH GöXQ FDQWRQ (W ¢ H[LJHU SRXU OD SROLWLTXH JHQH YRLVH GHV PHVXUHV DSSURSUL«HV ¢ OöLUUXSWLRQ GH GL]DLQHV GH PLOOLHUV GH SHUVRQQHV GH )UDQFH YRLVLQH VXU QRWUH PDUFK« GH OöHPSORL &¶W« OLE« UDO HW DIILG«V RQ OXL D UL DX QH] 2Q QH MXUDLW TXH SDU OH PLUDFOH GX OLEUH «FKDQJH 2Q D HX WRUW

$VFHQVLRQ IXOJXUDQWH ,O IDOODLW OD YRLU OöDUUR JDQFH GH FHV IDWLJXHV SDWULFLHQQHV SUHQDQW GH WHOOHPHQW KDXW OD FROªUH GH OD UXH 2Q VH GLVDLW TXöRQ «WDLW «WHU QHO TXH OH 0&* Qö«WDLW TXöXQ ]«SK\U SDVVDJHU /¢ HQFRUH RQ D HX WRUW 1HXI G«SX W«V HQ HQ HQ OöDVFHQVLRQ «WDLW IXOJXUDQWH OH PRX YHPHQW QH VöHVW UHQYHUV« TXöHQ VXLWH ¢ GHV GLVVHQVLRQV LQWHUQHV FRPPH VL OöHQIDQW FK«UL GH OD YLF WRLUH DYDLW SRUW« HQ OXL GªV OH G«SDUW OHV JHUPHV GH VD SURSUH GHV WUXFWLRQ LO \ D GDQV OH GHVWLQ GX 0&* FRPPH XQH PDO«GLFWLRQ P\WKRORJLTXH QRXUULH GDQV OH

/H 0&* HQ FDPSDJQH DYHF VRQ DQFLHQ SU«VLGHQW (ULF 6WDXIIHU ¢ GURLWH ¢ OD GRXDQH GH %DUGRQQH[ HQ SRXU G«QRQFHU OD OLEUH FLUFXODWLRQ GHV SHUVRQQHV (Q P«GDLOORQ OH QRXYHDX SU«VLGHQW )UDQFLVFR 9DOHQWLQ 3$6&$/ %,7=

JLURQ P¬PH GH OD IDPLOOH

2UGUH GH EDWDLOOH $XMRXUGöKXL OH 0&* QöHVW SOXV TXH OöRPEUH GH FH TXöLO IXW 6HV K«URV IRQGDWHXUV VRQW DOO«V FKHUFKHU ó DYHF SOXV RX PRLQV GH ERQKHXU ó GDQV OHV PRQ WDJQHV GX 9DODLV RX VXU OHV ULYHV GX 7DJH DX 3RUWXJDO OD SURPHVVH FRPPH (Q«H GöXQ QRXYHDX UR\DXPH /HV FODQV SDUIRLV MXVTXö¢ OD KDLQH UXLQHQW OöXQLW« GX SDUWL &KDFXQ G«QRQFH OöDXWUH OD G«ODWLRQ HVW VRXYHUDLQH /H QHUI GH OD JXHUUH IDLW G«IDXW /D FRK«UHQFH LG«RORJL

TXH QöHVW SDV DX UHQGH] YRXV /öRUGUH GH EDWDLOOH DEVROXPHQW Q«FHVVDLUH SRXU PHQHU OHV OXWWHV «OHFWRUDOHV GöRFWREUH I«G«UD OHV HW GX SULQWHPSV PXQLFL SDOHV HVW HQ OLTX«IDFWLRQ /HV DOOLDQFHV QH VRQW SDV JDUDQWLHV 2XL 0RQVLHXU 9DOHQWLQ YRXV DYH] GX ERXORW 2Q YRXV VRXKDLWH ERQQH FKDQFH %UDQGLVVH] QRXV GHV LG«HV FRPPH HQ (W IDLWHV QRXV JU¤FH GHV TXHUHOOHV GH SHUVRQQHV ,O \ YD GH OD VXUYLH GH YRWUH IRUPDWLRQ SROLWLTXH

(1 ',5(&7 '( %(51(

&«OLQH $PDXGUX] FRQVHLOOªUH QDWLRQDOH 8'&

$FFRUG FDGUH OD 6XLVVH IDFH ¢ OöDUURJDQFH GH Oö8( 2Q SDUOH EHDXFRXS GH OöDFFRUG FDGUH FHV WHPSV FL ¢ %HUQH &H WH[WH LPSRV« SDU %UX[HOOHV SURSRVH XQ PRGH GH UªJOHPHQW GHV «YHQWXHOOHV GLYHUJHQ FHV HQWUH OD &RPPLVVLRQ HXURS«HQQH HW OD 6XLVVH /D SURF«GXUH VHUDLW IL[«H XQH IRLV SRXU WRXWHV LO Qö\ DXUDLW SOXV ¢ DJLU DX FDV SDU FDV (Q IDLW FH WH[WH VH FRQWHQWH GH UHSUHQGUH OD GRFWULQH >GX SU«VL GHQW GH OD &RPPLVVLRQ -HDQ &ODXGH@ -XQFNHU VHORQ TXL LO QH VDX UDLW \ DYRLU GH FKRL[ G«PRFUDWLTXHV FRQWUH OHV WUDLW«V HXURS«HQV 'DQV OD SUDWLTXH OD 6XLVVH QöDXUD TXöXQH VROXWLRQ UHSUHQGUH DYHX JO«PHQW OHV OXELHV GHV FRPPLVVDLUHV HXURS«HQV SXLVTXH OH FKRL[ ILQDO UHYLHQGUD ¢ OD VHXOH &RXU GH MXVWLFH GH Oö8QLRQ HXURS«HQQH &HWWH FRXU

FRPSWH XQ MXJH SDU (WDW PHPEUH MXJHV TXL G«WLHQGUDLHQW SOXV GH SRXYRLU TXH OH SHXSOH VXLVVH GDQV VRQ HQWLHU /HV SUHPLªUHV YLFWLPHV GH FHV GLVSRVLWLRQV VHUDLHQW OHV VDODUL«V GH QRWUH SD\V OLYU«V VDQV U«HOOH SURWHFWLRQ ¢ OD FRQFXUUHQFH VDXYDJH YRXOXH SDU OH WDQGHP JHUPDQR IUDQ©DLV 0HUNHO 0DFURQ &HWWH SHUVSHFWLYH QöHVW SDV SDUWLFXOLªUHPHQW V«GXLVDQWH GöR» XQH FHU WDLQH I«EULOLW« GDQV OH PRQGH SROLWLTXH ,O IDXW WURXYHU FRPPHQW UHQGUH DFFHSWDEOH FHWWH FDSLWXODWLRQ VDQV FRQGLWLRQ /ö8'& UHIXVH VDQV GLVFXVVLRQ FHWWH G«E¤FOH G«PRFUDWLTXH 1RWUH GUDSHDX QöHVW SDV XQ SDLOODVVRQ

)DELR %RQDYLWD

/öH[WU¬PH SDXYUHW« QH FHVVH GH UHFXOHU XQ SODLVLU GHV SOXV G«OLFLHX[ &HUWDLQV VH SURSDJHQW WHOOH XQH WUD°Q«H GH SRXGUH FRPPH FHOXL DIILUPDQW TXH OH FDSLWDOLVPH HVW WHOOHPHQW LQMXVWH TXöLO ODLVVH OHV KRQQ¬WHV WUDYDLOOHXUV GDQV XQH H[WU¬PH SDXYUHW« HW TXH OHV DFWLRQQDLUHV FHV PRQVWUHV VDQJXLQDLUHV VRQW OHV VHXOV ¢ UDIOHU OD PLVH 8QH EHOOH DEVXUGLW« (Q «FR QRPLH FRPPH GDQV GöDXWUHV GRPDLQHV LO IDXW XQLTXH PHQW VH ILHU DX[ IDLWV HW QRQ DX[ EUªYHV GH FRPSWRLU

4XH GLVHQW OHV IDLWV MXVWHPHQW" /H WDX[ PRQGLDO GöH[WU¬PH SDXYUHW« QH FHVVH GH EDLVVHU GHSXLV WUHQWH DQV (Q OD SODQªWH FRPSWDLW PLOOLDUGV GH SHUVRQQHV YLYDQW DYHF PRLQV GöXQ GROODU SDU MRXU 6RLW GH OD SRSXODWLRQ (Q FH FKLIIUH «WDLW G«M¢ WRPE« ¢ PLOOLDUG VRLW (Q LO SDVVDLW ¢ PLO

Contrôle qualité

OLRQV GH OöHQVHPEOH GHV KDELWDQWV /HV GHUQLHUV FKLIIUHV GLVSRQLEOHV FRQFHUQDQW OöDQQ«H HW U«FHPPHQW SXEOL«V SDU OD %DQTXH PRQGLDOH G«PRQ WUHQW TXH OöH[WU¬PH SDXYUHW« FRQFHUQH GH OD SRSXODWLRQ PRQGLDOH

6HORQ -LP <RQJ .LP SU«VLGHQW GH OD %DQTXH PRQGLDOH DX FRXUV GHV YLQJW FLQT GHUQLªUHV DQQ«HV SOXV GöXQ PLOOLDUG GH SHUVRQQHV GDQV OH PRQGH VRQW SDUYHQXHV ¢ VRUWLU GH OöH[WU¬PH SDXYUHW« HW OH WDX[ PRQGLDO GH SDXYUHW« QöD MDPDLV «W« DXVVL EDV TXöDXMRXUGöKXL /D YRORQW« GH OD %DQTXH PRQGLDOH HVW GöDOOHU HQFRUH SOXV ORLQ HQ «OLPLQDQW G«ILQLWLYHPHQW OöH[WU¬PH SDXYUHW« GöLFL ¢ 3RXU FHOD HOOH FRPSWH DFFUR°WUH PDVVLYH PHQW OHV LQYHVWLVVHPHQWV HQ SDUWLFXOLHU GDQV OH G«YH ORSSHPHQW GX FDSLWDO KXPDLQ DILQ GH IDYRULVHU OD FURLVVDQFH LQFOXVLYH LQGLVSHQVDEOH SRXU DLGHU FHX[ TXL YLYHQW HQFRUH GDQV OH G«QXHPHQW 'H TXRL EDOD\HU GöXQ UHYHUV GH OD PDLQ OöDEVXUGH FOLFK« FRQVLVWDQW ¢ FOD PHU TXH WRXW YD PDO

3 '$/( '28&( 693 /öDIIDLUH D «FODW« FRPPH XQ FRXS GH WRQQHUUH VXU OH YROHW FDQWRQDO GH OD 5))$ U«IRUPH ILVFDOH HW ILQDQFHPHQW GH Oö$96 YRWDWLRQ GX PDL OHV VRFLDOLVWHV JHQHYRLV RQW FKDQJ« GöDYLV (Q DVVHPEO«H J«Q«UDOH LOV RQW ILQDOHPHQW GLW QRQ

&H YROHW FDQWRQDO FöHVW XQ WDX[ XQLIL« ¢ SRXU OöLPSRVLWLRQ GHV HQWUHSULVHV GX FDQWRQ PDLV DXVVL GHV FRPSHQVDWLRQV VRFLDOHV G½PHQW Q«JRFL«HV HQWUH OD GURLWH HW OD JDXFKH QRWDPPHQW HQWUH 3/5 HW 36 PLOOLRQV GH IUDQFV SRXU DLGHU OHV JHQV ¢ SD\HU OHXUV SULPHV PDODGLH PLOOLRQV SRXU OHV FUªFKHV 'X FRXS OH FRPSUR PLV D\DQW YRO« HQ «FODWV OD GURLWH OLE«UDOH HVW WRPE«H ¢ EUDV UDF FRXUFLV VXU OHV VRFLDOLVWHV OHV DFFXVDQW GH WRXV OHV PDX[ (OOH D WRUW LPPHQV«PHQW

'öDERUG FKDTXH SDUWL HVW OLEUH GH VHV SRVLWLRQV /HV OLE«UDX[ QöRQW SDV ¢ GLFWHU ¢ OD EDVH VRFLDOLVWH VHV FKRL[ /LEUH DXVVL GH FKDQJHU GöDYLV SDUFH TXöLO MXJH TXöRQ OXL PHW OH SLVWROHW VXU OD WHPSH HQ WHUPHV GH SUHVVLRQ WHPSRUHOOH (W SXLV VXUWRXW OD GURLWH OLE«UDOH SDV WRXV XQ KRPPH FRPPH &\ULO $HOOHQ GHPHXUH SDUIDLWHPHQW GLJQH HW PHVXU« GDQV VHV WRQDOL W«V OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW 1DWKDOLH )RQWDQHW DXVVL QöHVW DEVROXPHQW SDV TXDOLIL«H SRXU GLFWHU OH WHPSR GDQV OH FDQWRQ 1RXV DVVLVWRQV ¢ XQ UHWRXU GX EHVRLQ Gö(WDW OD SRSXODWLRQ QH FRQVLGªUH SOXV OHV PXOWLQDWLRQDOHV FRPPH GHV YDFKHV VDFU«HV LQWRXFKDEOHV OHV PHQWDOLW«V FKDQJHQW

6L OHV SDUWLVDQV GH FH YROHW FDQWRQDO GH OD 5))$ YHXOHQW JDJQHU OH GLPDQFKH PDL LOV RQW V«ULHXVHPHQW LQW«U¬W ¢ PHWWUH OD S«GDOH GRXFH VXU OHXUV WRQV PHQD©DQWV (W ¢ UHVSHFWHU OH VXIIUDJH XQLYHUVHO VHXO VRXYHUDLQ

Commerces et entreprises

&DPOPNJF

7(1'$1&( ý 7RUGUH OH FRX DX[ FOLFK«V HVW WRXMRXUV

&200(17$,5(

SIG

Zep signe la Carafe 2019

NM • Mardi, les SIG ont dévoilé le cru 2019 de la «Carafe Eau de Genève» habillée par Zep pour son 10e anniversaire. En plus d’inciter les genevois à consommer l’eau du robinet, plus écologique, moins chère mais aussi qualitative que l’eau en bouteille (85% d’entre nous la boit déjà au quotidien!), les bénéfices de la vente de la Carafe iront au projet Kiswaro de l’association H2O Energies. Le but? Apporter l’eau potable à la population du comté de Siaya au Kenya.

Pour soutenir ce projet, la plateforme participative SIG Impact est également disponible durant deux mois.

Zep (à droite) et Christian Brunier, Directeur général des SIG, présentent la Carafe Eau de Genève 2019. PHOTO: SIG

Carafe : www.sig-ge.ch/commande-carafes Plateforme impact : www.sig-impact.ch/projets/projet-special-h2o/

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

8QH OpJHQGH MRXH OHV ERXUJHRLVHV WXUEXOHQWHV 5(1$8/7 0 *$1( 56 Á &RPPH RQ GLW m(OOH HQ D VRXV OH SLHG } 0DLV OD SXLVVDQFH QöHVW SDV VRQ VHXO DWRXW 7HVW DXWR *LO (JJHU

/PUSF BWJT ý ý ý ý ý

3HUIRUPDQFH LQWHOOLJHQWH 8Q FK¤VVLV EOXIIDQW &RIIUH MXVWH VXIILVDQW 8WLOLVDEOH DX TXRWLGLHQ $IILFKDJH W¬WH KDXWH VXU SHWLW «FUDQ

$BSUF EF WJTJUF ý F\O FP N: FK ER°WH DXWR ('& ¢ VHF FRQVR O NP J NP &2 ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ ö IU

(OOH HVW GHYHQXH DX ILO GHV YHUVLRQV XQH O«JHQGH 'DQV OH SDVV« OD 5HQDXOW 0«JDQH 56 D SDUIRLV G«©X VHV DGHSWHV ¢ FDXVH GöXQH GLUHFWLRQ LQGLJQH GH VHV SU«WHQWLRQV VSRUWLYHV D Fö«WDLW DYDQW '«VRUPDLV HOOH WLHQW PDJQLIL TXHPHQW VRQ UDQJ GH U«I«UHQFH GHV VSRUWLYHV FRPSDFWHV

(OOH DIILFKH SOXVLHXUV YLVDJHV /öH[W«ULHXU G«JDJH XQH LPSUHVVLRQ GH VSRUWLYLW« VDQV WURS GöRVWHQWDWLRQ &RPPH XQ DWKOªWH TXL QöD ULHQ ¢ SURXYHU %LHQ FDP S«H VXU VHV URXHV HQ DOOLDJH VRPEUH HOOH QöDWWHQG TXöXQH VRO OLFLWDWLRQ &RPPHQ©RQV SDU VRQ YLVDJH OH SOXV FRXUDQW OD YLH TXRWL GLHQQH $YHF OD ER°WH DXWR ¢ GRXEOH HPEUD\DJH ¢ VL[ UDSSRUWV FöHVW OH FRQIRUW 'öDLOOHXUV XQH SRVLWLRQ SRUWDQW FH QRP ILJXUH SDUPL OHV FKRL[ GH SHUVRQQDOLVDWLRQ

