GHI - 08.08.2018

TUNNEL DE LAVAGE

Edition estivale

EXTÉRIEURS INTÉRIEURS & dès

# HIGH-TECH

20.–

10%

Voir p3

# SANS ATTENTE

# SANS RENDEZ-VOUS

âœ

QUELQUE CHOSE DE NOUVEAU‌

sur prĂŠsentation de ce bon

/H MRXUQDO LQGSHQGDQW GHV *HQHYRLV www.swisswash.ch 21 ch. PrÊ-Fleuri, c/o  L’Atelier  1228 Plan-Les-Ouates

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

'5

&NCBSRVF[ QPVS VO WPZBHF TVSQSJTF

6,*

*URVVH LQWHUYHQWLRQ GH SROLFH HW YHQW GH SDQLTXH DX[ 3¤TXLV ¢ FDXVH GÜXQH DUPH ¢ IHX IDFWLFH SDJH

SDJH

5(129 /$&,*$/( &+

'FKHWV YHUWV ¢ &K¤WLOORQ ŠD mVFKOLQJXH} WRXMRXUV

%¤WLPHQWV /D &LJDOH XQ PRGªOH UXVVL GH UQRYDWLRQ SDJH FRORJLTXH '5

3(7,7(6 $1121&(6

&RQQD°WUH VD GHVWLQDWLRQ GHX[ KHXUHV DYDQW VRQ HQYRO HVW WUªV WHQGDQFH ¢ OÜKHXUH GX WRXULVPH GH PDVVH /ÜH[SULHQFH YLVH ¢ SLPHQWHU OH SODLVLU GH YR\DJHU 6XUWRXW HQ W 1RXV DYRQV HVVD\ 3DJH

s e i t r o S

L’agenda du week-end

$ 3ODQ OHV 2XDWHV OHV DPDWHXUV GH IHVWLYDOV IHURQW OH SOHLQ GH UHJJDH HW GH PXVLTXH EDURTXH (Q YLOOH OHV OªYH WœW VDYRXUHURQW OD IUD°FKHXU PDWLQDOH GHV DXEHV PXVLFDOHV DX[ %DLQV GHV 3¤TXLV H FDKLHU

3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

%HDXWÂŤ %LHQ ÂŹWUH

$XWRV

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

&RQWDFWV

38%

38% GENĂˆVE

SOLDES D’ÉTÉ

-30% -40% -50 50% n t ro u

point ver

t

ur

e*

ur

*

g

S

poi

S

S

e*

urs Derniers jo ur

point jau

n

*Sur les modèles d’exposition signalÊs par Êtiquettes en magasin

MATELAS • SOMMIERS LITS ÉLECTRIQUES • CANAPÉS CONVERTIBLES DIVA • BICO • ROVIVA • SIMMONS • TRECA • ANDRÉ RENAULT • TEMPUR • ONEA FYLDS • DUNLOPILLO 67, rue de la Servette • 1202 Genève • TÊl. 022 734 24 34 (tram 14, arrêt Poterie Bus N° 3 ou 18) www.mdl-literie-geneve.ch

ContrĂ´le qualitĂŠ

*(1Š9( 0$/,1 0LQLSHRSOH &DQLFXOH TXL D FKLS OH YHQWLODWHXU *HQªYH 9HUV OÜLQWHUGLFWLRQ WRWDOH GHV SRUWDEOHV ¢ O܍FROH" &RXUULHU /D FRQFXUUHQFH WUDQVIURQWDOLªUH IDLW UDJLU 'H EOHX /D SDWHQDLOOH OJXPH IDYRUL GHV ODSLQV (FRQRPLH 4XHOOHV SUYLVLRQV GÜLFL ¢ " $XWR /D EDWDLOOH GHV 689 OHFWULTXHV HVW ODQFH +RURVFRSH $PRXUV WRUULGHV SRXU OH &DQFHU &HV UXEULTXHV VRQW HQ SDXVH HVWLYDOH MXVTXÜDX DR½W *QLROX 9LOOH V GH *HQªYH 'FDLOOHW (Q GLUHFW GH %HUQH HW 3LTXH $VVLHWWH

Une vĂŠritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y dÊguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – RÊservation: 079 793 42 20

www.coop.ch

HIT DE LA SEMAINE

50% 2.95

au lieu de 5.95

8.8-11.8.2018 dans la limite des stocks disponibles Pruneaux (sauf bio), Suisse, la barquette de 1 kg

50%

30%

le kg

2.25

9.50

au lieu de 3.25

Melons charentais (sauf bio et Coop Primagusto), France/Espagne, la pièce

au lieu de 19.–

2.30

au lieu de 4.60

23%

30%

20%

5.95

9.45

1.75

Mozzarella Galbani, 4 × 150 g (100 g = .99)

au lieu de 13.50

Grana Padano râpé Coop, 3 × 250 g (100 g = 1.26)

au lieu de 2.20

Boules de Berlin Coop, 2 × 65 g (100 g = 1.35)

50%

50%

50%

9.10

10.95

29.85

au lieu de 18.20

au lieu de 59.70

au lieu de 21.95

Filets de cabillaud du Pacifique Coop, MSC, surgelés, 1,2 kg (1 kg = 9.13)

KW32/18

Vous trouverez ces actions, ainsi que plus de 17 000 autres produits, sur www.coopathome.ch

SR

les 100 g

Rôti de porc dans le filet Coop Naturafarm, Suisse, décongelé, en libre-service, env. 1 kg

Blancs de poulet Coop, Autriche/Slovénie, en libre-service, env. 900 g

au lieu de 7.80

Crispy de poulet Coop, surgelés, 1,5 kg (1 kg = 6.07)

HIT DE LA SEMAINE

50%

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Moulin-à-Vent AOP Les Michelots 2016, 6 × 75 cl (10 cl = .66)

*+,

‚ /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

2Q D WHVWp« OH YR\DJH VXUSULVH œ '«FRXYULU VD GHVWLQDWLRQ GHX[ KHXUHV VHXOHPHQW DYDQW VRQ HQYRO FöHVW WUªV WHQGDQFH œ /öH[S«ULHQFH XQ ULHQ VXUSUHQDQWH YLVH ¢ UHQRXYHOHU HW SLPHQWHU OH SODLVLU GH YR\DJHU œ (PEDUTXHPHQW LPP«GLDW SRXU XQ WULS TXL LPSRVH OH O¤FKHU SULVH 5«FLW &KDUDI $EGHVVHPHG

$

OöKHXUH GX WRXULVPH GH PDVVH GHV VDXWV GH SXFHV LQQRPEUD EOHV ¢ WUDYHUV WRXWHV OHV YLOOHV Gö(XURSH HW FH ¢ WRXW PRPHQW GH OöDQQ«H TXöLO QHLJH TXöLO SOHXYH RX TXöLO IDVVH SOHLQ VROHLO ELHQ GHV YR\D JHXUV GH SOXV HQ SOXV EODV«V VH GHPDQGHQW FRPPHQW UHQRXYHOHU OöDUW GX YR\DJH $ WRXV FHX[ O¢ OH YR\DJH VXUSULVH SHXW RIIULU XQH DOWHUQDWLYH V«GXLVDQWH TXL YLHQW DSSRUWHU XQ SHX GH SLPHQW RULJLQDO HW ELHQ YHQX 6XUWRXW HQ S«ULRGH GH YDFDQFHV HVWLYDOHV /H SULQFLSH HVW VLPSOH HW QRXV OöDYRQV WHVW« SRXU YRXV 'HX[ WURLV TXDWUH PRLV DYDQW OD GDWH VRXKDLW«H RX P¬PH OD YHLOOH VL YRXV QöDYH] SDV OH FKRL[ UHQ GH] YRXV VXU OH VLWH ZHE GH OöRS«UD WHXU 6LPSOH DFFHVVLEOH FHOXL FL YRXV SHUPHW GH V«OHFWLRQQHU YRWUH D«UR SRUW GH G«SDUW OH QRPEUH GH YDFDQ FLHUV DLQVL TXH OD GXU«H VRXKDLW«H GX YR\DJH

2» OH VRUW QRXV PªQHUD W LO" 4XHO WHPSV IHUD W LO" 4Xö\ DXUD W LO ¢ YLVLWHU" 4XHOOH FRPSDJQLH D«ULHQQH" /D GHVWLQDWLRQ" &öHVW XQ DOJRULWKPH HQFRUH HX[ TXL OD IL[HUD SRXU YRXV SDUPL XQH TXDUDQWDLQH GH YLOOHV HQ (XURSH WRXWHV DFFHVVLEOHV HQ YRO GLUHFW ¢ PRLQV GH WURLV KHXUHV

PRLQV HW YRXV SRXYH] GöRUHV HW G«M¢ HQILQ SU«SD UHU YRWUH YDOLVH GDQV QRWUH FDV SU«FLV EHUPXGDV W VKLUW HW PDLOORWV GH EDLQ 'ªV FH PRPHQW O¢ YRXV DYH] OH FKRL[ ,PSDWLHQW LQTXLHW RX P¬PH WURS FXULHX[ " ,O YRXV HVW SRVVLEOH GH FRQQD°WUH ¢ OöDYDQFH YRWUH GHVWLQDWLRQ HQ YRXV UHQGDQW VXU OH VLWH GX YR\DJLVWH HW GH W«O« FKDUJHU WRXV YRV GRFXPHQWV GH YR\DJH DLQVL TXH OD U«VHUYD WLRQ GöK¶WHO

6XVSHQVH MXVTXöDX ERXW (WUH SU¬W SHX LPSRUWH OD GHVWLQDWLRQ '5

GöDYLRQ GH YRWUH YLOOH GH G«SDUW (YLGHPPHQW VL YRXV OH VRXKDLWH] LO YRXV VHUD SRVVLEOH GH VXSSULPHU OHV FLW«V R» YRXV YRXV ¬WHV G«M¢ UHQGXV HW P¬PH GH SU«FLVHU OHV WUDQFKHV KRUDLUHV TXL YRXV FRQYLHQGUDLHQW OH PLHX[ DLQVL TXH OH QRPEUH GH EDJD JHV VRXKDLW«V

9LWH IDLW ELHQ IDLW (Q TXHOTXHV FOLFV GH VRXULV OöDIIDLUH HVW GDQV OH VDF HW OH YR\DJH U«VHUY« DYHF OD FRQILUPDWLRQ LPP«GLDWH PHQW HQYR\«H GDQV YRWUH PHVVDJHULH «OHFWURQLTXH 7RXW HVW IDLW YRO HW K¶WHO DXWRPDWLTXHPHQW U«VHUY«V HW LO QH YRXV UHVWH SOXV ULHQ ¢ IDLUHþ MXVTXöDX MRXU GH YRWUH G«SDUW (W FöHVW O¢ TXH FHOD GHYLHQW LQW«UHV VDQW &DU DYHF FH FRQFHSW OH YR\DJH FRPPHQFH ELHQ DYDQW OH G«SDUW DYHF VRQ ORW GH FRQMHFWXUHV HW GöLQWHUURJD WLRQV IDLVDQW DXJPHQWHU ó DJU«DEOH PHQW ó OH VXVSHQVH DX IXU HW ¢ PHVXUH TXH OD GDWH IDWLGLTXH DSSURFKH 2» OH

VRUW QRXV PªQHUD W LO" 1RUG VXG HVW RXHVW GH Oö(XURSH" 4XHO WHPSV IHUD W LO" %HDX SDV EHDX PL ILJXH PL UDL VLQ" 4Xö\ DXUD W LO ¢ YLVLWHU" 'HV PRQXPHQWV GH OD SODJH GHV YHVWLJHV KLVWRULTXHV" 4XHOOH FRPSDJQLH D«ULHQQH DVVXUHUD OH WUDQVSRUW" $XWDQW GH TXHVWLRQV TXL GHPHXUH URQW VDQV U«SRQVHV (W SRXU OHV PDQLDTXHV GX FRQWU¶OH OöH[HUFLFH HVW GöDXWDQW SOXV LQW«UHVVDQW TXöLO OHXU LPSRVH XQ O¤FKHU SULVH DXVVL LQKDEL WXHO TXH ELHQYHQX

7URLV LQIRV ¢ GHX[ MRXUV GX G«SDUW 'X F¶W« GH OöRS«UDWHXU FöHVW OH VLOHQFH UDGLR 'X PRLQV MXVTXöDX[ GHX[ MRXUV TXL SU«F«GHQW OD GDWH GX G«SDUW R» XQ SUHPLHU H PDLO YLHQW HQILQ YRXV SU«FLVHU WURLV G«WDLOV GöLPSRU WDQFH OöKHXUH GH YRWUH YRO OD SROLWL TXH GH OD FRPSDJQLH D«ULHQQH HQ WHU PHV GH EDJDJHV HW VXUWRXW OHV FRQGLWLRQV P«W«RURORJLTXHV GX IXWXU OLHX GH V«MRXU 8QH LQFRQQXH GH

9RWUH VHUYLWHXU TXDQW ¢ OXL D SU«I«U« IDLUH GXUHU OH VXVSHQVH OH SOXV ORQJWHPSV SRVVLEOH MXVTXö¢ OöD«URSRUW GHX[ MRXUV SOXV WDUG ¢ K OH YRO «WDQW SU«YX ¢ K /öXOWLPH PRPHQW FöHVW OH FRQWU¶OH GH V«FXULW« GHV EDJDJHV R» OD SU«VHQWD WLRQ GHV FDUWHV GöHPEDUTXHPHQW HVW LQGLVSHQVDEOH 'HX[ PDQLSXODWLRQV HW WRXW HVW MRX« OHV FDUWHV GöHPEDU TXHPHQW OD U«VHUYDWLRQ GöK¶WHO OHV LQIRUPDWLRQV SUDWLTXHV OLHX[ ¢ G«FRXYULU PRQQDLH PR\HQV GH WUDQVSRUWV HWF W«O«FKDUJ«HV GLUHF WHPHQW GDQV OH VPDUWSKRQH /D GHVWL QDWLRQ HVW HQILQ FRQQXH &H VHUDþ %DUFHORQH DYHF VD F«OªEUH 6DJUDGD )DPLOLD VHV UDPEODV VHV EDUV ¢ WDSDV HW VHV SODJHV 0DLV ©D FöHVW G«M¢ XQH DXWUH KLVWRLUH HW XQ DXWUH YR\DJH TXL FRPPHQFHþ „

‹',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

1H SDV MRXHU DYHF OH mIHX} /ö«PRWLRQ UHVWH YLYH GDQV OH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV DSUªV OöLQWHUYHQWLRQ PXVFO«H GH OD SROLFH SRXU XQH IDXVVH DUPH ¢ IHX OLUH HQ SDJH 3U«FLVLRQ LPSRU WDQWH DX YX GHV IDLWV OH SULQFLSH GH SU«FDXWLRQ MXVWLILH OHV PR\HQV PLV HQ ÈXYUH SDU OHV IRUFHV GH OöRUGUH 3DV TXHVWLRQ LFL GH IDLUH OHXU SURFªV 1L GöDLOOHXUV GH URXYULU Oö«SLQHX[ G«EDW m3RXU RX FRQWUH OHV MRXHWV GH JXHUUH"} 0¬PH VL OHXU U«DOLVPH QH SHUPHW SOXV GH OHV GLVWLQJXHU GHV Y«ULWD EOHV DUPHV ¢ IHX QRXV QH G«SOR URQV SDV HQ 6XLVVH GH WUDJ«GLH ¢ OöDP«ULFDLQH R» XQ JDPLQ QRLU GH DQV TXL EUDQGLVVDLW XQ MRXHW HQ IRUPH GH SLVWROHW DYDLW «W« DEDWWX SDU XQ SROLFLHU EODQFþ -XVWHPHQW 3RXU «YLWHU WRXW GUDPH HW WHQVLRQ LO HVW ERQ GH UDSSHOHU TXH OD ORL VXU OHV DUPHV LQWHUGLW IRUPHOOHPHQW GH VH EDODGHU DYHF XQ VRIW DLU DUPH IDFWLFH HW P¬PH XQ SLVWROHW ¢ SORPE 1H SDV UHVSHFWHU OD ORL SHXW FRQGXLUH GLUHFWHPHQW GHYDQW OH 0LQLVWªUH SXEOLF $YHF GH ORXUGHV VDQFWLRQV ¢ OD FO« *DUGRQV ¢ OöHVSULW TXH FH TXL DSSDUD°W FRPPH XQ MHX LQRIIHQVLI SRXU OHV XQV SHXW ¬WUH SULV SRXU XQH PHQDFH V«ULHXVH SDU OHV DXWUHV (Q FRQFOXVLRQ OH PLHX[ UHVWH HQFRUH GDQV OD SOXSDUW GHV FDV Gö«YLWHU GH MRXHU DYHF OH mIHX} $ IRUWLRUL GDQV OöHVSDFH SXEOLF

1RWUH FDQDUG HVW 9(57 FDU LO XWLOLVH GX SDSLHU )6& UHF\FO« MXVTXö¢ IRLV HW GHV HQFUHV Y«J«WDOHV

/HV SRUWDEOHV VHURQW LOV WRWDOHPHQW EDQQLV ¢ Oö«FROH"

0,1,3(23/( &+

',3 ý /D FRQVHLOOªUH Gö(WDW $QQH

Contrôle qualité

(PHU\ 7RUUDFLQWD YHXW HQWDPHU XQH U«IOH[LRQ SRXU EDQQLU OHV SRUWDEOHV ¢ Oö«FROH REOLJDWRLUH /öDGRSWLRQ OH MXLOOHW GHUQLHU SDU OH SDUOHPHQW IUDQ©DLV GöXQH ORL GDQV FH VHQV D HQ HIIHW IDLW U«DJLU OD FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GX '«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXF WLRQ SXEOLTXH GH OD IRUPDWLRQ HW GH OD MHXQHVVH ',3 /D VRFLDOLVWH JHQH YRLVH D SXEOL« VXU OHV U«VHDX[ VRFLDX[ OH DR½W GHUQLHU XQH SKRWR GöXQH FRXSXUH GH SUHVVH UHODWDQW FHWWH LQIRUPDWLRQ DLQVL TXH OH FRPPHQ WDLUH VXLYDQW m8QH G«FLVLRQ GH ERQ VHQV -öDYDLV MXVWHPHQW OöLQWHQWLRQ GH PHQHU XQH U«IOH[LRQ ¢ FH VXMHW FHW DXWRPQH DYHF OHV GLUHFWLRQV OHV HQVHLJQDQWV OHV SDUHQWV HW OHV «OªYHV GH Oö«FROH REOLJDWRLUH } /D SUDWLTXH

DFWXHOOH SRXUUDLW DLQVL ¬WUH SURFKDL QHPHQW GXUFLH

3UDWLTXHV JHQHYRLVHV $XMRXUGöKXL *HQªYH LQWHUGLW OHV W«O« SKRQHV ¢ OöLQW«ULHXU GHV FODVVHV ¢ Oö«FROH SULPDLUH HW DX &\FOH GöRULHQWD WLRQ $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD UHOªYH TXH mOD TXHVWLRQ TXL VH SRVH HVW GH VDYRLU VöLO IDXW DOOHU SOXV ORLQ IRUPDOL VDWLRQ GöXQH SUDWLTXH R» OöRQ G«SRVH VRQ W«O«SKRQH HQ HQWUDQW HQ FODVVH" ,QWHUGLFWLRQ WRWDOH GDQV OöHQFHLQWH GHV «FROHV SULPDLUHV HW GHV F\FOHV \ FRP SULV SHQGDQW OHV SDXVHV " 4XLG GX 6HFRQGDLUH ,," (WF ,O HVW LPSRUWDQW TXH OH G«SDUWHPHQW DFFRPSDJQH OHV «YROXWLRQV VRFL«WDOHV &öHVW SRXUTXRL MöHQWHQGV PHQHU FHWWH U«IOH[LRQ DYHF WRXV OHV SDUWHQDLUHV FRQFHUQ«V} *+,

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*URVVH LQWHUYHQWLRQ GH SROLFH j FDXVH G¡XQH DUPH j IHX IDFWLFH 3„48,6 à $OHUWHV SDU XQ WPRLQ FUDLJQDQW XQ DFWH WHUURULVWH OHV IRUFHV GH OÜRUGUH RQW GSOR\ OHV JUDQGV PR\HQV SRXU DUUWHU XQ LQGLYLGX PDQLSXODQW FKH] OXL XQH IDXVVH DUPH ¢ IHX ([SOLFDWLRQV *LDQFDUOR 0DULDQL

%UDQOH EDV GH FRPEDW HW WUªV IRUWH WHQVLRQ DXWRXU GH OD UXH GH OD 1DYLJDWLRQ GDQV OH TXDUWLHU GHV 3¤TXLV 'DQV OD QXLW GX PHUFUHGL DX MHXGL MXLOOHW XQ FOLHQW GÜXQ KœWHO UHPDUTXH SDU OD IHQWUH GH VD FKDPEUH XQ LQGLYLGX PDQLSXODQW FH TXL VHPEOH WUH XQH DUPH ¢ IHX GDQV XQ DSSDUWHPHQW GÜXQ LPPHXEOH YRLVLQ &UDLJQDQW XQ DFWH WHU URULVWH LO SUYLHQW OHV IRUFHV GH OÜRUGUH

VRQQH TXL YHQDLW GĂśHPPÂŤQDJHU /D SURFÂŤGXUH SUÂŤYRLW GDQV FH FDV OH GÂŤSORLHPHQW GX JURXSH GĂśLQWHU YHQWLRQ

GĂśXQ QÂŤJRFLD WHXU HW OD PLVH HQ SODFH GĂśXQ SÂŤULPÂŞWUH GH VÂŤFXULWÂŤ &HOD IDLW HIIHFWLYHPHQW SDV PDO GH PRQGH

4XDUWLHU ERXFO &HOOHV FL VH PRELOLVHQW UDSLGHPHQW SRXU USRQGUH ¢ XQH DOHUWH PHQWLRQQDQW OD SUVHQFH GÜXQ LQGLYLGX DUP m/H SUREOªPH FÜHVW TXH QRXV QÜDYRQV SDV SX LGHQWLILHU OD SHU

