Suplemento: Abogados - Septiembre 2021

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

El sector legal no escapa de la globalización ni de la digitalización que estamos viviendo como sociedad, especialmente forzada por la pandemia. Los mejores bufetes de abogados han experimentado igualmente un progresivo despertar a los beneficios que pueden derivarse del uso de la tecnología. Así, en nuestro suplemento realizamos un análisis en el que damos cuenta del panorama in real time del fenómeno del legaltech en RD, tanto a nivel de desarrollo como de implementación.

DIGITALIZACIÓN Y ALTA TECNOLOGÍA

EL IMPACTO DE LA FIRMA DIGITAL

VACUNACIÓN VS. SITUACIÓN LABORAL MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0119

SUPLEMENTO ESPECIAL ABOGADOS

JUSTICE CHART

CAMBIO CULTURAL EN EL SISTEMA JUDICIAL SE TRATA DE LA RECONFIGURACIÓN HACIA LA EFICIENCIA Y LA OPERACIÓN RACIONALIZADA DEL SERVICIO DE JUSTICIA

Renovarse o morir.

Esta máxima aplica hoy igualmente al aparatato público, no sólo ya al sector privado. Desempeño, resultados, agilidad son temas que la ciudadanía exige por igual ya a todos aquello interlocutores tanto económicos como gubernatmentales. Así, el aparato judicual se aplica en su afan modernizador de la mano de nuevos responsables que han traido aires renovadores al tradicionalmente saturado y por ende lento sistema de administracion de justicia. La justicia ya no es lenta, parecen querer transmitirnos. Así, este impulso modernizador forma parte del Plan Estratégico Visión Justicia 20-24 que lleva a cabo el Poder Judicial, a fin de garantizar un servicio más eficiente y accesible a la población. El Plan se basa en el concepto de transparencia, el cumplimiento del sistema de integridad institucional y la rendición de cuentas

0120 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

“YO ME APUNTO A LA VIRTUALIDAD” Alrededor de 800 letrados se capacitaron en el programa de formación y habilitación tecnológica “Yo me apunto a la virtualidad” a nivel nacional, ,surgido con el objetivo de crear las capacidades para el manejo de plataformas de los profesionales del derecho que tienen limitaciones en el uso y acceso a herramientas informáticas.

con la finalidad de generar condiciones de confianza en el sistema de administración de justicia.

Sabia nueva Y no hay renovación del aparato sin renovadores.

Así, las elecciones recientemente llevadas a cabo por el Comité Electoral proclamaron el nuevo plantel de los jueces y juezas que resultaron electos para integrar el nuevo Consejo del Poder Judicial (CPJ) durante

el periodo 2021-2026.

Recoerdemos que El CPJ es el órgano constitucional de administración y disciplina del Poder Judicial de la nación. La filosofía renovadora que se persigue es clara: dotar al sistema de una justicia oportuna, inclusiva, accesible y confiable, que garantice derechos al resolver los conflictos, es decir, hacerlo de manera eficiente.

Los números La implementación de La plataforma Servicio Judicial ha permitido que las estadísticas y los tableros de monitoreo puedan visualizarse por el público con trasparencia y en tiempo real. Así, se constata que en el periodo enero a junio del 2021, los tribunales se mantuvieron trabajando de manera presencial y virtual, dando salida a 590,775 solicitudes de servicios recibidas a través de los centros de atención presencial y de la página web de servicio judicial; 275,000 civil y comercial, 175,000 penal, 60,000 laboral, 40,000 inmobiliaria y 16,000 tribiutaria. La proporción de usuarios online da una idea de los avances logrados; de junio 2020 a agosto 2021, de las casi 750,000 solicitudes recibidas el 80 % fue canalizada a través de la web, 5 % por email y 16 % telefónicamente. De

este total, de la cantidad de expediente enviados a digitalizar, 695,000, el 95 % de los mismos, es decir, 681,000 lo fueron.

Llega el ISO Concretamente, el Poder Judicial inició el proceso de la Norma ISO 9001:2015, cuyo objetivo es implementar un Sistema de Gestión de Calidad que asegure que la institución pueda planificar, ejecutar y controlar sus operaciones de una manera efectiva. El proceso de implementación de esta norma consta de varias etapas que abarcarán desde mayo de este año hasta marzo del 2022, donde se harán auditorías internas y externas, así como preparación de personal hasta lograr la certificación de la Norma de Calidad.Se trata de una norma internacional centrada en todos los elementos de la gestión de calidad con los que una empresa o institución debe contar para tener un sistema efectivo que le permita

administrar y mejorar los requisitos legales y la calidad de los servicios demandados por los usuarios. En el primer trimestre del 2022, se prevé inicien concluya la puesta a punto para poder ser auditados externamente con objeto de lograr la certificación final de la norma ISO 9001:2015.

Comisiones Ejecutivas Creadas, con sus respectivos grupos de trabajo, por el CPJ para impulsar los proyectos estratégicos del año 2021, con un foco en el logro de los objetivos estratégicos 20-24. Esas comisiones serán responsables de dar seguimiento a los proyectos y velar por la socialización de las propuestas y los resultados de estos con los grupos y sectores de interés.

Quedaron formadas nueve comisiones de acuerdo a los temas fundamentales envueltos en los proyectos que agrupan: Infraestructura Física, Tecnología, Servicio Judicial, Comunicación e Imagen Institucional, Planificación y Calidad, Fortalecimiento de Carrera Judicial y Administrativa, Integridad y Transparencia, Gestión Documental y Personas en Condición de Vulnerabilidad.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0121

JUSTICE CHART

ESTADÍSTICAS DEL SERVICIO JUDICIAL EL DESARROLLO DE LA JUSTICIA DIGITAL HA PERMITIDO VISUALIZAR EN TIEMPO REAL LAS OPERACIONES DEL SERVICIO JUDICIAL, MARCANDO UN HITO IMPORTANTE EN LA PRODUCCIÓN Y SOCIALIZACIÓN DE DATOS SOBRE LA GESTIÓN JUDICIAL FUENTE: SERVICIOJUDICIAL.GOB.DO/ESTADISTICAS

SOLICITUDES ATENDIDAS POR MATERIA ENERO - JUNIO 2021

275,668 Civil y Comercial

175,640

60,899

Penal

40,664

Laboral

AVANCES LABORES JUDICIALES PERÍODO

16,086

Inmobiliaria

contenciosoadministrativa y tributaria entre otros requerimientos

DIGITALIZACIONES

JUN.2020- AGO.2021

98.02%

ENERO - JUNIO 2021

590,775

Solicitudes de servicios atendidas a través de los centros de atención presencial y de la página web de servicio judicial.

691.803

0

705,845

DIGITALIZACIONES - DISTRITO JUDICIAL

168,270

JUN.2020- AGO.2021

EXPEDIENTES

89,408

CONCLUIDOS

NO CONCLUIDOS

84,192 31,460

170,668 Distrito Nacional

86,401

Santo Domingo

83,302 Santiago

31,432 La Vega

0122 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

27,816

San Cristobal

27,481

Puerto Plata

26,880

San Pedro De Maco

22,586

La Altagracia

22,126 Duarte

18,261

Barahona

15,988 Espaillat

CI TA S PR O G R AM ADA S

71,687

JUN.2020- AGO.2021

C I TA S P OR S E D E JUDICI AL 11,364

Palacio de Justicia Corte Ap. D.M.

10,257

Palacio de Justicia Santiago

8,032

Edificio Suprema Corte de Justicia, D.N.

6,546

Palacio de Justicia Puerto Plata

5,894

Palacio de Justicia San Pedro Palacio de Justicia La Altagracia

5,490

Palacio de Justicia San Francisco

5,468 4,020

Cám. Civiles Corte Ap. Sto. Dgo. Este

3,286

Palacio de Justicia La Vega

2,680

Palacio de Justicia San Cristobal

1,949

Tribunales Santo Domingo Oeste

1,492

Palacio de Justicia La Romana Palacio de Justicia Barahona

1,200

Palacio de Justicia San Juan

1,078 811

Palacio de Justicia de Monte Plata Palacio de Justicia Monte Cristi

543

Palacio de Justicia de El Seibo

342

Palacio de Justicia Espaillat (Moca)

260

Palacio de Justicia de Samaná

202

Palacio de Justicia de Monseñor Nouel

169

Palacio de Justicia de María Trinidad Sánchez

167

Palacio de Justicia de Sánchez Ramírez

80

Palacio de Justicia de San José de Ocóa

68

Juzgados de Primera Instancia de Hato Mayor

63

Cantidad: OK

5K 1

0K MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0123

SUPLEMENTO ESPECIAL ABOGADOS

INNOVACIÓN

TECNOLOGÍA, NEGOCIOS Y LEYES

BAJO EL TEMA “INNOVACIÓN TECNOLÓGICA EN LOS NEGOCIOS Y EL SISTEMA LEGAL” CIEL BUSCA ARROJAR LUZ SOBRE EL ASPECTO EVOLUTIVO DE LA FORMA EN COMO SE ESTRUCTURAN Y DESARROLLAN LOS NEGOCIOS

La forma en como se estructuran y desarrollan los negocios está cambiando por efecto de la innovación tecnológica, y la estrategia legal debe apalancarse en esta nueva realidad. Este nuevo escenario implica repensar cómo los estrategas legales y de negocios tendrán que enfrentar esos desafíos y oportunidades.

Un enfoque multifacético guia hoy la discusión al respecto, enfocado en estas dimensiones:

innovación digital envuelve el mercado de los datos personales, la economía colaborativa, la revolución FinTech, RegTech, MedTech, InsurTech y otras.

Economía digital: La innovación digital está transformando los modelos de negocio, los mercados y los productos e impulsando importantes cambios en la economía y el comercio. La

Legaltech: La automatización de las tareas y la mecanización del análisis legal implicará que los abogados pierdan el monopolio legal del conocimiento.

0124 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

Negocios globales: En un mundo globalizado, el espectro de influencia y los riesgos que tienen que ser gestionados por las firmas son cada vez más diversos; cambios en patrones de consumo, costos y lugares de producción, la digitalización del mercado.

CIEL 2021 CIEL es una conferencia bienal, líder mundial en la disciplina de Estrategia Legal.

La Estrategia Legal es un campo de estudio e investigación emergente donde se combinan las áreas del Derecho, la Administración, la Economía y los Negocios, la cual ha empezado a cobrar relevancia en la esfera académica internacional.

CIEL reúne a expertos internacionales de la comunidad académica y profesional en las áreas de: Derecho, Administración, Tecnología, Economía y Negocios para discutir, compartir experiencias y conocimientos respecto de la Estrategia Legal; ésta es una herramienta que se apoya en el marco legal disponible así como en el conocimiento multidisciplinario para identificar, generar y capturar ventajas jurídicas.

SUPLEMENTO ESPECIAL ABOGADOS

SEGURIDAD

FIRMA DIGITAL Y PRODUCTIVIDAD

LA PAPELERÍA LEGAL PRESENTA UN CUELLO DE BOTELLA EN LAS OPERACIONES DE LOS BUFETES. LA FIRMA ELECTRÓNICA IMPACTA EN EL AUMENTO DE EFICIENCIA, LA DISMINUCIÓN DE COSTOS Y UNA MEJOR PROTECCIÓN JURÍDICA.

Dentro de estas tecnologías legaltech cobra especial relevancia la firma digital. El uso de la firma digital permite a las organizaciones legales ahorrar costes y poder dedicar más tiempo y atención a sus clientes.

Además, gracias a esta tecnología, es posible cerrar contratos con una mayor

0126 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

LOS 7 BENEFICIOS DE LA FIRMA DIGITAL Validez legal: tres niveles de firma digital, en el más alto siendo la firma digital cualificada.

Seguridad: Al estar basada en certificados digitales, ofrece un mayor nivel de seguridad que el contrato en papel, gracias al cifrado asimétrico que utiliza. Evidencia: las firmas digitales ayudan a identificar a los firmantes y autenticarlos, y recogen datos que pueden servir después como evidencia. Flujo de trabajo más ágil: se pueden obtener múltiples firmas en menos tiempo.

Ahorro de costes y sostenibilidad ambiental: al disminuir la cantidad de papel utilizado.

Mejor gestión del tiempo: los profesionales del sector pueden dedicarse a tareas más prioritarias, Acceso desde cualquier lugar momento: fuera de la oficina o desde casa.

agilidad, desde el móvil o la tableta, sin que los clientes tengan que depender de horarios determinados.

Hasta ahora, el flujo de trabajo para departamentos y expertos legales resultaba tedioso. El resultado era un gasto notable de papel, tiempo y espacio en la oficina, y un flujo de trabajo entorpecido a la espera de recibir el documento firmado y validado por todas las partes.

Hoy en día, esto es un sinsentido. Los profesionales del derecho, que cobran por horas trabajadas, no pueden permitirse gastar ni un minuto más del necesario en papeleo. Además, sus clientes demandan más flexibilidad, sin que por ello se vea afectada la confidencialidad de la información contenida en sus documentos.

Por este motivo, cada vez más y más departamentos legales en organizaciones, y profesionales como abogados, magistrados o notarios, recurren y recurrirán a la firma digital.

Los despacho legales pertenecen a un sector donde la satisfacción del cliente tiuene particular importancia; la firma digital es así un plus innegable.

SALUD

VACUNACIÓN VS. SITUACIÓN LABORAL ¿PUEDEN LAS EMPRESAS EXIGIRLE LA VACUNA DEL COVID-19 AL TRABAJADOR?

Estado amable Diversas ha sido las opiniones de expertos juristas en el tema pero todos convienen en que, aunque sí puediera hacerse legalmente oblgatoria la vacunación, el Estado ha optado por convencer más que llevar el técnicismo legal hasta sus ultimas consecuencias.

Empresa responsable Igualmente, la responsabilidad de los empleadores es la de garantizar la seguridad y salubridad de los trabajadores; se ha debatido sobre si sería inconstitucional y contrario al Código Laboral el que una empresa obligara a un empleado a vacunarse.

LA OMS, CONTRARIA A LA VACUNACIÓN OBLIGATORIA La Organización Mundial de la Salud (OMS) no aprueba que la vacunación contra el COVID-19 sea obligatoria en ningún país, aunque sí defiende la importancia de inmunizarse. Esta es la postura de la agencia ante el hecho de que varios países sigan considerando imponer su obligatoriedad.

Cree más en que debe explicarse a la población general "cómo funcionan las vacunas y lo importantes que son".

Por un lado, el numeral 15 del artículo 88 del Código de Trabajo faculta al empleador a despedir al trabajador, por su cuenta y riesgo, que se niega a adoptar las medidas preventivas o a seguir los

procedimientos de ley, las autoridades competentes o empleadores, para evitar accidentes o enfermedad. En ambos casos subyace la obligación del trabajador de cumplir con esas obligaciones, la negativa puede dar lugar al despido, pero nunca a una ejecución obligatoria.

Por otro, el artículo 61 de la Constitución prevé que “El Estado debe velar por la protección de la salud de todas las personas, (...) así como procurar los medios para la prevención y tratamiento de todas las enfermedades...” Si fuera necesario recurrir a mecanismos de constreñimiento para lograr la inmunidad de rebaño, el ordenamiento jurídico otorga fundamentos.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0127

SUPLEMENTO ESPECIAL ABOGADOS

C O N S U LT O R Í A J U R Í D I CA

EL RETORNO DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA A LA PLENA LEGALIDAD LAS ACCIONES DEL EJECUTIVO DEBEN SER CÓNSONAS CON LA INSTITUCIONALIDAD Y LA TRANSPARENCIA

La Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo ha tenido, desde sus orígenes, como principal función asistir al presidente de la República en su labor normativa, esto es, en su facultad reglamentaria y en su rol en la formulación legislativa, tanto por su facultad de iniciativa como por su poder de observación. ¿Cómo definiría la función de la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo y cuáles aportes ha realizado bajo su dirección este órgano, para mejorar el desempeño legal del Estado?

