P. P.
A
CH – 1205 GE
MERCREDI 2 - JEUDI 3 JUIN 2010 ● N o 1855
P E T I T E S
A N N O N C E S :
Z
4 4
4
Pétanque / Ils ont les boules La dégradation du terrain de pétanque ravive les hostilités entre deux amicales locales.
0.-
de l o ts
U JO
2 2
Christian Antonietti, élu à la tête du syndicat de la police, est prêt au combat. Interview.
DR
Fr. 10
EZ e t G A
NE
p o ur
8 0 7
UPCP / Nouveau président
0 ’0
G
Circulation: l'enfer des chantiers
0 2 2
www.ghi.ch
5
PAGE 2
Crèches / Appel au peuple Le PDC lance une pétition et un projet de loi pour favoriser la construction rapide de nouvelles crèches.
6
DR
Spécial formation / Choix crucial Vous recherchez un apprentissage qui vous assure du travail? Optez pour le métier de technologue en impression.
40
CETTE SEMAINE...
1248
petites annonces
Passez votre petite annonce en page 8 CÔTÉ TEXTE
ERIC ALDAG
Page 3
Stef . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Gniolu . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Chuchotements . . . . . . . . . .10 Finance . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Cinéma . . . . . . . . . . . . . . . .26 Rencontre avec Coline Serreau . . . . . . . . . . .27 Caveman au théâtre Pittoëff . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Test auto . . . . . . . . . .32 & 36 Brigitte . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ERIC ALDAG
PUB ● ● ●
I ÉDITORIAL
Boutons de manchette pour les mordus d'horlogerie
Keller Treppenbau AG 1202 Genève, Tel. 022 731 19 10 3322 Schönbühl, Tel. 031 858 10 10 www.keller-treppen.ch
enève éventrée, Genève immobilisée, Genève à genoux mais, surtout, Genève exaspérée, furibonde, enragée. Les chantiers au carré, les chantiers au cube transforment les usagers de la route en pourfendeurs de l'incompétence désorganisée de ceux qui nous gouvernent (lire en p. 3). Les mêmes pourtant se plaignent de l'immobilisme du canton; de cette foultitude de projets qui occupent des batteries de têtes d'œuf pour finalement rester dans les cartons à prendre la poussière. Où est la traversée du lac? Où est notre RER? Où est le contournement du canton? Où sont les logements promis? Où sont les lignes internet à très haut débit? Où est la nouvelle centrale électrique? Où est la 3e voie ferroviaire vers Lausanne? Où en est la ligne vers la France? Où sont les crèches dont on manque si cruellement? C'est en se posant ces questions et en regardant ce qui
1 Page 25
paire
Page 19
PUB ● ● ●
L'éloge du pire G CHARLES-ANDRÉ AYMON - RÉDACTEUR EN CHEF
CÔTÉ PUB
Immobilier . . . . . . . . . . . . . .20 Adresses utiles . . . . . . . . . . .31 Vacances . . . . . . . . . . . . . . .31 Autos . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Informatique . . . . . . . . . . . .38 Emploi . . . . . . . . . . . . . . . . .42 Amitiés-Rencontres . . . . . . .46
Mémento sur www.ghi.ch/agenda
INSCRIPTIONS
Devenez Miss Fêtes de Genève 2010
Késako: question . . . . . . . . .39 Spécial beauté . . . . . . . . . . .44 Horoscope . . . . . . . . . . . . . .46
s'est fait ces vingt dernières années dans les métropoles européennes que l'on prend conscience du retard accumulé par Genève en matière d'infrastructures. C'est aussi l'occasion de faire le bilan de tous les blocages auxquels sont confrontés les projets novateurs. Alors oui, nous payons. Mais plus pour les fautes du passé que pour la mauvaise organisation du présent. Car nous en sommes réduits à édifier immédiatement tout projet qui a passé les oppositions, les lignes budgétaires étriquées et les votations en cascade; quitte à provoquer le chaos, quitte à en faire payer le prix fort à la population et à l'économie. C'est une leçon pour l'avenir. Il nous faut trouver les compromis nécessaires pour construire la ville de demain; cesser - du côté des citoyens - d'éructer un non de principe à toute modification de l'espace public et - au sommet de l'Etat - de vouloir imposer frénétiquement des projets tout faits.
Le spécialiste du nettoyage des voilages et rideaux depuis 22 ans Démontage - remontage à domicile sur rendez-vous DEVIS GRATUIT Natel • 079 203 85 52 Magasin • 022 732 00 60 Une surprise offerte sur présentation de cette annonce