ORXUGH PHQW TXLS FH TXL SHXW LPSUHVVLRQQHU} SUFLVH W RQ GX FœW GX VHUYLFH GH FRPPXQL FDWLRQ GH OD SROLFH 5VXOWDW GHV FRXUVHV OH TXDUWLHU HVW ERXFO OÜLQGLYLGX DUUW ¢ VRQ GRPLFLOH HW HPEDUTX DX SRVWH 9ULILFDWLRQ IDLWH OÜKRPPH WDLW HQ UDOLW HQ SRVVHVVLRQ GÜXQH DUPH ¢ IHX IDFWLFH XQ IXVLO 0 VRIW DLU ,O D W UHO¤FK GDQV OD QXLW DSUªV LQWHUURJDWRLUH (W VDQV DXFXQ GRXWH XQH JURVVH IUD\HXU

8Q IXVLO 0 VRIW DLU 8Q PRGªOH TXL VÜDSSDUHQWH ¢ FHOXL FL D VHP OD SDQLTXH DX[ 3¤TXLV '5

OH TXDUWLHU DSUªV OÜLQWHUYHQWLRQ PDVVLYH GHV IRUFHV GH OÜRUGUH 6HORQ GHV WPRLJQDJHV UHFXHLOOLV GHV KDELWDQWV HW FRPPHUŠDQWV YR TXDLHQW SOH POH OD SUSDUDWLRQ GÜXQ DWWHQWDW GH OÜ(WDW LVODPLTXH 'DHVK HQ DUDEH GHV FRXSV GH IHX FKDQJV DYHF EOHVVV JUDYHV YRLUH XQ PRUW XQH FRXUVH SRXUVXLWH LQIHUQDOHÞ 4XÜLOV VH UDVVXUHQW 5LHQ GH WRXW FHOD QÜHVW YUDL $XWUHPHQW GLW SOXV GH SHXU TXH GH PDO 0PH VL HIIHW FROODWUDO SUREDEOH FHWWH IDXVVH DOHUWH ULVTXH GH UHODQFHU DSUªV FRXS OD FRQWURYHUVH VXU OHV DUPHV ¢ IHX IDFWLFHV HQ YHQWH OLEUH „

)ROOHV UXPHXUV 3UREOªPH /HV UXPHXUV OHV SOXV IROOHV RQW FRQWLQX ¢ FLUFXOHU GDQV

([WUDLWV WLUÂŤV GH YRV UÂŤDFWLRQV VXU OD SDJH )DFHERRN GH *+,

9RV UÂŤDFWLRQV 5) /$1( (5,&.621

$UWLFOH m0DUFKÂŤV SXEOLFV GHV SDWURQV IXOPLQHQW} *+,

$FKHWH] ORFDO

OLHUV &ÜHVW FRPPH FHOD TXH O܍FRQR PLH WRXUQH /DXUHQW -RVHSK YLD )%

(QWUHSULVHV ORFDOHV IDYRULVÂŤHV

> @ DFKHWH] ORFDO SRXU GHV SURGXLWV /H SUREOªPH > @ FÜHVW OD UGDFWLRQ GHV GH TXDOLW 'DYLG *LUDUGHW YLD )% DSSHOV GÜRIIUHV HW GHV FDKLHUV GHV FKDUJHV DLQVL TXH OH QRPEUH GH SRLQWV -RXHU OH MHX TXH OÜRQ DWWULEXH ¢ FKDTXH FULWªUH OH ,O IDXW TXH WRXV OHV DFWHXUV GH OD SDUWLH SUL[ Q܍WDQW TXH OÜXQ GÜHX[ TXL QH GRLW WUH VXUSRQGU MRXHQW OH PPH MHX TXH OHV SDWURQV SDV VRLHQW IDYRULVV SDU OHV FRPPXQHV 0DOKHXUHXVHPHQW RQ FRQVWDWH XQH DX[TXHOOHV LOV SDLHQW GHV LPSœWV TXH WRWDOH PFRQQDLVVDQFH GH FHX[ TXL OHVGLWHV FRPPXQHV OHV IDVVHQW WUD DFWXHOOHPHQW UDOLVHQW FH W\SH GÜDSSHO

>Ăž@ YDLOOHU SULRULWDLUHPHQW HW TXĂśHOOHV GĂśRIIUH HPEDXFKHQW ORFDO HW PRLQV OHV IURQWD /XF -HDQQHUHW *URVMHDQ YLD )%

/D 9LOOH GH *HQÂŞYH QH VXLW SDV

REOLJH ¢ SURJUHVVHU /ÜLVROHPHQW QH OH SHUPHW SDV >Þ@

$XMRXUGÜKXL WRXWHV OHV FRPPXQHV JHQHYRLVHV SUDWLTXHQW OHV HQWUHSULVHV ORFDOHV PDLV OD 9LOOH GH *HQªYH QH VXLW SDV GX WRXW HW IDLW YHQLU GHV HQWUH SULVHV IUDQŠDLVHV WUªV VRXYHQW GH WUªV ORLQ 0DQXHO &DUULOOR YLD )%

$QWRLQH 9LHOOLDUG YLD )%

*HQHYRLV TXL ERVVHQW HQ )UDQFH"

9RXV HQ FRQQDLVVH] EHDXFRXS GĂśHQWUHSULVHV JHQHYRLVHV TXL ERVVHQW HQ )UDQFH" /H SUL[ HVW XQH FKRVH PDLV LO IDXW DXVVL WHQLU FRPSWH GX UÂśOH

VRFLDO TXH OHV HQWUHSULVHV MRXHQW GDQV $FFHSWHU OD FRQFXUUHQFH 6L OHV HQWUHSULVHV JHQHYRLVHV YHXOHQW OH FDQWRQ HW OHV FRPPXQHV 2XWUH OHV FRQWLQXHU GH SRXYRLU SUHQGUH GHV LPSœWV TXÜHOOHV SDLHQW LO \ D OHV DLGHV PDUFKV H[WULHXUV LO IDXW TXÜHOOHV DX[ VSRUWV ¢ OD FXOWXUH HW DXWUHV DFFHSWHQW OD FRQFXUUHQFH VXU OHXU 5HQ 'HVEDLOOHWV YLD )% SURSUH PDUFK >Þ@ /D FRQFXUUHQFH

m'( %/(8 '( %/(8}

3DWHQDLOOHV &KDTXH VHPDLQH -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GĂśXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

/HV FDURWWHV HQ SDWRLV JHQHYRLV -DGLV OHV SDWHQDLOOHV GH 3XSOLQJH WDLHQW OHV SOXV USXWHV GX FDQ WRQ 3RXU UHQGUH KRPPDJH ¢ FHWWH GLYLQH UDFLQH OD FRPPXQH RUJDQLVH WRXV OHV GHX[ DQV XQH JUDQGH IWH GHV SDWHQDLOOHV TXL HVW FRXSOH DYHF GHV FRXUVHV GH WUDFWRUV SXOOLQJ 3RXU OD SOXV JUDQGH MRLH GHV DPDWHXUV TXL OHV FURTXHQW ¢ SOHLQHV GHQWV DX YLO ODJH /HV FDURWWHV VÜHQWHQG SDV OHV WUDFWHXUV

38%

Obtenez aujourd’hui des subventions pour vos travaux de rÊnovation !

Genève dispose – en 2018 – de 32 millions de francs pour aider les propriÊtaires genevois à rÊnover leurs bâtiments.

Tout propriÊtaire de bâtiment construit avant l’an 2000 peut prÊtendre à une subvention pour ses projets. Les nouvelles constructions sont concernÊes puisque tout bâtiment neuf visant l’excellence ÊnergÊtique est Êgalement soutenu financièrement.

Vos avantages Faire des Êconomies à court terme (subventions) et à long terme (Êconomies d’Ênergies), Diminuer votre revenu imposable, PrÊserver, voire augmenter la valeur de votre bien, AmÊliorer votre confort de vie et la qualitÊ de l’environnement.

Exemples de travaux subventionnÊs: Installation de chauffage valorisant une source d’Ênergie renouvelable comme une pompe à chaleur.

Assainissement de la toiture, des murs, fenĂŞtres et sols.

Installation de panneaux solaires thermiques.

Pour faciliter vos dÊmarches et accÊder aux subventions, SIG et le canton de Genève ont crÊÊ GEnergie2050.ch, plateforme d’encouragement à l’efficacitÊ ÊnergÊtique et aux Ênergies renouvelables.

ContrĂ´le qualitĂŠ

DĂŠpĂ´t des dossiers avant le 31.12.2018 et avant le dĂŠmarrage des travaux

Pour passer à l’action : www.genergie2050.ch Info service: 022 546 76 00

Ce programme de la ConfÊdÊration et des cantons Êvolue. Dès 2017, les cantons allouent les subventions selon leurs prioritÊs et spÊcificitÊs pour favoriser les Êconomies d’Ênergies et les Ênergies renouvelables.

_ 3(7,7(6 $1121&(6

0HUFUHGL MHXGL DR½W

CHERCHE À ACHETER

Last Minute CHERCHE À ACHETER "DIBU DPMMFDUJPO WJOZMFT MJWSFT NFVCMFT WJOUBHF 5ÏM

DIVERS "DUJG JOEÏQFOEBOU .BÎPOOFSJF DBSSFMBHF QFJOUVSF 5SBWBJM TPJHOÏ (FOÒWF 7BVE 5ÏM XXX JTNBKMJ DI

À VENDRE $BOBQÏ MJU NPEFSOF DPVDIBHF Y UJTTVT GSBOÎBJT TJÒHF NPVTTF EPTTJFS QMVNFT FYDFMMFOU ÏUBU $)' h 5ÏM

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

Même cassés pour la fonte – Paiement cash

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 Fermé le lundi "DIÒUF EF UPVU BODJFO FU EÏCBSSBTTF "SHFOUFSJF CJCFMPUT UBCMFBVY GPOET EhBQQBSUFNFOUT FUD $BTI 5ÏM "DIÒUF "SNFT BODJFOOFT FU DPMMFDUJPO 5ÏM

"DIÒUF WFOET ÏDIBOHF $% FU %7% 7JOZMFT +FVY 7JEÏPT 1BJFNFOU DBTI 0h$% 3E 1MBJOQBMBJT 5ÏM $IFSDIF 7PJUVSFT EF UPVUFT NBSRVFT ÏUBU FU LJMPNÒUSF TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

COLLECTION À ACHETER "DIÒUF UPVUFT NPOUSFT 4XBUDI NÏDBOJRVF RVBSU[ BVUPNBUJRVF EF QPDIF SÏWFJMT QFOEVMFUUFT CSJRVFUT ÏUBJO BSHFOUFSJF DPVUFBVY NJMJUBJSFT BJOTJ RVF UPVU PCKFU EF NBSRVFT FUD &UBU TBOT JNQPSUBODF 5ÏM

1IPUPHSBQIJFT BODJFOOFT BSDIJWFT QIPUPHSBQIJRVFT 5ÏM

Grossite CBD plusieurs variétés. Quantités à définir.

Tél.

079.294.45.73 cbdsuissecbd@gmail.com

7FOET NBUFMBT DN Y DN DN ÏQBJTTFVS $)' 5ÏM 1PVS BOUJRVBJSFT 4VJUF Ë EÏDÒT WFOUF JOUÏHSBMF E VO BQQBSUFNFOU DPOUFOBOU NFVCMFT UBQJT MVNJOBJSFT FUD 0CKFUT EF RVBMJUÏ WBMFVS 7FOUF GBJUF BV PGGSBOU 1PSUFT PVWFSUFT MF BPßU I Ë I #ÏBUSJDF 'BWSF ÒNF ÏUBHF BW EFT $BWBMJFST

$IÐOF #PVHFSJF QBUSJDL GBWSF!IFJH WE DI 5ÏM $PJGGFVST FTUIÏUJDJFOOFT .FVCMFT EhPDDBTJPO QSJY DBTTÏT EFTUPDLBHF 5ÏM 1PVS WPVT NBEBNF WJEF ESFTTJOH Ë $ÏMJHOZ TVS 3%7 7FOUF BDIBU 4BDT WÐUFNFOUT CJKPVY 5ÏM

:PVSUF NPOHPMF PSJHJOBMF N NPOUÏF VOF GPJT $ÏEÏF GBVUF FNQMBDFNFOU $)' h SI FZTJOT!CMVFXJO DI

Collectionneur recherche ce tableau ou copie. rolandkufer@outlook.com

COLLECTION À VENDRE

ANIMAUX %BNF DIFSDIF FO 4VJTTF VO DBOJDIF UPZ PV NJOJBUVSF GFNFMMF .BYJNVN $)' h 5ÏM

.JHOPO QFUJU DIBUPO UJHSÏ NÉMF VO QFV UJNJEF NPJT 1PVS BQQBSUFNFOU CBMDPO 1BT EhFOGBOU CBT ÉHF 5ÏM $IBUT FU WBDBODFT %ÏQMBDFNFOUT Ë EPNJDJMF QPVS OPVSSJS WPUSF DIBU OFUUPZFS TB DBJTTF MVJ GBJSF EFT DÉMJOT XXX HFOFWB DBUT TFSWJDF DI UJOBNVTZ!CMVFXJO DI 5ÏM

Sets de table Christofle modèle Aria 6 personnes complet, service de table incluant fruit, fromage, dessert, café. Prix: CHF 2'700.à négocier. e-mail: ingrid.koppel@bluewin.ch Tél. 022.346.03.11

*+,

DIVERS " TBSM XXX EFNFOBHFNFOU HFOFWF WBVE DI %ÏCBSSBT MJWSBJTPO OFUUPZBHFT $)' 5ÏM

"CCFM %ÏCBSSBT OFUUPZBHFT BQQBSUFNFOUT DBWFT HSFOJFST 5ÏM "ESJFO TFSWJDFT EÏDIFUUFSJF EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHF $)' IFVSF XXX EEOFM DI 5ÏM

%ÏCBSSBT BQQBSUFNFOU WJMMBT DBWFT HSFOJFST 1PTTJCJMJUÏT EhBDIBU 5ÏM 1FJOUVSF QMÉUSFSJF DBSSFMBHF QBSRVFU %FWJT HSBUVJU 5ÏM $IFSDIF DPOTFJMT GJOBODJFST &YQBU DPVQMF TFFLT SFMJBCMF BEWJDF PO FUIJDBM JOWFTUNFOUT GSPN GJOBODF NBOBHFS XJUI QSPWFO SFMFWBOU USBDL SFDPSE 4.4 POMZ 5ÏM 1FUJUF FOUSFQSJTF DIFSDIF USBWBVY QBSRVFUT OFUUPZBHFT DPODJFSHFSJF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT OFUUPZBHF $BNJPO $)' IFVSF IPNNFT (BSEF NFVCMFT $)' N 5ÏM %ÏCBSSBT BDIBU BQSÒT EÏDÒT EÏQBSU FO &.4 BVUSFT "QQBSUFNFOU WJMMB DBWF HSFOJFS 5SBWBJM SBQJEF FU QSPQSF . 7BMMPUUPO 5ÏM PV %ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOU QFJOUVSF OFUUPZBHFT %ÒT IFVSF 5ÏM

%ÏNÏOBHFNFOU EÏCBSSBT QSPGFTTJPOOFMT NPOUBHF EÏNPOUBHF 'SBODF WPJTJOF $)' MhIFVSF 5ÏM %ÏNÏOBHFNFOU NPOUBHF FU EÏNPOUBHF EF NFVCMFT %ÏCBSSBT OFUUPZBHF DBWF %FWJT HSBUVJU 4VJTTF ÏUSBOHFS 5ÏM /FUUPZBHF BQQBSUFNFOUT BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU %FWJT HSBUVJU 5ÏM

&MFDUSJDJUÏ UPVT USBWBVY ÏMFDUSJRVFT UÏMÏQIPOF UW EÏQBOOBHF &MFDUSJDJFO QSPGFTTJPOOFM $'$ 5ÏM +BSEJOJFS QSPGFTTJPOOFM QSPQPTF TFT TFSWJDFT &GGJDBDF TÏSJFVY BWFD UPVU MF NBUÏSJFM OÏDFTTBJSF 5ÏM %FVY QFJOUSFT $)' $IBNCSF N $)' 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO 1SJY SBJTPOOBCMFT 5ÏM

SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN &OUSFQSJTF EF SÏOPWBUJPO %FWJT HSBUVJU 5ÏM SFOPWBUJPOCBUJ!IPUNBJM DPN %BWJ 3JDI USBOTQPSUT EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHFT GJO DIBOUJFS 5ÏM

IMPÔTS *NQÙUT CJMBO TBMBJSF 57" 1SJWÏT JOEÏQFOEBOUT DPNNFSÎBOUT TPDJÏUÏT "ENJO FU UPVUFT QSFTUBUJPOT GJEVDJBJSFT EF RVBMJUÏ 5BSJGT SBJTPOOBCMFT 5ÏM

Bur. Comptable & Gestion PME

%($87

%HOOH MXVTXöDX ERXW GHV RQJOHV 0$18&85( ý 4XHO TXH VRLW OH UHQGH] YRXV GH OD MRXUQ«H GHV PDLQV HW GHV RQJOHV UHVSHFW«V IRQW OD GLII«UHQFH 'HV RQJOHV DE°P«V J¤FKHQW HQ XQ FRXS GöÈLO P¬PH OH ORRN OH SOXV LPSHFFDEOH 6L YRXV FUDLJQH] TXöLO Qö\ DLW SOXV DXFXQH FKDQFH SRXU YRV RQJOHV DE°P«V YRXV YRXV WURPSH] /D VROXWLRQ )LEUH GH YHUUH SHXW WRXW FKDQJHU ,O H[LVWH DXMRXUGöKXL GHX[ SULQFLSDOHV WHFKQL TXHV SRXU OD SRVH GH IDX[ RQJOHV OD U«VLQH HW OH PRGHODJH DX JHO 89 6L YRXV OHV DYH] HVVD\«HV OH U«VXOWDW YRXV D SHXW ¬WUH HQFKDQW«H 0DLV TXH GLVHQW YRV RQJOHV" (VW FH TXH FHV P«WKRGHV VRQW E«Q«ILTXHV HW SHUPHWWHQW HOOHV ¢ OöRQJOH GH VH U«J«Q«UHU" &H QöHVW SDV FHUWDLQ

$VSHFW QDWXUHO /D P«WKRGH )LEUH GH YHUUH FRQVLVWH TXDQW ¢ HOOH ¢ IDEULTXHU GHV IDX[ RQJOHV DYHF GX WLVVX FRQ WHQDQW GH OD ILEUH GH YHUUH &HOOH FL YD GRQQHU ¢ YRV RQJOHV XQH WUDQVSDUHQFH SDUIDLWH VDQV FU«HU Gö«SDLVVHXU 'X FRXS YRXV QH VHQWLUH] SDV OHV UDMRXWV &HWWH VROXWLRQ HVW LG«DOH SRXU DOORQJHU OHV RQJOHV FRXUWV ERPE«V URQJ«V RX SRUHX[ ,O Qö\ D SDV GH FROOH VHXO XQ JHO GH VFXOSWXUH IOH[LEOH HVW XWLOLV« /H V«FKDJH VH IDLW ¢ OöDLU 7UªV VROLGH FH SURF«G« UHVSHFWH OD IRUPH GH YRWUH RQJOH TXöLO UHQIRUFH VDQV Oö«WRXIIHU HW VXUWRXW VDQV OöDOW«UHU WRXW HQ OXL SHUPHWWDQW GH VH U«J«Q«UHU /D TXDOLW« GHV PDW«ULDX[ XWLOLV«V DVVXUH XQ DVSHFW QDWXUHO LQ«JDO« 0LFKªOH %RQWHPSV VS«FLDOLVWH %LHQ ¬WUH IRUPH HW EHDXW« W«O

5HGRQQHU DX[ RQJOHV XQH WUDQVSDUHQFH SDUIDLWH 5) 68%%27,1$

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE .BTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG $PVQF EF DIFWFVY 3%7 5ÏM .BMJOJ .BTTBHF 5IBÕ USBEJUJPOOFM BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF TQPSUJG 5ÏM 1PVS $)' IFVSF 5IBÕ USBEJUJPOOFM NBTTBHF BOUJ EPVMFVS IVJMF SFMBYBOUF 5ÏM

Comptabilité, Fiscalité, Business Plan RH, Salaire, Création et Admin. société www.bureaucompta-sc.ch Tél. 078 742 48 39

%ÏDMBSBUJPO EhJNQÙU EÒT $)' $IF[ WPVT EÒT $)' QBS GJEVDJBJSF 5ÏM

INFORMATIQUE "TTJTUBODF JOGPSNBUJRVF EÏQBOOBHF EÒT $)' 5ÏM

VOYAGES VACANCES %BNF BOT TZNQBUIJRVF ÏMÏHBOUF DIFSDIF EBNFT QPVS WPZBHF BV .BSTFJMMF 5ÏM 3FDIFSDIF NPUBSEF )BSMFZ PV QBT QPVS TJMMPOOFS MB 1SPWFODF 5ÏM

www.ozwellness.ch

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 7«O LQIR#JKL FK $XGLHQFH 0DFK %DVLF

ö OHFWHXUV &55 ö OHFWHXUV %56 3DUXWLRQ WRXV OHV PHUFUHGLV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

1MBJOQBMBJT DIJOPJTF TZNQBUIJRVF EJQMÙNÏF NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG QJFET SÏGMFYPMPHJF

3FOEF[ WPVT 5ÏM .BTTBHF SFMBYBOU QBS QSPGFTTJPOOFMMF Ë EPNJDJMF 5ÏM .BTTFVTF QSBUJRVF NBTTBHF USBEJUJPOOFM UIBÕ %ÏQMBDFNFOU 5ÏM .BTTFVS JOEJFO FYQÏSJNFOUÏ SFMBYBUJPO EÏUFOUF BOUJ TUSFTT 5ÏM "DDFVJM FYDFQUJPOOFM &OHMJTI TQPLFO EJQMÙNÏF .BTTBHFT "74 CJFOWFOV 1MBJOQBMBJT 5ÏM 'FNNF NBTTBHFT SFMBYBOUT TVS UBCMF DBCJOFU 5ÏM "HSÏBCMF JOGJSNJÒSF BOT NBTTBHFT UIÏSBQFVUJRVFT SFGMFYPMPHJF EÏUFOUF [FO 1SJWÏ 4FSWFUUF %PNJDJMF

5ÏM

TARIFS PETITES ANNONCES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF PRIVÉ AU MOT / semaine: CHF 1.65 TTC

*+, PHPEUH GX SRRO

(min. 8 mots facturés) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC *Valable pour le tarif privé et sur les suppléments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS

$'5(66(6 87,/(6 $33$5(,/6 0 1$*(56

+$%,7$7 (;7 5,(85 Alain Thierstein

Dépannages électroménagers Toutes marques

EXPERAPIDE ELECTROMÉNAGERS

Taille - Elagage - Fruitiers Votre jardin ne doit être qu’un plaisir !

