Galera #33

G

A

IN

ER L A

TE

LEC

TUAL y

VO FRÍ

LA

quiénes somos Propietario y director comercial Marco Simeone marco@intelectualyfrivola.com

editorial indagador

Director editorial Esteban Feune de Colombi esteban@intelectualyfrivola.com Director de arte Juan Moreno juan@intelectualyfrivola.com Coordinación Andra Sitt andra@intelectualyfrivola.com

10 ¿Cuándo llegaste?, ¿cuándo te vas?, ¿con quién viniste?, ¿adónde te quedás? ¿Así se suceden, en plan ametralladora, las inquisiciones cuando –en un bar, en la ruta o en la playa– se cruzan dos seres recién aterrizados a Punta del Este? Sí. ¿Cuán clave resulta saber si el otro llegó antes de que nosotros, si se va después de que nosotros, si vino con alguien más interesante que nosotros o si se queda en una casa mejor que la nuestra? Mucho. ¿Será? ¿O será que el verano nos vuelve aun más tarados de lo que somos? ¿O será que el calor y sus tsunamis de levedad nos inundan, enterrándonos patas para arriba en una duna de tedio fangoso? ¿Y si en el fondo la mayoría de las conversaciones veraniegas son pasmosamente aburridas? ¿Bastará con saberlo y punto? ¿Ocurrirá lo mismo si uno parte de vacaciones al desierto de Atacama o a las nieves de Megève? ¿Quién sabe? ¿Alguien sabe? ¿Alguien?

lo sublime, lo indigno o lo soso a galera@intelectualyfrivola.com

Colaboran Wally Diamante, Facu Garayalde, Iuri Izrastzoff (foto Casas de Buenos Aires), Marcelo Morán (ilustración Tyler Brûlé), Robert Remonteo (fotos Adivina adivinador), Diego Diamante (foto Prode y fotos Lugares) y Javier Velasco (Grandes vestimentas).

Muchas gracias Vicky Aguirre, Fernando Trocca, Diego de Álzaga, Gastón Gaudio, Mariano Zabaleta, Martín Arozarena, Ximena Caminos, Fernando Farré, Guillermo González Taboada, Kika Tarelli, Martín Cabrales, Ever Miguez, Soledad Carranza, Gustavo Castagnino, Alejandro Chain, Gaba Esquivel, Mony Rivas, Joaquín Rozas, Juancho Cane, Claudia Akian, Sol Maunier, Aníbal Ohanian, Matías Garda, Sol Larrosa y a todos los que nos conocen, miman y soportan.

Galera se consigue en: Novecento, Hotel Faena, Tea Connection, Tienda Malba, Felix, Ruth Benzacar, Pic Nic, Milagros Deco, Isidro Miranda, Kabinett, Il Ballo del Mattone, Proa, El Postigo, Miau Miau, Roho, Nucha, Crespín, Florencio, Fundación Proa, Laura O y Farinelli.

Número 33, enero 2012 Tirada: 10.000 ejemplares Fotos de tapa: Escudos, de Vicky Aguirre Prensa y relaciones públicas Grupo Mass PR info@masspr.net Impresión Akian Gráfica Editora Clay 2992 / 4773-6245 Distribución y logística Intersexion SRL inter-sexion.com.ar GaleraGalera @GaleraGalera

Galera Intelectual y Frívola es una publicación de Marco Simeone (CUIL 20-93923078-6), French 3112 (Ciudad de Buenos Aires).

Las opiniones de los entrevistados y los artículos no reflejan necesariamente a opinión de quienes hacen Galera Intelectual y Frívola.

Se prohíbe la reproducción parcial o total del contenido publicado en esta edición. Hecho el depósito que marca la ley 11.723.

intelectualyfrivola.com

A

volver

QUÍ VEMOS A LA BELLA TITA TAMAMES EN PARÍS, EN 1958.

CUENTA SU HIJO, DIEGO DE ÁLZAGA: “ELLA FUE UNA PRESENCIA LUMINOSA EN MI VIDA. TENÍA UN CHARME QUE HACÍA, COMO DIJO SUSANA GIMÉNEZ UNA VEZ, QUE HOMBRES Y MUJERES SE LE ACERCARAN, ATRAÍDOS POR SU “JOIE DE VIVRE’”.