Esta función, se materializa en cuatro grandes aspectos, que son: la coordinación de la defensa del Estado en los arbitrajes comerciales así como la cooperación con la Dirección de Administración de Acuerdos y Tratados Comerciales Internacionales, para la defensa en arbitrajes de inversión; la asesoría al presidente en todo lo relacionado a la Potestad Reglamentaria de la Administración; asistencia en todo lo relacionado a la correcta determinación y nombramiento de funcionarios públicos por parte del Poder Ejecutivo, y la gestión de la adecuada administración de la doctrina administrativa, sirviendo como órgano de intermediación y comunicación en la resolución de conflictos administrativos e interpretación jurídica entre

entes de la Administración Pública.

En el marco de estas funciones, el principal aporte que estamos realizando es el impulso para el retorno de la Administración Pública a la legalidad en todas sus actuaciones, mediante una revisión rigurosa de las acciones del Ejecutivo, a fin de que las mismas sean cónsonas con la institucionalidad y la transparencia que caracteriza la dinámica del presidente Abinader y la modernización que el Estado tanto necesita.

"La presente gestión de gobierno ha enfocado su agenda normativa y sus prioridades al fortalecimiento de la institucionalidad"

0128 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

¿Cuáles son los principales logros del primer año de gestión?

El respeto a la independencia de los Poderes Públicos, la lucha contra la corrupción administrativa y el fortalecimiento de las herramientas que provee el Estado para la vida digna de los ciudadanos. Esto puede apreciarse, de manera resumida, en tres grandes ejes donde la Consultoría Jurídica juega un papel relevante: A.La despersonalización de la administración: el presidente ha dispuesto la adscripción de numerosas comisiones que estaban bajo su mando a los entes que realmente corresponde, como Medio Ambiente, Administración Pública, Salud Pública, entre otros. B. La creación de herramientas de control de la actuación del Estado y

el incremento del sujeción de todos interés por la inversión sus funcionarios al privada, local y imperio de la ley. C. extranjera, a pesar La modernización de de la crítica situación la legislación vigente sanitaria por la que y el desarrollo de las atraviesa el mundo. normas que ordena la Constitución. A título ¿Cuáles son las de ejemplo, podemos principales metas de ver algunos casos naturaleza jurídica como la creación que tiene el Poder de una comisión de Ejecutivo para los liquidación, para próximos meses? eliminar la duplicidad La modernización de órganos en el de la Jurisdicción Estado; por igual, Contenciosala formulación Administrativa y la de gabinetes creación de un marco intersectoriales para ANT O LI A N O P E R A LTA legal coherente para el fortalecimiento C o n su l t o r J u r í d i c o el procedimiento de la buena d e l Po d e r E j e c u t i vo administrativo en sede comunicación administrativa y en entre los entes sede jurisdiccional. administrativos, La regulación de los mecanismos de la construcción de criterios comunes y la participación ciudadana en la construcción buena administración del erario público. normativa, como el referendo. Formulación Podemos destacar entre estos, el Gabinete de mejores plataformas para poner a de Transparencia, el Gabinete de la mujer, disposición de la ciudadanía todo el marco el Gabinete del agua y el Gabinete de salud. normativo del Estado. La continuación del En el ámbito de los avances en materia impulso a leyes de interés para el Estado y de institucionalidad, el Poder Ejecutivo la ciudadanía en un trabajo conjunto con el creó un Programa de Cumplimiento MAP y otros entes, tales como la revisión y Regulatorio en las Contrataciones Públicas actualización de la Ley de Función Pública, en la República Dominicana, así como los la Ley Orgánica de Ministerios, la Ley de Comités de Seguimiento a las mismas y la Buen Gobierno y Conflictos de Intereses en realización de una profunda revisión a la el Sector Público, la Ley de Participación Ley de Compras y Contrataciones Públicas Ciudadana en la Gestión Pública y la Ley a los fines de avanzar en su modernización de responsabilidad civil o patrimonial en el y perfeccionamiento para hacerlas más Estado. eficientes.

Continuar el progresivo camino de reconducción de la administración a la ley, ¿Cómo califica usted el estado de seguridad pues en muchos casos la redacción de la jurídica en la República Dominicana? ley es oportuna, pero su aplicación ha sido A partir de las iniciativas que ha tomado el presente gobierno, a las cuales nos referimos históricamente pobre y en ocasiones nula. en la respuesta anterior, la seguridad La consolidación normativa de la jurídica en la República Dominicana se ha independencia del Ministerio Público y los apuntalado, lo cual se puede apreciar en Órganos Constitucionales.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0129

SUPLEMENTO ESPECIAL ABOGADOS

PERFIL

EL ALTO TRIBUNAL ES PUNTA DE LANZA DE LA TRANSFORMACIÓN DEL SISTEMA EL AÑO PASADO LA SUPREMA CORTE CUMPLIÓ SU OBJETIVO DE DESPACHAR MÁS EXPEDIENTES DE LOS QUE RECIBE EN PALABRAS DEL PRESIDENTE LUIS ABINADER La transformación digital del Estado "busca generar propuestas sobre métodos y herramientas de análisis sobre la tecnología y el derecho en el contexto global actual".

Nuevas destrezas La SCJ y el CPJ, de la mano de su presidente, Luis Henry Molina, se han aplicado en la tarea buscando aplicar las ventajas sistemáticas que las nuevas metodología abren para que la gestión de asuntos ante la justicia deje de una vez atrás inercias y rémoras sistémicas y "se convierta en una forma de solucionar conflictos, en vez de prolongarlos en el tiempo, aumentando costos y generando impacto negativo en la sociedad". Así, las destrezas que desarrollen los profesionales del Derecho deben ser "garantía de esas ventajas de la justicia virtual”. Es constatable que as transformaciones en el Poder Judicial han potenciado los servicios en línea y presenciales, solicitudes secretariales, fijación de audiencias, juramentación de abogados y estadísticas, reunidos en el denominado Servicio Judicial.

Para el alto magistrado “no se trata de plataformas y

0130 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

LU I S H E N RY MO LI N A P r e si d e n t e S U P R E M A C O RT E D E J U S T I C I A C O N S EJ O D EL P O D ER J U D I C I AL

aplicaciones, sino del cambio cultural, la reconfiguración hacia la eficiencia y la operación racionalizada del servicio de justicia. Son precisamente esos aprendizajes y destrezas obtenidas las que constituyen la transformación”.

Futuros abogados y magistrados También desde la cúpula judicial se aboga por poner en perspectiva la profesión y el futuro de la educación jurídica, sobre todo en lo relativo al avance del Derecho hacia la simplificación y su adaptación a los tiempos y formas de intercambio del mundo de hoy”. La Escuela Nacional de la Judicatura (ENJ), está, en este sentido, desarrollando los programas “Yo me Apunto a la Virtualidad” y “Servicio Judicial Virtual para Abogados”, que incluyen facilidades para obtener medios tecnológicos de acceso y capacitación; hay más de 1,600 togados matriculados en todo el país. El año 2020, entre jueces, abogados, integrantes del Ministerio Público y de la Defensa Pública, la ENJ pudo capacitar y sensibilizar a un total de 14,944 profesionales.

entre junio de 2019 y diciembre de 2020 ingresaron 8,304 recursos. En ese periodo la Suprema Corte de Justicia falló 11,637 casos y en lo que va de año se han resuelto de manera definitiva 1,369 casos.

El Registro Inmobiliario Referente al Registro Inmobiliario (RI), para Molina la República Dominicana se encamina a lograr un sistema de registro inmobiliario a la altura de las demandas internacionales y locales: sustentados en "una estructura ágil, transparente, moderna, digital, autosostenible y accesible para aumentar la seguridad jurídica del país".

El Registro Inmobiliario, en su transformación digital, ha dado pasos en la profesionalización del personal, el lanzamiento de nuevos servicios digitales para facilitar la debida diligencia del trámite inmobiliario y la simplificación de requisitos.

Tanto en Registro de Títulos como Mensuras Catastrales se continúan fortaleciendo las áreas, mejorando la calidad y el plazo de la respuesta, en un intento de agilizar procesos y tareas.

"Convertir a la justicia en una forma de solucionar conflictos, en vez de prolongarlos en el tiempo, aumentando costos y generando impacto negativo en la sociedad"

El sistema judicial y la pandemia Los magistrados lograron que el año pasado la Suprema Corte cumpliera su objetivo de despachar más expedientes de los que recibió. El coeficiente de solución es positivo; según datos de Secretaría General,

Visión social Finalmente, Luis Henry Molina, considera que es prioritario romper con las barreras ideológicas y las diversas dificultades "que limitan el avance de la mirada social de la justicia". Así, la justicia dominicana parece encaminada en la senda del compromiso con la generación de mayor equidad e inclusión en los sectores sociales más vulnerables del país.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0131

SUPLEMENTO ESPECIAL ABOGADOS

PERFIL

JUEZA DE PAZ, JUEZA DE INSTRUCCIÓN LA JUSTICIA DEBE SER ADMINISTRADA CON SERENIDAD Y SIN PISOTEAR GARANTÍAS PROCESALES; EL MINISTERIO PÚBLICO SOLICITA LAS MEDIDAS DE COERCIÓN Y LOS JUECES OTORGAN O DENIEGAN La designada por el Poder Ejecutivo como procuradora general de la República en de agosto de 2020 es una profesional y académica del Derecho con un prolongado recorrido en la carrera judicial y en el Ministerio Público, marcado por una vocación de mejora en el servicio que desde la procuraduría se da a la mujer en estado de vulnerabilidad.

de Apelación del Distrito Nacional. Posteriormente, en 2011, ascendió a presidir la Cámara Penal de la Corte de Apelación de esa jurisdicción.

Lucha contra la violencia de género y la trata La Procuraduría mandó en noviembre una instrucción general a todos los miembros del Ministerio Público en la que prohibía a los fiscales que llevan casos de violencia de género que levanten actas Trayectoria compromisos para dejar en Entre 2012 y 2019 presidió la libertad a agresores que se Segunda Sala de la Suprema perfilan como potenciales Corte de Justicia, máximo feminicidas, buscando órgano jurisdiccional del enfrentar más eficazmnete Poder Judicial dominicano. la protección de las mujeres Graduada de la Licenciatura M I R I A M G E R MÁ N víctima. Del mismo modo, en Derecho en la Pontificia Procuradora General la procuradora ha puesto en Universidad Católica de la República marcha un plan estratégico a Madre y Maestra (PUCMM), largo, corto y mediano plazo, Germán Brito se incorporó para dotar de mayor eficacia a la prevención al sistema de justicia en 1973, con la función y persecución de los delitos de tráfico y trata de fiscalizadora en el Juzgado de Paz de de personas. Desde que llegó al cargo, Germán la Segunda Circunscripción de la Provincia se marcó este asunto como de alta prioridad Santiago (1973-1974). A partir de 1974 inició creando las la Procuraduría Especializada en la carrera judicial como jueza de Paz y contra el Tráfico Ilícito de Migrantes y la Trata luego jueza de Instrucción en 1978. De vuelta de Personas, integrando fiscales, investigadores, en el Ministerio Público, se desempeñó un equipo técnico, multidisciplinario como abogada ayudante del procurador especializado y sensibilizado en el combate fiscal del Distrito Nacional entre 1979 y a estos esos delitos. Su desempeño ha sido 1985. En 1986 pasó a ser jueza presidenta exaltado con varias distinciones, como“Medalla de la Primera Cámara Penal del Juzgado de al Mérito de la Mujer”, otorgado por la Primera Instancia del Distrito Nacional y en Presidencia de la República Dominicana.

1998 jueza de la Primera Sala de la Corte

0132 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

SUPLEMENTO ESPECIAL ABOGADOS

ANÁLISIS

LA SEGURIDAD JURÍDICA EN LA RD SE HA APUNTALADO

SE PUEDE APRECIAR EN EL INCREMENTO DEL INTERÉS POR LA INVERSIÓN PRIVADA, LOCAL Y EXTRANJERA, A PESAR DE LA PANDEMIA

FINJUS Ha sido catalogada como una de los 100 “think tanks” de América, ranking que refiere a las instituciones más importantes de naturaleza analítica e investigativa, que se caracterizan por crear reflexiones y debates sobre determinados ámbitos.

Fundación Institucionalidad y Justicia – Q&A ¿Cuál es su rol en el seno de esta entidad y cómo la describiría en su actuar por la mejora de la sociedad desde el ámbito jurídico?

La Fundación Institucionalidad y Justicia desde sus inicios fue concebida como un espacio de reflexión y análisis de la realidad jurídica nacional; actualmente, se trata de una entidad que no solo se ha ganado el respeto dentro de la comunidad jurídica y la sociedad dominicana. Desde 1990, FINJUS ha estado inmersa en todos los procesos de fortalecimiento institucional del Estado siendo uno de los más significativos todo lo que concierne a la reforma del Poder Judicial y el sistema de justicia; de igual manera, se han impulsado reformas para mejora y modernización de las principales instituciones del Estado con miras a robustecer la institucionalidad democrática en nuestro país.

FINJUS ha presentado algunas de las iniciativas legislativas pendientes en el seno del Congreso, que tienen una alta relevancia para el fortalecimiento institucional del país, desde la seguridad ciudadana a la gestión de residuos. ¿Cuáles son y a qué carencias atienden?

Ciertamente FINJUS ha sido partícipe en la orientación de una agenda pública acorde a la necesidad de avanzar en una serie de

0134 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

SERVIO TULIO C A S TA Ñ O S V P E J E C U T IV O FI N J U S

transformaciones de impacto para el estado de derecho y la gobernabilidad democrática de nuestro país, todo ello mediante la creación de espacios de discusión y de alianzas idóneas entre actores público y privados. Con este propósito y de manera periódica desde la Fundación se presenta al Congreso una propuesta de agenda legislativa priorizada que enfoca respecto de temas sustanciales como son la seguridad ciudadana, la institucionalidad democrática y el sistema de justicia; recientemente hemos apoyado iniciativas legislativas tales como, la ley orgánica del Ministerio de Interior y Policía, la reforma al Código Penal, ley de Protección de Victimas, Testigos y Demas Sujetos Procesales, ley de Participación Ciudadana y Mecanismo de Control Social, ley de derecho de petición, ley que regule los indultos, ley de fiscalización y control del Congreso Nacional, ley de agua, ley orgánica de ordenamiento territorial, vivienda y asentamientos humanos y ley general de gestión integral y co-procesamiento de residuos, ley de compras y contrataciones, ley sobre juicios de extinción de dominio para el decomiso civil de bienes ilícito, reforma al código civil y al código de procedimiento civil, entre otras.

como una estrategia de Estado que se diseña en función de las condiciones estructurales, fácticas y materiales de la realidad social de que se trate; pues es a partir de ahí que se sientan las bases para un ejercicio adecuado de formulación y establecimiento de objetivos que se orienten a la atención prioritaria de los factores que dan lugar al accionar delictivo y a la violencia. A partir de este taller, se elaboró un plan de seguridad ciudadana con enfoque sistémico y multidisciplinario con amplia perspectiva de colaboración interinstitucional, del cual se esperan resultados eficaces en cuanto a la prevención y persecución del delito.

"La ley de alianzas público privadas es una de las novedades jurídicas que conciernen al sector privado, se trata de una verdadera hoja de ruta jurídica"

Tras el taller: “Una Nueva Visión Integral de Convivencia Pacífica y Seguridad Ciudadana para República Dominicana”; cómo definiría el estado de la seguridad en el país?

Entendemos que el gran logro de esta actividad lo fue concitar apoyo en torno al entendimiento de la seguridad ciudadana

En el marco de la Semana del Derecho y los Negocios SDN SDQ 2021 se hablará de “El nuevo Derecho en la sociedad digital”. ¿Puede adelantar para nuestros lectores las claves de este nuevo contexto legal?