'RFLOH U«DFWLYH MXVWH FH TXöLO IDXW HOOH SHXW ¬WUH XQ Y«KLFXOH ¢ WRXW IDLUH

5RXHV DUULªUH GLUHFWULFHV &HULVH VXU OH J¤WHDX VRQ FK¤VVLV &RQWURO ¢ URXHV DUULªUH GLUHFWULFHV IDFLOLWH OHV PDQÈXYUHV GH SDUFDJH /HV URXHV DUULªUH VRQW RULHQW«HV YHUV OD GURLWH TXDQG FHOOHV GH OöDYDQW OH VRQW YHUV OD JDXFKH MXVTXö¢ NP K HQ PRGH 5DFH DORUV TXöDX[ YLWHVVHV VXS« ULHXUHV HOOHV VH GLUL JHQW GDQV OH P¬PH VHQV TXH OHV URXHV DYDQW (Q FKRLVLV VDQW OH PRGH 6SRUW RX 5DFH SOXV H[WU¬PH RQ SHXW DSSU«FLHU DYHF JRXU PDQGLVH XQH DJLOLW« GHYH QXH SURYHUELDOH $X JU« GHV URXWHV HW VXUWRXW ORUVTXöRQ IDLW OH G«WRXU SDU XQ FLUFXLW LO GHYLHQW Q«FHVVDLUH GH VH FRQFHQWUHU SRXU

3+2726 '5

H[SULPHU OHV TXDOLW«V GH SLORWH TXL VRPPHLOOHQW DX TXRWLGLHQ /D GLUHFWLRQ SU«FLVH GLUHFWH OH IUHL QDJH SXLVVDQW GHV «WULHUV %UHPER OD U«DFWLYLW« GX FK¤VVLV IRQW PHUYHLOOH /H PRWHXU U«DJLW DYHF YLJXHXU ¢ GHV U«JLPHV EDV OD ER°WH HVW UDSLGH OHV SDOHWWHV DX YRODQW IL[HV SHUPHWWHQW GöHQ MRXHU &HWWH 0«JDQH 56 LOOXVWUH OH VDYRLU IDLUH GHV LQJ«QLHXUV GH 5HQDXOW 6SRUW GRQW HOOH SRUWH ILªUH PHQW OHV FRXOHXUV $ QRWHU TXöHQ PRGH 6SRUW HW 5DFH Oö«FKDSSHPHQW «PHW XQ JURQGHPHQW VRXUG YDORULV«

VXUWRXW GDQV OöKDELWDFOH PDLV SHU FHSWLEOH GDQV OHV QRUPHV DGPLVHV ¢ OöH[W«ULHXU 6XU OH SODQ GH OD V«FXULW« WRXV OHV GLV SRVLWLIV VRQW SU«VHQWV OH VXUYHLOODQW GX PDLQWLHQ GH YRLH SDU H[HPSOH YRXV JURQGHþ OLWW«UDOHPHQW DYHF XQ VRQ LPS«UDWLI

GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV 38%

VÉHICULES $8726 Achat toutes marques aux meilleures conditions

Auto Versoix 147, Route de Suisse • 1290 Versoix +41 79 961 27 49 • +41 76 560 20 12

,*" 1SJEF QPSUFT h LN 5SÒT TPJHOÏF SFWJTÏ FYQ EV KPVS $)' h 5ÏM

1FSNBOFOU .JTTJPO PG *OEJB JT TFMMJOH POF WFIJDMF .FSDFEFT #FO[ NPEFM & GJSTU EBUF PG VTF "VUPNBUJD h LN HPPE DPOEJUJPO DPMPS NFUBMMJD CMBDL BOE GVMM PQUJPOT 0GGFS BSF JOWJUFE JO TFQBSBUF TFBMFE DPWFST CFGPS TU NBSDI BEESFTTFE UP )FBE PG $IBODFSZ 1FSNBOFOU .JTTJPO PG *OEJB SVF EV 7BMBJT (FOÒWF 'PS QIZTJDBM FYBNJOBUJPO PG UIF DBS QMFBTF DPOUBDU GPS QUJPS BQQPJOUNFOU 5ÏM

'BY &NBJM BENO HFOFWBQNJ!NFB HPW JO

SOS Jantes KC Sarl

5PZPUB $PSPMMB h LN 7JTJUF EV KPVS ÏUBU USÒT CPO 4FSWJDF DPNQMFU QOFVT IJWFS OFVGT QOFVT ÏUÏ GPVSOJT $)' h 5ÏM

5PZPUB :BSJT HSJT NÏUBM FYQFSUJTF EV KPVS $)' h 5ÏM

Mercedes-Benz S350, 2006, 72'000 km, comme neuve, 1ère main, CHF 22'000.-. Tél.

079.200.87.31

Centre de réparation romand de jantes

ACHAT AUTOMOBILES Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Tél. 079 219 28 32 7FOUF 'JBU %VDBUP DZMJOESÏF h LN $)' h 5ÏM )ZVOEBJ "DDFOU 7 h LN ,8 &YQFSUJTF EV KPVS $)' h 5ÏM

Rue Pré-Bouvier 10 - 1242 Satigny

www.sosjanteskc.ch

;

/JTTBO 1SJNFSB BVUPNBUJRVF h LN SFWJTÏF FYQ EV KPVS WPJUVSF USÒT TPJHOÏF BUUFMBHF $)' h 5ÏM " WFOESF 3FOBVMU 7 FYQFSUJTÏF h LN QSJY Ë EJTDVUFS 5ÏM 3PMMT 3PZDF 4QJSJU ** h WFSUF GPODÏF DVJS CFJHF SBEJP DBTTFUUF BJS DPOEJUJPOOÏ SPODF EF OPZFS UBCMFUUFT BSSJÒSFT 5PVUFT PQUJPOT FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

3BOHF 3PWFS 5% h LN CFJHF JOUFSJFVS DVJS CFJHF &YQFSUJTÏF 0DU $)' h EÏQBSU ÏUSBOHFS 5ÏM 4VCBSV -FHBDZ Y BVUPNBUJRVF WFSU DVJS CSVO h LN SBEJP DBTTFUUF HMBDFT ÏMFDUSJRVFT UFJOUÏFT WFSSPVJMMBHF DFOUSBM KBOUFT BMV UPJU PVWSBOU FYQFSUJTÏ $)' h 5ÏM 4V[VLJ 7JUBSB DBCSJPMFU SPVHF h LN $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU BVUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT EFT WÏIJDVMFT SÏDFOUT UPVUFT NBSRVFT 1BJFNFOU BV DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU EF WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT #PO QSJY 5ÏM "DIBU WPJUVSFT FU VUJMJUBJSFT ÏUBU FU LN TBOT JNQPSUBODF 5ÏM "DIBU EÏCBSSBT WPJUVSFT UPVUFT NBSRVFT QPVS FYQPSU 5ÏM "DIÒUF BVUPNPCJMFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM %ÏCBSSBT EFT WÏIJDVMFT HSBUVJUT QPTTJCJMJUÏ EhBDIBU RVFMRVFT NBSRVFT &OMÒWFNFOU SBQJEF 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

DEUX-ROUES

Yamaha V-Max,1990, expertisée, 61'000 km, CHF 3'990.-. Tél. 076.384.17.45

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMPNPUFVS $JMP CPO ÏUBU FO HBSBHF $)' 5ÏM

$'5(66(6 87,/(6 CARROSSERIE

02726 4V[VLJ #BOEJU T USÒT CPO ÏUBU h LN h -BVTBOOF 5ÏM

JUSQU’AU 30.4.2019

CAMPING-CARS

MARC TRAEGER SA Agence Adria Exposition intérieure Neufs - Occasions Réparations 1260 Nyon - Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

REMORQUES VANS A CHEVAUX

MARC TRAEGER SA

hyundai.ch/bigdeal

Agence Humbaur Centre Automobiles Colarusso Frères, Vernier, Téléphone 022 341 40 35 www.colarusso.ch - hyundai@colarusso.ch Contrôle qualité

mécanique, carrosserie, pièces détachées Concessionnaire régional depuis 1990

1260 Nyon Tél. 022 755 55 29 www.traegerloisirs.ch

*+,

$8726 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

NAUTISME

CITROËN PRO

#BUFBV FO GJCSF EF BWFD QMBDF EhBNBSSBHF &BVY 7JWFT .PUFVS $7 NBUÏSJFM QÐDIF TPOBS QBTTFSFMMF EV QPUPO BV CBUFBV $)' h 5ÏM

UN BON UTILITAIRE, C’EST COMME UN BON ARTISAN, ÇA DOIT SAVOIR TOUT FAIRE.

R C T E UU N E W D D IR E T PEU ABLE XPER I UN SPONS DRH, E S S E U , E R …

A T , T IL L E C IA R A P H IS T R AVA G MER U CO M IN E S S , R O IT D BUS EN D

NOUVEAU CITROËN BERLINGO VAN

BUSINESS WEEKS CHEZ VOTRE PARTENAIRE CITROËN

DÈS

CHF 12’990.– citroen.ch

Offres valables pour des véhicules vendus du 1er mars au 30 avril 2019. Prix de vente conseillés hors TVA. Les véhicules proposés sont destinés à une utilisation commerciale ou professionnelle. Offres exclusivement réservées à la clientèle Entreprise selon le règlement Citroën et dans le réseau participant. Berlingo Van Start BlueHDi 75 S&S, prix catalogue CHF 19’200.–; prix de vente recommandé après déduction de toutes les remises CHF 12’990.–. Non cumulable avec les actions en cours. La valeur moyenne des émissions de CO2 de tous les véhicules neufs immatriculés est de 137 g/km pour l’année 2019.

Vends moteur bateau marque Honda, revisé, 10 cheveaux, année 2004. Factures à l'appuis.

Prix CHF 1'990.-. Tél. 0033.675.46.58.16

XXX HIJ DI

(03/2, (16(,*1(0(17 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

OFFRES D’EMPLOI $IFSDIF BVYJMJBJSF EF WJF QPVS EBNF ÉHÏF NBMBEF EF QBSLJOTPO 4VJTTF PV QFSNJT EF USBWBJM TJ QPTTJCMF QFSNJT EF DPOEVJSF /PVSSJF MPHÏF CPO TBMBJSF 3ÏQPOESF Ë WT!WTUFQ DI 4BMPO EF DPJGGVSF Ë $IBNQFM DIFSDIF DPJGGFVTF QPMZWBMFOUF 5ÏM

DEMANDES D’EMPLOI %BNF BWFD CPOOFT FYQÏSJFODFT DPOGJBODF DIFSDIF USBWBJM BJEF Ë EPNJDJMF QPVS QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF FOGBOUT USBWBVY EF NÏOBHF KPVST FU OVJUT 5ÏM

'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF FNQMPJ BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT HBSEF FOGBOU QFSTPOOF ÉHÏF NÏOBHF SFQBTTBHF 1BSMF FTQBHOPM VO QFV GSBOÎBJT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF BOT FYQÏSJFODF BWFD FOGBOUT CÏCÏT FU IBOEJDBQÏT OPO GVNFVTF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF FOGBOUT CBCZTJUUJOH TVS 4VJTTF PV 'SBODF %BNF EF DPNQBHOJF QFSTPOOFT ÉHÏFT BDDPNQBHOFNFOU EBOT MF RVPUJEJFO HBSEF EF OVJU FOGBOUT %JQMÙNF ÏEVDBUSJDF TQÏDJBMJTÏF QPVS UPVT QVCMJDT %JQMÙNF %*6 QPVS BEPMFTDFOUT EJGGJDJMFT 5ÏM

Gouvernante 18 ans d'expérience, cuisine, ménage, repassage courses, permis de conduire cherche place dès d'août. Tél.

078.907.07.25

+BSEJOJFS Ë WPUSF TFSWJDF QSPGFTTJPOOFM TZNQB ÏDPMPHJRVF KBSEJOJFS!HNY DI 5ÏM

OFFRES $IFSDIF DPJGGFVS QPVS VO QPTUF EF SFTQPOTBCMF EBOT VO TBMPO EF DPJGGVSF &YQÏSJFODF TPVIBJUÏF 3FOTFJHOFNFOUT 5ÏM (SBOE TBMPO DIFSDIF DPJGGFVS TF QPMZWBMFOU F

EF QSÏGÏSFODF BWFD DMJFOUÒMF TFDUFVS (BSF $PSOBWJO .BOPS 5ÏM (SBOE TBMPO DIFSDIF QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF TBDIBOU ÏQJMFS BV GJM TFDUFVS (BSF $PSOBWJO .BOPS 5ÏM

recherche

Bénévoles pour partager des loisirs avec enfants et adultes en situation de handicap

Tél. 022 308 98 10 - www.agis-ge.ch

$IFSDIF EBNF PV KFVOF GFNNF EZOBNJRVF TPVSJBOUF DPOOBJTTBOU MB WFOUF QPVS MhPVWFSUVSF 4BNFEJ EJNBODIF &OWJSPO 5ÏM 4BMPO EF DPJGGVSF MPVF QMBDF QPVS QSPUIÏTJTUF POHVMBJSF RVBSUJFS $IBSNJMMFT 5ÏM

'PS UIF DSFBUJPO PG B 4UBSU VQ * BN MPPLJOH GPS QFPQMF WFSZ BNCJUJPVT BOE QBTTJPOBUF JO POF PG UIFTF BSFBT OFX UFDIOPMPHJFT & DPNNFSDF *OUFSOBUJPOBM -BX (FPQPMJUJDT $POUBDU NF CZ XIBUTBQQ BU 5ÏM PS CZ FNBJM KDDIBTF[!IPUNBJM DPN "OESF 8FOEFMM

DEMANDES JARDINIER PAYSAGISTE PROFESSIONNEL (avec références) Propose ses services de qualité: Entretien de jardin, taille, élagage, création, engazonnement etc...

Devis gratuit Tél. 079 270 86 14 %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM "JEF BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF IFVSFT CBCZ TJUUJOH BDDPNQBHOFNFOU QFSTPOOFT NÏOBHF 1BT TÏSJFVY ThBCTFOJS .FSDJ 5ÏM %JTQPOJCMF RVFMRVFT IFVSFT QBS TFNBJOF QPVS TPVUJFO BENJOJTUSBUJG FU DPNQUBCMF EF QFUJUFT FOUSFQSJTFT 5ÏM )PNNF DIFSDIF USBWBJM EBOT MhBHSJDVMUVSF ÏMFWBHF GSVJUT FU MÏHVNFT

NBDIJOJTUF BOT EhFYQÏSJFODF 5ÏM $IFSDIF USBWBJM HSBEF EhFOGBOUT BJEF BVY EFWPJST BJEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"JEF BVY QFSTPOOFT ÉHÏFT FNQMPZÏF EF NBJTPO IFVSF EF NÏOBHF 4PJS OVJU 5ÏM )PNNF TÏSJFVY SBQJEF DIFSDIF USBWBJM BJEF DVJTJOJFS QMPOHFVS &YQÏSJFODF 5ÏM

)PNNF DIFSDIF USBWBJM EBOT SFTUBVSBUJPO BJEF DVJTJOJFS QJ[[BJPMP 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM BJEF TPJHOBOUF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM "JEF TPJHOBOUF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

"VYJMJBJSF EF WJF FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF %FVY GFNNFT TÏSJFVTFT 5ÏM 'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUJOH 5ÏM $PNQUBCMF CSFWFU GÏEÏSBM SÏWJTFVS BHSÏÏ DIFSDIF NBOEBUT DPNQUBCJMJUÏ SÏWJTJPO GJTDBMJUÏ 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM

$BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM "TJBO MBEZ MPPLJOH GPS QBSU UJNF DMFBOJOH JSPOJOH KPC XJUI SFBMMZ HPPE FYQFSJFODF BOE SFGFSFODFT 4QFBL FOHMJTI LPSFBO BOE SVTTJBO 5ÏM 5IBOL ZPV 'FNNF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT DPJGGVSF 5ÏM $PNQUBCMF BDDFQUFSBJU RVFMRVFT NBOEBUT 5ÏM

$VJTJOJFS FYQÏSJNFOUÏ DVJTJOF QPSUVHBJTF GSBOÎBJTF JUBMJFOOF DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS WPJS Ë 5ÏM %BNF TVJTTF SFTQPOTBCMF NPUPSJTÏF DIFSDIF FNQMPJT DVJTJOF NÏOBHF SFQBTTBHF WFJMMFS QFSTPOOFT ÉHÏFT DPNQBHOJF DPVSTFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF NBJTPO HBSEF EhFOGBOUT DVJTJOJÒSF FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT OPVSSJF MPHÏF PV QBT 1BSMF GSBOÎBJT 5ÏM

Garage « toutes marques » au Petit-Lancy engage un Mécanicien/Réceptionniste à mi-temps (après-midi) pour recevoir nos clients ainsi que pour donner un coup de main à l’atelier. De préférence domicilié sur Genève. Idéal pour un jeune retraité.