Entretien de propriétés mensuel

079 635 58 21

Tarifs raisonnables - & 079 324 07 83 alainpaysage@bluewin.ch

' 0 1$*(0(17

/2&$7,21 ',9(56(6 A. M. T. Services S.A.

Montage, démontage de meubles. Garde-meubles.

Débarras. Transports en tout genre.

Installation d’œuvres d’art.

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous véhicules

Tél. 079 347 90 77

Tél. 022/782 00 14

D.S Déménagement

Contrôle qualité

1 dans le journal et jusqu’à 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privé : + CHF 20.- TTC (valable pour les éditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) 1 à 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC

BONNES AFFAIRES: valable pour les objets jusqu’à CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots facturés): CHF 0.50 TTC COUPLAGE avec Lausanne Cités (sauf Rubrique BONNES AFFAIRES) tarif privé : + CHF 0.50 TTC le mot et + CHF 10.- TTC pour la photo LAST MINUTE : commande possible jusqu’au lundi 17h (au lieu de 12h) pour parution le mercredi CHF 10.- TTC si couplage GHI + LC : CHF 13.- TTC TARIF PRO AU MOT, nous consulter au 022 807 22 44 ou sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

*+,

*(1Š9( _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/HV PDXYDLVHV RGHXUV SHUVLVWHQW j &KkWLOORQ

21(;

6‹%$67,(1 '8758(/ 9,//( 'Ü21(;

,ORW GH TXLÂŤWXGH

%(51(; à 0DOJU XQH DPOLRUDWLRQ DSSRUWH ¢ OD KDOOH GH FRPSRVWDJH OHV QXLVDQFHV ROIDFWLYHV VRQW WRXMRXUV UHVVHQWLHV SDU GH QRPEUHX[ KDELWDQWV DOHQWRXUV /HV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV HQ H[SOLTXHQW OHV UDLVRQV &KULVWLQH =DXJJ

-)W ý &HW W OD 9LOOH GÜ2QH[ D LQVWDOO XQH MROLH SHUJROD DX FURLVHPHQW GHV FKHPLQV &KDUOHV %RUJHDXG HW GHV /D] )OHXULH HW TXLSH GÜXQ EDQF FHWWH WRQQHOOH FRQVWLWXH XQH LQYLWDWLRQ DX IDUQLHQWH HW ¢ OD PGLWDWLRQ 0DLV SDV VHXOHPHQW &DU FHW °ORW GH TXLWXGH SHUPHW DXVVL GH VFXULVHU OH WUDILF DX FDUUHIRXU GHV GHX[ UXHV 0RLQV SRWLTXH FHUWHV PDLV XWLOHÞ

ILQ GH OĂśDQQÂŤH XQ QRXYHDX V\V WÂŞPH IHUPÂŤ HW YHQWLOÂŤ HPSÂŹFKH OHV RGHXUV GH VRUWLU GH OD KDOOH GH FRP SRVWDJH *+, GX

7URLV VRXUFHV GÂŤWHFWÂŤHV

,QWHUURJV OHV 6,* FRQILUPHQW DYRLU UHŠX SODLQWHV GHSXLV OH GEXW GH OÜDQQH ,OV SUFLVHQW WRXWHIRLV TXH FHV RGHXUV RQW IRUWHPHQW EDLVV GHSXLV OH HU MXLQ GHUQLHU GDWH ¢ ODTXHOOH OH QRX YHDX V\VWªPH GH ODYDJH GHV RGHXUV GH FRPSRVWDJH D FRPPHQF ¢ IRQFWLRQ QHU /HV 6,* UDSSHOOHQW TXH OHV RGHXUV VRQW GXHV ¢ GHV DFWLYLWV HIIHFWXHV ¢ OÜDLU OLEUH GRQF HQ GHKRUV GH ODGLWH KDOOH m8QH IRLV SURGXLW OH FRPSRVW GRLW WUH PDWXU ¢ OÜH[WULHXU OH WHPSV G܏WUH HPSRUW SDU OHV DJULFXOWHXUV GWDLOOH (OLVH .HUFKHQEDXP SRUWH SDUROH GHV 6,* ,O GJDJH XQH RGHXU

*22*/(9,(:

m/RUVTXH MÜRXYUH PHV IHQWUHV OH VRLU MÜDL OÜLPSUHVVLRQ G܏WUH GDQV XQH GFKDUJH WHOOHPHQW OÜRGHXU HVW SRX YDQWDEOH} VH GVROH &OR TXL YLW ¢ 2QH[ 7RXW FRPPH 0LFKªOH ¢ &RQILJQRQ RX 6WSKDQH ¢ %HUQH[ LOV GRLYHQW VXELU OHV PDXYDLVHV RGHXUV SURYHQDQW GX FHQWUH GH YDORULVDWLRQ GHV GFKHWV YHUWV GH &K¤WLOORQ VLWX VXU OD FRPPXQH GH %HUQH[ m9HQGUHGL DR½W HQFRUH MH QÜDUULYDLV SDV ¢ UHVSLUHU VÜLQGLJQH &OR $YHF FHWWH FDQLFXOH MÜDL GVRUPDLV OH FKRL[ HQWUH FUHYHU GH FKDXG GDQV PRQ DSSDUWHPHQW RX UHVSLUHU GHKRUV FHWWH RGHXU SHVWLOHQWLHOOH } 8QH SRLJQH GH ULYHUDLQV ¢ SUR[LPLW GX VLWH FRQWLQXH GH VHQWLU OHV RGHXUV GVDJUDEOHV GH FRPSRVWDJH GH GFKHWV YHUWV (W FHFL PDOJU XQH DP OLRUDWLRQ DSSRUWH SDU OHV 6HUYLFHV LQGXVWULHOV GH *HQªYH 6,* 'HSXLV OD

ZZZ RQH[ FK

/HV HIIOXYHV GH &K¤WLOORQ FHUFOH VRQW UHVVHQWLV ¢ %HUQH[ HQ EDV YRLUH MXVTXÜ¢ 2QH[

GÜKXPXV >KHUEH@ TXL HVW WRXWHIRLV PRLQV JQDQWH TXH OHV RGHXUV GH GFRPSRVLWLRQ GHV GFKHWV RUJDQL TXHV FRQILQV /D VHFRQGH VRXUFH GH QXLVDQFH SURYLHQW GH OD UFHSWLRQ GHV JD]RQV HW GHV EUDQFKDJHV 6L FHV GFKHWV LVVXV GH OD WRQWH VRQW UFXS UV FKDTXH MRXU SDU OHV 6,* LOV SHX YHQW DXVVL WUH OLYUV ¢ &K¤WLOORQ DORUV TXÜLOV RQW GM¢ FRPPHQF ¢ IHUPHQ

WHU (QILQ OD WURLVLªPH QXLVDQFH SUR YLHQW GHV DFWLYLWV DJULFROHV FRPPH QRWDPPHQW O܍SDQGDJH RX OD UFROWH GH FRO]D } /HV 6,* DGPHWWHQW TXÜDYHF OD FKDOHXU HVWLYDOH FHV RGHXUV VRQW QHWWHPHQW SOXV IRUWHV TXÜHQ KLYHU &H TXL QH UDV VXUH SDV SRXU DXWDQW OHV ULYHUDLQV REOLJV GH VH SLQFHU OH QH] SOXWœW TXH GH PRXULU GH FKDXG FKH] HX[ „

9(51,(5

3DVVHUHOOH SRXU ÂŤFXUHXLOV

&DPOPNJF )DELR %RQDYLWD

&21-21&785( ý (YLGHPPHQW FHV SUYLVLRQV GRLYHQW WUH SULVHV DYHF GHV SLQFHWWHV 6XUWRXW TXDQG RQ VH VRXYLHQW GH OD IDPHXVH SKUDVH GH O܍FRQR PLVWH DPULFDLQ -RKQ .HQQHWK TXL DIILUPDLW TXH mOD VHXOH IRQFWLRQ GHV SUYL VLRQV FRQRPLTXHV FÜHVW GH UHQGUH OÜDVWURORJLH XQ SHX SOXV UHV SHFWDEOH} 0DLV WRXW GH PPH 6DXI FDWDFO\VPH OD FRQMRQFWXUH VXLVVH GHYUDLW WUH SOXWœW WUªV ERQQH FHV GHX[ SURFKDLQHV DQQHV &ÜHVW OÜLQVWLWXW &5($ GH OÜ8QLYHUVLW GH /DXVDQQH TXL OÜDIILUPH GDQV XQH YDVWH WXGH 4XHOOHV VRQW OHV JUDQGHV WHQGDQFHV" 'ÜDERUG OH SURGXLW LQWULHXU EUXW 3,% GHYUDLW GSDVVHU OD EDUUH GHV FHWWH DQQH PDLV DXVVL HQ HW HQ

9RLO¢ XQH SUHPLªUH ERQQH QRXYHOOH TXDQG RQ VDLW TXÜLO D SURJUHVV GH VHXOHPHQW OÜDQ GHUQLHU 0DLV OHV GDQJHUV

3,;$%$<

(FRQRPLH FH TXL QRXV DWWHQG GÜLFL ¢ QH VRQW SDV FDUWV $LQVL OD QRUPDOLVDWLRQ GHV SROLWLTXHV PRQWDLUHV DYHF XQH SUREDEOH KDXVVH GHV WDX[ GÜLQWUW OD PLVH HQ GRXWH GH FHUWDLQHV UªJOHV FRPPHUFLDOHV HW GHV WHQVLRQV JRSROLWLTXHV FURLVVDQWHV GHYUDLHQW IUHLQHU TXHOTXH SHX OHV H[SRUWDWLRQV KHOYWLTXHV ¢ PR\HQ WHUPH 0DLV O܍YROXWLRQ GH O܍FRQRPLH VXLVVH UHVWHUD JOREDOHPHQW SRVLWLYH (OOH SRXUUDLW GRQF LQFLWHU OHV HQWUHSULVHV ¢ HPEDXFKHU HQFRUH GDYDQWDJH &RQVTXHQFH GLUHFWH OH WDX[ GH FKœPDJH UHVWHUD ¢ GHV QLYHDX[ LQILPHV HW OD SRSXODWLRQ DFWLYH RFFX SH GHYUDLW FUR°WUH GH HQWUH HW (W OHV VDODLUHV UHSDUWLURQW ¢ OD KDXVVH 5HVWH TXH OHV PQDJHV QH FRQVRPPHURQW SDV IRUFPHQW GDYDQWDJH /ÜLQGLFH GX FOLPDW GH FRQVRPPDWLRQ PRQWUH TXH OH VRXKDLW G܍SDUJQHU VHUD SOXV LPSRUWDQW DX GWULPHQW GH OÜDFKDW GH ELHQV 8QH PDXYDLVH QRXYHOOH SRXU OH FRPPHUFH GH GWDLO 6SFLDOHPHQW FHOXL QRQ DOLPHQWDLUH GRQW OÜHIIUL WHPHQW HVW DQQRQF GDQV WRXWHV OHV WXGHV

-)W ý $SUªV OHV FUDSDXGXFV SODFH DX[ FXURGXFV /ÜXQH GH FHV GUœOHV GH SDVVHUHOOHV D W LQDXJXUH GHUQLªUHPHQW GDQV OH SDUF GH OD PDLULH 6RQ EXW JDUDQWLU OD VFXULW GHV FXUHXLOV HQ OHXU YLWDQW GH WUDYHUVHU OD URXWH $UULP ¢ VL[ PªWUHV GX VRO HQWUH XQ KWUH GX SDUF HW XQ UDEOH GH O܍FROH GHV 5DQFKHV FH SDVVDJH ELRORJLTXH PHVXUH PªWUHV GH ORQJ 8QH SUHPLªUH GDQV OH FDQWRQ ZZZ YHUQLHU FK 38%

Ils construisent votre BCGE de demain Afin de reconnaĂŽtre les rĂŠalisations exceptionnelles de ses collaboratrices et collaborateurs dans les domaines de lâ&#x20AC;&#x2122;innovation, du service Ă la clientèle et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise, la Banque Cantonale de Genève dĂŠcerne chaque annĂŠe trois prix :

Prix

Prix

Prix

Service à la clientèle

Intrapreneur

Service Center

Un prix Service à la clientèle a ÊtÊ attribuÊ à Loïc Gallay.

Le prix Intrapreneur a ĂŠtĂŠ dĂŠcernĂŠ Ă MikaĂŤl Gazzotti, Pierre-Yves Piccand, Brice Tetrel et Philippe Vachez.

Un prix Service Center a ĂŠtĂŠ remis Ă Charlotte Gobbo et CĂŠline Muhlebach.

Le prix Service Ă la clientèle rĂŠcompense des actions hors du commun en matière de conseil et dâ&#x20AC;&#x2122;accompagnement de la clientèle.

LoĂŻc Gallay a su rĂŠpondre avec perspicacitĂŠ et compĂŠtence aux besoins ĂŠtendus dâ&#x20AC;&#x2122;un client. Dans le cadre dâ&#x20AC;&#x2122;un dossier très exigeant, il lui a proposĂŠ des solutions sur mesure et a ainsi dĂŠveloppĂŠ une nouvelle relation commerciale pĂŠrenne.

Ce prix distingue lâ&#x20AC;&#x2122;imagination et la crĂŠativitĂŠ des collaborateurs de la banque pour faire ĂŠmerger des idĂŠes neuves gĂŠnĂŠratrices dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration.

MikaĂŤl Gazzotti, Pierre-Yves Piccand, Brice Tetrel et Philippe Vachez ont fait preuve dâ&#x20AC;&#x2122;un esprit commercial et dâ&#x20AC;&#x2122;une grande proactivitĂŠ. Leur collaboration a permis de mener Ă bien une restructuration de capital complexe.

Ce prix rĂŠcompense lâ&#x20AC;&#x2122;excellence lors de la mise en Ĺ&#x201C;uvre dâ&#x20AC;&#x2122;idĂŠes novatrices dans le domaine du soutien aux activitĂŠs de conseil et de vente. Charlotte Gobbo et CĂŠline Muhlebach ont mis leurs compĂŠtences mĂŠtiers et leur dĂŠtermination sans faille au service de la clientèle, dĂŠjouant ainsi une tentative dâ&#x20AC;&#x2122;extorsion et garantissant Ă un client la sĂŠcuritĂŠ de son patrimoine.

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

/D EDWDLOOH GHV 689 pOHFWULTXHV HVW ODQFpH -$*8$5 , 3$&( Á 'DQV TXHOTXHV DQQ«HV OH FKRL[ GX WRXW «OHFWULTXH VHUD FHUWDLQHPHQW WUªV «WHQGX 1RXV DYRQV WHVW« OH PRGªOH GX FRQVWUXFWHXU DQJODLV *LO (JJHU

4XöDYRQV QRXV FRPPH SURSRVLWLRQV GH Y«KL FXOHV URXODQW XQLTXHPHQW ¢ Oö«OHFWULFLW«" 'HV FRPSDFWHV ¢ OöLPDJH GH OD 5HQDXOW =R« GH OD 1LVVDQ /HDI GH OD +\XQGDL ,RQLT RX GH OD FRQ YDLQFDQWH 2SHO $PSHUD H 3RXU DYRLU XQ YROXPH SOXV LPSRUWDQW RQ VH WRXUQHUD YHUV OD H *ROI /H VHJPHQW GHV 689 HVW HQFRUH YLHUJH VL OöRQ H[FHSWH OH +\XQGDL 1H[R PDLV TXL IRQF WLRQQH ¢ OöK\GURJªQH DOLPHQWDQW XQH SLOH ¢ FRPEXVWLEOH %LHQW¶W OH .RQD YD DUULYHU /HV PDUTXHV 3UHPLXP VRQW WRXWHV HQ WUDLQ GH SU«SDUHU OHXU RIIHQVLYH 1RXV DYRQV SX WHVWHU OD 7HVOD 0RGHO ; SXLVVDQWH ¢ VHSW SODFHV PDLV GRQW OHV SRUWHV DUULªUH ¢ RXYHUWXUH YHUWLFDOH UHQGHQW OöDFFªV SUREO«PDWLTXH GDQV OHV SDU NLQJV VRXWHUUDLQV -DJXDU D FKRLVL OD IHXLOOH EODQFKH FRPPH SRLQW GH G«SDUW $YHF TXHOTXHV H[LJHQFHV WRXW GH

P¬PH OD SURSXOVLRQ «OHFWULTXH QH GHYDLW SDV HIIDFHU OH FDUDFWªUH TXH OHV DPDWHXUV GH -DJXDU DSSU«FLHQW $ VDYRLU VSRUWLYLW« FDSDFLW«V GH IUDQFKLVVHPHQW VRLQ GX GHVLJQ HW GHV SUHVWDWLRQV $MRXWRQV XQH OLVWH GöRSWLRQV WRXWHV SOXV DWWUDFWLYHV OHV XQHV TXH OHV DXWUHV G«QRPLQDWHXU FRPPXQ GX VHJPHQW VXS«ULHXU 1RXV VRPPHV DOO«V IDLUH FRQQDLVVDQFH DYHF FHWWH QRXYHDXW« HQ $OJDUYH /H VXG GX 3RUWXJDO VH SU¬WH ELHQ DX[ HVVDLV

'HV VXUSULVHV -DJXDU QöD SDV O«VLQ« 3UHPLªUH VXUSULVH SDV GH SDUFRXUV PLQLPDOLVWH QRQ WRXWHV VRUWHV

3+2726 '5

GH URXWHV (Q QH IDLVDQW DXFXQHPHQW DWWHQWLRQ ¢ OöDXWRQRPLH GRQQ«H ¢ NP DX PD[LPXP RQ SDUYLHQW WRXW GH P¬PH ¢ UHVWHU HQWUH HW NP 'HX[LªPH VXUSULVH OH QDYLJDWHXU QRXV IDLW WRXUQHU ¢ JDXFKH DX PLOLHX GöXQH OLJQH GURLWHþ PDLV LO Qö\ D ULHQ $K VL 8Q YDJXH FKHPLQ (W XQ ERXW GH ULYLªUH DYDQW XQ VHQWLHU WRUWXHX[ PRQ WDQW GH PDQLªUH YHUWLJLQHXVH (Q GHVFHQWH FöHVW OD P¬PH FKRVH /HV V\VWªPHV GH FRQWU¶OH QöRQW VWULFWHPHQW ULHQ ¢ HQYLHU DX[ VS«FLDOLV WHV GX [ IRQFWLRQQDQW DX GLHVHO RX ¢ OöHVVHQFH 7URLVLªPH VXUSULVH XQ G«WRXU SDU OH FLUFXLW GH FRPS«WLWLRQ GH Oö$OJDUYH ,O IDOODLW RVHU $ IRQG GDQV OD OLJQH GURLWH OH WDFK\JUDSKH DIILFKH NP K 'H TXRL ¬WUH SDUIDLWHPHQW FRQYDLQFX TXH FHWWH -DJXDU D WRXV OHV DUJXPHQWV SRXU IDLUH KRQQHXU DX IDXYH ERQGLVVDQW RUQDQW VRQ FDSRW HW VRQ FRIIUH ,O VöDJLW «YLGHPPHQW GöXQH YRLWXUH GöXQ FHUWDLQ SUL[ GªV ö IUDQFV HW G«SDV VDQW OHV ö WRXWH «TXLS«H 0DLV OD JDUDQWLH SURORQJ«H OöHQWUHWLHQ TXL QH FR½WH ULHQ OD UREXVWHVVH GHV GHX[ PRWHXUV «OHFWULTXHV HW OH VDYRLU IDLUH GH -DJXDU HQ

PDWLªUH GH WUDQVPLVVLRQ MXVWLILHQW OH WDULI 3RUVFKH D G«M¢ SU«VHQW« XQH YDULDQWH GH VD VSRUWLYH «OHFWULTXH 0LVVLRQ ( OD &URVV 7XULVPR $XGL 0HUFHGHV 9ROYR 5DQJH 5RYHU YRQW VXL YUH /HV SURFKDLQHV DQQ«HV SURPHWWHQW Gö¬WUH SDVVLRQQDQWHV FDU FHWWH EDWDLOOH GX KDXW GH JDPPH YD «JDOHPHQW VöREVHUYHU GDQV GHV FU« QHDX[ SOXV SRSXODLUHV

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES

ACHAT AUTOMOBILES

$8726

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

Dany Automobiles

Tél. 079 219 28 32

;

Achat autos

L’Excellent Automobile :

Toutes marques, dans l’état Meilleur prix – Paiement cash

Achat – Estimation Toutes marques. Paye dès

079 360 38 52

CHF 200 en + que le marché actuel.

Tél. 076.344.22.67 Ch. Adrien-Stoessel 28 – Meyrin

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzIzNwQAOQtDNw8AAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKKw6AQBBDTzSbdvYLI8k6giD4NQTN_RUDDtE2L33rajngy9K3o-9GgFVQtVQacwzwLS0gMhuVTf2f6cWkBT9f2HJSYLyOUJ0HISySpgHGcJ_XA_KiIGhyA AAA</wm>

Débarrasse toutes voitures

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

#.8 % h LN BWFD UPVUFT PQUJPOT $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

$JUSPÑO $7 $IBSMFTUPO OPJS FU CPSEFBV SFTUBVSÏF EFQVJT DIBTTJT $)' h 5ÏM

)POEB $JWJD 4QPSU WJUFTTFT HSJTF h LN WJUSFT UFJOUÏFT DBNÏSB EF SFDVM $)' h Ë EJTDUVUFS WJTJUF QBTTÏF MF 5ÏM

0QFM $PSTB # 7 h LN ÒSF NBJO USÒT TPJHOÏF FYQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM 1FVHFPU ÒSF NBJO h LN SÏWJTÏF FYQFSUJTÏF EV KPVS $)' h 5ÏM

LIQUIDATION POUR TRAVAUX

Atra Automobiles S.A. Chemin Delay 23 · CH-1214 Vernier · 022 979 20 00

Contrôle qualité

Bateau à vendre CHF 20'000.-. où à échanger contre bateau plus petit Bayliner 2651, 2 cabines +cuisine et WC largeur 2.50 xlongueur 8.60. Moteur 600 h. Ancre électrique (neuve) Amarrage à la Nautique. Tél. 079.200.52.14

&$%5,2/(76 1FVHFPU DPVQÏ DBCSJPMFU FYQFSUJTÏF $)' h 5ÏM

&+(5&+( $&+(7(5 "DIBU "VUPNPCJMFT 1BTDBM %FNJFSSF /PVT BDIFUPOT VOJRVFNFOU EFT NPEÒMFT SÏDFOUT 1BJFNFOU DPNQUBOU 5ÏM PV XXX WFOEF[WPUSFWPJUVSF DI "DIBU FU EÏCBSSBT WPJUVSFT QPVS DBTTF FYQPSU 5ÏM "DIÒUF WPJUVSFT NÐNF BDDJEFOUÏFT GPSU LJMPNÏUSBHF 5ÏM "DIÒUF DBTI UPVUFT NBSRVFT BVUPNPCJMFT ÏUBU LJMPNÏUSBHFT JOEJGGÏSFOUT 5ÏM &OMÒWFNFOU HSBUVJU FU JNNÏEJBU EF WPUSF WJFJMMF WPJUVSF 5ÏM $PMMFDUJPOOFVS SFDIFSDIF 0MEUJNFST FU :PVOHUJNFST EÏQMBDFNFOU QBJFNFOU SBQJEF 5ÏM

Spécial Deux-roues

DEUX-ROUES 6&227(56 4ZN .JP h LN FYQ $)' 5ÏM *Voir conitions en concession.