La Semana del Derecho y los Negocios es un evento que se realiza cada dos años y que tiene como objeto tratar los temas más avanzados en materia de Derecho y su relación con los negocios. Para esta versión 2021 se espera tratar los temas más acuciosos del derecho contemporáneo comparado con relación al gobierno corporativo, contratación electrónica o a distancia, garantías sobre muebles y el uso de la tecnología y el Derecho (FinTechs, RegTechs, etc.)

El enfoque de esta jornada refiere a la relación con el Derecho de la sociedad digital, es decir, de un mundo que cada vez más tiende a que todo sea, sobre todo en los negocios, realizado por vías digitales.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0135

TRADICIÓN, INNOVACIÓN Y SERVICIO

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

A

ALBURQUERQUE ABOGADOS - CONSULTORES X MERCADO

José M. Alburquerque C. Socio Fundador

José Manuel Alburquerque Prieto Socio Director

Gina Hernández Vólquez Socia Negocios Corporativos

Laura Polanco Coste Socia Resolución de Disputas

Prinkin Jiménez Chireno Socia Laboral y Seguridad Social

0136 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

lburquerque Abogados Consultores, es una firma con más de 40 años de experiencia, que ofrece servicios de asesoría tradicional combinada con prácticas legales modernas y avanzadas. Este bufete trabaja rigurosamente bajo los más altos estándares de calidad, permitiéndoles consolidar una cartera de clientes diversificada y multinacional.

La historia de esta firma de abogados inicia con asesorías legales dirigidas a bancos nacionales e internacionales, como el Chase Manhattan Bank. Posteriormente, para mantener vigencia en el mercado, la firma diversifica sus servicios y amplia la cartera de clientes a la que se dirige.

EXPANSIÓN INTERNACIONAL Con el objetivo de atender las necesidades y peticiones de sus clientes, la mayoría de ellos empresas multinacionales, Alburquerque Abogados - Consultores sale de nuestras fronteras para de esta manera ofrecer apoyo en otras jurisdicciones.

Su crecimiento trajo consigo la ampliación de sus servicios, orientados siempre a complementar las operaciones de sus clientes en el mercado internacional. Como parte de estas iniciativas, y tras algunas investigaciones y conversaciones, Alburquerque trajo a la República Dominicana el primer despacho europeo en la historia del país, bajo

el acuerdo firmado para establecer una asociación denominada ONTIER Alburquerque desde 2017 y hasta 2021.

A pesar de los retos enfrentados durante la pandemia, esta firma continuó con su enfoque de implementar estrategias para mejorar la experiencia de sus usuarios, para ello, volvió a sus raíces afianzando el uso de herramientas tecnológicas. Estos acontecimientos permitieron que Alburquerque Abogados Consultores adoptara un nuevo modelo de negocio, al convertirse en el actual socio y representante exclusivo de TerraLex, la principal red de abogados a nivel mundial, en la República Dominicana.

TerraLex es una red de firmas de abogados compuesta por más de 21,000 profesionales en 174 jurisdicciones y 121 países que trabajan en conjunto para atender las necesidades de empresas extranjeras en sus destinos y los requerimientos internacionales de sus clientes locales.

Las firmas pertenecientes a TerraLex son líderes en sus respectivos mercados y poseen la más amplia experiencia para manejar asuntos a nivel internacional comprendiendo todas las necesidades de sus clientes.

SERVICIOS ALBURQUERQUE Bajo la dirección del licenciado José Manuel Alburquerque Prieto, esta firma trabaja día a día para cumplir de manera sobresaliente las expectativas de su clientela. Para

Ofrece asesoría personalizada enfocada en la especialización de sus áreas, cercanía de su equipo humano e innovador modelo de gestión de clientes. ello, reúne una amplia variedad de prácticas, dentro de las cuales están: derecho administrativo, competencia y consumidor, cumplimiento, contractual, constitucional, derecho penal económico, financiero, inmobiliario, inversión extranjera y comercio exterior, laboral y seguridad social, migratorio y consular, resolución de disputas, permisología, propiedad intelectual, regímenes especiales, societario, sucesiones y familia, así como tributario.

A todo esto, se suman áreas no tradicionales como derecho digital y nuevas tecnologías, energías renovables, desarrollo de negocios y servicios contables.

Asimismo, dentro de las prácticas de Alburquerque Abogados Consultores se incluyen sectores económicos de relevancia, brindado servicios legales especializados, enfocados en turismo, viajes, alojamientos, excursiones y toda clase de servicios afines a la industria turística, así como de aquellos relativos al sector aeronáutico. De igual forma, en la cadena de servicios esenciales, como es alimentos y bebidas, e incluso farmacéutico.

También destacándose su pericia y desenvolvimiento en el desarrollo de proyectos de energía convencional y renovable en sus distintas modalidades.

COMPROMISO RECONOCIDO Desde sus inicios, la firma ha sido reconocida gracias a su pulcra labor y apego a la transparencia, ética y moralidad, eso le ha merecido en

múltiples ocasiones ser considerada como una de las mejores empresas para trabajar por años consecutivos.

Durante el período 2018 y 2019, Alburquerque Abogados Consultores fue galardonada como una de las empresas más admiradas en la República Dominicana, gracias a la calidad del servicio brindado continuamente a los clientes.

En el último año, se posicionó como uno de los mejores cinco despachos de abogados de la República Dominicana. En 2019 su socio director, licenciado José Manuel Alburquerque Prieto, fue reconocido por "Women, Business and the Law 2020" por su generosa colaboración en la investigación del equipo de The World Bank Group. Otros miembros de la firma también han sido galardonados de manera individual, como es el caso de las licenciadas Prinkin E. Jiménez Chireno y Katherine M. Vallejo Castillo, abogadas en el área de Laboral y Seguridad Social.

Todos estos reconocimientos han sido fruto, en gran medida, de la fidelización continua que la firma a mantenido con sus clientes, algunos de los cuales han estado relacionados con la empresa por más de 40 años.

A pesar de ser una firma boutique, empresas locales y extranjeras continúan depositando su confianza para asistirles en transacciones legales de importancia y con alto grado de complejidad. Optando por Alburquerque Abogados - Consultores frente a otros prestadores de servicios legales.

Natalia Vásquez Guzmán Directora de Desarrollo de Negocios

Derick Hernández Grau Asociado Senior Negocios Corporativos

Katherine Castillo Vallejo Asociada Senior Laboral y Seguridad Social

Kendy García Acosta Asociada Senior Resolución de Disputas y Migratorio

Stephanie Been Martínez Asociada Senior Negocios Corporativos

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0137

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES

EQUIPO MULTIDISCIPLINARIO

DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

El prestigio de la empresa está cimentado sobre el ejercicio de profesionales de reconocida experiencia, capacidad técnica y visión estratégica, cuyo talento permite la versatilidad y el dinamismo que se requieren para manejar adecuadamente una amplia gama de temas.

GUSTAVO BIAGGI Socio Fundador

Son una marca fuerte construida día a día; un equipo multidisciplinario de alto rendimiento, bajo un buen liderazgo; enfoque estratégico que no descuida lo práctico; buscan soluciones y ser costo-eficientes; los socios están involucrados y son accesibles.

0138 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

L

BIAGGI X MERCADO

a firma Biaggi Abogados inicia en el año 2001, respaldada por la trayectoria previa de su fundador, el Licenciado Gustavo Biaggi Pumarol, quien ya acumulaba más de veinte años de ejercicio continuo y exitoso de la práctica del derecho. La firma se ha mantenido en las primeras categorías de los directorios internacionales más prestigiosos y es un referente obligado en el mercado de servicios legales del país, con una marca robusta que se encuentra cimentada en un ejercicio profesional de excelencia.

Sus principales activos son su equipo de trabajo y su cartera de clientes.

Ha sido cantera forjadora de muchos profesionales que hoy contribuyen al país desde importantes industrias y empresas del sector privado y otros descollan en el sector público, lo que representa una gran satisfacción.

Actualmente, la firma está integrada por 12 abogados que forman un equipo de alto rendimiento. Tienen la capacidad estratégica y analítica que se requiere para el ejercicio de la abogacía, un gran sentido de cooperación y un alto nivel de compromiso.

Los socios que encabezan la labor de la empresa son Gustavo Biaggi Pumarol, quien es su fundador.

Maneja casos complejos con destreza y es reconocido por su pensamiento estratégico, que se complementa

con su pragmatismo. Reúne las capacidades tanto de litigar como de mediar o negociar, cuando así es requerido.

Wanda Perdomo Ramírez, aguda y profunda en sus análisis, sabe diseñar la estrategia jurídica y aplicarla con sencillez. Representa a clientes en importantes disputas, es árbitra comercial y deportiva y contribuye académicamente en múltiples foros.

Es también articulista de opinión sobre temas de la agenda jurídica nacional.

Edward Piña Fernández es un negociador nato. Su enfoque es corporativo y sabe llevar a favorable término importantes proyectos, desde los más sencillos a los más complejos, planificando y estructurando todas las etapas. Sus conocimientos de derecho de los negocios se complementan con una maestría en derecho económico internacional, en el Reino Unido.

El equipo de Biaggi es multidisciplinario, con la habilidad de afrontar situaciones variadas con altas posibilidades de éxito. El núcleo de los servicios que brindamos lo constituyen los asuntos civiles y comerciales, que atañen a aspectos personales o patrimoniales de interés privado.

La diversidad de los casos es amplia y algunos tienen un alto perfil público. Cada vez más, el bufete representa a clientes en asuntos de derecho penal corporativo, que es

Áreas de práctica corporativas, litigiosas, arbitraje y mediación llevadas a cabo por un equipo de alto rendimiento.

una transformación que la mayoría de las firmas experimenta. En otros órdenes, trabajamos todo lo relativo a la ley de registro inmobiliario, en casos de naturaleza administrativa y contenciosa. Están igualmente las materias constitucional y administrativa, esta última incluye lo tributario. No pueden dejarse de mencionar otras áreas más novedosas o menos incurridas, como derecho de competencia, en el que hemos tenido la oportunidad de representar casos de magnitud.

Los socios Gustavo Biaggi Pumarol y Wanda Perdomo Ramírez encabezan la práctica litigiosa, que comprende arbitraje y mediación.

Ambos son árbitros de larga data.

Wanda Perdomo es actualmente la responsable del Capítulo de Arbitraje de la República Dominicana para el Latin Lawyer 2021 y participa por el país en la elaboración de un vademécum de la IBA. Es miembro de la Comisión de Arbitraje del Capitulo Nacional de la International Chamber of Commerce (ICC). Por su parte, Gustavo Biaggi Pumarol es miembro del Consejo de Directores del Latin American International Arbitration (LIA), una importante asociación integrada por los más prestigiosos abogados latinoamericanos en la materia, para promover la educación continuada en esta área.

Biaggi Abogados celebra los siguientes hitos en su trayectoria: primero, su permanencia por 20 años entre los bufetes legales de prestigio

y admiración en el país, contando con la confianza de una clientela que se mantiene y se renueva. Segundo, haber afianzado un liderazgo que dota de autonomía a un equipo maduro, que se rige por elevados estándares.

Finalmente, nos alegra seguir siendo atractivos para los jóvenes talentos, en un ambiente en el que todos saben adaptarse, innovar y mantener la pasión.

El tiempo pandémico que empezó en el año 2020 ha sido un agente de crecimiento. Durante el confinamiento y después, el trabajo diario varió para concentrarse en la prevención, mediante consejos oportunos y atinados sobre los temas de preocupación para nuestros clientes. Esto ha servido para modificar hábitos de manera de incentivar una cultura de paz, mediante la prevención, el cumplimiento de la regulación pertinente y el fomento de medios de resolución alternativa de disputas, como la mediación.

Todos los años la firma figura clasificada en el top tier de los rankings de los directorios internacionales Chambers Global, Chambers Latin America y Legal 500, entre otros. Entre las respuestas de los entrevistados para la última edición de Chambers Latin America 2022, figura la de ser un equipo extremadamente conocedor, que sabe ver los pros y los contras de cada tema y transmitirlos de manera sucinta al cliente.

WANDA PERDOMO Socia

EDWARD PIÑA Socio

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0139

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

Enrique De Marchena Socio Gerente Inversión Extranjera, Turismo

Patricia Read Socia - Corporativo y Finanzas

Iván García Elsevyf Socio Litigios

DMK Abogados ha mantenido una tasa de éxito del 95% en los casos de litigios laborales, donde cada caso es único, conforme a sus características y las particularidades de la industria.

0140 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

ASESORÍA LEGAL ESPECIALIZADA DE RECONOCIDA CALIDAD AL SERVICIO DEL MERCADO

C

DMK ABOGADOS X MERCADO

on tres décadas ofreciendo servicios múltiples centrados en los más altos estándares éticos, DMK Abogados, es reconocida en el país y extranjero por asesorar a empresas nacionales y multinacionales e inversionistas en las áreas más significativas de la economía nacional. Su profesionalismo y los buenos resultados obtenidos a lo largo de su historia le han permitido ser reconocida, además, como la principal firma en el país en servicios al sector turismo y de hospitalidad.

convertido a DMK Abogados en la firma de referencia para transacciones M&A en el sector turismo y otras ramas de la economía, financiamientos complejos y negociaciones gubernamentales. La firma ha creado múltiples precedentes legales en la industria del turismo. También ha dirigido los aspectos jurídicos y ha creado estrategias para proyectos estructurados como alianza público-privados, litigios en materia de defensa de la competencia, comercio internacional y arbitraje especializados, asesorando en múltiples licencias de franquicias en el país.

SERVICIOS INTEGRALES El staff de profesionales que conforman DMK Abogados ofrecen servicios múltiples e integrales a sus clientes, en Inversión Extranjera, Turismo y Bienes Raíces, Zonas Francas, Minería, Energía, Aviación Civil, Aeropuertos, Telecomunicaciones, Farmacéuticas, entre otras, en áreas del derecho corporativo y societario, impositivo, inmobiliario, litigios, laboral, medio ambiente, propiedad intelectual, derecho de la competencia, administrativo, entre otros.

La firma ha representado con notable éxito a los principales desarrollos inmobiliarios, hoteles, operadores turísticos, parques temáticos, restaurantes y líneas aéreas. La combinación de su dinámica práctica corporativa y acumulada experiencia en transacciones inmobiliarias ha

CRECIMIENTO SOSTENIBLE La primera sede de DMK Abogados fue inaugurada en febrero de 1992, en Puerto Plata, en ese entonces, la capital del turismo de República Dominicana. Luego, en 1997, abrieron oficinas en Santo Domingo y en 2009, continuaron su expansión al iniciar operaciones con oficinas en Punta Cana. En el 2015 inauguran sus oficinas principales en Santo Domingo, en el edificio DMK Abogados.

ALTAS CALIFICACIONES La firma ha sido reconocida como una de las firmas de servicios legales líderes en República Dominicana (TOP-ranked), por Chambers & Partners por 13 años consecutivos, desde 2009 al 2021. También ha obtenido alta calificación en otros directorios internacionales de reconocido prestigio, como "Legal

La cultura de la firma se fundamenta en la excelencia profesional y la atención personalizada a sus clientes, buscando siempre darle un valor agregado.

500”, IFRL 1000 y Benchmark Litigation. Sin embargo, para esta firma el mayor reconocimiento, es la lealtad de sus clientes, algunos de los cuales siguen fiel a la firma desde hace 30 años. Una buena parte de la cartera de clientes de DMK Abogados tienen más de 15 años usando de forma continua los servicios de esta reconocida empresa de servicios legales.

TRANSACCIONES RECIENTES / CASOS DESTACADOS Su cultura organizativa les ha permitido sobrellevar el clima de incertidumbre que ha traído la pandemia. Durante 2020-2021, se ha mantenido muy activa en asuntos legales en la República Dominicana.

Su departamento Corporativo y Financiero estuvo involucrado en transacciones financieras valoradas en más de US$300 millones, entre estas destacan el tratamiento dado a uno de sus clientes del sector hotelero en la reestructuración de US$80 millones producto de un préstamo sindicado, mismo cliente con el que ya habían actuado como sus asesores principales para la adquisición de 3 Hoteles en Puerto Plata, por medio de una sola transacción valorada en más de US$ 80 millones.