11

Cinthia Garrido en El Camino.

ciencias sociales

Miguel Larreta y Eduardito Costantini en Las Cárcavas.

María Luisa Barril y Marcela Tinayre en la inauguración de la galería Holz.

Catalina Swinburn Kufferath y Danu Galito en el Mercado Belcampo.

Calu Rivero en la playa HSBC.

Aixa Campos y Vicky Malibú en el Mercado Belcampo.

12 Bárbara Durand en la celebración de Lacoste.

María Cher en Sipan.

Gabriela Vaca Guzmán en el ágape de La Huella.

Mili Schmoll en Lacoste.

Guillermina Valdez en el After Beach de Adidas.

Patricia Della Giovampaola y Cristiano Ratazzi en la fantástica fiesta de Lacoste.

Sebastián Ortega en el festejo de la marca del cocodrilo.

Mercedes Sarrabayrouse y Lucía Celasco en la fiesta de Lacoste.

María del Cerro en Adidas.

Nuria Quintela en la fiesta Lacoste.

Alexandra Richards tocando en el evento de Vitaminwater.

Maxi Patané en la comida de apertura Sipan.

Ceci Méndez en Sipan.

Armando Bo en el Mercado Belcampo.

Martina Galeotti y Jorgelina Airaldi en Las Cárcavas.

Andrea Frigerio en la playa HSBC en la brava de José Ignacio.

Eugenia Rebolini en el Mercado Belcampo.

El bólido de Galera en Punta, un Smart divino.

Connie Dietrich y Cochito López en To.

Diego Forlán en la apertura de temporada de Lacoste.

Julieta Kemble y Justo Saavedra en la comida de Stella Artois en El Camino.

Esmeralda Mitre en el parador HSBC en José Ignacio.

Pico Mónaco en el evento de Adidas.

Leonora Balcarse en el Gran Premio Paseo Alcorta del concurso de salto Punta Jump.

Dolores Barreiro y Matías Camisani en Adidas.

Federico Álvarez Castillo y Paula Cahen D’Anvers en Las Cárcavas.

Delfina Braun en las Cárcavas.

Santiago Garrahan y Pablo, Nicolás y Facundo Pieres en la comida de Stella Artois.

13

visionario

14

C

on poco más de 40 años de vida, Tyler Brûlé se ha convertido en uno de los periodistas y emprendedores editoriales más destacados del mundo. ¿Por qué? Bueno, porque, entre otras cosas, fundó y dirige la revista Monocle, alhaja global con oficinas en New York, Londres, Tokio, Zurich y Hong Kong. Se trata de una suerte de aleph inagotable que, como corresponde a un buen medio, se transformó en tan sólo un lustro en un vehículo que transporta ideas innovadoras, buen gusto, accesorios de moda y la convicción de que todavía hay mucha, mucha gente dispuesta a leer (y a leer en un soporte impreso en papel). Canadiense, hijo de un jugador de fútbol y de una artista, Brûlé (“quemado”, en francés) fue herido en Kabul mientras cubría la guerra para un medio alemán.

Dos años después, en 1996, invirtió sus módicos ahorros en crear Wallpaper, la revista que le cambió la vida, y Winkcreative, la agencia que no le cambió la vida, pero con la que, por ejemplo, rediseñó la imagen de la aerolínea Swiss.

E

scribió el español Antonio Muñoz Molina en el suplemento Babelia: “Qué mezquindad, qué apocamiento que la literatura se mida con la literatura, el arte con el arte. Con lo que la literatura y el arte tienen que medirse es con el mundo, con la misma vida, como se miden las manos extendidas de hierro de Eduardo Chillida con el mar Cantábrico o los enanos de Velázquez y los fusilados de Goya con nuestra pobre condición humana”. Lapidario y brillante, ¿no?

Agustín Lara

se llamaba, en realidad,

Ángel Agustín María Carlos Fausto Mariano Alfonso Rojas Canela del Sagrado Corazón de Jesús Lara y Aguirre del Pino (en serio, se llamaba así).