100 VÉHICULES DISPONIBLES NEUFS ET OCCASIONS

Suzuki Grand Vitara DDIS 4x4, 65'000 km, diesel, 2013, manuel, gris, navigation, tél. main libre. 1'870 cm3. CHF 15'900.-. double emplois. Tél. 079.450.64.24

NAUTISME

&<&/(6 (7 9 /2027(856 7ÏMP -BQJFSSF CMBOD $)' DÏEÏ $)' 5ÏM 7ÏMPT ÏMFDUSJRVFT OFVGT $)' h WFOEV $)' h 3FUPVST MPDBUJPO $)' h 5ÏM

Prochaines parutions 13 et 27 septembre, 11 octobre Cette thématique vous intéresse?

022 807 22 11 commercial@ghi.ch

6SHFOU DIFSDIF QMBDF EhBNBSSBHF SÏHJPO (FOÒWF PV 'SBODF WPJTJOF 1PVS CBUFBV N 'BJSF PGGSF 5ÏM 5IVOEFSCJSE 5PSNVMB NPUFVS .FSDSVJTFS CJFO FOUSFUFOV BOOÏF $)' h Ë EJTDVUFS 5ÏM

7PT BOOPODFT "6504 EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

*+,

3/$,6,56 ' 7 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/D &LJDOH XQH U«QRYDWLRQ «FRORJLTXH U«XVVLH

/D WUXLWH GH ULYLqUH ','$&7,48( Á $X ILO GX %RLURQ HW GDQV OHV VRXV ERLV OH VHQWLHU GH OD 7UXLWH ¢ /XOO\ VXU 0RUJHV 9' YRXV HPPªQH MXVTXöDX /«PDQ

/H VHQWLHU GH OD 7UXLWH U«VHUYH GH EHOOHV VXUSULVHV 6</9,$1( 3,77(7

WXQQHOV RX XQ LPSUHVVLRQQDQW SDV VDJH VRXV OH YLDGXF DXWRURXWLHU YHLOOH] VLPSOHPHQW ¢ ELHQ VXLYUH OD VLJQDOLVDWLRQ MDXQH GX WRXULVPH S«GHVWUH $ OD PRLWL« GH YRWUH PDUFKH XQH IRLV VRUWL GHV ERLV YRXV FURLVHUH] XQ UXFKHU R» LO HVW SDUIRLV SRVVLEOH GöDFKHWHU GX PLHO SXLV DSUªV OH SDV VDJH GH OD URXWH FDQWRQDOH FöHVW XQ SDUFRXUV YLWD HQ ERUGXUH GX %RLURQ TXL YRXV FRQGXLW MXVTXöDX ODF R» SOX VLHXUV VSRWV VDXYDJHV SHUPHWWHQW GH MR\HXVHV DEOXWLRQV )DLWHV GHPL WRXU

3DQQHDX[ GLGDFWLTXHV 7DQW¶W HQMDPE«H GH OXGLTXHV SDVVH UHOOHV WDQW¶W ¢ FRQTX«ULU SLHGV QXV JU¤FH ¢ GH SHWLWV °ORWV GH JDOHWV OD ULYLªUH HVW SRQFWX«H GH SDQQHDX[ GLGDFWLTXHV DERUGDQW GHV VXMHWV DXVVL YDUL«V TXH OöLQYDVLRQ GHV «FUHYLVVHV DP«ULFDLQHV RX OD TXDOLW« GH OöHDX 4XHOTXHV VXUSULVHV YRXV DWWHQGHQW HQFRUH FRPPH OH IUDQFKLVVHPHQW GH

'«FRXYUH] GöDXWUHV UDQGRV HW WRXWH OöDFWXDOLW« HVWLYDOH GH 6XLVVH URPDQGH VXU ZZZ ORLVLUV FK

5) 1,1$ '(0,$1(1.2

'HSXLV OH SDUNLQJ GH OD 3RVWH WRXUQH] ¢ GURLWH GDQV OöDOO«H GHV 3ODWDQHV SXLV FRQ WLQXH] WRXW GURLW VXU OH FKHPLQ GX %ULVHFRO DWWHQWLRQ DX[ YRLWX UHV )DFH ¢ YRXV OH VHQWLHU GH OD 7UXLWH HQ JUDYLOORQV YRXV IDLW G«M¢ GH OöÈLO EDOLV« SDU XQ SDQQHDX LQGLFD WHXU /H YR\DJH FRPPHQFH HW YRXV YRXV HQIRQFH] SURJUHVVLYHPHQW GDQV OHV ERLV SRXU ORQJHU OH %RLURQ MXVTXöDX ODF

HW WRXUQH] ¢ GURLWH SRXU ORQJHU TXHO TXHV LQVWDQWV OD URXWH FDQWRQDOH DYDQW GH UHWURX YHU XQ DJU«DEOH VHQWLHU ¢ OöRPEUH GHV DUEUHV HW DX ERUG GX ODF TXL YRXV FRQGXLW ¢ 0RUJHV /DLVVH] VXU YRWUH GURLWH OH SRUW OH WHQQLV SXLV OH VWDGH DYDQW GH G«ERXFKHU VXU OH JUDQG SDUNLQJ TXH VXU SORPEH ELHQW¶W YRWUH DUU¬W GH EXV SRXU UHJD JQHU YRWUH SRLQW GH G«SDUW

/D VRFL«W« FRRS«UDWLYH D REWHQX OH ODEHO 0LQHUJLH 3 '5

,62/$7,21 ý &RQVWUXLWV DX G«EXW GHV DQQ«HV OHV GHX[ JLJDQWHVTXHV LPPHX EOHV FRRS«UDWLIV GH /D &LJDOH ¢ OD UXH GX 9HUPRQW GDQV OH TXDUWLHU GH 0RQWEULOODQW DYDLHQW XQH FKDXGLªUH ¢ PD]RXW TXL FRPPHQ©DLW ¢ UHQGUH Oö¤PH $YHF GHV FKDUJHV WUªV LPSRUWDQWHV HW XQ FRQIRUW WRXW UHODWLI HQ FDV GH JUDQGV IIURLGV RX GH JURVVHV FKDOHXUV LO «WDLW WHPSV GH UHYRLU WHP GX OOöHQVHPEOH öH E¤WLPHQW 7RXV OHV KDELWDQWV VH VRQW DORUV PLV GöDFFRUG VXU XQ G SULQFLSH VLPSOH PDLV GLDEOH P PHQW HIILFDFH P DXJPHQWRQV QRV X OR\HUV SRXU LQYHVWLU GDQV XQH JUDQGH U«QRYDWLRQ TXL QRXV EDLVVHUD GUDVWL TXHPHQW QRV FKDUJHV HW DXJPHQWHUD QRWUH FRQIRUW $YHF FHWWH LG«H DSSOLTX«H ¢ IRQG FHV GHX[ JUDQGHV EDUUHV GöLPPHXEOHV VRQW GHYHQXHV OöXQH GHV U«QRYDWLRQV OHV SOXV «FRORJLTXHV GX SD\V *U¤FH ¢ XQH GHX[LªPH SHDX SODF«H VXU OH E¤WL PHQW LOV RQW P¬PH REWHQX OH ODEHO WUªV VWULFW GH 0LQHUJLH 3 /öLVRODWLRQ HVW WHOOH TXH OHV EHVRLQV GH FKDXIIDJHV RQW EDLVV« GUDVWLTXHPHQW &H GHUQLHU HVW DVVXU«

%DODGH DX ILO GH OöHDX

7RORFKHQD] XQH EDODGH GH NP 'XU«H K . 00(5/< )5(<

DORUV XQLTXHPHQW SDU GHV SDQQHDX[ VRODLUHV HW GHV SRPSHV ¢ FKDOHXU 1RQ VHXOHPHQW LO IDLW WRXMRXUV DXVVL FKDXG GDQV OHV DSSDUWHPHQWV PDLV SOXV EHVRLQ GH FKDXIIHU YLROHPPHQW HQ GHVV«FKDQW OöDLU (Q SULPH Oö«W« LO IDLW SOXV IUDLV GDQV OHV DSSDUWHPHQWV

5HQWDEOH /HV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ VRQW LQ«YL WDEOHPHQW WRXMRXUV XQH VRXUFH GH SHU WXUEDWLRQ SRXU FHX[ TXL YLYHQW GDQV OHV ORJHPHQWV FRQFHUQ«V 0DLV /D &LJDOH HW VHV KDELWDQWV RQW DLQVL U«XVVL ¢ SURXYHU ¢ WRXWH OD 6XLVVH TXöXQH U«QRYDWLRQ GXUDEOH «WDLW SRVVLEOH VXU WRXV W\SHV GH E¤WLPHQW HW SRXYDLW ¬WUH UHQWDEOH 3OXV IRUW HQFRUH OöXWLOLVDWLRQ GH PDW«ULDX[ SU«IDEULTX«V SHUPHW GöLPDJLQHU XQH UHSURGXFWLRQ GH FH PRGªOH VXU XQH JUDQGH SDUWLH GX SDUF LPPRELOLHU JHQHYRLV /H UHFRXUV ¢ FHWWH VROXWLRQ LQQRYDQWH D HQ HIIHW SHUPLV GH U«DOLVHU WRXV OHV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ GLUHFWHPHQW GH OöH[W«ULHXU GHV E¤WLPHQWV /HV KDELWDQWV RQW SX UHVWHU FKH] HX[ GXUDQW WRXWH OD S«ULRGH GHV WUDYDX[ $X YX GX QRPEUH GH YLHX[ E¤WLPHQWV PDO LVRO«V GDQV OH FDQWRQ OH SRWHQWLHO HVW JLJDQWHVTXH HW OD EDLVVH GH FR½WV SRXU OHV U«VLGHQWV WRXW DXVVL LPSUHV VLRQQDQWH -RQDV 6FKQHLWHU 'XUDQW Oö«W« VHSW LG«HV GXUDEOHV HW JHQHYRLVHV WLU«HV GH Oö«PLVVLRQ m$XMRXUGöKXL} GLIIXV«H VXU 576 8Q OH VDPHGL ¢ K VRQW G«WDLOO«HV GDQV *+, SDU OöDQLPDWHXU 79 -RQDV 6FKQHLWHU

/(6 -(8; '( /ö 7 0RWV IO«FK«V ÉTAT DES ANTILLES GRAND SINGE

(QLJPH

JEUNE NOBLE GROS CHAT

2

AUROCHS FAMINE

SEMBLABLE

ENCHANTEMENT TERRINES

RAISONNABLES

6XGRNX

4

Oh my code !

NOTE DOULEURS

7 GÉNISSE JUSTE

FILS ARABE TERNE

DQIR ABB

TROUBLES LETTRE GRECQUE

1

IR PP AHT

5

BB AKC CQIR INGÉNIEUR ALLEMAND MAÎTRE DE CHŒUR

GROUPE DISSIDENT

NRV PP CKC

HABITANTS

3

BB RST

TAMIS PARALYSÉ DE FROID PERROQUET

HECTARE ANKYLOSÉ

CALIBRA

TEIGNES

PLANÈTE

CASQUE GUISE

8

BRITANNIQUE INTITULENT

4

9

6 3 5 4 1 9 6 7 3 5 1 4 7 6 1 2 5 5 6 8 4 2 7 9 1 5 4 5

ARTICLE

6 DOMPTEUR MAGICIENNE DÉPARTEMENT

9

'«FRXYUH] OHV VROXWLRQV GH FHV MHX[ HQ SDJH 1

2

3

4

Contrôle qualité

5

6

7

8

9

Complétez cette grille avec des chiffres de 1 à 9 de telle manière qu'aucun n'apparaisse deux fois dans aucune des lignes ou colonnes. La grille est aussi partagée en neuf carrés et chacun de ces carrés doit contenir les chiffres de 1 à 9.

Action lot de 2

40%

11.– au lieu de 18.70 Viande hachée mélangée bœuf et porc en lot de 2 Suisse, 2 x 500 g

50%

1.25 au lieu de 2.50 Steak de cou de porc mariné Grill mi, TerraSuisse, en emballage spécial les 100 g

30%

2.85 au lieu de 4.10 Haricots «De la région.»

Genève/District de Nyon, le sachet de 500 g

20% Racks d’agneau nature ou marinés Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/GrandeBretagne, p. ex. nature, les 100 g, 4.55 au lieu de 5.70

20%

3.90 au lieu de 4.95 Abricots Suisse, la barquette de 500 g

15%

45%

–.95 au lieu de 1.80 Avocat Pérou/Afrique du Sud, la pièce

40%

2.85 au lieu de 4.80 Carottes Bio Suisse, le sachet de 1 kg

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 7.8 AU 13.8.2018, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

1.15 au lieu de 1.40 Cottage Cheese M-Classic p. ex. nature, 200 g

s e i t r o S

&URLVLªUH 'DQXEH LPS«ULDO SDJH

)HVWLYDO 2FWRSRGH J«Q«UHX[ S

720 3$//$17

-F QMFJO EF SFHHBF Ã&#x2039; 1MFJO MFT 8BUUT

'5

0HUFUHGL MHXGL DR½W Qr ZZZ JKL FK

3,;$%$<

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end

-DOHQ 1ö*RQGD URL GH OD VRXO S

)(67,9$/ ý 'X DX DR½W OD EXWWH GH 3ODQ OHV 2XDWHV DFFXHLOOHUD OD H «GLWLRQ GX IHVWLYDO 3OHLQ OHV :DWWV $YHF XQH SURJUDPPDWLRQ WRXMRXUV DXVVL PXVFO«H &HWWH DQQ«H OH JURXSH P\WKLTXH ,QQHU &LUFOH IHUD GDQVHU OHV IHVWLYDOLHUV MXVTXöDX ERXW GH OD VRLU«H GH MHXGL DYHF OHXUV U\WK PLTXHV VDYDPPHQW SHQV«HV HW OHXU «QHUJLH LQ«JDODEOH /H P¬PH MRXU 0DUFXV *DG VHUD DXVVL GH OD SDUWLH DYHF VRQ UHJJDH URRWV P«GLWDWLI HW

HQJDJ« ,VVX GHV WHUUHV PXOWLFXOWXUHO OHV GH OD 1RXYHOOH &DO«GRQLH OöDUWLVWH LPDJLQH XQH PXVLTXH TXL VöH[SRUWH DX GHO¢ GHV IURQWLªUHV HW FRQTXLHUW XQ SXEOLF GH SOXV HQ SOXV ODUJH HW FH GDQV WRXWH Oö(XURSH

(WRQQDQWH DOFKLPLH GöXQH IHPPH 9HQGUHGL FH VHUD DX WRXU GX FROOHFWLI &RORFNV GH IDLUH ERXJHU OHV IRXOHV JU¤FH ¢ OHXU XQLYHUV VHQVLEOH HW H[SOR VLI ¢ OD IRLV 0DLV LO VHUDLW HUURQ« GH

FURLUH TXH OH UHJJDH HVW XQLTXHPHQW XQH DIIDLUH GöKRPPHV /H VDPHGL FöHVW OD WDOHQWXHXVH 6DUD /XJR TXL IRX OHUD OD VFªQH GX IHVWLYDO HW SURSRVHUD VRQ «WRQQDQWH DOFKLPLH GH VRXO HW GH UHJJDH OH WRXW WHLQW« GöXQH O«JªUHW« HW GöXQH HIILFDFLW« LQFRPSDUDEOHV 0DLV 3OHLQ OHV :DWWV FH QöHVW SDV TXH GH OD PXVLTXH 'HV DUWLVWHV GH UXH VHURQW «JDOHPHQW SU«VHQWV DILQ Gö«JD\HU FH IHVWLYDO U«VROXPHQW SRSXODLUH $LQVL :DOOVöVWUHHW «EORXLUD OHV IHVWLYDOLHUV

JU¤FH ¢ XQH IUHVTXH GH PªWUHV GH ORQJ VS«FLDOHPHQW U«DOLV«H SRXU OöRFFDVLRQ HW UHQGDQW KRPPDJH ¢ OöXQLYHUV GX JUDIILWL 'HV MRQJOHXUV HW GHV FUDFKHXUV GH IHX YLHQGURQW DXVVL FKDXIIHU OöDPELDQFH 4XDQW DX[ SOXV «QHUJLTXHV LOV SRXUURQW VöDGRQQHU ¢ GHV FRXUV GH GDQVH LPSURYLV«V )%

3OHLQ OHV :DWWV EXWWH GH 3ODQ OHV 2XDWHV GX DX DR½W ZZZ SOHLQOHVZDWWV FK

5) $6752,'

/H JURXSH GH UHJJDH 7ZLQNOH %URWKHUV VöHVW SURGXLW OöDQQ«H GHUQLªUH VXU OD VFªQH GH OD EXWWH GH 3ODQ OHV 2XDWHV 6Â&#x2039;%$67,(1 025,7=

&RXUV JUDWXLWV GH 3LODWHV DX SDUF S 38%

)HVWLYö%DURTXHULHV YLUWXRVLW« HW IDQWDLVLH &21&(576 ý 'X DX DR½W ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV OD H

%,//(76 Â&#x201A; *$*1(5

«GLWLRQ GH )HVWLYö%DURTXHULHV IHVWLYDO GH PXVLTXH EDUR TXH DXUD OH SODLVLU GöDFFXHLOOLU GHV YLUWXRVHV GH UHQRPP«H PRQGLDOH FRPPH OH YLRORQLVWH 'PLWU\ 6LQNRYVN\ OHV KDXWER±V WHV *XVWDY )ULHGULFKVRQ HW ,YDQ 3RG\RPRY RX HQFRUH $UDP +RYKDQQLV\DQ ¢ OD IO½WH WUDYHUVLªUH &HV PXVLFLHQV TXL IRUPHQW /ö(QVHPEOH &RQVRQDQFHV VRXV OD GLUHFWLRQ GH 0LNKD±O =KXUDYOHY GRQ QHURQW GHX[ FRQFHUWV GDQV OD VDOOH FRPPXQDOH OH DR½W ¢ K VXU OH WKªPH *U¤FH HW YLUWXRVLW« HQ PXVLTXH EDURTXH GX ;9,,,H VLªFOH HW OH ¢ K VXU OH WKªPH 7RXU GH Oö(XURSH JDODQWH 3HQGDQW XQH VHPDLQH LOV PHWWURQW «JDOHPHQW OHXUV WDOHQWV DX VHUYLFH GH PXVLFLHQV DPDWHXUV TXöLOV FRQVHLOOHURQW ORUV GöDWHOLHUV FRO OHFWLIV 3RXU ILQLU GHX[ VRLU«HV VHURQW U«VHUY«HV DX[ MHXQHV WDOHQWV OH DR½W ¢ K HW OH ¢ K ¢ Oö(VSDFH 9«ORGURPH VXU OH WKªPH (W OD VDLVRQ LQYLWH 8QH V«OHFWLRQ Gö«OªYHV GX 6WXGLR .RG£O\ HW OHXUV HQVHLJQDQWV \ SU«VHQWHURQW XQH YHUVLRQ SHUVRQQDOLV«H GHV 4XDWUH 6DLVRQV GH 9LYDOGL &HWWH QRXYHOOH «GLWLRQ GHV )HVWLYö%DURTXHULHV SURPHW GHV UHQFRQ WUHV LQWHUFXOWXUHOOHV GöXQH JUDQGH ULFKHVVH HWþ VRQ ORW GH VXUSULVHV 10

/H F«OªEUH YLRORQLVWH 'PLWU\ 6LQNRYVN\ 0$5&2 %25**5(9(

Contrôle qualité

ZZZ IHVWLYEDURTXHULHV FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, %$5 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DR½W ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

PUBLI-INFO

INAUGURATION FUSTERIE

Migros Express Fusterie, câ&#x20AC;&#x2122;est ouvert!

A

près un mois de travaux, Migros Fusterie a rouvert ses portes le 2 août sous lâ&#x20AC;&#x2122;enseigne Migros Express. Métamorphosé, ce nouveau magasin répond à nos envies de citadins pressés mais exigeants avec originalité, rapidité et convivialité.

Sur deux étages au design épuré â&#x20AC;&#x201C; noir et blanc et une touche dâ&#x20AC;&#x2122;orange â&#x20AC;&#x201C; Migros Express Fusterie concentre son offre sur les produits pratiques: plats et boissons prêts à déguster qui rivalisent de fraîcheur et de saveurs avec notamment la gamme Daily, un rayon chocolats bien garni, une belle épicerie et du non alimentaire de dépannage.

A la sortie, on sâ&#x20AC;&#x2122;installe devant un comptoir pour boire ou déguster quelque chose en rechargeant son téléphone et, du lundi au vendredi,

on apprécie un café-croissant dès 8 heures avant une journée de travail.

Pains et viennoiseries sont cuits sur place.

Migros Express Fusterie, 7 place de la Fusterie.

Lundi, mardi, mercredi, 8h - 19h; jeudi et vendredi, 8h - 19h30 ; samedi 8h30 - 18h.