Asimismo, la firma asesoró a acreedores institucionales en préstamos transfronterizos por US$110 millones, garantizados por activos inmobiliarios locales.

En otros casos recientes, asistió a dos bancos comerciales en un préstamo combinado de US$40

millones, garantizado por una estructura de paquete de garantías.

También, ofreció asesorías al deudor en la reestructuración de un financiamiento sindicado, el cual supera los US$70 millones.

Actualmente están asesorando a una cadena de hoteles de lujo estadounidense en el establecimiento de cuatro nuevos proyectos turísticos en la República Dominicana.

Esta firma participa con éxito en casos de litigios de alto perfil, donde ha hecho un nombre por su capacidad jurídica, el diseño de estrategias exitosas, su entendimiento de la realidad del país, en lo político, social y económico.

En los últimos dos años representa a la Corporación Aeroportuaria del Este (CAE) con relación al proyecto del Aeropuerto Internacional de Bávaro (AIB) del Grupo ABRISA, alegando una serie de irregularidades y defectos en el proceso de aprobación e incumplimiento de los permisos requeridos para AIB en la aprobación del proyecto. En otro caso, DMK Abogados marcó un hito importante en la transparencia de la contratación pública en el sector farmacéutico, representado con éxito a una multinacional farmacéutica cuyas operaciones fueron bloqueadas irregularmente por el Ministerio de Salud Pública, impidiéndole seguir vendiendo sus productos bajo el Programa de Asistencia Médica y Medicamentos de Alto Costo.

Patricia Guzmán Socia Junior - Medio Ambiente, Administrativo

Patricia Núñez Socia Junior - Corporativo

Samir Mateo Director de práctica Laboral, Litigios

DMK Abogados fungió como asesor local en una importante transacción transfronteriza en la industria del lujo por un valor ascendente a US$15.8 mil millones.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0141

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

A través de todas las disciplinas y desde todos los ángulos, los profesionales de EY se apoyan en la creatividad, experiencia, juicio y perspectivas diversas. Sin importar el lugar en el que se encuentren, ayudamos a los clientes a abordar sus retos más difíciles, para que sus negocios estén preparados para un futuro digital.

THANIA GÓMEZ Socia EY Law RD

Ayudan a sus clientes a cumplir con los requisitos regulatorios, a mantener informados a los inversionistas y a satisfacer las necesidades de los stakeholders. Y en un mundo que cambia constantemente, le brindan el apoyo que necesitan para ser eficaces hoy, y crear un crecimiento a largo plazo.

0142 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

CONSTRUCTORES DE UN MUNDO MEJOR DE NEGOCIOS

E

EY LAW X MERCADO

Y Law está a la vanguardia de los cambios del entorno; la pandemia del COVID-19 trajo consigo retos importantes para el mundo de los negocios y los departamentos legales o las firmas de abogados no son la excepción.

Gracias a la constante innovación e inversión en nuevas tecnologías, a estar a la vanguardia y con apoyo de las herramientas tecnológicas han podido adaptarse a la nueva realidad.

La transformación digital de los negocios ha sido un tema que ha generado incertidumbre y rezago en unas organizaciones y oportunidad en las que han sabido capitalizarla para sobrevivir a estos tiempos e ir evolucionando al ritmo de la tecnología.

Desde EY Law apoyan a las organizaciones y equipos jurídicos, a través de sus equipos multidisciplinarios, visión estratégica y tecnología en el camino de la transformación de la función legal.

EY Law cuentan con la experiencia de equipos de abogados y especialistas, para ayudar a los clientes a evaluar, analizar y minimizar el riesgo, contingencias y temas legales a los que se enfrenten en el día a día y que afecten sus decisiones empresariales.

Se ofrece un enfoque diferente a las empresas al entregar sus servicios legales de manera que les ayude a minimizar la brecha entre los asesores del negocio y los consultores legales.

Además, sus abogados trabajan de forma integral con un equipo de profesionales de otras áreas del negocio de EY, incluyendo Auditoría, Impuestos, Estrategia y Transacciones y Consultoría para entregar los servicios profesionales que los clientes necesitan, facilitando un abordaje integral.

Su alcance global y equipos multidisciplinarios les permite brindar asistencia en cualquier lugar que los clientes lo requieran.

EY Law, cuenta con un portafolio de servicios que aborda las principales industrias y sectores del mercado.

Además, la firma ha incorporado la consultoría en Legal Operations Services, para acompañar a las empresas y equipos legales in-house a transformar sus operaciones y crear valor en el largo plazo con el diseño, implementación y desarrollo de soluciones tecnológicas para el apalancamiento de la función legal.

Algunos de los servicios, al margen de los generales de una firma de abogados, se pueden mencionar: •Desarrollo de estrategias estructuradas para impulsar la transformación y el crecimiento de la función legal.

•Optimización del modelo de operación del equipo jurídico •Análisis y recomendación de soluciones tecnológicas para la automatización de tareas legales.

EY Law tiene la capacidad de combinar su visión estratégica con el talento para materializar la innovación en la función legal, e impulsar de forma efectiva la transformación de los equipos

A medida que las industrias convergen, crean nuevo valor y oportunidades de negocio. EY ayuda a identificar y capitalizar estas nuevas oportunidades.

jurídicos. Con este servicio apoyan a los clientes tanto en su negocio como a sus equipos legales internos.

La cultura de teletrabajo y las herramientas tecnológicas con las que cuentan les permitió actuar de manera muy rápida para incorporarse a la virtualidad al 100% y dar continuidad al negocio sin afectar la salud de los colaboradores.

Respondiendo a las tendencias de teletrabajo y ante la crisis por COVID-19, como organización han apoyado a sus colaboradores a tener las herramientas necesarias para que, desde sus hogares, puedan desempeñar sus funciones con éxito.

Para conocer las necesidades de los colaboradores y como parte de su compromiso con su gente, a través de encuestas internas les permite identificar las necesidades e implementar las medidas necesarias para solventarlas.

Con sus clientes, gracias a la virtualidad y algunas herramientas tecnológicas con las que cuentan les ha permitido ofrecer una fluidez en la asesoría, garantizando la calidad, eficiencia y confidencialidad que los caracteriza.

Su estrategia de sostenibilidad se basa en 3 pilares: su Entorno Empresarial, su Sociedad y su Ecosistema, a través de los cuales han desarrollado diferentes iniciativas durante el año, con el objetivo de generar un legado positivo en la sociedad y seguir creando un mejor mundo de negocios, responsable en lo ambiental, social y económico.

Además, se han alineado con las metas de Carbono Neutralidad de EY Global donde se comprometieron ser para el 2021 carbono negativo y para el 2025 carbono cero neto en todas sus oficinas. En este aspecto, en 2020 alcanzaron la meta de obtener el galardón en la categoría de Cambio Climático del Programa Bandera Azul Ecológica, por primera vez en todas oficinas de la región, incluida la República Dominicana.

Las barreras y las dificultades no los limitan, sino que los retan a superarlas y plantear nuevas formas de hacer negocio.

Desde EY Law buscan acompañar a los clientes de la mano de la tecnología e innovación para hacer mucho más eficiente las funciones de forma que los clientes puedan enfocar su valioso tiempo en generar y hacer crecer sus negocios mientras que EY Law estructura las soluciones legales de alta complejidad que requieren. La práctica profesional del Derecho tradicional debe evolucionar y adaptarse a las tendencias globales y a la transformación digital.

Afrontar este entorno tan cambiante requiere agilidad y un pensamiento innovador. A medida que se reinventan maneras de trabajar y hacer negocios, EY Law seguirá con su compromiso de seguir construyendo un mejor mundo de negocios, ayudando a los clientes a asumir la disrupción de la industria como una oportunidad para continuar su crecimiento en el largo plazo.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0143

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

Roberto Rizik Socio fundador

Francisco Álvarez Socio fundador

Mary Fernández Socia fundadora

Marisol Vicens Socia Senior

Sarah De León Perelló Socia Senior

Tomás Hernández Metz Socio Senior

0144 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

SERVICIOS LEGALES VANGUARDISTAS Y DE PRIMER NIVEL

H

HEADRICK X MERCADO

eadrick es una firma de Abogados radicada en la República Dominicana desde 1985, caracterizada por proveer un servicio de primera tanto a clientes internacionales, como nacionales, en las diversas ramas del derecho. La firma se destaca por ofrecer asesoría con los más altos niveles de calidad, ya que cuentan con profesionales altamente calificados, eficientes y preocupados por resolver los requerimientos de sus clientes.

Actualmente, su equipo profesional está formado por más de cuarenta abogados, doce de los cuales son socios con diversas áreas de especialización, así como más de diez paralegales.

Headrick fue elegida como firma del año 2021 de la República Dominicana por la reconocida publicación International Financial Law Review (IFLR), reconocimiento que alcanzó también en los años 2015 y 2016. De la misma forma, fue reconocida en 2020 como firma del año en el país por el prestigioso directorio Chambers Latin America y, previamente por Chambers & Partners, destacó con la misma distinción en los años 2012, 2014, 2016 y 2018.En septiembre de 2019 Mercado reconoció a Headrick, como el mejor despacho legal del país, en la primera edición del premio Mercado abogados.

Una de sus principales características ha sido estar a la vanguardia, ofertando servicios legales novedosos

y de ser pionera en diversas áreas.

Muchos de sus socios y asociados han trabajado en la discusión y/o redacción de las principales reformas legislativas que se han aprobado en el país en los últimos 20 años, incluyendo la Ley de Reforma de la Empresa Pública, la Ley General de Electricidad y su reglamento, la Ley Monetaria y Financiera, la Ley de Protección al Consumidor, la Ley de Reestructuración y Liquidación de Empresas y Personas Físicas Comerciantes, la Ley del Mercado de Valores y la Ley sobre Fideicomiso y del Mercado Hipotecario, regulaciones del sector eléctrico, entre otras.

De la misma forma, tienen un profundo compromiso con la sociedad, evidenciado en la participación de sus miembros y socios en tareas honoríficas a través de distintas entidades de la sociedad civil y asociaciones empresariales tales como Consejo Nacional de la Empresa Privada (CONEP), Asociación de Industrias de la República Dominicana (AIRD), Asociación Nacional de Jóvenes Empresarios (ANJE), Participación Ciudadana, Fundación Institucionalidad y Justicia (FINJUS), Confederación Patronal de La República Dominicana (COPARDOM), Cámara Americana de Comercio (AMCHAM), Cámara de Comercio y Producción del Distrito Nacional, Centro de Resolución Alternativa de Controversias, entre otras, para promover valores como la institucionalidad, la transparencia, el fortalecimiento democrático, la libre empresa, el respeto del derecho de propiedad.

HEADRICK es sinónimo de prestigio y excelencia en el sector legal, con más de 35 años de trayectoria y un equipo de 40 abogados. www.headrick.com.do (809) 473-4500 | @Headricklaw

DERECHO CORPORATIVO Su clientela, integrada por todo tipo de empresas, requiere de asesoría legal permanente en diversos aspectos del derecho societario, por lo que su Departamento Corporativo tiene una gran experiencia en todas las transacciones corporativas, incluyendo sin limitación, la constitución de sociedades comerciales y empresas individuales de responsabilidad limitada; actos y procesos requeridos desde la constitución hasta la disolución de una sociedad o empresa individual de responsabilidad limitada; auditorías legales, entre otros.

LITIGIOS La Firma presta asesoría y representación legal a su clientela en todo tipo de litigios (civiles, comerciales, laborales, inmobiliarios, administrativos, penales) por ante todas las jurisdicciones de la República Dominicana. Asisten a sus clientes en la solución de diferendos de la manera más efectiva, con criterio costo – beneficio, prestando especial atención a prevenir futuros litigios.

DERECHO BANCARIO Y FINANCIERO Desde sus inicios la firma ha jugado un papel preponderante en el mercado de servicios legales para instituciones bancarias nacionales e internacionales y demás financistas del sector, tanto en el ámbito regulatorio como en el área de financiamientos de toda índole.

DERECHO ENERGÉTICO E HIDROCARBUROS Abogados de la firma participaron activamente en el proceso de reestructuración del sector eléctrico nacional y de la reforma del marco regulatorio iniciado en el año 1998 y continúan haciéndolo, habiendo participado en la redacción de las leyes, decretos, resoluciones y reglamentos que regulan el sector, así como también en la negociación de contratos y financiamiento de proyectos eléctricos.

DERECHO INMOBILIARIO Asisten a sus clientes en negociaciones vinculadas a la adquisición, venta y desarrollo de la propiedad inmobiliaria, así como en la obtención de la documentación necesaria para llevar a cabo dichas negociaciones y para proteger los derechos de propiedad.

DERECHO LABORAL Representan a importantes empresas locales e internacionales, lo que incluye la prestación de asesoría legal en la etapa de contratación de empleados y otros aspectos regulados por el derecho del trabajo, así como la representación en transacciones y litigios ante tribunales o autoridades laborales.

PROPIEDAD INTELECTUAL Han participado activamente en el proceso de formulación de las leyes vigentes, así como en su implementación, distinguiéndose por su activo ejercicio de la protección de patentes, signos distintivos y el derecho de autor.

Jaime Senior Fernández Socio Senior

Julio Camejo Socio

Annalisa Jáquez Núñez Socia

Eileen Jiménez Cantisano Socia

Manuel Madera Socio

Lilly Acevedo Gómez Socia

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0145

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

Luis Julio Jiménez Socio Fundador

Marcos Peña Rodríguez Socio Fundador

Migrar procesos y proyectos que hasta hace poco solo podían ser ejecutados presencialmente hacia un mundo virtual, comporta retos en los que JP ha asistido a sus clientes, aportándoles las herramientas legales y el entendimiento necesarias de las soluciones tecnológicas disponibles.

0146 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

JIMÉNEZ PEÑA: FUTURO, DISPONIBLE HOY

E

JIMÉNEZ PEÑA X MERCADO

E l pasado año planteó retos para Jiménez Peña (JP). Más allá de los cambios que impuso la pandemia, la firma experimentó una transformación que impactó aspectos fundamentales: desde su composición societaria y la renovación de su cultura organizacional, hasta la adopción de los pilares que definen su estrategia de negocios: Experiencia, Creatividad y Resultados. Sin embargo, permaneció intacto el compromiso asumido desde su fundación, de ser un aliado estratégico y confiable de sus clientes, a través del ejercicio de las mejores prácticas profesionales, así como un profundo respeto por el valor del talento humano que compone a JP.

que los procesos digitales han dejado de ser la excepción para convertirse en lo usual. Esto es fundamental pues la sensibilidad de la información y la potencial afectación a derechos de clientes y del personal, deben ser resguardados. Las limitaciones deben imponerse no solamente con el uso de tecnología sino también con la incorporación de términos y condiciones sobre los que debe quedar una aceptación comprobable de aquellos cuyos datos serían potencialmente tratados. Ahora nuestros clientes y colaboradores están en constante comunicación en tiempo real y pueden trabajar con nosotros en línea, gracias a la adopción de plataformas de colaboración, así como políticas internas en ese sentido.

La pandemia y la consecuente aceleración de la tecnología han obligado a las empresas a reinventarse en muchos aspectos, siendo uno de ellos el aspecto tecnológico y de comunicación. ¿Cómo JP ha venido enfrentado estos desafíos?

A nosotros nos ha dado la oportunidad de incrementar el nivel y frecuencia de comunicación entre nuestros colaboradores y clientes. Sin embargo, hemos tomado las salvaguardas correspondientes en lo relacionado con el tratamiento de datos y el cuidado de la confidencialidad en los mismos. Desde el punto de vista interno, actualizando los procesos conforme las novedades de la legislación, y orientando a nuestros clientes a sentirse seguros en los negocios que estén llevando a cabo, ya

¿Cuáles han sido las áreas de práctica más relevantes de la firma en estos últimos 18 meses?