E

scribió el guatemalteco Augusto Monterroso en su cuento “Caballo imaginando a Dios”, perteneciente al libro La oveja negra y otras fábulas: “A pesar de lo que digan, la idea de un cielo habitado por caballos y presidido por un Dios con figura equina repugna al buen gusto y a la lógica más elemental, razonaba los otros días el caballo. Todo el mundo sabe –continuaba en su razonamiento– que si los caballos fuéramos capaces de imaginar a Dios, lo imaginaríamos en forma de jinete”.

E

scribió en su libro Cabezas de tormenta el filósofo argentino Christian Ferrer: “En 1889, el anarquista Errico Malatesta abandonó Argentina dejando atrás el sindicato de panaderos, que había ayudado a organizar. Muchas de las facturas que se venden hoy en el país llegaron de Europa, pero aquí adquirieron formas singulares y apodos sugerentemente blasfemos. Cañones, bombas, vigilantes, bolas de fraile, suspiros de monja y sacramentos fueron pensadas para mofarse del ejército, la policía y la Iglesia”.

D

icen los que saben que vayamos al grano. Dicen los que saben que la vida cambia cuando vas a Chiropractor (vayan y verán). Dicen los que saben que Buenos Aires está plagada de mendigos lectores. Dicen los que saben que la bohemia es el refinamiento de los desgraciados. Dicen los que saben que la cortina de la ducha y la tapa del inodoro: siempre cerradas. Dicen los que saben que la ropa no “cede”, se estira. Dicen los que saben que no se jode con el sol. Dicen los que saben que paz y delirio. Dicen los que saben que lo cursi es exquisito, pero fallado. Dicen los que saben que para que alcance debe sobrar.

Dicen los que saben: ¿por qué la gente bien dice “vistes”, “distes”, “fuistes”? Dicen los que saben que se producen, en el mundo, 40 millones de actos sexuales por hora. Dicen los que saben que Bob Marley tuvo 14 hijos y fue enterrado junto a su Gibson Les Paul.

Dicen los que saben que con stilettos las chicas están más cerca del cielo. Manténganse atentos, bo, a lo que dicen los que saben, que saben pila.

patadas de chancho

E

scribió el irreverente ensayista inglés Ch r ist ophe r Hitchens, que acaba de morir: “Cuídate de lo irracional, por seductor que sea. Rehúye al ‘trascendente’ y a todo aquel que te invite a subordinarte o aniquilarte.

Recela de la compasión; prefiere la dignidad para ti y para los demás. No tengas miedo de que te consideren arrogante o egoísta. Imagina a todos los expertos como si fuesen mamíferos. Nunca seas un espectador de la iniquidad o la estupidez. Busca la discusión y la disputa por sí mismas; la tumba suministrará cantidad de tiempo para el silencio.

Sospecha de tus propios motivos y de todas las excusas. No vivas para los demás más de lo que esperases que los otros vivieran para ti”.

15

top cinco visitante

16

ESTAS SON LAS EXPERTAS RECOMENDACIONES DE XIMENA CAMINOS, DIRECTORA CREATIVA DEL FAENA GROUP, MADRE INQUIETA Y ALMA CURIOSA, ASÍ QUE POR FAVOR ¡ANOTEN! 01

UN RESTAURANT: por deporte, elijo dos en vez de uno y ambos están en Punta del Este, desde donde les escribo: Marismo (en José Ignacio) y Krishna (en La Barra).

02

UN PERFUME: no me gustan mucho las fragancias hechas por el hombre, con lo cual prefiero la flor de tiaré (la gardenia tahitiana), la glicina y el jazmín del Cabo.

03

UNA PELÍCULA: de lo que vi últimamente me gustó mucho Io sono l’amore, en la que actúa Tilda Swinton. Mi film favorito de todas las épocas es L’année dernière à Marienbad, filmado por Alain Resnais en 1961.

04

UN LIBRO: en este caso también elijo dos… Me quedo con Les Météores, del francés Michel Tournier, y con Psicomagia, del chileno Alejandro Jodorowky.

05

UN LUGAR: el Monte Koya está en Japón y se trata del corazón sagrado del budismo zen.