Veuillez nous envoyer votre CV et vos motivations par mail ou passez nous voir. info@garagecaroll.ch. - Garage Caroll SA chemin de la Caroline 18a, 1213 Petit-Lancy

%BNF DIFSDIF FNQMPZFVS 1FUJUT USBWBVY BENJOJTUSBUJGT OFUUPZBHF CVSFBVY 5ÏM

%BNF QPSUVHBJTF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF (BSEF FOGBOUT EBOT GBNJMMF QFSTPOOFT ÉHÏFT &YQÏSJFODF SFTQPOTBCMF EÏDMBSÏF 5ÏM

GFNNF EF NÏOBHF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT PV QMFJO UFNQT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM

#FTPJO EhVOF GFNNF EF NÏOBHF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT /hIÏTJUF[ QBT EJTQPOJCMF NJ UFNQT IFVSFT 5ÏM 'JMMF BV QBJS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF GBNJMMF 1BSMBOU QPSUVHBJT FU GSBOÎBJT 5ÏM -JCSF EF TVJUF (FOUJMMF EBNF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM HBSEF EhFOGBOUT NÏOBHF SFQBTTBHF %JTQPOJCMF EF TVJUF 5ÏM

%BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT DIF[ MFT QBSFOUT 5ÏM %BNF FYQÏSJNFOUÏF UÉDIFT NÏOBHÒSFT HBSEF EhFOGBOUT QBSMBOU GSBOÎBJT FTQBHOPM DIFSDIF NJ UFNQT PV RVFMRVFT IFVSFT NÏOBHF 5SÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF HBSEF FOGBOUT 1BSMBOU 'SBOÎBJT FTQBHOPMF QFSNJT # %F TVJUF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT NÏOBHF 5ÏM +FVOF GFNNF BWFD FYQÏSJFODF TÏSJFVTF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT PV FOGBOUT 5ÏM

(BSEJFOOBHF DPVQMF TFYBHÏOBJSF #$#( EF MhIÙUFMMFSJF FU DPNNFSDF EF MVYF $IFSDIF HBSEJFOOBHF IBVU EF HBNNF SÏHJPO CBTTJO MÏNBOJRVF IPCCJFT DVJTJOF KBSEJO CSJDPMBHF

MBOHVFT GSBOÎBJT BOHMBJT BMMFNBOE JUBMJFO .BJM QBEVDSPU!CMVFXJO DI "JEF Ë EPNJDJMF HPVWFSOBOUF QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJNFOUÏF DFSUJGJÏF 1BUJFOUF EPVDF NBJT SJHPVSFVTF FGGJDBDF 5ÏM +FVOF IPNNF TÏSJFVY QPODUVFM DPOTDJFODJFVY DIFSDIF FNQMPZFVS JOGPSNBUJRVF HSBOEF EJTUSJCVUJPO DBJTTJFS &-4 UFDIOJDJFO NBJOUFOBODF JOGPSNBUJRVF MPHJTUJRVF 5ÏM

+FVOF IPNNF TÏSJFVY BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO EF KBSEJO 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT FOUSFUJFO UPVT USBWBVY EF KBSEJOBHF 5ÏM +BSEJOJFS BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF USBWBJM 5ÏM

+BSEJOJFS QBZTBHJTUF EJQMÙNÏ DSÏBUJPO FOUSFUJFO EF KBSEJO QMBOUBUJPO BNÏOBHFNFOU CBMDPO FUD VO QSP Ë WPUSF TFSWJDF QPVS WPUSF KBSEJO 5ÏM

)PNNF TÏSJFVY DIFSDIF USBWBJM DPNNF DIBVGGFVS QSJWÏ FNQMPZÏ EF NBJTPO KBSEJOOBHF FUD "WFD FYQÏSJFODF BOT 5ÏM +FVOF IPNNF SÏGÏSFODFT DIFSDIF FOUSFUJFO KBSEJOT TDMBSJGJDBUJPO HB[POT IBJFT .BÎPOOFSJF &RVJQÏ 5ÏM %BNF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF IFVSFT EF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT 5ÏM 'FNNF BWFD QFSNJT $ DIFSDIF NÏOBHF FU SFQBTTBHF QSJWÏ FU Ë EPNJDJMF &YQÏSJFODFT FU CPOOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF FVSPQÏFOOF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTTBHF 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF Ë (FOÒWF 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF EFT IFVSFT EF NÏOBHF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF PV NJ UFNQT #FBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM +FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF FNQMPJ GFNNF EF NÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT 1BSMF FTQBHOPM JUBMJFO GSBOÎBJT NPZFO 5ÏM

'FNNF DIFSDIF USBWBJM BWFD QFSNJT # .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM +FVOF GFNNF DIFSDIF USBWBJM Ë NJ UFNQT QPVS HBSEF EhFOGBOUT PV NÏOBHF .BSEJ KFVEJ FU WFOESFEJ 5ÏM +FVOF EBNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 5ÏM %BNF QPSUVHBJTF QFSNJT $ QFSNJT EF DPOEVJSF USÒT CPOOFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF QFSTPOOF ÉHÏF 5ÏM

%BNF TVJTTF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF SFQBTTBHF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM

'FNNF EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF "WFD QFSNJT $ FYQÏSJFODF FU SÏGÏSFODF -JCSF KFVEJ NBUJO 5ÏM

%BNF SFTQPOTBCMF QPMZWBMFOUF MPHÏF PV QBT BWFD SÏGÏSFODF QBSMBOU FTQBHOPM QPSUVHVBJT CPOOF DPOOBJTTBODF EV GSBOÎBJT DIFSDIF .ÏOBHF HBSEF EhFOGBOUT BJEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJNBOU EFT BOJNBVY 5ÏM %BNF GJBCMF BVYJMJBJSF HÏSJBUSJF DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT QFSTPOOFT ÉHÏFT FYQÏSJFODF SÏGÏSFODFT QFSNJT D 5ÏM %BNF BWFD QBUFOUF DIFSDIF QMBDF 5ÏM

4FSWFVTF EF NÏUJFS DIFSDIF QMBDF Ë DPOWFOJS 5ÏM

4FSWFVTF TVJTTFTTF DIFSDIF USBWBJM EBOT DBGFUÏSJB FOUSFQSJTF IÙUFM UFB SPPN %JTQPOJCMF EF TVJUF -POHVF FYQÏSJFODF 7ÏIJDVMÏF 5ÏM

6OF GFNNF TÏSJFVTF DIFSDIF EV USBWBJM EPNJDJMF 5ÏM 6O IPNNF DIFSDIF EV USBWBJM OhJNQPSUF RVFM EPNBJOF 5ÏM +FVOF IPNNF SFTQPOTBCMF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF FNQMPZFVS 5ÏM 7FSZ IPOFTU BOE FYQFSJFODFE MBEZ MPPLJOH GPS B IPVTF LFFQJOH XPSLT 5ÏM

ENSEIGNEMENT

FORMATION PROFESSIONNELLE

HYPNOSE - DIPLOMANTE accréditée ASCA / NGH Rentrée 21 mars 2019 (soirée) 1 année - places limitées EN

www.temet-nosce.ch / 077 427.82.61

Adultes débutants. Cours danse & bien-être.

Eaux-Vives. Lundi, jeudi, samedi. Cours découverte: 30.3 & 13.4.19 Info: www.fionnadanse.ch Tél. 078.703.57.29

%POOF DPVST EhBOHMBJT GSBOÎBJT SBUUSBQBHF TDPMBJSF QSPHSÒT USÒT SBQJEFT 5ÏM

.BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO BVY FYBNFOT FU DPOTFJMT 5ÏM

- possibilité de rentrée le 11 avril 2019 -

COURS D’ÉTÉ DE FRANCAIS 2019 pour tous les niveaux

COURS DE 2 SEMAINES 1 - 12 juillet 2019

COURS DE 3 SEMAINES

15 juillet - 2 août 2019 | 5 août - 23 août 2019

COURS DE PRÉPARATION AUX ÉTUDES UNIVERSITAIRES 15 juillet - 23 août 2019

PROGRAMMES ET INFORMATIONS Maison des Langues, Uni Bastions, 5 rue De-Candolle, CH-1211 Genève 4 Tél. : +41 22 379 74 34 | Email : cefle@unige.ch

www.fle.unige.ch

%($87 /,)( 67</( 3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE 1MBJOQBMBJT EJWFST NBTTBHFT %JQMÙNÏF "4$" 3FNCPVSTFNFOU BTTVSBODFT "74 CJFOWFOVT 5ÏM

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE &BVY 7JWFT $BSFTTPUIÏSBQJF .BTTBHF EÏUFOUF -PNJ -PNJ %JWJOF SFMBYBUJPO 5ÏM

(VÏSJTTFVTF NBHOÏUJTFVTF 5ÏM XXX SBDIJEB KBNPVIJ DPN .BTTBHF SFMBYBOU FU TQPSUJG 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM

.BTTBHF USBEJUJPOOFM CJFO ÐUSF IVJMF CJP 5ÏM

"TJBUJRVF NBTTBHF TFSWJDF Ë EPNJDJMF 5ÏM

4UPQ BVY EPVMFVST EPSTBMFT NBTTFVS IPNNFT FYQÏSJNFOUÏ I $)' 5ÏM .BTTBHF EPVDFVS UIÏSBQFVUJRVF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BTTBHF QSPGFTTJPOOFM UIBJMBOEBJT DIJOPJT SFMBYBOU TQPSUJG 5ÏM 7PUSF UIÏSBQFVUF EJQMÙNÏF BVY NBJOT NBHJRVFT NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFE SÏGMFYPMPHJF 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ 5ÏM .BTTBHFT SFMBYBOUT BZVSWÏEJRVFT FTUIÏUJRVF ÏQJMBUJPO %ÏQMBDFNFOU 5ÏM %ÏOPVFS MFT UFOTJPOT FU SFUSPVWFS WJUBMJUÏ 4VS SEW SVF 4BJOU -BVSFOU 5ÏM

NOUVEAU

Conseil – Prévention - Massage - Diet, Biodynamie – Conseil - soins à domicile Tél. 079 866 80 57

Action 50%

6.95 au lieu de 13.95 Jambon cru des Grisons surchoix en emballage spécial Suisse, 190 g

30%

6.60 au lieu de 9.50 Poulet entier Optigal, 2 pièces Suisse, le kg

15% Tous les yogourts M-Classic p. ex. au chocolat, 180 g, –.45 au lieu de –.55

25%

6.90 au lieu de 9.80 Asperges vertes États-Unis/Mexique/Espagne, la botte de 1 kg

20% Gruyère salé AOP Suisse, p. ex. en emballage de 250 g env., les 100 g, 1.50 au lieu de 1.90

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 19.3 AU 25.3.2019, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

30% Filet ou charbonnade de porc Suisse, p. ex. filet de porc TerraSuisse, les 100 g, 3.– au lieu de 4.30

30% Toute la charcuterie de volaille Optigal Suisse, p. ex. saucisses de volaille à rôtir Optigal, l’emballage de 2 x 110 g, 2.30 au lieu de 3.30

25% Pommes Gala «De la région.»

District de Nyon, p. ex. en vrac, le kg, 2.60 au lieu de 3.50

s e i t r o S

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL PDUV Qr ZZZ JKL FK

OFFERT* En échange de ce bon en caisse du casino *En ticket promotionnel Un bon par personne durant toute la durée de lâ&#x20AC;&#x2122;opération

Valable du 20 au 26 mars 2019

Retrouvez-nous au Casino Du Lac 7/7, 23/24 casino-de-geneve.com

-FT UBUPVFVST CJFO EBOT MFVS QFBV BV -JHOPO

6,021 )2:/(5

Entrée au casino réservée aux personnes majeures et non interdites de jeux, sur présentation dâ&#x20AC;&#x2122;une pièce dâ&#x20AC;&#x2122;identité en cours de validité.

5«FLWDO &DPLOOH HW -XOLH %HUWKROOHW S

&+5,67,$1 %21=21

16 ,19,7$7,2 Â&#x201A; *$*1(5

'5

*UDQG 7K«¤WUH SRUWHV RXYHUWHV S

1LFNL 0LQDM UHLQH S GX KLS KRS $XMRXUGöKXL OH WDWRXDJH V«GXLW WRXWHV OHV SHDX[ IHPPH RX KRPPH MHXQH RX PRLQV MHXQH 67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

WRXUQDEOH 3RXU VD H «GLWLRQ OD &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH GH *HQªYH URXYUH VHV SRUWHV GX YHQGUHGL DX GLPDQFKH PDUV ¢ OD VDOOH FRPPXQDOH GX /LJQRQ $X SURJUDPPH SOXV GH WDWRXHXUV YHQXV GX PRQGH HQWLHU &DQDGD (WDWV 8QLV 3RO\Q«VLH %L«ORUXVVLH 5XVVLH $UJHQWLQH )UDQFH (VSDJQH 3RUWXJDO ,WDOLH 6XLVVH 'HV SURIHV VLRQQHOV U«SXW«V V«OHFWLRQQ«V HQ

IRQFWLRQ GH OHXUV FRPS«WHQFHV HW GH OHXU VDYRLU IDLUH PDLV DXVVL GH MHXQHV WDOHQWV *HQHYRLV QRWDPPHQW /RUV GH OD FU«DWLRQ GH OD FRQYHQWLRQ LO \ D SUªV GH YLQJW FLQT DQV LO H[LVWDLW SHX GH WDWRXHXUV GDQV OD U«JLRQ $ Oö«SRTXH OHV WDWRX«V «WDLHQW SOXW¶W V\QRQ\PHV GH FODQ RX GH JURXSH VRFLDO YR\RXV UHSULV GH MXVWLFH PDULQV PRWDUGV HWF /HV WHPSV RQW ELHQ FKDQJ« /H WDWRXDJH HVW GHYHQX XQ Y«ULWDEOH DUW TXL V«GXLW WRXWHV OHV

SHDX[ IHPPH RX KRPPH MHXQH RX PRLQV MHXQH %UHI OH WDWRXDJH HVW FRPSOªWHPHQW HQWU« GDQV OHV PÃ&#x2C6;XUV HW V«GXLW GH SOXV HQ SOXV

3LTXH] YRXV DX MHX m&öHVW XQH ID©RQ GöH[LVWHU GH PRQWUHU VRQ DSSDUWHQDQFH SDUIRLV DXVVL GH UDSSHOHU XQ VRXYHQLU} H[SOLTXH OöXQ GHV RUJDQLVDWHXUV GH OD PDQLIHVWDWLRQ GX /LJQRQ 6XU SODFH OH SXEOLF SRXUUD «JDOHPHQW DVVLVWHU ¢ GHV FRQFHUWV XQ

VKRZ IDNLU VH UHVWDXUHU HW «YLGHP PHQW VH IDLUH SLTXHU $YHF RX VDQV UHQGH] YRXV 9'\ &RQYHQWLRQ LQWHUQDWLRQDOH GH WDWRXDJH GH *HQªYH VDOOH FRPPXQDOH GX /LJQRQ SODFH GX /LJQRQ 'X DX PDUV ZZZ WDWWRR JHQHYH FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 7$7 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL PDUV ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

'5

6$/21 ý &öHVW XQ «Y«QHPHQW LQFRQ

&RVWD 5LFD QDWXUH S HW DYHQWXUH 38%

(WRLOHV FKRU«JUDSKLTXHV DX *UDQG 7K«¤WUH '$16( ý 'X DX PDUV OH *UDQG 7K«¤WUH RIIULUD VXU XQ SODWHDX WURLV EDOOHWV 3HWLWH 0RUW HW %HOOD )LJXUD SDU -LUä¯ .\OL£Q HW *ORU\ SDU $QGRQLV )RQLDGDNLV 6XU GHV PXVLTXHV GH 0R]DUW +DHQGHO HW 3HUJROHVL FHV VRLU«HV EDSWLV«HV (QWUH U«HO HW LOOXVLRQ WK«¤WUDOH VöDQQRQFHQW SRXU OH PRLQV DW\SLTXHV (Q HIIHW %HOOD )LJXUD HVW XQH FKRU«JUDSKLH SR«WLTXH VXU GHV PXVLTXHV GH /XNDV )RVV *LRYDQQL %DWWLVWD 3HUJROHVL $OHVVDQGUR 0DUFHOOR $QWRQLR 9LYDOGL HW *LXVHSSH 7RUHOOL &HWWH Ã&#x2C6;XYUH FRQYR TXH OHV DUWLILFHV GX WK«¤WUH DX VHUYLFH GH OöH[SUHVVLRQ FRUSRUHOOH 4XDQW ¢ 3HWLWH 0RUW OH VSHFWDFOH «YRTXH OöH[WDVH SOXV FKDUQHOOH TXH VSLULWXHOOH HQ VöDSSX\DQW VXU OHV Ã&#x2C6;XYUHV GH 0R]DUW 6XU XQ SODWHDX VRPEUH TXHOTXHV GDQVHXUV IRQW EDWWUH GHV IOHXUHWV GöHVFULPHXUV *ORU\ HQILQ VH SU«VHQWH FRPPH XQ K\PQH ¢ OD GDQVH LQFRUSRUDQW XQH OHF WXUH SD±HQQH HW WHOOXULTXH 7RXW XQ SURJUDPPH )% m(QWUH U«HO HW LOOXVLRQ WK«¤WUDOH} *UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH GX DX PDUV ZZZ JHQHYHRSHUD FK m%HOOD )LJXUD} XQ G«OLFH HQ PDWLªUH GöH[SUHVVLRQ FRUSRUHOOH '5

Contrôle qualité

LUNA PARK

Genève

Plainpalais

23 mars au 14 avril 2019 Mercredi: Vendredi: Samedi: Dimanche:

