GHI du 13.04.2017

DU LUNDI AU JEUDI MIDI ET SOIR. ET LE DIMANCHE SOIR (sauf jours fériés)

N°1 à GenèveVoir p.3

Voiir r p3

GAMBAS A GOGO CHARBONNADE

BOURGUIGNONNE

ȍ ǡ Ȏ

ȍ Ȏ

A GOGO

A GOGO TOUT A

25.- PP.

ȍ Ȏ

/H MRXUQDO PDOLQ GHV *HQHYRLV

A GOGO

WWW.BRASSERIEDULIGNON.CH

0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

Place du Lignon 10 – 1219 Le Lignon – Tel. 022 796 41 44

*(77< ,0$*(6 '-('=85$

-FT GPSBJOT FYQVMTÏT GPOU EF MB SÏTJTUBODF

'5

6XUHQGHWWHPHQW GHV MHXQHV Oö(WDW HW OH &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW SDVVHQW ¢ OöRIIHQVLYH SDJH

'5

0DODGLH UDUH HOOH VH EDW SRXU SD\HU OHV VRLQV GH VRQ ILOV SDJH

67(3+$1( &+2//(7

'«FDLOOHW «OHFWLRQV DX &RQVHLO Gö(WDW VRFLDOLVWHV HQ TX¬WH GH KDXWHXU SDJH

/HV :DOGHU VRQW VRPP«V GH TXLWWHU OHXU ORJLV ¢ 9HUVRL[ (Q FDXVH" /D FRQVWUXFWLRQ LOO«JDOH GöXQ FKDOHW )DFH DX[ DXWRULW«V TXL PHQDFHQW GöXWLOLVHU OD IRUFH OHV IRUDLQV VH PRELOLVHQW FRQWUH OöH[SXOVLRQ 3DJH

38%

s e i t r o S

L’agenda du week-end

&URLVH] OH IHU DYHF Gö$UWDJQDQ HW VHV FRPSªUHV 5HYLYH] OH P\WKH (OYLV 6XFFRPEH] DX FKDUPH PDOLFLHX[ GH %«UDQJªUH .ULHI 2QGXOH] DX VRQ GHV PDUDFDV FKDTXH MHXGL DX &KDW 1RLU H FDKLHU

3(7,7(6 $1121&(6 3HWLWHV DQQRQFHV

$GUHVVHV XWLOHV

$XWRV

(PSORL

(QVHLJQHPHQW

%HDXW« %LHQ ¬WUH

,PPRELOLHU

9DFDQFHV

&RQWDFWV

38%

*(1 9( 0$/,1

obo Jér

Mag

te il Bou

D és irée

le

num

am

Genève AOC

DESBAILLETS Laurent et René Viticulteurs propriétaires Choully www.abeillesdor.ch T 022 753 16 37 Livraison à domicile

0LQLSHRSOH ) /RQJFKDPS OHV JHQGDUPHV HW OHV QXGLVWHV *QLROX /HV *HQHYRLV SLVVHQW IURLG GHSXLV FLQT VLªFOHV 'H EOHX &öHVW WUªV PDO «OHY« GH m]LHXWHU} XQH GDPH &RXUULHU 9RXV DYH] GX PDO ¢ FURLUH TXH OH FK¶PDJH EDLVVH *UDQG *HQªYH /HV 73* PHWWHQW OH WXUER *HQªYH 3UHPLHU &ULW«ULXP F\FOLVWH JHQHYRLV FöHVW SDUWL -RXUQDO GHV FRPPXQHV )RU¬W GH GUDSHDX[ DX &(51 %HUQH & 6RPPDUXJD «FRQRPLH Gö«QHUJLH XQH SULRULW« 5HQGH] YRXV IXW« 'H OD SRXOH ¢ )DEHUJ« TXL D IDLW OöÈXI" 6RUWH] ¢ OöÈLO /HV KDXWHV IU«TXHQFHV VöH[SRVHQW +RURVFRSH 9RXV ¬WHV %«OLHU" $ORUV IRQFH]

ILS ARRIVENT…

Du 18 au 29 avril

DÉCOUVREZ LE MONDE DES DINOSAURES! ACTIVITÉS GRATUITES LES MERCREDIS ET SAMEDIS! TÉLÉCHARGEZ L’APPLICATION DINOSAURIA

Scannez le T-Rex ou rendez-vous dans votre centre pour plus de surprise!

Coop Lu-me: 8h –19h Je: 8h –21h Ve: 8h–19h30 Sa: 8h–18h

Commerces 9h–19h 9h–21h 9h–19h30 9h–18h

Angle rue Terrassière et rue Jargonnant, 1207 Genève.

188 places

www.eauxvives2000.ch

www.coop.ch

50% le cabas

9.90

au lieu de 19.95

12. 4-15. 4. 2017 dans la limite des stocks disponibles Fruits exotiques en vrac (sauf bio, Coop Primagusto et XXL): ananas extra-sucrés, mangues, avocats, kiwis verts, papayes, bananes, grenades, le cabas à remplir soi-même (pour un poids minimum de 3 kg: 1 kg = 3.30)

34%

30%

les 100 g

H-- IT

UR

E FRAICOH

N6

2.95

40%

<wm>10CAsNsjY0sDQ30jUwMDcxNQQA083gRA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqw4DMQxE0S9yNGN7NkkNq2WrBVV5SFXc_0d9sIJLrs5xlBp-Xffzvt-KmN0N6CnWcG_IXvRQmywk4WC_UErXts0_bxyfDayvMaQRi2EKi7mocImjvR7PN7YuZaR3AAAA</wm>

6.95

au lieu de 11.70

50%

12.–

12.25

au lieu de 24.–

Bière Anker, boîtes, 24 × 50 cl (100 cl = 1.–)

Pâques

Saumon fumé bio Coop Naturaplan, poisson d’élevage, Irlande, en libre-service, 180 g (100 g = 8.03)

50%

Coca-Cola classic, zero ou light, 6 × 1,5 litre (1 litre = –.77)

Prix fous de

au lieu de 20.70

au lieu de 5.80

Filet mignon de porc Coop, Naturafarm, Suisse, en libre-service, env. 500 g

Fraises, Espagne, la cagette de 1 kg

14.45

3.80

au lieu de 24.50

Ribera del Duero DO Crianza Legaris 2014, 75 cl (10 cl = 1.63)

Du 12 au 15. 12.

4. 2017 Vonmercredi Mittwoch bissamedi Samstag, – 15. April 2017

50%

40%

50%

57.40

sur tous les produits L’Oréal Paris au choix ou en lot

au lieu de 95.70

à partir de 2

les 100 g

3.80

au lieu de 7.60

Entrecôtes Coop, Uruguay, en libre-service, 2 pièces

Valais AOC Humagne Rouge Terrasses du Rhône Bibacchus 2015, 6 × 75 cl (10 cl = 1.28)

Surprise de Pâques W15/17

Le samedi 15.4.2017 uniquement:

+1 lapin «Benni» offert

SR

(1 figurine supplémentaire par passage en caisse à partir de CHF 20.– d’achat*) *Sauf spiritueux et articles pour fumeurs. Offre valable dans la limite des stocks disponibles.

(sauf L’Oréal Professionnel) p. ex. huile extraordinaire Elsève, 100 ml 7.40 au lieu de 14.80

Sous réserve de changement de millésime. Coop ne vend pas d’alcool aux jeunes de moins de 18 ans.

Superprix

*+,

Â&#x201A; /$ 81( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©6DXYRQV OD IDPLOOH :DOGHU j 9HUVRL[ ª Â&#x153; ([SXOV«H GH VRQ FKDOHW XQH IDPLOOH GH IRUDLQV FRQQXH

UHIXVH GH TXLWWHU OH VLWH GH OD %«FDVVLªUH Â&#x153; /HV :DOGHU QH SHXYHQW SDV SD\HU OHV TXHOTXH ö

IUDQFV SRXU OH G«PRQWDJH GH FHWWH FRQVWUXFWLRQ LOO«JDOH Â&#x153; 'H OHXU F¶W« OHV DXWRULW«V PDLQWLHQQHQW OöH[SXOVLRQ

$YHF VL Q«FHVVDLUH OöLQWHUYHQWLRQ GHV IRUFHV GH OöRUGUH &KULVWLQH =DXJJ

9

HQW GH SDQLTXH FKH] OHV IRUDLQV GH 9HUVRL[ VXU OH VLWH GLW GH OD %«FDVVLªUH /D IDPLOOH :DOGHU IRUDLQV FRQQXV GHSXLV FLQT J«Q«UDWLRQV HVW H[SXOVDEOH ¢ WRXW PRPHQW 6D IDXWH" $YRLU FRQVWUXLW LOO«JDOHPHQW HQ PDLV VXUWRXW KRUV JDEDULW XQ FKDOHW SHUPDQHQW GH SODLQ SLHG VXU OH QRXYHDX WHUUDLQ GHV JHQV GX YR\DJH m1RXV UHIXVRQV GH SDUWLU WDQW TXH Oö(WDW QH QRXV SURSRVH SDV XQH DXWUH VROXWLRQ PRLQV RQ« UHXVH TXH FHWWH H[SXOVLRQ IRUF«H } SU«YLHQW OH SDWULDUFKH &KULVWLDQ :DOGHU (W Gö«WD\HU m1RXV QöDUUL YRQV SDV ¢ YHQGUH QRWUH FRQVWUXF

WLRQ SU«IDEULTX«H KDXWH GH PªWUHV TXL QRXV D FR½W« SOXVLHXUV FHQWDLQHV GH PLOOLHUV GH IUDQFV (W HQ SOXV RQ GHYUDLW SD\HU ö IUDQFV SRXU OH G«PRQWDJH HW OöHQWUHSRVDJH GH QRWUH FKDOHW HW FHOD DGGLWLRQQ« ¢ OöDPHQGH GH ö IUDQFV SRXU FRQV WUXFWLRQ LOO«JDOH 2Q VH PRTXH GH QRXV MöDL TXDWUH HQIDQWV RQ YD VH UHWURXYHU ¢ OD UXH } 8Q FUL GH G«WUHVVH TXL ODLVVH GH PDU EUH OHV DXWRULW«V FDQWRQDOHV m/H MXJHPHQW Gö«YDFXDWLRQ HVW HQWU« HQ IRUFH LO Qö\ D GRQF SOXV GH UHFRXUV SRVVLEOH} FRQILUPH +HQUL 5RWK VHFU«WDLUH J«Q«UDO DGMRLQW FKDUJ« GH

&KDOHW GH OD GLVFRUGH &K= ý /öLQVWDOODWLRQ GH FH FKDOHW FRQWURYHUV« VXU OH VLWH GH OD %«FDVVLªUH D «W« G«FODU«H LOO«JDOH HQ /HV UDLVRQV" /öDLUH HVW U«VHUY«H ¢ GHV FRQV WUXFWLRQV PRELOHV DYHF XQH VWUXFWXUH GH SODLQ SLHG GRQF XQLTXHPHQW GHV PRELOH KRPHV VDQV DQFUDJH DX VRO DILQ TXöLOV SXLVVHQW ¬WUH G«SODF«V IDFLOHPHQW /HV :DOGHU RQW FRQWHVW« OöLOO«JDOLW« GH OHXU FKDOHW HW OH IDLW Gö¬WUH HQ LQIUDFWLRQ VXU OH VLWH GH OD %«FDVVLªUH $LQVL GHV SURF«GXUHV VH VRQW VXFF«G«HV GHSXLV OD GHUQLªUH «WDQW SHQGDQWH GHYDQW OD &RXU HXURS«HQQH GHV GURLWV GH OöKRPPH 5DSSHO GH OöDIIDLUH (Q VHSWHPEUH Oö(WDW D U«VLOL« OHXU FRQWUDW GH V«MRXU SRXU FHWWH LQVWDOOD WLRQ LOO«JDOH VXU XQH SDUFHOOH YRX«H DX SDUNLQJ (Q VHSWHPEUH OH 7ULEXQDO I«G«UDO D UHMHW« OD FRQWHVWDWLRQ GX FRQJ« GRQQ« HQ HW HQ MDQYLHU Oö(WDW OHXU D VLJQLIL« OöH[SXOVLRQ

/D YHUVLRQ ;;/ GH FH PRELOH KRPH IDLW GHV UHPRXV VXU OöDLUH GHV JHQV GX YR\DJH 67Â&#x2039;3+$1( &+2//(7

FRPPXQLFDWLRQ DX '«SDUWHPHQW GHV ILQDQFHV (W GH UDSSHOHU m8Q KXLV VLHU D «W« PDQGDW« SDU Oö2IILFH GHV E¤WLPHQWV SRXU IDLUH H[«FXWHU FH MXJHPHQW /HV RFFXSDQWV QöD\DQW SDV FRPPXQLTX« GH GDWH GH G«SDUW YRORQWDLUH OD IRUFH SXEOLTXH GHYUD ¬WUH UHTXLVH SRXU XQH «YDFXDWLRQ IRUF«H } m-H QH YHX[ SDV PH ODLVVHU IDLUH MH FRQWLQXH ¢ PH EDWWUH MH QH TXLWWHUDL SDV OHV OLHX[ HW MöDWWHQGV GH SLHG IHUPH OD G«FLVLRQ GH OD &RXU HXURS«HQQH GHV GURLWV GH OöKRPPH TXH QRXV DYRQV DFWLRQQ«H HQ PDUV } ODQFH HQFRUH &KULVWLDQ :DOGHU (W GH SRXUVXLYUH mÂ&#x2030;D IDLW WURLV DQV TXH MH YLV GDQV FH FKDOHW ¢ OD %«FDVVLªUH /RUVTXH Mö«WDLV LQVWDOO« DX 0RODUG DQFLHQ VLWH GHV JHQV GX YR\DJH GH 9HUVRL[ R» MH VXLV UHVW« DQV LO \ DYDLW G«M¢ GHV FRQVWUXFWLRQV GH PRELOH KRPHV VXU SOXVLHXUV QLYHDX[ -H QH FRPSUHQGV SDV OöHQW¬

WHPHQW GH Oö(WDW ¢ UHIXVHU OH JDEDULW GH QRWUH FKDOHW 1RXV VRPPHV DXMRXUGöKXL VHPL V«GHQWDULV«V HOOH HVW WHUPLQ«H OD YLH GH IDPLOOH GH IRUDLQV GDQV GHV VLPSOHV URXORWWHV FRQWDLQHUV } (W IDFH ¢ OöLPPLQHQFH GH FHWWH H[SXOVLRQ IRUF«H OD FRPPX QDXW« GHV IRUDLQV GH 9HUVRL[ VöLQTXLªWH V«ULHXVHPHQW DXVVL SRXU VRQ DYHQLU mÂ&#x2030;D YD ¬WUH TXL OH SUR FKDLQ HQ VDFKDQW TXH GöDXWUHV VWUXF WXUHV QH FRUUHVSRQGHQW SDV DX QRX YHDX UªJOHPHQW REOLJHDQW OHV PRELOH KRPHV ¢ ¬WUH G«SOD©DEOHV UDSLGHPHQW"} WRQQH IXULEDUG XQ IRUDLQ (W 0H 3DVFDO -XQRG DYRFDW GH OD IDPLOOH :DOGHU GöDMRXWHU DYHF XQH SRLQWH GöLURQLH m/öHQMHX GH FHWWH DIIDLUH YD ELHQ SOXV ORLQ TXH OD FRQV WUXFWLRQ FRQWURYHUV«H &HWWH H[SXO VLRQ ULVTXH ELHQ GöHQ G«FOHQFKHU GöDXWUHV /HV IRUDLQV QH VRQW SDV WRXV LQVWDOO«V GH SODLQ SLHG LO ULVTXH GRQF Gö\ DYRLU GöDXWUHV G«SDUWV IRUF«Vþ} Â&#x201E;

7UDYDLO DX QRLU Oö(WDW VHUUH OD YLV 6286 (1&+Â&#x2039;5( 6$/$5,$/( ý /H &DQWRQ YD LQWHQVLILHU OHV FRQWU¶OHV GH SHUVRQQHV TXL HQJDJHQW GX SHUVRQQHO DX QRLU %DE\ VLWWHUV IHPPHV GH P«QDJH HPSOR\«V GH FKDQWLHUV HQ VRXV WUDLWDQFH RX WUDYDLOODQW SRXU GHV PDU FK«V SXEOLFV WRXWHV FHV SHUVRQQHV GRLYHQW ¬WUH G«FODU«HV $SUªV OHV U«JXODUL VDWLRQV PDVVLYHV GH VDQV SDSLHUV RS«UDWLRQ 3DS\UXV Oö(WDW HVW SU«RFFXS« SDU OHV FRQV«TXHQFHV GH OD VRXV HQFKªUH VDODULDOH $LQVL FHWWH FDPSDJQH DYHF OH VORJDQ SHUFXWDQW «WDO« VXU XQ EXV HW GHV DIILFKHV /H WUDYDLO DX QRLU ©D VH SDLH

FDVK HVW DXVVL XQ PR\HQ Gö«YLWHU XQ DSSHO GöDLU TXH SRXUUDLHQW SURYRTXHU OHV PHVXUHV GH U«JXODWLRQ GHV FODQGHVWLQV /H PDJLVWUDW 3LHUUH 0DXGHW SDWURQ GH Oö(FRQRPLH D DXVVL UDSSHO« OHV FRQV« TXHQFHV OHV HPSOR\«V TXL QH VRQW SDV RX SHX FRXYHUW HQ DVVXUDQFH PDODGLH HW DFFLGHQW QöRQW SDV GH SURWHFWLRQ VRFLDOH QL GH FRXYHUWXUH GH UHWUDLWH 'HV FRQ WU¶OHV LQWHQVLIV YRQW FRPPHQFHU FHV SURFKDLQV PRLV (W GªV OHV DPHQ GHV HW VDQFWLRQV WRPEHURQW &K=

Â&#x2039;',725,$/ *LDQFDUOR 0DULDQL U«GDFWHXU HQ FKHI

1XP«UR /öDXGLHQFH GH *+, VH SRUWH ELHQ &H VRQW OHV GHUQLHUV FKLIIUHV SXEOL«V SDU XQ RUJDQLVPH LQG«SHQ GDQW OD 5(03 TXL OH GLVHQW ,OV QRXV FU«GLWHQW GH ö OHFWHXUV 6RLW XQH SURJUHVVLRQ GH OHFWHXUV HQ VL[ PRLV OLUH HQ SDJH

$XWUHPHQW GLW *+, HVW QRQ VHXOHPHQW OH MRXUQDO OH SOXV OX ¢ *HQªYH PDLV VHV OHFWHXUV UHVWHQW ILGªOHV ¢ VRQ «GLWLRQ LPSULP«H &HOD QRXV UDYLW &DU ¢ OöªUH GX QXP«ULTXH mILUVW} SRXU GH QRPEUHX[ P«GLDV OD GLUHFWLRQ HW OD U«GDFWLRQ GX FDQDUG SU«I«U« GHV *HQHYRLV RQW SULV OH SDUL GH VH U«LQYHQWHU SULRULWDLUHPHQW VXU OH VXSSRUW SDSLHU &H U«VXOWDW GöDXGLHQFH QRXV HQFRXUDJH ¢ FRQWLQXHU GDQV FHWWH YRLH (W FHOD GöDXWDQW SOXV TXH SULYLO«JLHU OH PRGªOH KLVWRULTXH QH VLJQLILH SDV Q«JOLJHU OHV QRXYHDX[ VXSSRUWV GLJLWDX[ /HV PLOOLHUV GöLQWHUQDXWHV TXL QRXV VXLYHQW VXU QRWUH VLWH ZHE RX VXU )DFHERRN QRXV OH SURXYHQW WRXV OHV MRXUV (Q U«VXP« FKHUV OHFWHXUV JU¤FH ¢ YRXV ¬WUH GDQV QRV SDJHV DXMRXUGöKXL FöHVW DYRLU OöDVVXUDQFH GöXQ UHWRXU HW GöXQH YLVLELOLW« P«GLDWLTXH LPSRUWDQWV /D U«GDFWLRQ WHQDLW ¢ YRXV HQ UHPHUFLHU (W ¢ YRXV DVVXUHU TXöHOOH FRQWLQXHUD ¢ WRXW PHWWUH HQ Ã&#x2C6;XYUH SRXU YRXV LQIRUPHU FRPPH QXOOH SDUW DLOOHXUV SRXU YRXV GLYHUWLU DXVVL HW VXUWRXW SRXU HQULFKLU YRWUH TXRWLGLHQ

(GLWHXU - 0 )OHXU\ 631 6$ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO *HQªYH 'LUHFWHXU J«Q«UDO 3DVFDO )OHXU\ 5«GDFWHXU HQ FKHI * 0DULDQL 5«GDFWULFH HQ FKHI DGMRLQWH &K =DXJJ 5«GDFWLRQ DGPLQLVWUDWLRQ U«JLH SXEOLFLWDLUH U«JLH GHV SHWLWHV DQQRQFHV SU«SUHVVH HW GLVWULEXWLRQ 6RFL«W« GH 3XEOLFDWLRQV 1RXYHOOHV DY GX 0DLO &3 *HQªYH 3DUXWLRQ WRXV OHV MHXGLV ,PSUHVVLRQ &,/ /DXVDQQH $ERQQHPHQW )U ó DQ &&3

*+, PHPEUH GX SRRO

6XUHQGHWWHPHQW GHV MHXQHV *HQªYH LQWHQVLILH OD OXWWH

0,1,3(23/( &+

62&,$/ ý 3RXU OXWWHU SOXV HIILFDFH

Contrôle qualité

PHQW FRQWUH OH VXUHQGHWWHPHQW GHV MHXQHV Oö(WDW GH *HQªYH HW OH &HQWUH VRFLDO SURWHVWDQW &63 UHQIRUFHQW OHXU SDUWHQDULDW /H QRPEUH GöDWH OLHUV GH SU«YHQWLRQ DQLP«V SDU OH &63 HW Oö2IILFH GHV SRXUVXLWHV D DXJ PHQW« FHWWH DQQ«H DILQ GöDP«OLRUHU OD VHQVLELOLVDWLRQ GHV MHXQHV OHV SOXV WRXFK«V /D FRRUGLQDWLRQ GX SUR JUDPPH DXSDUDYDQW G«FHQWUDOLV«H HVW G«VRUPDLV DVVXU«H SDU VRXFL GH FRK«UHQFH SDU OD 'LUHFWLRQ J«Q«UDOH GH OöHQVHLJQHPHQW VHFRQGDLUH ,, (QILQ JU¤FH ¢ OöDXJPHQWDWLRQ GX QRPEUH GöDWHOLHUV SUHVTXH WRXWHV OHV ILOLªUHV GX VHFRQGDLUH ,, VRQW FRQFHU Q«HV 3RXU UDSSHO SOXV GH GHV

SHUVRQQHV VXUHQGHWW«HV RQW FRQ WUDFW« OHXUV SUHPLªUHV GHWWHV DYDQW Oö¤JH GH DQV /H VXUHQGHWWHPHQW HVW XQH VSLUDOH GRQW LO HVW GLIILFLOH GH VRUWLU HW TXL SHXW FRQGXLUH ¢ VROOLFLWHU GHV SUHVWDWLRQV GöDLGH VRFLDOH ,O HVW GRQF FUXFLDO GH SU«YHQLU OH VXU HQGHWWHPHQW FKH] OHV MHXQHV &RPPH OH VRXOLJQH $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD FRQVHLOOªUH Gö(WDW HQ FKDUJH GX G«SDUWHPHQW GH OöLQVWUXF WLRQ SXEOLTXH GH OD FXOWXUH HW GX VSRUW ',3 m/ö«FROH SXEOLTXH D\DQW DXVVL SRXU PLVVLRQ GH SU«SDUHU OHV «OªYHV ¢ OöDXWRQRPLH HW ¢ OöLQG«SHQ GDQFH D XQ U¶OH FHQWUDO ¢ MRXHU GDQV OD SUREO«PDWLTXH GX VXUHQGHWWH PHQW} )%

17 0 2 il r v a 4 2 le s Dè

Nouveautés té sur le réseau tpg Ligne et ligne fusionnées. Un bus toutes les 6 minutes aux heures de pointe !

La ligne D fusionne avec la ligne 4 pour doubler l’offre à Saint-Julien avec notamment un bus toutes les 6 minutes aux heures de pointe.

Pour les clients de Perly et Plan-les-Ouates qui avaient la possibilité d’emprunter les lignes 4 et D, l’offre reste identique en termes de fréquence de passage. Toutefois, afin d’offrir plus de confort et de places assises, toutes les courses sont désormais assurées par des véhicules articulés.

La ligne M bénéficiera d’une légère réduction de son temps de parcours. L’offre est étendue du lundi au vendredi avec huit courses supplémentaires entre 05h00 et 20h30. Son trajet est prolongé par l’ajout d’un arrêt à Beaumont-Route de Viry.

L’arrêt Saint-Julien-Gare est effectué uniquement en direction de Beaumont.

Au revoir à la ligne Dn et bonjour à la nouvelle ligne

!

La ligne Dn deviendra la ligne N et verra son parcours modifié pour desservir l’axe Lycée De Staël et Valleiry-Gare. A Valleiry, le terminus de la ligne N sera déplacé vers la gare. Il sera ainsi plus facile de combiner ses déplacements au départ de la gare.

V+

E-shop

Des courses supplémentaires sont effectuées le matin et le soir entre Bel-Air et Moillesulaz pour et entre Gare Cornavin et CERN la ligne . pour la ligne

Vous êtes en possession de votre SwissPass.

Achetez ou renouvelez votre abonnement sur notre nouveau webshop tpg : webshop.tpg.ch

Ligne

Montfleury V+

Un bus toutes les 15 minutes entre 07h00 et 19h00 du lundi au vendredi. Profitez d’une liaison directe entre les quartiers de la Jonction, Plainpalais et Champel. Un nouvel arrêt est créé devant la Clinique La Colline.

Les tpg vous proposent un service Express, du et lundi au vendredi, sur les lignes aux heures de pointe du matin et du soir.

Nombre d’arrêts limités et itinéraires directs vous assurent un gain de temps appréciable pour vos trajets quotidiens.

Port-Choiseul

Veigy-Douane G+

Versoix-Bourg

81

Maisons-Neuves

Lac Léman

Les Fayards

Jussy-Meurets C+

Le Soleil

La Pralay

Colovrex

Genthod-Village Vieux-Valavran

Jussy-Château

Pallanterie

Valavran Jussy-Place

Bois-Galland

Fret Grand-Saconnex-Place Palexpo

10

Petray

G+

10

Aéroport 5+ V+

La Loure

Sionnet

Une liaison directe vers Cornavin via la tranchée couverte de Vésenaz.

5+

La Forge Tranchée couverte de Vésenaz

Nations

5+ G+ Gare Cornavin G+

Genève Plage

Nouvel arrêt Puplinge-Frémis (Rte de Jussy)

Gagnez 15 minutes entre la route de Malagnou et l’aéroport. Un trajet plus direct, sans passer par l’hôpital !

C+ C+

Jussy à 20 minutes . de la ligne Nouvelle desserte de Puplinge.

Chantepoulet Mont-Blanc Le Rhône

Place des Eaux-Vives

Métropole

Peillonnex

Graveson

Terrassière Rive Muséum

2 021 20 00800 02pu is la Suisse Ap pel gr atuit de isine et la Fr ance vo

788

Anières-Douane

Versoix-Gare

Entrée-Versoix

Tunnel Routier

Billet par SMS au

Versoix-Argand

Versoix-Lachenal

V+

Billets sans frontières !

Acheter un titre de transport régional par SMS ou via l’app tpg, rien de plus facile !

Désormais, obtenez votre billet régional sur votre mobile et montez à bord.

L’achat de titres de transport est maintenant possible pour les clients Bouygues, Orange et SFR.

Vos + : 5+ parcours plus direct sans passer par le secteur de l’hôpital C+ 20 minutes depuis Jussy pour rejoindre l’arrêt du tram 12 à Graveson.

Nouvelle desserte de Puplinge G+ une liaison directe vers Cornavin V+ une liaison directe vers l’aéroport

Pont-Céard

L’aéroport à 25 minutes de Versoix sans changement !

: offre renforcée !

Lignes Express 5+ C+ G+ V+

!

Parcours plus rapide avec la ligne

Plus de trams aux heures de pointe !

Thônex-Vallard 5+

5+ Rieu 5+

[ Plus d’infos sur tpg.ch ]

P+R Sous-Moulin C+

*+,

*(1 9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

©-H QH VDLV SDV FRPPHQW SD\HU OHV VRLQV GH PRQ ILOV ª 6$17 Á 8QH PªUH VöHVW YXH UHIXVHU SDU VRQ DVVXUDQFH OH UHPERXUVHPHQW GöXQH FRQVXOWDWLRQ ¢ Oö«WUDQJHU 6RQ ILOV GH DQV HVW DWWHLQW GX V\QGURPH UDUH GH 5DVPXVVHQ 7«PRLJQDJH *U«JRLUH %DUEH\ *L0

m-H QH VDLV SDV FRPPHQW MH YDLV ¬WUH HQ PHVXUH GH SD\HU OHV VRLQV GH PRQ ILOV HW MH G«VHVSªUH } 0DULD HVW G« VHPSDU«H GHSXLV TXöHOOH D UH©X G«EXW PDUV XQ UHIXV GH VRQ DVVXUHXU GH FRXYULU OD FRQVXOWDWLRQ GH VRQ ILOV DXSUªV GöXQ P«GHFLQ HQ $OOHPDJQH -RQDWKDQ HVW DWWHLQW GX V\QGURPH GH 5DVPXVVHQ PDODGLH FKURQLTXH WUªV UDUH TXL LPSOLTXH GH YLROHQWHV FULVHV Gö«SLOHSVLH HW XQH G«J«Q«UHVFHQFH SURJUHVVLYH GH OöXVDJH GHV PHPEUHV HW GH OD SDUROH

+RVSLWDOLVDWLRQV U«S«W«HV 3ULV HQ FKDUJH SDU OHV +¶SLWDX[ XQL YHUVLWDLUHV GH *HQªYH +8* OH ILOV GH 0DULD D «W« GLDJQRVWLTX« SRVLWLI DX V\QGURPH GH 5DVPXVVHQ HQ G«EXW GöDQQ«H (Q XQH DQQ«H -RQDWKDQ TXL HVW ¤J« GH DQV D «W« KRVSLWDOLV« FLQT IRLV m/H GUDPH FöHVW TXH PRQ JDPLQ FXPXOH LO HVW SKDU PDFR U«VLVWDQW /HV P«GLFDPHQWV QH OXL IRQW GRQF DXFXQ HIIHW } /H GLDJ

QRVWLF D «W« FRQILUP« ORUV GöXQ H[D PHQ H[S«ULPHQWDO ¢ /DXVDQQH m/H P«GHFLQ TXL VXLW PRQ ILOV DX[ +8* PöD IRUWHPHQW UHFRPPDQG« GH FRQ VXOWHU XQ GRFWHXU HQ $OOHPDJQH HW D DSSX\« FHWWH RSWLRQ GDQV XQH OHWWUH ¢ PRQ DVVXUDQFH }

7UDLWHPHQW VDQV XUJHQFH 3RXUWDQW OöDVVXUDQFH HQ D G«FLG« DXWUHPHQW &RQWDFW« VRQ SRUWH SDUROH SU«FLVH TXH OD G«FLVLRQ D «W« mSULVH HQ WRXWH LQG«SHQGDQFH SDU XQ P«GHFLQ FRQVHLO TXL QH VöRFFXSH TXH GH OöDVSHFW P«GLFDO GöXQ WHO GRVVLHU} /H SULQFLSH GH OD /RL VXU OöDVVXUDQFH PDODGLH HVW FODLU HQ FH TXL FRQFHUQH OD FRXYHUWXUH GH WUDLWHPHQWV ¢ Oö«WUDQ JHU SDV GH UHPERXUVHPHQW VöLO Qö\ D SDV XQ FDUDFWªUH XUJHQW ¢ OD SULVH HQ FKDUJH RX VL XQ WUDLWHPHQW «TXLYDOHQW HVW DFFHVVLEOH HQ 6XLVVH 6L OH SDWLHQW YD ¢ Oö«WUDQJHU SRXU VXLYUH XQ WUDLWH PHQW LO Qö\ D SDV XUJHQFH 3DU DLOOHXUV OD SUHVWDWLRQ FRPPH WRXWH

6') K«EHUJ«V

5HWURXYH] OH VRPPDLUH GX *+, WRXV OHV PHUFUHGLV GDQV /ö(TXLSH GX 0DWLQ VXU 2QH )0 HW RQHIP FK

6ROLGDULW« 8QH IURLGHXU EXUHDXFUDWLTXH TXL HIIRQGUH 0DULD (W WRPEH DX SOXV PDXYDLV PRPHQW (Q HIIHW HOOH TXL WUDYDLOODLW ¢ Oö«SRTXH FRPPH DJHQWH GH YR\DJHV D «W« OLFHQFL«H ORUV GöXQH UHVWUXFWXUDWLRQ 'HSXLV HOOH FXPXOH GHV HPSORLV WHPSRUDLUHV m0HV FROOª JXHV DFWXHOV RQW U«DOLV« XQH FROOHFWH SRXU PöDLGHU} UDFRQWH W HOOH «PXH 0DULD LJQRUH FRPPHQW HOOH DVVXUHUD OHV VRLQV GH VRQ ILOV FDU OHV WUDLWH PHQWV VöDQQRQFHQW WUªV ORXUGV HW FR½ WHURQW SOXVLHXUV PLOOLHUV GH IUDQFV m-H VRXKDLWH DYDQW WRXW TXH OD PDODGLH GH PRQ ILOV VRLW FRQQXH HW UHFRQQXH SRXU TXöLO \ DLW GH WRXWH XUJHQFH GHV LQYHVWLVVHPHQWV GDQV FH GRPDLQH DILQ GH G«YHORSSHU XQ Y«ULWDEOH WUDL WHPHQW HW XQH SULVH HQ FKDUJH GH VHV FR½WV DVWURQRPLTXHV }