Es un pueblito con 800 templos, los jardines zen más increíbles de Asia y un bosque encantado de más de ¡1.000 años!

I

nolvidable un verano si tus ojos se visten, se adornan y se empaquetan con estas geniales gafas Tom Ford modelo 2012.

N

top cinco residente

C

ada cual que entró en el Mercado Belcampo, situado en José Ignacio, salió con una sonrisa. Sus productos orgánicos son un hit.

17

o lo esperábamos: después del discazo The Age of the Understatement, la banda The Last Shadow Puppets pronto sacará su segundo álbum.

C

andente está Pelléas et Mélisande, que después de su puesta en el Colón se estrena en febrero en la Ópera Nacional de París.

O

riundo de Rusia era el pintor Marc Chagall, de quien se hará en el Museo Thyssen Bornemisza su primera gran retrospectiva en España.

árbol genealógico

RARAS DEL S Á M S A Y A L P 9 S A L

MUNDO

18

HYAMS BEACH, AUSTRALIA: Según el libro Guinness, posee la arena más blanca del mundo. Está compuesta en un 99 por ciento de cuarzo puro.

PINK SAND BEACH, BAHAMAS: La sedimentación de las conchas de los invertebrados que viven en el fondo de su arrecife hace que la arena sea ¡rosa!

PAPAKOLEA BEACH, HAWAII: La arena de esta playa es de un peculiar color verde gracias al olivino que contiene el cono volcánico donde se encuentra.

PLAYA DEL GOLFO, LANZAROTE: Formada por arenas negras procedentes de la lava volcánica, esta exótica playa además tiene un lago verde interior.

PFEIFFER BEACH, CALIFORNIA: Es la favorita de los turistas por sus arenas de color púrpura y por los patrones de arco iris que se reflejan en sus orillas.

LYME REGIS, REINO UNIDO: Es conocida como la “playa de los fósiles”. Entre los granos de arena se encuentran restos de animales marinos extintos.

LA CALZADA DEL GIGANTE, IRLANDA: A causa de una erupción volcánica, su suelo se conforma de miles de piedras hexagonales de todos los tamaños.

SHELL BEACH, ST. BARTH: Cada ola arrastra miles de caracoles exóticos que decoran la playa de punta a punta, sin lugar para los pies descalzos.

PLAYA DEL MAR MUERTO, ISRAEL: Esta playa de muerta no tiene nada… Gracias al alto nivel de salinidad del mar, es casi imposible hundirse en sus aguas.

EL PRODE DE GALERA CONCURSO Nº 33 DEL MES DE ENERO 2012

Fernando Trocca

NOMBRE y APELLIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOCAL EMPATE VISITANTE

L TÉ

E CAFÉ

V

L MAR

E TIERRA

V

L PAPAS PIE

E PAPAS NOISETTE

V

L BANANA

E MANZANA

V

L BLANCO

E TINTO

V

L EUROPA

E AMÉRICA LATINA

V

L ANFRITIÓN

E INVITADO

V

L VEGGIE

E CARNÍVORO

V

L FÚTBOL

la Voy por ción reivindica

unida

Siempre E TENIS V los dos. e d o n u g in N

prode

L DULCE E SALADO V

19

de la galera

20

Mariano Zabaleta Gast贸n Gaudio

de la galera

¿Cuál es vuestro estado mental más frecuente?

M: Contento.

G: Depresión.

¿Cuál es su mayor extravagancia?

M: Dormir con mis dos perros en la cama.

G: No sé, odio esa palabra.

¿Qué fue exactamente lo último que rompieron?

M: El cargador del celular.

G: Un teléfono.

¿Qué les hubiese gustado inventar?

M: El iPad. G: Facebook.

¿Quién los pone nerviosos?

M: Cuando tengo que hacer muchas cosas, ¡todos!

G: Todos.

¿Cuál es el sonido que más les gusta?

M: La música.

G: La música.

¿Con qué personaje histórico harían el amor hasta el cansancio?

M: Me mataste…

G: Con Amy Winehouse.

¿Adónde viajarían en este instante?

M: A Hong Kong.