Horaire: 14h00 - 23h00 16h00 - 24h00 14h00 - 24h00 11h00 - 22h00

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV MHX[ YLG«R VH PHWWHQW GH FRQFHUW DYHF OD PXVLTXH

*+,

/HV QRXYHOOHV UHLQHV GH OD PXVLTXH FODVVLTXH

&21&(57 ý 0¬OHU MHX[ YLG«R HW FRQFHUW V\PSKR QLTXH FöHVW OöDPELWLRQ GX VSHFWDFOH 'LVWDQW :RUOGV PXVLF IURP )LQDO )DQWDV\ &HWWH H[S«ULHQFH XQLTXH HVW ¢ G«FRXYULU OH YHQ GUHGL PDUV ¢ OD *HQHYD $UHQD (W FRQWUDLUHPHQW DX[ LG«HV UH©XHV HOOH QH VöDGUHVVH SDV XQLTXHPHQW DX[ JDPHUV (Q HIIHW FH FRQFHUW «Y«QHPHQW GLULJ« SDU OD WDOHQWXHXVH $UQLH 5RWK U«XQLW SOXV GH PXVLFLHQV HW FKDQ WHXUV YHQXV LQWHUSU«WHU OHV SOXV EHOOHV FRPSRVL WLRQV GH 1REXR 8HPDWVX /HV P«ORPDQHV DYHUWLV /H FRQFHUW «Y«QHPHQW VöDGUHVVH GöDERUG DX[ mJDPHUV} PDLV DXVVL DX[ P«ORPDQHV VDQV PDQHWWH '5 VDXURQW GRQF DSSU«FLHU ¢ VD MXVWH YDOHXU FHWWH LPPHUVLRQ DX FÃ&#x2C6;XU GHV WKªPHV GH OD VDJD O«JHQGDLUH )LQDO )DQWDV\ &KDTXH PXVLTXH HVW LOOXVWU«H SDU GHV YLG«RV LQ«GLWHV GH TXRL UHQGUH OöHQVHPEOH GHV SOXV YLYDQWV )%

&21&(57 ý /HV FDUULªUHV GH -XOLH HW &DPLOOH %HUWKROOHW FRPPHQFHQW TXDVLPHQW DX EHU FHDX (Q HIIHW FöHVW ¢ Oö¤JH GH DQV TXH OHV GHX[ IUDQJLQHV G«FRXYUHQW OöXQLYHUV PXVLFDO /D SUHPLªUH HQ PDQLDQW OH YLRORQ OD VHFRQGH OH YLRORQFHOOH 7UªV UDSLGHPHQW OHXU WDOHQW QH ODLVVH SODQHU DXFXQ GRXWH OHXU SDVVLRQ GHYLHQGUD OHXU P«WLHU /D SUHXYH -XOLH REWLHQW GH QRPEUHX[ SUL[ ORUV GX &RQFRXUV 9DWWHORW 5DPSDO (Q HOOH JDJQH OD &RQFHUWR &RPS«WLWLRQ ORUV GH OD 66$ GH %ORRPLQJWRQ DX[ (WDWV 8QLV 'H SUHVWLJLHXVHV U«FRP SHQVHV &DPLOOH OHV DFFXPXOH «JDOH PHQW (Q SDU H[HPSOH HOOH UHPSRUWH OH HU SUL[ GX

&RQFRXUV 3RSSHU ¢ 3DULV 0DLV OD FRQV«FUD WLRQ XOWLPH VH FRQILUPH HQ PDUV TXDQG HOOHV G«FURFKHQW XQ GLVTXH GöRU SRXU OHXU DOEXP &DPLOOH HW -XOLH %HUWKROOHW VRXV OH ODEHO :DUQHU &ODVVLFV /HXU FRQFHUW SU«YX OH PDUV ¢ *HQªYH GHYUDLW GRQF DWWLUHU XQ ODUJH SXEOLF )% &DPLOOH HW -XOLH %HUWKROOHW 7K«¤WUH GX /«PDQ *HQªYH GLPDQFKH PDUV ¢ K ZZZ OLYHPXVLF FK /H GXR &DPLOOH HW -XOLH SURSRVHUD GHV LQ«GLWV ORUV GH VD YHQXH ¢ *HQªYH '5

m'LVWDQW :RUOGV PXVLF IURP )LQDO )DQWDV\} *HQHYD $UHQD YHQGUHGL PDUV ¢ K ZZZ RSXV RQH FK

/H SULQWHPSV GX VNL ¢ &K¤WHO

&21&(57

$OR±VH 6DXYDJH

0217$*1( ý $ &K¤WHO DYHF OöDUULY«H GX SULQWHPSV FöHVW DXVVL OöKHXUH GX UHQRXYHDX -RXUQ«HV SOXV ORQJXHV WHPS«UDWXUHV SOXV GRXFHV ERQ HQQHLJH PHQWþ 9HQH] SURILWHU ¢ IRQG GH OD JOLVVH HQWUH «Y«QHPHQWV IHVWLIV HW ERQV SODQV PDUV 5RFN WKH 3LVWHV IHVWLYDO &RQFHUW +\SKHQ +\SKHQ 3ODLQH 'UDQVH PDUV OD &KDWHOHP I¬WH GH OD IHQWH HW VRQ JUDQG ULGH W«O«PDUN GX DX DYULO 6QRZ 6SULQJ E\ &K¤WHO VHPDLQH G«FRXYHUWH DYHF OD %HOJLTXH FRPPH LQYLW«H DYULO +DSS\ 9DOOH\ %DQNHG 6ODORP SRXU OHV SDVVLRQQ«V GH VQRZERDUG 'ªV OH PDUV XQ SDFN G«EXWDQW DGXOWH DFKHW« XQ SDFN G«EXWDQW RIIHUW IRU IDLW MRXUV FRXUV GH VNL DYHF Oö(6) IRUIDLW &K¤WHO /LEHUW« SDFN PDW«ULHO GH VNL ¢ Ä&#x201D; IUDQFV DGXOWH 'ªV OH PDUV XQ IRUIDLW VNL HQIDQW ó DQV

RIIHUW SRXU XQ IRUIDLW VNL DGXOWH DFKHW« 10 8Q HQQHLJHPHQW DX WRS SRXU SURILWHU GHV SUHPLHUV EHDX[ MRXUV 6</9$,1 &2&+$5'

'5

%LHQYHQXH DX[ G«EXWDQWV

)% ý 'DQV OH FDGUH GX IHVWLYDO 9RL[ GH )¬WH OD VDOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV SU«VHQWH $OR±VH 6DXYDJH OH VDPHGL PDUV (W OHV VXUSULVHV VöDQQRQFHQW QRPEUHX VHV (Q HIIHW OHV LQVWUXPHQWDOHV «OHFWULTXHV ODLVVHURQW IRUF«PHQW OD SODFH ¢ GHV PRWV IOXLGHV OH WRXW VDXSRXGU« GH GDQVHV LQWXLWLYHV HW SULPDOHV -ROL SURJUDPPH QRQ" 6XUWRXW TXH OöDUWLVWH VDLW MRXHU GH VRQ SXEOLF SDVVDQW VDQV YHUJRJQH GH Oö«OHFWUR DX FKDQW SXLV GX UDS ¢ OD GDQVH 7RXU ¢ WRXU K\SHUI«PL QLQH HW JDU©RQ PDQTX« $OR±VH 6DXYDJH EURXLOOH OHV SLVWHV DYHF EULR (OOH VRUW GHV FDVHV DYHF G«OHFWDWLRQ SRXU OH SOXV JUDQG SODLVLU GHV P«ORPDQHV SRLQWXV

ZZZ OHSULQWHPSVGXVNL FRP

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

6DOOH FRPPXQDOH GH 3ODLQSDODLV VDPHGL PDUV ¢ K ZZZ YRL[GHIHWH FRP

3,48( $66,(77(

'5

© Y. Orhan / E. Lantelme

3¤WH ¢ FKRX[

*+, ý '«FRXYUH] OHV UHFHWWHV GH

TARIF : 22 â&#x201A;¬ / GRATUIT - 12 ANS RÃ&#x2030;SERVEZ VOS PLACES ET FAITES VOS DONS SUR GLISSEENCOEUR.COM

FKRXTXHWWHV HW GH FKRX[ ¢ OD FUªPH GH <RDQQ 'HEUD\ GH OD ERXODQJHULH S¤WLVVHULH GH -XVV\ VXU ZZZ JKL FK HW GDQV Oö«PLVVLRQ /HV VDLVRQV GH 3LTXH $VVLHWWH VXU 576 8Q OH VDPHGL PDUV ¢ K ZZZ JKL FK OH MRXUQDO SLTXH DVVLHWWH

Contrôle qualité

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

'5

5)%27$ +25$7,8

'5

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *UDQG 6DFRQQH[

7K«¤WUH 6DWLJQ\

&RQFHUW *HQªYH

7K«¤WUH &DURXJH

1LFNLKQGU[[ 7RXU

7RTX« DYDQW GöHQWUHU 6DOOH FRPPXQDOH UDPSH GH &KRXLOO\ ([SXOV« GX GRPLFLOH FRQMXJDO +HUY« VH YRLW FRQWUDLQW GH PHQWLU ¢ WRXW OH PRQGH SRXU REWHQLU OD JDUGH GH VHV HQIDQWV WURXYHU XQ ORJHPHQW 8QH FRP«GLH VXFFXOHQWH VLJQ«H )UDQ©RLV 6FKDUUH ¢ G«FRXYULU MXVTXöDX DYULO

)DQIDUHGXORXS 2UFKHVWUD

0«PRLUH GH ILOOH

*HQHYD $UHQD UWH GH %DWDLOOHX[ /D UHLQH GX KLS KRS 1LFNL 0LQDM SDUWDJHUD OD VFªQH DYHF )XWXUH SURSXOV« DX VRPPHW GHV FKDUWV 86 GHSXLV OD U«DOLVDWLRQ GH 6XSHUIO\ OD EDQGH RULJLQDOH GX ILOP TXöLO D FR U«DOLV« -HXGL PDUV ¢ K ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ ODUHSOLTXH FK

$OKDPEUD UXH GH OD 5¶WLVVHULH /D IRUPDWLRQ JHQHYRLVH DFFXHLOOHUD OH WURPSHWWLVWH GH MD]] 0DWWKLHX 0LFKHO GDQV GHV FRPSRVLWLRQV RULJLQDOHV YRLUH LQ«GLWHV -HXGL HW YHQGUHGL DYULO ¢ K ZZZ IDQIDUHGXORXS RUFKHVWUD FK

/HV $PLV PXVLTXHWK«¤WUH SO 7HPSOH ,QWHUSU«W«H SDU &DUROLQH *DVVHU OD SLªFH WLU«H GX OLYUH «SRQ\PH Gö$QQLH (UQDX[ «YRTXH OD FUXDXW« GHV SUHPLHUV UDSSRUWV VH[XHOV GöXQH MHXQH ILOOH ¢ OD ILQ GHV DQQ«HV 'X PDUV DX DYULO ZZZ OHVDPLVPXVLTXHWKHDWUH FK

3257(6 289(57(6

'RX[ DPDOJDPHV

'XRV GH MD]]

*UDQG 7K«¤WUH

9HQH] G«FRXYULU HQ OLYH OöDOEXP GH :HWX P¬ODQW MD]] KLS KRS HW U\WKPHV DIULFDLQV ,O QRXV OH SU«VHQWHUD VRXV OD IRUPH GöXQH SHUIRUPDQFH WK«¤WUDOH PHWWDQW HQ YDOHXU VHV WH[WHV SR«WLTXHV HW HQJDJ«V

/H SLDQLVWH -HDQ <YHV 3RXSLQ VöDVVRFLH DYHF OH MHXQH EDWWHXU 6DPXHO -DNXEHF SRXU XQ GXR WRXW HQ VXEWLOLW« 6XLYUD XQ VHFRQG GXR IRUP« GX SLDQLVWH 7KRPDV )ORULQ HW GH 0DQXHO *HVVHQH\ VD[RSKRQLVWH DOWR

$SUªV WURLV DQQ«HV GH WUDYDX[ YHQH] G«FRXYULU OH *UDQG 7K«¤WUH PDJQLILTXHPHQW U«QRY« 9RXV SRXUUH] DGPLUHU GHV VDOOHV «WLQFHODQWHV GHV EDUV DX GHVLJQ IXWXULVWH OHV FRXOLVVHV HW GHV OLHX[ LQVROLWHV

7K«¤WULFXO UXH GH *HQªYH &K¬QH %RXUJ -H YH VD K $X FKDSHDX ZZZ WKHDWULFXO QHW

&RGHEDU UXH %DXODFUH *HQªYH 9H K $X FKDSHDX ZZZ FDUUHIRXUGHVDUWV FK

*UDQG 7K«¤WUH GH *HQªYH SODFH 1HXYH *HQªYH 6D K K KWWS WLQ\ FF JUDQGWKHDWUH

'5

&21&(576

'5

63(&7$&/(

&+5,67,$1 %21=21

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

63(&7$&/(

FOURNITURES HORLOGERES

(QWUH GDQVH HW WK«¤WUH

'5

)% ý /H /DUJH H[LVWH PRELOH GH 0DQRQ .U¾WWOL HW -RQDV %¾KOHU HVW XQ VSHFWDFOH TXL GRQQH ¢ YRLU OH PRXYHPHQW GDQV VD SOXV JOREDOH DFFHSWDWLRQ /HV FRUSV VH G«SODFHQW PDLV QH VH WRXFKHQW SDV 2Q VHQW OHV LQIOXHQFHV GH &UHVSLQ 6RWR RX &DOGHU WRXW HQ G«FRXYUDQW XQ SURMHW VLQJXOLHU TXL VöDIIUDQFKLW GHV FRGHV (QWUH GDQVH HW WK«¤WUH OH SXEOLF VH ODLVVH HPSRUWHU SDU OD FRQWHPSOD WLRQ DO«DWRLUH GX PRXYHPHQW GX PRQGH &HWWH Ã&#x2C6;XYUH XQLTXH VöLQVFULW GDQV OD GURLWH OLJQ«H GHV %HOOHV FRPSOLFD WLRQV PLVHV HQ VFªQH SDU 0DQRQ .U¾WWOL 1DWDFKD .RXWFKRXPRY HW 2OLYLD 6HLJQH m/H /DUJH H[LVWH PRELOH } 7K«¤WUH 6W *HUYDLV *HQªYH GX DX PDUV ZZZ VDLQWJHUYDLV FK

-25

%

*

SUR LA NOUVELLE COLLECTION

*SUR TOUS LES ARTICLES SIGNALÃ&#x2030;S PAR UNE ETIQUETTE JAUNE

MATELAS â&#x20AC;¢ SOMMIERS â&#x20AC;¢ CANAPÃ&#x2030;S â&#x20AC;¢ CONVERTIBLES â&#x20AC;¢ LINGE DE LIT 67, rue de la Servette - 1202 Genève Tél. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

Collectionneur achète au meilleur prix fournitures d'horlogerie.

Comme cadrans, aiguilles, mouvements, boîtes, lunettes, glaces, bracelets cuir, bracelets métalliques, couronnes, tiges, fournitures, etc. de toutes marques et époques.

Ainsi que toutes montres complètes même défectueuses, montres bracelets, montres de poche, accessoires publicitaires, catalogues, écrins, réclames, livres techniques, outillages, établis, layettes, outils d'horlogerie, ateliers complet, etc.

Déplacement rapide et gratuit Paiement cash M. Gerzner Tel. 079 108 11 11 1725 Posieux / chronograph@gmx.net

commercialisation

0033 450 17 00 50

38%

GENÃ&#x2C6;VE

Contrôle qualité

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

Devenez enfin propriĂŠtaire !

Des appartements de 2,5 Ă 6 pièces contrĂ´lĂŠs par lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tat de Genève. Ă&#x20AC; la fois connectĂŠ et très arborĂŠ, le Quartier de lâ&#x20AC;&#x2122;Ă&#x2030;tang est situĂŠ Ă quelques minutes de lâ&#x20AC;&#x2122;aĂŠroport de Genève et du centre-ville.

DĂŠcouvrez lâ&#x20AC;&#x2122;appartement de vos rĂŞves et prenez rendez-vous avec nos conseillers sur evolutionplus.ch

LOCATION

3(7,7(6 $1121&(6

7RS /LVW

IMMO LOCATION

IMMO AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

*(1Â&#x160;9( ÂŽ MPVFS BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; $IPVMFY 1MBDF EF QBSLJOH DPVWFSUF 5SĂ&#x2019;T DBMNF +BSEJO #JFO EFTTFSWJ QBS CVT $)' h -JCSF EĂ&#x2019;T MF FS PV BWSJM 5Ă?M

)5$1&( "QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N¤ BV DÂ&#x201D;VS EF 4BJOU (FOJT 1PVJMMZ BVY QPSUFT EF MB GSPOUJĂ&#x2019;SF 4VJTTF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; TFVMFNFOU LN -F $FSO Ă&#x2039; NJOVUFT Ă&#x2039; QJFE %BOT VOF SĂ?TJEFODF OFVWF BQQBSUFNFOU EF TUBOEJOH QSPDIF DPNNFSDFT FU MJHOFT EF CVT &BV DIBVEF GSPJEF FU DIBVGGBHF JODMVT DPNQSFOBOU FOUSĂ?F DVJTJOF PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIBNCSF T E E CBMDPO HBSBHF ĂŠ h 5Ă?M

Arcade Ă louer Ă Carouge proche arrĂŞt tram, paramĂŠdicale uniquement, 35 m2, coin cuisine, terrasse, douche Ă partager CHF 1'300.- /mois charges comprises. TĂŠl.