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

$ OD GÂŤFRXYHUWH GX WHUURLU JHQHYRLV

2GH j OD VFqQH PXVLFDOH UpJLRQDOH

*$6752120,( ý /HV HW DR½W SUR FKDLQV OHV DPRXUHX[ GX WHUURLU JHQHYRLV VRQW LQYLWV ¢ SDUWLFL SHU DX 5DOO\H JRXU PDQG TXL VH GURXOHUD DXWRXU GH %HUQH[ $X PHQX GH FHWWH H GLWLRQ GHV WDSHV DYHF DFFRUGV PHWV YLQV DWWHQGHQW /H 5DOO\H JRXUPDQG D SRXU DPELWLRQ GH IDLUH GFRXYULU OHV SDUWLFLSDQWV WRXW OHV SURGXLWV ORFDX[ *(1(9(7(552,5 &+ DX ORQJ GX SDUFRXUV EDOLV GÜHQYLURQ NLORPªWUHV $X VHLQ GH FKDTXH GRPDLQH YLWLFROH GHV FUXV VHURQW SURSRVV DYHF GHV VSFLDOLWV SUSDUHV SDU GHV DUWLVDQV $X WRWDO GHX[ HQWUHV XQ SODW SULQFLSDO GHV IURPDJHV HW XQ GHVVHUW SRXUURQW WUH GJXVWV 'H TXRL VH UJDOHU HQ GFRXYUDQW OH FKDUPH GH OD FDPSDJQH JHQH YRLVH 'ÜXQH GXUH GÜHQYLURQ FLQT KHXUHV OH UDOO\H RIIULUD JDOHPHQW OD SRVVLELOLW GH SDUWLFLSHU ¢ XQ WLUDJH DX VRUW SHUPHWWDQW GH JDJQHU GHV ERQV UHSDV GDQV OHV UHVWDXUDQWV m$PEDVVDGHXUV GX WHUURLU JHQHYRLV} 3RXU FHOD LO IDXGUD DYRLU USRQGX FRUUHFWHPHQW DX[ TXHVWLRQV SRVHV OH ORQJ GX SDUFRXUV )%

)(67,9$/ Ă /D H ÂŤGLWLRQ GĂś2FWRSRGH ÂŤYÂŤQHPHQW JUDWXLW HW SRSXODLUH SURPHW GH EHOOH VXUSULVHV )DELR %RQDYLWD

2UJDQLVÂŤ SDU OĂśDVVRFLDWLRQ 6XE 6HVVLRQ OĂś2FWRSRGH HVW GĂśDERUG XQ ÂŤYÂŤ QHPHQW TXL GRLW WRXW ¢ VRQ ÂŤTXLSH GH EÂŤQÂŤYROHV 8QH LPSRUWDQFH VRXOL JQÂŤH SDU OHV RUJDQLVDWHXUV SXLVTXĂśLOV OHXU RQW GRQQÂŤ XQ QRP OĂś2FWRFUHZ 8Q WHDP TXL VH SOLH HQ TXDWUH SRXU SURSRVHU FKDTXH DQQÂŤH XQ IHVWLYDO JUD WXLW HW VXUWRXW SRSXODLUH ¢ 0H\ULQ $YHF XQ PHQX WRXMRXUV FRSLHX[ SRXU OHV DILFLRQDGRV GH PXVLTXHV DFWXHOOHV &HWWH ÂŤGLWLRQ QH GÂŤURJH SDV OD UÂŞJOH DYHF GHV DUWLVWHV UHFRQ QXV 2Q SHQVH ¢ OD IRUPDWLRQ (QVLIHUXP SUÂŤYXH OH YHQGUHGL DR½W HW SRXU TXL OH PÂŤWDO QĂśD SOXV GH VHFUHW /HXU QRP mSRUWHXU GĂśHĂ&#x203A;SHĂ&#x203A;H} HQ ODWLQ UHIOÂŞWH OHV LQVSLUDWLRQV PÂŤGLÂŤYD OHV HW YLNLQJV GX JURXSH FRQVWL WXDQW DLQVL XQ XQLYHUV FRP SOH[H HW FRPSOHW 2X HQFRUH $OERURVLH DQG 6KHQJHQ &ODQ XQ DPRXUHX[ GH UHJJDH GLVWUL EXÂŤ SDU OH P\WKLTXH ODEHO GH %RE 0DUOH\ 7XII *RQJ ,O RIIULUD XQ OLYH TXL VĂśDQQRQFH PÂŤPRUDEOH ORUV GH OD FOÂśWXUH GX IHVWLYDO OH VDPHGL DR½W 6DQV RXEOLHU OD EURFKHWWH GH WDOHQWV ORFDX[ TXL YLHQGURQW GRQQHU YLH ¢ FH IHVWL YDO GÂŤFLGÂŤPHQW DW\SLTXH Â&#x201E;

5DOO\H JRXUPDQG HW DR½W ZZZ JHQHYHWHUURLU FK 38%

2FWRSRGH 0H\ULQ HW DR½W ZZZ RFWRSRGH FK )RUPHĂ&#x203A; HQ (QVLIHUXP HVW GHYHQX XQ GHV LQFRQWRXUQDEOHV GX PHĂ&#x203A;WDO '5 38%

7PT BOOPODFT -0*4*34 EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

FRPPHUFLDO#JKL FK

www.landi.ch

Chaussure de trekking dame et homme Weissenstein. DĂŠperlante et respirante. Pouvoir antidĂŠrapant ĂŠlevĂŠ. Embout de chaussures en caoutchouc vĂŠritable pour la meilleure protection contre les cailloux. Pointures dames : 36-41. Pointures hommes : 40-47.

40249-54, 40256-63

2 pièces

Sachet emballage sous vide rouleaux 70424 70425

dès

22 cm Ă&#x2014; 3 m 28 cm Ă&#x2014; 3 m

9.95

Sachet sous vide 20 Ă&#x2014; 30 cm 30 Ă&#x2014; 40 cm

ans

4.95 5.95

50 pièces 70422 70423

39.â&#x20AC;&#x201C;

aranti

G

4.95

e

dès

Prix en CHF. Sous rĂŠserve de changements de prix ou dâ&#x20AC;&#x2122;articles LS â&#x20AC;&#x201C; 32/2018

chaque

actuel 90 34.

9.95 16.90

Prix bas en permanence

Emballeuse s. vide Prima Vista 110W Emballe les denrÊes alimentaires sous vide et de manière hygiÊnique. Scelle le sachet. Longueur du cordon de soudure : 28 cm.

70800 Commander facilement votre produit maintenant online sur landi.ch

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH *(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

3,;$%$< )$/&213

)/25,$1 9,/3(57

720 3$//$17

5) 2.6$1$ .8=0,1$

$QQH 0DULH 0DWK\V

&RQFHUW *HQªYH

&LUTXH 2QH[

6SHFWDFOH

7HUURLU 0H\ULQ

-DOHQ 1ö*RQGD

0DPPDWXV

*UDQG IHX GöDUWLILFH

3DVWªTXHV HW PHORQV

6FªQH (OOD )LW]JHUDOG SDUF /D *UDQJH 8QH YRL[ GH YHORXUV TXL QRXV SORQJH GDQV OD VRXO HW OH U\WKPöQöEOXHV GHV DQQ«HV -DOHQ 1ö*RQGD HW VD JXLWDUH VHURQW VXU VFªQH OH VDPHGL DR½W ¢ K (QWU«H OLEUH

(VSODQDGH GX SDUF GH OD 0DLULH &H VSHFWDFOH RULJLQDO GH FLUTXH FRQWHPSR UDLQ QRXV LQYLWH DYHF KXPRXU HW G«ULVLRQ ¢ U«IO«FKLU ¢ QRWUH DGGLFWLRQ DX VPDUWSKRQH 0HUFUHGL DR½W ¢ K

$X FÃ&#x2C6;XU GH OD 5DGH 2XYUH] JUDQG YRV \HX[ HW YRV RUHLOOHV SRXU DSSU«FLHU OH IDEXOHX[ VSHFWDFOH S\URWHFKQL TXH JUDWXLW TXL LOOXPLQHUD OD 5DGH GXUDQW SUªV GöXQH KHXUH 6DPHGL DR½W ¢ K

)HUPH GH )HXLOODVVH 3DUWH] ¢ OD G«FRXYHUWH GH OD FXOWXUH GHV GHX[ FXFXUELWDF«HV VXU VRO JHQHYRLV 9LVLWH JXLG«H UDIUD°FKLVVDQWH 6DPHGL DR½W GH K ¢ K

ZZZ PXVLTXHVHQHWH FK

SHSSHUFKRF ZL[VLWH FRP SHSSHUFKRF

ZZZ JHQHYH FRP IU HYHQWV

ZZZ JHQHYHWHUURLU FK

63257

$XEH DX[ %DLQV

3LODWHV DX SDUF

'HYHQLU XQH VLUªQH

7RXV OHV PDWLQV XQ FRQFHUW SRXU YRLU OöDXEH VH OHYHU VXU OH ODF &öHVW FH TXH YRXV RIIUHQW OHV %DLQV GHV 3¤TXLV WRXW OH PRLV GöDR½W &H SHWLW IHVWLYDO KRUV GX WHPSV VH P«ULWH FDU LO IDXW VH OHYHU W¶W

/H 3LODWHV HVW E«Q«ILTXH SRXU OH FRUSV HW OöHVSULW PDLV TXDQG ©D VH SDVVH OH PDWLQ HQ SOHLQ DLU GDQV XQ PDJQLILTXH SDUF FöHVW HQFRUH PLHX[ 8Q WDSLV GH J\P XQH ERXWHLOOH GöHDX XQ OLQJH HW RQ \ YD

9RXV DYH] WRXMRXUV U¬Y« Gö¬WUH XQH VLUªQH" 9HQH] WHVWHU OH mPHUPDLGLQJ} XQ VSRUW OXGLTXH HW RULJLQDO TXL FRQVLVWH ¢ QDJHU DYHF XQ FRVWXPH HW XQH PRQR SDOPH 3DV VL IDFLOH HW U«VHUY« DX[ ERQV QDJHXUV

3DUF /D *UDQJH *HQªYH 'LPDQFKH ¢ K IDFHERRN FRP 8UEDQ7KHUDS\*HQHYD

%DLQV GHV 3¤TXLV *HQªYH 6D HW GL GH K ¢ K 'ªV DQV ZZZ PHUPDLGDSQRHDFDGHP\ FRP

%DLQV GHV 3¤TXLV *HQªYH -XVTXöDX WRXV OHV PDWLQV GH K ¢ K ZZZ EDLQV GHV SDTXLV FK

'5

63257

'5

&21&(576

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

38%

GHI PARTENAIRE PRESSE:

728512,

/HV JROIHXVHV SURV GH UHWRXU ¢ %RVVH\

)5$1&,6 +$//(5

Dimanche 26 août 2018

)+ ý /HV FKDPSLRQQHV GH OD SHWLWH EDOOH EODQFKH GX FKDOOHQJH WRXU HXURS«HQ UHYLHQQHQW IRXOHU OHV IDLUZD\V GX JROI GH %RVVH\ DSUªV XQH SUHPLªUH «GLWLRQ SOHLQH GH VXFFªV OöDQQ«H GHUQLªUH 'X DX DR½W SURFKDLQV Oö«WDSH IUDQ ©DLVH GX /DGLHV (XURSHDQ 7RXU $FFHVV 6HULHV VH MRXHUD VXU OH SDUFRXUV YDOORQQ« KDXW VDYR\DUG VLWX« GH OöDXWUH F¶W« GH OD IURQWLªUH SUªV GH 9H\ULHU &HWWH DQQ«H MRXHXVHV GH QDWLRQDOLW«V VH GLVSXWHURQW XQ SUL]H PRQH\ TXL D SOXV TXH GRXEO« SRXU DWWHLQGUH ö HXURV TXHOTXH ö IUDQFV VRLW XQ GL[LªPH GX PRQWDQW GöXQ RSHQ LGHQWLTXH FKH] OHV KRPPHV /H WRXUQRL VHUD SU«F«G« OH PDUGL DR½W GöXQ SUR DP «TXLSH IRUP«H GöXQH SURIHV VLRQQHOOH HW GH WURLV MRXHXUV DPDWHXUV /öHQWU«H HVW JUDWXLWH ZZZ ERVVH\ ODGLHV FKDPSLRQVKLS FRP

Contrôle qualité

OR

ARGENT

NADE CANTO

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

INSCRIPTION tcsge.ch/tourducanton

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DR½W

" MPVFS 1MBO MFT 0VBUFT 7FSKVT WJMMB KVNFMMF QJĂ&#x2019;DFT FO TPVT TPM DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIFNJOĂ?F KBSEJO BSCPSĂ? $)' h -JCSF 5Ă?M PV 7JMMB JOEJWJEVFMMF EF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; MB $BQJUF BWFD WVF TVS MF MBD UFSSBJO EF h N DIBSHFT FO TVT -JCSF MF $)' h 5Ă?M

7PVT SFDIFSDIF[ VO MPHFNFOU MPDBUJPO BDIBU

OPVT MF USPVWPOT XXX DIBTTFVSJNNP DI 5Ă?M

Last Minute LOCATION *(1Â&#x160;9( $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS MF FS TFQUFNCSF BV TFQUFNCSF 8J GJ CBMDPO $)' 5Ă?M

)5$1&( "QQBSUFNFOU 5 NFVCMĂ? DIBNCSFT (BJMMBSE CPY QMBDF QBSLJOH ;POF WFSUF USĂ&#x2019;T DBMNF DMPUVSĂ? ĂŠ h DIBSHFT 5Ă?M

LOCATION *(1Â&#x160;9( QJĂ&#x2019;DFT SVF 5PVS .BĂ&#x201D;USFTTF Ă&#x2019;NF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT -JCSF EF TVJUF 5Ă?M

1Ă&#x2030;RVJT QSPDIF MBD QJĂ&#x2019;DFT NFVCMĂ? HSBOEF DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F UFSSBTTF $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M +PMJ QJĂ&#x2019;DFT 5IĂ&#x2122;OFY NJMJFV QBSD NJO USBN DPNNFSDFT %JTQPOJCMF EF TVJUF 1BSLJOH $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M 1SPDIF DFOUSF HSBOE QJĂ&#x2019;DFT DPNCMFT MVNJOFVY $)' h MJCSF EĂ?CVU PDUPCSF 5Ă?M

7FSTPJY BQQ QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; MPVFS Ă&#x2039; QBSUJS EV FS TFQUFNCSF -PZFS $)' h QBSLJOH $)' 5Ă?M .BHOJGJRVF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT USBWFSTBOU Ă&#x2039; .BMBHOPV EFSOJFS Ă?UBHF CFBVDPVQ EF WPMVNF N TBMMFT E FBV BWFD 8$ DIBNCSFT CBMDPOT DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F HSBOE TBMPO MVNJOFVY SĂ?EVJU ESFTTJOH DBWF &OUSĂ?F FS OPWFNCSF 1PTTJCJMJUĂ? EF QBSLJOH $)' h $POUBDU 5Ă?M

Appartement 4 pièces 2 chambres et garage lumineux 9ème, 101 Bois de la Chapelle 1213 Onex. Libre 1.9.2018. CHF 2'100.-. TÊl.

079.433.23.23

Charmant appartement à louer dès 01.09.

Cuisine ĂŠquipĂŠe, 2 chambres, salle de bains, salon, salle Ă manger et cave. 90 m2 ArrĂŞt Grand-PrĂŠ. CHF 2â&#x20AC;&#x2122;750.- TĂŠl. 078.231.33.74

-PVF DIBNCSF NFVCMĂ?F EBOT CFMMF WJMMB BWFD TBMMF EF CBJOT FU UPJMFUUFT QSJWBUJWFT Ă&#x2039; KFVOF GFNNF FYDMVTJWFNFOU QPVS $)' QBS NPJT .FSDJ EF NF DPOUBDUFS VOJRVFNFOU QBS FNBJM SFJOF !ZBIPP DPN $IBNCSF Ă&#x2039; QBSUBHFS QPVS IPNNF $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F QPVS QFSTPOOFT TPMWBCMFT Ă&#x2039; Ă?UVEJBOU F PV TUBHJBJSF NJO HBSF FU 0/6 XJGJ UW JODMVT %JTQPOJCMF EF TVJUF /PO GVNFVS $)' h DIBSHFT JODMVTFT 5Ă?M GSBOĂ&#x17D;BJT FOHMJTI

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS $)' 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; TPVT MPVFS (BSF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1FUJU -BODZ $)' 5Ă?M

(BSF HSBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F SVF EF -BVTBOOF %JTQPOJCMF

5Ă?M

$IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS 1Ă&#x2030;RVJT $)' NPJT $)' h EF DBVUJPO 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F 1MBJOQBMBJT 5Ă?M

4PVT MPVF DIBNCSF NFVCMĂ?F 1MBJOQBMBJT MPZFS $)' NPJT HBSBOUJF 3Ă?QPOTF 4.4 TFVMFNFOU 5Ă?M " MPVFS DIBNCSF NFVCMĂ?F JOEĂ?QFOEBOUF BWFD BDDĂ&#x2019;T DVJTJOF TBOJUBJSFT EBOT BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT TJUVĂ? Ă&#x2039; MB SVF EF -ZPO BWFD BDDĂ&#x2019;T UQH BV QJFE EF MhJNNFVCMF $)' EĂ?QĂ&#x2122;U $)' SFOEV BV EĂ?QBSU -PDBUJPO EĂ?CVU EĂ?DFNCSF DPOUBDU DBSKPCJ!PVUMPPL DPN (SBOEF DIBNCSF NFVCMĂ?F HBSF $PSOBWJO $)' DIBSHFT DPNQSJTFT NPJT DBVUJPO 5Ă?M

+PMJF DIBNCSF Ă&#x2039; NJOVUFT EF MB (BSF $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F $)' QBS NPJT QPVS GFNNF 5Ă?M $IBNCSF Ă&#x2039; MPVFS QPVS Ă?UVEJBOU 1FUJU -BODZ 5Ă?M

$IBNCSF 7FSOJFS GFNNF OPO GVNFVTF $)' 5Ă?M $IBNCSF NFVCMĂ?F CBJO QBSLJOH QSĂ&#x2019;T $BSPVHF QPVS EBNF $)' 5Ă?M

$IBNCSF BVY /BUJPOT /PO GVNFVS $)' 5Ă?M (SBOEF DIBNCSF EBOT WJMMB QSPYJNJUĂ? EFT CVT KPVJTTBODF DVJTJOF JOUFSOFU 57 $)'

DIBSHFT -JCSF FS BPĂ&#x;U 5Ă?M 4FSWFUUF DIBNCSF NFVCMĂ?F Ă&#x2039; MPVFS QPVS GFNNF $)' 5Ă?M 1FUJUF DIBNCSF QSJY TZNQB 5Ă?M %FVY DIBNCSFT Ă&#x2039; MPVFS BVY "WBODIFUT 8JGJ 5Ă?M

1BSLJOH QSJWĂ? DI 5FSSBVY 1SJY Ă&#x2039; EJTDVUFS 1SĂ&#x2019;T EF MhBĂ?SPQPSU 5Ă?M

#FBV HSBOE QJĂ&#x2019;DFT N .JDIFMJ EV $SFTU -JCSF BĂ&#x2122;VU $)' h $)' DIBSHFT 5Ă?M " MPVFS BQQBSUFNFOU NBOTBSEĂ? EBOT NBJTPO Ă&#x2039; 7FZSJFS $PNQPTĂ? E VOF DVJTJOF BHFODĂ?F PVWFSUF TVS TBMPO TBMMF Ă&#x2039; NBOHFS DIFNJOĂ?F DIBNCSFT TBMMF EF EPVDIF 8$ QFUJU CBMDPO QMBDF EF QBSLJOH -PZFS DIBSHFT DPNQSJTFT $)' h -JCSF MF FS OPWFNCSF 5Ă?M

Superbe 1.5p. au 5ème de 30m2 avec balcon Cuisine agencÊe & ÊquipÊe, pièce à vivre, salle de bains, balcon

" OPT MFDUFVST

WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EĂ?T I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;390.- + ch.

Gare Cornavin Rue de Lyon Beau 3p. au 3ème de 42m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe ouverte sur beau sÊjour, chambre à coucher, sdb

Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;850.- + ch.

Chêne-Bourg F.-A.-Grison Superbe 4p. au 4ème de 88m2 Cuisine agencÊe & ÊquipÊe semiouverte sur beau sÊjour, 2 chambres à coucher, salle de bains

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;030.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

ContrĂ´le qualitĂŠ

0OFY $IĂ?OF #PVSH CFMMF WJMMB QJĂ&#x2019;DFT OFVWF SĂ?TJEFOUJFMMF $)' h h 5Ă?M

68,66( $SBOT .POUBOB Ă&#x2039; WFOESF EVQMFY N QJĂ&#x2019;DFT WVF TVS MFT BMQFT NJOVUFT Ă&#x2039; QJFE DFOUSF EF .POUBOB $)' h 5Ă?M 3BWPJSF DIBMFU QJĂ&#x2019;DFT WVF KBSEJO UFSSBTTF FOTPMFJMMFNFOU FU BDDĂ&#x2019;T UPVUF MhBOOĂ?F $)' h 5Ă?M

.POUSFVY QPVS WPVT SFQPTFS BV DBMNF TVQFSCFT TUVEJPT MhVO BWFD WVF QBOPSBNJRVF TVS MF MBD $)' h MhBVUSF $)' h 5Ă?M

1VMMZ MBD BUUJRVF EBOT WJMMB QJĂ&#x2019;DFT DIBSNF USBORVJMMJUĂ? Ă?WFOUVFMMFNFOU NFVCMĂ?

QPVS QFSTPOOF TFVMF PV DPVQMF 5Ă?M

Gruffy 74540- maison ossature bois (2009) dont studio indĂŠpendant. grand sĂŠjour cuisine ouverte, 4 chambres, 3 wc, 1 salle de bains, 2 salles d'eau, 2 garages. 10 min. autoroute, 40 min. Genève. Vue imprenable, expo est, sud, ouest. â&#x201A;Ź 520'000.- TĂŠl. 0033.660.97.57.52

68,66( " MPVFS Ă&#x2039; MhBOOĂ?F DFOUSF E &WPMĂ&#x2019;OF 74

DPOGPSUBCMF BQQBSUFNFOU NFVCMĂ? QJĂ&#x2019;DFT BWFD DPVDIBHFT 57 XJGJ DVJTJOF USĂ&#x2019;T CJFO BHFODĂ?F $)' NPJT DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

)5$1&( " MB MPDBUJPO WFOUF NJO EF (FOĂ&#x2019;WF WJMMB FYDFQUJPOOFMMF EF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; MB HSBOEF RVBMJUĂ?