/D PDPDQ GH -RQDWKDQ QH P«QDJH SDV VHV HIIRUWV SRXU IDLUH ERXJHU OHV FKRVHV '5

1RP HW DVVXUHXU FRQQXV GH OD U«GDFWLRQ

&RXUULHU GHV OHFWHXUV

$&&8(,/ '(6 6$16 $%5, &K= ý /D 9LOOH GH *HQªYH D DFFXHLOOL TXHOTXH 6') GRQW PLQHXUV SRXU XQ WRWDO GH ö QXLW«HV GDQV VHV WURLV OLHX[ GöXUJHQFH 3& HQWUH OH HU QRYHP EUH HW OH PDUV GH FHWWH DQQ«H 'DQV OH G«WDLO FH VRQW KRPPHV HW IHPPHV TXL RQW IU«TXHQW« XQ DEUL GöXUJHQFH DX PRLQV XQH IRLV 8Q SHX SOXV GH OD PRLWL« HVW RULJLQDLUH GH 6XLVVH HW Gö(XURSH HW Gö$IULTXH 'L[ KXLW VDQV DEUL ¤J«V GH SOXV GH DQV RQW «W« DFFXHLOOLV $X[ 3¤TXLV GDQV OD VWUXFWXUH U«VHUY«H DX[ IDPLOOHV HW J«U«H SDU Oö$UP«H GX 6DOXW HW OD 9LOOH SHUVRQQHV RQW «W« SULVHV HQ FKDUJH ,O VöDJLW SULQFLSDOHPHQW GH IDPLOOHV Gö(XURSH GH Oö(VW HW GX 6XG PDLV DXVVL GX FDQWRQ RX GH OD U«JLRQ

SUHVWDWLRQ GLVSHQV«H HQ 6XLVVH GRLW ¬WUH HIILFDFH DSSURSUL«H HW «FRQRPL TXH

5«DFWLRQV ¢ Oö«GLWR GH *LDQFDUOR 0DULDQL m(WDW FLWR\HQ 5«WDEOLU OD FRQILDQFH} *+,

/D ORL GH OD MXQJOH

/( *1,2/8 7+,(55< 0(85< < +XPRULVWH FKURQLTXHXU UDGLR HW FRP«GLHQ

$335(1' TXH OH &RQVHLO Gö(WDW JHQHYRLV D G«FLG« GH EDLVVHU OHV LQVSHFWHXUV GH SROLFH GöXQH FODVVH GH WUDLWHPHQW &H TXL OHV UHQG «YLGHPPHQW IXUD[ $X SRLQW GöDLOOHXUV TXH TXHVWLRQ WUDLWH PHQW RQ VH GLW TXH 0DXGHW QöD SDV LQW«U¬W ¢ VH UHWURXYHU SURFKDL QHPHQW HQWUH OHV PDLQV GöXQ GH FHV LQVSHFWHXUV ,O ULVTXHUDLW IRUW GH VH IDPLOLDULVHU DYHF OD FRXYHU WXUH GX ERWWLQ GH W«O«SKRQH

$ /8 TXöXQH H[SRVLWLRQ JHQHYRLVH VXU OHV $UFKLYHV Gö(WDW YLHQW GH VöRXYULU FHFL ¢ OöRFFDVLRQ GHV DQV GH OD 5«IRUPH < FRQVDFUDQW GHX[ SDJHV XQ TXRWLGLHQ ORFDO OD U«VXPH DLQVL m$ *HQªYH DYDQW RQ GDQVDLW HW RQ IHVWR\DLW 3XLV &DOYLQ HW )DUHO VRQW DUUL Y«Vþ} $XWUHPHQW GLW YRLO¢ FLQT VLªFOHV TXH OHV *HQHYRLV SLVVHQW IURLG (W FRPPH OHV 6DYR\DUGV VRQW QXOV HQ HVFDODGHþ

$,0( OD VLQF«ULW« P¬PH TXDQG FHOOH FL HVW LQYRORQWDLUH $LQVL OH FRQVHLOOHU Gö(WDW QHXFK¤WHORLV /DXUHQW .XUWK VDQFWLRQQ« U«FHPPHQW SDU OHV «OHFWHXUV GX KDXW GX FDQWRQ PDLV PDOJU« WRXW U««OX IDXWH GH FRQFXUUHQFH V«ULHXVH TXL G«FODUH ¢ XQ MRXUQDO GX GLPDQFKH OH TXHVWLRQQDQW VXU VD VHPDLQH ¢ YHQLU m-H SHX[ HQILQ SURILWHU GH QH ULHQ IDLUH} 6½UHPHQW XQ U«IOH[H RQ OöLQWHU URJH VXU VRQ DJHQGD LO YRXV VRUW VRQ SURJUDPPH SROLWLTXH

PRLV PDLV FHFL HVW XQH DXWUH KLVWRLUH /H *HQHYRLV VDQV VD $EVROXPHQW GöDFFRUG 'HSXLV OHV QRXYHOOHV GLVSRVLWLRQV LO EDJQROH PLVVLRQ LPSRVVLEOH -3LHUUH 5RWK YLD )% YDXW PLHX[ YHQGUH GH OD GURJXH TXH WUDYHUVHU HQ GHKRUV GHV FORXV +HUEHUW &OHPHQW YLD )% 1öLPSRUWH TXRL /D -XVWLFH QöH[LVWH SDV ¢ *HQªYH &öHVW OH JUDQG QöLPSRUWH TXRL 8Q RXWLO IDEULTX« VXU PHVXUH SDU HW SRXU OHV MXULVWHV 0LVVLRQ LPSRVVLEOH &öHVW XQ LPS¶W G«JXLV« ,O IDXGUDLW TXH OHV *HQHYRLV IDV DX P«SULV GHV YLFWLPHV HW VXUWRXW SRXU QH SDV UHQGUH MXV VHQW XQH WUªYH HW VH FRQGXLVHQW ¢ OD SHUIHFWLRQ SHQGDQW WLFH 9RORGLD 6XFKHW YLD )%

9LVLRQ RSWLPLVWH

(W Oö+RVSLFH

7UªV ELHQ 0DLV /H FK¶PDJH GLPLQXH SDUFH TXH OHV FK¶PHXUV UHWURXYHQW GX WUDYDLO RX SDUFH TXöLOV ILQLVVHQW ¢ OöDLGH VRFLDOH" &HOD FKDQJH EHDXFRXS OD YLVLRQ RSWLPLVWH GH OD QRXYHOOH >þ@ 2Q VDLW ELHQ TXH GDQV OHV VWDWV OHV PDWKV VRQW XQH RSLQLRQ

(W FHOXL GH Oö+RVSLFH J«Q«UDO /HV FK¶PHXUV HQ ILQ GH GURLW JURVVLV GöDXJPHQWHU" VHQW OHV UDQJV GH OöDLGH VRFLDOH

$QWRQLR ,QGDFR YLD )%

*URVVLU OHV UDQJV

0DQLJDQFHV

=LHXWHU &KDTXH VHPDLQH -«U¶PH )RQWDQHW YRXV GRQQH OD VLJQLILFDWLRQ GöXQ PRW W\SLTXHPHQW JHQHYRLV

5«DFWLRQ ¢ OöLQIRUPDWLRQ m/H FK¶PDJH FRQWLQXH GH EDLVVHU ¢ *HQªYH} )%

/D&KHQDSDQH )DVKLRQYLHZ YLD )%

m'( %/(8 '( %/(8}

6DOYDWRUH 6LSDOD YLD )%

'X YHQW 7UXFV HW PDQLJDQFHV GH QRV EUDYHV &öHVW GX ELGRQ «GLOHV $OH[DQGUH GH 0DULH YLD )% 2OLYLHU 1LFROOHW YLD )%

5HJDUGHU DYHF LQVLVWDQFH GH PDQLªUH LQGLVFUªWH m0DLV TXöHVW FH TXöLO D ¢ PH ]LHXWHU FRPPH ©D FH JDUV DX EDU" ,O YHXW PD SKRWR RX TXRL"} &öHVW PDO SROL GH G«YL VDJHU XQH GDPH m6öLO PH MHWWH HQFRUH XQ UHJDUG MH PH OªYH HW MH OH JLIOH GHYDQW WRXV OHV FOLHQWV GX 3DUDGRU } 3DI

38%

Le fitness autrement : H.I.I.T. U A E V U NO Da Silva no Avec Bru

Harmonise le développement musculaire « Calories killer », jusqu’à 3 heures après le cours

ecole-club.ch Contrôle qualité

0844 844 900

_ 3(7,7(6 $1121&(6 Ă&#x20AC; VENDRE

ANIMAUX

&DUDYDQH )HQGW 3ODWLQ DYHF SURWHFWLRQ WRLW &+) 7O &DVVHWWHV YLGR 9+6 3DO 6HFDP 1RPEUHX[ H[HPSODLUHV $X SOXV RIIUDQW 7O 'RXGRXQH 0RQFOHU JLOHW FDSXFKH IRXUUXUH QHXI QRLU &+) 7O -HXQH ILOOH DQV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV 'LVSRQLEOH LPPGLDWHPHQW WRXW OH WHPSV PPH ZHHN HQG 7O *D]LQLªUH GH TXDOLW IR\HUV IRXU VFXULV S\URO\VH 7RXUQH EURFKH 7O 0DFKLQH ¢ ODYHU OLQJH 6LHPHQV &+) 3RXU FDXVH GPQDJHPHQW 7O

Prix cassĂŠs

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Matelas Lits Sommiers

Meubles tous styles TĂ&#x2030;L. 022 329 66 50 - 20, bd du Pont-dâ&#x20AC;&#x2122;Arve 0RELOLHU DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV WDSLV WDEOHDX[ HWF 7ÂŤO 6RFLÂŤWÂŤ ILQDQFLÂŞUH HQ OLTXLGDWLRQ DX FHQWUH GH *HQÂŞYH 0LVH HQ YHQWH GH WRXW OH PRELOLHU SURIHVVLRQQHO EXUHDX[ FKDLVHV ÂŤWDJÂŞUHV PHXEOHV GH UDQJHPHQW HWF 6DOOH GH FRQIÂŤUHQFH FRPSOÂŞWH FKDLVHV HQ FXLU GH SUHPLÂŞUH TXDOLWÂŤ PDWÂŤULHO GH YLVLR FRQIÂŤUHQFH RUGLQDWHXUV ÂŤFUDQV LPSULPDQWHV EUR\HXUV ID[ WÂŤOÂŤSKRQHV FOLPDWLVHXUV KXPLGLILFDWHXUV HWF 'LYHUV SHWLW PDWÂŤULHO 0HUFL GH FRQWDFWHU OH /LTXLGDWHXU HQWUH rr HW rr HQ MRXU GH VHPDLQH SRXU YLVLWH GHV OLHX[ 0 $OODQ 'RUDVDP\ 7ÂŤO &RLIIHXUV HVWKÂŤWLFLHQQHV 0HXEOHV G RFFDVLRQ SUL[ FDVVÂŤV GHVWRFNDJH 7ÂŤO 2XWLOODJH %RVFK 3ODWHDX (FKDIDXGDJH 7ÂŤO VRLU

Pianos dâ&#x20AC;&#x2122;occasion Ă prix attractifs Contactez-nous ou Pianos-Service P. Fuhrer visitez notre site.

Achat, vente, location de pianos, accords et rĂŠparations

www.pianos-service.ch TÊl. 022 343 40 31 6HFUWDLUH DQFLHQ QR\HU WLURLUV DEDWWDQW FDFKH DYHF SHWLWV WLURLUV 9LVLEOH ¢ 2QH[ &+)

7ÂŤO 6HUYLFH GH WDEOH DQJODLV GH PDUTXH 0DVRQ V HQ FÂŤUDPLTXH GH SLÂŞFHV GÂŤFRU IOHXUL GDQV OHV WRQV EOHX HW YHUW 7ÂŤO 7DEOH GH PDVVDJH ÂŤOHFWULTXH ODUJH WDEOH G RQJOHULH DYHF WLURLUH 9DSR]RQH PDWÂŤULHOV G HVWKÂŤWLTXH HWF 3UL[ WUÂŞV LQWÂŤUHVVDQWV 7ÂŤO

7RQGHXVH +RQGD HQ ERQ ÂŤWDW SUHVTXH SDV VHUYLH WUDFWÂŤH &+) 7ÂŤO

LA pension animaux â&#x20AC;&#x201C; www.aps74.ch Promeneur canin â&#x20AC;&#x201C; www.promenade-chien.ch T 079.552.15.16 20 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience VENEZ VISITER

CHERCHE Ă&#x20AC; ACHETER $FKÂŞWH $UPHV DQFLHQQHV HW FROOHFWLRQ 7ÂŤO

Achète au meilleur prix Vos vieux bijoux en or Montres - Bagues - Colliers, etc.

MĂŞme cassĂŠs pour la fonte â&#x20AC;&#x201C; Paiement cash

$QLPDX[ 6HUYLFH 3HQVLRQ FKDW FKLHQ HWF 'HSXLV 7O &DPSDJQH JHQHYRLVH ULYH GURLWH ¢ ORXHU ER[HV YLGHV VFHOOHULH &+) PRLV DFFªV SDGGRFN FODLU DYHF REVWDFOHV HW SHWLWV SDUFV 7O $ UHWHQLU FKDWRQV %HQJDOH EURZQWDEEL P¤OHV Q 3UWV ILQ PDL YDFFLQV SXFFV /LYUDLVRQ JUDWXLWH SRVVLEOH SXFH GH OD PªUH GFODUDWLRQ GH SRUWH

Ä&#x201D;

7ÂŤO

Nous dĂŠmĂŠnageons et notre jolie petite chatte Kiwie (2 ans, stĂŠrilisĂŠe, ascendants siamois), cherche un nouveau foyer en ĂŠchange de son affection. Si vous souhaitez la rencontrer merci de me contacter annelise.mamessier.giraud@gmail.com ou TĂŠl.

0033.603.08.03.36

$ YHQGUH +RQJUH DQV %RQ VDXWHXU 3RXU FDYDOLHU ªUH FRQILUP H &+) ¢ GLVFXWHU 7O

Installation de filets: antichute et antifugue

0848 794 800 Votre confort - Leur sĂŠcuritĂŠ FRXSOHV WRUWXHV WHUUHVWUHV DQV HW SOXV &+)

FRXSOH 'H DQQH ¢ DQV &+) ¢ &+) 7O

Cuisines â&#x20AC;&#x201C; ProďŹ tez dâ&#x20AC;&#x2122;avan-

Horlogerie Bijouterie 2, av. du Mail - Plaine de Plainpalais 022 321 25 74 FermĂŠ le lundi $FKÂŞWH WRXWHV PRQWUHV EUDFHOHW 6ZDWFK HW PÂŤFDQLTXH GH SRFKH UÂŤYHLO SHQGXOHWWH HWF (WDW VDQV LPSRUWDQFH 7RXV REMHWV HQ ÂŤWDLQ HW DUJHQWÂŤV 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWH KRUORJHULH PRQWUHV SHQGXOHV SHQGXOHWWHV UÂŤYHLOV GH PDUTXH RX SDV PÂŹPH PDXYDLV ÂŤWDW 0 *HU]QHU 7ÂŤO $FKÂŞWH WRXWHV DQWLTXLWÂŤV HW WDEOHDX[ DQFLHQV PRELOLHU REMHWV SHQGXOHV PRQWUHV EUDFHOHW DUJHQWHULH GLDPDQWV WRXV ELMRX[ HQ RU ELUFKOHUSDWULFN #JPDLO FRP 7ÂŤO

$FKªWH DQWLTXLWV DSSDUWHPHQW FRPSOHW VXLWH KULWDJH GFªV $UJHQWHULH WDEOHDX[ SHLQWXUHV DQFLHQQHV PRELOLHUV GFRUDWLIV JUDQGV WDSLV DQFLHQV VWDWXHV EURQ]H PDUEUH LYRLUH SHQGXOHV EURQ]H GRU PRQWUHV EUDFHOHW GH PDUTXH 2PHJD ,:& =HQLWK 5ROH[ +HXHU 9DFKHURQ 3DWHN 3KLOLSSH 0RQWUHV GH SRFKH PPH PDXYDLV WDW ELMRX[ GH PDUTXH RU SRXU OD IRQWH $QFLHQQHV DUPHV DUPXUHV GX ;9,ªPH ;,;ªPH 3DLHPHQW FDVK 7O GREDGHU#EOXHZLQ FK $FKªWH FDVK 6DFV IRXODUGV +HUPHV 9XLWWRQ DUJHQWHULH ELMRX[ PRQWUH 5ROH[ SHQGXOH $WPRV %UDXQ 7O $FKªWH GH WRXW DQFLHQ HW GEDUUDVVH $UJHQWHULH ELEHORWV WDEOHDX[ IRQGV G DSSDUWHPHQWV HWF &DVK 7O %LMRXWLHU KRUORJHU UDFKªWH WRXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV RX QRXYHOOHV 5ROH[ 3DWHN 3KLOLSSH 2PHJD HWF 5DFKªWH WRXV ELMRX[ DX SOXV KDXW SUL[ 1 KVLWH] SDV ¢ PH FRQWDFWHU 0 &HOLD DX

&KHUFKH ERELQHV GH ILOPV HW 6XSHU 7ÂŤO

$FKÂŞWH YHQGV ÂŤFKDQJH &' HW '9' 9LQ\OHV -HX[ 9LGÂŤRV 3DLHPHQW FDVK 2 &' 5G 3ODLQSDODLV 7ÂŤO $FKÂŞWH DQFLHQQHV PRQWUHV HW IRXUQLWXUHV 5ROH[ HW 3DWHN 3KLOLSSH 7ÂŤO

Transformer et rĂŠnover.

tages promotionnels dès aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui! *Toutes les promotions valables pour commandes jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 22 avril 2017

Cuisines conviviales avec grand ĂŽlot

Optimiser lâ&#x20AC;&#x2122;espace

Avec un seul prestataire.

Cuisine sans poignÊes avec façades et plan de travail aspect chêne Halifax et laquÊ, gris ardoise super mat, bord du plan de travail gris ardoise, y compris appareils encastrables de marque. Dimensions: env. 260 + 160 cm, Îlot env. 160 x 90 cm

Seul.

Fr. 16â&#x20AC;&#x2122;900.â&#x20AC;&#x201C; Avant: Fr. 19â&#x20AC;&#x2122;400.â&#x20AC;&#x201C; Avantage promotionnel: Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;500.â&#x20AC;&#x201C;* Cuisine dâ&#x20AC;&#x2122;angle Ă façades laquĂŠes, blanc alpin ultra-brillant, placards muraux et ĂŠtagères couleur sauge, plan de travail en Pettersson y compris appareils encastrables de marque.

Dimensions env. 230 x 350 cm

En plus

Fr. 500.â&#x20AC;&#x201C;* de rabais

Chaque plan peut ĂŞtre modiďŹ ĂŠ selon vos envies! Livraison sans supplĂŠment en 12 coloris diffĂŠrents.

pour lâ&#x20AC;&#x2122;achat dâ&#x20AC;&#x2122;une cuisine avec appareil de cuisson Ă vapeur et plan de cuisson Ă induction.

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TUxNDI1NAIAeN1dxQ8AAAA=</wm>

Les arguments en faveur des cuisines et salles de bains Fust 1. Analyse compĂŠtente des besoins et excellent conseil avec offre gratuite 2. Le maĂŽtre dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre de Fust travaille avec des artisans locaux, garantit le respect des dĂŠlais et des budgets.

Il veille Ă ce que la qualitĂŠ des ďŹ nitions soit la meilleure possible.

3. Montage assurĂŠ par nos menuisiers 4. La qualitĂŠ est garantie Ă vie pour les meubles et pendant 12 ans pour tous les ĂŠquipements 5. Un service est dĂŠdiĂŠ Ă toutes les rĂŠparations 6. Superpoints avec la Supercard ou la Supercard plus Coop. 1 superpoint par franc dĂŠpensĂŠ 7. Pour la mise en Ĺ&#x201C;uvre de tous les travaux, vous bĂŠnĂŠďŹ ciez de la garantie des ingĂŠnieurs diplĂ´mĂŠs de ing. dipl. Fust SA 8. SĂŠcuritĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;une solide entreprise Suisse

<wm>10CFXKMQ6DQAxE0RN5NWOPYYnLiA5RIPptotTcvyJJF-n_7m1bZcPv57qf61EEJRM96aU-t8ylJnrzHgUhHJwfJEPJJf-8saccGF9jkCEGaZ8Uw2Nq1-t9Ay1hVZpyAAAA</wm>

Salles de bains â&#x20AC;&#x201C; Que ce soit pour une rĂŠnovation

Offre de lancement Fr. 400.â&#x20AC;&#x201C;* de remise sur votre commande!

Nouveau

Grandes salles de bains de plus 15 m2 pour prolonger et savourer chaque moment.

WC à douchette RIVA Cleanet V avantages: Vos P Toilettes en cÊramique, cuvette sans rebord P Lunette et abattant amovibles avec système de fermeture amortie P Fonction douchette rÊglable individuellement P Absorption automatique des odeurs

ContrĂ´le qualitĂŠ

$EEHO 'ÂŤEDUUDV QHWWR\DJHV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV 7ÂŤO $GULHQ 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤFKHWWHULH GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH OLYUDLVRQV &+) KHXUH ZZZ GGQHO FK 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ VXU PHVXUH DJHQFHPHQW PHXEOHV SRVH GH IHQÂŹWUHV 7ÂŤO 0HQXLVLHU LQGÂŤSHQGDQW VÂŤULHX[ HIIHFWXH WRXV WUDYDX[ 5ÂŤQRYDWLRQV WUDQVIRUPDWLRQV IDEULFDWLRQV UÂŤSDUDWLRQV DJHQFHPHQWV 3UL[ FRUUHFWV 7ÂŤO

( PDLO JHQHYH SDWULFN#JPDLO FRP $QLPDWLRQ SLDQLVWH SURIHVVLRQQHO SLDQR EDU GDQVH ' -D\ 7ÂŤO

WURQFKHWKXJ#JPDLO FRP ZZZ DQLPDWLRQV PXVLFDOHV KXJR FRP 'ÂŤEDUUDVVH UDSLGHPHQW DSSDUWHPHQW YLOOD FDYH JUHQLHU GÂŤSÂśW HW WRXV YRV HQFRPEUDQWV 7ÂŤO 'ÂŤEDUDV JUDWXLW DSSDUWHPHQWV YLOODV FDYHV JUHQLHUV 3RVVLELOLWÂŤ G DFKDW 7ÂŤO $SSHO G RIIUH 0LVVLRQ LQ *HQHYD ZRXOG OLNH WR FUHDWH D IORZHU EHG LQ WKHLU JDUGHQ P [ P 3OHDVH FRQWDFW 7ÂŤO 7UDYDX[ VRLJQÂŤV GH SHLQWXUH PRTXHWWH EULFRODJH WRXV JHQUHV SDSLHU SHLQW SDUTXHWV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO %ULFRODJH KDELWDW UÂŤSDUDWLRQ VHUYLFHV 7ÂŤO ZZZ SDOPLQWHUL FK 0XOWL 6HUYLFHV %ULFROH %ULFRODJH 3ORPEHULH Â&#x2039;OHFWULFLWÂŤ -DUGLQDJH /LYUDLVRQ $PÂŤQDJHPHQW LQWÂŤULHXU H[WÂŤULHXU 7ÂŤO ZZZ PXOWLVHUYLFHVEULFR FK 3HLQWXUH SO¤WUHULH FDUUHODJH SDUTXHW 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤEDUUDV 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW MDUGLQDJH SHLQWXUH QHWWR\DJHV KHXUH 7ÂŤO

'ÂŤEDUUDV DSUÂŞV GÂŤFÂŞV OLTXLGDWLRQ DSSDUWHPHQW PDLVRQ JDUDJH FDYH QHWWR\DJH 7ÂŤO

'ÂŤEDUUDV GÂŤFÂŞV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH &+) 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV OLYUDLVRQ QHWWR\DJH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH &DPLRQ &+) KHXUH KRPPHV *DUGH PHXEOHV &+) P 7ÂŤO 'HEDUUDV DSSDUWHPHQWV FDYHV JUHQLHUV HWF $FKDW SRVVLEOH 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH EULFRODJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH 'HYLV JUDWXLW 3KB/XPEHOD#\DKRR IU 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW GÂŤEDUUDV QHWWR\DJH PRQWDJH DVVXUDQFH 5& &+) KHXUH SRXU SHUVRQQHV 'HYLV JUDWXLW 7ÂŤO 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH HW GÂŤPRQWDJH PHXEOHV GHYLV JUDWXLW 1RXV SRXYRQV YRXV SUÂŹWHU GHV FDUWRQV JUDWXLWV 7ÂŤO 0. 'ÂŤPÂŤQDJHPHQW PRQWDJH QHWWR\DJH EULFRODJHV GÂŤEDUUDV GHYLV UDSLGH JUDWXLW ZZZ PNGHPHQDJHPHQW FRP 7ÂŤO

'ÂŤPÂŤQDJHPHQW SURIHVVLRQQHOV PRQWDJH GÂŤPRQWDJH DXVVL )UDQFH YRLVLQH &+) O KHXUH 7ÂŤO *XLGH 6HUYLFHV 6DUO GÂŤPÂŤQDJHPHQWV QHWWR\DJH OHV PHLOOHXUHV HQ 6XLVVH 7ÂŤO 7UDQVSRUWV UDSLGHV GÂŤPÂŤQDJHPHQWV EULFRODJHV GLYHUV GÂŞV &+) KHXUH /RFDWLRQ FDPLRQQHWWH GÂŞV &+) 7ÂŤO (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& FKHUFKH WUDYDX[ WÂŤOÂŤSKRQH 79 OXVWUHULH 7ÂŤO (OHFWULFLWÂŤ WRXV WUDYDX[ ÂŤOHFWULTXHV WÂŤOÂŤSKRQH WY GÂŤSDQQDJH (OHFWULFLHQ SURIHVVLRQQHO &)& 7ÂŤO 7ULFRWHXVHV EÂŤQÂŤYROHV FKHUFKHQW UHVWHV GH ODLQH 7ÂŤO

DĂŠclarations ďŹ scales 2016 par les experts: Particuliers: CHF 60.Commerçants/IndĂŠpendants: CHF 300.Administration, Toutes Prestations ďŹ duciaires Ă bas coĂťt - TĂŠl. 078 607 11 15

Bureau comptable Ă Genève ComptabilitĂŠ - FiscalitĂŠ - Assurances CrĂŠation dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - SecrĂŠtariat www.bureaucompta-sc.ch

TĂŠl. 078 742 48 39 'ÂŤFODUDWLRQ G LPSÂśW FKH] YRXV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

DĂŠclaration ďŹ scale Ă partir de CHF 50.Fiduciaire Ă Carouge reçoit sur RDV du lundi au samedi de 8h30 Ă 18h30.

TĂŠl. 022 560 61 35

INFORMATIQUE $%& 'SDQQDJH LQIRUPDWLTXH ¢ GRPLFLOH SURJUDPPDWLRQ 79 GHYLV SUL[ UGXLW 7O

$LGH $SSOH &RXUV FRQVHLOV GÂŤSDQQDJHV 0DF LSDG LSKRQH $ GRPLFLOH ZZZ DXFRHXUGXPDF FRP 7ÂŤO $VVLVWDQFH LQIRUPDWLTXH GÂŤSDQQDJH GÂŞV &+) 7ÂŤO

GVATEC ch Votre Expert Web GVATEC.ch Promos avril pour PME et Startups www.gvatec.ch g 076 518 01 02 Sites classique classiques - Sites -commerc - Multilingues DĂŠveloppemen Responsive desig - RĂŠfĂŠrencement

$WHOLHU GH USDUDWLRQ LQIRUPDWLTXH 6ZHHWFRP ¢ 8QL 0DLO 7O 6LWH LQWHUQHW RIIUH VSFLDOH SHWLWHV HQWUHSULVHV GªV &+) ZZZ VLWHSHUIRUPDQW FRP

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

BONNES AFFAIRES DANS GHI

(JOURNAL + WEB COMPRIS)

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* BONNES AFFAIRES, NOUVEAU: valable pour les objets jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă CHF 500.TARIF PRIVE AU MOT / semaine (min. 10 mots) : CHF 0.50 TTC AUTRES RUBRIQUES : TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC Â? pro : CHF 2.50 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT *Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC sauf rubrique Bonnes Affaires. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC et Last minute: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

D.S DĂŠmĂŠnagement

Montage, dĂŠmontage de meubles. Garde-meubles.

DĂŠbarras. Transports en tout genre.

Installation dâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvres dâ&#x20AC;&#x2122;art.

TĂŠl. 079 347 90 77

'Â&#x2039;%$55$6 'Â&#x2039;02/,7,21 DEBARAVITE

/2&$7,21 ',9(56(6

DĂŠbarras dâ&#x20AC;&#x2122;appartement complet, cave, grenier, villas. Achète toutes antiquitĂŠs, successions complètes.

A. M. T. Services S.A.

022 341 02 38 - 079 200 57 63 DEBARASSE APPARTEMENT GRATUITEMENNT TĂŠl. 079 409 05 27

'Â&#x2039;0Â&#x2039;1$*(0(17 Vous dĂŠmĂŠnagez?

18

IMPĂ&#x201D;TS

V.A DEMENAGEMENT TRANSPORTS GARDE MEUBLES â&#x20AC;&#x201C; SUISSE â&#x20AC;&#x201C; EUROPE PROFESSIONALISME â&#x20AC;&#x201C; SECURITE â&#x20AC;&#x201C; REFERENCES A DISPOSITION PRIX COMPETITIFS TEL : 022 700 28 28 - 079 700 16 69

079 635 58 21

Demander un conseil maintenant: tĂŠl. 0848 844 100 ou kuechen-baeder@fust.ch

-DUGLQLHU SURIHVVLRQQHO FKHUFKH WUDYDLO 7ÂŤO

3HLQWUH &)& DQV G H[SULHQFH SRXU WRXV WUDYDX[ GH SHLQWXUH SURSUH VRLJQ WUDYDX[ VSFLDOLVV 'HYLV JUDWXLW FRQYHQWLRQV DYHF UJLHV HWF 1 KVLWH] SDV 7O 3HLQWXUH UQRYDWLRQ FRPSOªWH SDUTXHW PDŠRQQHULH 'HYLV JUDWXLW 7O 6HUYLFHV PDQXHOV 6L YRXV DYH] EHVRLQ G XQ MDUGLQLHU G XQ SHLQWUH 'H SURIHVVLRQQHOV DSSHOH] 7O

$'5(66(6 87,/(6

EXPERAPIDE ELECTROMĂ&#x2030;NAGERS

Nous nous rendons chez vous pour planiďŹ er votre cuisine ou votre bain sur place. Vous avez ainsi la garantie dâ&#x20AC;&#x2122;un agencement parfait.

Carouge, La Praille, Route des Jeunes 10, 022 308 17 38 â&#x20AC;˘ Versoix, Route de Suisse 71, 022 775 04 60

DIVERS

DĂŠpannages ĂŠlectromĂŠnagers Toutes marques

Conseil Ă domicile gratuit et sans engagement.

Salles de bains de taille moyenne de 9 Ă 15 m2 avec du charme et de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlĂŠgance.

7RXWHV PRQWUHV DQFLHQQHV ELMRX[ RU DUJHQWHULH 3D\HPHQW FDVK 7ÂŤO 3KRWRJUDSKLHV DQFLHQQHV DUFKLYHV SKRWRJUDSKLTXHV 7ÂŤO $FKÂŞWH FROOHFWLRQ LPSRUWDQWH GH WLPEUHV SRVWHV 7ÂŤO 5HFKHUFKH ÂŤWLTXHWWH RULJLQLQDOH 0RXWRQ 5RWKVFKLOG 7ÂŤO

$33$5(,/6 0Â&#x2039;1$*(56

partielle ou complète, lâ&#x20AC;&#x2122;organisation des travaux est parfaite de A Ă Z

Petites salles de bains de 2 Ă 9 m2 avec douche et baignoire fusionnĂŠes.

