La palabra “Japón” suele invocar imágenes que parecen opuestas: templos silenciosos y neones desbordados, haikus mínimos y tecnología deslumbrante, cerezos en flor y trenes bala. Detrás de esos contrastes hay una forma de sensibilidad que atraviesa el arte, la arquitectura, la literatura y la vida diaria, una atención radical a lo invisible, a lo impermanente, a lo que apenas se sugiere. Este número de Lee+ es un homenaje a ese otro modo de mirar, y a las formas en que la literatura asiática y su influencia han resonado, cada vez con más fuerza, en nuestros imaginarios.
En un ensayo que condensa la belleza, el tiempo y la grieta como forma de conocimiento, Fernando Sanabrais nos guía por los senderos del wabi-sabi, el kintsugi, el mono no aware y otros conceptos clave de la estética japonesa. José Luis Trueba Lara, desde otra esquina, recorre la historia del japonismo en México, de los primeros samuráis en la Nueva España hasta la huella de Hokusai en nuestra pintura moderna.