EF WJF TBVOB IBNNBN QJTDJOF QSPDIF UPVUFT DPNNPEJUĂ?T -PZFS ĂŠ h 5Ă?M "OOFNBTTF 5 N NFVCMĂ? DVJTJOF TFQBSĂ?F ĂŠ

DIBSHFT QPVS VOF EVSĂ?F EĂ?UFSNJOĂ?F NJO

NPJT

5Ă?M

"SDIBNQT NBHOJGJRVF BQQBSUFNFOU WVF MBD (FOĂ&#x2019;WF HSBOE MJWJOH DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F DIBNCSF HSBOEF TBMMF EF CBJOT HBSBHF GFSNĂ? ĂŠ h 5Ă?M 'SBODF WPJTJOF &USFNCJĂ&#x2019;SFT 5 NFVCMĂ? N DVJTJOF TĂ?QBSĂ?F Ă?RVJQĂ?F QBSLJOH N GSPOUJĂ&#x2019;SF 7FZSJFS ĂŠ DBVUJPO 5Ă?M

-PJTJO %PVWBJOF NBHOJGJRVF MPGU FO BUUJRVF N MVNJOFVY WFSSJĂ&#x2019;SF TBMMF EF CBJO DVJTJOF BNĂ?OBHĂ?F DIFNJOĂ?F QBSLJOH QPTTJCJMJUĂ? EF KBSEJO QPUBHFS ĂŠ BHFODF $POWJFOU QPVS QFSTPOOFT VO QFV BSUJTUFT 5Ă?M

0SOFY WJMMB QJĂ&#x2019;DFT ĂŠ h 5Ă?M

Coup de coeur en Valais. Maison villageoise Salvan /Les MarĂŠcottes, rĂŠnovĂŠe avec goĂťt.

Rez-de-chaussÊe: joli studio, ÊquipÊ, indÊpendant avec terrasse. Rez-de-chaussÊe: hall d'entrÊe, cave- buanderie. 1er Êtage: cuisine amÊricaine, salle à manger, salon (chauffage à pellets) WC visiteurs. 2ème Êtage: 2 chambres à coucher, salle de bains avec WC. Combles amÊnageables. CHF 440'000.Renseignements /visites: TÊl.

079.621.11.29 ou 079.221.17.20

)BVUT EF 4BYPO NBJTPO EhĂ?UĂ? BWSJM PDUPCSF

QFUJU QBSBEJT h N BCSJDPUJFST DIBNCSFT TBMPO DVJTJOF EPVDIFT WPMUT HB[ NFVCMĂ?F MJUFSJF WBJTTFMMF NPCJMJFS EF KBSEJO 57 HĂ?OĂ?SBUSJDF UPOEFVTF EĂ?CSPVTTBJMMFVTF 1SJY $) h 5Ă?M

)5$1&(

St-Julien-en-Genevois, 7ème Êtage, vue panoramique, situÊ ds rÊsidence de standing, piscine et cours de tennis, appartement moderne 51 m² avec kitchenette ouverte sur salle à manger, un sÊjour, une chambre à coucher, un dressing, une salle de bains.

Garage double, cave. IdĂŠal pour les frontaliers. Prix: â&#x201A;Ź 230'000.- (Prix net) TĂŠl.

079.637.69.63 email: neyna@yahoo.com Belle et grande ferme familiale rÊnovÊe en campagne à 1h30 de Genève (Le Fay) 3 logements indÊpendants entièrement ÊquipÊs. Terrain de 5'800 m2 avec Êtang.

Condition de vente: Ă acquĂŠrir totalement ĂŠquipĂŠe. â&#x201A;Ź 390'000.- TĂŠl. 076.347.39.44

Prevessin (centre):Jolie maison familiale, 4 chambres, jardin magnifique, proche mairie et commerces.

CHF 3'600./mois.

TĂŠl.

0033.787.85.89.46 Email: Kate.e.nightingale@gmail.com

1SPDIF $FSO 5 BUUJRVF HSBOE TBMPO DIBNCSFT DBDIFU WVF QBSLJOH $)' h 5Ă?M

6O KPMJ BQQBSUFNFOU N Ă&#x2039; MPVFS BWFD UFSSBTTF FU KBSEJO N LN EF (FOĂ&#x2019;WF Ă&#x2039; 3FJHOJFS ĂŠ h 5Ă?M "QQBSUFNFOU 5 Ă&#x2039; 4U +VMJFO FO (FOFWPJT BWFD UFSSBTTF EĂ&#x2019;T FS TFQUFNCSF 5Ă?M

Chalet 3 chambres et trois salles de bains, refait Ă neuf, Megève, Mont dâ&#x20AC;&#x2122;Arbois. Vue magnifique. Garage et parkings. 700 m. du centre ville. Terrain 1'200 m2. â&#x201A;Ź 1'500'000.TĂŠl.

0033.613.14.74.95 Mail: bernard_laborde@orange.fr

&YDFQUJPOOFM " NJO EF (FOĂ&#x2019;WF WJMMB DPTZ EF QJĂ&#x2019;DFT BWFD WĂ?SBOEB TQB IBNNBN QJTJDJOF KBSEJO UFSSBTTFT ĂŠ h 1SJY OĂ?HPDJBCMF 5Ă?M #SFTTF #PVSHVJHOPOOF I EF (FOĂ&#x2019;WF QSĂ&#x2019;T EF -PVIBOT CFMMF QSPQSJĂ?UĂ? Ă&#x2039; WFOESF NBJTPO QSJODJQBMF QJĂ&#x2019;DFT BODJFO NPVMJO BWFD BQQBSUFNFOUT 4BVOB QJTDJOF HBSBHFT UFSSBJO h N ĂŠ h 5Ă?M

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER )5$1&( "DIĂ&#x2019;UF NBJTPO Ă&#x2039; SĂ?OPWFS PV UFSSBJO 'SBODF QSPDIF GSPOUJĂ&#x2019;SF 5Ă?M

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

Â&#x2039;75$1*(5

Partage local de musique! ĂŠquipĂŠ. TĂŠl. 078.723.59.29

Trembley Chabrey

9$8'

*+,

Entièrement

4PVT MPVF TUVEJP NFVCMĂ? Ă&#x2039; 4BUJHOZ $)' h 5Ă?M .BHOJGJRVF TUVEJP Ă?RVJQĂ? DIFNJOĂ?F CBMDPO FS Ă?UBHF 1PVS QFSTPOOF TPJHOFVTF %BOT VOF CĂ&#x2030;UJTTF EV WJMMBHF EF -BOEFDZ $SPJY EF 3P[PO $)' h DIBSHFT DPNQSJTFT 5Ă?M

5SĂ&#x2019;T CFM BQQBSUFNFOU Ă&#x2039; MPVFS N EBOT MF DFOUSF IJTUPSJRVF EF 1JPNCJOP Ă&#x2039; N EF MB NFS WVF TVS MhĂ&#x2013;MF Eh&MCF $)' QBS TFNBJOF 5Ă&#x2019;M

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER *(1Â&#x160;9( 6SHFOU GFNNF DIFSDIF BQQBSUFNFOU QJĂ&#x2019;DFT %JSFDUFNFOU EV QSPQSJĂ?UBJSF 5Ă?M

$IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS TUVEJP PV QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

%BNF BWFD FOGBOU DIFSDIF QJĂ&#x2019;DFT 5Ă?M

$IFSDIF TUVEJP QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; (FOĂ&#x2019;WF .BY $)' h 5Ă?M $IFSDIF QJĂ&#x2019;DFT Ă&#x2039; TPVT MPVFS 5Ă?M

.POTJFVS TVJTTF SFTQPOTBCMF DIFSDIF DIBNCSF 5Ă?M $IFSDIF Ă&#x2039; MPVFS QFUJUF NBJTPO 5Ă?M

$IFSDIF DIBNCSF PV TUVEJP 5Ă?M

9$8' 1PVS OPUSF GBNJMMF FOGBOUT SFDIFSDIF BQQBSUFNFOU DIBNCSFT JEFBMFNFOU S E D KBSEJO PV CBMDPO QSPDIF (BSF -BVTBOOF .FSDJ EF WPUSF BJEF MBSPTBWFSEF !HNBJM DPN

VENTE

Particulier Ă particulier, agences s'abstenir.

Jolie villa, 240 m2, 10 pièces, piscine, terrain plat 1'634 m2, Etrembières 800 m. frontière Veyrier, ensoleillement, belle situation, 7 min. en voiture centre ville Genève. â&#x201A;Ź 860'000.- TĂŠl.

0033.608.46.09.65

Ferney-Voltaire centre-ville: Pour investisseur T3 meublĂŠ, 2 chambres, 2 balcons, lumineux, 2ème sur 4 ĂŠtages. Ascenseur. Cave. Parking privĂŠ, sĂŠcurisĂŠ. LouĂŠ jusqu'Ă mai 2019. â&#x201A;Ź 350'000.-. NĂŠgociable. TĂŠl. 0033.685.61.36.30 E-mail: loueap@gmail.com

*(1Â&#x160;9(

" WFOESF 'SBODF GSPOUJĂ&#x2019;SF TVJTTF BQQBSUFNFOU DIBNCSFT FOUJĂ&#x2019;SFNFOU SĂ?OPWĂ? $POEJUJPOT FYDFQUJPOOFMMFT DBS EĂ?QBSU Ă?USBOHFS ĂŠ h 5Ă?M

(SBOE QJĂ&#x2019;DFT USBWFSTBOU N BWFD CBMDPO DBWF CPY USBOTQPSUT FO DPNNVOT Ă&#x2039; N $)' h 7JTJUFT FU SFOTFJHOFNFOUT 5Ă?M ZBOOJDL EBSE!HZNKVTTZ DI 4BUJHOZ HSBOE QJĂ&#x2019;DFT UFSSBTTF DPVWFSUF JNQFDDBCMF DBMNF HSBOE KBSEJO QMBDFT JOUĂ?SJFVSFT $)' h h 5Ă?M 0OFY WJMMB OFVWF QJĂ&#x2019;DFT TVE PVFTU MVNJOFVTF $)' h h 5Ă?M

/FSOJFS WVF MBD QJĂ&#x2019;DFT N EFVY DIBNCSFT HSBOE TĂ?KPVS UFSSBTTF ĂŠ h 5Ă?M %PNBJOF 1PSU 3JQBJMMF (SBOE EVQMFY USBWFSTBOU N QMFJO TVE WĂ?SBOEB

UFSSBTTFT KBSEJO N QPOUPO BNBSBHF QSJWĂ?

QBSLJOH DPVWFSU QSJWĂ? Ă?RVJQĂ? NFVCMĂ? MVYF CBUFBV DBCJOF " DĂ?EFS MF UPVU ĂŠ h 5Ă?M

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an.

Conseils accompagnement -confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

$BCJOFU NĂ?EJDBM BWFD VOF SĂ?DFQUJPO TBMMF EhBUUFOUF QJĂ&#x2019;DFT VO DPJO DVJTJOF TBMMF EF CBJOT 8$ EPVDIF VO CPY BV TPVT TPM $)' h 5Ă?M $BGĂ? Ă&#x2039; SFNFUUSF SVF .POUCSJMMBOU 5Ă?M

(SBOEF QJĂ&#x2019;DF EBOT DBCJOFU QBSBNĂ?EJDBM *EĂ?BM QPVS QIZTJPUIĂ?SBQFVUF PTUĂ?PQBUIF FUD 4BMMF EhBUUFOUF TBMMF TUĂ?SJMJTBUJPO 1SPDIF 51( 1Ă&#x2030;RVJT 3FQSJTF CBJM BWFD DPMPDBUBJSF QPEPMPHVF $)' h BWU Y[!CMVFXJO DI 3FTUBVSBOU QMBDFT Ă&#x2039; SFNFUUSF RVBSUJFS IĂ&#x2122;QJUBM -PNCBSE $)' h 5Ă?M

3FTUBVSBOU CBS $IBNQFM QMBDFT DVJTJOF BHFODĂ?F HSBOEF UFSSBTTF $)' h 5Ă?M

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 ,JPTRVF MPUP UFB SPPN N DIBNCSF GSPJEF HSPT DIJGGSF EhBGGBJSFT $)' h 5Ă?M " TBJTJS 5FB SPPN QMBDFT UFSSBTTF QSJWĂ?F DVJTJOF Ă?RVJQĂ?F &BVY 7JWFT SFQSJTF $)' h 5Ă?M

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

AFFAIRES COMMERCIALES

VACANCES

75$1*(5 &TQBHOF 1FOJTDPMB BQQBSUFNFOU EBOT WJMMB NBHOJGJRVF WVF NFS 5ÏM 4BSEBJHOF $PTUB 3FJ MPVF QFUJUF WJMMB QFSTPOOFT DMJNBUJTBUJPO KBSEJO UFSSBTTF WVF NFS CFMMFT QMBHFT 5ÏM

68,66( Remise de commerces

022-548-00-74

SALON DE COIFFURE Έ' ,ϴϳΉ ,&ϵϱ͛ϬϬϬ͘ͳ Châtelaine – 50m2 ʹ ŶƟğƌĞŵĞŶƚ ƌĞĨĂŝƚ ă ŶĞƵĨ >ŽLJĞƌ ,&ϭ͛ϭϲϱ͘Ͳ RESTAURANT ;' &ϰϮͿ ,&ϭϴϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Z' Ͳ ϭϱϬŵ2 ʹ WŽƐƐŝďŝůŝƚĠ ĚĞ ϲϬ ƉůĂĐĞƐ н ƚĞƌƌĂƐƐĞ >ŽLJĞƌ ,&ϯ͛ϳϱϬ͘Ͳ & ͳZ ^d hZ Ed ;' ,ϳϱͿ ,&ϯϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ Z' Ͳ ϮϬϱŵ2 ʹ ϴϬ ƉůĂĐĞƐ Ğƚ ƚĞƌƌĂƐƐĞ ĚĞ ϰϬ ƉůĂĐĞƐ >ŽLJĞƌ ,&ϰ͛ϴϬϬ͘Ͳ AUBERGE / BRASSERIE ;' ,ϴϲͿ ,&ϲϱϬ͛ϬϬϬ͘ͳ ĂŵƉĂŐŶĞ ' ʹ ^ƵƉĞƌďĞ ƚĞƌƌĂƐƐĞ Ͳ ƉƉĂƌƚĞŵĞŶƚ >ŽLJĞƌ ,&ϲ͛ϱϬϬ͘Ͳ

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. Tél. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

$IBNQÏSZ 7BMBJT QJÒDFT QSÒT UÏMÏQIÏSJRVF 4FNBJOF 5ÏM $SBOT .POUBOB KPMJ QJÒDFT BWFD NF[[BOJOF 57 XJGJ CBMDPO TVE HBSBHF " MB TFNBJOF 5ÏM

-FT %JBCMFSFUT FO ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI 0WSPOOB[ EBOT DPNQMFYF UIFSNBM MPHFNFOU Ë QFSTPOOFT CBMDPO TVE QBSLJOH JOUÏSJFVS TFNBJOF PV EÒT OVJUT 4FMPO EJTQPOJCJMJUÏ 5ÏM

7JMMBST (SZPO FO ÏUÏ -PDBUJPOT EF QBSUJDVMJFS Ë QBSUJDVMJFS XXX QBSUJDVMJFST WJMMBST DI

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM JOEÌQFOEBOU EFT (FOFWPJT

La Tzoumaz, Valais, chalet familial à louer du 1er décembre 2018 au 30 avril 2019, pour 8 personnes max, CHF 2'500.- par mois charges comprises. Tél. 079.815.90.50

ZZZ JKL FK

(03/2, (16(,*1(0(17

Last Minute OFFRES -F NÏUJFS EF MB TÏDVSJUÏ WPVT JOUÏSFTTF /PUSF GPSNBUJPO FNQMPJ WPVT BUUFOET 5ÏM

DEMANDES MPPLJOH GPS DMFBOJOH JSPOOJOH CBCZ TJUUJOH 5ÏM

OFFRES %BNF OPOBHÏOBJSF 1VMMZ DIFSDIF BJEF QFSTPOOF EÏWPVÏF 5ÏM

$IFSDIPOT DPJGGFVS CBSCJFS NBTDVMJO %F TVJUF 5ÏM -PPLJOH GPS &OHMJTI TQFBLJOH RVBMJGJFE DPPL DPOWFSTBOU XJUI "TJBUJD DVJTJOFT GPS "NCBTTBEPShT SFTJEFODF JO $PMPHOZ "QQMZ XJUI $7 UP HFOFWB!LFOZBNJTTJPO DI 3FDIFSDIF FNQMPZÏF EF NBJTPO QPVS XFFL FOE EV WFOESFEJ TPJS BV EJNBODIF TPJS 5ÏM

'BNJMMF DIFSDIF OPVOPV MPHÏF OPVSSJF -JHOPO 5ÏM $IFSDIPOT TFDSÏUBJSF Ë NJ UFNQT QPVS FOUSFQSJTF EF SÏGSJHÏSBUJPO %ÏMBJ EhFOUSÏF Ë DPOWFOJS $POUBDU . +PTÏ %B 4JMWB +PTÏ 5ÏM

#BS SFTUBVSBOU -B 5SBQQF BVY 1ÉRVJT SFDIFSDIF TFSWFVTF FYUSB TPVSJBOUF FU EZOBNJRVF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM BQSÒT TFSWJDF EF NJEJ EÒT I $FOUSBMF EF UBYJT Ë 5BOOBZ DIFSDIF UÏMÏQIPOJTUF QPVS HÏSFS TUBOEBSE %JTQPOJCJMJUÏ GSBOÎBJT FU OPUJPOT EhBOHMBJT &OWPZFS EPTTJFST Ë JOGP!UBYJT DI (SBOE QSPKFU CBTÏ FO PSZQUPNPOOBJF DIFSDIF EFT JOWFSTUJTTFVST 5ÏM

DEMANDES %BNF SFTQPOTBCMF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT BHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF QMFJO UFNQT NJ UFNQT 5ÏM "JEF Ë EPNJDJMF RVBMJGJÏF BWFD FYQÏSJFODF DIFSDIF FNQMPJ BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOJÒSF ÏHBMFNFOU MFT OVJUT -JCSF EF TVJUF 5ÏM +' DPNNJT EF DVJTJOF BJEF EF DVJTJOF FYQÏSJFODF BWFD $"1 5ÏM "VYJMJBJSF EF TBOUÏ FYDFMMFOUFT SÏGÏSFODFT DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT EÏQFOEBOUFT Ë EPNJDJMF 5ÏM :PVOH IBSEXPSLJOH USVTUXPSUIZ HJSM MPPLJOH GPS GVMM UJNF QBSU UJNF KPC BT B CBCZ TJUUJOH DMFBOJOH BOE JSPOJOH 5ÏM $BSSFMBHF NBÎPOOFSJF QFJOUVSF QBSRVFU QPTF QPOÎBHF MBNCSJT 5SBWBJM QSPGFTTJPOOFM %FWJT HSBUVJU 5ÏM 3ÏOPWBUJPOT QSPGFTTJPOOFMMFT 1FJOUVSF DBSSFMBHF QBSRVFU QMÉUSF "QQBSUFNFOUT WJMMBT 5SBWBJM TPJHOÏ %FWJT HSBUVJU 1FSNJT $ 5ÏM $PJGGFVTF DIFSDIF USBWBJM BOT EhFYQÏSJFODF FVSPQÏFOOF FU BGSJDBJOF CBSCF 5ÏM

%ÏCBSSBT EÏNÏOBHFNFOU OFUUPZBHF QFJOUVSF 5SBWBJM TPJHOÏ 5ÏM %BNF QPMZWBMFOUF BOT EhFYQÏSJFODF TFSWJDF Ë MB QFSTPOOF FOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT DVJTJOF PV 1FSNJT WÏIJDVMF FO SÒHMF 5ÏM 'FNNF DIFSDIF FNQMPJ (BSEF FOGBOUT IFVSFT NÏOBHF FNQMPZÏF EF NBJTPO 5ÏM

'FNNF Ë MhÏDPVUF TPVSJBOUF PSHBOJTÏF BWFD QBUJFODF FU FNQBUIJF SFDIFSDIF HBSEF CÏCÏ

NÏOBHF &YQÏSJFODF FU SÏGÏSFODFT 1FSNJT # 1BSMF GSBOÎBJT 5ÏM 'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM .ÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT PV QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM 'FNNF TÏSJFVTF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF HBSEF EhFOGBOUT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODF QBSMBOU FTQBHOPM GSBOÎBJT DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT QFSTPOOFT ÉHÏFT /PVSSJF MPHÏF PV QMFJO UFNQT 5ÏM

Contrôle qualité

%BNF TÏSJFVTF BWFD FYQÏSJFODFT SÏGÏSFODFT SFDIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT DIF[ WPVT PV DIF[ FMMF EF I I 5ÏM %BNF DIFSDIF USBWBJM OFUUPZBHF HBSEF EhFOGBOUT BWFD QFSNJT EF USBWBJM 1BSMBOU FTQBHOPM DPNQSFOE MF GSBOÎBJT 5ÏM

%BNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT FU NÏOBHF 5ÏM

+FVOF GFNNF DIFSDIF HBSEF EhFOGBOUT 3ÏGÏSFODFT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF QPMZHMPUF GSBOÎBJT BOHMBJT SPVNBJO SVTTF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT BHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF CBCZTJUUJOH QMFJO UFNQT NJ UFNQT 5ÏM %BNF TÏSJFVTF FYQÏSJNFOUÏF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT OVJU KPVS TBDIBOU CJFO DVJTJOFS 5ÏM 'FNNF DIFSDIF USBWBJM HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT FOGBOUT OPVSSJF MPHÏF 5ÏM %BNF TÏSJFVTF EÏTJSF HBSEFS FOGBOUT Ë WPUSF EPNJDJMF FU QFSTPOOFT ÉHÏFT EV MVOEJ BV WFOESFEJ 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

.BNBO EF KPVS QPSUVHBJTF IBCJUBOU MFT "WBODIFUT DIFSDIF Ë HBSEFS FOGBOUT 5ÏM

*OGJSNJÒSF DIFSDIF USBWBJM QFSTPOOF ÉHÏF IBOEJDBQÏF CBCZ TJUUJOH NÏOBHF 5ÏM

.FOVJTJFS FGGFDUVF UPVT USBWBVY EF NFOVJTFSJF QBSRVFU QPSUFT DVJTJOFT BSNPJSFT GFOÐUSFT FUD 5ÏM $IFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF 1SÏGÏSFODF 7FZSJFS 5SPJOFY $BSPVHF 1FSNJT WBMBCMF 5ÏM

%BNF QBSMBOU FTQBHOPM DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF &YQÏSJFODF 5ÏM