La firma ha recibido constantes solicitudes sobre temas laborales, incluyendo teletrabajo, tratamiento y transferencia de datos, contrataciones a través de medios digitales, adaptación de contratos vigentes para que puedan ser concluidos virtualmente, entre otros. Migrar procesos y proyectos que hasta hace poco solo podían ser ejecutados presencialmente hacia un mundo virtual, comporta retos en los que JP ha asistido a sus clientes, aportándoles las herramientas legales y el entendimiento necesarias de las soluciones tecnológicas disponibles.

Hasta en temas tradicionales de litigios, financiamientos de proyecto, fusiones y adquisiciones, entre otros,

Jiménez Peña trabaja de forma efectiva para convertir cualquier dificultad en una oportunidad, orientados en alcanzar las metas propuestas.

hemos incorporado la tecnología y las contrataciones virtuales incluyendo, el uso de blockchain.

La digitalización de los procesos conlleva la adopción de mecanismos de aceptación y certificación. En ese sentido, ¿cómo ve JP la adopción de la firma digital en el país y cuáles serían sus repercusiones legales y de seguridad?

El país cuenta con legislación y disposiciones adoptadas por el INDOTEL sobre firma digital, en las cuales miembros de JP contribuyeron en su construcción. Entendemos que el sistema se irá robusteciendo, conforme la firma digital se generalice.

Los distintos tipos de firma tienen un impacto favorable sobre el desarrollo, dinamismo y masificación de las transacciones financieras y contrataciones en general, tanto local como internacional. Usar esta herramienta dota de seguridad y confianza a cualquier transacción, pero es importante contar con el apoyo de los reguladores sectoriales para que su uso e implementación pueda expandirse sin restricción alguna. La prueba más importante es su admisibilidad en justicia, y ya el Poder Judicial ha admitido su validez y mecanismos de comprobación, obteniendo así la garantía de que cualquier cuestionamiento será adecuadamente ponderado por los tribunales dominicanos.

La virtualidad ha tocado a la justicia. ¿Cuál es su valoración de las audiencias virtuales y si prevé que esta modalidad llegó para quedarse?

La virtualidad ha llegado de una forma que no la esperábamos, pero sin dudas que para quedarse. No solamente las audiencias virtuales, sino también la introducción de evidencias y compartir las mismas con la contraparte y el tribunal, constituyen retos que deben ir afrontándose para preservar la lealtad y la posibilidad de presentar y fundamentar adecuadamente los casos y procesos.

En áreas especializadas como el arbitraje, los espacios virtuales han sido utilizados, estando hoy presentes en casi todos los procesos.

De los tres pilares que sostienen la firma sobresale la creatividad. ¿Cómo definen ustedes este pilar y su incidencia para enfrentar con éxito los retos de estos tiempos?

La creatividad tiene múltiples acepciones. Para nosotros implica pensar diferente, tener una imaginación constructiva para alcanzar el objetivo propuesto. Dos de los pilares de pensar diferente son la diversidad y la curiosidad.

Por eso Jiménez Peña ha apostado a la integración de un equipo con distintas visiones, que producen un efecto multiplicador y aportan a nuestros clientes soluciones efectivas y novedosas que no son fácilmente encontradas en otras firmas con enfoque tradicional.

Entendemos que la creatividad va de la mano con la innovación y por ello hacemos parte de nosotros las nuevas tecnologías y soluciones, tanto para nuestros procesos internos como en el resultado que entregamos a nuestros clientes.

Katherine Rosa Rodríguez Socia

Vilma Veras Terrero Socia

Rosa Díaz Abreu Socia

Jiménez Peña ha apostado a la integración de un equipo con distintas visiones, que producen un efecto multiplicador y aportan a nuestros clientes soluciones efectivas y novedosas que no son fácilmente encontradas en otras firmas con enfoque tradicional.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0147

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

La firma proyecta su Visión en ser la líder de la República Dominicana, reconocida por la excelencia en la prestación de servicios jurídicos y el trato distintivo y personalizado a los clientes.

Jorge A. López Hilario Socio Fundador

La Misión de la firma se centra en brindar un servicio de calidad y oportuno, velando por los intereses de los clientes para ofrecer soluciones prácticas a problemas complejos.

0148 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

TRATO DISTINTIVO Y SEGUIMIENTO PERSONALIZADO

L

JORGE LÓPEZ HILARIO X MERCADO

a firma nace en el año 2012, bajo el concepto de asesoría y consultoría legal, caracterizada por la pertinencia de las estrategias de litigio, trato personalizado y compromiso con los intereses de sus clientes, inspirada por las ideas de su socio fundador de crear un espacio encaminado a brindar servicios de excelencia.

Con una experiencia de más de trece años en el ejercicio del Derecho, brindando asesorías legales y representando a importantes compañías nacionales e internacionales, en litigios y negociaciones, tanto en el área de Derecho Privado como de Derecho Público. La firma cuenta con un equipo de más de quince colaboradores altamente competitivos y de sólida formación, en constante actualización.

LH Abogados se distingue por aplicar un razonamiento reflexivo y profundo, ofreciendo respuestas precisas, viables y de manera oportuna a cada caso en particular. Sus estrategias de litigio están diseñadas con base al estudio pormenorizado y el dominio de las fuentes del Derecho que ameritan los casos complejos. Siendo su principal objetivo brindar un servicio con los más altos estándares de calidad, velando por los intereses de sus clientes para ofrecer soluciones prácticas a sus problemas, abordando las áreas de derecho público y privado, maximizando el expertise de sus miembros en las ramas de cada disciplina. La firma se especializa en litigios civiles, inmobiliarios,

comerciales, laborales, penales, administrativos, constitucionales y Resolución Alternativa de Conflictos, como son el arbitraje, la conciliación, y la mediación. LH Abogados posee una clientela integrada por entidades públicas y privadas pertenecientes a las principales áreas económicas del país, entre las que destacan entidades de intermediación financieras, aseguradoras, centros médicos, empresas de tecnologías, del sector construcción, del sector de las telecomunicaciones, franquicias, courriers, entidades no gubernamentales y consorcios internacionales. Los servicios también incluyen el asesoramiento de inversores extranjeros en la implementación de proyectos de energía renovable y sostenibilidad, apoyando a los clientes en todo lo atinente a la permisología necesaria para el desarrollo de este tipo de emprendimientos, que dinamizan la economía y al mismo tiempo fomentan una cultura medioambiental positiva. La firma desarrolla su práctica profesional bajo la dirección de su socio fundador, Jorge Antonio López Hilario, quien obtuvo el título de Derecho, Cum Laude, por la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM), cuenta con maestrías en procedimiento civil de la PUCMM y en Derecho de la Responsabilidad Civil, está última con doble título de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y la Université de SAVOIE (Francia). El Lic. López Hilario es un especialista consagrado en las principales ramas del Derecho público y privado.

“El espíritu vanguardista, la ética profesional y la excelencia, constituyen nuestros pilares para garantizar resultados de calidad y sostenibles”.

Es árbitro acreditado de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, Santiago y Puerto Plata; profesor en grado y maestría en la PUCMM, Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), Universidad Central del Este (UCE) y Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD). Ha participado en los casos litigiosos más relevantes en la República Dominicana en los últimos años en materia penal, civil y comercial; ha representado a importantes empresas y entidades del sector público; fue designado por la Consultoría Jurídica del Poder Ejecutivo como Coordinador de la Comisión de Juristas que formuló la revisión de Código Penal Dominicano en el año 2021, miembro de la Comisión de Juristas que trabajó en anteproyecto de la recién promulgada Ley número 168-21, de Aduanas de la República Dominicana que derogó anterior legislación. Se desempeña como asesor de la Dirección General de Aduanas para la implementación y capacitación de la nueva Ley, así como asesor del Ministerio de Interior. Es miembro del Colegio de Abogados, Interamerican Bar Association, Participación Ciudadana, FINJUS, ANJE y AMCHAMDR. En la actualidad la firma está compuesta por tres grandes equipos de trabajo, que se complementan al abordar las áreas del derecho público, privado, constitucional y administrativo, maximizando la especialización de sus miembros en las ramas de cada una de estas tres grandes áreas, y poniendo énfasis en aquellas que, fruto de la continua transformación

de la sociedad, emergen hoy como principales espacios de inversión y emprendimiento. El equipo legal se encuentra integrado por José Luis Almánzar Paulino como Gerente del Departamento de Litigios, Ninoska Elizabhet Acosta Ferreira que representa la Gerencia del Departamento de Derecho Constitucional, Auribel Mera Tavarez, Gerente de Derecho Privado y Leilani Paniagua. A partir de la práctica previa de sus miembros y las experiencias adquiridas tanto en un depurado ejercicio privado, como en el desempeño de funciones públicas de alto nivel en el Poder Judicial y las Altas Cortes, el equipo multidisciplinario de la firma brinda sus servicios con probada experiencia, las más diversas áreas del quehacer jurídico con los más altos y rigurosos estándares de especialización. Esto permite oportunas consultas en el ámbito jurídico, económico y empresarial, y sobre todo un litigio estratégico del más elevado perfil, que permite convertir su vocación de servicio en excelencia, colocando la firma en niveles óptimos de cara a la globalización, pudiendo dar respuestas y asesorías legales oportuno.

“LH Abogados tiene como directriz trabajar bajo los valores de la excelencia, lealtad, integridad, compromiso, responsabilidad y servicio. Un grupo de trabajo que se mantiene realizando constantes aportes al quehacer jurídico y contribuyendo al desarrollo de una sociedad mas justa, apegados al buen accionar y correcto ejercicio del derecho”.

José L. Almánzar Gerente de Litigios

Ninoska Acosta Ferreira Gerente Derecho Constitucional

Auribel Mera Tavares Gerente Derecho Privado

Leilani Paniagua Abogada

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0149

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

SERVICIOS LEGALES EN TODAS LAS ÁREAS DEL DERECHO

M

MEDINA GARRIGÓ X MERCADO

Fabiola Medina Garnes Socia Fundadora

En MGA los socios se involucran directamente en el manejo de cada caso para asegurar la protección de los mejores intereses del cliente. Su compromiso conlleva el respeto permanente de las normas éticas y deontológicas.

0150 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

edina Garrigó Abogados (MGA) es una de las firmas de abogados más destacadas en la República Dominicana. Con casi dos décadas de servicios, MGA, ha logrado desarrollar con éxito una cuidadosa estrategia de crecimiento, incorporando una práctica legal mucho más amplia y completa, manteniendo y respetando el concepto de firma boutique en lo relativo al trato personalizado y relación con sus clientes.

Esta firma fundada en 2004 por Fabiola Medina nace bajo el concepto de ser una firma boutique enfocada principalmente en las áreas de regulación de telecomunicaciones, derecho administrativo, constitucional, tributario, litigios y resoluciones alternativas de disputas.

Su reconocida labor en diferentes áreas del derecho y su trabajo basado en su filosofía de experiencia, talento y resultados ha conllevado que en la última década la firma represente a importantes clientes tanto nacionales como extranjeros en diversas transacciones de gran envergadura.

AMPLIOS SERVICIOS Desde hace varios años, MGA ofrece servicios legales en todas las áreas y ramas del derecho. Destacándose en la práctica de litigios y resolución alternativa de disputas, conflictos comerciales, administrativos,

constitucionales, penales y arbitrajes tanto internacionales como domésticos.

En el área corporativa y de negocios; otra de las áreas en que la firma tiene una fuerte presencia en el mercado, los servicios de la firma incluyen planificación de negocios, desde la incorporación de vehículos societarios para pequeños negocios, hasta la estructuración de acuerdos y estructuras más sofisticadas para grandes empresas, asesoría planificación fiscal, patrimonial y en materia de cumplimiento desde gobierno corporativo y deberes fiduciarios.

En lo concerniente al área financiera, MGA ofrece asistencia a sus clientes tanto en el día a día, como en asuntos regulatorios y transacciones de elevada complejidad. La experiencia de Medina Garrigó abarca tanto el sector bancario como bursátil.

El staff de profesionales altamente calificados de MGA han brindado asesorías en transacciones estructuradas, financiamientos de proyecto y operaciones sindicadas multijurisdiccionales a bancos locales y extranjeros, así como a agencias multilaterales y de crédito a la exportación.

A todo esto, se suma su participación en discusiones de piezas legislativas relacionadas a los mercados donde participan sus clientes. Esto último ha llevado a que MGA tenga una constante y excepcional participación en recientes e importantes procesos legislativos tendentes

MGA cuenta con un equipo de trabajo talentoso y con experiencia, que les permite ofrecer a sus clientes un enfoque integral y soluciones legales creativas y eficientes.

a la creación y reforma de regulaciones claves, lo que ha provisto al equipo de abogados de MGA de una perspectiva única sobre el funcionamiento del sistema regulatorio dominicano y sus efectos en actividades y transacciones de negocios.

EN FRANCO CRECIMIENTO Con el firme objetivo de consolidarse como una de las mejores firmas de abogados en el país, luego de su fundación en 2004, la firma ha sabido incorporar abogados asociados y socios de altísima calidad en las diferentes áreas del derecho donde ha enfocado su desarrollo, lo que ha sido fundamental en su constante crecimiento año tras año. Sin dudas, gran parte del éxito de la firma radica en la constante incorporación de abogados talentosos, los cuales permanecen con el apoyo de la firma en constante renovación académica y profesional.

En 2014, MGA incorpora formalmente el Departamento de Finanzas y Negocios, el cual sirvió para lograr una mayor expansión de Departamento de Negocios incorporando de manera exitosa el aspecto financiero. Desde ese año, Medina Garrigó ha incorporado importantes abogados a su equipo de trabajo y expandido su práctica a diversas áreas. Ese mismo año, Medina Garrigó renovó su imagen y oficinas permitiendo que se duplicara el número de abogados de la firma. Medina Garrigó expandió sus servicios legales a otras áreas tales como el derecho penal,

afianzando a partir de ese momento, su objetivo de brindar soluciones integrales a sus clientes.

RECONOCIMIENTOS MGA La extraordinaria labor de Medina Garrigó ha sido reconocida por premios tanto nacionales como internacionales, dentro de los que se encuentran: Chambers and Partners, The Legal 500, IFLR1000.

Asimismo, durante los últimos años MGA fue merecedora del “Dominican Republic Litigation firm of the Year” de los premios Benchmark Litigation Latin America 2021; Empresa listada en los premios Chambers and Partners (2016-2020) y Legal 500 Leading Firm (2016-2020).

Estas distinciones también se han realizado de forma individual a los socios de la firma; Fabiola Medina Garnes y Jesús Francos Rodríguez quienes han sido reconocidos por su trabajo y trayectoria en las áreas de derecho en que ejercen habitualmente su práctica.

Fabiola Medina fue elegida por Chambers & Partners como Abogada del año: República Dominicana 2018, en el marco de la premiación Chambers & Partners Women in Law Awards: Latin América 2018.

Además, Medina fue nominada en un selecto grupo de nueve mujeres de América Latina como “Modelo inspirador para futuras mujeres abogadas”. En tanto, Jesús Francos fue admitido en 2020 como miembro de la Asociación Iberoamericana de Regulación (ASIER), siendo solo el segundo dominicano en pertenecer a dicha organización.

Jesús Francos Rodríguez Socio

Alexandra Sánchez Socia

Su éxito y posicionamiento se debe, entre otras cosas, a su anticipación a los riesgos e identificación de objetivos, siempre en el marco estricto de la legalidad. En igual sentido, ofrece a sus clientes soluciones claras y rápidas a los conflictos legales que puedan enfrentar.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0151

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

Ricardo Pellerano Socio Gerente

Vitelio Mejía Ortiz Socio

Mariángela Pellerano Socia

Lucy Objío Socia

0152 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

RUMBO A LAS SIETE DÉCADAS COMO ESTANDARTE DEL DERECHO

P

PELLERANO & HERRERA X MERCADO

ellerano & Herrera es la firma de abogados más grande del país y la que ofrece la cartera de servicios legales más amplia y diversificada para el segmento corporativo. Creada en 1952, ha participado en las transacciones más importantes y de mayor transcendencia en el país, mostrando su presencia en hechos de gran trascendencia a lo largo de su historia.