COLLECTION Ă&#x20AC; ACHETER

*+,

www.aged.ch Choisissez un dĂŠmĂŠnageur certifiĂŠ AGED

Location de containers Sur nos sites de Carouge et Satigny Accès permanent pour tous vÊhicules

TĂŠl. 022/782 00 14

6$17Â&#x2039;

*+,

*(1Â&#x160;9( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

7UDQVSRUWV SXEOLFV HQ PRGH ([SUHVV 02%,/,7Â&#x2039; Ă 'ÂŞV OH DYULO OHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV 73* PHWWURQW OH WXUER DYHF TXDWUH QRXYHOOHV /LJQHV ([SUHVV DX[ KHXUHV GH SRLQWH HW XQH RIIUH ÂŤWRIIÂŤH &ÂŤOLQH :LWVFKDUG

TXL IHUD JDJQHU PLQXWHV VXU OH SDUFRXUV KDELWXHO /D OLJQH 9 TXDQW ¢ HOOH UDOOLHUD OD FRPPXQH GH 9HUVRL[ ¢ OÜDURSRUW GH *HQªYH HQ PLQXWHV VDQV FKDQJHPHQW /HV OLJQHV GH WUDP HW YHUURQW JDOH PHQW OHXU FDGHQFH DXJPHQWHU VXU OHV WURQŠRQV OHV SOXV FKDUJV DX[ KHX UHV GH SRLQWH ¢ VDYRLU OHV SDUFRXUV FRPSULV HQWUH OHV DUUWV &RUQDYLQ HW &(51 HW GH 0RLOOHVXOD] DX[ $XJXVWLQV

FHWWH QRXYHDXW GH GFKDUJHU OH WUD ILF SHQGXODLUH VXU OHV D[HV URXWLHUV OHV SOXV LPSRUWDQWV $LQVL OD OLJQH SDU H[HPSOH RIIULUD XQ WUDF SOXV GLUHFW GH 7KœQH[ 9DOODUG ¢ OD JDUH &RUQDYLQ VDQV SDVVHU SDU OÜ+œSLWDO FDQWRQDO +8* 8Q WUDF

0LHX[ FRQQHFWV &: ý /D PLVH ¢ MRXU GH OÜDSSOLFDWLRQ 73* SRXU VPDUWSKRQH UVHUYHUD GH

)XVLRQ

ERQQHV QRXYHOOHV ¢ QRV YRLVLQV 'VRUPDLV OHV DERQQV DXSUªV GH 6)5 %RX\JXHV RX 2UDQJH DXURQW OD SRVVLELOLW GÜDFKHWHU OHXUV WLWUHV GH WUDQVSRUW GLUHFWHPHQW YLD OÜ$SS 73* RX SDU VPV 4XDQW DX[ *HQHYRLV LOV SRXUURQW PDLQWHQDQW VH UHQGUH VXU OH VLWH ZHE H FRPPHUFH GHV 7UDQSRUWV SXEOLFV OLUH HQ QRWH SRXU UHQRXYHOHU OHXUV DERQQHPHQWV DQQXHOV HW PHQVXHOV 8QLUHVR 7RXW *HQªYH HW 5JLRQDO ]RQHV VXLVVHV 8QH SRVVLELOLW RIIHUWH XQLTXHPHQW DX[ GWHQWHXUV GH OD FDUWH GH PRELOLW 6ZLVV3DVV

6L[ SUHXYHV RXYHUWHV ¢ WRXV OHV DPRXUHX[ GH OD SHWLWH UHLQH '5

*(77< ,0$*(6 * 672&.678',2

,QWÂŤUÂŹW UHODQFÂŤ

m&ULWULXP F\FOLVWH JHQHYRLV} GX DYULO DX MXLQ ¢ 0DOYDO HW 3ODQ OHV 2XDWHV &DWJRULHV FROLHUV NP FDGHWV HW IPLQLQHV NP OLFHQFLV HW SRSXODLUHV NP

ZZZ YHORGURPH JHQHYH FK

5HWURXYH] OH VLWH H FRPPHUFH GHV 73* ¢ OÜDGUHVVH ZHEVKRS WSJ FK

/$1&<

&$528*(

2SSRVLWLRQV DX &(9$

9LVLWH DX[ DUWLVDQV

8QH QRXYHOOH PHQDFH YLVH OH FKDQWLHU GX &(9$ 'HV KDELWDQWV GX TXDUWLHU GH /D &KDSHOOH VLWX ¢ GHX[ SDV GX WXQQHO GH 3LQFKDW RQW GSRV GHV RSSRVL WLRQV DXSUªV GH OÜ2IILFH IGUDO GHV WUDQVSRUWV 0RWLI LOV FUDLJQHQW TXH FHWWH OLJQH IHUURYLDLUH VRXWHUUDLQH QÜHQWUD°QH GHV QXLVDQFHV VRQRUHV /HV KDELWDQWV HVSªUHQW QJRFLHU OH UHWUDLW GH OHXUV RSSRVLWLRQV HQ FKDQJH GH SURWHFWLRQV FRQWUH OH EUXLW SOXV SHUIRUPDQWHV

$ &DURXJH QRPEUHX[ VRQW OHV DUWLVDQV TXL RQW SLJQRQ VXU UXH 3RXU YRXV OHV IDLUH FRQQD°WUH OÜDVVRFLDWLRQ 3DUFRXUV GHV $WHOLHUV &DURXJHRLV RUJDQLVHUD GHV YLVLWHV GH OHXUV DWHOLHUV GX DX DYULO SURFKDLQV 8QH DXEDLQH SRXU OH SXEOLF TXL SRXUUD GFRXYULU ¢ FHWWH RFFDVLRQ OHV FRXOLVVHV GH OD IDEULFDWLRQ GÜXQ REMHW TXÜLO VRLW GÜDUWLVDQDW GH FUDWLRQ RX GÜDUW DSSOLTX

3,;$%$< &20

&(9$

&5,7Â&#x2039;5,80 Ă˝ /Ăś8QLRQ YÂŤORFLSÂŤGLTXH JHQHYRLVH 89* ODQFH XQH QRX

/HV RUJDQLVDWHXUV FRPSWHQW VXU FH &ULWULXP F\FOLVWH JHQHYRLV SRXU SURPRX YRLU OD SUDWLTXH GX YOR DXSUªV GHV MHXQHV &DU VL OD SHWLWH UHLQH VH SRUWH SOX WœW ELHQ FKH] QRXV HQ UIUHQFH DX[ QRPEUHX[ F\FORWRXULVWHV TXL VLOORQ QHQW OH FDQWRQ OHV FOXEV SHLQHQW SDU FRQWUH ¢ UHFUXWHU GHV OLFHQFLV 'DQV XQ FDOHQGULHU GHV FRXUVHV UJLRQDOHV TXL VÜHVW UGXLW FRPPH SHDX GH FKDJULQ FHWWH SUHXYH LQQRYDQWH SRXUUDLW GRQF UHODQFHU OÜLQWUW SRXU FH VSRUW GH WUDGLWLRQ FKHU DX[ IRUŠDWV GH OD URXWH HW DX[ SGDOHXUV GH FKDUPH &ÜHVW GX PRLQV OH VRX KDLW GH OÜ89* TXL HVSªUH IDLUH VRXIIOHU VXU VRQ FULWULXP OH PPH HVSULW IHVWLI TXÜDX 7RXU GX FDQWRQ $ORUV WRXV HQ VHOOH -)W

7RXV OHV GÂŤWDLOV OHV QRXYHDX[ KRUDLUHV HW SDUFRXUV YDODEOHV GÂŞV OH DYULO VRQW GLVSRQLEOHV VXU ZZZ WSJ FK

-F KPVSOBM EFT DPNNVOFT SDU -ÂŤUÂśPH )RQWDQHW

/H F\FOLVPH JHQHYRLV UDMHXQLW VRQ LPDJH YHOOH SUHXYH RXYHUWH DX[ OLFHQFLV HW DX[ SRSXODLUHV &DOTXH VXU OH SULQ FLSH GX 7RXU SGHVWUH GX FDQWRQ FHWWH VULH GH VL[ SUHXYHV VH GLVSXWHUD OHV PHUFUHGLV VRLU VXU GHX[ FLUFXLWV IHUPV GHVVLQV VXU OH SODWHDX GH 0DOYDO HW ¢ 3ODQ OHV 2XDWHV

/D OLJQH YHUUD VD FDGHQFH UHQIRUFÂŤH SDU GHV GHVVHUWHV ([SUHVV GÂŞV OH DYULO

/HV GHVVHUWHV WUDQVIURQWDOLÂŞUHV VH 3,(55( $/%28< 73* YHUURQW HOOHV DXVVL ERRVWÂŤHV JU¤FH ¢ OD IXVLRQ GH OD OLJQH ' DYHF OD $X[ OLRUDWLRQ TXL D SX YRLU OH MRXU JU¤FH KHXUHV GH SRLQWH OHV EXV SDUWLURQW DX ILQDQFHPHQW VXSSOÂŤPHQWDLUH GX WRXWHV OHV PLQXWHV GH 6DLQW -XOLHQ *URXSHPHQW ORFDO GH FRRSÂŤUDWLRQ HQ *HQHYRLV FRQWUH WRXWHV OHV WUDQVIURQWDOLÂŞUH GHV WUDQVSRUWV PLQXWHV DXMRXUGĂśKXL 8QH DPÂŤ SXEOLFV */&7 Â&#x201E;

ZZZ SDUFRXUVGHVDWHOLHUVFDURXJHRLV FK

3/$1 /(6 28$7(6

0(<5,1

3URMHW SDUWLFLSDWLI

)RUÂŹW GH GUDSHDX[

8Q QRXYHDX E¤WLPHQW GYROX DX[ DFWLYLWV GX TXDUWLHU GX 9ORGURPH RXYULUD VHV SRUWHV FHW DXWRPQH HQ OLHX HW SODFH GH OD PDLVRQ 5DY\ TXL D W GPROLH 3LORW SDU OH 6HUYLFH GH OÜDFWLRQ VRFLDOH HW GH OD MHXQHVVH FH SURMHW HVW LVVX GÜXQH GPDUFKH SDUWLFLSDWLYH UHJURXSDQW GHV KDELWDQWV HW GHV DVVRFLDWLRQV /ÜLPPHXEOH IDLW DXVVL OÜREMHW GÜXQ FRQFRXUV SRXU OXL WURXYHU XQ QRP /HV 3ODQ OHV 2XDWLHQV RQW MXVTXÜDX DYULO SRXU HQYR\HU OHXUV VXJJHVWLRQV ¢ OD 0DLULH

/H FKDQWLHU GH OD IXWXUH (VSODQDGH GHV SDUWLFXOHV GX &(51 GGLH ¢ OD PRELOLW GRXFH GEXWHUD OH DYULO /H SDUNLQJ DFWXHO VHUD UHPSODF SDU XQ HVSDFH SLWRQ EOHX 6FKWURXPSI RUQ GÜXQH IRUW GH GUDSHDX[ TXL UHOLHUD OÜHQWUH GH OÜRUJDQLVDWLRQ DX *OREH GH OD VFLHQFH &H SURMHW GÜDPQDJHPHQW GH OD URXWH GH 0H\ULQ HVW Q GH OD YRORQW FRPPXQH GX &DQWRQ GH OD 9LOOH GH 0H\ULQ HW GX FHQWUH GH UHFKHUFKH /HV WUDYDX[ GHYUDLHQW GXUHU VHL]H PRLV

'5

&H SULQWHPSV HVW SODF VRXV OH VLJQH GH OÜDGGLWLRQ SRXU OHV 7UDQVSRUWV SXEOLFV JHQHYRLV /H VLJQH YLHQGUD VÜDFFROHU ¢ TXDWUH OLJQHV H[LVWDQWHV /D OD * OD & HW OD 9 TXL GHYLHQ GURQW GHV OLJQHV ([SUHVV /D UJLH SXEOLTXH DPELWLRQQH SDU OH ELDLV GH

38%

SUBVENTIONS Ă&#x2030;NERGĂ&#x2030;TIQUES EXCEPTIONNELLES POUR LES PROPRIĂ&#x2030;TAIRES En 2017, un important programme de subventions est proposĂŠ aux propriĂŠtaires souhaitant amĂŠliorer lâ&#x20AC;&#x2122;efficacitĂŠ ĂŠnergĂŠtique de leurs bâtiments. Genève dispose de 25 millions de francs pour favoriser les ĂŠconomies dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie et les ĂŠnergies renouvelables. Ce montant provient majoritairement des recettes de la taxe sur le CO2. Ces conditions exceptionnelles pour 2017 constituent une rĂŠelle opportunitĂŠ pour tous les propriĂŠtaires du canton, qui ont jusquâ&#x20AC;&#x2122;au 31 dĂŠcembre prochain pour dĂŠposer leur dossier.

Genève mise sur les rĂŠnovationsâ&#x20AC;Ś A Genève, la prioritĂŠ est clairement portĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement du parc immobilier existant. Dans ce cadre, tout propriĂŠtaire de bâtiment construit avant lâ&#x20AC;&#x2122;an 2000 peut prĂŠtendre Ă une subvention (voir image ci-contre).

Autre nouveautĂŠ: les demandes de subvention supĂŠrieures Ă CHF 10â&#x20AC;&#x2122;000.- portant sur lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe du bâtiment devront ĂŞtre accompagnĂŠes dâ&#x20AC;&#x2122;un Certificat EnergĂŠtique Cantonal des Bâtiments ÂŤplusÂť (CECBÂŽPlus). Ce dernier fournit une expertise dĂŠtaillĂŠe et des conseils pratiques aux propriĂŠtaires dĂŠsirant entamer un assainissement. Son coĂťt est pris en charge par lâ&#x20AC;&#x2122;Etat Ă hauteur de 50%, voire Ă 100% si les travaux prĂŠconisĂŠs sont finalement mis en Ĺ&#x201C;uvre.

Nouvelle organisation pour le Programme Bâtiments Dès 2017, le Programme Bâtiments de la ConfĂŠdĂŠration et des cantons se rĂŠorganise pour une plus grande efficacitĂŠ. Toutes les mesures dâ&#x20AC;&#x2122;encouragement pour favoriser les ĂŠconomies dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie et les ĂŠnergies renouvelables sont dĂŠsormais entre les mains des cantons, qui affectent les subventions selon leurs prioritĂŠs et

ContrĂ´le qualitĂŠ

spÊcificitÊs. InitiÊ par la ConfÊdÊration, le Programme Bâtiments permet aux particuliers et professionnels de dÊposer leurs demandes de subvention de manière centralisÊe.

1 Assainissement de la toiture1): 70.-/m2

Un investissement profitable Ă plus dâ&#x20AC;&#x2122;un titre Lâ&#x20AC;&#x2122;assainissement ĂŠnergĂŠtique dâ&#x20AC;&#x2122;un bâtiment permet: â&#x20AC;˘ de prĂŠserver voire dâ&#x20AC;&#x2122;augmenter la valeur de son bien â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;augmenter le confort de ses utilisateurs â&#x20AC;˘ dâ&#x20AC;&#x2122;accroĂŽtre son indĂŠpendance et de rĂŠaliser des ĂŠconomies financières â&#x20AC;˘ de diminuer son revenu imposable â&#x20AC;˘ de concilier protection de lâ&#x20AC;&#x2122;environnement et dĂŠveloppement ĂŠconomique â&#x20AC;˘ de soutenir les entreprises du secteur de la construction

3 Assainissement des murs et sols non chauffĂŠs

5 Panneaux solaires thermiques

(installation ou extension): 1200.- + 500.-/kW 2 Assainissement des murs et sols contre extĂŠrieur

et/ou enterrĂŠs Ă moins de 2 m1): 70.-/m2 1)

6 Pompe Ă chaleur eau-eau avec forage gĂŠothermique:

2

et enterrĂŠs Ă plus de 2 m : 20.-/m

4 Assainissement global de lâ&#x20AC;&#x2122;enveloppe (toitures,

murs et fenĂŞtres)1): bonus de 20.-/m2 sur les subventions Ă 70.-/m2 pour la toiture et les murs.

â&#x2030;¤50 kW: 3000.- + 800.-/kW 2) >50 kW: 23â&#x20AC;&#x2122;000.- + 400.-/kW 2) ou pompe Ă chaleur air-eau: â&#x2030;¤50 kW: 3000.- + 400.-/kW 2) >50 kW: 13â&#x20AC;&#x2122;000.- + 200.-/kW 2) 7 Chauffage au bois (sous conditions liĂŠes

Ă la protection de lâ&#x20AC;&#x2122;air): chauffage avec rĂŠservoir journalier: 3000.-3) ou chauffage Ă bois automatique: 3000.- + 50.-/kW 3) 8 Raccordement Ă un rĂŠseau de chauffage

dâ&#x20AC;&#x2122;un bâtiment existant

5 1 9

4

Le Canton et SIG collaborent dans la mise en Ĺ&#x201C;uvre du Programme Bâtiments de la ConfĂŠdĂŠration.

9 RĂŠcupĂŠration de chaleur sur la ventilation Vous pouvez ĂŠgalement profiter de subventions pour: - des ĂŠcoconseils

Dans tous les cas (rĂŠnovation ou construction), la demande de subvention doit impĂŠrativement ĂŞtre dĂŠposĂŠe durant lâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe 2017 et avant le dĂŠmarrage du chantier. Les propriĂŠtaires disposent ensuite dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠlai de deux ans pour accomplir leurs travaux.

- lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration de la classe CECBÂŽ - lâ&#x20AC;&#x2122;obtention du certificat CECBÂŽPlus

2 8

- une rÊnovation complète HPE/THPE ou Minergie Ž/Minergie Ž -P

7 6

- une nouvelle construction THPE ou MinergieÂŽ-P

3

Conditions dâ&#x20AC;&#x2122;octroi et barèmes dĂŠtaillĂŠs sur le site web de lâ&#x20AC;&#x2122;Etat de Genève Ă lâ&#x20AC;&#x2122;adresse: http://ge.ch/energie/subventions-energie Formulaires de demande de subvention disponibles sur la plateforme inter-cantonale: www.leprogrammebatiment.ch Pour tout renseignement: Info-Service au 022 546 76 00

1)

non cumulable avec les subventions pour lâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠlioration de la classe CECBÂŽ ou une rĂŠnovation complète HPE/THPE ou MinergieÂŽ/MinergieÂŽ-P + bonus en cas de première installation dâ&#x20AC;&#x2122;un système de distribution de chaleur (3000.- + 400.-/kW) 3) + bonus en cas de première installation dâ&#x20AC;&#x2122;un système de distribution de chaleur (3000.- + 20.-/kW) 2)

_ $8726

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

8QH EHOOH LGpH GH O·,WDOLH PRELOH $/)$ 520(2 *,8/,$ 683(5 Á /RQJWHPSV DWWHQGXH FHOOH TXL VXFFªGH ¢ OD SRUWH OH QRP KLVWRULTXH GH *LXOLD %HOOH OLJQH JUDQGH URXWLªUH OH UHWRXU HVW U«XVVL 7HVW DXWR *LO (JJHU

/HV m$OILVWHV} FRPPH RQ QRPPH OHV IHUYHQWV DPLV Gö$OID 5RPHR DWWHQ GDLHQW TXHOTXH FKRVH GH SOXV FRQVLV WDQW TXH OD SHWLWH 0LWR RX OD *LXOLHWWD /D EHUOLQH *LXOLD FRPEOH OHXUV G«VLUV

/PUSF BWJT ý 3URSXOVLRQ WUªV DJLOH ý (FUDQ WURS SHWLW QDYLJDWHXU HW FDP«UD GH UHFXO

ý &KDXIIDJH SDV UDSLGHþ ý /LJQH VXSHUEH

$BSUF EF WJTJUF ý 7XUERGLHVHO F\O FP N: FK FRXSOH 1P NP K ù &RQVR O NP ý /RQJ P ODUJ P KDXW P &RIIUH O 3RLGV NJ ý 3UL[ ö IU DYHF QRWDPPHQW OH V\VWªPH &RQQHFW OHV MDQWHV 9HORFH OHV DVVLVWDQFHV GLYHUVHV HWF 'ªV ö IU DYHF FH PRWHXU GªV ö IU *LXOLD HVVHQFH

1RXV DYRQV WHVW« FHOOH TXL U«SRQGUD DX[ EHVRLQV GHV DYDOHXUV GH ELWXPH DQLP«H SDU XQ PRWHXU GLHVHO J«Q« UHX[ HW SHX YRUDFH 1RWUH YRLWXUH GH WHVW DYDLW XQH ER°WH PDQXHOOH ¢ VL[ UDSSRUWV TXL VH PDULH ELHQ DYHF OH O GH FK /H FRXSOH GH 1P LQFLWH ¢ XQH FRQGXLWH VRX SOH &RPPH VXU OHV DXWUHV $OID XQ OHYLHU '1$ SHUPHW GH FKRLVLU VRQ VW\OH OH '\QDPLTXH «WDQW OH SOXV DJU«DEOH DYHF WRXWHIRLV XQH DWWHQ WLRQ ¢ SRUWHU ¢ OD GLUHFWLRQ SOXV GLUHFWH /H 1DWXUDO UHQG OHV VXVSHQ VLRQV FRQIRUWDEOHV HW $GYDQFHG (IILFLHQF\ SULYLO«JLH Oö«FRQRPLH GH FDUEXUDQW

$X UDQJ GHV VWDUV 5HMRLJQDQW OHV VWDUV GX VHJPHQW GHV YRLWXUHV SUHPLXP DOOHPDQGHV OD *LXOLD HVW XQH SURSXOVLRQ 8QH DUFKL WHFWXUH IDYRULVDQW OöDJLOLW« /HV 6XLVVHV SRXUURQW SU«I«UHU OHV TXDWUH URXHV PRWULFHV LQGLVSHQVDEOHV ¢ FH QLYHDX GH JDPPH /HV RULJLQDOLW«V GH OöKDELWDFOH FRP PHQFHQW DYHF OH ERXWRQ GH G«PDU UDJH VXU OH YRODQW (W XQH FRPPDQGH

GöHVVXLH JODFH FXULHXVH XQH VRUWH GH OHYLHU VXU OH OHYLHU GH GURLWH $XWUH UHPDU TXH OH FKDXIIDJH PHW XQ SHX GH WHPSV ¢ DJLU 6LQRQ OH GHVLJQ GH OöLQW«ULHXU FRUUHV SRQG ¢ FHOXL GH OöH[W«ULHXU IOXLGH UDF« 7RXW DX SOXV SRXUUDLW RQ OXL UHSURFKHU XQH OLJQH VXS«ULHXUH GH OD SODQFKH GH ERUG QH ODLVVDQW TXöXQH SODFH OLPLW«H ¢ Oö«FUDQ XQ SHX WURS SHWLW ¢ QRWUH JR½W SRXU OHV LQIRUPD WLRQV GH QDYLJDWLRQ RX GH OD FDP«UD GH UHFXO $ SDUW FHV G«WDLOV OD *LXOLD SRVVªGH FH FDUDFWªUH LWDOLHQ IDLW GöHQWKRXVLDVPH GöRULJLQDOLW« HW GH G\QDPLVPH

3+2726 '5

3OXV GH SKRWRV HW YLG«RV VXU ZZZ JKL FK DXWRV

38%

VÉHICULES

ACHAT AUTOMOBILES

$8726

Toutes marques, dans l’état, même accidentées, 7/7 MEILLEUR PRIX

AUTO ZEIN SUISSE

Tél. 079 219 28 32

Achète vos voitures et utilitaires au meilleur prix.

Tél. 079 774 75 35

Dany Automobiles Achat autos Toutes marques, dans l’état même 4 x 4, aussi Toyota Meilleur prix – Paiement cash <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwNzA2NgAAy_TqiA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwtTA1MwMAhqIHpw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTczNgEAULA7Uw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA01zUwMTEyMAAAuCDHag8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RN1M7Nt6UIlwREEwa8haO6vCDiS_91b1_SC73nZjmVPAgxBQBVJ14Jgxlg0wGTF2zDR3Gmt6c8Lm1sF-muEVcBOEzcx60Nouc_rAfpKkStyA <wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-X9d141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx4E6AJrVmvQNMEZ3pM6GCBzBm0itGnp9uvCZiUD4y0CCvMgRF0Kh7Kl-7werogpX3EAA <wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1stv2rkAlwREEwZ8haP6vCDjEuFnXrAWfedmOZU8CDIFHM09WKwhmjMUCTJBQ0Cc2p2I0_X3hUF2B_h4Bhehs4hBFt-blPq8H7o1J5XIAA <wm>10CFWMMQ7DMAwDXySDtOTYqsYgW5Ch6K6l6Jz_T6mzZSAOII7c92gFd9bt-GzvIMAuMKtAsGlBZ3Qv2sGA139PfWE0wIc9dOFokzkVgUu1xBBzUSaWJanzIO8xy AA=</wm> AAA</wm> AA=</wm> vn9XbSsUcN_AAAA</wm>

079 360 38 52

+RQGD +5 9 NP HVVHQFH H[FHOOHQWH P«FDQLTXH GLVWULEXWLRQ IDLWH SQHXV «W« KLYHU QHXIV &+) 7«O +RQGD -D]] L G«FHPEUH NP *DUDQWLH XVLQH MXVTX ¢ G«FHPEUH &+)

URXHV KLYHU 7«O +\XQGDL *HW] 3UHPLXP DXWRPDWLTXH HVVHQFH NP SRUWHV QRLUH FOLPDWLVDWLRQ H[SHUWLV«H RFWREUH &+) 7«O

0HUFHGHV $ PDWLF NP WRXWHV RSWLRQV 7«O 0HUFHGHV %HQ] & FGL EUHDN

NP &+) 7«O 2SHO &RUVD DXWRPDWLTXH NP &+)

7«O 3HXJHRW ,PSHFFDEOH ([SHUWLV«H &+)

7«O

Même avec beaucoup de km taleb123000@gmail.com Tél. 076 615 40 73

Débarrasse toutes voitures

GRAT I S si intéressant / achat possible

Tél. 079 782 83 84

10 VÉHICULES À PRIX D’EXCEPTION immatriculées en 09.2016 avec 3000 km.

MAZDA 2 - 1.5 - 115 REVOLUTION avec option GPS et peinture métal 23’850.-

IE

GARANT

4,5 ANS E OFFERT

• Sièges AV chauffants • Tempomat • Bluetooth • Jantes aluminium • Antibrouillards • Vitres AR teintées...

* Voir conditions en concession.

• Climatisation

Bienvenue pour un essai.

Atra Automobiles Genève S.A. Chemin de l’Etang 54 · CH-1219 Châtelaine · 022 979 20 00 Contrôle qualité

5HQDXOW &OLR DXWRPDWLTXH H[SHUWLV«H SRUWHV &+) 7«O 5HQDXOW &OLR 9 «FR &+)

1RLUH P«WDOOLV«H FOLPDWLVDWLRQ H[FHOOHQW «WDW YLVLWH GX MRXU 7«O 606 693 5HQDXOW 0«JDQH *UDQGWRXU HVVHQFH

NP DXWRURXWH VRXV JDUDQWLH &+)

7«O 7R\RWD ,4 SODFHV NP $& DXWRPDWLTXH YLROHWWH LG«DOH SRXU YLOOH 3UL[ &+) ¢ GLVFXWHU 7«O 7R\RWD <DULV NP &+) 7«O

9: *ROI FDEULROHW NP &+)

7«O

-HHS &RPSDVV &ULV P«WDOOLV« NP ([SHUWLV« DYHF DWWHODJH G«PRQWDEOH &+)

¢ GLVFXWHU 7«O

Équipements de série • Aide au parcage AR

Range Rover, boîte automatique, 241 CV, 2012, 85'000 km. CHF 25'500.- email: mcde54 @hotmail.com ou Tél. 079.446.08.83

;

16’590.-*

&DPSLQJ FDU )LDW WXUER GLHVHO NP &+) 7«O &DPSLQJ FDU SODFHV +\PHU &+)

7«O

Harley Davidson 1340, 1993, 56'000 km, visite faite en juillet 2016, arbre à cam+ Mikuni carburateur, à vendre cause départ. CHF 7'750.-.

Tél. 0033.661.44.08.95 Camping-car Hymer 564 Ducato 280, 1990.

99'000 km. Auvent, porte-vélos. Bon état. CHF 6'000.-. Tél. 079.629.72.05

ACHAT VOITURE ET 4X4

%0: G 7RXULQJ QRXYHDX PRGªOH

NP &+) ([SHUWLV«H 0XOWLSOHV RSWLRQV SDUIDLW «WDW 7«O %0: GLHVHO EUHDN DXWR &9

NP H[SHUWLV«H &+) 7«O

%0: ; ¢ YHQGUH &+)

NP H[SHUWLV«H 7«O &LWUR­Q ;VDUD 3LFDVVR NP &+)

7«O 'DFLD 6DQGHUR NP H[SHUWLV«H GX MRXU SRUWHV &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

)LDW 3DQGD DQQ«H NP ([SHUWLV«H &+) 7«O

87,/,7$,5(6

6&227(56

$&&(662,5(6 $8726

6FRRWHU +RQGD P 9LVLWH SDVV«H &+)

NP 7«O 6\P 0; NP YLVLWH GX MRXU WDEOLHU HW WRSER[ &+) 7«O

MDQWHV W¶OH 'H]HQW WURXV SQHXV «W« 0LFKHOLQ ERQ «WDW &+) 7«O

&<&/(6 (7 9 /2027(856

&+(5&+( $&+(7(5

977 «OHFWULTXH QHXI &+) YHQGX &+)

7«O

$FKªWH WRXV [ WRXW WHUUDLQ «WDW NLORP«WUDJHV LQGLII«UHQWV 7«O $FKDW DX FRPSWDQW DXWRPRELOHV G RFFDVLRQ U«FHQWHV 7RXWHV PDUTXHV 3DVFDO 'HPLHUUH 7«O RX ZZZ YHQGH]YRWUHYRLWXUH FK $FKDW YRLWXUHV HW XWLOLWDLUHV «WDW HW NP VDQV LPSRUWDQFH 7«O (QOªYHPHQW JUDWXLW HW LPP«GLDW GH YRWUH YLHLOOH YRLWXUH 7«O &ROOHFWLRQQHXU FKHUFKH ROGWLPHU \RXQJWLPHU G«SODFHPHQW HW SDLHPHQW UDSLGH 7«O

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

$FKDW YRLWXUHV WRXWHV PDUTXHV %RQ SUL[ 7«O

7PT QFUJUFT BOOPODFT EBOT MF KPVSOBM NBMJO EFT (FOFWPJT

ZZZ JKL FK

$&&(662,5(6 02726 NOUVEAU: DAINESE

NAUTISME ([FHSWLRQQHO YHQGV EDWHDX G RFFDVLRQ «WDW QHXI QDYLJX« VHXOHPHQW K 0RWHXU 0HUFXU\ &9 (TXLS« S¬FKH ¢ OD WUDLQH PRWHXU 0HUFXU\ ) 0/ &9 W«O«FRPPDQGH UDGLR FG JSV FRPSDV WDXG HQURXODEOH YLVLEOH 7KRQRQ OHV %DLQV 7«O

%DWHDX FDELQH S¬FKH SURPHQDGH SODFHV &9 U«YLV« H[SHUWLV« %¤FKH DQWLIRXOLQJ QHXIV 9LVLEOH %HORWWH &+) ¢ GLVFXWHU 7«O

&$%5,2/(76 %0: ' FDEULROHW JULVH LQW«ULHXU URXJH IXOO RSWLRQ DXWRPDWLTXH NP 3UL[ &+)

7«O 0HUFHGHV 6/. DXWRPDWLTXH NP JULVH P«WDOOLV«H DQQ«H &+) 7«O

3HXJHRW FDEULROHW H[SHUWLV«H &+)

7«O 9: (RV HVVHQFH PDQXHOOH EODQFKH

NP SDUN DVVLVW SKDUHV [HQRQ &+)

7«O 9: *ROI *7, FDEULROHW VXSHUEH H[SHUWLV«H &+) 7«O 9: *ROI SRUWHV H[SHUWLV«H &+)

7«O

DEUX-ROUES 02726 +DUOH\ 'DYLGVRQ 0DJQLILTXH EHDXFRXS GH WUDYDLO D «W« HIIHFWX« VXU FH PRGªOH WRXWHV OHV SLªFHV VRQW GH TXDOLW« LO \ D SRXU &+) HQ SLªFHV 7RXWHV OHV SLªFHV G RULJLQH VRQW ¢ YRWUH GLVSRVLWLRQ SUL[ GH YHQWH &+) 7«O

+RQGD NP &+) 9LVLWH SDVV«H OH RUDQJH HW QRLU SDUH EULVH VDFRFKHV HW GRVVLHU 7«O

A vendre magnifique voilier très soigné, avec place d'amarrage à Vésenaz (GE) et annexe (youyou). Fabricant: Jeanneau. Modèle: Fantasia.

Prix CHF 16'000.-. Contacter: Graz Chantier naval. Tél. 079.625.43.32.