'FNNF BTJBUJRVF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF CBCZ TJUUJOH HBSEF EhFOGBOUT SFQBTTBHF OFUUPZBHF CVSFBV &YQÏSJFODF QBSMBOU GSBOÎBJT 5ÏM %BNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM FNQMPZÏF EF NBJTPO OFUUPZBHF SFQBTTBHF DVJTJOF TFSWJDF EF UBCMF CBCZ TJUUJOH TPJOT QFSTPOOFT ÉHÏFT OPVSSJF MPHÏF PV QBT #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF TÏSJFVTF EF UPVUF DPOGJBODF DIFSDIF Ë GBJSF NÏOBHF FU SFQBTTBHF -POHVF FYQÏSJFODF BWFD QFSNJT $ 1BT TÏSJFVY ThBCTUFOJS 5ÏM

+FVOF GFNNF TVJTTF SBQJEF FGGJDBDF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF CBCZ TJUUJOH /FUUPZBHF CVSFBV WJUSFT TUPSFT BQSÒT EÏNÏOBHFNFOU 5ÏM %BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF FYQÏSJFODF DIFSDIF IFVSFT NÏOBHF SFQBTTBHF #POOFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

%BNF DIFSDIF NÏOBHF SFQBTTBHF BWFD QBTTFQPSU TVJTTF CFBVDPVQ EhFYQÏSJFODF 5ÏM

&NQMPZÏ EF NBJTPO NÏOBHF Ë GPOE FYQÏSJNFOUÏ 5ÏM 'FNNF EF NÏOBHF FU SFQBTTBHF 5ÏM

+FVOF GFNNF SFTQPOTBCMF BWFD FYQÏSJFODFT DIFSDIF VO UFNQT QMFJO PV QBSUJFM NÏOBHF SFQBTTBHF FU HBSEF EhFOGBOUT -BOHVF GSBOÎBJT FU FTQBHOPM 5ÏM 1FJOUSF QSPGFTTJPOOFM FYQÏSJNFOUÏ $)' KPVSOÏF 5ÏM 1FJOUSF BOT EhFYQÏSJFODF TÏSJFVY NPUJWÏ DIFSDIF USBWBJM 5ÏM 1FJOUVSF SÏOPWBUJPO DPNQMÒUF QBSRVFU NBÎPOOFSJF %FWJT HSBUVJU 5ÏM %BNF DIFSDIF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT BJEF Ë EPNJDJMF DFSUJGJDBU FTQBHOPM )FVSFT NJ UFNQT QMFJO UFNQT 1BSMFT FTQBHOPM 5ÏM

'FNNF SFTQPOTBCMF DIFSDIF USBWBJM NÏOBHF HBSEF QFSTPOOFT ÉHÏFT 5ÏM )PNNF QSPGFTTJPOOFM FO SFTUBVSBUJPO BWFD QBUFOUF QPMZWBMFOU FYQÏSJFODF QMVTJFVST BOOÏFT EBOT MF TFSWJDF BJEF EF DVJTJOF QFSNJT # $BSPVHF $IFSDIF PDDVQBUJPO PV QMVT 5ÏM

+FVOF IPNNF DIFSDIF QMBDF EBOT SFTUBVSBUJPO OFUUPZBHF (BSEJFOOBHF 5ÏM 4FSWFVS EF NÏUJFS EZOBNJRVF DIFSDIF QMBDF 5ÏM 4FSWFVTF TVJTTFTTF BWFD WPJUVSF DIFSDIF IPSBJSF NBUJO PV TPJS -JCSF EF TVJUF 5ÏM 4FSWFVTF DIFSDIF IFVSFT FYUSB NJ UFNQT QMFJO 5ÏM +FVOF GFNNF TÏSJFVTF QPMZWBMFOUF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM EBOT VOF NBJTPO PV SFTUBVSBUJPO EÒT TFQUFNCSF 1FSNJT # GSBOÎBJT FTQBHOPM 5ÏM %BNF IPOOÐUF RVBMJGJÏF BWFD SÏGÏSFODFT DIFSDIF USBWBJM BVQSÒT EF QFSTPOOFT ÉHÏF BJEF È EPNJDJMF BWFD QFSNJT $ 5ÏM

.BUI 1IZTJRVF BOHMBJT SÏWJTJPO DZDMF

ENSEIGNEMENT

QSÏQBSBUJPO FOUSÏF DPMMÒHF 5ÏM .BUIT QIZTJRVF QSÏQBSBUJPO TVJWJ FU DPOTFJMT 5ÏM

COURS MOTO AU MOIS D’AOÛT A MOITIÉ PRIX

1JBOP TPMGÒHF DMBTTJRVF FU NPEFSOF QBS QSPGFTTFVS FYQÏSJNFOUÏ "TTPDJBUJPO "SUJTUFT

6h CHF 70.-, 8h CHF 75.-, 12h CHF 130.Calendrier des cours sur www.ameserge.ch

.VTJDJFOT EF (FOÒWF 5PVT OJWFBVY QSJY

SERGE BUFFOLO Tél. 076 437 53 53

$PVST JOUFOTJG BOHMBJT GSBOÎBJT QBS QSPGFTTFVS EJQMÙNÏ FYQÏSJNFOUÏ UPVT OJWFBVY &YDFMMFOUT SÏTVMUBUT #SJMMBOUFT SÏGÏSFODFT 5ÏM

$PVST EhBOHMBJT JOEJWJEVFMT UPVT OJWFBVY

DPOWFSTBUJPO 5ÏM $PVST EF SVTTF JOEJWJEVFMT FU DPOWFSTBUJPOT 5ÏM

JOUÏSFTTBOUT

&YDFMMFOUT

SÏTVMUBUT

5ÏM

Stages d'été: 13- 23.8.18. Danse comédie musicale, moderne jazz, barre de danse.

Adultes & seniors. www.fionnadanse.ch Tél.

078.703.57.29

4USFUDIJOH QPTUVSBM FU UIÏSBQJF EV EPT SFQSJTF

&UVEJBOUF Ë MB 'BDVMUÏ EFT 4DJFODFT EF Mh&EVDBUJPO EPOOF DPVST EhBOHMBJT BMMFNBOE FU GSBOÎBJT QPVS SBUUSBQBHF SFNJTF Ë OJWFBV TPVUJFO /JWFBV 1SJNBJSF $ 0 &$( &DPMF EF $PNNFSDF FU $PMMÒHF 1SJY $)' IFVSF 5ÏM

7PUSF GPSNBUJPO EF UPJMFUUFVS TF EhBOJNBVY

EFT DPVST XXX LSJTTGPSNB[ DI *OTDSJQUJPO DBCJOFUGPSNB[!IPUNBJM DPN 5ÏM

"TTVSBOU MFT TPJOT EhFOUSFUJFO FU MFT TPJOT FTUIÏUJRVFT EFT BOJNBVY %VSÏF EF MB GPSNBUJPO NPJT TPJU h ) 1PVS QMVT EF QSÏDJTJPO 5ÏM

UN MÉTIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-œuvre Genève organise des évaluations obligatoires préalables pour

LES APPRENTISSAGES DE – MENUISIER – CHARPENTIER – EBENISTE – PEINTRE EN BATIMENT – PLATRIER – CARRELEUR – VITRIER – COUVREUR – ETANCHEUR – MARBRIER – STORISTE – POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS – DECORATEUR D’INTERIEURS / COURTEPOINTIERE - Conditions d’admission : - avoir 15 ans révolus au 28 août 2018 - être libéré de la scolarité obligatoire - Date d’entrée en apprentissage : 28 août 2018 - Le test d’aptitude aura lieu le : mercredi 22 août à 14h00 - Les formulaires d’inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle, et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève Pour tout renseignement sur les places d’apprentissage disponibles, O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch

XXX HIJ DI XXX HIJ DI XXX HIJ DI

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL DR½W

RELAX DĂ&#x2030;TENTE

Last Minute

Acacias!

6 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spÊcialitÊs. Dès CHF 100.-. TÊl. 022.300.60.23 www.newseduction.ch

RELAX DĂ&#x2030;TENTE "OOFUF CMBDL (BJMMBSE KPMJFT GFTTFT DBNCSĂ?FT TĂ?EVJTBOUF CPOOF GFMMBUJPO UPVT GBOUBTNFT %JTDSĂ?UJPO 1SJWĂ?

5Ă?M

Eaux-Vives, jolie trans, charmante, fĂŠminine, grosse surprise dure, ĂŠpaisse.

Studio climatisĂŠ.

TĂŠl.

078.698.89.25

Adèle, douce, massage, toutes spÊcialitÊs, l'amour sur table de massage. TÊl.

078.661.07.73

" (MBOE CFMMF GFNNF BOT PDDBTJPOOFMMF EPVDF TFOTVFMMF SFĂ&#x17D;PJU HFOUMFNBO DPVSUPJT FU EJTUJOHVĂ? EĂ&#x2019;T I DBESF TĂ?MFDU FU EJTDSFU 5Ă?M

Adorable coquine (21), mince, petite, blonde. 1h massages et+ CHF 150.-.

TĂŠl. 078.696.45.67 Acacias

Servette. Super prix.

Petite blonde, chaude, massages, 69, plus. sĂŠniors bienvenus. TĂŠl.

079.657.05.74

Chaude coquine, embrasse, sodomie, longs prĂŠliminaires, domination, massage prostate, sans tabou.

Charmilles.

TĂŠl.

076.404.37.12

ThĂ´nex: Lina masseuse, prostatique, fellation, gourmande et plus de fantaisies.

TĂŠl.

078.748.29.34- 24/24. 7/7

$IBSNBOUF "GSJDBJOF NĂ&#x;SF SĂ?FM NBTTBHF BNPVS QMBJTJS EJTDSĂ?UJPO 5Ă?M "MEB GFMMBUJPO CBWFVTF TPEPNJF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M

Aline, blonde, sexy massage prostatique relaxant, bobybody, fellation, l'amour privĂŠ. TĂŠl. 076.737.49.18

*OTUJUVU "NBOEB FU "OHFMB CPNCF MBUJOB SFMBYBOU KBDV[[J 5Ă?M

"OJTTB BSBCF GPSNFT 99- $)' +PODUJPO 5Ă?M "VSĂ?MJF JSSFTJTUJCMF CMBDL TFYZ TZNQBUJRVF NBTTF BWFD EĂ?MJDBUFTTF Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU 5IĂ&#x2122;OFY 5Ă?M

NBĂ&#x201D;USFTTF CBSCBSB EPNJOB DI NBĂ&#x201D;USFTTFCBSCBSB DI .BTTBHFT DPNQMFUT 'FMMBUJPOT 4QĂ?DJBMJUĂ?T NVMUJQMFT 3PVUF Eh)FSNBODF XXX NBJUSFTTF CBSCBSB DI 5Ă?M

Fille sexy, petite, bella, jeune, satisfait tous vos dĂŠsirs, fellation, naturelle, gorge profonde, royale, fĂŠtiche. Plainpalais. TĂŠl.

077.926.90.70

$IBSNJMMFT CFMMF GFNNF NĂ&#x;SF $IBSNBOUF USĂ&#x2019;T DIBVEF 1PJUSJOF OBUVSFMMF 'BJU EF UPVU 1MBJTJS HBSBOUJ 5Ă?M #FMMF GFNNF BDDVFJMMBOUF TZNQBUIJRVF EPVDF SFĂ&#x17D;PJU 1SJWĂ? 5Ă?M .PO *EĂ?F #FMMF TĂ?EVJTBOUF CMBDL SĂ?BMJTF WPT GBOUBTNFT 3FĂ&#x17D;PJU EĂ?QMBDFNFOU Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M

"Saint-Julien-en-Genevois" Carole, black, femme fontaine...

Reçoit/ DÊplacement.

TĂŠl.

0033.642.55.03.48

Latina chaude, irrĂŠsistible brune, fellation, naturelle, sodomie, rapport complet, massage prostate.

Plainpalais.

TĂŠl.

077.960.67.83

4BSB TFOTVFMMF UPVUFT GBOUBJTJFT $PVQMFT IPNNFT 5�M Annemasse à 3 minutes de la frontière Marilyn, seulement une semaine, poitrine XXL, belles formes, très coquine, je peux me dÊplacer aussi sans problème.

TĂŠl.

078.721.24.44

Tess, belle et gentille ThaĂŻlandaise.

DĂŠlicieux massage naturiste complet.

Pur dĂŠtente... PrivĂŠ! Eauxvives TĂŠl. 077.511.73.85

"NCJMMZ 'FNNF DIBVEF BDDVFJMMBOUF NPNFOUT JOUFOTFT Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M 'FNNF NĂ&#x;SF QBUJFOUF SFĂ&#x17D;PJU TFOJPST 5Ă?M

Fiorella, j'adore la sodomie.. www.kxy.ch TĂŠl.

076.714.15.35

CONTACTS EXPRESS Isabella, belle blonde portugaise douce... RĂŠel massage, amour, plaisir, discrĂŠtion. Prix bas. TĂŠl.

076.733.42.86 Eaux-vives

"MMP 4FYF 5Ă?M $)' NJO FO UPVU BOPOZNBU $ISJTUJOF 5Ă?M $)' NJO %PNJOBUSJDF 5Ă?M $)' NJO /BUIBMJF 5Ă?M $)' NJO 4FYZ HJSM 5Ă?M $)' NJO

#FMMF +BTNJOF SFUPVS /PVWFBVUĂ? NĂ?EFDJOF DIJOPJTF SĂ?GMFYPMPHJF UVJOB NBTTBHF DIJOPJT SFMBYBOU Ă?SPUJRVFT XXX OJOHQIPUP DPN SVF $IĂ&#x2030;UFMFU (BJMMBSE

5Ă?M

New Laura, petite femme blonde, massage, sodomie, fellation, sans tabou.

Servette. TĂŠl. 079.278.98.93

Colombienne blonde, gorge profonde, sodomie. Milfie.

TĂŠl. 078.781.70.88 Acacias

Anais (19), massage, sur table, prostate, ĂŠrotique, 1 heure CHF 150.TĂŠl.

078.710.86.71

Trans StĂŠphanie, Plainpalais, place Augustins.

Active /passive. PrivĂŠ CHF 100.TĂŠl. 077.817.39.82

Erika Ts bien membrĂŠ, ĂŠrection assurĂŠe. Rue du Parc 3. Eaux-vives. TĂŠl.

077.491.97.77

Des filles dÊlurÊes, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes Ă toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

Laura black 23, envie de sensations fortes. Reçoit, se dÊplace, Jonction.

TĂŠl.

078.976.59.58

7PT BOOPODFT 4&/46"-*5ÂŻ EBOT MF KPVSOBM JOEĂ&#x152;QFOEBOU EFT (FOFWPJT

4FYZ DPRVFUUF KPMJ WJTBHF HSPTTF QPJUSJOF %Ă?QMBDFNFOU VOJRVFNFOU 5Ă?M Charmilles.

New transexuelle, poitrine xxxl, active/ passive tous les services sans tabou. ClimatisĂŠ. TĂŠl.

076.624.30.58

AndrÊa brÊsilienne (30), nymphomane, minou très poilu, sans tabou. TÊl.

078.798.47.16 Acacias.

.PUT DBDIĂ&#x152;T &DGHDX 'LVFHUQHU 'ÂŤODVVHPHQW 'ÂŤVLJQHU 'RPLFLOH (YDVLRQ

(WURLW (XSKRULH )OHXUV )RUÂŹW )RUPH *XLGH

Annemasse, dĂŠbutante fait jouir Ă fond.

Reçoit /dÊplace.

TĂŠl.

0033.754.17.40.31.

*UDQGV /RLVLUV 3URPHQDGH 5HO¤FKHPHQW 5HO¤FKHV 5HVW 6XLYUH

6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( *DUGH SHUPDQHQWH 3KDUPD EG GH OD &OXVH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH PGLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +ÂśSLWDO FDQWRQDO RX +ÂśSLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]ÂŤ RX 0DWHUQLWÂŤ EG GH OD &OXVH RX +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH WOM K K DY GH %HDX 6ÂŤMRXU

+HOYHWLF &DUH 5LYH WOM OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\QÂŤFRORJL TXHV REVWÂŤWULFDOHV HW GHQWDLUHV WOM K K UXH )LUPLQ 0DVVRW

*3/ *DUGH SÂŤGLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ &RQVXOWDWLRQV SÂŤGLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFWÂŤV +ÂśSLWDO GH OD 7RXU 5ÂŤSRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLÂŞUH 6SRUWLIV ContrĂ´le qualitĂŠ

%Ă?UFOUF DPSQPSFMMF QBS NBTTBHF SFMBYBOU TQPSUJG .BTTFVS 5Ă?M .BTTBHF NBJOT MFTCPTIPX EPNJOBUJPO Ă&#x2019;NF Ă&#x2030;HF CJFOWFOV 5Ă?M 7Ă?SJUBCMFT NBTTBHFT JOGJSNJĂ&#x2019;SF QSPGFTTJPOOFMMF 1SJWĂ? %Ă?QMBDFNFOU 5Ă?M

FRPPHUFLDO#JKL FK

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6

6O NPU DPNQPTĂ&#x152; EF MFUUSFT $YLRQ $UULYÂŤ $ÂŤURSRUW $FKDW %ÂŤQÂŤILFLHU &DUWH

*+,

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

&HQWUH PGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV *3/ *DUGH 3GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV IULV K K VHPDLQH 626 PGHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH GĂś2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LWÂŤ JÂŤQÂŤUDWLRQV UWH GH &KDQF\ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

&OLQLTXH GHV *UDQJHWWHV &KÂŹQH %RXJHULHV XUJHQFHV SÂŤGLDWULH WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GHV (DX[ 9LYHV UXH GX 1DQW XUJHQ FHV SÂŤGLDWULTXHV OX YH K K VD GL HW MRXUV IÂŤULÂŤ K K

&HQWUH PÂŤGLFDO 6HUYHWWH DY 'H /XVHUQD FRQVXOW SUHVVDQWHV VXU UGY OX YH K K VD K K

626 J\QÂŤFRORJLH ,QVWLWXW PÂŤGLFDO GH &KDPSHO FK GH 0DORPEUÂŤ WOM K K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO 9HUPRQW *UDQG 3UÂŤ UXH GH 9HUPRQW D XUJHQFHV PÂŤGLFDOHV WOM

K &HQWUH PÂŤGLFR FKLUXUJLFDO GH &RUQDYLQ UXH GX -XUD XUJHQFHV PÂŤGLF HW FKLUXUJLFDOHV UDGLRORJLH DGXO HQI WOM K K GL K K

*URXSH PÂŤGLFDO UXH GH &KDQWHSRXOHW OX DX YH K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8*

&HQWUH RSKWDOPRORJLTXH 5LYH XUJHQFHV OX YH K K VD K K

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ PÂŤGHFLQV GHQWLVWHV *HQÂŞYH $'0*

MXVTXĂśDX 'U 5DOXFD 0LKDHOD &LXERWDULX UXH GH /DXVDQQH ZHHN HQG

3URWKÂŞVHV GHQWDLUHV FDVVÂŤHV WOM K K 9ÂŤWÂŤULQDLUHV $OFR OLQH $OFRROLTXHV DQRQ\PHV

1DUFRWLTXHV DQRQ\PHV

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DR½W

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 4VJTTFTTF EhPSJHJOF "GSJDBJOF CJFO DPOTFSWĂ?F HFOUJMMF DIFSDIF TPO Ă&#x2030;NF TPFVS BVTTJ SFUSBJUĂ? FU VO QFV BNPVSFVY EF Mh"GSJRVF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF $IBSNBOUF -BEZ RVBSBOUBJOF SFODPOUSFSBJU HFOUMFNBO #$#( Ă&#x2030;HĂ? FU BJTĂ? &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF %JWPSDĂ?F BOT QBSUBHFSBJ BGGFDUJPO DPNQMJDJUĂ? DPOGJBODF CJFO Ă?USF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'FNNF BOT Ă?MĂ?HBOUF IVNPVS DIFSDIF BNJUJĂ?T IPNNFT GFNNFT 7PZBHF CBMBEFT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 'SBODP 4VJTTF BOT #PO OJWFBV SPNBOUJRVF IVNBOJTUF SFDIFSDIF DPNQBHOF +BQPOBJTF QPVS QBSUBHFT IBSNPOJFVY &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF GJO TFQUBOUBJOF DIFSDIF DPNQBHOF Ă&#x2030;HF FO SBQQPSU #PO WJWBOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF EF MB DBNQBHOF DBSBDUĂ&#x2019;SF BHSĂ?BCMF TĂ?SJFVY FU BZBOU MF TFOT EFT SFTQPOTBCJMJUĂ?T DIFSDIF KFVOF GFNNF USFOUBJOF CPO DBSBDUĂ&#x2019;SF QPVS BNJUJĂ? FU QMVT &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF )PNNF MJCSF CPOOF TJUVBUJPO BOT DIFSDIF GFNNF Ă&#x2030;HF JOEJGGĂ?SFOU &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

MaĂŽtre de Reiki ThĂŠrapie ĂŠnergĂŠtique par imposition des mains Reconnection du corps et de lâ&#x20AC;&#x2122;esprit Lutte contre la fatigue Le stress, lâ&#x20AC;&#x2122;anxiĂŠtĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;insomnieâ&#x20AC;Ś..

Pour une rĂŠponse sur votre avenir amoureux: 0901 598 223 frs 2.50/min www.loveavenir.ch

TĂŠl. 076 224 90 67

Medium Voyante

MARIA

AMOUR COUPLE TRAVAIL

Chasse les influences nĂŠgatives

0901 369 901 Fr.2.50/min Stella clairvoyante et experte Tarot de Wirth, rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl. 0901.123.913 CHF 2.50 /min. 7j/7.

VĂŠronique CAUQUIL ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

MAĂ?TENA

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si paiement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.11 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 11/01/2018 au 27/12/2018) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h

XXX HIJ DI

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Christine

7j/7

ExpĂŠrience et intuition Des rĂŠponses claires Ă vos questions www.christine-votreviesillumine.com

0901.000.747 CHF 2.50 /min.

Allo Voyance, Claudia, juste la vĂŠritĂŠ TĂŠl.