G: A esquiar.

21

¿Cuál es vuestra palabra favorita?

M: No sé.

G: “Desastre”. ¿Qué profesión no ejercerían nunca?

M: La abogacía.

G: Nunca sería actor.

Si fueran magos, ¿qué harían salir de la galera?

M: ¡La pastilla de la felicidad!

G: A Uma Thurman.

21

22 trastienda de tapa

CHARRUARIO Así como hace varios números creamos un “Japonario”, esta vez nos dedicamos a Uruguay y nos lanzamos con este completo “Charruario”, un caprichoso abecedario de anécdotas, datos, leyendas y conceptos que atraviesan al país vecino en riquísima tradición y que ilustramos en la tapa con el bellísimo escudo fotografiado por Vicky Aguirre.

A

ncap: Las siglas de esta empresa estatal se refieren a Administración Nacional de Combustibles, Alcohol y Pórtland.

En el rubro “alcohol”, la compañía produce una deliciosa “grappamiel”, bebida cuya invención se atribuye a Uruguay. En la canción “Cerca del mar”, el cantautor Jorge Drexler susurra, en un momento dado, la siguiente estrofa: “flota en el sopor de la grappamiel…”.

y pidió carne de chivito porque la había probado antes en Córdoba y le había gustado mucho. Como no teníamos, le preparamos un pan tostado con manteca, le agregamos una feta de jamón y un churrasquito jugoso. La mujer quedó encantada.

Salimos del apuro y, sin querer, inventamos el chivito”. En la “C” también teníamos a Churros Manolo y a Conaprole, pero el chivo pudo más.

más famoso –y talentoso– de su país, hoy “sustituido” por Diego Forlán. Nació en 1961 y se consagró jugando para River Plate tanto en la década del ’80 como del ’90, cuando levantó una Copa Libertadores; por su parte, con su selección fue campeón de América en dos oportunidades. El francés Zinedine Zidane, fanático del Príncipe, le puso “Enzo” a uno de sus hijos en homenaje a su ídolo.

B

D

F

o: ¿Cómo explicar esta onomatopeya que define, de buenas a primeras, la uruguayidad más uruguaya? Es una versión alegremente abreviada de nuestro “boludo”, mucho más recomendable y menos hiriente al oído; también se trata de una versión menos machacada de nuestro “che”.

C

hivito: El invento de este “trademark” charrúa se produjo, por supuesto, de casualidad. Fue creado en 1940 por Antonio Carbonaro, entonces propietario del restaurant El Mejillón, situado en Punta del Este.

Contó el inventor: “Fue una noche complicada; habíamos sufrido un apagón. Cayó una clienta argentina

epartamentos: El territorio uruguayo está dividido en 19 departamentos: Artigas, Canelones, Cerro Largo, Colonia, Durazno, Flores, Florida, Lavalleja, Maldonado, Montevideo, Paysandú, Río Negro, Rivera, Rocha, Salto, San José, Soriano, Tacuarembó y Treinta y Tres. Están gobernados por un intendente elegido por sufragio universal por un período de cinco años y por una Junta Departamental de 31 miembros (ediles) que actúa como poder legislativo departamental.

E

nzo Francescoli: Apodado “El Príncipe” por la elegancia de su juego y la cadencia de su tranco, es, seguramente, el jugador de fútbol

rente Amplio: Se trata del partido político que, bajo el mando de José “Pepe” Mujica, gobierna actualmente el país desde 2009. De orientación izquierdista, el Frente Amplio fue fundado en 1971, fruto de una coalición de varias fuerzas, y hoy boga por, entre otras cosas, la laicidad, el derecho a la muerte digna y al aborto.

G

angas: Muchas bicocas y miles de otros productos se encuentran en Tristán Narvaja, la tradicional feria callejera que tiene lugar todos los domingos en el centro de Montevideo, desde la avenida 18 de Julio hasta La Paz. La primera que vez que se llevó a cabo fue ¡en 1909!