*+,

32/,7,48( _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6L[ SHUVRQQDJHV HQ TXrWH GH KDXWHXU

&200(17$,5( 3$6&$/ '(&$,//(7 -RXUQDOLVWH LQGยซSHQGDQW JHQHYRLV SURGXFWHXU HW DQLPDWHXU GรถยซPLVVLRQV GH WยซOยซYLVLRQ

/( &285$*( 'รถ81 +200( ,O \ D GDQV OD SROLWLTXH JHQHYRLVH GHV VHUSHQWV GH PHU ,OV UHVXUJLV VHQW UยซJXOLยชUHPHQW VH UDSSHOOHQW ยข QRWUH ERQ VRXYHQLU $LQVL OD &DLVVH GH SHQVLRQ GHV HPSOR\ยซV GH Oรถ(WDW GH *HQยชYH &3(* 2Q D YRWยซ LO \ D WURLV DQV OD FODVVH SROLWLTXH SRXVVDLW ยข IRQG SRXU TXรถRQ DFFHSWH OD FUยซDWLRQ GH FHWWH &DLVVH IUXLW GรถXQH IXVLRQ LO IDOODLW GLUH RXL FรถยซWDLW ยฉD RX OH FKDRV LO Qรถ\ DYDLW SDV GH SODQ %

&รถยซWDLW ยซYLGHPPHQW XQ PHQ VRQJH 3RXU OD VLPSOH UDLVRQ TXH OH SHXSOH VRXYHUDLQ HVW OLEUH GH YRWHU FRPPH LO YHXW HW TXรถLO \ D WRXMRXUV XQ SODQ % ,O \ HQ DXUDLW HX XQ SRXU OH &(9$ HQ LO \ HQ DXUD XQ SRXU OH 5R\DXPH 8QL DSUยชV OH %UH[LW SRXU OHV (WDWV 8QLV DYHF 7UXPS HW SRXU OD )UDQFH DSUยชV OH PDL TXHOOH TXH VRLW OD SHUVRQQH ยซOXH ยข Oรถ(O\VยซH

/ยข Rยป QRXV MRXLVVRQV GรถXQ HVSDFH ยซGLWRULDO QRWDPPHQW GDQV FHV FRORQQHV QRXV DYLRQV ยข OรถยซSRTXH VRXWHQX OH GURLW GX SHXSOH JHQHYRLV ยข UHIXVHU FHWWH IXVLRQ GHV &DLVVHV 1RXV ยซWLRQV IRUW PLQRUL WDLUHV SDUPL OHV ยซGLWRULDOLVWHV 'H PยฌPH TXH OH GยซSXWยซ &\ULO $HOOHQ DYHF TXHOTXHV DXWUHV FRPPH 3LHUUH .XQ] VรถยซWDLW IDLW UXGHPHQW DWWDTXHU SHQGDQW WRXWH OD FDPSDJQH SDUFH TXรถLO RVDLW GยซIHQGUH OH QRQ

'LPDQFKH DYULO HQ GLUHFW VXU OH SODWHDX GX *UDQG *HQยชYH ยข &KDXG &\ULO $HOOHQ QRXV D JUDWLILยซV GรถXQ PDJQLILTXH FRXS GH JXHXOH FRXUWRLVHPHQW FRPPH WRXMRXUV

PDLV DYHF XQH YLYH FODUWยซ LO D GยซFODUยซ m2Q D PHQWL ยข OD SRSXOD WLRQ ORUVTXรถRQ D IDLW OD IXVLRQ} 1รถD W LO SDV GLW FH GLPDQFKH FH TXรถXQ QRPEUH FURLVVDQW GH *HQHYRLVHV HW *HQHYRLV FRPPHQ FHQW ยข SHQVHU WRXW EDV"

3$57, 62&,$/,67( *(1(92,6 ร $QQH 6DQGULQH &DUROH $QQH 7KLHUU\ &DUOR 5RPDLQ LOV VRQW VL[ VXU OD OLJQH GH GยซSDUW 6L[ VRFLDOLVWHV ยข EULJXHU OรถLQYHVWLWXUH SRXU OH &RQVHLO Gรถ(WDW &HOD VH MRXHUD ยข /DQF\ OH PDL GDQV XQ SDUIXP GH PXJXHW (WDW GHV FRXUVHV 3DVFDO 'ยซFDLOOHW

$ XQ DQ GHV ยซOHFWLRQV FDQWRQDOHV LO \ D GHV SDUWLV TXL GRQQHQW OรถLPSUHV VLRQ GH VH SRUWHU PLHX[ TXH GรถDXWUHV &รถHVW SHXW ยฌWUH OH SULQ WHPSV TXL GยซFOHQFKH FH VHQWLPHQW OรถDSSURFKH GH 3ยคTXHV OH ERXUJHRQ QHPHQW GHV DPELWLRQV $LQVL OH SDUWL VRFLDOLVWH JHQHYRLV 4XL QRXV DOLJQH ILยชUHPHQW VL[ FDQGLGDWV รณ ยข OD FDQGLGDWXUH รณ SRXU OH &RQVHLO Gรถ(WDW 6DPHGL PDL ยข /DQF\ OH SDUWL FKRLVLUD SDUPL FHV VL[ VRQ WLFNHW RIILFLHO (W VHUD XQ DQ DYDQW OรถยซFKยซDQFH HQ RUGUH GH EDWDLOOH 7RXV OHV SDUWLV JHQHYRLV QH SHXYHQW HQ GLUH DXWDQW 8QH UยซDOLWยซ VรถLPSRVH FH VH[WXRU HVW UHPDUTXD EOH (W WยซPRLJQH GH OD QRXYHOOH YLWD OLWยซ GX SDUWL DSUยชV GHV DQQยซHV DXV WยชUHV JULVยคWUHV PRUDOLVDQWHV HQQX\HXVHV $OOH] RQ OHV UHFHQVH 8Q EUHI PRW SRXU FKDFXQ

$QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD OD GLVFUยชWH 'รถDERUG OD VRU WDQWH $QQH (PHU\ 7RUUDFLQWD VDQV DYRLU OรถยซFODW GH -XOHV

)HUU\ D ELHQ JยซUยซ VRQ 'ยซSDUWHPHQW GH OรถLQVWUXFWLRQ SXEOLTXH 'LVRQV WRXW DX PRLQV TXรถยข FH MRXU OH 0DPPRXWK QรถD SDV FRQQX VRXV VRQ UยชJQH GH FRXDF LUUยซYRFDEOH GH QDWXUH ยข GLVTXDOLILHU OD PLQLVWUH SRXU XQ QRXYHDX PDQGDW (OOH HVW GRQF OยซJLWLPยซH ยข VH UHSUยซVHQWHU FH TXL QรถHVW HQ ULHQ XQH JDUDQWLH GH UยซยซOHFWLRQ (OOH GHYUD VH EDWWUH \ FRPSULV ยข OรถLQWHUQH GX SDUWL Rยป OHV GDJXHV VRQW DIIยฝWยซHV DLQVL YD OD SROLWLTXH

&DUROH $QQH .DVW OD JXHUULยชUH 3UยซVLGHQWH HQ H[HUFLFH GX SDUWL OรถLQWยซULP HVW MXVWH H[HUFยซ OH WHPSV GH FHWWH FDPSDJQH LQWHUQH SDU OรถH[FHOOHQW *ยซUDUG 'HVKXVVHV &DUROH $QQH .DVW FRQVHLOOยชUH DGPLQLVWUDWLYH Gรถ2QH[ IUDSSH SDU VD FRPSยซWHQFH VRQ LQWHOOLJHQFH VD FXOWXUH SROLWLTXH PDLV VRQ WRQ SDUIRLV FDVVDQW IDLW SHXU ยข XQ ยซOHFWRUDW QRQ VRFLDOLVWH TXL YRLW VFLQWLOOHU XQ OXPLQHX[ FRX

WHDX HQWUH VHV GHQWV &RPPH XQ UDSSHO GH OD *UยชYH JยซQยซUDOH GH TXL DYDLW WDQW WUDXPDWLVยซ OD ERXU JHRLVLH VXLVVH"

6DQGULQH 6DOHUQR XQH SROLWLFLHQQH QยซH &RQVHLOOยชUH DGPLQLVWUD WLYH GH OD 9LOOH GH *HQยชYH GHSXLV GL[ DQV 6DQGULQH 6DOHUQR UD\RQQH (OOH DLPH ยข UDSSHOHU HQ SDVVDQW TXH OD JHVWLRQ ILQDQ FLยชUH GH OD 9LOOH D ยซWยซ TXDOLILยซH mGรถยซWLQFH ODQWH} SDU GHV H[SHUWV (OOH DXVVL FRQQDยฐW OHV GRVVLHUV VDLW WULFRWHU GHV PDMRULWยซV FรถHVW XQH SROLWL FLHQQH QยซH HOOH VDLW Rยป HOOH YD

7KLHUU\ $SRWKยซOR] OรถDQWL FDYLDU 'X FยถWยซ GHV 0HVVLHXUV LO IDXW VDOXHU OรถLQIDWLJDEOH DFWLRQ PLOLWDQWH GH 7KLHUU\ $SRWKยซOR] GHSXLV GHV DQQยซHV ยข OD 0DLULH GH 9HUQLHU TXD WULยชPH 9LOOH GH 6XLVVH URPDQGH 8Q VSยซFLDOLVWH GH OรถDFWLRQ VRFLDOH FRQ QDLVVHXU GHV TXDUWLHUV GLIILFLOHV XQ YUDL VRFLD OLVWH OรถDQWL FDYLDU

QRLVH HW GH VD FRQ QDLVVDQFH FRPPH 0PH .DVW GHV GRVVLHUV LPPRELOLHUV FRPPH SUยซVL GHQW GH Oรถ$6/2&$ $VVRFLDWLRQ GH GยซIHQVH GHV ORFDWDLUHV

5HYHQGLTXHU VHV DQQยซHV EHUQRLVHV SHXW FRQGXLUH DX VXFFยชV &KULVWRSKH 'DUEHOOD\ PDLV QH OH JDUDQWLW HQ DXFXQH PDQLยชUH 6WยซSKDQH 5RVVLQL

5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH OรถLPDJLQDWLI (QILQ 5RPDLQ GH 6DLQWH 0DULH DFWXHO FKHI GH JURXSH DQFLHQ SUยซVL GHQW GX SDUWL KRPPH FRPSยซWHQW HW WRXMRXUV DIIDEOH SROLWLFLHQ GRWยซ GรถXQ IODLU KRUV QRUPHV DXUD XQ MRXU RX OรถDXWUH XQ GHVWLQ SROLWLTXH VLJQDOยซ ,O HVW LPDJLQDWLI WRXUQยซ YHUV OรถDYHQLU (W VD ERQKRPPLH UDS SHOOH FHOOH GรถXQH ILJXUH LPPHQVH HW WXWยซODLUH GX SDUWL VRFLD OLVWH JHQHYRLV TXH MรถHXV OรถKRQQHXU GH FRQQDยฐWUH FHOOH Gรถ$QGUยซ &KDYDQQH 5HQGH] YRXV ยข /DQF\ 2X DLOOHXUV &H PDL 2X SOXV WDUG ย

&DUOR 6RPPDUXJD OH %HUQRLV GรถDGRSWLRQ &RQVHLOOHU QDWLRQDO GHSXLV &DUOR 6RPPDUXJD SRXUUD VH SUยซYD ORLU GH VD ORQJXH H[SยซULHQFH EHU

3+2726 '5

(1 ',5(&7 '( %(51(

&DUOR 6RPPDUXJD FRQVHLOOHU QDWLRQDO 36

3DULV 0DUUDNHFK %HUQH *HQยชYH OD URXWH FOLPDWLTXH /D SODQยชWH VH UยซFKDXIIH /HV SUHPLHUV UยซIXJLยซV FOLPDWLTXHV VRQW Oยข 'HV KRPPHV GHV IHPPHV HW GHV HQIDQWV GRQW OรถKDELWDW VรถHVW WUDQV IRUPยซ HQ GยซVHUW RX D GLVSDUX VRXV OรถHDX $YHF Oรถ$FFRUG GH 3DULV HW OD 3URFODPDWLRQ GH 0DUUDNHFK VXU OH FOLPDW HW OH GยซYHORSSHPHQW GXUDEOH OD FRPPXQDXWยซ LQWHUQDWLRQDOH VรถHVW ILQDOHPHQW HQJDJยซH FRQWUH OH UยซFKDXIIHPHQW /H GยซEDW HVW PDLQWHQDQW QDWLRQDO /H &RQVHLO QDWLRQDO D DSSURXYยซ Oรถ$FFRUG GH 3DULV ORUV GH OD VHVVLRQ GH SULQWHPSV /H &RQVHLO GHV (WDWV VXL YUD HQ MXLQ /D 6XLVVH UยซGXLUD VHV ยซPLVVLRQV GH &2 GH

&H TXL VHUD GยซWHUPLQDQW FH VRQW OHV PHVXUHV FRQFUยชWHV GรถยซFRQRPLH GรถยซQHUJLH VXUWRXW GรถยซQHUJLH IRVVLOH /D 6WUDWยซJLH ยซQHUJยซWLTXH QRWDPPHQW DYHF OH UHQRXYHOOHPHQW GX SURJUDPPH GรถDSSXL ยข OรถDVVDLQLVVHPHQW ยซQHUJยซWLTXH GHV EยคWLPHQWV \ FRQWULEXH GH PDQLยชUH ยซYLGHQWH /รถDVVDLQLVVHPHQW ยซQHUJยซWLTXH GรถXQ EยคWLPHQW ยข *HQยชYH FH QรถHVW GRQF SDV VHXOHPHQW GX FRQIRUW FรถHVW DXVVL XQ DFWH GH UHVSRQVDELOLWยซ FROOHF WLYH FRQWUH OH UยซFKDXIIHPHQW SODQยซWDLUH 8Q DFWH TXL GRLW ยฌWUH VXSSRUWยซ ILQDQFLยชUHPHQW SDU WRXV HW SDV VHXOHPHQW SDU OHV ORFDWDLUHV

38%

12 900.-

ร chaque professionnel lโ outil appropriรฉ: Fiat Doblรฒ.

Disponible avec moteur 1.3 MultiJet 95 ch, 3 places, radio Bluetooth, porte latรฉrale coulissante, pack รฉlectrique. Venez le dรฉcouvrir en concession.

fiatprofessional.ch

GENร VE

Chemin du Grand-Puits 26 โ ข 1217 Meyrin T. 022 338 39 00 โ ข motorvillage.ch /motorvillagegeneve

Action 30% Filet de saumon, d’élevage, ou suprême de cabillaud, MSC (excepté Bio), p. ex. suprême de cabillaud, MSC, sauvage, Atlantique Nord-Est, les 100 g, 2.90 au lieu de 4.20

30%

5.10 au lieu de 7.50 Asperges vertes Espagne/USA, la botte de 1 kg

20%

4.35 au lieu de 5.45 Filet d’agneau Nouvelle-Zélande/Australie/Irlande/GrandeBretagne, les 100 g

30%

6.60 au lieu de 9.50 Poulet entier Optigal Suisse, p. ex. 2 pièces, le kg

20% Gigot d’agneau TerraSuisse p. ex. sans os, les 100 g, 3.30 au lieu de 4.15

25%

20% Tous les yogourts Excellence p. ex. aux fraises des bois, 150 g, –.75 au lieu de –.95

25%

1.95 au lieu de 2.60 Tomates dattes Suisse/Italie, la barquette de 250 g

Société coopérative Migros Genève Les articles M-Budget et ceux bénéficiant déjà d’une réduction sont exclus de toutes les offres.

OFFRES VALABLES DU 11.4 AU 17.4.2017, JUSQU’À ÉPUISEMENT DU STOCK

3.90 au lieu de 5.20 Myrtilles Espagne, la barquette de 250 g

Lâ&#x20AC;&#x2122;agenda du week-end 0HUFUHGL MHXGL DYULO Qr ZZZ JKL FK

S

3,;$%$< &20 3(;(/6

s e i t r o S

3DULV OD9LOOH /XPLªUH IDLW GH OöÃ&#x2C6;LO DX[ WRXULVWHV

'5

j6O QPVS UPVT UPVT QPVS VO x

0XPPHQVFKDQ] ULUH HW VXVSHQV S

'5

*$*1(= %,//(76

'5

3LTXH DVVLHWWH IODQV DX SHVWR S

6RQLD *ULPP FKH] OHV SLUDWHV S &20Â&#x2039;',( 086,&$/( ý $SUªV OH WULRPSKH GH 5RELQ 'HV %RLV TXL D U«XQL SOXV GH ö VSHFWDWHXUV ¢ WUDYHUV WRXWH OD )UDQFH 5REHUWR &LXUOHR *LOEHUW HW 1LFROH &RXOOLHU (O«RQRUH 'H *DODUG DLQVL TXH OH JURXSH 15- VH ODQFHQW GDQV XQH QRX YHOOH DYHQWXUH GH FDSH HW Gö«S«H VLJQ«H $OH[DQGUH 'XPDV /HV 0RXVTXHWDLUHV 8Q «Y«QHPHQW TXL IDLW XQH KDOWH ó UHPDUTX«H HW UHPDUTXDEOH ó ¢ *HQªYH OHV HW

DYULO 5HYLYH] VXU VFªQH Oö«SRS«H GH OD F«OªEUH KLVWRLUH GH Gö$UWDJQDQ MHXQH *DVFRQ YHQX ¢ 3DULV TXL VH OLH GöDPL WL« DYHF $WKRV 3RUWKRV HW $UDPLV OHV PRXVTXHWDLUHV GX 5RL /RXLV ;,,, /HV TXDWUH LQV«SDUDEOHV PXQLV GH OHXUV «S«HV YRQW VöXQLU HW VöRSSRVHU DX FDU GLQDO GH 5LFKHOLHX HW ¢ VHV DJHQWV GRQW OD P\VW«ULHXVH 0LODG\ GH :LQWHU SRXU VDXYHU OöKRQQHXU GH OD 5HLQH GH )UDQFH $QQH Gö$XWULFKH /D PLVH HQ VFªQH HVW FRQIL«H ¢ GHX[ FU«DWHXUV TX«E«FRLV GH UHQRPP«H

LQWHUQDWLRQDOH 5HQ« 5LFKDUG &\U HW 'RPLQLF &KDPSDJQH /HV SDUROLHUV /LRQHO )ORUHQFH HW 3DWULFH *XLUDR FR VLJQHQW OHV WH[WHV GHV FKDQVRQV GX VSHFWDFOH %UDKLP =DLEDW FRQVXOWDQW DUWLVWLTXH VXU FH SURMHW D DXVVL OH SUL YLOªJH GöHQGRVVHU OH U¶OH Gö$WKRV DX[ F¶W«V GH 'DPLHQ 6DUJXH TXL OXL VH JOLVVH GDQV OD SHDX Gö$UDPLV 8Q VKRZ PRGHUQH P¬ODQW SHUIRUPDQ FHV VF«QLTXHV G«FRUV PDMHVWXHX[ HW SURXHVVHV WHFKQLTXHV KRUV GX FRP PXQ 7HQH] YRXV SU¬W ¢ YLYUH XQH

DYHQWXUH FRPELQDQW FKHYDXFK«HV FRPEDWV «SLTXHV JDODQWHULH HW WUD° WULVH DX[ F¶W«V GH Gö$UWDJQDQ HW GH VHV DFRO\WHV TXL RQW SRXU VHXO FU«GR m8Q SRXU WRXV WRXV SRXU XQ} 6- m/HV 0RXVTXHWDLUHV} HW DYULO *HQªYH $UHQD ZZZ OLYHPXVLF FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, 752 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

*(77< ,0$*(6 *5,19$/'6

8Q VKRZ PRGHUQH PHWWDQW HQ VFªQH OHV K«URV GX F«OªEUH URPDQ Gö$OH[DQGUH 'XPDV '5

6DQW« EXUQ RXW WXHXU GLVFUHW S 38%

5HYLYUH OH P\WKH (OYLV &21&(57 ý (OYLV $DURQ 3UHVOH\ D HX VXU OD FXOWXUH PXVLFDOH XQH LQIOXHQFH PRQGLDOH HW P«PRUDEOH 3LRQQLHU GX URFNöQöUROO LO D IDLW WRXUQR\HU HW GDQVHU GHV PLOOLRQV GH SHUVRQQHV ¢ WUDYHUV OH PRQGH /öKRPPH TXL D HIIHFWX« UHSU«VHQWDWLRQV ¢ /DV 9HJDV HW YHQGX PLOOLRQV GH GLVTXHV GH VRQ YLYDQW UHVWH WRXMRXUV XQ P\WKH

ILS ARRIVENTâ&#x20AC;¦

DÃ&#x2030;COUVREZ LE MONDE DES DINOSAURES!

/H VKRZ GöXQ )UDQ©DLV 0HO %RXYH\ HVW EOXIIDQW GDQV OH U¶OH GH VRQ LGROH '5

*$*1(= %,//(76 Contrôle qualité

3RXU OHV DQV GH VD GLVSDULWLRQ DR½W 0HO %RXYH\ HW VRQ 0HPSKLV %DQG PXVLFLHQV GRQW FXLYUHV YRXV RIIUHQW OH PDL XQ VKRZ ¢ OD P«PRLUH GH OöDUWLVWH 0HO %RXYH\ HVW OöXQLTXH )UDQ©DLV TXL VöHVW SURSXOV« DXVVL KDXW GDQV XQH FRPS«WLWLRQ HXUR S«HQQH HQ «WDQW ILQDOLVWH GH SOXVLHXUV FRQFRXUV QRWDPPHQW Oö(OYLV (XURSHDQ &KDPSLRQVKLSV HW Oö(OYLV &RQWHVW )LOOV WKH %OXH 6XHGH 6KRHV /öDUWLVWH YD VXUSHQGUH VRQ SXEOLF SDU VHV FDSDFLW«V ¢ UHFU«HU OöDPELDQFH HW OD FKDOHXU GöXQ VKRZ (OYLV /HV FRVWXPHV VRQW OD U«SOLTXH SDUIDLWH GH FHX[ TXH SRVV«GDLW OH .LQJ ,O HQ U«VXOWH XQH SHUIRUPDQFH H[FHSWLRQQHOOH WRXMRXUV GDQV OH UHVSHFW GH VRQ LGROH 6D YRL[ VRQ FKDULVPH VD WRXFKH GöKXPRXU HW VRQ FKDUPH QH ODLVVHURQW SDV LQGLII«UHQWV 6- m6KRZ (OYLV} VDPHGL PDL ¢ K &RP«GLH GH OD *DUH 8SWRZQ *HQHYD ZZZ XSWRZQ JHQHYD FK

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, (/9 DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

Du 18 au 29 avril

ACTIVITÃ&#x2030;S GRATUITES LES MERCREDIS ET SAMEDIS!

TÃ&#x2030;LÃ&#x2030;CHARGEZ Lâ&#x20AC;&#x2122;APPLICATION DINOSAURIA Scannez le T-Rex ou rendez-vous dans votre centre pour plus de surprise!

Coop Lu-me: Je: Ve: Sa:

8h â&#x20AC;&#x201C;19h 8h â&#x20AC;&#x201C;21h 8hâ&#x20AC;&#x201C;19h30 8hâ&#x20AC;&#x201C;18h

Commerces 9hâ&#x20AC;&#x201C;19h 9hâ&#x20AC;&#x201C;21h 9hâ&#x20AC;&#x201C;19h30 9hâ&#x20AC;&#x201C;18h

Angle rue Terrassière et rue Jargonnant, 1207 Genève.

188 places

www.eauxvives2000.ch

_ /2,6,56

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/HV ERQV SODQV GH OD VHPDLQH

/( 5(1'(= 9286 )87Â&#x2039; +Â&#x2039;/Â&#x160;1( 9,%285(/ 'LSO¶P«H 8QLYHUVLW« GH *HQªYH 3DWULPRLQH HW 7RXULVPH

*(1Â&#x160;9( ý (Y«QHPHQWV FXOWXUHOV ORLVLUV G«FRXYHUWHV JDVWURQRPLH SDUFRXUV LQVROLWHV VSHFWDFOHV FKDTXH VHPDLQH *+, YRXV SURSRVH GHV VRUWLHV V\PSDWKLTXHV HW RULJLQDOHV GDQV OD U«JLRQ

-8/,(1 :(%(5 '5

&RQFHUW &DURXJH

6SHFWDFOH *HQªYH

%DOOHW *HQªYH

+XPRXU 9HUQLHU

1RFKH GH 6DOVD /LYH

0XPPHQVFKDQ]

/H /DF GHV F\JQHV

%«UDQJªUH .ULHI

&KDW 1RLU UXH 9DXWLHU 8Q MHXGL SDU PRLV FöHVW DPELDQFH WUªV FDOLHQWH (PEDUTXHPHQW SRXU &XED DYHF XQ LQYLW« $UPDQGR 0LUDQGD XQ LQYLW« VS«FLDO TXL YD PHWWUH OH IHX VXU OD VFªQH GX &KDW 1RLU OH DYULO GªV K

7K«¤WUH GX /«PDQ TXDL GX 0W %ODQF /D F«OªEUH WURXSH SU«VHQWH VD QRXYHOOH FU«DWLRQ LQWLWXO«H <RX PH &H VSHFWDFOH SOHLQ GH VXVSHQV VH YHXW ¢ OD IRLV DPXVDQW HW P«ODQFROLTXH /DLVVH] YRXV VXUSUHQGUH GX DX DYULO

%¤WLPHQW GHV )RUFHV PRWULFHV /öLQFRQWRXUQDEOH FKHI GöÃ&#x2C6;XYUH GH 3LRWU 7FKD±NRYVN\ LQWHUSU«W« SDU OHV DUWLVWHV GH Oö2S«UD QDWLRQDO GH 5XVVLH IDLW XQH KDOWH ¢ *HQªYH 9HQGUHGL DYULO ¢ K

6DOOH GX /LJQRQ SODFH GX /LJQRQ %«UDQJªUH .ULHI SDUOH GH WRXW DYHF XQH JUDQGH OLEHUW« (OOH SRVH VRQ UHJDUG PDOLFLHX[ VXU OD VRFL«W« HW VHV SHWLWV WUDYHUV 6RQ FKDUPH HW VRQ DXGDFH YRXV IHURQW FKDYLUHU OH YHQGUHGL DYULO ¢ K

ZZZ FKDWQRLU FK

ZZZ RSXV RQH FK

ZZZ IUDQFHFRQFHUW IU

ZZZ YHUQLHU FK

(;326,7,21

7+Â&#x2039;Â&#x201E;75(

+DXWHV IU«TXHQFHV

'XHO LPSURYLV«

/öH[SRVLWLRQ +] VöLQW«UHVVH DX[ VRQV ¢ Oö«OHFWULFLW« DX PRXYHPHQW DO«DWRLUH HW DX[ P«FDQLTXHV IURLGHV $ G«FRXYULU OHV LQVWDOODWLRQV 2QGXODWLRQ 9HUVXV %]]] 21 21 %ODFN +ROH HW 6DIH 6SDFH

3DUFH TXH OD ULSRVWH GRLW WRXMRXUV ¬WUH ¢ OD KDXWHXU GH OöDIIURQW HW TXöRQ QH SHXW VH SHUPHWWUH GH EDIRXHU OH FRGH GH OöKRQQHXU OHV %XFFRG«ULGDQWV YRXV SU«VHQWHQW 'XHO XQ FRPEDW WK«¤WUDO LPSURYLV«

/H &RPPXQ %¤WLPHQW Gö$UW &RQWHPSRUDLQ UXH GHV %DLQV *HQªYH -XVTXöDX DYULO ZZZ HOHFWURQIHVWLYDO FK

/H &RQWUHWHPSV UXH GHV 6DYRLVHV *HQªYH -HXGL DYULO ¢ K ZZZ EXFFR FK

'5

4PSUF[ Ã&#x2C6; M Â&#x201D;JM SDU 'HERUDK 'LQQ

3ODFH ¢ OD mUDSDLOOH} $LPH] OD SDJH )DFHERRN GH *+, 38%

GHI PARTENAIRE PRESSE: THIERRY MEURY ET LE Pâ&#x20AC;&#x2122;TIT MUSIC HOHL PRÃ&#x2030;SENTENT :

MISO-POINT

« Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les femmes sans oser le demander à la vôtre de peur de lâ&#x20AC;&#x2122;interrompreâ&#x20AC;¦ »

avec

6$/21 '8 /,95( ý /H H 6DORQ GX OLYUH HW GH OD SUHVVH RXYUH OH PHUFUHGL DYULO DYHF XQ SURJUDPPH KDXW HQ FRXOHXU 3ODFH ¢ OD mUDSDLOOH} OöHVSULW GH UDVVHPEOHPHQW HW GH UHQFRQWUH FKHU ¢ QRV FRXVLQV IUDQFRSKRQHV VXU OH SDYLOORQ GX 4X«EHF K¶WH GöKRQQHXU GH FHW «Y«QHPHQW OLWW«UDLUH LQFRQWRXUQDEOH &H SD\V SU«VHQWH XQH J«Q« UHXVH G«O«JDWLRQ GH SOXV GH DXWHXUV URPDQFLHUV DXWHXUV GH SRODUV SRªWHV RX HVVD\LVWHV

7K«PDWLTXH 4XDQW DX 6DORQ GHV SHUVRQQDOLW«V GH OD VFªQH GX OLYUH ó FRPPH 0DUF /HY\ 3DVFDO %UXFNQHU )U«G«ULF /HQRLU $OH[DQGUH -ROOLHQ 0HWLQ $UGLWL ó GH P¬PH TXH TXHOTXH DXWUHV DXWHXUV UHQFRQWUHV HW DQLPDWLRQV VXU XQH GRX]DLQH GH VFªQHV WK«PDWLTXHV SURPHWWHQW GH IDLUH GH FHWWH «GLWLRQ XQ PRPHQW SKDUH GH OD YLH FXOWXUHOOH «GL

/H UHQGH] YRXV SULQWDQLHU DWWLUH OD IRXOH FKDTXH DQQ«H ¢ 3DOH[SR '5

WRULDOH P«GLDWLTXH GH 6XLVVH (Q RXWUH FLQT H[SRVLWLRQV SURSRVHQW GHV SORQJ«HV QRWDPPHQW $X SD\V GHV 6KHUSDV PDLV DXVVL GHV FKDPDQV GHV FLQT FRQWLQHQWV %UHI GHV YR\DJHV GHV SHUIRUPDQFHV HW PRXOW G«FRXYHUWHV ¢ QH PDQTXHU VRXV DXFXQ SU«WH[WH 6- m H 6DORQ GX OLYUH HW GH OD SUHVVH} GX PHUFUHGL DX GLPDQFKH DYULO 3DOH[SR ZZZ VDORQGXOLYUH FK

Etre vu câ&#x20AC;&#x2122;est bien, être lu câ&#x20AC;&#x2122;est mieux!