Las empresas internacionales con inversiones en República Dominicana y las empresas nacionales que hacen negocios en los mercados internacionales encuentran en Pellerano & Herrera todos los servicios de asistencia legal y asesoría empresarial de alto valor para sus negocios.

La innovación está en el ADN de esta firma. Pellerano & Herrera es probablemente la firma más innovadora de República Dominicana, pionera en la incorporación de la tecnología más avanzada y en la implementación de las mejores prácticas internacionales.

En el campo legal, históricamente han sido los responsables de introducir en el mercado dominicano conceptos y soluciones jurídicas novedosas, con gran criterio y maestría.

Pellerano & Herrera siempre trata de empujar hacia arriba los estándares competitivos del mercado y siempre figurar en todos los negocios que generarán titulares noticiosos por ser vanguardistas o altamente especializados. Motivos como este demuestran su indiscutible pericia.

Servicios de gran calidad y sofisticación Su práctica es particularmente fuerte en operaciones financieras complejas y sofisticadas, en la práctica corporativa, negocios internacionales, tributaria, laboral y en el campo de la tecnología, del turismo y en los bienes raíces, entre otras industrias.

Litigios es una especialidad en la que la firma ha hecho historia en República Dominicana, por la fortuna de tener en su equipo de abogados, tradicionalmente, a los más destacados litigantes de la nación.

Una insignia del derecho en República Dominicana Pellerano & Herrera es la matriz de las principales firmas del país y de pequeñas firmas notables por su especialización, cuyos socios fundadores antes hicieron carrera en la firma líder. Además de ser la firma legal modélica por excelencia, es una casa y una escuela del derecho en República Dominicana.

El conocimiento es una marca de fábrica en esta prestigiosa firma, una escuela del ejercicio profesional por donde han pasado varios de los grandes maestros del

Pellerano & Herrera significa prestigio y excelencia en prácticas legales en República Dominicana.

Derecho en los últimos 69 años y muchos de los profesionales jóvenes más prometedores en el área de derecho del país.

Pellerano & Herrera es el aliado privado del país para la promoción de la inversión extranjera en República Dominicana y de la inserción del país en los mercados internacionales.

Como el principal promotor privado de la inversión extranjera en el país, editan anualmente su reconocida Guía de Negocios en República Dominicana en cinco idiomas y distribuyen miles de ejemplares cada año, con informaciones de gran relevancia en aras de orientar a los empleadores en diferentes circunstancias.

Una estrategia de negocios integral En Pellerano & Herrera hay un equipo experto en estrategia de negocios, que trasciende las especialidades legales, al punto de que más de una vez esta firma ha sido seleccionada como la principal firma de consultoría de negocios de República Dominicana.

Su equipo humano está completamente orientado a la satisfacción plena del cliente, tanto de sus necesidades manifiestas y latentes, como de las presentes y muchas de las futuras necesidades.

La firma ha reafirmado su compromiso con sus clientes aún en las condiciones más inciertas,

contribuyendo a la búsqueda de soluciones viables y efectivas en cada situación y caso.

Herramientas tecnológicas de primer nivel Su servicio único, constante e ininterrumpido, está apoyado por su plataforma tecnológica que garantiza la disponibilidad y el acceso a la información de sus clientes en todo momento, así como la integridad, seguridad y, por supuesto, confidencialidad de la misma.

Su innovación constante los mantiene a la vanguardia y la gran experiencia, trayectoria y preparación de todo su equipo reafirma la inmensa calidad de los servicios legales que ofrecen desde hace casi setenta años, ubicándolos como líder de la industria.

El nivel de reconocimiento que han alcanzado no es producto de la casualidad, sino de décadas de trabajo, constante estudio y compromiso con brindar a sus clientes soluciones de gran valor, enfocándose en brindar una gran atención a través de un riguroso desempeño profesional.

Basados en esta increíble tradición de excelencia, mantienen sus prácticas orientadas por sus altos estándares de servicio, con un notable compromiso y profesionalismo, que les ha valido para ser reconocidos por los directorios legales internacionales como la firma más innovadora del mercado dominicano.

Carolina León Socia

Alessandra Di Carlo Socia

Caroline Bonó Socia

Isabel Andrickson Especialista Senior

Ramón Luciano Especialista Senior

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0153

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

La Firma brinda servicios de manera integral y personalizados a través de los distintos departamentos legales, lo que permite que sus clientes puedan recibir de manera eficiente y centralizada todos los servicios legales que requieran; siempre con la confianza de que existe un personal integro, capacitado y ético.

Luis Miguel Pereyra Socio Fundador

En Pereyra & Asociados se sienten orgullosos del trabajo que desempeñan y de sus clientes. Comprometidos en asumir su labor como un equipo de profesionales con un objetivo común: proteger los intereses de los clientes con honestidad, responsabilidad y eficiencia. La excelencia es su compromiso, pues para obtener lo mejor para sus clientes, están preparados para dar lo mejor de ellos mismos.

0154 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

UN CLARO COMPROMISO DE SATISFACCIÓN PARA EL CLIENTE

P

PEREYRA & ASOCIADOS X MERCADO

ereyra & Asociados es una firma que brinda todo tipo de servicios en el área de asesoría jurídica.

Desde sus inicios, en 1990, nace con el compromiso de crear un equipo legal de excelencia, bajo el liderazgo de su fundador, Luis Miguel Pereyra, quien, junto a sus socios y su personal, asumen la labor como un equipo de profesionales cuyo objetivo común es el de proteger los intereses de sus clientes con honestidad, responsabilidad y eficiencia, lo que les ha permitido posicionarse, a través de los años, en el mercado local e internacional, con una reputación clara e inconfundible.

De allí que, hoy por hoy, Pereyra & Asociados sea un bufete donde prima la excelencia y la calidad.

Su trayectoria de más de 30 años, y la calidad y eficiencia de los servicios que presta, ha permitido que Pereyra & Asociados haya sido seleccionada por prestigiosas asociaciones internacionales y sea miembro de las más grandes redes de abogados que agrupan los mejores despachos de abogados del mundo, como son la Asociación Internacional de Firmas de Abogados Independientes (INTERLAW), Employment Law Alliance (ELA), Global Insurance Lawyers Group (INSURALEX), International Trademark Association (INTA) y American Bank Attorneys (ABA). A través de estas afiliaciones, Pereyra & Asociados mantiene estrechas

relaciones con reconocidas oficinas de abogados localizadas en todas partes del mundo, lo cual le permite canalizar las necesidades de su exclusiva clientela internacional y local en otras jurisdicciones; se mantiene actualizada en las tendencias mundiales modernas en las diversas áreas del Derecho y participa en las conferencias y seminarios que para estos fines organizan estas instituciones.

La cartera de clientes de Pereyra & Asociados está conformada por corporaciones norteamericanas, europeas y nacionales, con significativas inversiones en la República Dominicana, en prácticamente todas las áreas de la economía. Estos encuentran en la firma asistencia legal confiable, y además, Pereyra & Asociados mantiene a sus clientes informados sobre todos los eventos legales y económicos de actualidad en el país, con incidencia en sus respectivas áreas de inversión y de negocios.

En más de 30 años, Pereyra & Asociados ha acumulado una sólida experiencia, prestando no solamente servicios legales relacionados con las operaciones ordinarias de sus clientes en las diversas áreas de negocio, sino también en operaciones y transacciones de novedosa complejidad financiera y especialidad jurídica, propias de las nuevas tendencias del mercado mundial, como estructuración de inversión extranjera; Joint Ventures para el desarrollo de negocios en diversos sectores;

Un equipo de abogados y personal calificados para proveer servicios personalizados y de alta calidad.

fusiones y adquisiciones de instituciones de intermediación financiera y de seguros; negociación y estructuración de agencia, distribución y representación de todo tipo de productos; reorganización fiscal y comercial de sociedades y grupos económicos con inversiones en distintas industrias; procesos de privatización y capitalización de empresas estatales en áreas de energía, minería y producción alimenticia; conformación de consorcios para la participación de licitaciones públicas; estructuración de operaciones de “Proyect Finance” para el desarrollo de proyectos de construcción y explotación de infraestructuras; estructuración de operaciones de inversión y desinversón en el sector agroindustrial; oferta y Colocación de valores; litigios/arbitraje.

Pereyra & Asociados ha sido elegida por clientes de renombre locales e internacionales, para que los representen en transacciones de envergadura e impacto jurídico y económico tanto a nivel local como internacional. El desempeño de la firma y sus abogados en dichas transacciones, son las que hacen de este bufete un referente de experiencia, calidad y excelencia, y por ende, marcan su desarrollo.

Esta vasta experiencia ha permitido que, tanto la firma Pereyra & Asociados, como sus socios Luis Miguel Pereyra, Emma Mejía Batlle y Gregorio García Villavizar, hayan recibido importantes reconocimientos a nivel local e

internacional en distintas áreas.

En tal sentido, cabe mencionar que Pereyra & Asociados ha sido reconocida como firma líder en la República Dominicana en las áreas de Derecho Corporativo, Litigios, Derecho Laboral y Derecho Medio Ambiental por varias organizaciones internacionales, como Chambers & Partners, Legal 500, International Advisory Experts y Who’s Who Legal, entre otros.

El socio fundador, Luis Miguel Pereyra ha sido reconocido de manera continua por la distinguida publicación Chambers and Partners como el único abogado Star Individual en el país en el área de Litigios. Además, Pereyra recibe rankings en otras áreas de práctica junto a los socios de la firma Emma Mejía y Gregorio García, quienes son reconocidos por esta publicación en las áreas de Derecho Corporativo/Comercial y Litigios, respectivamente.

La integridad, honestidad y excelencia forman los pilares principales de la firma, la cual cuenta con un equipo de abogados y personal calificado para proveer los servicios personalizados y de alta calidad dentro de un amplio espectro de especialidades jurídicas. Junto a Pereyra, Gregorio García y Emma Mejía, forjan día a día la cultura de Pereyra & Asociados, y guían al equipo conforme a estos pilares. Los valores, dedicación y robusta formación jurídica establecen el engranaje de la cultura Pereyra & Asociados.

Emma Mejía Socio

Gregorio García Socio

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0155

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

José Alfredo Rizek V. Fundador y Socio Director

Rizek Abogados abrió sus puertas en 2014 con el firme propósito de velar por el bienestar de sus clientes, ofreciendo servicios especializados de vanguardia.

0156 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

INNOVACIÓN CON LOS MÁS ALTOS ESTÁNDARES ÉTICOS

R

RIZEK ABOGADOS X MERCADO

izek Abogados surge como un proyecto focalizado en brindar asesoría personalizada y representación legal de vanguardia a sus clientes. Desde sus inicios se ha enfocado en ser la firma de consultoría legal de referencia para llevar a cabo transacciones de negocios complejas, enfrentar conflictos críticos y buscar soluciones sofisticadas a cada caso, en aras de satisfacer las necesidades de su clientela.

Esta firma está conformada por un equipo asertivo de abogados y litigantes de alta capacidad profesional, con experiencia de trabajo en empresas de la lista Fortune 500 en complejas transacciones comerciales y litigios tanto en la República Dominicana como a nivel internacional.

A lo largo de su historia, Rizek Abogados se ha caracterizado por ser un bufete que ofrece sus servicios sobre la base del respeto, apegado a los principios deontológicos fundamentales como la integridad, lealtad, probidad, independencia, dignidad, respeto y secreto profesional, constituyendo esto una prioridad para el desarrollo de sus funciones en cumplimiento de su visión, misión y objetivos como firma de abogados.

SIEMPRE INNOVANDO Con el objetivo de mantenerse innovando, Rizek Abogados, ha

abanderado desde sus inicios el acceso y uso de los recursos de las tecnologías de la información más vanguardistas del mercado. Esto ha permitido que el cambio en la modalidad de trabajo obligatorio en momentos de pandemia no representara un obstáculo la mística de trabajo, pues, desde siempre ha estado apegada a los canales semipresenciales y virtuales, complementándose con un espacio moderno y fresco para sus integrantes y clientes.

Asimismo, para el desarrollo de su actividad, Rizek Abogados, ha asumido un modelo proactivo de gestión que les permite identificar previamente las necesidades de los clientes, presentes y futuros, desarrollando estrategias de valor y solución a cada desafío.

SERVICIOS ESPECIALIZADOS El área de práctica de esta firma es multidisciplinaria. Rizek Abogados, lleva más de 20 años involucrados activamente en el sector de las telecomunicaciones y de las tecnologías de la información, expandiendo así sus servicios a otras áreas del derecho.

A eso se suma el asesoramiento a corporaciones, entidades de intermediación financiera e inversionistas nacionales e internacionales en asuntos de gobierno corporativo, procedimientos de debida diligencia, reestructuraciones, fusiones, escisiones y adquisiciones, así como en prácticas societarias. Asimismo,

Enfocados en velar por el bienestar de sus clientes, brindándoles asesoría, representación y asistencia legal de clase mundial.

representan inversionistas en sus diversas relaciones con el Estado dominicano, como es el caso de las negociaciones y preparación de contratos de concesión, compra de energía, licitaciones públicas nacionales e internacionales y recursos ante todas las entidades que conforman la Administración Pública.

Rizek Abogados es una firma especializada en la resolución de conflictos, brindando asesoría y representación legal en acciones jurisdiccionales en todas las materias: civil y comercial, penal, constitucional, laboral, inmobiliaria y administrativa en general. También han desarrollado la práctica arbitral, la cual se encuentra estrechamente ligada a su experiencia litigiosa, representando a clientes nacionales e internacionales en disputas administradas bajo los lineamientos de la Cámara de Comercio Internacional (CCI), la Asociación Americana de Arbitraje (AAA) y el Centro de Resolución de Conflictos de la Cámara de Comercio y Producción de Santo Domingo, Inc. RECONOCIMIENTOS La dedicación y el compromiso mostrado por Rizek Abogados fueron reconocidos por “Corporate INTL Global Awards Winner” en 2019 y 2020, estos premios conmemoran a aquellos que han tenido éxito en los últimos 12 meses y que han demostrado la excelencia no sólo en la experiencia

sino en el servicio. Para otorgarlos se lleva a cabo una investigación detallada a través de equipos editoriales y de investigación independientes. Asimismo, la firma ha sido consistentemente catalogada como la “Mejor firma del área de Telecomunicaciones de la República Dominicana”.

ENFOQUE DIFERENCIADOR Como firma boutique, ofrece un tratamiento especializado e individualizado, haciendo énfasis en su actualización constante respecto a los acontecimientos globales que determinan el acontecer del mercado, para brindar una respuesta integral y proactiva a sus clientes. La hiperespecialización con la que cuenta la firma, crea un punto de equilibro que les permite representar a sus clientes en todas las ramas del derecho.

En el año 2016, Rizek Abogados concretó una alianza estratégica con el bufete de abogados estadounidense Diaz, Reus & Targ, LLP. Con ella, se establece la segunda firma de Estados Unidos con presencia en República Dominicana, fortaleciendo y expandiendo los servicios para ambos bufetes de abogados, permitiendo servir a sus clientes en la República Dominicana, los Estados Unidos y otros países.

Estas razones le permiten a Rizek Abogados brindar su experiencia legal en el territorio de la República Dominicana y en el resto del mundo.

Luís Fernández Budajir Asociado Senior

Jessica Arthur Jiménez Asociada Senior

María Fernanda Ortega Asociada Junior

La visión de Rizek Abogados es continuar siendo la firma de consultoría de referencia en el mercado local en temas de tecnología y telecomunicaciones.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0157

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

César E. Rodríguez Jiménez Abogado-Socio-Gerente

Oliver Peña Veras Abogado-Socio-Gerente

SINERLEX cree firmemente en la efectividad de mecanismos que generalmente brindan rapidez y, con ello, una justicia efectiva a través de métodos de resolución alternativa de disputas; sin obviar en lo anterior, la privacidad de los procesos llevados a través del arbitraje. La firma ha tenido experiencia en arbitrajes civiles y comerciales, casos de arbitraje internacionales y negociaciones de toda índole.