H

ernández: Así se apellidaba Felisberto, uno de los escritores uruguayos más importantes de su país. Ubicado por la crítica en el lugar del “raro” (también era pianista), el autor de Nadie encendía las lámparas comparte el cartel de extraño junto a Armonía Somers, José Pedro Díaz, Marosa di Giorgio y el alucinante Mario Levrero, entre otros. También nos hubiera gustado de la editorial Hum, pero todo no se puede.

I

mponente el Gordo: Aunque ustedes no lo crean, así se llamaba una cadena de tiendas de ropa enfocada en un público, por decirlo de algún modo, “excedido de peso”.

J

aime Roos: Nacido en 1953 en Montevideo, se trata del músico uruguayo contemporáneo más reconocido por su población y en el exterior. Su arte abreva en tanto en el rock y e, tango como en el candombe y la murga. Algunas de sus canciones inolvidables son “Durazno y Convención”, “Brindis por Pierrot” (cantada junto al enorme Canario Luna), “Parece” y “Cuando juega Uruguay”.

23

trastienda de tapa

K

24

esman: De nombre de pila Alberto, Kesman es uno de los más reconocidos periodistas y relatores de fútbol de Uruguay, con más de 40 años de trayectoria tanto en radio como en televisión.

Actualmente se desempeña como relator en CX 22 Universal junto al comentarista Enrique Yanuzzi, así como también forma parte del informativo central de Teledoce y de los programas deportivos La redonda y Pasión. “Es lo que hay, valor” es una de sus frases más oídas.

L

a Ronda: Se trata, sin lugar a dudas, del bar más conocido, por viejo y por lobo, de Montevideo.

Está situado a pocos metros de La Rambla, a la altura de la ciudad vieja, y allí se junta cada noche toda la intelectualidad y frivolidad de la ciudad. La Ronda queda muy cerca de otro gran barcito, el Fun Fun, que algunos parroquianos visitan intermitentemente, como las tortugas que, recién salidas del cascarón, buscan el mar y, en su carrera loca, se marean varias veces.

M

anya: Los “manyas” son los hinchas de Peñarol, el club de fútbol que, junto con Nacional, son los más populares de su tierra y los que protagonizan el temible clásico.

Los colores del manya son el negro y el amarillo y su nombre proviene de un italiano de apellido “Pinerolo” que, al mudarse a Montevideo desde Turín instala una pulpería llamada “lo de Piñerol”. También fue un italiano el que bautizó “manyas” a los también denominados “carboneros”; eso sucedió luego de un episodio que mejor no vale la pena narrar.

N

aná: ¿Usted sabía que casi todos quienes alguna vez veranearon en Punta del Este, cuna del histeriqueo más feroz, tienen en el bolsillo del saco una anécdota de La Casa de Naná, el

famoso prostíbulo de Maldonado, propiedad de la exótica Nelly “Naná” González? A ella, frases como “los argentinos son muy anales” le salen al vuelo, como quien hierve un huevo duro (o dos).

La madama esteña es tan célebre en sus pagos, que hasta le dedicaron un libro, La noche de los 500 amores, que repasa uno a uno los latidos de su historia , patente en las puertas de los 24 cuartitos del lupanar de la calle Soriano adonde los hijos de muchísimos argentinos han entregado su virginidad.

O

SE: Son las siglas de Obras Sanitarias del Estado, que se suelen ver pintadas en los inmensos tanques que se convierten en el punto de referencia de varios pueblitos en los que se destacan más que cualquier otro edificio.

P

ostre Chajá: Se trata del postre típico del Uruguay. Su creador fue Orlando Castellano, propietario de la Confitería Las Familias, situada en la ciudad de Paysandú. El nombre de semejante elixir se debe a un ave natural de América del Sur que produce, con su canto, un sonido similar al de su propio nombre: cha-jááá, cha-jááá.

El postre en cuestión se prepara con merengue, bizcochuelo, crema chantilly y durazno.

Q

uo vadis?: Eso le preguntó un fan de No Te Va Gustar, la banda uruguaya más popular de los últimos tiempos, a Emiliano Brancciari, su líder, y éste contestó: “Nada nuevo”.

R

epública Oriental del Uruguay: Ése es el nombre oficial de “la Suiza de América”, el país sudamericano más pequeño detrás de Surinam. El actual territorio uruguayo fue conocido en un principio como “Banda Oriental” (incluía parte del estado

brasileño de Río Grande del Sur).