JEAN-MARC MOREL THIERRY MEURY

Avec

152â&#x20AC;&#x2122;000

Texte et mise en scène : Thierry Meury

DU 26 AVRIL AU 3 JUIN 2017

SPECTACLE Ã&#x20AC; 20H30, LES MERCREDIS, JEUDIS, VENDREDIS ET SAMEDIS (Possibilité de manger au restaurant « Le Beau-Site » avant ou après la représentation)

RÃ&#x2030;SERVATIONS : Stand Info Balexert / Service Culturel Migros www.musichohl.ch ou au 022 798 8 798 (Entrée : 38.- frs prix unique, même pour les dames)

Pâ&#x20AC;&#x2122;TIT MUSIC HOHL CAFÃ&#x2030;-THÃ&#x2030;Ã&#x201A;TRE - GENÃ&#x2C6;VE 54 Av. Louis Casaï - 1216 Genève - Cointrin

www.musichohl.ch

Contrôle qualité

'5

*(77< ,0$*(6 781$57

'5

3+2726 '5

GH OD QRWRUL«W« DYHF OD U«DOLVDWLRQ GöXQ Ã&#x2C6;XI HQ RU PDVVLI ¢ FRTXLOOH «PDLOO«H GH EODQF FRQWHQDQW ¢ OD PDQLªUH GHV SRXS«HV UXVVHV XQ DXWUH Ã&#x2C6;XI HQ RU DYHF ¢ OöLQW«ULHXU XQH PLQXVFXOH SRXOHWWH GöRU TXL HOOH P¬PH UHQIHUPDLW XQH P«GDLOOH HW XQ PLQXVFXOH UXELV /H SU«VHQW HXW XQ WHO VXFFªV TXH FKDTXH DQQ«H OH WVDU SDVVDLW FRPPDQGH SRXU IDLUH SODLVLU ¢ OöLPS«UDWULFH /H F«OªEUH RUIªYUH G«FªGH ¢ /DXVDQQH HQ $ G«IDXW GHV Ã&#x2C6;XIV )DEHUJ« TXHO SODLVLU GöRIIULU RX UHFHYRLU ¢ 3¤TXHV GHV Ã&#x2C6;XIV HQ FKRFRODW

'5

$QQH 0DULH 0DWK\V

35(67,*,(86( OD 0DLVRQ )DEHUJ« VLVH TXDL GX 0RQW %ODQF HPSUHLQWH GH SUHVWLJH U«SXW«H ¢ OöRULJLQH SRXU VHV P\WKLTXHV Ã&#x2C6;XIV PDJQLILTXHV SLªFHV GH MRDLOOHULH RUQ«HV GH SLHUUHV VHPL SU«FLHX VHV $X H VLªFOH OHV )DEHUJ« IDPLOOH KXJXHQRWH IUDQ©DLVH «PLJUHQW HQ 5XVVLH ¢ 6DLQW 3«WHUVERXUJ EHUFHDX GH OD 0DLVRQ IRQG«H HQ (Q OH WVDU $OH[DQGUH ,,, G«FLGH GöRIIULU ¢ VD IHPPH 0DULD )HGRURYQD XQ Ã&#x2C6;XI GH 3¤TXHV HW VROOLFLWH OöRUIªYUH 3LHUUH .DUO )DEHUJ« &öHVW OH G«EXW

lecteurs hebdomadaires, GHI est bien plus quâ&#x20AC;&#x2122;un journal... Il est le

Numéro 1

*

*Source: Etude REMP MACH BASIC 2017-1 sur la zone économique 11 (Genève + district de Nyon)

Tribune de Genève Tout lâ&#x20AC;&#x2122;Immobilier Le Temps 20 Minutes Matin Dimanche Matin semaine

107â&#x20AC;&#x2122;000 61â&#x20AC;&#x2122;000 42â&#x20AC;&#x2122;000 147â&#x20AC;&#x2122;000 69â&#x20AC;&#x2122;000 32â&#x20AC;&#x2122;000

*+,

/2,6,56 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

6RQLD *ULPP SDVVH j O·DERUGDJH *$*1(=

)ODQV DX SHVWR URTXHWWH EDVLOLF 3285 3(56211(6 ,QJU«GLHQWV ý J GH URTXHWWH ý J GH IHXLOOHV GH EDVLOLF ý JRXVVH GöDLO ý PRUFHDX GH SDUPHVDQ ý J GH SLJQRQV ý ÈXIV ý GO GH FUªPH ý GO GH ODLW ý )OHXU GH VHO SRLYUH GX PRXOLQ ý +XLOH GöROLYH

%,//(76

&21&(57 Á /öDUWLVWH D LPDJLQ« XQ VSHFWDFOH SRXU VHQVLELOLVHU DX UHVSHFW GHV DXWUHV HW VXUWRXW GH VRL P¬PH

3FDFUUF Gö$QQLFN -HDQPDLUHW

6DQGUD -RO\

6RQLD *ULPP DXWHXU FRPSRVLWULFH LQWHUSUªWH GH FKDQVRQV SRXU OH MHXQH SXEOLF SURSRVH VRQ GHUQLHU VSHFWDFOH GDQV VD IRUPXOH mFRQFHUW OLYH} DYHF VHV PXVLFLHQV VXU VFªQH HW XQH WUHQ WDLQH GöHQIDQWV GH OöDVVRFLDWLRQ -öDLPH OD VFªQH &HWWH IRLV OöDUWLVWH SDUW ¢ OöDERUGDJH GöXQH KLVWRLUH GH SLUDWHV /LOLEHOOH HVW HQOHY«H SDU *URV -DFN HW VHV DFRO\WHV TXL YHXOHQW UHWURXYHU XQ VRL GLVDQW WU«VRU FDFK« SDU OH SªUH GH /LOLEHOOH GDQV GHV °OHV «ORLJQ«HV GX UR\DXPH 1RWUH K«UR±QH YD GHYRLU SURXYHU ¢ FHV ILORXV TXH OD UXPHXU HVW EHO HW ELHQ IDXVVH (W SRXU FHOD HOOH SDUWLUD ¢ OöDYHQWXUH DYHF FHWWH EDQGH GH SLUDWHV ORXIRTXHV HW OHXU GU¶OH GH SHUURTXHW DILQ GH OHXU PRQWUHU TXH OH SOXV JUDQG

6RQLD *ULPP GDQV XQ FRQFHUW OLYH DYHF OHV HQIDQWV GH OöDVVRFLDWLRQ m-öDLPH OD VFªQH} '5

GHV WU«VRUV QöHVW SDV IDLW GH SLªFHV GöRU HW GH SLHUUHV SU«FLHXVHV *URV -DFN FRPSUHQGUD W LO TXöLO SHXW FKRLVLU GH FKDQJHU GH YLH HW GHYHQLU TXHOTXöXQ GH ELHQ" /LOLEHOOH DUULYHUD W HOOH ¢ OXL IDLUH SUHQGUH FRQVFLHQFH TXH ULHQ QH MXVWLILH OD YLROHQFH" 9HQH] G«FRXYULU FH FRQFHUW GöXQ JHQUH XQLTXH TXL IDV FLQHUD YRWUH HQIDQW SDU VHV G«FRUV HW VHV PDJQLILTXHV FRVWXPHV WRXW HQ WUDQVPHWWDQW GHV PHVVDJHV LPSRU WDQWV EDV«V VXU OH UHVSHFW GH VRL HW GHV

DXWUHV (W VXUWRXW YHQH] «FRXWHU OHV QRXYHOOHV FKDQVRQV GH 6RQLD *ULPP DLQVL TXH GH SOXV DQFLHQQHV m/LOLEHOOH HW OH WU«VRU GH Oö°OH DX[ SLUDWHV} GªV DQV VDPHGL DYULO ¢ K VDOOH GHV I¬WHV GH 7K¶QH[ ZZZ VRQLD JULPP FRP

3$57,&,3$7,21 (QYR\H] *+, *5, DX RX DSSHOH] OH FRGH IU 606 RX DSSHO MXVTXöDX OXQGL DYULO ¢ PLQXLW 2X UHPSOLVVH] XQ FRXSRQ ¢ QRV JXLFKHWV

3U«SDUDWLRQ 0«ODQJHU OD URTXHWWH DYHF OH EDVLOLF /HV FLVHOHU JURVVLªUHPHQW HW OHV PHWWUH GDQV OH ERO GX PL[HU *ULOOHU OHV SLJQRQV ¢ VHF GDQV XQH SR¬OH DQWL DGK«VLYH 5¤SHU FV GH SDUPHVDQ (SOXFKHU HW G«JHUPHU OD GHPL JRXVVH GöDLO $MRXWHU FHV «O«PHQWV DX[ KHUEHV VDOHU HW SRLYUHU SXLV DUURVHU GöXQ J«Q«UHX[ ILOHW GöKXLOH GöROLYH 0L[HU ILQHPHQW HQ DMRXWDQW DX EHVRLQ GH OöKXLOH GöROLYH GH PDQLªUH ¢ REWHQLU OD FRQVLVWDQFH GöXQ SHVWR %DWWUH OHV ÈXIV HQ RPHOHWWH DMRXWHU OH ODLW HW OD FUªPH SXLV OH SHVWR %LHQ P«ODQJHU 5«SDUWLU OH P«ODQJH GDQV PLQL PRXOHV HQ WHUUH FXLWH RX HQ SRUFHODLQH

RX GDQV PRXOHV HQ VLOLFRQH SDU H[HPSOH PRXOHV ¢ PXIILQV

/HV GLVSRVHU GDQV OH SDQLHU GX FXLW YDSHXU HW OHV FXLUH PLQXWHV ¢ OD YDSHXU '«JXVWHU WLªGH RX IURLG HQ FRPSDJQLH GöXQH VDODGLQH GH SULQWHPSV

5HWURXYH] GöDXWUHV UHFHWWHV Gö$QQLFN -HDQPDLUHW VXU ZZZ SLTXH DVVLHWWH FK

/öRS«UD FöHVW OH SXEOLF 7+ 75( ý /D &RPSDJQLH &DGHQ]D MRXH GX DX DYULO XQ VSHFWDFOH «WRQQDQW /ö2S«UD FöHVW PRL HVW XQ FRQFHSW LQ«GLW IDLVDQW DSSHO ¢ OD WHFKQRORJLH (Q HIIHW FöHVW OH SXEOLF TXL FU«H VRQ SURSUH RS«UD HQ FKRLVLVVDQW SOXVLHXUV GLUHFWLRQV ¢ GRQQHU ¢ OöÈXYUH /H WRXW HVW LQWHUSU«W« SDU VL[ FKDQWHXUV DFFRPSDJQ«V GöXQ SLDQLVWH HW SRUW« SDU XQ FRP«GLHQ PD°WUH GH F«U«PRQLH DLQVL TXH GHV VSHFWD WHXUV DUP«V GH OHXU VPDUWSKRQH &H WUDYDLO HVW UHQGX SRVVLEOH JU¤FH ¢ OöHQJDJHPHQW GHV DUWLVWHV TXL RQW SRXU OöRFFDVLRQ DSSULV OöHQVHPEOH GHV PRUFHDX[ HW DLQVL LPD JLQ« MXVTXö¢ VF«QDULRV SRVVLEOHV 8Q VDFU« G«IL SRXU XQ VSHFWDFOH TXL QöHVW MDPDLV OH P¬PH 6- m/ö2S«UD FöHVW PRL} GX DX DYULO VDOOH -HDQ -DFTXHV *DXWLHU UWH GX 9DOORQ &K¬QH %RXJHULHV ORFDWLRQV 6HUYLFH FXOWXUHO 0LJURV W«O

Une véritable et typique bodega galicienne.

Vous pourrez y déguster des produits authentiques, tous les jours de 11 h. à 19 h.: Vins de Galice, saucisses, salamis, tapas, chorizo, sandwiches 3, rue Veyrot – 1217 Meyrin – Réservation: 079 793 42 20

8Q RS«UD DW\SLTXH R» OH SXEOLF QöHVW SDV VLPSOHPHQW VSHFWDWHXU '5

38%

ACTION AVRIL 2017

Contrôle qualité

commercialisation

0033 450 17 00 50

DU 12 AU 16

_ (03/2, (16(,*1(0(17

0HUFUHGL MHXGL DYULO

'DPH FKHUFKH WUDYDLO QRXQRX P«QDJH 'DPH SDUODQW HVSDJQRO UHVSRQVDEOH V«ULHXVH 'DPH DYHF H[S«ULHQFH ERQQHV U«I«UHQFHV SDUODQW HVSDJQRO DQJODLV IUDQ©DLV &KHUFKH H[S«ULPHQW«H DYHF G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV UHSDVVDJH 1RXUULH ORJ«H 7«O P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV FKHUFKH HPSORL *DUGHU HQIDQWV V RFFXSHU GHV , P ORRNLQJ IRU MRE ROGSHRSOH KDQGLFDSSHG ¤J«HV 7«O E«E«V HW HQWUHWLHQ P«QDJH 7«O FOHDQLQJ DQG HYHU\WKLQJ 7«O Bureau comptable à Genève -HXQH IHPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH ¢ GRPLFLOH *RXYHUQDQWH FKHUFKH HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV

Comptabilité - Fiscalité - Assurances 7«O ([S«ULHQFH $6( GLSO¶P«H 7«O 'DPH UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO FDUUHODJH SDUTXHW Création dâ&#x20AC;&#x2122;entreprise â&#x20AC;&#x201C; RH - Secrétariat ,QILUPLªUH DVVLVWDQWH VS«FLDOLV«H PDODGLH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O WRXWHV U«QRYDWLRQV 7«O G $O]KHLPHU SHUVRQQHV ¤J«HV DQV www.bureaucompta-sc.ch

G H[S«ULHQFH 5«I«UHQFHV 9«KLFXO«H 7«O 3HLQWUH SURIHVVLRQQHO UHVSRQVDEOH H[S«ULHQFH Tél. 078 742 48 39 )HPPH DQV SDUODQW HVSDJQRO DYHF H[S«ULHQFH

*DUDQWLH &+) MRXUQ«H 7«O FKHUFKH KHXUH GH P«QDJH JDUGH G HQIDQWV RX -DUGLQDJH U«QRYDWLRQ WHUUDVVH (WDQFK«LW« -HXQH IHPPH V«ULHXVH WUªV G\QDPLTXH SHUPLV

SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O V«MRXU FKHUFKH 0«QDJH EDE\VLWWLQJ DLGH DQV G H[S«ULHQFH 7«O )HPPH KRQQ¬WH YLVD HXURS«HQ FKHUFKH 3HLQWUH LQG«SHQGDQW H[S«ULPHQW« -DUGLQLHU FKHUFKH HQWUHWLHQ MDUGLQV 7«O SHUVRQQHV ¤J«HV 3DUODQW HVSDJQRO DQJODLV P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV FRQVFLHQFLHX[ 5«QRYDWLRQ G«FRUDWLRQ

IUDQ©DLV 7«O ¤J«HV 3DUOH IUDQ©DLV DQJODLV 7«O PD©RQQHULH SDUTXHW FDUUHODJH HQ -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WRXV WUDYDX[ $LGH DX SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH FXLVLQH 7«O )HPPH HXURS«HQQH HVSDJQROH FKHUFKH KHXUHV 7«O DSSDUWHPHQW YLOODV HW U«JLH 7«O

GH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV WUDYDLO HQ -DUGLQLHU DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O )HPPH FKHUFKH DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV &KHUFKH WUDYDLO GH SHLQWXUH 7«O FXLVLQH 7«O

P«QDJH 7«O )HPPH DQV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO 'DPH SRUWXJDLVH DYHF SHUPLV & H[S«ULHQFH $VLDQ ZRPDQ ORNLQJ IRU D SDUW WLPH MRE RU 'DPH V«ULHXVH UHVSRQVDEOH DYHF H[S«ULHQFH OH ZHHN HQG SRXU P«QDJH HW JDUGH G HQIDQWV HW FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV KRXVHNHHSLQJ 7«O FKHUFKH WUDYDLO DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH EDE\ VLWWLQJ OH VRLU 7«O SUHVVLQJ RX PDLVRQ SULY«H 7«O HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH FXLVLQH 0L WHPSV &RXSOH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV E SDUODQW 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH MRXUV 'DPH LWDOR VXLVVH DFFRPSDJQHPHQW SHUVRQQHV FRPSOHW KHXUH 7«O IUDQ©DLV HVSDJQRO FKHUFKH WUDYDLO PDLVRQ I«UL«V ZHHN HQGV 7«O -HXQH KRPPH V«ULHX[ DYHF U«I«UHQFHV FKHUFKH SULY«H QRXUULW ORJ« SDV 7«O ¤J«HV HWF 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJRO WUDYDLO JDUGH DQLPDX[ FKDWV FKLHQV SHQGDQW OHV 'DPH SRUWXJDLVH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV HQ W¤FKHV P«QDJªUHV 3L]]DLROR DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WUDYDLO 7«O YDFDQFHV 7«O WUDYDLO FRPPH HPSOR\«H GH PDLVRQ 7«O JDUGH HQIDQWV FKHUFKH TXHOTXHV KHXUHV P«QDJH

$LGH FRPSWDEOH DYHF H[S«ULHQFH FU«VXV ZLQEL]

PL WHPSV 7«O &KHUFKH SRVWH FRPPH SORQJHXU GDQV VDS FKHUFKH SODFH VWDEOH 7«O 'DPH FKHUFKH P«QDJH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX )HPPH UHVSRQVDEOH SDUODQW HVSDJQRO FKHUFKH UHVWDXUDQWV 7«O &KHUFKH SODFH DLGH FXLVLQH GDQV UHVWDXUDQWV IUDQ©DLV 7«O HPSORL D SOHLQ WHPSV ¢ JDUGHU GHV HQIDQWV HW K¶WHOV -RXUV I«UL«V ZHHN HQGV 7«O -HXQH KRPPH GH DQV DYHF SHUPLV GH FRQGXLUH 'DPH FKHUFKH P«QDJH SDUODQW HVSDJQRO XQ SHX HQWUHWLHQ P«QDJH 7«O

IUDQ©DLV 7«O )HPPH KRQQ¬WH U«I«UHQFHV FKHUFKH P«QDJH FKHUFKH WUDYDLO SRXU ILQDQFHU PHV «WXGHV FHW «W« 3HUXYLHQ UHVSRQVDEOH FKHUFKH DLGH FXLVLQH UHSDVVDJH 7«O 'DPH SDUODQW XQLTXHPHQW HVSDJQRO FKHUFKH MXLOOHW DR½W 5HVWDXUDWLRQ ERXODQJHULH JDUGHU SHUVRQQHV ¤J«HV P«QDJH 3DUODQW DQJODLV 'DPH DYHF SOXVLHXUHV DQQ«HV G H[S«ULHQFH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV DFFHSWH WRXW WUDYDLO V«ULHX[ *HQªYH HW HQYLURQ HVSDJQRO XQ SHX IUDQ©DLV 7«O FRQVFLHQFLHXVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH ¤J«HV ([S«ULHQFH 7«O

7«O

U«JLRQ &K¬QHV OHV YHQGUHGLV 7«O

&KHUFKH SODFH DLGH FXLVLQH GDQV UHVWDXUDQWV 6HUYHXVH GH P«WLHU FKHUFKH SODFH ¢ FRQYHQLU 7«O -HXQH GDPH FKHUFKH HPSORL P«QDJH JDUGH )HPPH UHVSRQVDEOH KRQQ¬WH DYHF H[S«ULHQFH K¶WHOV -RXUV I«UL«V ZHHN HQGV 7«O

HW U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH HW HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV 1RXUULH ORJ«H 7«O

UHSDVVDJH OXQGL HW YHQGUHGL PDWLQ PDUGL HW -HXQH VHUYHXVH FKHUFKH WUDYDLO 0«QDJH DXVVL $LGH FXLVLQLHU FXLVLQLHU FKHUFKH WUDYDLO 7«O &KHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH PDUGL PDWLQ PHUFUHGL DSUªV PLGL 7«O 7«O

7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH -HXQH KRPPH PRWLY« FKHUFKH SODFH GDQV )HPPH SHUPLV VXLVVH FKHUFKH SRVWH IL[H 'DPH SRUWXJDLVH FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH MRXUV G HQIDQWV SHUVRQQH ¤J«H DYHF H[S«ULHQFH SDUOH FRPPH DLGH GH FXLVLQH /LEUH GH VXLWH 7«O UHVWDXUDWLRQ YHQWH 'LVSRQLELEOH GH VXLWH 3HUPLV I«UL«V ZHHN HQGV 7«O IUDQ©DLV 7«O

YDODEOH 7«O -HXQH IHPPH VXLVVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH $LGH P«QDJªUH IHPPH DVLDWLTXH V«ULHXVH EDE\ VLWWLQJ 1HWWR\DJH DSUªV G«P«QDJHPHQW G HQIDQWV DLGH SHUVRQQH ¤J«H 7«O H[S«ULHQFH FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH 5DSLGH HIILFDFH 7«O )HPPH FKHUFKH +HXUHV GH P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O -HXQH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH DLGH 7«O 0RQVLHXU HVSDJQRO FKHUFKH DLGH SHUVRQQHV SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O )HPPH PRQJROH V«ULHXVH H[S«ULHQFH ¤J«HV P«QDJH UHSDVVDJH 7«O 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGHU OHV U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH UHSDVVDJH +RPPH FKHUFKH WUDYDLO DLGH PD©RQ MDUGLQLHU HQIDQWV IDLUH P«QDJH HW JDUGH SHUVRQQHV ¤J«HV JDUGH G HQIDQWV K ¢ K 7«O COURS AUTO-MOTO, moniteur diplômé: QHWWR\DJHV SHLQWXUH G«P«QDJHPHQWV 7«O DYHF EHDXFRXS G H[S«ULHQFH GDQV OH GRPDLQH )HPPH SRUWXJDLVH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH manuelle, automatique 50min. CHF 65.â&#x20AC;&#x201C;

3DV GH FKDUJH -H VXLV GLVSRQLEOH SRXU OHV JDUGHV G HQIDQWV SHUVRQQHV ¤J«HV ([S«ULHQFH +RPPH DX[LOLDLUH J«ULDWULH U«I«UHQFHV 'LVFUHW MOTO PRATIQUE de base du lundi au dimanche, YR\DJHV 'LVSRQLEOH GH VXLWH 7«O ERQQHV U«I«UHQFHV 7«O UHVSRQVDEOH DXWRQRPH /LEUH LPP«GLDWPHHQW 6h CHF 139.â&#x20AC;&#x201C;, 8h CHF 149.â&#x20AC;&#x201C;,12h CHF 259./LOD )HPPH G\QDPLTXH FKHUFKH KHXUHV GH P«QDJH 7«O 'DPH SRO\YDOHQWH UHVSRQVDEOH PLQXWLHXVH SERGE BUFFOLO UHSDVVDJH /DQJXHV LWDOLHQ JUHF 7«O $X[LOOLDLUH GH VDQW« GLSO¶P«H U«I«UHQFHV FKHUFKH KHXUHV P«QDJH RX HPSOR\«H PDLVRQ Tél. 076 437 53 53

V«ULHXVH FKHUFKH DLGH ¢ GRPLFLOH DX[ SHUVRQQHV 7«O ¤J«HV 3DUODQW LWDOLHQ IUDQ©DLV NLUXQGL ODQJXH 'DPH UHVSRQVDEOH SHUPLV & FKHUFKH KHXUHV GH &RXUV G DQJODLV SHUVRQQDOLV«V SDU SURIHVVHXU &KHUFKH KHXUHV P«QDJH JDUGH SHUVRQQH ¤J«H PDWHUQHOOH 7«O P«QDJH HW UHSDVVDJH 7«O DP«ULFDLQH H[S«ULPHQW«H 3URJUDPPH LQWHQVLI 7«O )HPPH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH EDE\VLWWHU )HPPH V«ULHXVH HW UHVSRQVDEOH FKHUFKH WUDYDLO 7«O -H FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH 7«O P«QDJH JDUGH OHV SHUVRQQHV ¤J«HV DQV GH UHSDVVDJH HW P«QDJH 7«O 8QH RX XQ UHWUDLW« KDELWDQW TXDUWLHU &KDUPLOOHV 'DPH LQWªJUH IUDQFRSKRQH SDUODQW DQJODLV G H[S«ULHQFH 7«O *HQWLOOH IHPPH FKHUFKH P«QDJH UHSDVVDJH SRXU IDLUH GLFW«HV 7«O LWDOLHQ QRXQRX TXDOLIL«H FKHUFKH WUDYDLO G«FODU« )HPPH TXDOLIL«H H[S«ULPHQW«H DYHF JDUGH G HQIDQWV DLGH DX[ SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O QRQ ORJ« ERQQH FXLVLQLªUH SHUPLV HW YRLWXUH 0DWKV SK\VLTXH 3U«SDUDWLRQ FRQVHLOV HW VXLYL G H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV V RFFXSH GHV E«E«V HW WLPDEDI #JPDLO FRP 7«O VRLU

7«O QRXUULVVRQV SHUPLV & 7«O %ULFROHXU H[S«ULPHQW« WRXV WUDYDX[ GH U«QRYDWLRQ 3HLQWXUH ID©DGHV SDUTXHW FDUUHODJH PD©RQQHULH LVRODWLRQ 7«O

&DUUHODJH PD©RQQHULH SHLQWXUH SDUTXHW SRVH SRQ©DJH ODPEULV 7UDYDLO SURIHVVLRQQHO 'HYLV JUDWXLW 7«O &KHUFKH HPSORL FKDXIIHXU SHUPLV % OLYUHXU P«FDQLFLHQ DXWRV HPSOR\« SRO\YDOHQW 7«O

$VLDQ ODG\ VSHDNLQJ HQJOLVK LV ORRNLQJ IRU SDUW WLPH MRE &OHDQLQJ LURQLQJ FRRNLQJ 7«O

&RPSWDEOH LQG«SHQGDQWH FKHUFKH PDQGDWV FRPSWDELOLW« JHVWLRQ VDODLUH 7«O 8UJHQW FXLVLQLHU S¤WLVVLHU FKHUFKHU WUDYDLO RX H[WUD SRXU PRLV DYULO ¢ MXLQ 7«O

'«P«QDJHPHQW DYHF SHLQWXUH 'HYLV JUDWXLW 7«O [LOLRP#\DKRR IU +RPPH DYHF &)& GH ORJLVWLFLHQ HW SHUPLV GH FDULVWH FKHUFKH HPSORL ¢ WHPSV FRPSOHW RX SDUWLHO 7«O organise des évaluations obligatoires préalables pour &KHUFKH HPSORL PDLVRQ SULY«H FXLVLQLHU RX HQWUHWLHQ 3HUPLV EDWHDX ODF 7«O 'DPH H[S«ULPHQW«H DYHF SHUPLV WUDYDLO H[FHOOHQWHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO (PSOR\«H GH PDLVRQ FXLVLQH P«QDJH UHSDVVDJH JDUGH G HQIDQWV HW SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O (PSOR\«H ORJLVWLTXH FKHUFKH SRVWH IL[H GDQV DFKDWV DGPLQLVWUDWLRQV GH YHQWH FXVWRPHU VHUYLFH )UDQ©DLV DQJODLV LWDOLHQ 6DS 7«O

'DPH DYHF U«I«UHQFH SHUPLV % FKHUFKH WUDYDLO P«QDJH JDUGH G HQIDQW ¢ SOHLQ WHPSV 7«O

+RPPH DQV FKHUFKH HPSOR\HXU «WXGLH WRXWH SURSRVLWLRQ WKLER #KRWPDLO FRP -HXQH GDPH SRUWXJDLVH FKHUFKH QRXUULH ORJ«H SRXU HQWUHWLHQ GH OD PDLVRQ RX QRXQRX 7«O

(WDQFK«LW« WRLWXUHV WHUUDVVHV U«VLQH PD©RQQHULH 5«I«UHQFHV 7«O )HPPH GH P«QDJH DYHF H[S«ULHQFH FKHUFKH WDYDLO PL WHPSV WHPSV FRPSOHW RX O KHXUH 7«O

-HXQH KRPPH SKLOLSSLQH FKHUFKH JDUGH GH QXLW SRXU SHUVRQQHV ¤J«HV 5HVSRQVDEOH HW H[S«ULPHQW« 7«O 'DPH SDUODQW UXVVH IUDQ©DLV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV WRXW ¤JHV 7«O

'DPH DYHF DQV G H[S«ULHQFH HQ 6XLVVH WUªV ERQQHV U«I«UHQFHV FKHUFKH WUDYDLO HPSOR\«H PDLVRQ JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH P«QDJH SHUVRQQHV ¤J«HV SDUODQW IUDQ©DLV HVSDJQRO 7«O

)HPPH UHVSRQVDEOH UHFKHUFKH WUDYDLO JDUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SHUVRQQHV ¤J«HV 7«O - Conditions dâ&#x20AC;&#x2122;admission : -HXQH IHPPH U«I«UHQFHV FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH QHWWR\DJH 3HUVRQQHV - avoir 15 ans révolus au 28 août 2017 ¤J«HV 'LVSRQLEOH 3HUPLV 7«O - être libéré de la scolarité obligatoire 'DPH VXLVVHVVH FKHUFKH WUDYDLO FRPPH JDUGH G HQIDQWV JUDQGH H[S«ULHQFH U«I«UHQFHV U«JLRQ - Date dâ&#x20AC;&#x2122;entrée en apprentissage : 28 août 2017 *HQªYH HW HQYLURQV 7«O 'DPH FKHUFKH JDUGH G HQIDQWV UHSDVVDJH - Le test dâ&#x20AC;&#x2122;aptitude aura lieu le : mercredi 26 avril à 15h30 QHWWR\DJH 7«O à lâ&#x20AC;&#x2122;Aula CFPC-Ternier, Chemin Gérard-De-Ternier 18 - 1213 Petit-Lancy 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH WUDYDLO *DUGH G HQIDQWV P«QDJH UHSDVVDJH SOHLQ WHPSV PL WHPSV 7«O - Les formulaires dâ&#x20AC;&#x2122;inscription sont disponibles sur le site www.cpso-ge.ch/formation professionnelle,

et à la réception de la FER Genève - 98, rue de Saint-Jean - 1211 Genève 'DPH DYHF H[S«ULHQFH SHUPLV GH FRQGXLUH FKHUFKH WUDYDLO SRXU JDUGH G HQIDQWV SHUVRQQHV Pour tout renseignement sur les places dâ&#x20AC;&#x2122;apprentissage disponibles, ¤J«HV UHSDVVDJH HWF 7«O 'DPH FKHUFKH ¢ JDUGHU HQIDQWV HW SHUVRQQHV O.F.P.C. - 6, rue Prévost-Martin - Tél. 022 388 44 00 et www.orientation.ch ¤J«HV 7«O

DEMANDES

Last Minute OFFRES 1RXV UHFKHUFKRQV XQH QRXQRX SRXU QRV GHX[ HQIDQWV GH HW DQV ¢ UDLVRQ GH WURLV MRXUV SDU VHPDLQH OXQGL PDUGL HW YHQGUHGL GH K ¢ K /H WUDYDLO FRQVLVWH ¢ DOOHU FKHUFKHU DPHQHU OHV HQIDQWV ¢ O «FROH OHXU IDLUH ¢ PDQJHU HW OHV DPHQHU DX[ GLYHUVHV DFWLYLW«V H[WUDVFRODLUHV GH P¬PH TX ¢ HIIHFWXHU GHV W¤FKHV P«QDJªUHV ORUVTXH OHV HQIDQWV VRQW ¢ O «FROH /D SHUVRQQH UHFKHUFK«H GRLW ¬WUH DX E«Q«ILFH G XQ WLWUH GH V«MRXU HQ 6XLVVH 7«O

DEMANDES 'DPH HXURSHQQH SDUODQW IUDQ©DLV U«I«UHQFHV H[S«ULHQFH FKHUFKH EDE\VLWWLQJ DLGH SHUVRQQH DJ«HV P«QDJH 7«O DOL]LDVWUHMDF#\DKRR FRP 'DPH V«ULHXVH FKHUFKH SHUVRQQHV ¤J«HV SRXU FRPSDJQLH JDUGH GH QXLW RX GH MRXUV DYHF YRLWXUH 7«O DX -HXQH KRPPH SRO\YDOHQW FKHUFKH WRXV W\SHV GH WUDYDLO 7«O

ENSEIGNEMENT 0DWKV SK\VLTXH FROOªJH PDWXULW« FDQWRQDOH I«G«UDOH &RXUV PDWK«PDWLTXHV VS«FLDOHV (3)/ ,QWHQVLI /RQJXH H[S«ULHQFH 7«O 3URIHVVHXUV GRPLFLOH DQJODLV DOOHPDQG HVSDJQRO SRUWXJDLV PDWK«PDWLTXH LQIRUPDWLTXH &+) $PXVDQW HIILFDFH UDSLGH 7«O

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ã&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ã&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

OFFRES

Café Restaurant cherche dès le 1er mai

SOMMELIER (h) responsable sachant remplacer le gérant Envoyer c.v. à Lofran SA, 5, ch. de Beau-Soleil, 1206 Genève )DPLOOH GH HQIDQWV RIIUH FKDPEUH SHQVLRQ FRXUV DOOHPDQG ¢ =XULFK HQ «FKDQJH GH EDE\VLWWLQJ WUDY GRPHVWLTXHV ,QW«U«VV«V DSSHOHU 7«O

ENSEIGNEMENT

UN MÃ&#x2030;TIER DEMAIN La commission paritaire des métiers du bâtiment second-Å&#x201C;uvre Genève

LES APPRENTISSAGES DE

Recherchons Barbiers /Coiffeurs avec expérience confirmée pour le salon Barbers au Petit-Lancy. Poste à 100%, salaire fixe sans commission supérieur à la moyenne et autres avantages. Tél. 076.365.42.15

&KHUFKH FKDXIIHXU SURIHVVLRQQHO SHUPLV % 733 RX ¢ 3RVVLELOLW« GH WUDYDLO GH QXLW VHPDLQH PRLV(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH &KHUFKH FRLIIHXVH LQG«SHQGDQWH ¢ O KHXUH RX MRXUQ«H 7«O &KHUFKH FRLIIHXVH KRPPH WHPSV SDUWLHO DYHF H[S«ULHQFH 6DFKDQW UDVHU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 5HFKHUFKH FRPSWDEOH RX DLGH FRPSWDEOH WUªV ERQQH PD°WULVH GX ORJLFLHO :LQ%L] SRXU &7 ¢ GXU«H G«WHUPLQ«H RX LQG«SHQGDQW 7«O

&KHUFKH GDPH SKLOLSLQH QRXUULH HW ORJ«H SRXU DLGH P«QDJH 7«O 9RXV UHFKHUFKH] XQ HPSORL VWDJH DSSUHQWLVVDJH" )DLWHV YRXV DLGHU SDU QRWUH H[SHUW ZZZ SURIHVVLRQDOGHVWLQ\ QHW OD OHFWXUH GX VLWH HVW REOLJDWRLUH DYDQW OD SULVH GH UHQGH] YRXV 8QLTXHPHQW VXU UHQGH] YRXV 7«O

RX EHDWULFH TXDWWURFFKL#KRWPDLO FRP 9LH 3URIHVVLRQ 3URMHW UXH GH /DXVDQQH $ *HQªYH %4 )HPPH VWDEOH DYHF SHUPLV G\QDPLTXH PRWLY«H DXWRQRPH KDELWDQW SUªV %HUQH[ /XOO\ /DFRQQH[ VDFKDQW WUªV ELHQ IDLUH OH P«QDJH UHSDVVDJH SRXU VDPHGL '«FODU«H FKªTXH VHUYLFHV 9HXLOOH] HQYR\HU YRWUH FXUULFXOXP YLWDH FRPSOHW UWHUUD#EOXHZLQ FK /LYUHXU *HQªYH (QWUHSULVH GH JODFH HQJDJH SRXU DSSURYLVLRQQHU VHV SURSUHV ERXWLTXHV S«ULRGH 0DL 6HSWHPEUH XQ OLYUHXU PL WHPSV (QYR\HU FY DYHF SKRWR OHWWUH PRWLYDWLRQ ¢ LQIR#PDQXJHODWR FK 5HFKHUFKH VHFU«WDLUH RFFDVLRQQHOOH SRXU IDFWXUDWLRQ 7«O &KHUFKH MHXQH YHQGHXU SDVVLRQQ« GH PRWR HW WUªV PRWLY« DYHF FRQQDLVVDQFHV LQIRUPDWLTXH HW P«FDQLTXH 7«O Contrôle qualité

*+,

â&#x20AC;&#x201C; MENUISIER â&#x20AC;&#x201C; CHARPENTIER â&#x20AC;&#x201C; EBENISTE â&#x20AC;&#x201C; PEINTRE EN BATIMENT â&#x20AC;&#x201C; PLATRIER â&#x20AC;&#x201C; CARRELEUR â&#x20AC;&#x201C; VITRIER â&#x20AC;&#x201C; COUVREUR â&#x20AC;&#x201C; ETANCHEUR â&#x20AC;&#x201C; MARBRIER â&#x20AC;&#x201C; STORISTE â&#x20AC;&#x201C; POSEUR DE REVETEMENTS DE SOLS â&#x20AC;&#x201C; DECORATEUR Dâ&#x20AC;&#x2122;INTERIEURS / COURTEPOINTIERE