0901.902.903 CHF 2.- /min.

*OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

LUCE

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

Don de naissance

4FOJPS TFQUBOUF N BDUJG EĂ?TJSF SFODPOUSFS GFNNF NJODF QPVS CBMMBEF SFTUP WBDBODFT %Ă?TJSF 1IPUP .FSDJ &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF 4XJTT HFOUMFNBO XFBMUIZ TJYUZ XFMM QIZTJDBMMZ LJOE HPPE FEVDBUJPO EJWPSDFE ESFBN PG FTUBCMJTIJOH B GSJFOEMZ SFMBUJPOTIJQ UP IFMQ BOE NBLF IBQQZ B OJDF ZPVOH "TJBO XPNBO ZFBST 1IJMJQQJOFT 7JFUOBN 5IBJMBOE $IJOB FUD *OEJGGFSFOU TJUVBUJPO $IJMESFO XFMDPNF 'JOBODJBM IFMQ BMTP QPTTJCMF GPS IJT GBNJMZ %FTJSFE QJDUVSF &DSJSF TPVT DIJGGSF Ă&#x2039; ()* DBTF QPTUBMF (FOĂ&#x2019;WF

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

Rapide PrĂŠcise Vision Flash

AurĂŠlia mĂŠdium au don de famille vous dĂŠlivre ses prĂŠdictions Ă travers le Tarot de Marseille et le pendule. TĂŠl. 0901.123.926 CHF 2.50 /min. 7j/7.

CONTACTS CONSULTATIONS DANS GHI

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

"NCSF 7PZBOUF HĂ?OJBMFT 5Ă?M $)' NJO "OOF WPZBODF QVSF UBSPMPHJF 3FUPVS BNPVS EĂ?TFOWPĂ&#x;UFNFOU QFOEVMF 5Ă?M 'S NJO 5Ă?M QPVS SFOEF[ WPVT

VOS PETITES ANNONCES

MĂŠdium, tarologue, oracle BĂŠline

09h Ă 22h 7/7

Amandine mĂŠdium spirite, onirologue, cartes et pendule ĂŠclaircit votre horizon sans dĂŠlai TĂŠl. 0901.123.915 CHF 2.50 /min. 7j/7.

TARIFS

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ISIS

A votre ĂŠcoute jour et nuit

.BSZ %P WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I %PSPUIZ EF SFUPVS WPZBODF TĂ?SJFVTF PSBDMFT UBSPU 5Ă?M $)' NJO I I 'BCJFOOF DBSUPNBODJF SĂ?QPOTFT SBQJEFT FU TĂ?SJFVTFT 5Ă?M $)' NJO 'MP WPZBODF 5Ă?M $)' NJOVUF I I .BSJF -BVSF 7PZBODF TĂ?SJFVTF BNPVS USBWBJM BSHFOU 5Ă?M $)' NJOVUF

ZZZ JKL FK

Christine divinatrice consulte sur rdv.

RĂŠfĂŠrentiel de naissance, ligne de vie TĂŠl. 022 320 78 35

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot

7/7 7h22h

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

Medium Pure

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

M arieVirginie Mr MOMO Grand voyant mĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles. 100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

Contact:

079 650 92 67

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

Voyante/MĂŠdium & Astrologue

/LRQ

/HV PRWV IOÂŤFKÂŤV

<wm>10CAsNsjY0MDAy0jUyNzCwsAQAV7ghLA8AAAA=</wm>

0901 346 943 CHF. 2.90 min

H

A M P A I E Q U S E A T

R A I

F

D E

<wm>10CFXKoQ6DQBAE0C_ay8wsC3usbHAEQfBnmur-v2qLq3ju7XtFw-2xHdd2FgHJtADZa0HLOVT5Dd4LhAvMlQi51P2vGzMmAeN3DDT4ICxo0zySaO_n6wO9nUZYc QAAAA==</wm>

7/7 RV. 079 346 94 30

1BS $IFFLZ ,FMMZ

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

(QLJPH 2K P\ FRGH /H PHVVDJH HVW FH TXĂśRQ DSSHOOH XQ DOORJUDSKH ,O VXIILW GH SURQRQFHU ¢ KDXWH YRL[ OHV OHWWUHV GH OĂśDOSKDEHW SRXU IRUPHU OH WH[WH VXLYDQW m +LHU SÂŤSÂŤ D DFKHWÂŤ GHV FXLOOÂŞUHV ¢ EÂŤEÂŤ HW EÂŤEÂŤ D FDVVÂŤ FHV FXLOOÂŞUHV Â&#x2039;QHUYÂŤ SÂŤSÂŤ VĂśHVW FDVVÂŤ HW EÂŤEÂŤ HVW UHVWÂŤ }

J

Mary-Do

ANA

6ROXWLRQV GHV MHX[ GH OD SDJH

6XGRNX

P U P M A D R Y A S A G I E R E T E S B E N O E M O I S U I T A B L E O T T O E C T E S A S H A T M A A R M E T N G L A I S E T R E N T R R E S S E U R E A I S N E

5 7 8 6 2 1 9 3 4

1 6 9 3 7 4 5 2 8

2 3 4 5 9 8 6 7 1

7 8 6 9 3 2 1 4 5

3 5 1 8 4 6 2 9 7

4 9 2 1 5 7 8 6 3

6 4 7 2 8 5 3 1 9

8 1 3 7 6 9 4 5 2

9 2 5 4 1 3 7 8 6

OPTIMISTE

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( 5HPHWWH] YRXV DX UJLPH DX IRRWLQJ RX DX \RJD 0DLV IDLWHV YLWH TXHOTXH FKRVH SRXU YRXV UHSUHQGUH HQ PDLQ /LRQ /29( /HV FOLEDWDLUHV QH ILQLURQW SDV OH MXLOOHW DR½W PRLV GÜDR½W WRXW VHXOV ELHQ DX FRQWUDLUHÞ /LNH -2% 4XHO VXFFªV 2Q YRXV YHXW HW RQ YRXV UFODPH SRXU XQ SRVWH ¢ KDXWH UHVSRQVDELOLW

/,)( 8Q SHWLW FRXS GH IDWLJXH" (Q PPH WHPSV YRXV FXPXOH] WDQW GÜDFWLYLWV TXÜLO HVW GLIILFLOH GH YRXV VXLYUH /29( )RXV ULUHV HW GRXFH FRPSOLFLW DX 6DJLWWDLUH VHLQ GX FRXSOH &HOD YRXV IDLW XQ ELHQ IRX QRY GF GH YRXV UHWURXYHU /LNH -2% 9RXV DYH] ODQF GH JUDQGHV UHVWUXFWXUDWLRQV DX VHLQ GH YRWUH ER°WH &HOD VÜDQQRQFHUD SD\DQW

/,)( /D YLH HVW EHOOH HQ FH PRPHQW 9RXV JR½WH] DX[ SHWLWV SODLVLUV VLPSOHV GH OD YLH HW SURILWH] GHV PRPHQWV HQ IDPLOOH /29( 9RWUH DPRXUHX[ YRXV J¤WH ,O 9LHUJH SRXUUDLW ELHQ YRXV IDLUH XQ FDGHDX HPSOL DR½W VHSW GH V\PEROLVPH ¢ OÜLPSURYLVWH /LNH -2% 9RXV QÜDYH] SOXV HQYLH GH YRXV VWUHVVHU SRXU GHV JHQV TXL QÜHQ YDOHQW SDV OH SHLQH

/,)( /H FLHO DVWUDO PHW HQ DYDQW OH ELHQ ÂŹWUH 3UHQH] VRLQ GH YRXV GH YRWUH HVSULW HW GH YRWUH FRUSV /29( /ĂśDPRXU YRXV VWLPXOH HW YRXV &DSULFRUQH SHUPHW GH JUDYLU GHV PRQWDJQHV GH GÂŤF MDQ ERQKHXU

/LNH -2% $XFXQH PRWLYDWLRQ 9RXV DYH] PLV XQH SKRWR GHV %DKDPDV VXU YRWUH ÂŤFUDQ GH YHLOOH HW DOOH] DX EXUHDX HQ WRQJV

/,)( 9RXV QĂśHQ SRXYH] SOXV GH FHW ÂŤWÂŤ /HV JHQV KHXUHX[ HW EURQ]ÂŤV YRXV HPSÂŹFKHQW GH GÂŤSULPHU WUDQTXLOOHPHQW /29( 5LHQ QH YD SOXV GDQV YRWUH FRXSOH %ÂŤOLHU 6L YRXV ÂŹWHV FÂŤOLEDWDLUH YRXV DOOH] HQFRUH PDUV DYULO OH UHVWHU TXHOTXH WHPSV /LNH -2% +HXUHXVHPHQW TXH YRXV SRXYH] FRPSWHU VXU OH WUDYDLO SRXU UHWURXYHU OD PRWLYDWLRQ

/,)( &HW W YRXV GLWHV VWRS DX[ FRQWUDLQWHV 9RXV QH YRXOH] SOXV YRXV ODLVVHU PHQHU SDU OH ERXW GX QH] /29( /HV DPRXUHX[ IRQW GHV SURMHWV XQ *PHDX[ SHX IRXV FRPPH VH PDULHU ¢ /DV 9HJDV PDL MXLQ DYHF (OYLV FRPPH WPRLQ /LNH -2% 9RXV SRVH] OHV MDORQV TXL YRXV IHURQW SURJUHVVHU GDQV YRWUH FDUULªUH GªV OD UHQWUH

/,)( 9RXV YRXV RXYUH] ¢ GH QRXYHDX[ FRQWLQHQWV HW GH QRXYHOOHV GFRXYHUWHV FXOWXUHOOHV /29( ,O \ D GH OD MDORXVLH GDQV OÜDLU 1H %DODQFH OÜHPPHQH] SDV GDQVHU OD VDOVD DYHF GH VHS RFW EHDX[ P¤OHV PXVFOV /LNH -2% /HV QRXYHDX[ GILV TXL YRXV DWWHQGHQW ¢ OD UHQWUH VRQW FRUVV ,O YD IDOORLU DVVXUHU

/,)( $UUWH] GH YRXV SODLQGUH 9RXV YLYH] GDQV XQ SD\V PDJQLILTXH DYHF GHV FRQGLWLRQV GH YLH JQLDOHV $ORUV SURILWH] /29( 9RXV WURXYH] GHV GIDXWV ¢ WRXV 9HUVHDX YRV SUWHQGDQWVÞ 1H VR\H] SDV VL MDQ IY GLIILFLOH /LNH -2% 9RWUH SDWURQ YD YRXV FRQYRTXHU SRXU YRXV SURSRVHU XQH PLVVLRQ $ YRXV GH YRLU VL YRXV DYH] OHV SDXOHV VROLGHV

/,)( 9RWUH SULQFLSDO VRXFL HQ FH PRPHQW HVW GH QH SDV DYRLU WURS GH PDUTXHV GH PDLOORW ¢ OD SODJH /29( 9RXV SRXUULH] ELHQ WRPEHU VRXV 7DXUHDX OH FKDUPH GÜXQ YRLVLQ RX GH TXHOTXÜXQ TXH DYULO PDL YRXV FURLVH] UJXOLªUHPHQW /LNH -2% 9RXV WHV HQ YDFDQFHV DORUV JDUH ¢ FHX[ TXL YRXGUDLHQW FKDUJHU YRWUH ER°WH PDLO GH FRXUULHUV GH ERXORW

/,)( 6L RQ YRXV FKHUFKH YRXV WHV DX -DUGLQ DQJODLV ¢ VLURWHU GHV PRMLWRV WRXW HQ DSSODXGLVVDQW OHV VRVLHV GX JURXSH $%%$ /29( 9RXV WHV GÜKXPHXU FRTXLQH HW &DQFHU PXWLQH GH TXRL UHQGUH FHW W HQFRUH MXLQ MXLOOHW SOXV FKDXG TXÜLO QH OÜHVW GM¢ /LNH -2% 9RXV DYH] GHV ERQQHV LGHV )DLWHV DWWHQWLRQ GH QH SDV YRXV OHV IDLUH SLTXHU

/,)( /D YLH HVW MROLH O܍W YRXV VRXULW YRXV DLPHULH] TXH FHWWH VDLVRQ GXUH WRXMRXUV /29( 3HUVRQQH QH SRXUUD DOOHU FRQWUH 6FRUSLRQ YRV FRQYLFWLRQV 9RXV OÜDYH] FKRLVL HW WDQW RFW QRY SLV VÜLO QH FRQYLHQW SDV ¢ YRWUH IDPLOOH /LNH -2% 6L YRXV DYH] HQYLH GH ODQFHU YRWUH HQWUHSULVH VDFKH] TXH OHV SODQªWHV YRXV VRXWLHQQHQW

/,)( 'ĂśKXPHXU FDSULFLHXVH YRXV DYH] HQYLH TXH WRXW VH GÂŤURXOH VHORQ YRV SODQV /29( /RLQ GHV \HX[ ORLQ GX FĂ&#x2C6;XUĂž OHV YDFDQFHV ULVTXHQW GH VÂŤSDUHU OHV 3RLVVRQV VHQWLPHQWV TXH YRXV QRXUULVVLH] IÂŤY PDUV GHUQLÂŞUHPHQW /LNH -2% &H VRQW OHV YDFDQFHV DORUV GHPDQGH] DX[ FROOÂŞJXHV GH QH SOXV YRXV ÂŤFULUH VXU :KDWV$SS

ContrĂ´le qualitĂŠ

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DR½W

*+,

$30*4*µ3&

UJRVF

&O QSB

/H 'DQXEH LPSpULDO

*UDQGHV FDSLWDOHV GDQXELHQQHV 4XDQG \ DOOHU" (QWUH RFWREUH HW DYULO OH FOLPDW FRQWLQHQWDO U«VHUYH GöDJU«DEOHV VXUSULVHV SRXU G«FRXYULU FHWWH U«JLRQ Gö(XURSH FHQWUDOH

&RXS GH FÃ&#x2C6;XU (PEDUTXH] ¢ 9LHQQH SRXU XQH FURLVLªUH GH FLQT MRXUV GDQV OHV JUDQGHV FDSLWDOHV GDQXELHQQHV 1RXV YRXV IHURQV YLVLWHU 9LHQQH OöLPS«ULDOH %XGDSHVW YLOOH GHX[ IRLV PLOO«QDLUH HW %UDWLVODYD HW VHV SDODLV EDURTXHV 8Q YR\DJH TXL YRXV «PHUYHLOOHUD OH ORQJ GX SOXV JUDQG IOHXYH Gö(XURSH

3UL[ $ SDUWLU GH IU SDU SHUVRQQH HQ IRUPXOH SRUW SRUW

2))5( 35,9,/(*( 6XSSO«PHQWV SRQWV 2))(576 DX[ OHFWHXUV GH *+, GDQV OD OLPLWH GHV FDELQHV GLVSRQLEOHV

,QIRUPDWLRQV HW U«VHUYDWLRQV &URLVL(XURSH 6XLVVH DY GH OD *DUH &3 /DXVDQQH 7«O ODXVDQQH#FURLVLHXURSH FRP ZZZ FURLVLHXURSH FK

/H m06 9LYDOGL} DPDUU« ¢ %UDWLVODYD OD FDSLWDOH GH OD 6ORYDTXLH 8QH FURLVLªUH RULJLQDOH VXU OH 'DQXEH &52,6,(8523(

8QH FURLVLªUH SRXU YLVLWHU OHV FDSLWDOHV GDQXELHQQHV 9LHQQH VöHVW DGDSW«H ¢ VRQ «SRTXH HW IDLW OH ERQKHXU GHV MHXQHV SDUWLFXOLªUHPHQW ORUV GHV IHVWLYDOV HVWLYDX[

SROH P«ORPDQH LPSUHVVLRQQH SDU VHV LP ODUJHV DYHQXHV VHV E¤WL ODU PHQWV FRVVXV PHQ /öLPSUHVVLRQ GH G«SDUW HVW /öLPSUH ODUJHPHQW FRQIRUW«H SDU XQH DYHF OH OLHX GH U«VLGHQFH UHQFRQWUH DYH GHV HPSHUHXUV KDEVERXUJHRLV (W VL OöRQ RSWDLW SRXU XQ ILDFUH FRPPH PDFKLQH ¢ UHPRQWHU OH WHPSV DILQ Gö¬WUH HQFRUH GDYDQWDJH LPSU«JQ« SDU OD PDMHVW« DPELDQWH" ,O ORQJH OHV MDUGLQV «SRXVWRXIODQWV DLJXLVH OD FXULRVLW« FXOWXUHOOH HQ SDVVDQW GHYDQW GHV PXV«HV DX[ GHYDQWXUHV HQJDJHDQWHV HW F¶WRLH OH SRXYRLU GHV SDODLV

/HV FRXSROHV EDURTXHV GH OD +RIEXUJ

'LGLHU :DO]HU

&

HOD IDLW VRXYHQW FHW HIIHW ORUV TXH OöRQ G«EDUTXH GDQV XQH FDSLWDOH HXURS«HQQH RQ HVW KDSS« SDU VD SUHVWDQFH VD JUDQGHXU /öRQ UHVVHQW OöLPSRUWDQFH MRX«H SDU OD YLOOH HQ TXHVWLRQ DX FRXUV GH OöKLV WRLUH 9LHQQH QH IDLW SDV H[FHSWLRQ ¢ OD UªJOH /D P«WUR

$ FH WLWUH OD +RIEXUJ OH SOXV JUDQG GH 9LHQQH HW OöXQ GHV SOXV LPSRVDQWV DX PRQGH FRQVWL WXH XQ PRGªOH GX JHQUH OXL TXL D WUD YHUV« OHV VLªFOHV 2Q HVWLPH DLQVL TXH VRQ

QR\DX SULPLWLI GDWH GH HQYLURQ /D PDMHXUH SDUWLH GHV GLULJHDQWV GX SD\V QRWDPPHQW OHV +DEVERXUJ \ DYDLHQW «OX GRPLFLOH 5«VLGHQFH GH OD SU«VLGHQFH DXWULFKLHQQH GHSXLV OH VLªFOH GHUQLHU HOOH HVW SDUDOOªOHPHQW XQ KDXW OLHX WRXULVWLTXH TXL DEULWH QRWDPPHQW OH PXV«H GH OöLPS«UD WULFH 6LVVL /D +RIEXUJ VH UHFRQQD°W HQWUH PLOOH JU¤FH ¢ VHV LPSUHVVLRQ QDQWHV FRXSROHV EDURTXHV

/H WK«¤WUH FöHVW FKLF ,FL OH WK«¤WUH VH G«FOLQH HQ JUDQG RX HQ SHWLW 'DQV OH SUHPLHU FDV OH %XUJWKHDWHU GH FODVVH LQWHUQDWLR QDOH DFFXHLOOH GHV DUWLVWHV DX GLDSD VRQ /HV F«O«EULW«V Vö\ ERXVFXOHQW 6XU VFªQH HW GDQV OH SXEOLF «JDOH

PHQW (Q IUDQFKLU OHV SRUWHV SRXU OHV KDELWDQWV HVW WRXMRXUV FRQVLG«U« FRPPH XQH VRUWLH FKLF ,O QH IDLW SDV IRUF«PHQW GH OöRPEUH DX[ SHWLWHV VDOOHV LQFRQQXHV RX SUHV TXH WRXW ¢ IDLW UHFRPPDQGDEOHV SRXU XQH SUHPLªUH DSSURFKH GHV SODQFKHV YLHQQRLVHV %LHQYHQXH GDQV XQH YLOOH SOXULHOOH TXL QH MRXH G«FLG«PHQW SDV OD PRLQ GUH IDXVVH QRWH Â&#x201E;

7RXW SRXU OD PXVLTXH (W VL OD PXVLTXH «WDLW XQH DIIDLUH W\SL TXHPHQW DXWULFKLHQQH" 4XRL TXöLO HQ VRLW GDQV OD FRQWU«H GH 0R]DUW HOOH HVW RPQLSU«VHQWH 6RXV WRXWHV OHV IRUPHV HW SDV XQLTXHPHQW FODVVLTXH ELHQ TXH FH JHQUH DLW IDLW OD UHQRP P«H SODQ«WDLUH GH OD QDWLRQ 6L Oö2S«UD QDWLRQDO IHUPH GXUDQW OD EHOOH VDLVRQ OHV P«ORPDQHV SHXYHQW WRX

$ 9LHQQH OH SDODLV GH OD +RIEXUJ KDXW OLHX WRXULVWLTXH TXL DEULWH QRWDPPHQW OH PXV«H GH OöLPS«UDWULFH 6LVVL &52,6,(8523( Contrôle qualité

WHIRLV VH UDEDWWUH VXU XQH IRXOH GH IHVW LYDOV SRXU VH G«JRXUGLU OHV MDPEHV HW OD YRL[

4XDQG %XGDSHVW VH OD MRXH WHFKQR ': ý (W VL %XGDSHVW VH SU«VHQWDLW DFWXHOOHPHQW VRXV OH SOXV EHDX MRXU GH VRQ KLVWRLUH" 3DV LPSRVVLEOH WDQW OD FDSLWDOH KRQJURLVH D «W« PHXUWULH DX FRXUV GX ;;H VLªFOH &HWWH YLOOH FRVPRSROLWH D VXEL GH SOHLQ IRXHW OHV GHX[ FRQIOLWV PRQGLDX[ OH QD]LVPH HW OH FRPPXQLVPH GDQV OD IRXO«H &öHVW ILQDOHPHQW VRQ HQWU«H GDQV Oö8QLRQ HXURS«HQQH HQ TXL OXL D SURJUHVVLYHPHQW SHUPLV GH UHWURXYHU VRQ OXVWUH GöDQWDQ &öHVW VXUWRXW PDQLIHVWH DX FHQWUH R» OHV LPPHX EOHV GH VW\OH 6«FHVVLRQ RQW UHJDJQ« HQ «FODW 0DLV SDV TXHVWLRQ GH UHVWHU IRFDOLV«H VXU OH SDVV« HW OD UHVWDXUDWLRQ GöXQ SUHVWLJH DXVVL DWWUDFWLI VRLW LO OD FLW« YLW U«VROXPHQW DYHF VRQ WHPSV G«ERUGH GH G\QDPLVPH HW GH MHXQHVVH 8QH VHXOH SUHXYH DX[ SOXV FKDXGHV KHXUHV GH Oö«W« OD PXVLTXH WHFKQR HQYDKLW OHV ERUGV GX 'DQXEH HW OöRQ \ SORQJH HQ U\WKPH /H WDEOHDX GHV U«MRXLVVDQFHV HVW FRPSO«W« SDU XQH YDVWH JDPPH GH UHVWDXUDQWV HW OHV SXEV ¢ OD KRQJURLVH 6DQW«

/H m3RQW GHV FKD°QHV} ¢ %XGDSHVW FDSLWDOH GH OD +RQJULH 5) $183+$1 68.+$3,1'$