0158 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

MÉTODOS MÁS EFICIENTES Y EFECTIVOS PARA LA SOLUCIÓN DE CONFLICTOS

S

SINERLEX X MERCADO

u historia se remonta al año 2001, cuando se inician provisionando servicios jurídicos de carácter civil y comercial. Dos años más tarde, en 2003, sus socios fundan una filial orientada a la recuperación de créditos, la cual se convirtió posteriormente en una de las más importantes y destacadas empresas de su género del país, manejando un amplio portafolio a las principales entidades ligadas al sector financiero, de telecomunicaciones y eléctrico.

Progresivamente fueron ampliando su práctica, orientándose a la comercialización de deudas y otros activos liquidables, en alianza con importantes fondos de inversión.

En los años posteriores, la oferta de SINERLEX fue complementada con la inclusión de servicios legales relacionados con las áreas de extranjería, turismo, zonas francas, inmobiliario-registral y actividades conexas, derecho administrativo, incluyendo la asistencia en licitaciones públicas y, con particular énfasis, con el manejo de temas regulatorios ligados al sector energía. Con proactividad, su equipo provee una asistencia personalizada que se traduce en una sinergia fluida y positiva en la relación clienteabogado-resultados.

SINERLEX cuenta con una larga experiencia en el área de litigios, incluyendo casos transnacionales y de alta complejidad. En el área del derecho de los negocios, en los últimos años ha participado en la

estructuración de distintos tipos de vehículos corporativos diseñados para suplir diversas necesidades empresariales, financieras, impositivas y de reordenamiento y protección patrimonial.

Al transcurrir el tiempo, han estado muy activos igualmente en asistencia de negocios, Derecho Corporativo, y Derecho Societario.

Recientemente, una de las prácticas más intensa de la firma, ha sido la prestación de servicios en Derecho Inmobiliario. SINERLEX es una firma que brinda asistencia integral a los clientes.

Por su dilatada práctica, SINERLEX se ha convertido en el bufete líder en el manejo de litigios civiles y ante la jurisdicción inmobiliaria.

Fueron ampliando su radio de acción hacia otros sectores y áreas de práctica del derecho, como Derecho Administrativo, Derecho Energético, y asuntos inmobiliarios, lo cual en los últimos años ha sido parte activa de la práctica de la firma.

Su experiencia se ha basado en una práctica general, pero especializada. A medida en que han ido evolucionando como firma, igualmente contratan actores especializados en distintas áreas.

En 2003, por ejemplo, a raíz de la crisis financiera, se presenta la necesidad de brindar servicios a fondos de inversiones, interesados en adquirir activos realizables en República Dominicana, dando respuesta inmediata como firma, a esta demanda. Ello implicó brindar el servicio de análisis y valoración

La firma ha tramitado la asesoría en general y toda la parte legal de diversas inversiones provenientes de capital extranjero.

de créditos, que implicaba igualmente asistencia corporativa societaria.

Apegada a los principios más avanzados sobre Responsabilidad Social Corporativa (RSC) e integración positiva con su comunidad, SINERLEX mantiene sólidas relaciones de negocios con distintas instituciones financieras y con una multidisciplinaria red de abogados y otros profesionales altamente competitivos localizados en distintas partes del país y del mundo.

SINERLEX Dominicana ha atendido asuntos de litigios en todo el espectro jurídico (civiles, comerciales, inmobiliarios, laborales, administrativos, penales),teniendo la oportunidad de representar tanto a demandantes como a demandados.

El equipo de abogados de SINERLEX asesora y representa a los clientes mediante los métodos más eficientes y efectivos para la solución de conflictos.

Proporcionan igualmente representación legal en diversos procedimientos orientados a velar por el cumplimiento de las normas de carácter constitucional, tales como la asistencia legal por ante el Tribunal Constitucional, así como la formulación de otras figuras del ámbito Constitucional para garantizar a sus clientes la aplicación de las garantías que traen consigo los derechos constitucionales.

Entienden la importancia de mantener las empresas

de sus clientes en estricto apego y cumplimiento de las normas vigentes relativas a la prevención de lavado de activos y financiamiento de terrorismo.

Realizan gestiones de consultoría, orientadas a determinar el cumplimiento de estas normas, identificando el esquema de cumplimiento que más convenga a nuestros clientes.

En la actualidad el equipo legal principal de la Firma está integrado por César Rodríguez, Oliver Peña, Fénix Vidal y Alejandro González. César inicia en el año 2001 y Oliver en 2003. Desde ese momento, ambos han tenido una participación activa en el desarrollo de la firma. La solidez de la empresa se debe a la consistencia y a la responsabilidad con la que hacen el trabajo, a la confianza que han depositado sus más de 500 y variados clientes, que los impulsan a capacitarse cada día más para estar a la altura de sus necesidades. Quienes forman parte de SINERLEX entienden que más que brindar un servicio legal, deben brindarle al cliente experiencia, tranquilidad, y seguridad en que los procesos confiados a la firma se encuentran bajo el control de expertos profesionales, con criterio y responsabilidad.

La característica intergeneracional del equipo que integra la firma, le permite empatizar y hacer sinergia con cada uno de los clientes y particularidades de cada negocio.

Es eso precisamente lo que agrega valor al servicio que prestan.

Fénix Vidal Marty Abogada-Legal Manager

Alejandro O'neal González B. Abogado Senior

Orientan a sus clientes sobre las contingencias que pudieran generarse en las distintas operaciones que realizan, asesorándolos para establecer un sistema de riesgo mínimo. La experiencia en litigios de la Firma y su combinación con la mentalidad financiera de su equipo, trae resultados muy poderosos que sus clientes aprecian. Eso marca una diferencia sobre las demás firmas.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0159

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

Alejandro Peña Prieto Socio fundador

Pedro O. Gamundi Socio fundador

Squire Patton Boggs presta especial atención a la calidad, ética y eficiencia, así como el plus de ofrecer servicios de valor a sus clientes en cada trabajo realizado.

0160 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

UNA FIRMA CENTRADA EN SUS CLIENTES

C

S Q U I R E PAT T O N B O G G S X M E R C A D O

on antecedentes de hace más de 120 años y una trayectoria impecable dentro de los servicios jurídicos a nivel global, la firma de abogados Squire Patton Boggs se posiciona como una de las mejores del mundo.

El nombre de Squire Patton Boggs nace en 2014, luego de un acuerdo de fusión entre Squire Sanders y Patton Boggs. Con esta alianza logran obtener una de las plataformas legales más completas a escala internacional, al contar con aproximadamente 1.500 abogados en 45 oficinas de 20 países, en cuatro continentes.

La firma de abogados brinda información en el punto donde la ley, las empresas y el gobierno se encuentran, brindándole una voz, respaldando sus ambiciones y logrando resultados exitosos.

Cuenta además, con sólidas relaciones laborales con firmas independientes en Europa y América Latina.

La amplia práctica y conocimiento de la industria se comparte a través de una de las plataformas tecnológicas más sólidas en el negocio legal, así como también la rotación continua de abogados a sus oficinas en todo el mundo.

Asimismo, aplican herramientas de gestión de proyectos y conocimientos para implementar mejoras continuas en los procesos comerciales y mejorar el valor de sus servicios legales.

UNA PRÁCTICA GLOBAL MULTIDISCIPLINARIA Squire Patton Boggs combina una sólida asesoría legal con el profundo conocimiento de los negocios a sus clientes para resolver sus desafíos legales. Esta firma está consciente de que la calidad de sus servicios, el éxito de sus clientes y las relaciones que forjan a través de cada resultado positivo obtenido, es fundamental para seguir creciendo.

El equipo profesional que conforma el despacho cuenta con una amplia experiencia en transacciones comerciales internacionales, litigios comerciales y propiedad intelectual.

El bufete presta un asesoramiento integral a sus clientes, abarcando un amplio abanico de áreas de prácticas, entre las que destacan: Agencia y distribución, Aviación, Comunicaciones, Corporativo, Energía y recursos naturales, Servicios financieros, Relaciones gubernamentales y políticas públicas, Hospitalidad y ocio, Resolución de disputas internacionales, Laboral y empleo, Litigio, Proyectos, Bienes raíces, Beneficios y estrategia tributaria y Reestructuraciones e insolvencia.

SQUIRE PETTON BOGGS EN SANTO DOMINGO Aunque fue en 2005 cuando Squire, Sanders & Dempsey agregó sus oficinas en Santo Domingo y Florida a través de la adquisición de Steel Héctor & Davis LLP, la práctica de esta firma se venía realizando desde 1998, cuando abrió sus puertas la oficina de

Squire Patton Boggs es una de las plataformas legales más completas a nivel mundial.

Santo Domingo, fundada por sus socios Alejandro Peña Prieto y Pedro O. Gamundi. Luego de algunos años a este equipo se suman Awilda M. AlcántaraBourdier, Rhina Martínez Brea y Carolina O. Soto Hernández.

Hoy en día esta prestigiosa firma cuenta con una oficina de 5 socios y 12 abogados en el país, la mayoría con maestrías en derecho de prestigiosas escuelas en los Estados Unidos y Europa.

ASPECTOS DESARROLLADORES La firma global de servicios jurídicos Squire Patto Boggs ha abanderado desde sus inicios aspectos fundamentales que les ha permitido posicionarse en el marcado legal del país, al contar con alcance profundo; tiene una base de clientes que abarca todo tipo de negocios, tanto privados como públicos, en todo el mundo.

Brinda asesoramiento a una mezcla diversa de clientes, desde corporaciones Fortune 100 y FTSE 100 hasta compañías emergentes, y desde individuos hasta gobiernos locales y nacionales. En el sector privado, brindan toda la gama de asesoría legal necesaria para implementar estrategias prácticas y resolver disputas. En el sector público, asesoran a los gobiernos sobre la privatización de industrias enteras y sobre el establecimiento de sistemas regulatorios bajo los cuales puedan competir con nuevas empresas privadas.

Independientemente de lo que

se necesite, Squire Patto Boggs, ofrece un apoyo transversal, transfronterizo y específico de la industria a sus clientes en pro de tener éxito en los mercados competitivos del mundo actual.

La combinación de experiencia legal y en la industria con la que cuenta Squire Patton Boggs le permite analizar mejor los requisitos de sus cliente y desarrollar el enfoque correcto para cada asunto, gracias a ello, sus usuarios reciben información y orientación probadas de un equipo que se comprende con sus necesidades y es capaz de ofrecer soluciones personalizadas.

Todo esto ha permitido que continúen brindado asesorías a las organizaciones sucesoras de clientes que han representado desde sus inicios hace unos 120 años.

VALORES EXTRAORDINARIOS Squire Patton Boggs garantiza la calidad, eficiencia y alineamiento con los objetivos del cliente como estándares fundamentales para mejorar continuamente la prestación de sus servicios y el valor de lo que hace por sus clientes.

El trabajo profundo de sus profesionales permite administrar los procesos y herramientas para mejorar los modelos de precios, la capacitación y la optimización de sus recursos así como la gestión del conocimiento, todo centrado en el enfoque principal de brindar los servicios que sus clientes desean, cuándo y dónde los desean y con el valor que merecen.

Awilda M. Alcántara Socia

Rhina Martínez Brea Socia

Carolina O. Soto Socia

Cuenta con abogados admitidos para ejercer en la República Dominicana, la mayoría de los cuales tienen maestrías en derecho de prestigiosas escuelas en los Estados Unidos y Europa.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0161

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

Dr. Ulises Cabrera Socio Fundador

Leslie Cabrera Socia

En la actualidad desarrollan la campaña "Rostros de Valor", con la cual destacan los valores de sus colaboradores como parte de su cultura, incluyendo a sus socios, los cuales están altamente preparados y siempre buscan cumplir con los más altos estándares de calidad.

0162 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

RESULTADOS ÓPTIMOS, ALTOS ESTÁNDARES DE CALIDAD Y TRATO HUMANO

F

ULISES CABRERA X MERCADO

undada en 1966 por el Dr. Ulises Cabrera, la firma mantiene una línea de conducta consagrada al ejercicio de la abogacía de cumplimiento y buen trato. De allí que sus profundos valores éticos, su experiencia y su pasión por el Derecho, son asumidos como propios por cada miembro del equipo de la firma.

Su trayectoria se inicia en una oficina en calle Las Mercedes #323 en la Zona Colonial. En aquel entonces, esta locación era el centro de los negocios en la capital la República Dominicana.

Allí permanecieron por 20 años.

La firma era reconocida por la defensa a la clase obrera. No obstante, y con el paso del tiempo, fue evolucionando al evaluar la posibilidad de ofrecer servicios en diferentes áreas del campo del Derecho. Posteriormente, el Dr. Cabrera construyó en su misma casa materna, un edificio comercial para alquiler, que albergó reconocidos negocios.

Años después, la firma se muda a la ubicación actual. Cuentan con 42 colaboradores, de los cuales 20 son abogados y 22 personal administrativo de apoyo. Han asumido un rol destacado en el proceso de adecuación y evolución legislativa del país, como en los casos de la Ley General de Electricidad No. 125-01 y la Ley de Registro Inmobiliario No. 108-05, así como su participación en el

Programa de Rehabilitación y Mejoramiento Portuario (DR0028) auspiciado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID).

Su crecimiento como organización de profesionales del Derecho, los ha convertido en una firma de consolidado prestigio y sello único dentro y fuera de la República Dominicana, destacándose hoy por hoy por ser experiencia en constante evolución.

Al ser una firma full service, ofrecen servicios de consultoría y asesoría legal para todas las industrias productivas. Cuentan asimismo con múltiples áreas de práctica como negocios y corporativo, regulación Económica, propiedad intelectual y nuevas tecnologías, asesoría laboral, resolución de conflictos civiles, comerciales, administrativos y penales económicos, cumplimiento regulatorio, inmobiliario, entre otros.

La trayectoria de la firma abarca la representación, a lo largo de los años, a diversos clientes en transacciones millonarias y casos destacados a los fines de apoyar en el desarrollo de sus proyectos y negocios en la República Dominicana.

En los últimos 5 años, Ulises Cabrera ha recibido importantes reconocimientos por parte de directorios y rankings internacionales como Chambers and Partners, Legal 500, IFLR1000, Who´s Who Legal y World Trademark Review, pero aseguran que el mayor reconocimiento que

Es una de las principales impulsoras del desarrollo comercial de la República Dominicana

han obtenido, ha sido el apoyo y retroalimentación positiva de todos sus clientes, antiguos y nuevos, quienes se han mantenido fieles en la demanda de los servicios que prestan.

Combinan una conducta ética y humana, siendo estas cualidades clave para el crecimiento y permanencia de la firma por más de 50 años, con la constante evolución de la profesionalización de los servicios legales, para así brindar soluciones oportunas e innovadoras.

Con un equipo multigeneracional, cada uno de los miembros del equipo añade elementos de la personalidad profesional propia, aportando un alto grado de especialización en las áreas en las que se desempeñan. Esto lo combinan con un fuerte sentido del compromiso con el cliente, al que sirven de manera personalizada, responsable y eficiente a partir de prácticas legales ágiles y oportunas.

Desde antes de la pandemia, Ulises Cabrera se encontraba especializándose en Derecho Digital, lo cual le sirvió de mucho para atender la inminente necesidad de sus clientes de apoyarles a la transición digital y/o a la defensa de sus intereses y derechos en este ámbito, cuándo muchos a penas obligados por las circunstancias recién se abrían camino a esta nueva era.

El enfoque de la alta tecnología en el mundo legal va en sintonía con su esencia como proveedor por excelencia de servicios legales, con su misión y Cultura.