VDQW«

63 &,$/

*+,

_

0HUFUHGL MHXGL DYULO

%XUQ RXW FH WXHXU VLOHQFLHX[

)5$1&,1( %/$1&+$5' 3V\FKRORJXH SV\FKRWK«UDSHXWH )63

'5

1(8523+<6,2/2*,( Á /H PXU GH Oö«SXLVHPHQW JXHWWH GH SOXV HQ SOXV GH SHUVRQQHV 0HWWUH XQ QRP VXU XQ «WDW GH IDLW HW ó VXUWRXW ó VöHQ SURW«JHU GHYLHQW G«VRUPDLV FDSLWDO

$9,6 '( /ö(;3(57(

=DGLJ 2]RQQD]

1RQ OH EXUQ RXW QöHVW SDV XQH DXWUH GH FHV PDODGLHV GX VLªFOH LQYHQW«HV SDU XQH LQGXVWULH SKDUPDFHXWLTXH DOOL«H ¢ GHV SURIHVVLRQQHOV DYLGHV %LHQ TXöLO DUULYH ¢ WRXW OH PRQGH GöDIILU PHU m-H VXLV HQ EXUQ RXW } SRXU H[SULPHU VD IDWLJXH GX PRPHQW OD PDODGLH D «W« SU«FLV« PHQW G«FULWH GªV OHV DQQ«HV /RLQ Gö¬WUH XQH ODVVLWXGH SDVVDJªUH OH EXUQ RXW HVW OH U«VXOWDW GöXQ VWUHVV FKURQLTXH TXL «SXLVH OHV QHXURQHV SURGXLVDQW OD QRUDGU«QD OLQH &HWWH VXEVWDQFH ¢ OD IRLV QHXURWUDQVPHW WHXU HW KRUPRQH HVW LQGLVSHQVDEOH ¢ QRWUH «TXLOLEUH QHUYHX[ 6DQV HOOH VXUJLVVHQW DQ[L«W« WURXEOHV PDMHXUV GX VRPPHLO IDWL JXH WURXEOHV GH OD FRQFHQWUDWLRQ HW VXUWRXW GHV WURXEOHV FRJQLWLIV LPSRUWDQWV SRXYDQW DOOHU MXVTXö¢ OD FRQIXVLRQ PHQWDOH

/HV K\SHUV UHVSRQVDEOHV PHQDF«V

BEAUTÉ & BIEN-ÊTRE '«WHQWH FRUSRUHOOH SDU PDVVDJH UHOD[DQW 0DVVHXU 7«O /DUD GLSO¶P«H 'LYHUV PDVVDJHV UHOD[DQWV 6XU 5'9 GH PLGL ¢ K 7«O 0DOLQL 0DVVDJH 7KDL WUDGLWLRQQHO DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 3URPRWLRQ SRXU &+) KHXUH 7KD± WUDGLRQQHO PDVVDJH DQWL GRXOHXU KXLOH UHOD[DQWH 7«O $VLDWLTXH PDVVDJH DQWL VWUHVV KXLOHV UHOD[DQWHV GRXFHV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW FRPSOHW KXLOHV HVVHQWLHOOHV PDLQV &+) (DX[ 9LYHV 7«O ([FHSWLRQQHOOH 7KDL PDVVDJH DQWL GRXOHXU ERG\ RLO UHOD[DQW GRX[ 7«O ,QVWLWXW %HOOLVVLPD 0DVVDJH UHOD[DQW FDOLIRUQLHQ WK«UDSHXWLTXH 7«O 0DVVDJH FRPSOHW SDU GRXFH PDVVHXVH 7«O

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO WKDLODQGDLV FKLQRLV UHOD[DQW VSRUWLI 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI &RXSH GH FKHYHX[ 5'9 7«O 3ODLQSDODLV FKLQRLVH V\PSDWKLTXH GLSO¶P«H PDVVDJH UHOD[DQW VSRUWLI SLHGV U«IOH[RORJLH

5HQGH] YRXV 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW RX VSRUWLI SDU MROLH PDVVHXVH 7«O 0DVVDJH UHOD[DQW SDU SURIHVVLRQQHOOH ¢ GRPLFLOH 7«O &KDUPDQWH 6RSKLD PDVVDJH FRPSOHW SXUH G«WHQWH K &+) K\JLªQH 7«O

0DVVDJH ELHQIDLVDQW SDU 0\ULDP 4XH GX SODLVLU 7«O

50% -50% STOCK

6SLUDOH LQIHUQDOH 8Q FHUFOH YLFLHX[ VöHQJDJH DORUV VRXYHQW /HV JHQV TXL JOLVVHQW GDQV OH EXUQ RXW UHQRQFHQW HQ HIIHW GH SOXV HQ SOXV ¢ GHV DFWLYLW«V TXL OHV UHVVRXUFHUDLHQW OH VSRUW OHV VRUWLHV HQWUH DPLV HWF 6RLW SDUFH TXöLOV VH VHQWHQW WURS «SXL V«V VRLW SDUFH TXH D\DQW OöLPSUHVVLRQ GH QH SOXV ¬WUH DXVVL HIILFDFHV LOV UHVWHQW SOXV ORQJ WHPSV DX WUDYDLO GDQV OöHVSRLU GöDYDQFHU DXJ PHQWDQW HQFRUH OHXU «SXLVHPHQW &öHVW SRXU TXRL LO HVW FDSLWDO GH UHFRQQD°WUH UDSLGHPHQW

5HQDLVVDQFH GRXFHXU PDVVDJH WKDL FKLQRLV 7«O $\OLQ 0DVVDJH FRUSRUHO HQ GRXFHXU GRPLFLOH 7«O

0DVVDJHV UHOD[DQWV FRPSOHWV SRXU ERQQH KXPHXU 4XDUWLHU 3ODLQSDODLV &DURXJH 7«O

0DVVDJHV DVLDWLTXH FRPSOHW K K 7«O &K¬QH %RXJHULHV -ROLH PDVVHXVH SURIHVVLRQQHOOH PDVVDJHV GRX[ HW UHOD[DQWV 7«O '«WHQGH] YRXV HW G«QRXH] OHV WHQVLRQV DYHF WKDL PDVVHXVH VXU UGY UXH 9DXWLHU &DURXJH 7«O

Consultations/ devis à:

Jusqu‘à 70% d‘économie!!!

Genève Lausanne

Voyages à bas prix / vols journaliers Médecins-garantis en Suisse

DEVIS GRATUIT!

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Tél. 044 858 05 65 www.modisana.ch No 1 en Suisse romande

Lu-Sa 08-20h

MEDECIN DENTISTE WƌŽƚŚğƐĞƐ͕ ŝŵƉůĂŶƚƐ͕ ĞƐƚŚĠƟƋƵĞ THONON LES BAINS

Tél. +33 450 710 137 - FRANCE

" OPT MFDUFVST WPVT QPVWF[ PCUFOJS WPUSF KPVSOBM MF NFSDSFEJ NBUJO EÏT I EFWBOU OPUSF HVJDIFU BWFOVF EV .BJM

L’ABA, fidèle à sa mission depuis 1901 Grâce à votre soutien, l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants (ABA) oeuvre pour l’autonomie et l’intégration des personnes en situation de handicap visuel.

Par le biais de conseils sociaux, d’ergothérapie spécialisée en basse vision et en locomotion ainsi que par l’accès à la lecture (braille ou audio), l’ABA s’engage pour offrir une meilleure qualité de vie au quotidien.

Merci pour vos dons et legs qui nous permettent de réaliser nos projets.

Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants Place du Bourg-de-Four 34 1201 Genève | CCP 12-872-1 Contact: Louis Moeri (Directeur) +41 (0)22 317 79 17

Dans l’édition du 11 mai 2017 MATELAS LITERIES SOMMIERS CANAPÉS-LITS

LIQUIDATION

DE STOCK

anciennement

Collection 2016 COUCHAGE 140 150 COLORIS AU CHOIX

CM

CHF. 999.VÉRITABLE

MATELAS

-30% STOCK

ET EXPOS

ET EXPOS

LITERIE

Rue des Rois 7 - 1204 Genève - 022 329 53 20 - geneve@centre-literie.ch - www.centre-literie.ch

Contrôle qualité

$YHF OD FROODERUDWLRQ GX 3¶OH SU«YHQWLRQ HW SURPRWLRQ GH OD VDQW« 5«VHDX GH VDQW« 'HOWD ZZZ UHVHDX GHOWD FK

IMPLANTS • PROTHESES COURONNES • BRIDGES

Sur les grandes marques es d de lit literie CENTRE GENEVOIS

OHV V\PSW¶PHV HW GH OHV WUDLWHU 'DQV FH FDGUH «FRXWHU VHV SURFKHV HW VRQ P«GHFLQ FRQVHLO UHVWHQW OHV SUHPLªUHV FKRVHV ¢ IDLUH 7RXW XQ FKDFXQ SRXUUD DXVVL VH EDVHU VXU OHV WHVWV HW OHV SLVWHV GRQQ«HV SDU OH VLWH QREXUQRXW FK

SOINS DENTAIRES

Spécial

*sur les articles mentionnés d’un point jaune 30% sur les articles mentionnés d’un point rouge 20% sur les articles mentionnés d’un point bleu

*

/D SUHVVLRQ DX WUDYDLO HVW OöXQH GHV FDXVHV SULQFLSDOHV GX EXUQ RXW *(77< ,0$*(6 *5,19$/'6

GA SU RA IS NTI SE E

0DLV FRPPHQW SHXW RQ HQ DUULYHU ¢ XQH H[W« QXDWLRQ WHOOH TXH QRV QHXURQHV QRXV WUDKLV VHQW" &RPPHQW WRPEH W RQ GDQV FH TXH OH SV\FKLDWUH EHOJH %HUQDUG )RXUH] D XQ MRXU G«ILQL FRPPH mXQH PDODGLH GH Oö¤PH HQ GHXLO GH VRQ LG«DO}" /H PRQGH PRGHUQH SHXW UHYHQ GLTXHU VD SDUW GH UHVSRQVDELOLW« /D VLWXDWLRQ «FRQRPLTXH DFWXHOOH LPSOLTXH GöHQ IDLUH WRX MRXUV SOXV DYHF WRXMRXUV PRLQV GH SHUVRQQHO HW PHW XQH SUHVVLRQ «QRUPH VXU OHV WUD YDLOOHXUV (Q RXWUH GDQV OHXU SUDWLTXH OHV SV\ FKRORJXHV FRQVWDWHQW TXH OHV SOXV WRXFK«HV VRQW OHV SHUVRQQHV OHV SOXV UHVSRQVDEOHV HW LPSOLTX«HV GDQV OHXU WUDYDLO &HOOHV TXL SHL QHQW ¢ GLUH QRQ TXL SUHQQHQW VXU HOOHV OHV K\SHU UHVSRQVDEOHV

3285482, )$87 ,/ )$,5( $77(17,21 $8 %851 287" /H EXUQ RXW HQWUD°QH XQH LQFDSDFLW« GH WUDYDLO TXL GDQV OHV FDV JUDYHV SHXW GXUHU SOXVLHXUV PRLV HW FR½WH GRQF WUªV FKHU HQ WHUPHV GöDQJRLVVH HW GH G«YDORULVDWLRQ 6DQV SDUOHU GHV FR½WV HQ SHUWH GH JDLQV HW HQ VRLQV GH U«WDEOLVVHPHQW ,O HVW GRQF FDSLWDO GH UHS«UHU UDSLGHPHQW OHV SUHPLHUV WURXEOHV OH WUDLWH PHQW «WDQW SOXV UDSLGH HW OD VRXIIUDQFH PRLQGUH

&200(17 /( 35 9(1,5" 8Q GHV VLJQHV HVW OD UXPLQDWLRQ GX WUDYDLO TXL HQYDKLW SHWLW ¢ SHWLW OöHQWLHU GH OD YLH SULY«H 6L Oö«SXLVHPHQW QöHVW SDV HQFRUH WURS LPSRUWDQW FRPPHQFH] SDU IL[HU XQ REMHFWLI SURWHFWHXU 'LUH m'«VRO« MH GRLV WHUPLQHU FHWWH W¤FKH XUJHQWH MH QH SRXUUDL SDV PöRFFXSHU GH YRWUH GHPDQGH DYDQW GHPDLQ} RX G«FLGHU GH TXLWWHU VRQ WUDYDLO ¢ OöKHXUH XQH IRLV GDQV OD VHPDLQH $WWHOH] YRXV DXVVL ¢ KL«UDUFKLVHU YRV SULRULW«V HW ¢ U«RUJDQLVHU OHV WUDYDX[ HQ UHWDUG &HOD SHUPHW GH UHGRQQHU GX FRQWU¶OH VXU OD VLWXDWLRQ

(1 &$6 '( %851 287 $9 5 48( )$,5(" 3UHQH] UHQGH] YRXV FKH] YRWUH P«GHFLQ WUDLWDQW HW IDLWHV «YHQWXHOOHPHQW XQ FKHFN XS 6L OHV V\PSW¶PHV VRQW WUªV LPSRUWDQWV OH J«Q«UDOLVWH FRQVHLOOHUD SHXW ¬WUH GH FRQVXOWHU XQ SV\FKRWK«UDSHXWH P«GHFLQ SV\FKLDWUH RX SV\FKRORJXH ,O VöDJLUD GH PHWWUH GHV PRWV VXU OH PDO ¬WUH GH UHSUHQGUH GH OD GLVWDQFH GöHVWLPHU TXHO SHXW ¬WUH OöLPSDFW VXU OD YLH GH FRXSOH RX GH IDPLOOH

SANTE

Cette rubrique vous intéresse?

022 807 22 11 - commercial@ghi.ch

_ ,002%,/,(5

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Champel

Last Minute

Contamines 4p. de 120m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, 1 sĂŠjour, sdb, 2 chambres Ă coucher, 1 balcon

LOCATION *(1Â&#x160;9( 6W -HDQ SLÂŞFHV ÂŤTXLSÂŤ PHXEOÂŤ ÂŞPH ÂŤWDJH OLEUH GH VXLWH &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

/& 1&3%&; 1-64 6/& 4&."*/&

o

1PVS EF QMVT QBTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

LOCATION *(1Â&#x160;9( -XVV\ SLÂŞFHV HQ WULSOH[ HQY P MDUGLQ SDUNLQJ )U FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

&KDPSHO &KDPEUH DFFÂŞV FXLVLQH DPÂŤULFDLQH VDORQ 7ÂŤO

Joli appartement 2 pièces au coeur de la vieille ville. Il comprend une grande pièce à vivre ainsi qu'une cuisine et salle de bains. La location est de CHF 1'800.- plus charges. Pour les demandes de logement, envoyer le dossier à : fasolato@parly.ch corrÊlÊ de la carte d'identitÊ et certificat de salaire.

&DURXJH SLÂŞFHV PHXEOÂŤ 3HUVRQQH VHXOH VRLJQHXVH QRQ IXPHXVH 'X DX &+) 7ÂŤO 6DLOORQ MROL SLÂŞFHV PHXEOÂŤ DYHF JUDQGH YÂŤUDQGD P KDELWDEOHV 3ODFH GH SDUF 6LWXDWLRQ HQVROHLOOÂŤH DX FDOPH DEVROX HQ ERUGXUH GX YLJQREOH PLQ GHV EDLQV $FFÂŞV IDFLOH 7ÂŤO

$QLÂŞUHV MROL SLÂŞFHV YXH VXU OH ODF &+)

FKDUJHV FRPSULVHV 7O SLªFHV FRPSOWHPHQW TXLS QHXI EDOFRQ 5XH GHV 'HX[ 3RQWV -RQFWLRQ /LEUH GªV &+) 7O SLªFHV ªPH WDJH DY GX /LJQRQ UHIDLW ¢ QHXI HQ FXLVLQH TXLSH OXPLQHX[ HW WUªV FDOPH YXH PDJQLILTXH VXU OH 5KœQH HW OH -XUD FDYH ER[ &+) 7O 6RXV ORXH SLªFHV PHXEO EHOOH YXH 'OLFHV 'H VXLWH &+) 7O -ROL SLªFHV PDQVDUG HQYLURQ P GDQV YLOOD ¢ 7URLQH[ GªV OH HU PDL 3RVVLELOLW GH VHPL PHXEO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O

Joli 41/2 pièces Soral (campagne genevoise), calme, proche transports, cuisine ÊquipÊe, salon avec cheminÊe, 2 grandes chambres, 1 chambrette, 2 balcons, place de parc, cave, vue Jura. CHF 2'930.- Disponible juillet 2017. TÊl.

076.639.61.05

9ÂŤVHQD] SLÂŞFHV GH P DX HU GDQV PDQÂŞJH ÂŤFROH G ÂŤTXLWDWLRQ *UDQG VDORQ DYHF FKHPLQÂŤH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH WUÂŞV EHOOH WHUUDVVH SULYDWLYH GH P JUDQG GÂŤSÂśW &+)

FKDUJHV HW SDUNLQJ LQFOXV 7O OH PDWLQ 3URSULWDLUH ORXH DSSDUWHPHQW SLªFHV ¢ -XVV\ FDPSDJQH &XLVLQH TXLSH VDORQ FKHPLQH WHUUDVVH 3LVFLQH SRXU OHV ORFDWDLUHV &+)

F F 7ÂŤO 1DW

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;100.- + ch.

ChĂŞne â&#x20AC;&#x201C; Gare des Eaux-Vives Splendide 4,5p. de standing, 106m2 Cuisine ĂŠquipĂŠe, sĂŠjour de 40m2, suite parentale, chambre Ă coucher, 1 sdb, ĂŠtage ĂŠlevĂŠ

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;190.- + ch.

Sous-Moulin Floraire - 5p. de 90m2 Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe, 1 sĂŠjour, balcon, 3 chambres, 1 sdb, 1 sdd

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;390.- + ch. %R[ VLPSOH 9DUHPEÂŤ &+) 'RVVLHU UÂŤJLH 7ÂŤO $ UHPHWWUH JUDQG EXUHDX GDWH ¢ FRQYHQLU UXH GX 0DUFKÂŤ SLÂŞFHV HQWUÂŤHV (QYLURQ P &+) 7ÂŤO *UDQGH FKDPEUH PHXEOÂŤH ¢ FÂśWÂŤ GH OD JDUH 7ÂŤO

&KDPEUH QRQ IXPHXU HXVH SRXU XQH SHUVRQQH $FDFLDV 7O 2QH[ FKDPEUH SRXU IHPPH SDUODQW HVSDJQRO &+) 7O &KDPEUH QRQ IXPHXU HXVH &+) 3UªV *DUH 7O &KDPEUH PHXEOH ¢ QHXI OLEUH DFFªV FXLVLQH EXDQGHULH TXDUWLHU 2UJDQLVDWLRQV &+)

7ÂŤO &KDPEUH DX /LJQRQ &+) 7ÂŤO

/LJQRQ &KDPEUH PHXEOÂŤH :LIL EDOFRQ &+) 7ÂŤO 0H\ULQ &KDPEUH GRXFKH :LIL )HPPH XQLTXHPHQW 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

&K¤WHODLQH JUDQGH FKDPEUH SRXU XQH IHPPH RX SDUODQW HVSDJQRO 7O 6RXV ORXH FKDPEUH &+) FDXWLRQ PRLV 7O &KDPEUH PHXEOH &+) ¢ &K¤WHODLQH 7O

8QH FKDPEUH ¢ VRXV ORXHU DX[ &KDUPLOHV TXLSH WRXWH FRPSOªWH HW :L )L &+) (Q SULRULWDLUH OHV IHPPHV GH O H[ <8 7O

&KDPEUH PHXEOH SRXU GDPH 7O (DX[ 9LYHV &KDPEUH EXUHDX 3DUNLQJ &+) PRLV 7O &KDPEUH PHXEOH :,), 3ODLQSDODLV 3UªV KœSLWDO 7O &KDPEUH TXLSH GRXFKH ZF SULY :LIL SHUVRQQH VHXOH QRQ IXPHXVH &RUQDYLQ &+) PRLV 7O &KDPEUH ¢ ORXHU GªV OH SRXU MHXQH ILOOH GLVFUªWH HW VRLJQHXVH &+) 7O

6RXV ORXH FKDPEUH RX SLªFHV SRXU SHUVRQQH VULHXVH QRQ IXPHXU ,QWHUQHW JUDQG EDOFRQ SURFKH JDUH 218 7O 3UªV &DURXJH FKDPEUH PHXEOH SRXU GDPH WUDYDLOODQW ¢ O H[WULHXU &+) 7O

'XSOH[ WUªV MROL (DX[ 9LYHV ¢ GHX[ SDV GX MHW G HDX ¢ VRXV ORXHU OLEUH GH VXLWH &+)

7ÂŤO

LOCABOX S E L F

Roilbot - Duplex de 5p. de 128 m2 cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe habitable, 1 sĂŠjour, 2 chambres Ă coucher, suite parentale, 1 sdd

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;950.- + ch.

ChĂŞne-Bougeries Saladin Magnifique villa 7p. avec piscine, 210m2, Cuisine agencĂŠe et ĂŠquipĂŠe ouverte high-tech, 4 chambres Ă coucher avec sdb privative

GARDE MEUBLE Accessible 7/7 24/24 Conteneurs de 20â&#x20AC;&#x2122;

.00 F 3 is H s C mo dè par

+41 22 341 36 37

/XLQV 9' PDJQLILTXH GXSOH[ P SLÂŞFHV JUDQGH WHUUDVVH FDYH SODFHV GH SDUNLQJ YXH VXU ODF NP $ *ODQG SUL[ &+) 7ÂŤO

&RUFHOOHV OH -RUDW PLQXWHV GX FHQWUH YLOOH GH /DXVDQQH FKDUPDQW DSSDUWHPHQW GH SLÂŞFHV HQ GXSOH[ HW PDQVDUGÂŤ P &XLVLQH ÂŤTXLSÂŤH &DPSDJQH &+) &+) GH FKDUJHV /LEUH GÂŞV OH PDL 7ÂŤO &KDOHW $XERQQH FKDPEUHV JUDQG MDUGLQ &+)

7ÂŤO NP GH 0RUJHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV P SODFH GH SDUF 7HUUDVVH MDUGLQ HQYLURQQHPHQW UXUDO &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO

3RXU YLOOJLDWLRQ FKDUPDQW VWXGLR PHXEO GDQV FKDOHW DQFLHQ ¢ ORXHU ¢ O DQQH 3LªFH ¢ YLYUH DYHF FXLVLQH TXLSH VDOOH GH EDLQ DYHF PDFKLQH ¢ ODYHU GUHVVLQJ &HQWUH GH 6DDQHQ PLQ GH *VWDDG 3RXU WRXWHV LQIRUPDWLRQV 7O

)5$1&(

www.loca-box.ch info@loca-box.ch Route duBois-de-Bay 31B, 1242 Satigny

A louer 31/2 pièces Genève Eaux-Vives.

Lumineux, vue dĂŠgagĂŠe. Balcon. Cave. Loyer CHF 2'450.- +charges CHF 150.- TĂŠl.

078.707.24.84

0H\ULQ 3DUWDJHUDLW DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DYHF SHUVRQQH VHXOH &+) 7ÂŤO $ ORXHU EHO DSSDUWHPHQW PHXEOÂŤ SURFKH -DUGLQ %RWDQLTXH HW IDFH DX SDUF 0RQ 5HSRV SLÂŞFHV WUDYHUVDQW OR\HU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7ÂŤO $ ORXHU DSSDUWHPHQW WUDYHUVDQW ÂŞPH ÂŤWDJH SLÂŞFHV *UDGHOOH GÂŞV OH HU MXLQ &+)

FKDUJHV FRPSULVHV &+) JDUDJH 7ÂŤO

ContrĂ´le qualitĂŠ

9RXV UHFKHUFKH] XQ ORJHPHQW ORFDWLRQ DFKDW

QRXV OH WURXYRQV 7ÂŤO ZZZ FKDVVHXULPPR FK $ ORXHU SDUNLQJ H[WHULHXU %HUQH[ &+) 7ÂŤO

3DUNLQJV YRLWXUHV PLQL EXV GÂŞV &+) SDU PRLV 3DUF JDUGÂŤ 7ÂŤO

5RRP VWXGHQW DOO DFFHV 7O 6WXGLR ¢ VRXV ORXHU ORQJXH GXUH )ORULVVDQW &+)

7O +œWHO UVLGHQFH PHXEO ORXH VWXGLRV RX SLªFHV VHPDLQH GªV &+) MRXU ¢ *HQªYH 7O

9LOOD LQGLYLGXHOOH 7KÂśQH[ VXU SDUFHOOH DUERULVÂŤH

P DXFXQH QXLVDQFH WUÂŞV HQVROHLOOÂŤH UH] GH FKDXVVÂŤH KDOO :& YLVLWHXUV FXLVLQH VÂŤMRXU VDORQ DYHF FKHPLQÂŤH FKDPEUHV EDLQ VRXV VRO EXDQGHULH FDYH JUDQGHV SLÂŞFHV DYHF IHQÂŹWUH DFFÂŞV MDUGLQ JDUDJH &+) PRLV HQWUHWLHQ MDUGLQ FRPSULV 7ÂŤO ID[

, P ORRNLQJ IRU DQ DSDUWPHQW SLÂŞFHV QHDU WR *HLVHQ 'RUI VFKRRO 6RXV ORFDWLRQ 7ÂŤO

$SSDUWHPHQW GHUQLHU WDJH ¢ P DYHF YXH SURFKH WUDQVSRUWV SXEOLFV FXLVLQH VDORQ FKDPEUHV ¢ FRXFKHU &+) FKDUJHV FRPSULVHV 7O 0RQVLHXU FKHUFKH FKDPEUH PHXEO &+) PD[ RX ER°WH SRVWDOH 7O &KHUFKH FKDPEUH ¢ ORXHU ¢ *HQªYH 7O

&KHUFKH FRORFDWLRQ PD[ &+) 7ÂŤO

3HUVRQQH VULHXVH VRLJQHXVH HW VROYDEOH UIUHQFHV FKHUFKH UH] GH MDUGLQ ULYH GURLWH PD[LPXP &+) 7O ILOOHV FKHUFKH XQ VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ MXVTX ¢ &+) 7O &KHUFKH VWXGLR HQ VRXV ORFDWLRQ RX YLGH GDQV OH TXDUWLHU GHV &KDUPLOOHV 3DV SOXV GH &+) 7O 'DPH VHXOH FKHUFKH VWXGLR LQGSHQGDQW 7O

:LOO DUH ORRNLQJ IRU RQ VWXGLR 3ODLQSDODLV -RQFWLRQ 3RWULH /\RQ RU 3¤TXLV 7O

VENTE *(1Â&#x160;9(

www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 GE

68,66(

Entreposage 100% sĂŠcurisĂŠ

*(1Â&#x160;9(

TĂŠl. 022 909 25 25

9$8'

Appartement 4 pièces à Lancy, 2 places de parking, 1 cave, construction 2010, finitions de qualitÊ. Prix de vente CHF 1'100'000.-. TÊl.

079.447.48.79

CHERCHE Ă&#x20AC; LOUER

Fr. 7â&#x20AC;&#x2122;500.- + ch.

S T O C K A G E

Genève

Prix attractifs

ChambĂŠsy

$ ORXHU 7 - & 3ÂŤULOODW $QQHPDVVH SURFKH PDUFKÂŤ FRXYHUW ÂŞPH ÂŤW DVFHQVHXU P *G VÂŤMRXU JG EDOFRQ &KDPEUH HW HQWUÂŤH SODFDUGV &XLVLQH V G E :& VÂŤSDUÂŤ SODFH SDUNLQJ H[WÂŤULHXUH ! /LEUH HU DYULO Ä&#x201D; PRLV F F 7ÂŤO 5ÂŤPL 'XVVHWLHU &ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV JUDQG EDOFRQ YXH ODF &+) 7ÂŤO

&ROORQJHV VRXV 6DOÂŞYH VWXGLR PHXEOÂŤ PÂŞWUHV GH OD GRXDQH WUDQVSRUWV SXEOLFV EXV Ä&#x201D; FKDUJHV FRPSULVHV 3DUNLQJ SULYÂŤ 7ÂŤO

)DUJHV DSSDUWHPHQW HQWLÂŞUHPHQW UHIDLW ¢ QHXI MDUGLQ SULYDWLI &XLVLQH FRPSOÂŞWHPHQW ÂŤTXLSÂŤH SDUNLQJ ILEUH RSWLTXH PLQXWHV GX &(51 3UL[ Ä&#x201D; ,QIRV HW YLVLWHV 7ÂŤO /RXH DSSDUWHPHQW ¢ *DLOODUG PLQ ¢ SLHG GH GRXDQH 0RLOOHVXOD] &RQQH[LRQ WUDP Qr EXV Qr &+) 7ÂŤO $ ORXHU YLOOD P PLQ GH *HQÂŞYH SDU DXWRURXWH ¢ 6DLQW 3LHUUH HQ )DXFLJQ\ )

FKDPEUHV VDORQ P EXUHDX WHUUDLQ P &+) 7ÂŤO

25 min du centre de Genève. Maison de charme adossÊe à la forêt, pour amoureux de la nature, très belle vue, tranquillitÊ absolue. Beau terrain arborÊ 1'500 m2, classÊ en zone protÊgÊe natura.

Sur France, Ă 15 min du CERN. RĂŠsidence principale ou secondaire. CHF 620'000.danshooting@hotmail.com

&KÂŹQH %RXJHULHV SLÂŞFHV QHXI MDUGLQ &+)

7ÂŤO 9H\ULHU SLÂŞFHV QHXI TXDUWLHU UÂŤVLGHQWLHO SURFKH WUDQVSRUWV 'ÂŞV &+) 7ÂŤO

0HLQLHU DSSDUWHPHQW VSDFLHX[ SLÂŞFHV P ÂŞPH ÂŤWDJH FXLVLQH ÂŤTXLSÂŤH EDOFRQV ER[ 9LVLWHV HW UHQVHLJQHPHQWV &+) 7ÂŤO

%HDX SLÂŞFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO %HDX SLÂŞFHV /LJQRQ SLVFLQH VXU WRLW 3UL[ VXU GHPDQGH 7ÂŤO &RQILJQRQ FKDUPDQWH PDLVRQ SLÂŞFHV VRXV VRO UÂŤVLGHQWLHO HW FDOPH MDUGLQ &+)

7ÂŤO

Maison de 1909, 61/2 pièces. Proche du Collège du LÊman. CHF 2'650'000.- TÊl. 079.953.64.37

*UDQG 6DFRQQH[ YLOOD GH P SLÂŞFHV VRXV VRO ELHQ VLWXÂŤH HW FDOPH P GH WHUUDLQ &+)

RX ¢ ORXHU &+) 7O

%HOOHYXH YLOOD LQGLYLGXHOOH SLÂŞFHV VRXV VRO ERQ ÂŤWDW JDUDJH YRLWXUHV FKDXIIDJH QHXI JUDQG WHUUDLQ DWHOLHU P &+)

7ÂŤO *UDQG /DQF\ YLOODV MXPHOOHV FRQWHPSRUDLQHV WUÂŞV OXPLQHXVHV VXU SODQV SLÂŞFHV P XWLOLVDEOHV VLWXÂŤH GDQV XQ HQYLURQQHPHQW UÂŤVLGHQWLHO HW YHUGR\DQW SURFKH WUDP ÂŤFROHV SDUNLQJ FRXYHUW &+)

7ÂŤO

9$8' &KHVHDX[ 'HVVXV 6W &HUJXH 33( $SSDUWHPHQW P FKDPEUHV ¢ FRXFKHU VDORQ VDOOH GH EDLQ :& EDOFRQ &DYH ER[ FRXYHUW &+)

7ÂŤO

68,66( 6WXGLR HW SDUNLQJ ¢ 2YURQQD] 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O

6DLOORQ 96 0DLVRQ DQWLTXH SUªV GHV SLVFLQHV 3UL[ ¢ GLVFXWHU 7O 0RELOKRPH ERLV VDLVRQV KDELWDEOH ¢ O DQQH FKDXIIDJH SLHUUH ROODLUH MDUGLQ DUERU EDOLV SODFHV GH SDUF VLWX 6ZLVV 3ODJH %RLV GH )LQJHV 6DOTXHQHQ 5HQVHLJQHPHQWV &+) 7O

9DODLV 6W 0DUWLQ +HUHQV KRLULH YHQG PDLVRQ IDPLOLDOH SLÂŞFHV P JDUDJHV LGÂŤDO FKDPEUHV GĂśKÂśWHV &+) Ăś 7ÂŤO

)5$1&( NP 6HVVHO NP *HQÂŞYH 0DLVRQ YLOODJH YXH 5ÂśQH HW &ROORPELHU P FDYHV

P WHUUDLQ &DOPH WUDQTXLOOLWÂŤ Ä&#x201D; 7ÂŤO VRLU

0DLVRQ SLÂŞFHV JUDQGH FDYH NP 6ÂŞWH &+)

7ÂŤO $PELOO\ OX[XHX[ SLÂŞFHV P FXLVLQH HW VDOOH GH EDLQV ÂŤTXLSÂŤHV EDOFRQ FDYH &DOPH YXH Ä&#x201D;

7ÂŤO $QWK\ VXU /ÂŤPDQ YLOOD PRGHUQH Pt VDQV URXWH QL WUDILF ERUG GX ODF YXH LPSUHQDEOH WHUUDLQ

Pt Ä&#x201D;

JHUDUGPLGURLW#<DKRR IU &DQQH $SSDUWHPHQW SLÂŞFHV FXLVLQH JUDQGH WHUUDVVH SLVFLQH SDUNLQJ PLQ PHU 7ÂŤO

K>>KE' ^Íł^Kh^Íł^ > s Íł W/ &ZKEd/ Z

^ /^/Z ^h/d Í&#x2014; WÄ&#x17E;Ć&#x;Ć&#x161;Ä&#x17E; ĹľÄ&#x201A;Ĺ?Ć?ŽŜ Ĺ?ĹśÄ&#x161;Ĺ?Ç&#x20AC;Ĺ?Ä&#x161;ĆľÄ&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x17E;ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä&#x192; Ć&#x152;Ä ĹśĹ˝Ç&#x20AC;Ä&#x17E;Ć&#x152;Í&#x2DC; Ń&#x192; ϾϹ žϸ Ä&#x17E;Ç&#x2020;Ć&#x161;Í&#x2DC; dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?Ĺś ϾϾϹ žϸ Ͳ ÎŚ ϯϲϹÍ&#x203A;ϾϏϏ TĂŠl : 0033.450.43.73.74

NOUS RECHERCHONS APPARTEMENTS & VILLAS Ă&#x20AC; VENDRE ou Ă&#x20AC; LOUER

Estimation sans engagement Contactez nos ĂŠquipes :

Disponible immĂŠdiatemment. Neuf. 2 pièces meublĂŠes, 10 minutes Douane de Genève, toutes commoditĂŠs de transports pour Genève. Living+ cuisine ĂŠquipĂŠe +chambre: lave-linge, lavevaisselle. Salle de bains- WC. â&#x201A;Ź 1'110.- charges comprises. TĂŠl. 0033.624.80.10.03

0DLVRQ PHXEOH UH] GH FKDXVVH SLªFHV P DYHF MDUGLQ YXH LPSUHQDEOH VXU OH ODF /PDQ ¢ PLQ GX 5RQG 3RQW GH 5LYH &+) WRXW FRPSULV DYHF SDUNLQJ ZLIL WOSKRQH HW WRXWHV FKDUJHV 7O

*+,

Ventes 022 839 09 47 Locations rĂŠsidentielles 022 839 09 80 www.moservernet.ch

022 839 09 47 022 839 09 80

www.moservernet.ch

*+,

,002%,/,(5 9$&$1&(6 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

9HLJ\ )RQFHQH[ FHQWUH PDLVRQ UÂŤFHQWH

SLÂŞFHV P WHUUDLQ P Ä&#x201D;

7ÂŤO

VENTE

Appartement Ă Bonne 20 minutes de Genève, 5 minutes autoroute, 96 m2 terrasse 75 m2. Sans vis-Ă -vis totalement ĂŠquipĂŠ appareils mĂŠnagĂŠs de grandes marques. Immeuble de 2010 aucun frais pour habiter ĂŠcoles commerces sur place vendu cause santĂŠ. â&#x201A;Ź 425'000.-. TĂŠl. 0033.683.78.80.82

La Palmeraie Evian, dernières opportunitĂŠs, Ă vendre plus que 4 appartements dâ&#x20AC;&#x2122;exception dans un quartier rĂŠsidentiel et très calme.