079.846.98.25 soir

%JWFST QFUJUT CVSFBVY Ă&#x2039; MPVFS 1FSMZ 5Ă?M MPDBUJPO!BQQMJHFTU DI 1FUJUF JNQSJNFSJF PGGTFU FU OVNĂ?SJRVF Ă&#x2039; WFOESF DBVTF EĂ?QBSU Ă&#x2039; MB SFUSBJUF "VY "DBDJBT 1SJY $)' h 5Ă?M

VACANCES

*(1Â&#x160;9( 1Ă&#x2030;RVJT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3VF EV .Ă&#x2122;MF XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M +PMJ QJĂ&#x2019;DFT KBSEJOFU UPVU OFVG SVF $BSPMJOF N $VJTJOF Ă?RVJQĂ?F #BJM Ă&#x2039; SFNFUUSF $)' 7JTJUF BDBDJBT!CMVFXJO DI (SBOE QJĂ&#x2019;DFT EF N Ă&#x2039; 'MPSJTTBOU DPNQPTĂ?

EhVOF HSBOEF QJĂ&#x2019;DF Ă&#x2039; WJWSF EhVO KBSEJO EhIJWFS FU EhVO CBMDPO EhVOF DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F FU Ă?RVJQĂ?F OFVWF EhVOF TBMMF EF CBJOT SĂ?OPWĂ?F BWFD 8$ FU MBWBCP EF OPNCSFVY QMBDBSET Ă&#x2039; MhFOUSĂ?F 7VF TVS MF KBSEJO QSJWBUJG EF MhJNNFVCMF SĂ?TFSWĂ? BVY SĂ?TJEFOUT $BWF 1BSLJOH DPNQSJT -PZFS $)' h NPJT #PY GFSNĂ? FO TVT $)' %JTQPOJCMF $POUBDU 5Ă?M

-PVF QJĂ&#x2019;DFT T E C $VJTJOF DPNNVOF -PZFS h 5Ă?M .FZSJO 6SHFOU BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT CBMDPO QSĂ&#x2019;T DFOUSF DPNNFSDJBM 5SBN $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NBOTBSEĂ? N $)' h 4.4 5Ă?M $BSPVHF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? TPVT MPDBUJPO EĂ?CVU NBJ Ă&#x2039; GJO PDUPCSF 1FSTPOOF TFVMF TPJHOFVTF OPO GVNFVTF $)' h 5Ă?M QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? N DVJTJOF TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO CVSFBV DIBNCSF TĂ?QBSĂ?F TBOJUBJSF $)' h 5Ă?M $POUBNJOFT QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2019;NF Ă?UBHF USBWFSTBOU CBMDPOT DBMNF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M .BHOJGJRVF QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT (SBOE -BODZ 5Ă?M

$IBSNJMMFT QJĂ&#x2019;DFT $)' h DIBSHFT FU CPY DPNQSJT $I 8JMMJBN -FTDB[F 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI #FM FU TQBDJFVY BQQBSUFNFOU QJFDFT Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; 7FSOJFS QPVS MF BWSJM $)' h 5Ă?M

+PMJF DIBNCSF Ă&#x2039; 5IĂ&#x2122;OFY QPVS GFNNF BWFD DVJTJOF $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ 5Ă?M 7FSOJFS DIBNCSF TBMPO BWFD DBOBQĂ? MJU BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF TBMMF EF CBJOT $)' h 5Ă?M

3PVUF EF $IĂ?OF DIBNCSF -JCSF JNNĂ?EJBUFNFOU $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS VOF QFSTPOOF 5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS BVY "WBODIFUT $)' 5Ă?M

$IBNCSF DFOUSF WJMMF .BDIJOF Ă&#x2039; MBWFS XJGJ $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M +PMJF DIBNCSF QPVS VOF GFNNF QBSMBOU FTQBHOPM 5Ă?M -F -JHOPO DIBNCSF MPZFS DBVUJPO 5Ă?M

$IBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; TPVT MPVFS QPVS DPVST FU NPZFO TĂ?KPVS 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 4U +FBO 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS .FZSJO $)' 5Ă?M

St-Julien-en-Genevois (F), maison moderne, disponible de suite, quartier rÊsidentiel tranquille, 4 chambres (armoires intÊgrÊes), salon avec vÊranda vitrÊe, cuisine ÊquipÊe, cellier/ buanderie, salles de bain & douche, 2 wc, garage, à pied 5 min du centre, gare, bus (Genève centre à 30 min). En voiture 20- 30 min du centre-ville/ aÊroport. CHF 2'750.-.TÊl.

079.102.28.95 sciquattro@gmail.com

7FJHZ NO (FOĂ&#x2019;WF MPDBUJPO N WJMMB DIBNCSFT DVJTJOF FU CVBOEFSJF FOUJĂ&#x2019;SFNFOU Ă?RVJQĂ?F ĂŠ h IPST DIBSHFT 1SPYJNJUĂ?

CVT ( 5Ă?M

IMMO VENTE 68,66(

Cannes- Croisette: Palais des Festivals.

Emplacement rare et exceptionnel.

Magnifique appartement meublÊ situÊ au 6 boulevard de la Croisette dans l'immeuble Chanel. Deux pièces de 45 m2 avec une grande terrasse de 16 m2.

CapacitĂŠ de trois personnes. Grand standing, climatisation, WiFi. Accueil personnalisĂŠ, linge fourni. Contactez Mr Philippe Bizien (propriĂŠtaire) TĂŠl.

0033.687.14.23.09.

1PVS

)5$1&( #FMMF NBJTPO WJMMBHFPJTF SĂ?OPWĂ?F N WVF TPSUJF BVUPSPVUF #PMMĂ&#x2019;OF $)' h

%PTTJFS *OGP!FUIJD JNNP DI 5Ă?M

'FSNF CSFTTBOF SĂ?OPWĂ?F EVQMFY Ă?RVJQĂ?T CFBV UFSSBJO ĂŠ h JOGP!FUIJD JNNP DI .PCJMF 5Ă?M

Beau 2p. au 2ème de 35m2 Cuisine agencÊe, pièce à vivre, salle de douches

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;190.- + ch.

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5 Occasion unique, Bettmeralp /VS, patrimoine mondial de l'Unesco, Appartement en PPE, 3.5 pièces à vendre Prix: CHF 575'000.- Renseignements: TÊl.

076.822.10.26

TARIFS

$)' o

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

Vieille-Ville Rue de la Tourde-BoÍl Charmant studio au 4ème de 40m2 Cuisine agencÊe & semi-ÊquipÊe, belle pièce à vivre, sdb

VOS PETITES ANNONCES DANS GHI

3 SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* e

TARIF PRIVĂ&#x2030; AU MOT / semaine: Â? CHF 1.65 (1) (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1)

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;450.- + ch.

Pâquis Rue AbrahamGevray Splendide 3.5p. au 3ème de 81m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe habitable, grand sÊjour, belle chambre à coucher, salle de bains, WC sÊparÊ

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;050.- + ch.

Pâquis Place de Navigation Ravissant 4p. au 3ème de 62m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, beau sÊjour avec accès balcon, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;060.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: Tarif privĂŠ: CHF 3.- (1)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

(1)

TVA 7,7% comprise.

POUR PASSER VOTRE ANNONCE GHI.CH 022 807 22 44 PA@GHI.CH

Bellevue sur Lucinges, 35 min de Genève, appartement 120 m2, 5 pièces, 2 niveaux, cuisine ÊquipÊe, cheminÊe, 3 chambres, verdure, vue, calme. CHF 1'800.-. TÊl.

079.263.24.00

Ă&#x20AC; Ă&#x2030;CHANGER *(1Â&#x160;9( 1SPQPTF HSBOE QJĂ&#x2019;DFT 4FSWFUUF $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9(

)5$1&( ChĂŞne-Bourg Avenue de Bel-Air

" (BJMMBSE .PJMMFTVMB[ FS BWSJM TUVEJP Ă?RVJQĂ?

BWFD JOUFSOFU QPVS VOF QFSTPOOF TBOT WPJUVSF TPMWBCMF $)' DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

#FMMF DIBNCSF NFVCMĂ?F JOUFSOFU BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT %PVBOF .PJMMFTVMB[ 1BSUBHFS BWFD VO Ă?UVEJBOU DPOGPSUBCMF CBMDPO CFMMF WVF EĂ?HBHĂ?F ĂŠ NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

Partage local de musique entièrement ÊquipÊ.

TĂŠl. 078.723.59.29

$BSPVHF QFUJUF NBJTPO EF DIBSNF QJĂ&#x2019;DFT QSPDIF 51( $)' h DIBVGGBHF FU FBV DIBVEF DPNQSJT %Ă&#x2019;T MF 5Ă?M

&BVY 7JWFT KPMJ TUVEJP $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT SVF EF .POUDIPJTZ XXX TUVU[ JNNP DI 5Ă?M 1FUJU 4BDPOOFY WJMMB OFVWF QPVS Ă&#x2039; QFSTPOOFT NFVCMĂ?F $)' h QBS NPJT 1BSLJOH QPTTJCMF 5Ă?M

9$8' .POU TVS 3PMMF .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU EF QJĂ&#x2019;DFT DPNQSFOBOU 4Ă?KPVS TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS BWFD DIFNJOĂ?F CBMDPO DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSFT 4BMMF EF CBJOT 8$ WJTJUFVST QMBDF EF QBSD FYUĂ?SJFVSF -JCSF EĂ&#x2019;T FS BWSJM PV Ă&#x2039; DPOWFOJS $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 6SHFOU QJĂ&#x2019;DFT EVQMFY .POUSFVY 7JFMMF WJMMF $VJTJOF BHFODĂ?F $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 1FSTPOOF TPMWBCMF 5Ă?M

68,66( -VNJOFVTF DBMNF QJĂ&#x2019;DFT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DBWF QBSLJOH EPOOBOU TVS KBSEJO BV DFOUSF EF .JFT EJTQPOJCMF EF TVJUF $)' h 5Ă?M

$PVQMF DIFSDIF TPVT MPDBUJPO Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

"QQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT NBY $)' h )-. $PPQĂ?SBUJWF 5Ă?M $IFSDIF TPVT MPDBUJPO EF Ă&#x2039; QJĂ&#x2019;DFT QPVS KFVOF DPVQMF 5Ă?M +FVOF QSBUJRVBOU SBMMZF BVUPNPCJMF SFDIFSDIF MPDBM QPVS FOUSFUFOJS TPO WĂ?IJDVMF )BVUFVS NJO N 3Ă?HJPO SJWF HBVDIF 5Ă?M )PNNF DIFSDIF MPHFNFOU DPOUSF TFSWJDFT CSJDPMBHFT KBSEJOBHF QFUJUFT BJEFT 5Ă?M

$IFSDIF $IBNCSF 1Ă&#x2030;RVJT FU FOWJSPOT %F $)' Ă&#x2039; $)' 5Ă?M

'FNNF DIFSDIF VOF DIBNCSF 5Ă?M

$PVQMF TĂ?SJFVY OPO GVNFVS DIFSDIF QFUJUF NBJTPO DBNQBHOF (FOFWPJTF SJWF HBVDIF PV GSBOĂ&#x17D;BJTF 4DJF[ &YDFOFWFY FUD 1PTTJCJMJUĂ? EF HBSEJFOOBHF 5Ă?M 'FNNF TFVMF DIFSDIF TUVEJP 5Ă?M 6OF GFNNF DIFSDIF VO TUVEJP Ă&#x2039; TPVT MPVFS 5Ă?M

1PVS TF SBQQSPDIFS EF TB GBNJMMF %BNF BOT DIFSDIF TUVEJP PV DIBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVFS $)' 5Ă?M .POTJFVS TĂ?SJFVY DIFSDIF TUVEJP PV BQQBSUFNFOU (FOĂ&#x2019;WF .BYJNVN h 5Ă?M

VENTE *(1Â&#x160;9( 1SFHOZ $IBNCĂ?TZ CFMMF DPOUFNQPSBJOF OFVWF MVNJOFVTF KPMJ KBSEJO $)' h h 5Ă?M $POGJHOPO TQBDJFVTF GBNJMJBMF QJĂ&#x2019;DFT HSBOE KBSEJO FOWJSPOOFNFOU JEĂ?BM $)' h h 5Ă?M .BJTPO BQQBSUFNFOUT SJWF HBVDIF WVF JNQSFOBCMF MBD 5FSSBJO BSCPSJTĂ? 5Ă?M

)5$1&( "OOFNBTTF QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? DIBSHFT DPNQSJTFT ĂŠ h 5Ă?M "OOFNBTTF NFVCMĂ? DIBNCSFT ĂŠ h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M $PMMPOHF TPVT 4BMĂ&#x2019;WF TVQFSCF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT HSBOE CBMDPO $)' h 5Ă?M

$PMMPOHFT TPVT 4BMĂ&#x2019;WF TUVEJP NFVCMĂ?

NĂ&#x2019;USFT EF MB EPVBOF USBOTQPSUT QVCMJDT CVT ĂŠ DIBSHFT DPNQSJTFT 1BSLJOH QSJWĂ? 5Ă?M

TĂŠl. +41 (0)22 707 08 01 - pascale.arnold@argecil.ch

Puplinge Pour investisseur, charmant rez-de-jardin de 4 pièces louÊ, avec jardin, 1 ou 2 boxes au choix et cave.

CHF 875â&#x20AC;&#x2122;000.- avec un seul box

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

VENTE

Â&#x2039;75$1*(5 &OUSF NPOUBHOF "QVBOFT FU NFS QJĂ&#x2019;DFT [POF DBMNF EJTQPTF EhVO KBSEJO N QBSLJOH FYUĂ?SJFVSF $)' h 5Ă?M

*(1Â&#x160;9(

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER

Vous dĂŠmĂŠnagez?

*(1Â&#x160;9( Valais St-Martin Herens, hoirie vend maison familiale, grande terrasse, 2 garages, idĂŠale chambres d'hĂ´tes. CHF 460'000.- TĂŠl.

079.794.53.89

)5$1&(

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

RESIDENCE 79, CH. DE SAULE A BERNEX

'SBODF

NJO (FOĂ&#x2019;WF %FNFVSF FYDFQUJPOOFMMF GFSNF TBWPZBSEF 97**F SFTUBVSĂ?F FTQSJU FU DIBSNF BODJFO 3%$ N FOUSĂ?F HBMFSJF FTDBMJFS NF[[BOJOF -JWJOH DVJTJOF TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS TBMPO DIFNJOĂ?F NPOVNFOUBMF CVSFBV (BSBHF WPJUSVFT FTQBDF DBWF FS N DIBNCSFT TBMMFT EhFBV 8$ $PNCMFT BNĂ?OBHFBCMFT N "OOFYF SĂ?OPWĂ?F SED N FS Ă?UBHF N EPVDIF 8$ Ă?RVJQFNFOUT 1PNQF Ă&#x2039; DIBMFVS QJTDJOF N Y N (B[Ă?CP 41" QMBDFT 5FSSBJOF h N ĂŠ h h 5Ă?M #FMMFHBSEF WFOET QJĂ&#x2019;DFT SĂ?OPWĂ? N MVNJOFVY DBMNF BV Ă&#x2019;NF Ă?UBHF TJUVĂ? DFOUSF WJMMF QSPDIF HBSF FU DPNNFSDFT 1BSLJOH QSJWĂ?

DBWF ĂŠ h Ă&#x2039; EĂ?CBUUSF 5Ă?M

Particulier vend maison de 224 m2, composĂŠe de 4 appartements dans quartier rĂŠsidentiel de Gaillard cĂ´tĂŠ Ambilly. 1 T4 et 3 T2. 700 m2 de terrain, Ă 2 min Ă pied de lâ&#x20AC;&#x2122;arrĂŞt ÂŤMilletÂť du futur Tram (octobre 2019). Cour, jardin, 2 garages. Affaire rare. â&#x201A;Ź 997'000.-. Agence s'abstenir. TĂŠl. 0033.658.42.57.90

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9( SociĂŠtĂŠ active dans lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement de surfaces commerciales Ă Genève recherche jeune architecte souhaitant sâ&#x20AC;&#x2122;installer comme indĂŠpendant susceptible de partager un bureau tout ĂŠquipĂŠ, place de parc externe comprise.

Pour renseignements 079 295 74 47 Dans coin calme et ensoleillÊ de Magland (vallÊe de l'Arve) maison annÊes 60 très bien entretenue, 190 m2 sur terrain de 1'800 m2.

Prix: â&#x201A;Ź 398'000.-. TĂŠl. 0033.674.57.20.71

Appartements dès CHF 930â&#x20AC;&#x2122;000.Vente et renseignements : +41 79 287 67 06 jpschmid1@yahoo.com

Camargue, Saint-Gilles, entre NĂŽmes et Arles.