En ese sentido Ulises Cabrera se mantiene a la vanguardia de la tecnología robusteciendo su infraestructura tecnológica para lograr un ejercicio costo-eficiente y de respuesta rápida. Gracias a esta visionaria inversión, puesta a prueba en el gran e inesperado reto que trajo el 2020, Ulises Cabrera pudo mantenerse -y todavía lo hace- prestando ininterrumpidamente servicios a sus clientes de manera remota y segura, lanzó una nueva imagen corporativa, fortaleció su equipo de profesionales y mantuvo sus planes de internacionalización, todas estas acciones bajo la premisa de que "el mundo cambió y ellos también".

Junto con la inversión en infraestructura tecnológica, Ulises Cabrera se ha mantenido haciendo importantes adquisiciones de softwares de manejo y digitalización de documentos permitiendo mantener sus archivos totalmente organizados, con acceso ininterrumpido y seguro a todos los documentos de sus clientes.

Igualmente, se han realizado inversiones en bases de datos de cumplimiento que le permiten a Ulises Cabrera brindar servicios ALD y mantener actualizado su programa de cumplimiento como entidad no financiera regulada.

La firma suma a su vocación de servicio la contribución con la mejora del entorno como un compromiso de cada uno de ellos, por lo que cumplen con un programa corporativo de responsabilidad social.

Freddy Zarzuela Socio

José Cruz Socio Gerente

Magdalena Almonte Socia

Mónica Villafaña Socia

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0163

GUZMÁN & MOLINA, ABOGADOS X MERCADO

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

Paola M. Molina Estévez Socia Fundadora

Lucas A. Guzmán López Socio Fundador

El gran equipo de GMA cuenta con presencia corresponsal en las ciudades más importantes de República Dominicana, como Punta Cana, Samaná, Santiago y Baní. También forma parte las redes profesionales IR Global y Advisory Excellence para poder ofrecer servicios legales y financieros en más de 155 jurisdicciones en todo el mundo.

0164 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

EXPERTISE EN NEGOCIOS Y SOLUCIÓN DE CONFLICTOS

S

e trata del equipo liderado por Lucas Guzmán y Paola Molina, Guzmán & Molina, Abogados (GMA) es una firma en constante evolución fundada en el 2018 con el firme propósito de ofrecer servicios jurídicos de calidad ajustados a necesidades particulares, apoyados en la tecnología como elemento distintivo y manteniendo su foco operacional en dos ejes principales: negocios y solución de conflictos jurídicos.

Como premio a su ejemplar gestión, Guzmán & Molina, Abogados ha sido reconocida por los editoriales internacionales Chambers & Partners, Legal 500, Benchmark Litigation, Advisory Excellence y Top Ranked Legal como líderes en diversas prácticas legales en la República Dominicana.

Esta oficina local con alcance global se dedica con esmero a suplir las necesidades legales de usuarios de distintas nacionalidades, dominando las áreas tradicionales del derecho y las nuevas tendencias legales del mundo, caracterizados por un instinto sagaz en la atención al detalle y en la plena comprensión del negocio del cliente. De la misma forma, están plenamente preparados para reaccionar diligentemente ante cualquier eventualidad, ya sea para prevenirla o desde un plano ofensivo. Se especializan en fusiones, adquisiciones e ingeniería contractual, además de todo lo que tiene que ver con esquemas contractuales, auditorías legales, asesorías fiscales, etc.

Dentro del mundo de los negocios, esta ágil firma sirve un

impresionante abanico de soluciones de tipo laboral, intelectual y organizacional, al servicio corporativo.

En los negocios, muchas veces surgen conflictos de manera espontánea, por lo que el análisis de riesgo siempre estará presente en cada operación y consulta, con amplia experiencia en los ámbitos del derecho civil y comercial, además de ser expertos en resolución de disputas con énfasis en temas contractuales, societarios, responsabilidad civil y reclamaciones inmobiliarias.

Guzmán & Molina, Abogados procura aplicar metodologías adecuadas para resolución de controversias haciendo uso tanto de herramientas no convencionales y especial empeño en arbitraje, negociación, mediación y conciliación. Asimismo, negocios que presenten alguna dificultad financiera y requieran ser arbitrados con algún sistema concursal, en Guzmán & Molina, Abogados encuentran un aliado para toda el área de reestructuración mercantil y liquidación judicial entre muchas otras soluciones de índole constitucional, administrativo y penal al servicio del mundo empresarial.

Para Guzmán & Molina, Abogados ha sido clave nutrirse de la impresionante amplitud de los sectores en los que se desenvuelven sus clientes y por eso brinda soluciones legales con olfato multidisciplinario como complemento transversal.

CASTILLO Y CASTILLO X MERCADO

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

“Se esmeran por la perfección y nunca hay sorpresas con ellos; nos brindan información clara y precisa y ellos comprenden lo que nuestro negocio quiere lograr."

COMENTARIO DE CLIENTE PUBLICADO EN CHAMBERS

0166 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

TU NEGOCIO DIGITAL: RECOMENDACIONES LEGALES PARA ASEGURAR TU INVERSIÓN

L

a transformación digital llegó a República Dominicana para quedarse, este innovador modelo de negocio contribuye a aumentar la competitividad y la rentabilidad de tu empresa.

Hoy día, diversas compañías tradicionales decidieron incursionar en la plataforma digital, como parte de su estrategia de negocio.

Para implementar una exitosa transformación digital, es imprescindible considerar diversos aspectos legales que garanticen la inversión monetaria, de tiempo y recursos que dicha transformación conlleva. Con esta finalidad, te compartimos algunos consejos legales que puedes aplicar en tu negocio, para proteger tu inversión y mitigar los potenciales riesgos jurídicos: APLICA LOS REQUERIMIENTOS DE LA LEY DE PROTECCIÓN DE DATOS La legislación dominicana contiene normas que regulan la recolección de datos personales, así como restricciones al uso de determinadas tecnologías o actividades.

Por ello, si tu negocio opera digitalmente y requieres datos personales de tus usuarios, debes solicitar al usuario su consentimiento para recolectar y almacenar sus datos, y especificarle claramente cómo usarás sus datos personales y el proceso para modificarlos o eliminarlos.

Es imprescindible que en tu página o sitio web presentes tu política de privacidad de datos y tu compromiso del manejo de datos.

ESTABLECE ESTRICTAS MEDIDAS DE CIBERSEGURIDAD Es indispensable establecer un estricto protocolo de ciberseguridad que limite los posibles ataques e intentos de robo de información confidencial de tus usuarios, sus datos bancarios, el robo de su identidad o la de tu propia empresa.

Para ello, debes implementar medidas de seguridad principalmente sobre la información que recolectas que mitigue todo tipo de riesgos; pues cualquier fallo puede poner en evidencia a tu empresa y, sobre todo, la seguridad de la información que tienes de tus usuarios.

EVITA FUTURAS INFRACCIONES, PROTEGIENDO TUS INTANGIBLES Verifica que los intangibles de tu empresa estén debidamente protegidos, por ejemplo: tus marcas, el nombre comercial, los lemas, así como cualquier invención, diseño industrial o modelo de utilidad.

En el mundo digital, estos activos intangibles están expuestos al riesgo de que terceros mal intencionados los copien o imiten.

Para prevenirlo, debes verificar tu portafolio de propiedad intelectual, investigar si la marca o creación no interfiere los derechos de un tercero (y que los mismos estén debidamente registrados y protegidos), registrar tus intangibles y, robustecer tu estrategia de propiedad intelectual.

SUPLEMENTO ESPECIAL ABOGADOS

COL ABORAC I ÓN

DIEGO G AR C Í A Abogado OMG

LEGALTECH: LA REVOLUCIÓN APENAS COMIENZA EL CRECIMIENTO EXPONENCIAL DE LEGALTECH ES UNA SEÑAL DE UNA TRANSFORMACIÓN EN LA PROVISIÓN DE SERVICIOS LEGALES QUE FUE PREDICHA POR RICHARD SUSSKIND HACE MÁS DE 20 AÑOS Legaltech es el uso de las tecnologías digitales, sobre todo soluciones de software, como soporte a los proveedores de servicios legales y para proveer servicios legales a clientes directamente. Para 2019, de acuerdo a Statista, el sector legaltech generó un total de US$17.32 billones de dólares a nivel mundial.

Sin embargo, el mercado legaltech no siempre tuvo esta dimensión.

De acuerdo a Forbes, en 2018 se invirtieron aproximadamente US$1663 millones en el sector, un aumento de 713% en relación al año anterior.

No por coincidencia, fue uno de los ejes temáticos del III Congreso Internacional de Estrategia Legal (CIEL) celebrado recientemente por el Instituto OMG. Tradicionalmente, los abogados somos escépticos en relación a la adopción de nuevas tecnologías, aunque irónicamente nuestros ancestros fueron de los primeros grupos en adoptar nuevos métodos como la escritura para almacenar y comunicar información. Hoy esto está cambiando drásticamente. El crecimiento exponencial de legaltech es una señal de una transformación en la provisión de servicios legales que fue predicha por Richard Susskind hace más de 20 años. Esta transformación no se limita a como los profesionales del derecho proveemos servicios a nuestros clientes, sino que incluye la forma en la que los ciudadanos y corporaciones interactúan con el Estado en

sus diferentes manifestaciones y funciones. Prueba de ello es el programa de transformación digital del Poder Judicial iniciado por la Suprema Corte de Justicia.

En el ámbito privado, en el mercado dominicano ya circulan productos de legaltech creados localmente como Entipedia y C155, que suplen necesidades de administración de entidades legales y prevención de lavado de activos y financiamiento del terrorismo respectivamente; así como otras soluciones para provisión de documentos legales.

Como predijo Susskind, la tecnología está cambiando la forma en que los proveedores de servicios legales interactúan con sus clientes y ponen a su disposición su conocimiento.

Proveer a los clientes soluciones que involucren tecnología se ha vuelto indispensable debido a la reducción de costos y tiempo que esta última permite. La capacidad de soluciones tecnológicas de procesar información órdenes de magnitud más rápido que un ser humano promete soluciones en áreas clave como el ciclo de vida de los contratos, desde su negociación hasta su administración, seguimiento de proyectos, y administración y automatización de documentos. A medida que la innovación en el sector acelera, tanto los proveedores de servicios como los clientes veremos un aumento drástico en el valor agregado de los servicios legales.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0167

O FA R S R L X M E R C A D O

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

Ana Judith Alma Socia

Gisela Ramos Socia

Ramón Franco Socio

Sus socios contribuyen parte de su tiempo como voluntarios en las Juntas Directivas de INTEC, Voluntariado del CEDIMAT y la Fundación Dominicana de Desarrollo y en otras organizaciones dedicadas al bien común de la República Dominicana.

0168 — SEPTIEMBRE 2021 — www.revistamercado.com.do

SOLUCIONES LEGALES EFECTIVAS, SOSTENIBLES E INNOVADORAS

O

FAR, SRL se estableció el 19 de marzo de 2017 en Santo Domingo, Distrito Nacional, por sus socios fundadores Ana Judith Alma Iglesias, Gisela María Ramos Báez y Ramón Antonio Franco Thomen, abogados con un amplio y reconocido ejercicio profesional en la República Dominicana.

Desde sus inicios, la firma se especializó en la prestación de una amplia gama de servicios legales entre los cuales se destacan derecho corporativo, derecho inmobiliario, intermediación financiera, mercado de valores, sucesiones, propiedad intelectual, derecho laboral, fiscal, ambiental, migratorio, energía, minería, zonas francas, turismo, hospitalidad, industria cinematográfica y litigios.

Hoy cuenta con un diverso equipo de más de 20 colaboradores multidisciplinarios; abogados, contadores y administradores financieros, dedicados a brindar un alto nivel de servicio a sus clientes, esto sitúa a OFAR, SRL entre las principales firmas medianas de abogados locales.

Formación como valor Dentro de la filosofía de OFAR, SRL valoran la creación de oportunidades para profesionales de todos los orígenes, mediante la retención y promoción de estos en base a su integridad, talento, trabajo

y dedicación a brindar servicios legales de primera calidad.

En casi 15 años de servicios, ha asesorado de manera exitosa a sus clientes en importantes y complejas transacciones inmobiliarias, de fusiones y adquisiciones societarias, desinversiones, reorganizaciones, contratos de manufactura, contratos de financiamiento, emisión de valores de oferta pública, particiones sucesorales, así como en el establecimiento de emblemáticos negocios comerciales, industriales y de hospitalidad. Durante este tiempo también han desarrollado una amplia y prestigiosa cartera de clientes locales e internacionales a los cuales han servido de manera oportuna, eficiente, atenta y responsable, brindándole soluciones legales sostenibles.

OFAR, SRL apalanca la experiencia profesional para ayudar a sus clientes a navegar, desarrollarse y crecer dentro del cada vez más complejo marco regulatorio, legal y de negocios que impera tanto en la República Dominicana como en el resto del mundo.

Desde 2017 y de conformidad con lo dispuesto por la Ley 155-17 son sujetos obligados no financieros debidamente acreditados ante la Dirección General de Impuestos Internos.

VA L D E Z A L B I Z U A B O G A D O S X M E R C A D O

F

OFERTA LEGAL ALTAMENTE CALIFICADA

undada por Jacobo Valdez Albizu en el año 1972, Valdez Albizu Abogados representa una firma boutique reconocida internacionalmente, con más de 50 años de experiencia y una cartera de clientes, tanto a nivel local como internacional. La atención personalizada que brindan a través de su oferta legal altamente especializada, viene a ser el elemento diferenciador del sector. Sus clientes van desde emprendedores locales hasta multinacionales, con quienes se asocian para proveer soluciones personalizadas, eficientes en costo e inteligentes en el ámbito de los negocios.

Valdez Albizu Abogados ha ofrecido asesoría legal a una amplia gama de clientes nacionales e internacionales desde sus inicios, enfocados en derecho comercial y civil, destacándose en inversión extranjera, propiedad intelectual, contratos, Ley 173, entre otros.

Dentro de su amplio catálogo de servicios legales, la firma tiene uno de los departamentos de propiedad intelectual más prestigiosos del país, respaldado por abogados de gran experiencia en el área.

Al proveer a sus clientes con servicios personalizados, colocan especial atención a sus necesidades particulares y conocerlos a la perfección, por tanto, pueden encontrar en la Firma a un aliado estratégico.

Valdez Albizu Abogados se especializa en Derecho Civil y

Comercial, Derecho Corporativo, Propiedad Intelectual, Inversión Extranjera, Derecho Laboral, Agencia y Distribución, Derecho de Familia, Zonas Francas y Litigios, entre otros servicios; y es considerada como una de las mejores establecidas y más prestigiosas firmas boutique en la República Dominicana.

Impulsados por su extraordinario equipo de profesionales altamente calificados y con mucha experiencia, se ha ganado el respeto a lo largo de su trayectoria por su ética profesional, parte integral de la tradición de Valdez Albizu Abogados, todo esto aunado a su enfoque ágil, lo que ha sido clave en la construcción de su excelente reputación y credibilidad.

La firma está liderada por Jacobo Valdez Albizu, socio fundador con casi cincuenta años de experiencia en el ejercicio profesional del derecho, especialista en derecho civil y comercial, derecho corporativo, Ley 173 y litigios; acompañado del profesionalismo de Alejandra Valdez Espaillat, socia directora de los Departamentos Corporativo y de Propiedad intelectual, con más de 20 años de experiencia en el campo de propiedad intelectual y reconocida por World Trademark Review (WTR) en su ranking WTR1000.

LOS ABOGADOS

MÁS INFLUYENTES DE REPÚBLICA DOMINICANA 2021

Jacobo Valdez Albizu Socio Fundador

Alejandra Valdez Espaillat Socia Directora

Impulsados por su extraordinario equipo de profesionales, sus servicios han evolucionado a lo largo de los años, haciendo de la innovación algo constante.

El respeto ganado a lo largo de su trayectoria por su ética profesional, es una parte integral de la tradición de Valdez Albizu Abogados, aunado a su enfoque ágil, clave en la construcción de su excelente reputación y credibilidad.

MERCADO — SEPTIEMBRE 2021 — 0169