Magnifique vue imprenable sur le lac LÊman, à 3 minutes du Golf. Très grandes superbes terrasses, garage & parking, site sÊcurisÊ.

Renseignements: TĂŠl. 079.418.40.04 ou www.la-palmeraie-evian.fr

Vends app. 4 pièces à Saint-Julien-en-Genevois 153.51 m2, traversant attique, 5e, rÊsidence de standing sÊcurisÊe. Pièce de vie de +70 m2, 2 grandes terrasses, cuisine amÊnagÊe haut de gamme +cellier, 1 chambre de plus de 20 m2 avec espace privatif (sdb, dressing et wc sÊparÊs), 2 chambres avec dressing, 1 grande s. d. b. +douche et wc. Nombreux rangements.

Double garage fermĂŠ en sous-sol et cave. â&#x201A;Ź 760'000..-. TĂŠl. 078.630.51.39

%DU UHVWDXUDQW P ULYH GURLWH SLVWH GH GDQVH OLJKW VKRZ WDEOH '- HQWLªUHPHQW TXLS ¢ O WDW GH QHXI FXLVLQH WHUUDVVH &+)

7ÂŤO %XUHDX[ 0H\ULQ P &+) 7ÂŤO

&DIÂŤ UHVWDXUDQW 9HUVRL[ SODFHV FXLVLQH JD] FKDPEUH IURLGH &+) 7ÂŤO

2'000 affaires en vente (cafĂŠs -snacks restaurants -boutiques -arcades -garages coiffures -esthĂŠtiques etc...) sur www.remicom.com

5HVWDXUDQW &KDPSHO SODFHV WHUUDVVH SODFHV FXLVLQH PRGHUQH &+) 7ÂŤO

%HDX UHVWDXUDQW (DX[ 9LYHV GH SODFHV 7 OR\HU &+) UHSULVH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O 7UªV EHOOH RSSRUWXQLW GH UHSULVH G XQ UHVWDXUDQW SL]]HULD EDU RXYHUW DX SXEOLF GDQV PDQªJH VDQV UHSULVH GH IRQG GH FRPPHUFH ,GDO SRXU FRXSOH 5JLRQ 9VHQD] SODFHV HW SODFHV HQ WHUUDVVH SDUNLQJ H[WULHXU /R\HU HW JUDQFH &+) PRLV 5HQVHLJQHPHQWV 7O OH PDWLQ RX HQYR\HU GRVVLHU FRPSOHW SDU PDLO ¢ DGPLQLVWUDWLRQ#ODSDOODQWHULH FK 0LJQRQ VDORQ FRLIIXUH LGDO SUHPLªUH DIIDLUH &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7O

3DUWLFXOLªUH FKHUFKH VDORQ GH FRLIIXUH ¢ UHSUHQGUH RX DUFDGH SRXU ERXWLTXH 7O

6DQGZLFKHULH 7HD URRP HQ DQJOH GH UXH OR\HU &+) ¢ YHQGUH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Achat et vente de commerces sur Genève Toutes nos offres sur : www.selectissimo.ch

TĂŠl. 022 736 77 77 - 0800 777 077 50, route des vallĂŠes 74100 ANNEMASSE

Bresse Bourguignonne, 1h50 de Genève, près de Louhans, belle propriĂŠtĂŠ Ă vendre cause dĂŠpart, maison dâ&#x20AC;&#x2122;habitation avec bâtiments annexes, grand terrain avec piscine, possibilitĂŠ professions libĂŠrales, chambres dâ&#x20AC;&#x2122;hĂ´tes. â&#x201A;Ź 268'000.-. TĂŠl.

079.422.46.72

K>>KE' ^ ^ÍŹ^ > s Íł EdZ s/>> '

Appartement traversant de 4 pièces + cuisine. 3 chambres, 2 balcons Prix : 297â&#x20AC;&#x2122;900 euros (poss. garage box en sus) TĂŠl : 0033.450.43.73.74

Megève appartement T3, 49 m². Salon 2 chambres, 2 salles d'eau. Vue panoramique sur Mont d'Arbois, calme, 10 mn du centre ville. â&#x201A;Ź 395'000.-.

TĂŠl.

0033.644.11.36.64. alainregent@hotmail.fr

) 0HULQGRO /XEHURQ PDLVRQ GH YLOODJH GH FDUDFWÂŞUH UÂŤQRYÂŤH HQ 6LVH GDQV UXH WUDQTXLOOH (Q H[WÂŤULHXUV WHUUDVVH ¢ O ÂŤWDJH HW FRXUHWWH DJUÂŤDEOH DX UH] (Q LQWÂŤULHXUV UH] GH FKDXVVÂŤH VÂŤMRXU YR½WÂŤ DYHF FKHPLQÂŤH LQVHUW HW FXLVLQH ¢ O ÂŤWDJH FKDPEUH KDOO VDOOH VDQLWDLUHV $QQH[H VWXGLR LQGÂŤSHQGDQW Pt 6L VRXKDLWÂŤ JDUDJH SURFKH Ä&#x201D; PRLV 1RXYHDX SUL[ Ä&#x201D;

DQEDGUXG#JPDLO FRP RX 7ÂŤO

%HOOH IHUPH ¢ UÂŤQRYHU HQWLÂŞUHPHQW &RUQRG 7RLWXUH QHXYH %HDXFRXS GH FKDUPH GDQV KDPHDX WUÂŞV WUDQTXLOOH %UDGÂŤH Ä&#x201D;

7ÂŤO

Corse. Maison Ă rĂŠnover de 72 m2 sur terrain clos Serra Di Fiumorbo 20243. Vue panoramique, mer et montagne 30 mn plage, 15 mn commerces. â&#x201A;Ź 169'000.- (nĂŠgociable faire proposition). Photos disponibles sur demande.

TĂŠl. 0033.661.41.74.85

0RELOKRPH WUÂŞV ERQ ÂŤWDW FKDPEUHV FXLVLQH VDORQ ZF GRXFKH 7HUUDVVH VHPL FRXYHUWH 3UL[ &+) 7ÂŤO &DPSLQJ OD 3LQÂŞGH ([FHQHYH[ RXYHUW GX PDUV DX RFWREUH

*DLOODUG SLÂŞFHV EDOFRQ SDUNLQJ WUÂŞ VFDOPH Ä&#x201D;

7ÂŤO &KDOHW OXPLQHX[ DYHF WHUUDLQ SODW +DEÂŞUH 3RFKH Ä&#x201D; OHFKDOHW #JPDLO FRP

Pays dâ&#x20AC;&#x2122;Uzès, environnement privilĂŠgiĂŠ, cause âge, suisse vend authentique bergerie en pierres 130 m2 extension possible, 1 hectare de terrain dont superbe parcelle 2'600 m2 constructible et dĂŠtachable. Pièce Ă vivre 63 m2, vĂŠranda, 3 chambres, salle dâ&#x20AC;&#x2122;eau, piscine 10.5/ 6.5 m, boulodrome. Nombreuses photos. â&#x201A;Ź 525'000.TĂŠl. 0033.466 72.90.69

www.squarehabitat.fr

00 33 4 50 95 66 66

ARCHAMPS, T2 bis avec jardin, cave et possibilitĂŠ de garage double en sus.

RĂŠf : 2992 - 220.000â&#x201A;Ź PERRIGNIER, Maison de village de 110 m2 Ă rĂŠnover. Hall dâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe, cuisine, sĂŠjour, 3 chb, 1 SBD, Grenier/ grange. Caves. 2 parkings. Jardin de 470 m2. RĂŠf : 3175 - 220.000â&#x201A;Ź COLLONGES / SALEVE, Ă 200 m de la douane Croix de Rozon.T3 en bon ĂŠtat, 2 chb, sĂŠjour de 26m², balcon, Cave et garage. RĂŠf : 3150 - 269.000â&#x201A;Ź CHENS SUR LEMAN, Dans copropriĂŠtĂŠ rĂŠcente, appartement T3, 2 chb, cuisine ĂŠquipĂŠe, SDB, terrasse, garage. Très belles prestations.

RĂŠf : 3142- 319.000â&#x201A;Ź GAILLARD, Proche Moillesulaz, au calme dans rĂŠsidence de standing, appartement T3 avec terrasse de 68m², 2 parkings, garage.

RĂŠf : 3006 - 325.000â&#x201A;Ź ST JULIEN, CopropriĂŠtĂŠ rĂŠcente. Appartement de T4 de 98m² en duplex. Parfait ĂŠtat, 2 pièces dâ&#x20AC;&#x2122;eau. Cave et garage. RĂŠf : 3124 - 345.000â&#x201A;Ź FILLINGES, Villa comprenant cuisine ĂŠquipĂŠe ouverte sur sĂŠjour, 4 chb, SDB, SDD, buanderie et cave. Terrain de 1.097m². RĂŠf : 2854 - 350.000â&#x201A;Ź ANNEMASSE, Proche commoditĂŠs, maison individuelle sur un terrain de 819m², 3 chb, sĂŠjour cheminĂŠe. sous-sol complet avec possibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;amĂŠnagement. RĂŠf : 3140 - 495.000â&#x201A;Ź Route de Thonon, C.commercial Domino

www.squarehabitat.fr

74100 DOUVAINE

00 33 4 50 95 04 10

Vous cherchez Ă vendre votre entreprise, nous avons des clients solvables. www.remicom.com TĂŠl. 022.700.22.22

Pour cause de raison de santÊ: entreprise de maçonnerie et bÊton armÊ cherche

Â&#x2039;75$1*(5 ,UODQGH 5RVFRPPRQ WHUUDLQ ¢ YHQGUH DFUHV GDQV XQ SHWLW YLOODJH HQWRXUÂŤ GH WRXUELÂŞUHV GDQV O RXHVW G ,UODQGH 7UÂŞV WUDQTXLOOH ,GÂŤDO SRXU GHV FKHYDX[ 9LHLOOH PDLVRQ ¢ UHIDLUH Ä&#x201D; H PDLO EOLJK FDWKHULQH #JPDLO FRP

AFFAIRES COMMERCIALES *(1Â&#x160;9(

,&Ď´Ď­Í&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;ĎŻĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

SANDWICHERIE A GENEVE Íž' 'ĎŻĎ´Íż WĹŻÄ&#x201A;Ĺ?ĹśĆ&#x2030;Ä&#x201A;ĹŻÄ&#x201A;Ĺ?Ć? Ͳ ϲϏžώ Ͳ ĹśĆ&#x;Ä&#x;Ć&#x152;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; Ä Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä Ä&#x17E;

,&ώϲϹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

CHARMANT RESTAURANT Íž' &ϾϲͿ Ä&#x201A;Ć&#x152;ŽƾĹ?Ä&#x17E; Ͳ ϲϏžώ Ͳ dÄ&#x17E;Ć&#x152;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ć?Ć?Ä&#x17E; Ͳ Ä&#x17E;ĹŻĹŻÄ&#x17E; Ä&#x201A;ÄŤÄ&#x201A;Ĺ?Ć&#x152;Ä&#x17E;

,&ώϾϏÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŽÍ&#x203A;Ď°ĎŹĎŹÍ&#x2DC;Ͳ

RESTAURANT A GENEVE Íž' 'Ď°Ď°Íż Z' Ͳ Ć&#x2039;ĆľĹ?Ć&#x2030;Ä&#x17E;ĹľÄ&#x17E;ĹśĆ&#x161; ĹśÄ&#x17E;ƾĨ Ͳ ϭϏϏžώ Ä&#x17E;ĹśÇ&#x20AC;Ĺ?Ć&#x152;ŽŜ

,&ĎŻĎŻĎŹÍ&#x203A;ĎŹĎŹĎŹÍ&#x2DC;Íł >Ĺ˝Ç&#x2021;Ä&#x17E;Ć&#x152; Í&#x2014; ,&ĎŻÍ&#x203A;ϹϏϏÍ&#x2DC;Ͳ

capable de reprendre lâ&#x20AC;&#x2122;activitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;entreprise Ecrire sous chiffre N° 1â&#x20AC;&#x2122;550â&#x20AC;&#x2122;604, Ă GHI, case postale 167, 1211 Genève 4 *DUDJH 0H\ULQ OLIWV SODFHV GH SDUF EXUHDX[ WRXW ÂŤTXLSÂŤ &+) 7ÂŤO 0DJQLILTXH ,QVWLWXW EHDXWÂŤ 5LYH JDXFKH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7O /DERUDWRLUH SURGXFWLRQ WUDLWHXU P OR\HU &+) ¢ YHQGUH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

079 371 79 89 ou 022 798 06 44

Centre de St Julien-En-Genevois, magnifique T3 traversant de 85 m2, 3ème ĂŠtage, salon 33 m2 avec cuisine ĂŠquipĂŠe, cave, garage 2 voitures, parking privĂŠ. Prix â&#x201A;Ź 300'000.- TĂŠl. 078.739.75.65

022-548-00-74

Remise de commerces BOULANGERIE A GENEVE Î&#x2C6;' 'ĎŹĎ´Î&#x2030; ^Ä&#x201A;ĹśÄ&#x161;Ç Ĺ?Ä?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ć&#x2030;Ä&#x2026;Ć&#x;Ć?Ć?Ä&#x17E;Ć&#x152;Ĺ?Ä&#x17E; Ͳ dĆ&#x152;Ä&#x;Ć? Ä?ŽŜ Ä Ć&#x161;Ä&#x201A;Ć&#x161;

Contre-MaĂŽtre ou Technicien

Local pour artisan, ou bureau Ă louer au Grand Saconnex Surface 100 m 2 Prix par mois sans charges Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;000.-

3URFKH IURQWLÂŞUH EHO DSSDUW UÂŤFHQW FXLVLQH HW V G E ÂŤTXLSÂŤH &DYH HW JDUDJH SDU DVFHQVHXU UÂŤVLGHQFH UÂŤFHQWH PQ HQ WUDP GH 5LYH Ä&#x201D;

7ÂŤO 'LUHFW SURSULÂŤWDLUH 6W 7URSH] GDQV UÂŤVLGHQFH QHXYH P SODFH GHV /LFHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV DSSDUWHPHQW SLÂŞFHV GLVSRQLEOHV GH VXLWH ¢ SDUWLU GH Ä&#x201D;

IUDLV GH QRWDLUH 'DQV UÂŤVLGHQFH QHXYH DSSDUWHPHQW 9,3 WÂŤPRLQ PHXEOÂŤ SURFKH %\EORV GLVSRQLEOH GH VXLWH Ä&#x201D;

IUDLV GH QRWDLUH 5HQVHLJQHPHQWV 6DUO )URQWDOLVVLPR 7ÂŤO

&KLF WHD URRP DYHF UHVWDXUDWLRQ P LGÂŤDO SRXU XQ FRXSOH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

Quai du Mont-Blanc Belle surface de bureau, 288m2 Deux entrĂŠes indĂŠpendantes 1er ĂŠtage 300m2 env., système dâ&#x20AC;&#x2122;alarme, climatisation, 2 WC, cuisine

Fr. 7â&#x20AC;&#x2122;900.- + ch.

Vous voulez vendre votre commerce ou votre entreprise?

Remicom recherche pour des acheteurs solvables, des affaires à reprendre sur Genève et sur la Côte. TÊl. Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22 www.remicom.com

VACANCES 68,66( &UDQV 0RQWDQD %HO DSSDUWHPHQW P 3UL[ UDLVRQQDEOH 7O &UDQV 0RQWDQD WUªV MROL DWWLTXH YXH *DUDJH 6HPDLQH PRLV VDLVRQ 7O 2YURQQD] 96 6WXGLR SOHLQ VXG )U ¢ )U VHPDLQH 7O $ ORXHU 5JLRQ 9HUELHU %UXVRQ 6WXGLR FKDOHW LQGSHQGDQW 7O

Meyrin - Satigny PrĂŠ-Bouvier Local commercial dâ&#x20AC;&#x2122;env. 160m2, grand open-space, 5 parkings intĂŠrieurs

Fr. 2â&#x20AC;&#x2122;250.- + ch.

)5$1&( &DS G $JGH MROL DSSDUWHPHQW ELHQ TXLS ELHQ VLWX 3DUNLQJ HW SLVFLQH 3ODJH ¢ P 7RXWHV FRPPRGLWV VXU SODFH &+) 7O

Vieux-Carouge Saint-Victor Arcade de 136m2 avec sous-sol Rez se compose dâ&#x20AC;&#x2122;un grand open-space avec un bureau fermĂŠ de 30m2 + cuisine agencĂŠe

Fr. 4â&#x20AC;&#x2122;250.- + ch.

Pour acheter ou vendre un commerce ou une entreprise, traitez avec des professionnels!

Remicom leader en Suisse, 20 agences et 1'000 transactions /an. Conseils -accompagnement confidentialitĂŠ: www.remicom.com TĂŠl.

Genève 022.700.22.22 /La Côte 022.990.22.22

3¤TXLV SHWLWH DUFDGH SDUNLQJ &+) 7O

-ROLH DUFDGH (DX[ 9LYHV &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO 5HQWDEOH VDORQ WRLOHWWDJH WUÂŞV ELHQ SODFÂŤ &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO $UFDGH ¢ ORXHU &Ă&#x2C6;XU GX YLHX[ &DURXJH SRXU WRXW UHQVHLJQHPHQW &+) 9HXLOOH] 7ÂŤO

&KDUPDQW EDU G DQJOH D[H SDVVDQW P OR\HU &+) UHSULVH &+)

ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO &HQWHU *HQÂŞYH EDU LGÂŤDO SRXU ÂŞUH DFTXLVLWLRQ P &+) ZZZ UHPLFRP FRP 7ÂŤO

ContrĂ´le qualitĂŠ

Gare Montbrillant Locaux sur 2 niveaux de 345m2 s/sol et 486m2 rdc. Une entrĂŠe privative, surface de stockage avec WC

Fr. 7â&#x20AC;&#x2122;500.- + ch.

ChĂŞneBougeries Fontaine Arcade de 140m2, parking intĂŠrieur en sus

Fr. 3â&#x20AC;&#x2122;500.- + ch.

TÊl. 022 909 25 25 www.regiez.ch 19, rue Richemont 1202 Genève

Languedoc: Villa individuelle, piscine privÊe, 6 pers., proche canal du midi et plages, situation mer et campagne, très calme. Tarif dès CHF 1'500.- par semaine, selon saison. TÊl.

079.301.75.37

0HJªYH -XLOOHW DR½W FKDOHW SHUVRQQHV WHUUDVVH WHQQLV &+) VHPDLQH 7O

6WH 0DULH OD 0HU 5RXVVLOORQ ERUG PHU PDLVRQ JUDQG FRQIRUW SLVFLQH MDUGLQ ¢ SHUVRQQHV 7O VRLU

Â&#x2039;75$1*(5 $OJDUYH 3RUWXJDO DSSDUWHPHQW FKDPEUHV VDORQ GHYDQW OD SODJH 7ÂŤO &DOSH $OLFDQWH PDJQLILTXH DSSDUWHPHQW SLVFLQHV SUHPLÂŞUH OLJQH SODJH 7ÂŤO 9DFDQFHV (VSDJQH &RVWD %ODQFD 6XG 0DJQLILTXH QRXYHOOH DSSDUWHPHQW ¢ P SODJH GH VDEOH EODQF DSSDUWPHQWODPDWD #JPDLO FRP

_ 6(168$/,7Â&#x2039;

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Anaïs, belle, douce, adore le sexe, sodomie, superbe poitrine naturelle.

Tél.

078.661.07.73

Last Minute

Blonde colombienne mature, reine sodomie, gorge profonde, Tél. 078.781.70.88

*+,

Vrais tres gros seins naturels.

Tél 076.714.63.56 www.kxy.ch

Servette, Isabelle, blonde, pulpeuse, chaude, poitrine XXXL. Embrasse, fellation, massages relaxants, prostae, 69, plus. 3ème âge ok. Tél.

076.728.41.72

RELAX DÃ&#x2030;TENTE +\SHU VH[\ EODFN GRXFH JURV VHLQV IHVVHV FDPEU«HV (DX[ 9LYHV 7«O

New! Angelina. Fantastique fille de Panama (30). Massage complet, plus... Servette.

Tél. 076.765.21.42

Lisa 19, coquine brune, adore sodomie. 24h/24.

Tél. 076.287.02.82

Diabla, 19 ans, première fois à Genève, belle brune, fait tout.

24h/24.

Tél.

076.287.04.49

Abella, travesti, Eaux-Vives.

Poitrine +big membre. (embrasse langue).

Tél.

077.208.36.98

Acacias!

4 charmantes coquines, massages, lesboshow, sodomie, embrassent, spécialités. Tél 022.300.60.23. www.newseduction.ch

PD°WUHVVH EDUEDUD GRPLQD FK PD°WUHVVHEDUEDUD FK 0DVVDJHV FRPSOHWV )HOODWLRQV 6S«FLDOLW«V PXOWLSOHV 5RXWH G +HUPDQFH ZZZ PDLWUHVVH EDUEDUD FK 7«O $ PLQ GH *HQªYH EHOOH EODFN PLQFH G«SODFHPHQW HW UH©RLW 7«O $ 3ODLQSDODLV EHOOH EUXQH DQV VH[\ PLQFH SHWLWH SRLWULQH KHXUH GH PDVVDJH UHOD[DQW «URWLTXH ¢ O KXLOH FKDXGH VXU WDEOH FRPSOHW &+) K K 7«O 1RXYHOOH H[SHUWH SDVVLRQQ«H GH VH[H EORQGH JURVVH SRLWULQH JRUJH SURIRQGH PDVVDJH XQLTXH DPRXU FRPSOHW LQRXEOLDEOH JRGH SDV SUHVV«H 7«O *UDQGH EORQGH PDWXUH PLQFH WUªV ORQJXHV MDPEHV 0LQRX QDWXUHO 3ULY« 7«O *DUH 1RXYHOOH EORQGLQHWWH PDVVDJH UDSSRUW FRPSHW &+) $SSDUWHPHQW FODVVH SULY« 7«O

Eve est mon nom asiatique, excellents massages. Tél.

076.227.74.31

Femme ronde, seins XXL, Cornavin. CHF 50.- l'amour.

Tél. 076.666.32.89

Les plus belles filles pour toi.

Tél 076.752.29.40 www.kxy.ch

$PHOLD JRUJH SURIRQGH 6RGRPLH '«SODFHPHQW XQLTXHPHQW 7«O

$EVROXPHQW UDYLVVDQWH $QD±V EHOOH MHXQH IHPPH FKDOHXUHXVH VHQVXHOOH SODLVLU DVVXU« 8QLTXHPHQW G«SODFHPHQW 7«O

1HZ <RNR MHXQH DVLDWLTXH OLEHUWLQH 7«O

0DULH GRXFH PDPLH 6WXGLR SULY« &RUQDYLQ 7«O

0DVVDJH SURIHVVLRQQHO GRXOHXU PXVFXODLUH FHUYLFDOH ORPEDLUH )LQLWLRQ FRTXLQH 7«O

%HOOH VH[\ DVLDWLTXH ERQ PDVVDJH '«SODFHPHQW 7«O 0DVVDJHV WKHUDSHXWLTXH YUDLH GLSO¶P«H '«SODFHPHQW 7«O Massages érotiques intenses sur table. Tél 076.793.82.24 www.kxy.ch

Charmilles, superbe métisse, très chaude. Seins délicieux.

Rapport complet.

Tél.

079.815.07.00

*X«SDUG +LSSRSRWDPH +\ªQH -DELUX /LRQ /DPD /\Q[

2U\[ 3KDFRFKªUH 3RUF «SLF 3XPDV 7LJUH 9LSªUH =«EX

Isabella, belle blonde Portugaise très chaude...

Douce, experte en sexe, 69, massage. CHF 100.-. Privé!!!

Tél. 077.511.73.78

CONTACTS EXPRESS

Saray blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.10.39

Aventures Sexe tête à tête Femmes seules en manque Discret Occasionnel ou suivi

0906 156 069 Frs.2.50/min Des filles délurées, sexy et mignonnes pour des moments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min.

Des petites nanas sexy sympa et ouvertes à toutes les propositions

0906 069 342 Frs 1.49/min.

85*(1&(6 (7 3(50$1(1&(6 0Â&#x2039;',&$/(6 6HUYLFH GX IHX 3ROLFH VHFRXUV $PEXODQFHV FDUGLRPRELOHV

3+$50$&,(6 '( *$5'( -XVTXöDX DYULO &RRS 9LWDOLW\ 2QH[ UXH GHV %RVVRQV

&RQI«G«UDWLRQ &HQWUH UXH GH OD &RQI«G«UDWLRQ

'X DX DYULO $PDYLWD )ORULVVDQW UWH GH )ORULVVDQW

3RSXODLUH (SLQHWWHV UXH GHV (SLQHWWHV &DURXJH

'ªV K WD[H GH QXLW IU XUJHQFH RX /LYUDLVRQV XUJHQWHV GH P«GLFDPHQWV DSSHOH] XQH SKDUPDFLH GH JDUGH FKDTXH QXLW GH K ¢ K HW OH ZHHN HQG

85*(1&(6 6$17Â&#x2039; +¶SLWDO FDQWRQDO RX +¶SLWDO GHV HQIDQWV UXH :LOO\ 'RQ]« RX 0DWHUQLW« EG GH OD &OXVH RX

5«SRQVH GH OD VHPDLQH GHUQLªUH &KDYDQQHV

%QWRNGU DKGPXGPWU PG UGTCKV EG SWµWP EJCPIGOGPV FG TQWVKPG GV TKGP FG RNWU *COOCO 5CWPC 52# DWXGVVG ECDKPGU YYY UCWPCFGUUQWTEGU EJ

&KULVWLQH 7«O &+) PLQ 'RPLQDWULFH 7«O &+) PLQ 1DWKDOLH 7«O &+) PLQ 6H[\ JLUO 7«O &+) PLQ

Belle Française de Monaco maitresse gourmande. Tél 076.757.56.91 www.kxy.ch

%HOOH JHLVKD UHLQH GH .DPDVXWUD 7«O

6O NPU DPNQPTÃ&#x152; EF MFUUSFT

/D IHPPH HVW OH FKHI G RHXYUH GH 'LHX 6XUWRXW TXDQG HOOH D OH 'LDEOH DX FRUSV (QWU«H DX 3DUDGLV 'ªV &+) ZZZ OH SHQVLRQQDW FK 7«O +RPPH LWDOLHQ WUªV DJU«DEOH FKHUFKH IHPPH SRXU DPLWL« HW SOXV 7«O 7UªV EHO KRPPH VSRUWLI UHFKHUFKH IHPPH RX FRXSOH DQV 'LVFU«WLRQ DVVXU«H (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

5#70# &'5 5174%'5

Acacias! Patricia TS, douce, 1ère fois, grosse poitrine, bien membrée.

Activepassive. Tél. 076.527.00.71

.PUT DBDIÃ&#x152;T

RENCONTRES COQUINES

.G UGWN UCWPC ToGNNGOGPV NKDGTVKP i )'

-ROLH IUDQ©DLVH FRTXLQH HPEUDVVH IHOODWLRQ H[WU¬PH 7«O

Chiara jolie poupée débutante 20.

Tél 076.620.16.54 www.kxy.ch

Thônex: Lina masseuse sur table, prostatique, fellation, gourmande, plus de fantaisies.

Tél.

078.748.29.34. 24/24. 7/7

%HOOH IHPPH GRXFH JHQWLOOH SDWLHQWH UH©RLW HQ SULY« 7«O %HOOH IHPPH PDVVDJH SURVWDWH VRGRPLH O DPRXU &+) 7«O

Coutance, tous vos fantasmes. Très charmante et calme. Tous les âges bienvenus.

7/7.

Tél.

076.646.07.28

Alina blonde.

Privé.

Cornavin.

CHF 50.-.

L'amour. Tél. 076.737.49.18

Contrôle qualité

Plainpalais trans Keith avec 23 cm. Actif/ passif, rue Dancet. Tél. 079.575.53.78

Luna blonde 29 ans. 24/24. 2 fois pour CHF 100.-. Tél.

076.750.52.51

New caramelle fesses de rêve, massage complet ...

Reçoit et se déplace. Tél.

076.774.07.81

&HQW NLORV SXU SODLVLU DQV 7«O

&KDFDO &UDEH 'URPDGDLUH 'DPDQ (O«SKDQW )DXQH

Tess, belle thaïlandaise douce et accueillante. Délicieux body-douche... Privé!!! Tél.

076.626.99.73

Trans black, 21 cm, actif, passif, SM. Tél.

079.571.92.76

/DLVVH] YRXV V«GXLUH SDU XQ G«OLFLHX[ PDVVDJH VHQVXHO (PPD FKDUPDQWH EORQGH PLQFH '«SODFHPHQW 7«O

New Adelia, femme très coquine et rafinée, massage professionnel avec finition.

Servette. Tél. 076.232.12.26

$XWUXFKHV %DERXLQ %XIIOH &KLPSDQ]« &URFRGLOH &LYHWWH

%HO LWDOLHQ PDVVDJHV SRXU KRPPHV 7«O

%HOOH -DVPLQH PDVVDJH FKLQRLV UHOD[DQW VHQVXHO «URWLTXH &KDWHOHW *DLOODUG 7«O ZZZ QLQJSKRWR FRP

Jolie petite asiatique timide, sexy.