Maison dâ&#x20AC;&#x2122;architecte avec Piscine 12x6, proches commerces (Ă pied). Chauffage gaz de ville.

Climatisation. â&#x201A;Ź 340â&#x20AC;&#x2122;000.-.

Email: gubianne@hotmail.com Tel. 0033.675.30.42.58

A vendre Morzine (Haute-Savoie) F2, 35 m2, garage fermÊ dans sous sol +balcon +cave +cellier, petite copropriÊtÊ de qualitÊ, très bien situÊe, toutes commoditÊs. TÊl.

0033.450.79.09.19

" WFOESF 1SPQSJĂ?UĂ? JEZMMJRVF EBOT MF QBZT EF #SFTTF 'SBODF *EĂ?BM QPVS MFT BNJT EF MB OBUVSF FU EFT BOJNBVY BJOTJ RVF QPVS # # 7JTJUF TVS SFOEF[ WPVT %Ă?UBJMT TPVT XXX NBJTPO NBEPS VDI DI 5Ă?M

PV

68,66(

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir.

Jolie villa, 240 m2, 10 pièces, piscine, terrain plat 1'100 m2, +Poolhouse. Etrembières 800 m. Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. centre ville Genève. â&#x201A;Ź 620'000.- TĂŠl.

0033.608.46.09.65

CrÊsuz- Charmey. A 15 min. de Bulle "RÊsidences le Vieux-Chalet" Appartements à vendre de 2.5 à 4.5 pièces. Vue imprenable sur le lac de Montsalvens et les PrÊalpes fribourgeoises. Portes ouvertes samedi 30 mars de 9h. à 12h! Dès CHF 465'000.-. www.residenceslevieuxchalet.ch TÊl.

026.921.05.05

.PSHJOT 74 DFOUSF WJMMBHF DIBSNBOU TUVEJP QFST DPJO DVJTJOF TBMMF EF CBJO BWFD HSBOEF CBJHOPJSF DIBNCSFUUF BWFD MJUT TVQQFSQPTĂ?T UFSSBTTF TVE WVF NPOUBHOF CVBOEFSJF DPNNVOF BSNPJSF Ă&#x2039; TLJT DBWF QBSLJOH FYUĂ?SJFVS QSJY $)' h 5Ă?M

4JPO TUVEJP QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? BUUJRVF N UFSSBTTF N .JOFSHJF $POTUSVDUJPO $)' h 1PTTJCJMJUĂ? EhBDIBU QBSLJOH JOUĂ?SJFVS 5Ă?M 4JPO BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N BWFD CBMDPO EBOT JNNFVCMF .JOFSHJF DPOTUSVJU Ă&#x2039; MhBCSJ EFT OVJTBODFT QSPDIF EF UPVUFT MFT DPNNPEJUĂ?T QMVT QPTTJCJMJUĂ? QBSLJOH FO TPVT TPM QMBDF FYUĂ?SJFVSF $)' h 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 .BHOJRVF UFB SPPN Ă&#x2039; WFOESF TVQFS CFMMF QMBDF 5Ă?M 5FB 3PPN (FOĂ&#x2019;WF DFOUSF Ă&#x2039; WFOESF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

Remise de commerces

9$8' -F 1POU 7BMMĂ?F EF +PVY JNNFVCMF Ă&#x2039; SĂ?OPWFS N EV MBD DBMNF JNQBTTF QFSNJT EF DPOTUSVJSF QPVS BQQBSUFNFOUT $)' h F NBJM EJFUFSDBMMIPGG!BPM DPN 1SPQSJĂ?UĂ? FYDFQUJPOOFMMF QJĂ&#x2019;DFT FOUSF :WFSEPO FU -BVTBOOF $)' h h *OGP!FUIJD JNNP DI %PTTJFS 5Ă?M

$IFSDIF Ă&#x2039; BDIFUFS BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT N FOWJSPO Ă&#x2039; $BSPVHF PV QSPDIF "DIBU KVTRVhĂ&#x2039; $)' h h &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 1BSUJDVMFS DIFSDIF UFSSBJO DPOTUSVDUJCMF (FOĂ&#x2019;WF FOWJSPO N FU PV QFUJUF NBJTPO JOEĂ?QFOEBOUF 5Ă?M

1J[[FSJB SJWF ESPJUF QMBDFT UFSSBTTF QSJWĂ?F QMBDFT QMBDFT EF QBSD HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT FYDFMMFOU SFOEFNFOU MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M 3FTUBVSBOU Ă?RVJQĂ? Ă&#x2039; WFOESF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 3FTUBVSBOU JEĂ?BM QPVS DPVQMF Ă&#x2039; WFOESF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

$BSPVHF " SFNFUUSF FO HĂ?SBODF SFTUBVSBOU UFSSBTTF Ă&#x2039; MhBSSJĂ&#x2019;SF CPOOF SĂ?QVUBUJPO 5Ă?M

#FBV SFTUBVSBOU RVBSUJFS 4FSWFUUF Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ?

4FSWFUUF .JHSPT QMBDFT UFSSBTTF QMBDFT 1SJY $)' h Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M

3FTUBVSBOU TOBDL $BSPVHF DFOUSF Ă?UBU EF OFVG WFOUJMBUJPO 0, UFSSBTTF MPZFS $)' h SFQSJTF $)' h 5Ă?M 4PVT MPVF TBMMF QPVS UIĂ?SBQFVUF 5FNQT QBSUJFM 7BOEPFVWSFT $)' 5Ă?M 1MBJOQBMBJT .BHOJGJRVF TBMPO EF DPJGGVSF Ă&#x2039; SFNFUUSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 4BMPO EF DPJGGVSF RVBSUJFS EF MB 4FSWFUUF QMBDFT N -PZFS $)' h 'POET EF DPNNFSDF $)' h 5Ă?M 1Ă&#x2030;RVJT TBMPO EF DPJGGVSF FTUIĂ?UJRVF Ă&#x2039; SFNFUUSF $)' h 5Ă?M

7PUSF NBJTPO Ă&#x2039; MB DBNQBHOF Ă&#x2039; QBSUJS EF $)' h BWFD UFSSBJO 'SBODF 5Ă?M (BJMMBSE EBOT QFUJUF DPPQSPQSJĂ?UĂ? DBMNF 5 QBSGBJU Ă?UBU N BWFD CBMDPO N TJUVĂ?

TVE PVFTU DBWF HSBOE QBSLJOH DPMMFDUJG QSPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF ĂŠ h 5Ă?M 7FOET KPMJ TUVEJP N QMFJO TVE (BJMMBSE F Ă?UBHF DBMNF CBMDPO WVF EĂ?HBHĂ?F WFSEPZBOUF RVBSUJFS SĂ?TJEFOUJFM QSPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF NJO 51( XD EPVDIF TĂ?QBSĂ?T 73 Ă?MFDUSJRVF QBSBCPMF QBSLJOH QSJWĂ? DBWF $)' h 5Ă?M KPVSOĂ?F -VDJOHFT BV EFTTVT DFOUSF WJMMBHF WVF +VSB 4BMĂ&#x2019;WF MBD MĂ?NBO SĂ?DFOU DIBMFU BWFD CFBVDPVQ EF DIBSNF N IBCJUBCMFT DIBNCSFT TBMMFT EF CBJOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F PVWFSUF TVS TĂ?KPVS DIFNJOĂ?F TPVT TPM CVBOEFSJF TBVOB DBSOPU[FU DBWF 5FSSBJO h N BSCPSĂ?

NB[PU BCSJ WPJUVSF ĂŠ h 5Ă?M

Thorens-Glières ferme rĂŠnovĂŠe 130 m2 sur 3â&#x20AC;&#x2122;328 m2 de terrain clos. 3 chambres, grande pièce de vie. Nombreuses dĂŠpendances.

DĂŠtails et photos sur demande. â&#x201A;Ź 580'000.TĂŠl. 075.434.62.76

5FSSBJO FOWJSPO h N Ă&#x2039; 7FJHZ 'PODFOFY QMFJO DFOUSF BWFD DIBMFU N FOWJSPO TVS OJWFBVY Ă&#x2039; SĂ?OPWFS &TUJNBUJPO ĂŠ h 5Ă?M

5FSSBJO DPOTUSVDUJCMF N Ă&#x2039; 7FST LN 4PSBM 1MFJO TVE 1MBU "DDĂ&#x2019;T PL #SBODIFNFOUT QSPDIFT ĂŠ h -JCSF UPVU DPOTUSVDUFVS 5Ă?M

SALON DE COIFFURE Íž' ,ϭϳͿ ,&ϲϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł Z' Ͳ Ďą Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ͳ ĎŻ Ä?Ä&#x201A;Ä?Ć? Ͳ ϲϏž2 Ͳ Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĹśÄ&#x17E;ƾĨ Loyer CHF3â&#x20AC;&#x2122;100.FLEURISTE PROCHE HUG Íž' /ϲϾͿ ϴϳž2 Ͳ dŽƾĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć? Ä&#x201A;Ä?Ć&#x;Ç&#x20AC;Ĺ?Ć&#x161;Ä Ć? Ć?Ä&#x201A;ƾĨ Ć&#x152;Ä&#x17E;Ć?Ć&#x161;Ä&#x201A;ĆľĆ&#x152;Ä&#x201A;Ć&#x;ŽŜ

,&ϲϴÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; ,&ĎŽÍ&#x203A;ϯϳϏÍ&#x2DC;Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES 68,66( $IBNQĂ?SZ 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT QSĂ&#x2019;T UĂ?MĂ?QIĂ?SJRVF 4FNBJOF 5Ă?M $SBOT .POUBOB +PMJ TUVEJP TVE HSBOE CBMDPO QFSTPOOFT $)' TFNBJOF 5Ă?M

&WPMĂ&#x2019;OF 7BMBJT QJĂ&#x2019;DFT CJFO TJUVĂ? UFSSBTTF BTDFOTFVS CVBOEFSJF CFMMF WVF Ă&#x2019;NF Ă?UBHF 1SPDIF DPNNPEJUĂ?T NJO DFOUSF 1MBDF EF QBSL QSJWĂ?F $)' h UPVUFT DIBSHFT DPNQSJTFT Ă&#x2039; EJTDVUFS 5Ă?M -B 4BHF 74 BQQBSUFNFOU DPOGPSUBCMF WVF TPMFJM DBMNF CBT CSJY 5Ă?M 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU TVE QFSTPOOFT TFNBJOF PV EĂ&#x2019;T OVJUT TFMPO EJTQPOJCJMJUĂ? 5Ă?M

â&#x20AC;˘ Bureaux (3) 1er ĂŠtage 133 m2 kitchenette et sdb Frs. 2â&#x20AC;&#x2122;400.-/mois + charges + parking int. + dĂŠpĂ´t Route de Genève 7 Versonnex: DĂŠbut des travaux! Village authentique et vivant. Petite rĂŠsidence avec apartements du T2 au T4 de 46 Ă 103 m2, rezde-jardin et très grande terrasse. Eligible Loi Pinel. Renseignez-vous! www.immo-crea.com TĂŠl. 0033.450.99.12.83 /022.710.73.53

CENTRE VILLE

â&#x20AC;˘ Bureaux 1er ĂŠtage 123 m2 Frs. 2â&#x20AC;&#x2122;255.-/mois + charges bail ĂŠchelonnĂŠ dès la 4ème annĂŠe Rue de la Servette 13 Stutz Immobilier SA TĂŠl.: 022 309 15 15 www.stutz-immo.ch

ZZZ JKL FK

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU

BW EV .BJM

.BHOJGJRVF BSDBEF N QSĂ?U Ă&#x2039; QPSUFS BVUSF $FOUSF DPNNFSDJBM EFT "WBODIFUT -PZFS $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 3FQSJTF $)' h 5Ă?M "SDBEF Ă&#x2039; SFNFUUSF USBJUFVS DVJTJOF QSPGFTTJPOOFM UPVU Ă?RVJQĂ? WFOUF Ă&#x2039; MhFNQPSUFS MPZFS JOUĂ?SFTTBOU %Ă?QBSU DBVTF SFUSBJUF 1BT TĂ?SJFVY ThBCTUFOJS 5Ă?M "SDBEF N TVS OJWFBVY Ă&#x2039; SFNFUUSF Ă&#x2039; 1MBJOQBMBJT QPVS UPVUF BDUJWJUĂ? #VSFBVY DBCJOFU NĂ?EJDBM EFOUBJSF QBSBNĂ?EJDBM CFBVUĂ? NBTTBHFT 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS $)' h NJDIFMMF !XJOEPXTMJWF DPN .BHOJGJRVF BSDBEF Ă?QJDFSJF QĂ&#x2030;UJTTFSJF QSĂ?U Ă&#x2039; QPSUFS BVUSFT 5Ă?M #FMMF BSDBEF RVBSUJFS .BOPS Ă&#x2039; SFNFUUSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M +PMJF BSDBEF RVBSUJFS $BSPVHF Ă&#x2039; SFNFUUSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M 7PVT DIFSDIF[ Ă&#x2039; WFOESF WPUSF CJFO FTUJNBUJPO HSBUVJUF 5Ă?M #VSFBV Ă&#x2039; TPVT MPVFS .PMBSE $)' h 5Ă?M

$FOUSF WJMMF CVSFBV EF N BDUVFMMFNFOU DBCJOFU NĂ?EJDBM $)' h DIBSHFT EFVY CPYFT 3VF EF -ZPO 5Ă?M PV XXX TUVU[ JNNP DI #VSFBVY BENJOJTUSBUJGT $)' PV $)' NFOTVFM BWFD TBMMF EhBUUFOUF DIBSHFT DPNQSJTFT 3FOTFJHOFNFOUT 5Ă?M %BOT TBMPO EF DPJGGVSF MPVF DBCJOF FTUIĂ?UJRVF 5Ă?M &TUIĂ?UJDJFOOF DIFSDIF DBCJOFU QPVS TPJOT FTUIĂ?UJRVFT POHMFSJF 5Ă?M " WFOESF DBGĂ? UFB SPPN Ă&#x2039; $IBNQFM 5Ă?M

SALON DE COIFFURE Íž' ĎŻĎ°Íż ,&ĎŽĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł RD - 63m2 Ͳ ĎŻ Ä?Ä&#x201A;Ä?Ć? Ͳ Ďł Ć&#x2030;ĹŻÄ&#x201A;Ä?Ä&#x17E;Ć? Ͳ ĹŻĹ?Ä&#x17E;ĹśĆ&#x161;Ä&#x;ĹŻÄ&#x17E; ÄŽÄ&#x161;Ä&#x;ĹŻÄ&#x17E; Loyer CHF1â&#x20AC;&#x2122;528.-

COMMUGNY

.FTTFSZ &TTFSU LN EF (FOĂ&#x2019;WF NBJTPO N TBMPO DVJTJOF DIBNCSFT BCSJ EF KBSEJO N UFSSBJO h N 5Ă?M

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

022-548-00-74

JOLI RESTAURANT DANS Z.I. Î&#x2C6;W' ϳϳÎ&#x2030; GĂ&#x2030;RANCE Meyrin - 315m2 - 90 pl. int. et 45 en terrasse Loyer CHF4â&#x20AC;&#x2122;200.-

Viry, villa individuelle 120 m2, 4 chambres, salle de bains, 2 WC, grand sĂŠjour, cuisine moderne bien ĂŠquipĂŠe, cheminĂŠe contemporaine, Garage. abri voiture, places parking devant. Grande piscine chauffĂŠe, grande terrasse plein sud. Très calme, vue sur les champs, une minute frontière, 10 minutes Ă pied bus en Suisse. â&#x201A;Ź 650'000.- TĂŠl.

076.693.356.59

(BSBHF Ă?RVJQĂ? Ă&#x2039; WFOESF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M (BSBHF NĂ?DBOJRVF DFOUSF WJMMF "UFMJFS N BWFD MJGU CVSFBV N DVJTJOF EPVDIF 8$ %Ă?QĂ&#x2122;U N TPVT TPM N DIBVGGĂ? UPVU FO BDDĂ&#x2019;T JOEĂ?QFOEBOU QBSLJOHT FYUĂ?SJFVST -PZFS $)' h 3FQSJTF $)' h %JTQPOJCMF JNNĂ?EJBUFNFOU 5Ă?M 3JWF ESPJUF 4VQFSCF JOTUJUVU EF CFBVUĂ? Ă&#x2039; SFNFUUSF $)' h XXX SFNJDPN DPN 5Ă?M

3FDIFSDIF LJPTRVF Ă?QJDFSJF Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF 5Ă?M

,JPTRVF Ă?QJDFSJF UBCBD &BVY 7JWFT BWFD QFUJU TUVEJP Ă&#x2039; MhBSSJĂ&#x2019;SF MPZFS $)' h $)' h 5Ă?M

Chalet individuel, confort, calme, terrasse et jardin, soleil couchant, Val D'Anniviers, 4 Ă 6 personne CHF 550.-. /semaine.

TĂŠl.

079.217.48.55

)5$1&( (SBV EV 3PJ MPDBUJPO .PCJMF )PNF EBOT DBNQJOH Ă?UPJMFT QFSTPOOFT 5PVU Ă?RVJQĂ?