Tél 076.631.80.19 www.kxy.ch

(DX[ 9LYHV QRXYHDX VDORQ DVLDWLTXH PDVVDJH UHOD[DQW WKDL QDWXULVWH WDQWULTXH 7RXV IDQWDVPHV 7«O RXYHUW ZHHN HQG

RELAX DÃ&#x2030;TENTE

&RQVXOWDWLRQ HQ VH[XDOLW« $GR IHPPH KRPPH FRXSOH 0DVVDJH NDUVD± 7«O

/D PDLQ WHQGXH 6HFRXUV URXWLHU 6HUYLFHV ,QGXVWULHOV

+¶SLWDO GH OD 7RXU 0H\ULQ &OLQLTXH GH &DURXJH DY &DUGLQDO 0HUPLOORG &OLQLTXH /D &ROOLQH M K K DY GH %HDX 6«MRXU

+HOYHWLF &DUH 5LYH M OX VD K K GL K K FRXUV GH 5LYH

,QVWLWXW P«GLFDO GH &KDPSHO XUJHQFHV J\Q«FRORJLTXHV REVW«WUL FDOHV HW GHQWDLUHV M K K UXH )LUPLQ 0DVVRW *3/ *DUGH S«GLDWULTXH GH /DQF\ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI UWH GX 3RQW %XWLQ

&RQVXOWDWLRQV S«GLDWU VXU UGY DYHF OHV VLWHV FRQQHFW«V +¶SLWDO GH OD 7RXU &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX *3/ *DUGH 3«GLDWULTXH /DQF\ K K VD GL HW MRXUV I«UL«V K K VHPDLQH 626 P«GHFLQV ¢ GRPLFLOH

3(50$1(1&(6 &OLQLTXH HW SHUPDQHQFH Gö2QH[ XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

&LW« J«Q«UDWLRQV UWH GH &KDQF\ M GH K K &OLQLTXH *«Q«UDOH %HDXOLHX FK %HDX 6ROHLO XUJHQFHV S«GLDWULH OX YH K K VD GL K K

&HQWUH P«GLFR FKLUXUJLFDO $FDFLDV XUJHQFHV DPEXODWRLUHV HQI DGXO

UXH GHV (SLQHWWHV OX YH K K VD K K

',9(56 2SKWDOPRORJLH +8*

8UJHQFHV $VVRFLDWLRQ P«GHFLQV GHQWLVWHV *HQªYH $'0*

MXVTXöDX 'U 'DQLªOH 7DVHY UXH GHV 3¤TXLV GX DX 'U -HDQ 0DULH 5RXOOHW &RXUV GHV %DVWLRQV GX DX 'U )DELHQQH 5RVHW UXH GX 5K¶QH

*+,

&217$&76 _

0HUFUHGL MHXGL DYULO

Last Minute AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'DPH DQV 0H\ULQ FKHUFKH GDPH SRXU SDUWDJHU VRUWLHV ORLVLUV 3KRWR ELHQYHQXH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH

1BTTF[ WPUSF QFUJUF BOOPODF KVTRV Ă&#x2C6; I BV MJFV EF I

MF MVOEJ QPVS VOF QBSVUJPO MF NFSDSFEJ 5Ă&#x152;M 'BY BOOPODFT!HIJ DI

AMITIĂ&#x2030;S RENCONTRES 'DPH V\PSD GHV °OHV FLQTXDQWDLQH FKHUFKH 0RQVLHXU HQWUH HW DQV SRXU VRUWLHV SURPHQDGHV YR\DJHV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH JUDQGH VRL[DQWH ÂŤQHUJLTXH FKHUFKH KRPPH OLEUH ¢ DQV SRXU DPLWLÂŤ HW YLH ¢ GHX[ VL DIILQLWÂŤV 2VRQV (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH )HPPH LWDOLHQQH DQV FKHUFKH KRPPH ¢ DQV SRXU XQH UHODWLRQ VÂŤULHXVH HW IDLUH XQ ERXW GH FKHPLQ HQVHPEOH 5ÂŤSRQVH DYHF SKRWR (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQÂŞYH Belle femme ronde, française, 56 ans, originaire d'Afrique centrale, chrĂŠtienne, fidèle, pleine de vie, ouverte au dialogue, aimant la nature, sans attaches cherche homme chrĂŠtien, sĂŠrieux, fidèle, 55 ans et plus avec qui poursuivre le voyage et construire l'avenir.Ecrire sous chiffre 1549405 Ă GHI case postale 167 1211 Genève 4

+RPPH SHWLWH TXDUDQWDLQH V\PSDWKLTXH SRVLWLI DLPDQW OD YLH ELHQ GDQV VD WWH FKHUFKH XQH UHODWLRQ VULHXVH DYHF IHPPH PPH SURILO GDQLHOIUDQFK#EOXHZLQ FK +RPPH DQV SHUPLV & HXURSHQ KWUR SRUWHXU GX 9,+ YLUPLH LQGWHFWDEOH OLEUH VRLJQ VWDEOH VLQFªUH FKHUFKH IHPPH P½UH ¤JH HQ UDSSRUW SRXU DPLWL HW SOXV VL HQWHQWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH +RPPH DQV VFKL]RSKUªQH WHQGUH LQWHOOLJHQW URPDQWLTXH VHQVLEOH SURIRQG OLWWUDLUH SRªWH GVLUH FRQQD°WUH MHXQH ILOOH VFKL]RSKUªQH ELSRODLUH RX ERUGHUOLQH ¢ DQV WUªV MROLH F¤OLQH WHQGUH SRXU SDUWHQDULDW DIIHFWLI GRXFHXU VH[XDOLW WHQGUHVVH YRLUH PDULDJH VL DIILQLWV PRWLRQQHOOHV 3KRWR VRXKDLWH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH %HO KRPPH TXDUDQWDLQH FDGUH ILQDQFH GLYRUF FKHUFKH MROLH IHPPH (XURSH $PULTXH ODWLQH $VLH SRXU VRUWLHV VRLUHV HWF HW EHDXFRXS SOXV VL DIILQLWV (QYR\HU SKRWRV HW SURILO VWDELOR #\DKRR FRP +RPPH G DIIDLUHV DOOHPDQG QRQ IXPHXU QH EXYDQW SDV VSRUWLI FKHUFKH IHPPH DQV RX SOXV SDUODQW XQLTXHPHQW DOOHPDQG RX DQJODLV SRXU UHODWLRQ VULHXVH PZP NDVVHO#JP[ GH +RPPH ¤J RIIUH WUªV VULHXVH PD IHPPH GRLW V DEVHQWHU ¢ PRLV FKHUFKH IHPPH ¢ DQV QDWXUH JDLH HW VRXULDQWH OLEUH SRXU FHWWH GXUH ERQ VDODLUH FKDUJHV UHFHYRLU DPLV W¤FKHV TXRWLGLHQQHV SDV GH PQDJH ODQJXH IUDQŠDLVH SUIUHQFH ¢ SHUVRQQH FXOWLYH DLPDQW OLUH UIUHQFHV H[LJHV QRXV FRQWDFWHU SDU PDLO IXULHXVHRXL#JPDLO FRP(FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH -HXQH ILOOH PLJQRQQH DQV UHQFRQWUHUDLW PLJQRQ JDUŠRQ DQV PD[LPXP SRXU IRQGHU IR\HU (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH 'EXW RFWRJQDLUH DLPDQW ERXJHU VSHFWDFOHV VRUWLHV FKHUFKH FRPSDJQH PPH SURILO UJLRQ *HQªYH (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

SAUNA MIXTE DU LUNDI AU SAMEDI LIEU DE RENCONTRES COQUINES DIMANCHE... JOUR ÂŤHOMMEÂť SAUNA ÂŤ Les Avanchets Âť Av. de Baptista TĂŠl. 022 796 90 66 (Ă cĂ´tĂŠ de Balexert, sous les immeubles en couleurs) www.saunalesavanchets.ch/com

ZZZ JKL FK

ÂŤGuide des Meilleurs Astrologues et VoyantsÂť de S. Gaudin et Dr Rappaz

Helio grand voyant mĂŠdium

CordĂŠlia mĂŠdium, tarologue et pendule vous guide en direct TĂŠl. 0901.123.910. CHF 2,50 /min. 7j/7.

)OR YR\DQFH 7ÂŤO &+) PLQXWH K K /XQD FODLUYR\DQWH DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW IODVKV GÂŤYRLOH VHV UÂŤYÂŤODWLRQV 7ÂŤO &+) PLQ M 0DU\ 'R YR\DQFH VÂŤULHXVH RUDFOHV WDURW 7ÂŤO &+) PLQ K K 0\D YR\DQFH VÂŤULHXVH &+) PLQXWH 7ÂŤO

2OJD YR\DQW VSÂŤFLDOLVWH 5HWRXU G DIIHFWLRQ EHDXFRXS G DXWUHV FDV VSÂŤFLDX[ 7ÂŤO

6DUDK PGLXP DX GRQ GH QDLVVDQFH WDURORJXH HW SHQGXOH YRXV DLGHUD ¢ VXUPRQWHU WRXWHV GLIILFXOWV 7O )U PLQ

MĂŠdium, clairvoyance, oracle Belline, tarologue

0901 44 11 18 Fr. 2.50/min.

09h Ă 22h 7/7

LUCE

Medium Voyante Don de naissance Rapide PrĂŠcise Vision Flash

Medium Pure

$QQH YR\DQFH SXUH WDURORJLH 5HWRXU DPRXU GVHQYR½WHPHQW SHQGXOH 7O )U PLQ 7O SRXU UHQGH] YRXV 9R\DQWH EUVLOLHQQH ULWXHOV SXLVVDQWV 3UHPLªUH TXHVWLRQ JUDWXLWH 7O VPV

9LGHQWH %UDVLOHLUD SXULILFDŠDR DPDUUDFDR WLUR EUX[DULDV 7O VPV

Contact:

MAĂ?TENA Voyance sĂŠrieuse & prĂŠcise 0901 000 135 Fr.2,50/min.

7/7 de 9h Ă 23 h

079 650 92 67

1BS $IFFLZ ,FMMZ

7/7

TĂŠl. 0901 212 103 CHF 2.50/min.

RĂŠsout tous vos problèmes, amours, chance aux jeux, protection, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, amaigrissement, mĂŞme les cas les plus difficiles.

100% garantie - RĂŠsultat dans 3 joursâ&#x20AC;Ś Paiement après rĂŠsultat.

1PVS DPOTFSWFS M BOPOZNBU MF QMVT DPNQMFU

TARIFS

VOS PETITES ANNONCES

CONTACTS CONSULTATIONS (JOURNAL + WEB COMPRIS)

22h

Grand voyant mĂŠdium

DiscrĂŠtion assurĂŠe 079 782 50 32

Rubriques Rencontres coquines et AmitiĂŠs Rencontres:

voyance sĂŠrieuse, oracles, tarot 7h-

PROFESSEUR MOMO

Prof SIDIKI Paiement après rĂŠsultat Voyant MĂŠdium. RĂŠsout vos problèmes, retour express de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, voir ses ennemis Ă genoux, chance, protection, impuissance sexuelle, examen, problèmes familiaux, dĂŠsenvoĂťtement etcâ&#x20AC;Ś RĂŠsultats rapide efďŹ cace en 3 jours.

DANS GHI

Mary-Do

30 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience - Ne pose aucune question Tel. 022 501 15 06

35 ans dâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience, ce quâ&#x20AC;&#x2122;aucun autre nâ&#x20AC;&#x2122;a pu faire, je peux le faire pour vous en moins de 2 jours, 100% garantie.

RĂŠsoud tous les problèmes: retour rapide de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, commerce, cheveux, poils, amaigrissement, sexuels, fĂŠconditĂŠs. Chance. DĂŠtruit toutes les inďŹ&#x201A;uences nĂŠgatives et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres choses encore. Paiement après rĂŠsultat selon votre dĂŠsir, discret et efďŹ cace.

Reçoit sur RDV 7/7 j ou par dÊplacement 077 927 00 81

_ FRPPHUFLDO#JKL FK _ ZZZ JKL FK

Voyante, cartomancienne

0901 020 023 2,50/min depuis une ligne fixe

MARIA

ANA

TĂŠl. 077.988.03.75

MR SANMA VOYANT MEDIUM

1PVSRVPJ VUJMJTFS VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT

AMOUR COUPLE TRAVAIL Votre seule vraie Maria 0901 369 901 Fr. 2.50/min

)PSPTDPQF EF MB TFNBJOF

FLORA MEDIUM 0901 222 320 Voyance sĂŠrieuse 7/7 de 8h30 Ă 23h30

Fr 2.40/min

3e SEMAINE DE PARUTION OFFERTE!* TARIF AU MOT / semaine: Â? privĂŠ : CHF 1.65 TTC (No de tĂŠlĂŠphone interdit) Â? pro : CHF 3.12 HT (min. 8 mots facturĂŠs) si payement par facture, frais de CHF 3.35 TTC ou CHF 3.10 HT

*Valable pour le tarif privĂŠ et sur les supplĂŠments photo et couplage avec LC. Annulation de parution possible mais sans remboursement.

PHOTOS Â? 1 dans le journal et jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 4 sur ghi.ch: PROMO tarif privĂŠ : + CHF 20.- TTC (valable pour les ĂŠditions du 4/1/2017 au 29/12/2017) Tarif pro : + CHF 50.74 HT ** Â? 1 Ă 4 photos uniquement sur ghi.ch: tarif privĂŠ + CHF 3.- TTC Tarifs couplage avec LC, Last minute et sous chiffre: nous consulter ou voir tarifs sur www.ghi.ch

POUR PASSER VOTRE ANNONCE : GHI.CH - 022 807 22 44 - PA@GHI.CH

SFUSPVWF[ WPUSF IPSPTDPQF TVS XXX HIJ DI

/,)( $UUÂŹWH] GH VWUHVVHU SRXU ULHQ FĂśHVW OH SULQWHPSV VRXULH] /29( /D SHUIHFWLRQ QĂśH[LVWH SDV DFFHSWH] OHV GÂŤIDXWV GH OĂśDXWUH ,O HVW SHXW ÂŹWUH PRFKH /LRQ HW SOHLQ GH ERXWRQV PDLV WUÂŞV ULFKH

MXLOOHW DR½W -2% 1H YRXV ODLVVH] VXUWRXW SDV GVWDELOLVHU SDU OD FULWLTXH /LNH

/,)( 0LVH] WRXW VXU OD FUDWLYLW HW OÜLPDJLQDWLRQ OH PRUDO HVW WUªV ERQ /29( 9RXV YLYH] SOHLQHPHQW OH PRPHQW SUVHQW GDQV OHV EUDV GH YRWUH DPRXUHX[ 6DJLWWDLUH -2% *DUGH] OH FDS FRQWUH YHQWV HW PDUHV QRY GF PPH VL YRXV QÜDYH] SDV GH EDWHDX ¢ /D 1DXWLTXH

/LNH

/,)( (Q FH PRPHQW YRWUH FKDUPH YRXV SHUPHW GH WRXW REWHQLU /29( 9QXV UHQG YRV FKDQJHV DPRXUHX[ WUªV FRPSOLFHV HW ¢ O܍FRXWH GH OÜDXWUH 9LHUJH -2% ,O \ D GHV WUDQVIRUPDWLRQV DX SUR DR½W VHSW JUDPPH GDQV YRWUH YLH SURIHVVLRQQHOOH 8QH PXWDWLRQ ¢ /D &KDX[ GH )RQGV"

/LNH

/,)( 1H ODLVVH] SDV OHV DXWUHV SROOXHU YRWUH QHUJLH /29( 1H SUFLSLWH] SDV OHV FKRVHV FH QÜHVW SDV OH ERQ PRPHQW &DSULFRUQH -2% 9RWUH LGH HVW V½UHPHQW JQLDOH PDLV GF MDQ HQ FH PRPHQW SHUVRQQH QH VHPEOH YRXV SUHQGUH DX VULHX[ /LNH

/,)( YRXV YRXOH] RFFXSHU OH GHYDQW GH OD VFÂŞQH HW PRQWUHU GH TXRL YRXV ÂŹWHV FDSDEOH /29( %RXORW HW DPRXU SRXUUDLHQW ÂŹWUH LQWLPHPHQW OLÂŤV HQFRUH XQH KLVWRLUH GH *ÂŤPHDX[ VHFUÂŤWDLUH TXL FRXFKH DYHF VD SDWURQQH"

PDL MXLQ -2% 9RXV YRXOH] EULOOHU DXSUÂŞV GH YRV FROOÂŞJXHV DFKHWH] YRXV XQ FROOLHU /LNH 6ZDURYVNL

/,)( /HV GLVFXVVLRQV VRQW DQLPÂŤHV HW XQ SHX WHQGXHV /29( $WWHQWLRQV DX[ EXJV GDQV OD FRPPXQLFDWLRQ RQ QH SDUOH SDV GH YRWUH %DODQFH RUGLQDWHXU PDLV GH YRWUH FRXSOH

VHS RFW -2% *U¤FH ¢ 0DUV ŠD UHSDUW 9RXV DIILUPH] YRV DPELWLRQV /LNH

/,)( 3HWLWH GÂŤSUHVVLRQ FRVPLTXH YRV ÂŤWRLOHV GRLYHQW FRQVXOWHU XQ SV\

/29( ,O HVW WHPSV GH YRXV GHPDQGHU FH TXH YRXV YRXOH] VXU OH ORQJ WHUPH 9HUVHDX -2% 9RXV ÂŹWHV FUÂŤDWLI HW DYH] OD YRORQWÂŤ GH MDQ IÂŤY ERRVWHU YRWUH HQWUHSULVH

/,)( 0QDJH] YRWUH PRQWXUH PPH VL YRXV QH IDLWHV SDV G܍TXLWDWLRQ

/29( 9RWUH SDUWHQDLUH VH VHQW XQ SHX RXEOLÂŤ DORUV SURXYH] OXL WRXW YRWUH DPRXU &DQFHU -2% (YLWH] OHV H[FÂŞV GH ]ÂŞOH VR\H] SOXV MXLQ MXLOOHW VWUDWÂŤJLTXH GDQV YRV GÂŤPDUFKHV

/,)( 4XHOTXHV SHWLWHV IUXVWUDWLRQV DX SURJUDPPH VXUWRXW UHVWH] ]HQ DFKHWH] XQ MRLQW ¢ XQ GHDOHU GHV 3¤TXLV

/29( 9RXV DOOH] GHYRLU WUH SDWLHQW SRXU 6FRUSLRQ UXVVLU ¢ DWWUDSHU YRWUH SURLH RFW QRY -2% 9RXV DYH] HQYLH GH YRXV PDQFLSHU HW GH YRXV GPDUTXHU /LNH

/,)( 9RXV DXUH] GHV VRXFLV GH SDWULPRLQH ¢ UJOHU TXL YD KULWHU GH OD PDLVRQ GH 0DPLH ]LQ]LQ"

/29( 9RXV DYH] HQYLH GH MRXLUÞ GX PRPHQW 3RLVVRQV SUVHQW IY PDUV -2% 2VH] OLEUHU WRXWH O܍WHQGXH GH YRV WDOHQWV /LNH

/( 6,*1( '( /$ 6(0$,1(

%ŠOLHU

ContrĂ´le qualitĂŠ

Grand voyant mĂŠdium rĂŠputĂŠ pour son travail efďŹ cace Mr. IDRISSA travaille dans les domaines: retour dâ&#x20AC;&#x2122;affection, lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ. Problèmes familiaux, professionnels et juridique et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autres. Peu importe vos questions pour avoir plus de renseignements. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas!

TĂŠl. 078.705.90.79 DisponibilitĂŠ et discrĂŠtion assurĂŠe.

ISIS

7DURW SDU 3ÂŤUXYLHQ 7UDYDLO DPRXU IDPLOOH &+) PLQXWHV 7ÂŤO [LOLRP#\DKRR IU

/,)( (Q DYULO QH WH GFRXYUH SDV GÜXQ ILO PGLWH] O¢ GHVVXV FDU YRXV WHV XQ SHX IUDJLOH HQ FH PRPHQW /29( 9QXV YRXV SHUPHW WRXWHV OHV 7DXUHDX DXGDFHV FKUL YD WUH VXUSULV FH VRLUÞ DYULO PDL -2% 3UYR\H] YRWUH PRQWH HQ SXLVVDQFH DSSHOH] YRWUH EDQTXLHU SRXU DFKHWHU GHV /LNH DFWLRQV 1HVWO

0901 902 111 â&#x20AC;&#x201C; Fr. 2.50/min.

Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance aux jeux, protection contre les ondes nĂŠgatives et dĂŠsenvoĂťtement.

Voyant vrai, prĂŠcis et sĂŠrieux Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas! Garantie absolue.

TĂŠl. 079 673 05 54

Talia tarologue, pendule et flashs rÊvèle votre destinÊe et vous libère du moindre doute. TÊl.

0901.123.913 CHF. 2,50 /min. 7j/7

/LNH

RĂŠponses prĂŠcises Ă toutes vos questions

Les voyantes de Christiane Dubois Tv, Radio.

TĂŠl. 0901.313.333 CHF 2.50.-. /mn. RDV au TĂŠl.

079.701.06.82 christianedubois.ch

$GHOLQD SUÂŤGLFWLRQV TXL VH UÂŤDOLVHQW DX 7ÂŤO &+) PLQ

/,)( 1H ODLVVH] SOXV OD SODFH DX[ GRXWHV IRQFH] /29( 9ÂŤQXV YRXV IDLW WRXW UHPHWWUH HQ TXHVWLRQ D\H] FRQILDQFH HQ OĂśDPRXU %ÂŤOLHU -2% 9RXV SRXUULH] ELHQ UHFHYRLU SURFKDLQH PDUV DYULO PHQW XQH JURVVH DXJPHQWDWLRQ GH VDODLUH

VĂŠronique CAUQUIL

RĂŠsout tous vos problèmes, amour, chance aux jeux, dĂŠsenvoĂťtement, impuissance sexuelle, retour immĂŠdiat de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, mĂŞme les cas les plus dĂŠsespĂŠrĂŠs : Finance, amaigrissement, concours, bac, protection contre le danger. RĂŠsultat immĂŠdiat

Prof. HARNI Grand voyant mĂŠdium

ASTROLOGIE CONSULTATIONS

Abandonnez vos doutes! Ambre mÊdium spirite renomÊe vous y aidera. Eclaire tous sujets grâce au pendule et aux oracles. TÊl. 0901.123.920 CHF 2.50 /min. 7j/7.

MR NABY Grand Marabout MĂŠdium RĂŠsout tous vos problèmes. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, chance, argent, travail, protection etcâ&#x20AC;Ś Quel que soit le problème il y a la solution. RĂŠsultat en 3 jours, correspondance possible. Paiement après rĂŠsultat.

TĂŠl. 077 966 60 22

TĂŠl. 077 976 30 05 +â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+

6XLVVHVVH UHQFRQWUHUDLW FKDUPDQW PRQVLHXU VRFLDEOH VDQV SULVH GH WWH SRXU VRUWLHV HW FRPSOLFLW (FULUH VRXV FKLIIUH ¢ *+, FDVH SRVWDOH *HQªYH

$PNNFOU SĂ&#x152;QPOESF Ă&#x2C6; VOF BOOPODF TPVT DIJGGSFT *OTDSJWF[ EJSFDUFNFOU TVS M FOWFMPQQF RVF WPVT BESFTTF[ Ă&#x2C6; ()* MF OVNĂ&#x152;SP DPSSFTQPOEBOU Ă&#x2C6; M BOOPODF &YFNQMF 4PVT DI JGGSFT jYYYYYYx

()*

$BTF QPTUBMF

(FOĂ?WF /PVT WPVT SFDPNNBOEPOT EF OF QBT KPJOESF EF EPDVNFOUT PSJHJOBVY DBS OPVT OF QPVWPOT FO HBSBOUJS MB SFTUJUVUJPO

+â&#x153;śâ&#x153;Šâ&#x153;ś â&#x153;Š+ Cheikh Aboubacar

Donne des rĂŠsultats, exceptionnels, discrĂŠtion assurĂŠe.

Descendant des plus grands marabouts, mĂŠdium. Amour: lmpuissance sexuelle, inďŹ dĂŠlitĂŠs. Retour de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŞtre aimĂŠ, dĂŠsenvoĂťtement. Nâ&#x20AC;&#x2122;hĂŠsitez pas Ă me contacter pour toutes autres choses, 99% des rĂŠsultats garantis sous 48h. après consultation.

/LNH

/LNH

_ Â&#x2039;9$6,21

0HUFUHGL MHXGL DYULO

*+,

/H FK¤WHDX GH 5HQWLOO\ GDWH GX ;9,H VLªFOH PDLV VRQ QRXYHDX FRVWXPH IDLW GH OXL XQ V\PEROH GH OöDUW FRQWHPSRUDLQ

©)OXFWXDW QHF 0HUJLWXUª 3$5,6 ý /D QRXYHOOH VDLVRQ FXOWXUHOOH VH YHXW XQ SKDUH SRXU UHGRQQHU DX[ WRXULVWHV OöHQYLH GH OD FDSLWDOH IUDQ©DLVH HW GH Oö,OH GH )UDQFH 7H[WHV HW SKRWRV $ODLQ %RVVX

,

PDJLQRQV XQ YLHLOODUG GX ;9,H VLªFOH TXHOTXH SDUW HQ 6HLQH HW 0DUQHþ OH FK¤WHDX GH 5HQWLOO\ 1RXV VRPPHV ¢ %XVV\ 6DLQW 0DUWLQ ¢ XQH TXLQ]DLQH GH PLQXWHV ¢ SLHG GH OD VWDWLRQ 7RUF\ GX 5(5 $ 8Q MRXU XQH LG«H D JHUP« GDQV OöHVSULW GX SODVWLFLHQ ;DYLHU 9HLOKDQ FKRLVL SRXU UHSU«VHQWHU OD )UDQFH ¢ OD %LHQQDOH GH 9HQLVH FHWWH DQQ«H (Q IDLVDQW GH OöDQW«ULHXU XQ IXWXU LO D GRQQ« XQ VHQV DX G«YHORSSHPHQW GH OD FXULRVLW« FXOWXUHOOH HQ ,OH GH )UDQFH 5LHQ QöD «W« G«WUXLW 5HQWLOO\ D MXVWH HQILO« XQ FRVWXPH HQ LQR[ SROL TXL UHIOªWH OHV HDX[ OHV SHORXVHV HW OHV

DUEUHV GöXQ SDUF GöHQYLURQ KHFWD UHV &HWWH RGH ¢ OöDUW FRQWHPSRUDLQ HVW XQLTXH HQ )UDQFH $ OöLQW«ULHXU RQ \ F«OªEUH HQ FH PRPHQW OHV DQV GX &HQWUH 3RPSLGRX

/D 9LOOH /XPLªUH VFLQWLOOH 3DULV HW Oö,OH GH )UDQFH RQW WRXUQ« OD SDJH GH OöLQTXL«WXGH SRXU PRQWUHU DX PRQGH WRXW FH TXH OD 9LOOH /XPLªUH HW VD U«JLRQ RIIUHQW GH G\QD PLVPH FXOWXUHO ,FL XQH SHWLWH GHPL KHXUH GH GDQVH DX 7K«¤WUH 1DWLRQDO GH &KDLOORW DYDQW GH WUDYHUVHU OHV -DUGLQV GX 7URFDG«UR HW OD 6HLQH SDU OH SRQW Gö,«QD SRXU G°QHU ¢ OD 7RXU

9LVLWH GH 3DULV HQ &9

/D 6DLQWH &KDSHOOH FKHI GöÃ&#x2C6;XYUH GX JRWKLTXH UD\RQQDQW

(LIIHO /¢ XQH H[WUDRUGLQDLUH VRLU«H ¢ VROV YLYUH FH TXH OH VSHFWDFOH QH PRQ OD &RP«GLH )UDQ©DLVH DYHF ¢ OöDIILFKH WUH MDPDLV 'HV VDOOHV SUHVWLJLHXVHV SHU /XFUªFH %RUJLD GDQV XQH PLVH HQ PHWWHQW FHV YLVLWHV VXU U«VHUYDWLRQ VFªQH GH 'HQLV 3RGDO\GªV &öHVW OH FDV SDU H[HPSOH GX 3DODLV 6L 3DULV YDXW ELHQ XQH PHVVH XQH *DUQLHU 2S«UD GH 3DULV GH OD YLVLWH VöLPSRVH ¢ OD 6DLQWH &KDSHOOH &RP«GLH )UDQ©DLVH RX OD 3KLOKDUPR DYHF VRQ JRWKLTXH UD\RQQDQW HQ QLH GH 3DULV ¢ /D 9LOOHWWH R» OöRQ SHXW YLWUDX[ 7RXW SUªV VH WURXYHQW OD P¬PH DVVLVWHU ¢ GHV U«S«WLWLRQV GLUL &U\SWH DUFK«RORJLTXH GX 3DUYLV J«HV SDU -HDQ &ODXGH &DVDGHVXV 1RWUH 'DPH HW VHV YHVWLJHV GöH[FHS 0DLV OD JUDQGH QRXYHDXW« SDULVLHQQH WLRQ 1RXV VRPPHV GDQV Oö$QWLTXLW« VH VLWXH ¢ %RXORJQH %LOODQFRXUW VXU VXU OH TXDL GX SRUW GH /XWªFH SXLV DX Oö°OH 6HJXLQ EHUFHDX GHV XVLQHV 0R\HQ $JH 5HQDXOW 'HVWLQDWLRQ WRXWHV OHV PXVL TXHV GX PRQGH GDQV FH MR\DX VLJQ« SDU OHV DUFKLWHFWHV 6KLJHUX %DQ HW m/D 6HLQH 0XVLFDOH} 3DULV SURSRVH GHV PLOOLHUV GH VSHFWD -HDQ GH *DVWLQHV /D 6HLQH 0XVLFDOH FOHV WUªV GLII«UHQWV PDLV QRXV G«VLURQV VHUD LQDXJXU«H OH DYULO DYHF OD SDUIRLV OöHQYHUV GX G«FRU HQWUHU GDQV OD YHLOOH XQ FRQFHUW GX GHUQLHU 3UL[ PDJLH GHV FRXOLVVHV DOOHU GDQV OHV VRXV 1REHO GH /LWW«UDWXUH %RE '\ODQ Â&#x201E;

8Q ZHHN HQG ¢ 3DULV P¬PH SURORQJ« P«ULWH XQH SU«SDUD WLRQ VXUWRXW VL OöRQ HQYLVDJH GHV H[SRVLWLRQV RX GHV VDOOHV GH VSHFWDFOHV 0DLV RQ SHXW UHYHQLUþ

&RXSV GH FÃ&#x2C6;XU /RXYUH H[SRVLWLRQ 9HUPHHU HW OHV PD°WUHV GH OD SHLQWXUH GH JHQUH $WWHQWLRQ DIIOXHQFH «QRUPH MXVTXöDX PDL

)¬WHV UR\DOHV GH 9HUVDLOOHV GX PDL DX MXLOOHW 0XV«H Gö2UVD\ H[SRVLWLRQ $X GHO¢ GHV «WRLOHV OH SD\VDJH P\VWLTXH GH 0RQHW ¢ .DQGLQVN\ MXVTXöDX MXLQ $ QRWHU TXH OH UHVWDXUDQW GX PXV«H RIIUH XQ FDGUH H[WUDRUGLQDLUH *UDQG 3DODLV ([SRVLWLRQ 5RGLQ MXVTXöDX MXLOOHW &U\SWH DUFK«RORJLTXH GH Oö,OH GH OD &LW« /ö2U GX SRXYRLU GH -XOHV &«VDU ¢ 0DULDQQH H[SRVL WLRQ ¢ G«FRXYULU HQ IDPLOOH ¢ SDUWLU GX PDL 6KRSSLQJ OH GLPDQFKH ]RQHV WRXULVWLTXHV VRQW RXYHUWHV SRXU OH VKRSSLQJ GX GLPDQFKH ¢ 3DULV DLQVL TXH FHUWDLQV JUDQGV PDJDVLQV &RQWDFWV ZZZ SDULVLQIR FRP ZZZ YLVLWSDULVUHJLRQ FRP FK IUDQFH IU

Ã&#x2030; â&#x20AC;&#x2122;Ã&#x2030;T L UR PO

$% ý &HWWH DQQ«H 9HUVDLOOHV UHQG KRPPDJH ¢ VHV YLVLWHXUV FHX[ GX *UDQG

Contrôle qualité

&RXUW V«MRXU

38%

'H 9HUVDLOOHV DX *UDQG 3DODLV 6LªFOH &H VHUD SRXU XQH VLPSOH YLVLWH RX SRXU OHV *UDQGHV (DX[ 0XVLFDOHV OHV 1XLWV GH Oö2UDQJHULH RX OHV )¬WHV *DODQWHV DILQ GöDSSUHQGUH OD GDQVH EDURTXHþ ¢ FRQGLWLRQ GH YHQLU HQ FRVWXPH Gö«SRTXH &KDFXQ DXUD VDQV GRXWH U«VHUY« VRQ H[SR $X *UDQG 3DODLV SRXU OH FHQWHQDLUH GH OD PRUW GH OöDUWLVWH Oö([SRVLWLRQ 5RGLQ VH WLHQW MXVTXöDX MXLOOHW WDQGLV TXH 9HUPHHU D SULV SODFH DX /RXYUH MXVTXöDX PDL 3RXU XQH VRLU«H H[WUDRUGLQDLUH Oö2S«UD VöLPSRVH 0DLV SRXUTXRL QH SDV SLPHQWHU OH WRXW HQ Vö\ UHQGDQW HQ &9" &öHVW WUªV WHQGDQFH /H FKDXI IHXU YLHQW YRXV FKHUFKHU ¢ OöK¶WHO HW YRXV WUDYHUVHUH] XQH SDUWLH GH 3DULV DYDQW GöDUULYHU DX 3DODLV *DUQLHU 7RXW OH PRQGH YRXGUD IDLUH XQ VHOILH DYHF YRXV GHYDQW OD YRLWXUH 8Q U¬YH DYDQW OH UHWRXU HQ P«WUR

&O QSBUJRVF

CONSERVATION TRANSFORMATION Service de livraison gratuite 1\PSKH 6HLQH HW 7RXU (LIIHO GHSXLV OH SRQW $OH[DQGUH ,,,

1, place Claparède - 022 346 28 55 - www.noelfourrures.ch