DMJN UFSSBTTF TJUVĂ? Ă&#x2039; DĂ&#x2122;UĂ? DPNNFSDFT E BWSJM Ă&#x2039; TFQUFNCSF 5Ă?M

Â&#x2039;75$1*(5 $PTUB #MBODB .POUFNBS #FMMF WJMMB FOTPMFJMMĂ?F HSBOEF QJTDJOF WVF NFS 5Ă?M IUUQ NPOUFNBS TFMFOJUFT DI &TQBHOF 4BMPV $PTUB %PSBEB "QQBSUFNFOU CPSE EF NFS NBYJNVN QFSTPOOFT %Ă&#x2019;T ĂŠ TFNBJOF 5Ă?MĂ?QIPOF &TQBHOF Ă&#x2039; LN TVE 5BSSBHPOF NBHOJGJRVF WJMMB QJTDJOF QSJWĂ?F QFSTPOOFT NBJ KVJO TFQUFNCSF PDUPCSF 5Ă?M 1BSUJDVMJFS WFOE BDUJPOT )BQJNBH BQQBSUFNFOUT WBDBODFT FO &VSPQF QSJY JOUĂ?SFTTBOU 5Ă?M

4BSEBJHOF $PTUB 4NFSBMEB 7JMMB HSBOE TUBOEJOH QFSTPOOFT TVQFSCF WVF QJTDJOF QSJWBUJWF 5Ă?M

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL PDUV

3(7,7(6 $1121&(6

Aline, blonde, sexy chaude, coquine, massage sur table, fellation, l'amour.

TĂŠl.

076.737.49.18

7RS /LVW

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

*OTUJUVU "NBOEB "OHĂ?MB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M

"TJB HJSMT &BVY 7JWFT OPVWFMMF BESFTTF 0DĂ?BOF NBTTBHF SFMBYBOU OBUVSJTUF UBOUSJRVF 5Ă?M 1MBJOQBMBJT CMPOEF FYDMVTJWF QPJUSJOF OBUVSFMMF .BTTBHF Ă?SPUJRVF 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M Servette, petite blonde, chaude, poitrine XXXL, massage relaxant, prostate, 69, seniors bienvenus.

TĂŠl.

079.554.40.63

Anaïs, black, reçoit en privÊ.

DĂŠplacement 24/24.

ThĂ´nex. TĂŠl. 076.731.05.67

"VSĂ?MJF JSSĂ?TJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

1PVS

$)' o

Abyna travesti (parking Rive). Poitrine, 21 cm. TĂŠl.

079.789.07.93

Isabella, belle blonde portugaise, douce, très chaude... superbe poitrine.

DĂŠlicieux massages naturistes.

PrivĂŠ!

TĂŠl.

076.733.42.86

Melissa transsex tellement belle, explosion de plaisir.

TĂŠl. 077.915.21.57 EauxVives

CONTACTS EXPRESS "MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. +FOOZ #PO NBTTBHF 5IĂ&#x160;J GFMMBUJPO SBQQPSU $)' IFVSF 5Ă?M +PMJF GFNNF TĂ?EVJTBOUF QBUJFOUF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M +PMJF GSBOĂ&#x17D;BJTF DPRVJOF FNCSBTTF GFMMBUJPO FYUSĂ?NF 5Ă?M Laura black 25, vous attend pour moments torrides.

Plainpalais.

TĂŠl.

078.976.59.58

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions Patricia TS, grosse poitrine, bien membrÊe. Douce 1ère fois. Active- passive! TÊl.

076.527.00.71 Acacias.

0906 069 342 Frs 1.49/min.

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

.BTTBHF UIĂ?SBQFVUJRVF *OGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF NBUVSF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

#POT NBTTBHFT SFMBYBOUT CMBDL QMBJTJS BTTVSĂ?

3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU FTDPSU 5Ă?M

Tess, belle brune douce. Pas prĂŠssĂŠe! DĂŠlicieux massages thaĂŻ complet. PrivĂŠ! TĂŠl.

077.511.73.85

Annemasse...

Nouvelles black, grosses poitrines, sans tabou.

TĂŠl.

0033.753.05.97.96

5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

(No de tĂŠlĂŠphone interdit)

Plus indĂŠpendant que jamais !

(min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 (1) ou CHF 3.11 (2)

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- (1) (valable pour les ĂŠditions du 10/01/2019 au 26/12/2019) Tarif pro : + CHF 50.74 (2) Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- (1) ou tarif pro + CHF 4.63 (2) COUPLAGE avec Lausanne CitĂŠs Â? tarif privĂŠ : + CHF 0.50 (1) le mot et + CHF 10.- (1) pour la photo Â? tarif pro : + CHF 1.05 (2) le mot et + CHF 21.05 (2) pour la photo SOUS-CHIFFRES (anonymat garanti): supplĂŠment/semaine Â? tarif privĂŠ : + CHF 17.10 (1) et + CHF 27.10 (1) hors Suisse Â? tarif pro : + CHF 34.39 (2)

"OOFNBTTF #SVOF SFĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5Ă?M 1SJWĂ? Ă&#x2039; #FSOFY DIBSNBOUF QPSUVHBJTF QPJMVF FNCSBTTF QBT QSFTTĂ?F 5Ă?M

NOUVEAU TOP LIST : mettez en avant votre petite annonce

Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.TÊl.

022.300.60.23 www.newseduction.ch

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NBUVSF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!*

Â? pro : CHF 3.12 (2)

Carouge, privĂŠ, sexy blonde, massage prostatique, fellation, 69, royale, sodomie.

TĂŠl.

077.991.58.64

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 (1)

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF 5Ă?M

EF QMVT 4VQQMĂ&#x152;NFOU QBS QBSVUJPO 57" DPNQSJTF

Adela, douce, massage, toutes spĂŠcialitĂŠs, l'amour sur table de massage. TĂŠl.

078.661.07.73

+PMJF GFNNF EPVDF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU FO QSJWĂ?

5Ă?M

.BUIĂ?P CFBV KFVOF IPNNF EJTDSFU FU TZNQBUJRVF QPVS NFTTJFVST %Ă?MJDJFVY NBTTBHFT FU QMVT USPTJĂ&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

$PVQMF CMPOEF CSVO CJFO NFNCSĂ?

FOTFNCMF TĂ?QBSĂ?NFOU 5Ă?M 7Ă?SPOJDB NBHOJGJRVF NBTTFVTF EJQMĂ&#x2122;NĂ?F BWFD GJOJUJPO 5Ă?M

.&55&; 7053& "//0/$& &/ "7"/5

$PVQMF CMPOEF CSVO CJFO NFNCSĂ? FOTFNCMF TĂ?QBSĂ?NFOU 5Ă?M

*+,

Â? CHF 10.- (1) ou CHF 9.28 (2) Â? si couplage GHI + LC : CHF 13.- (1) ou CHF 12.07 (2) (1)

TVA 7,7% comprise. (2) TVA 7,7% non comprise

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

.PUT DBDIĂ&#x152;T

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT %URXLOODUG &RPELQDLVRQ &RPSDFWH &UÂŹWHV 'ÂŤVLU 'DPDJH

'HQVH 'HVFHQWH 'ÂŤEXWHU (VVDLV Â&#x2039;TXLSHPHQW ,QGLFH

/DUJH 0ROOH 0RQWÂŤH 0RGHUQH 1XDQFH 3RXGUHXVHV

3LVWHV 5DQGRQQHV 6ODORP 6NLDEOH 6RXSOHVVH 7UDŠDJH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ

&OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU +HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJLTXHV REVWÂŤWUL FDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV

5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH +DELOOHU ContrĂ´le qualitĂŠ

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

FRQQHFWV +œSLWDO GH OD 7RXU &HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K &HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K 626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM

K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8*

&HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXÜDX 'U (ULN 3HUSLJQDQL UXH GH 6W -HDQ GX DX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GHV 3¤TXLV ZHHN HQG

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV &DELQHW YÂŤWÂŤULQDLUH -RQFWLRQ EG &DUO 9RJW WOM K $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\ PHV 1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL PDUV

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES "HFODF SFODPOUSFT $)' o BOOVFM 3FODPOUSFT TĂ?SJFVTFT VOJRVFNFOU 6MUJNB $POUBDU -BVTBOOF 5Ă?M XXX VMUJNBDPOUBDU OFU $ISJTUJOB QĂ?UJMMBOUF HFOFWPJTF NJODF CFMMF FYDFMMFOU OJWFBV TPDJPDVMUVSFM DJORVBOUBJOF SFODPOUSFSBJU HPMGFVS Ă?QJDVSJFO DVMUJWĂ? MJCSF 3FMBUJPO TUBCMF (SBUVJU &OTFNCMF 5Ă?M

'FNNF FOGBOU BGSJDBJOF TFOTVFMMF EPVDF SFDIFSDIF IPNNF NĂ&#x;S QPVS BNJUJĂ?

TJ BGG &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF BOT EPVDF BHSĂ?BCMF Ă?MĂ?HBOUF USBWBJM TUBCMF FO CPOOF GPSNF QPVS QSPGJUFS EF MB WJF DIFSDIF IPNNF DIBMFVSFVY EZOBNJRVF TZNQBUIJRVF BUUFOUJPOOĂ? SPNBOUJRVF FU TFOUJNFOUBM BGJO EF DPOTUSVJSF VOF SFMBUJPO TUBCMF EBOT MF SFTQFDU NVUVFM &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF EF DPVMFVS TUBCMF LH %PVDF GJEĂ&#x2019;MF HĂ?OĂ?SFVTF TJODĂ&#x2019;SF DIFSDIF IPNNF DBMNF HFOUJM TFOUJNFOUBM TBOT QSJTF EF UĂ?UF QPVS SFMBUJPO TĂ?SJFVTF 1IPUP &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF (FOUMFNBO BOT DN MJCSF OPO GVNFVS CJFO QIZTJRVFNFOU BJNBOU WPZBHFT OBUVSF BSUT DVJTJOF WPVT FTQĂ&#x2019;SF .BEBNF KPMJF EPVDF GĂ?NJOJOF MJCSF UBJMMF NPZFOOF OPO GVNFVTF JOEĂ?QFOEBOUF QPVS QBSUBHFS BNJUJĂ?

BNPVSFVTF UFOESFTTF SPNBOUJTNF QMVT TJ BGGJOJUĂ?T 1IPUP TPVIBJUĂ?F &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 0MJWJFS N DIFG EhFOUSFQSJTF SFUSBJUĂ?

MJCSF CFM IPNNF DVMUJWĂ? FYDFMMFOUF TJUVBUJPO SFODPOUSFSBJU GJOF FU TZNQBUIJRVF HPMGFVTF JOEĂ?QFOEBOUF 3FMBUJPO FOSJDIJTTBOUF (SBUVJU &OTFNCMF 5Ă?M

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI

ANA

"ESJBOB FYDFMMFOUF NĂ?EJVN TQJSJUF SĂ?QPOTFT DMBJSFT FU QSĂ?DJTFT BV 5Ă?M $)' NJO Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

Anna clairvoyante intuitive- auditive avĂŠrĂŠe et tarologue vous dĂŠvoile ses rĂŠvĂŠlations. TĂŠl.

0901.123.917 CHF 2.50 /min. 7j/7.

"OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

TĂŠl. 077 990 40 12

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

%PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I &SJD DPOTFJM EF WJF DMBJSWPZBODF 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'BSB HVJEBODF TBOT TVQQPSU UPVT EPNBJOFT SBQJEF QSĂ?DJTF TQPOUBOĂ?F 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I .S )BOOZ HSBOE WPZBOU NĂ?EJVN SĂ?TPVU WPT QSPCMĂ&#x2019;NFT TFOUJNFOUBVY EĂ?CMPDBHF SFUPVS EF MhĂ?USF BJNĂ? BV GPZFS EĂ?GJOJUJWFNFOU FO NPJOT EhVOF TFNBJOF NĂ?NF MFT DBT MFT QMVT EĂ?TFTQĂ?SĂ?T 3Ă?TVMUBU HBSBOUJ 5Ă?M

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

DINA

Voyante de grande renommĂŠe. Voyance sĂŠrieuse et prĂŠcise.

7/7j -24/24h

Prof Talma Marabout Voyant MĂŠdium Travail rapide, propre et sĂŠrieux, don de voyance, travaux occultes dans divers domaines, amour, chance, santĂŠ, argent, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, ďŹ dĂŠlitĂŠ, impuissance sexuelle, travail.

EfďŹ cace et rapide, 100% garanti.

079 702 34 93

Fr. 2.80/min 0901 909 910

Mary-Do

7/7

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

22h

TĂŠl. 0901 555 018 CHF 2.50/min.

MĂŠdium voyance MaĂŽtre Kamanou SpĂŠcialiste du retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ et de lâ&#x20AC;&#x2122;affection.

RĂŠconciliation dĂŠďŹ nitive. GuĂŠrisseur des maladies inconnues et dâ&#x20AC;&#x2122;impuissance sexuelle. DĂŠsenvoĂťtement. Lutte contre le stress prospĂŠritĂŠ de votre commerce ainsi que dâ&#x20AC;&#x2122;autres problèmes. Paiement après rĂŠsultat. 100% garantis.

TĂŠl. 077.987.06.34

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO MXVTXÜ¢ IRLV HW GHV HQFUHV YJWDOHV

Le pari fou dâ&#x20AC;&#x2122;un jeune entrepreneur très tĂŠmĂŠraire !

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Un pamphlet qui relate un demi-siècle de la vie de lâ&#x20AC;&#x2122;hebdomadaire GHI.

Isamarie, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl. 0901.901.022 (CHF 2.80 /min).

Forfaits prĂŠpayĂŠs sur www.isamarie-voyance.com (de CHF 2.10 Ă CHF 2.50/min).

,SJTUJOB WJTJPOT EĂ?UBJMMĂ?FT 5Ă?M $)' NJO .Ă?EJVN NBHOĂ?UJTFVTF 3BDIFM OF QPTF BVDVOF RVFTUJPO I I 5Ă?M $)' NJO 3%7 5Ă?M .BSD SĂ?QPOTFT QSĂ?DJTFT 5Ă?M $)' NJO .ZB WPZBODF TĂ?SJFVTF $)' NJOVUF 5Ă?M

Cassandre mĂŠdium experte visualisation, oracles et arts divinatoires dissipe instantanĂŠment vos doutes. TĂŠl. 0901.123.921 CHF 2.50 /min. 7j/7.

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

ZZZ JKL FK

Vivons heureux!!! oui Ă la vie, mieux vaut vivre que survivre.

RĂŠsout tous vos problèmes mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amour, chance, protection, impuissance, dĂŠsenvoutement, maladies, inconnues, rares, ďŹ nance, examens, abandon dâ&#x20AC;&#x2122;alcool.

Medium Pure

LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

Monsieur ANAM

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

En lisant ce livre, vous apprendrez comment son auteur a rÊussi à implanter à Genève, contre vents et marÊes, le premier journal gratuit de Suisse romande

â&#x153;

Bon de commande à retourner à GHI Editions 22 avenue du Mail - 1211 Genève 4

Je commande ........... exemplaire(s) du livre ÂŤLâ&#x20AC;&#x2122;AVENTURE GHIÂť au prix de CHF 15.â&#x20AC;&#x201C; lâ&#x20AC;&#x2122;exemplaire + CHF 5.â&#x20AC;&#x201C; de port (payable Ă rĂŠception de la facture).

Nom: __________________________ PrÊnom:_____________________ Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

Christine et votre vie s'illumine! RĂŠponses claires Ă vos questions. TĂŠl. 0901.000.747 CHF 2.50 /min.

7PZBOU TQFDJBM USBWBJM BNPVS SBQJEF TĂ?SJFVY 5Ă?M

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

3RLVVRQV

Adresse: ____________________________________________________ NP/LocalitĂŠ: __________________ Signature: Disponible ĂŠgalement Ă nos guichets ou par internet Ă : www.editionsfavre.com

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 9RXV DLPH] OH OX[H HW OH FRQIRUW 9RXV WHV GDQV OH ILFKLHU FOLHQW GH WRXWHV OHV ERXWLTXHV GH OD UXH GX 5KœQH /29( 4XHO FKDUPH HW TXHO FKDULVPH /LRQ 1XO QH SHXW YRXV UVLVWHU 9RXV FXPH] MXLOOHW DR½W OHV EDUV HQ FKHUFKDQW OD SHUOH UDUH /LNH -2% 6L YRXV WHV GDQV OH VHFWHXU GH OD ILQDQFH IDLWHV ELHQ DWWHQWLRQ DX[ FRQWUDWV VLJQV

/,)( 5HPHWWH] YRXV DX VSRUW RX ¢ WRXWH DXWUH DFWLYLW H[WULHXUH TXL YRXV UHVVRXUFH /29( 9RXV WHV WRXMRXUV IODWW ORUVTXH 6DJLWWDLUH OÜRQ YRXV UHPDUTXH 'X FRXS YRXV HQ QRY GF IDLWHV GHV WRQQHV SRXU TXH FHOD VRLW OH FDV /LNH -2% /ÜDQQH VÜDQQRQFH SURVSªUH GDQV OH VHFWHXU GX MRE &H GHUQLHU WULPHVWUH OH FRQILUPH

/,)( 9RXV GJDJH] XQH QHUJLH LQFUR\DEOH 4XHOTXH FKRVH GH VRODLUH PDQH GH YRWUH SHUVRQQDOLW /29( 9RXV SUHQH] HQILQ OH WHPSV 9LHUJH GH UHVVHUUHU OHV OLHQV DYHF YRWUH DPRXUHX[ DR½W VHSW TXL QÜDWWHQGDLW TXH FHOD /LNH -2% 9RXV HQ DYH] SDUIRLV PDUUH GH IDLUH WDQW GÜHIIRUWV SRXU VL SHX GH UVXOWDWV 6R\H] SOXV JR¹VWH GDQV YRV FKRL[

/,)( &ÜHVW OH FRQWDFW GHV MHXQHV TXL YRXV IDLW GX ELHQ 'HYHQH] PRQLWHXU GH FDPSV GH YDFDQFHV /29( 9RWUH SDUWHQDLUH D HQYLH &DSULFRUQH GÜDFFOUHU OHV FKRVHV DYHF GH ILQHV GF MDQ DOOXVLRQV FRQFHUQDQW OH PDULDJHÞ /LNH -2% %HDXFRXS GH VWUHVV ¢ JUHU *DUH DX VXUPHQDJH 5HQRXYHOH] YRWUH RUGRQQDQFH GH ;DQD[

/,)( 8Q SHWLW FRXS GH PRX" -R\HX[ DQQLYHUVDLUH 0DQJH] WRXW YRWUH J¤WHDX DX FKRFRODW HW ŠD LUD /29( &ÜHVW OH SULQWHPSV 9RXV HQ WHV %OLHU WRXW PRXVWLOOH YRWUH DPRXUHX[ YD PDUV DYULO GHYRLU VXLYUH OH U\WKPH /LNH -2% (Q PD°WUH LQFRQWHVW GH OÜRUJDQLVD WLRQ YRV FROOªJXHV RQW ELHQ FRPSULV TXH YRXV VDYH] WRXW JUHU

/,)( &ÜHVW WRXMRXUV GLIILFLOH GH VDYRLU FH TXH YRXV SHQVH] YUDLPHQW DX IRQG GH YRXV FDU HQ VXUIDFH YRXV DIILFKH] WRXMRXUV XQ VRXULUH GH FLUFRQVWDQFH *PHDX[ /29( 9RWUH SDUWHQDLUH D WHQGDQFH ¢ WUH PDL MXLQ XQ SHX VRXSH DX ODLW HW ¢ VH EUDTXHU VXU /LNH GHV SHWLWV GWDLOV /DLVVH] FRXOHU -2% 9RXV UYH] GÜREWHQLU FHWWH SURPRWLRQ KLVWRLUH GH FKDQJHU GÜDLU

/,)( 7RXMRXUV HQ WUDLQ GÜKVLWHU YRXV QH VDYH] SDV TXHOOH YRLH SUHQGUH SRXU SRXUVXLYUH YRWUH FKHPLQ GH YLH /29( 9RXV DVSLUH] ¢ SOXV GH FDOPH DX %DODQFH VHLQ GH YRWUH FRXSOH $GLHX OHV VRLUHV HQ VHS RFW ER°WH ERQMRXU OHV VRLUHV VULHV 1HWIOL[ /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YRXV IDLW XQH SURSRVLWLRQ WRXW ¢ IDLW DOOFKDQWH PDLV SHVH] ELHQ OH SRXU HW OH FRQWUH

/,)( 9RXV DYH] HQYLH GH SDUWLU HQ YDFDQFHV ORLQ DX VROHLO DYHF GHV JHQV V\PSDV %UHI YRXV ÂŹWHV QRUPDO /29( &ĂśHVW YRWUH mKRPH VZHHW KRPH} 9HUVHDX TXL YRXV IDLW YUDLPHQW GX ELHQĂž 3ODQLILH] MDQ IÂŤY XQH SHWLWH VRLUÂŤH HQ DPRXUHX[ ELHQ /LNH DX FKDXG VRXV OD FRXHWWH -2% %HDXFRXS GH SHUVRQQHV YRXV DGPLUHQW FH TXL YRXV IODWWH ÂŤQRUPÂŤPHQW

/,)( 7RXMRXUV IDWLJX $OOH] IDLUH XQ FKHFN XS DX OLHX GH UXPLQHU WRXW HQ YRXV HQGRUPDQW GDQV OH PWUR RX OH EXV /29( /HV 7DXUHDX[ TXL VRQW HQ FRXSOH 7DXUHDX YHUURQW OHXU IDPLOOH VÜDJUDQGLU 9RXV DOOH] DYULO PDL KEHUJHU XQ UIXJL V\ULHQ RX IDLUH /LNH GHV WULSOVÞ -2% 9RXV DYH] DSSULV ¢ GOJXHU SRXU QH SDV YRXV VXUPHQHU &ÜHVW ELHQ

/,)( 7RXW FH TXL WRXFKH DX VHFWHXU GH OÜLPPRELOLHU HVW SRUWHXU GH ERQQHV DIIDLUHV $ORUV LQYHVWLVVH] GDQV XQH VWXGHWWH DYHF YXH VXU OD FRXU LQWULHXUH &DQFHU /29( 4XHOTXHV WHQVLRQV VRQW ¢ SUYRLU MXLQ MXLOOHW 1H FKHUFKH] VXUWRXW SDV ¢ FRPSUHQGUH /LNH -2% 'H QRXYHDX[ FRQWUDWV MXWHX[ VRQW VXU OH SRLQW G܏WUH VLJQV 1H YRXV ODLVVH] SDV GRXEOHU SDU YRV FRQFXUUHQWV

/,)( 9RWUH YLH QÜHVW SDV WRXMRXUV IDFLOH HQ FH PRPHQW YRXV YRXV FRQFHQWUH] VXU OHV ORLVLUV HW OHV DPLV /29( 9RXV IUTXHQWH] XQH SHUVRQQH 6FRUSLRQ TXL FKDQJH WRXMRXUV GÜDYLV 9RXV QH VDYH] RFW QRY SOXV VXU TXHO SLHG GDQVHU $ORUV IDLWHV /LNH XQ FKD FKD FKD -2% 9RXV YRXV VHQWH] YUDLPHQW ELHQ TXDQG YRXV WHV XWLOH ¢ XQH FRPPXQDXW

/,)( 9RXV DYH] WHQGDQFH ¢ WRXW YRXORLU WRXW GH VXLWH ,O YD IDOORLU DSSUHQGUH ¢ FDQDOLVHU XQ SHX YRWUH LPSDWLHQFH /29( /ÜDPRXU YRXV VRXULW HW YRXV UHQG 3RLVVRQV KHXUHX[ HW OJHU 9RXV DGRUH] IY PDUV FH VHQWLPHQW TXL DQQRQFH OÜDUULYH /LNH GX SULQWHPSVÞ -2% 'HV HIIRUWV YRXV VRQW GHPDQGV SRXU PDLQWHQLU OH FDS DX WUDYDLO

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL PDUV

*+,

RVF

UJ &O QSB

$045" 3*$"

/D QDWXUH j O·pWDW SXU

)RUPDOLW«V GöHQWU«H 3DV GH YLVD Q«FHVVDLUH SRXU XQ V«MRXU GH PRLQV GH QRQDQWH MRXUV 7UDQVSRUW 3OXVLHXUV FRPSDJQLHV DVVXUHQW GHV OLDLVRQV HQWUH OD 6XLVVH HW OH &RVWD 5LFD 8QH RIIUH GHV YROV GLUHFWV 3RXU VH G«SODFHU ¢ OöLQW«ULHXU GX SD\V LO HVW SRVVLEOH GH ORXHU XQH YRLWXUH RX GöHPSUXQ WHU OHV WUDQVSRUWV HQ FRPPXQ /HV QRPEUHXVHV FRPSDJQLHV GH EXV SURSRVHQW GHV G«SODFH PHQWV «FRQRPLTXHV HW UHODWLYH PHQW ELHQ RUJDQLV«V

+«EHUJHPHQW /HV K«EHUJHPHQWV SHXYHQW YDULHU GH IU SDU QXLW SRXU OHV PRLQV FKHUV QRWDPPHQW DXEHUJHV GH MHXQHVVH HW % %

¢ IU SRXU OHV K¶WHOV SOXV FKLFV DX[ VWDQGDUGV RFFLGHQWDX[ 6«FXULW« 3D\V SOXW¶W V½U HW WUDQTXLOOH GH JUDQGH WUDGLWLRQ SDFLILVWH TXL P«ULWH ELHQ VRQ VXUQRP GH m6XLVVH GH Oö$P«ULTXH ODWLQH} $ 6DQ -RV« VR\H] WRXWHIRLV YLJLODQWV TXDQW DX[ SLFNSRFNHWV 'H SOXV LO IDXW «YLWHU Gö\ VRUWLU OD QXLW GDQV OHV TXDUWLHUV LVRO«V HW GH VH G«SODFHU VHXO HQ UDLVRQ GHV ULVTXHV SRVVLEOHV GöDJUHVVLRQ /HV ULVTXHV QDWXUHOV ó LQRQGDWLRQV HW JOLVVHPHQW GH WHUUDLQV ó H[LVWHQW DXVVL VXUWRXW SHQGDQW OD VDLVRQ GHV SOXLHV GH PDL ¢ ILQ QRYHPEUH

/H &RVWD 5LFD VöHVW DIILUP« FRPPH OD GHVWLQDWLRQ QDWXUH HW DYHQWXUH SDU H[FHOOHQFH 3+2726 '5 5)

YROFDQ $UHQDO DX QRUG GH OD FRUGLOOªUH GH 7LODU£Q HQ HVW XQ H[HP SOH &HWWH U«JLRQ HVW «JDOH SO PHQW OöXQH GHV SOXV UHQRP PH P«HV HQ PDWLªUH GH EDLQV P« WKHUPDX[ $ SUR[LPLW« GH &LXGDG WKHUPDX[ 4XHVDGD GH GH QRPEUHX[ «WDEOLVVH PHQWV SURSRVHQW XQ PRPHQW GH G«WHQWH GDQV GH FKDUPDQWV EDVVLQV DP«QDJ«V GRQW OöHDX SHXW DWWHLQGUH XQH WHPS«UDWXUH GH GHJU«V 'H TXRL VH SU«ODVVHU DSUªV XQH UDQGRQQ«H DX FÃ&#x2C6;XU GH OD QDWXUH OX[XULDQWH GX SDUF $UHQDO

&RQQX SRXU VRQ LQFUR\DEOH ELRGLYHUVLW« OH &RVWD 5LFD HVW XQ SLRQQLHU GH Oö«FRORJLH GH Oö«FRWRXULVPH HW SURSRVH XQH SO«LDGH GöDFWLYLW«V 8Q DLU Gö$PD]RQLH HQ SOHLQH QDWXUH /HV ¤PHV GöH[SORUDWHXUV SU«I«UHURQW 0DULVRO +RIPDQQ

,

O VöDJLW GH /$ GHVWLQDWLRQ QDWXUH HW DYHQWXUH SDU H[FHOOHQFH &HOD GHYLHQW «YLGHQW ORUVTXH OöRQ DSSUHQG TXH OH &RVWD 5LFD FRQFHQWUH GH OD ELRGLYHUVLW« GH OD SODQªWH HW UHQIHUPH SOXV GH SDUFV QDWLRQDX[ U«VHUYHV HW ]RQHV SURW«J«HV 3ODJHV GH VDEOH EODQF IRU¬WV WURSLFDOHV KXPLGHV RX VªFKHV VRPPHWV EUXPHX[ PDQ JURYHVþ FH SHWLW SD\V Gö$P«ULTXH FHQ WUDOH ¢ SHLQH SOXV JUDQG TXH OD 6XLVVH HVW FRPSRV« GöXQH GLYHUVLW« VXUSUH QDQWH GH SD\VDJHV HW Gö«FRV\VWªPHV ,O \ HQ D SRXU WRXV OHV JR½WV

5DQGRQQ«H HW EDLQV WKHUPDX[

VDQV GRXWH OH SDUF QDWLRQDO GH 7RUWXJXHUR VLWX« VXU OD F¶WH &DUD±EHV DX QRUG GH OD SURYLQFH GH /LPµQ 6ö\ UHQGUH HVW XQH DYHQWXUH HQ VRL ¢ PRLQV Gö\ DOOHU HQ DYLRQ RQ S«QªWUH GDQV OD MXQJOH SDU YRLH IOXYLDOH RQ DSHU©RLW VXU OHV ULYHV LJXDQHV K«URQV FDSXFLQV HW GDQV OöHDX GLV FUHWV GHV &D±PDQV 3DV «WRQQDQW TXöRQ DLW VXUQRPP« FHW HQGURLW OD SHWLWH $PD]RQLH 3DUPL OHV DFWLYLW«V SURSRV«HV SRXU G«FRXYULU OHV ULFKHV VHV GH 7RUWXJXHUR RQ UHOªYHUD QRWDP PHQW OH WRXU HQ FDQR­ RX HQ ND\DN SHU PHWWDQW GöDUSHQWHU OHV FDQDX[ SRXU \ DGPLUHU OD IDXQH HW OD IORUH 0DLV OD SOXV SULV«H TXL IDLW OD UHQRPP«H GX OLHX HVW ELHQ OöREVHUYDWLRQ HQWUH PDUV HW RFWREUH GH

OD SRQWH GHV WRUWXHV PDULQHV HW OHV S«ULRGHV Gö«FORVLRQ GHV Ã&#x2C6;XIV

/D MXQJOH GH QXLW XQ PRQGH IDEXOHX[

/D W¬WH GDQV OHV QXDJHV

%HVRLQ GöXQ SHX GH IUD°FKHXU" &DS VXU 0+ ý ([SORUHU XQH IRU¬W WURSLFDOH GH MRXU HVW XQH H[S«ULHQFH IDEXOHXVH 0RQWHYHUGH &HWWH U«JLRQ PRQWD PDLV Vö\ DYHQWXUHU GH QXLW DFFRPSDJQ« GöXQ JXLGH FKHYURQQ« HVW GöDXWDQW JQHXVH GX QRUG RXHVW GX &RVWD 5LFD SOXV SDOSLWDQW 3OXVLHXUV SDUFV QDWXUHOV HW U«VHUYHV SURSRVHQW GHV FDPLQDWDV DEULWH XQH IRU¬W WURSLFDOH KXPLGH XQL QRFWXUQDV UDQGRQQ«HV QRFWXUQHV QRWDPPHQW FHX[ GX YROFDQ $UHQDO HW GX TXH HQ VRQ JHQUH OD 5HVHUYD GHO 7RUWXJXHUR DLQVL TXö¢ 0RQWHYHUGH DX[ DOHQWRXUV GH 6DQWD (OHQD 0XQLV GöXQH ODPSH WRUFKH RX GöXQH ODPSH IURQWDOH RQ VöHQIRQFH HQ SHWLW G XQH ODP %RVTXH 1XERVR TXL EDLJQH JURXSH GDQV OD IRU¬W HQ VLOHQFH /H EXW HVW GH SRXYRLU VöDSSUR JURX GDQV XQH EUXPH TXDVL SHU HU FKHU HW REVHUYHU GHV DQLPDX[ QRFWXUQHV VDQV OHV HIIUD\HU FK PDQHQWH 0RQWHYHUGH H *UHQRXLOOHV VHUSHQWV WDUHQWXOHV VFRUSLRQV RSRVVXPVþ HVW «JDOHPHQW OH OLHX RQ G«FRXYUH XQ QRXYHO XQLYHUV P«FRQQX FHOXL GH OD QXLW LG«DO SRXU OHV DFWLYL 8QH H[S«ULHQFH ¢ QH SDV PDQTXHU W«V RXWGRRU UDQ GRQQ«H VXU OHV VHQ WLHUV IRUHVWLHUV GHV U«VHUYHV QDWXUHOOHV EDODGHV DX GHVVXV GH OD D FDQRS«H VXU OHV SRQWV VXV XV SHQGXV RX HQ W\UROLHQQH QQH /H YROFDQ DX 6HOYDWXUD 3DUF RX $UHQDO HQFRUH REVHUYDWLRQ GH OD IDXQH HW GH OD IORUH Â&#x201E;

/H SDUF QDWLRQDO 0DQXHO $QWRQLR HVW VLWX« VXU OD F¶WH 3DFLILTXH

38%

/H &RVWD 5LFD HVW XQ SD\V GH ODFV HW GH YROFDQV /H SDUF QDWLRQDO GX

Tailles 36 - 44

LIQUIDATION TOTALE Jusquâ&#x20AC;&#x2122;à 0RQWHYHUGH HW VHV EDODGHV DX GHVVXV GH OD FDQRS«H VXU OHV SRQWV VXVSHQGXV Contrôle qualité

([SORUHU OD IRU¬W WURSLFDOH GXUDQW OD QXLW SHUPHW GH EHOOHV G«FRXYHUWHV

70%

13 Cours de Rive 62 Rue de Carouge 57 Rue des Eaux-Vives

Tailles 44 - 52 13 Cours de Rive 112 Rue de Carouge