Tal denominación proviene de su ubicación geográfica, quedando al Este del río Uruguay y al Norte del Río de la Plata. En 1828 se firmó la Convención Preliminar de Paz en la que se estableció la creación de un estado independiente, aunque sin nombre oficial.

S

alvo y Solís: Estos dos apellidos dan nombre a dos de los edificios más célebres de la ciudad de Montevideo. Uno, el Palacio Salvo; el otro, el Teatro Solís.

T

upamaros: Según Wikipedia, se trata de un movimiento político de Uruguay que tuvo una etapa de actuación como guerrilla urbana de izquierda radical durante los años ‘60 y principios de los ‘70 y que se integró a la coalición política del Frente Amplio en 1989.

El nombre “Tupamaros” parece derivar del mote despreciativo que las autoridades policiales españolas de la época colonial en el Río de la Plata endilgaban a los patriotas que se habían adherido al movimiento independentista de 1811.

U

TE: Este acrónimo se refiere a Administración Nacional de Usinas y Transmisiones Eléctricas, la compañía estatal de energía eléctrica de Uruguay. Su actividad fue creada el 21 de octubre de 1912, cuando se promulgó una ley que dio origen a la empresa pública en el marco del impulso de reformas batllistas.

V

uelta olímpica: Se rumorea que este uno de los peculiares inventos que se le atribuyen al país vecino, además de la mamografía. ¿Cómo surgió? Gracias a un equipo de fútbol uruguayo que participó del Torneo Olímpico disputado en París en 1924. La final del campeonato la jugaron suizos y charrúas. Estos, siendo triunfadores contra todos

los pronósticos, dieron al final del partido una “vuelta” denominada “olímpica” alrededor del terreno, fundando algo que sería determinante en varios otros deportes a la hora de festejar un título.

W

alter: Junto con Nelson y Wilson, éste es uno de los nombres más populares de Uruguay. De hecho, así se llamaba el personaje que interpretó el actor charrúa Daniel Hendler –quien recientemente estrenó su primera película como director, Norberto apenas tarde– en la publicidad de Telefónica que lo lanzó a la fama.

X

XX: Elegimos la triple equis para referirnos a Tres Cruces, la terminal de buses de Montevideo.

Se dice que tiene un tráfico de 20.000.000 personas por año, en gran parte monopolizado por las compañías Cot, Buquebus y Rutas del Sol.

¿

Y?: Nos hacemos esa pregunta para saber si encontramos a otro artista más importante que el pintor constructivista Joaquín Torres García, pero no aparece. Buena parte de la obra de este genial personaje está custodiada en el museo que lleva su nombre, situado en la Ciudad Vieja de Montevideo. Un dato de color: Manolita Piña, la viuda de Torres García, vivió ¡111 años!

Z

: Ctrl Z se llamó la productora que crearon los cineastas Juan Pablo Rebella y Pablo Stoll –que estudiaron juntos en la Universidad Católica del Uruguay– junto al productor Fernando Epstein.

En 2001 estrenaron su primer largometraje, 25 Watts, que logró gran aceptación entre el público y la crítica. En 2004 realizaron su segundo film, Whisky, una joya imperdible que arrasó en festivales internacionales. Un par de años más tarde, Rebella se suicidó.

el manifiesto

26

TENEMOS EL HONOR DE PUBLICAR MANIFIESTO, ESTE TEXTO CHOCANTE, LÚCIDO Y NECESARIO DEL POETA CHILENO PEDRO LEMEBEL QUE FUE LEÍDO COMO INTERVENCIÓN DURANTE UN ACTO POLÍTICO DE LA IZQUIERDA EN SEPTIEMBRE DE 1986 EN LA CIUDAD DE SANTIAGO DE CHILE.

No soy Pasolini pidiendo explicaciones No soy Ginsberg expulsado de Cuba No soy un marica disfrazado de poeta No necesito disfraz Aquí está mi cara Hablo por mi diferencia Defiendo lo que soy Y no soy tan raro Me apesta la injusticia Y sospecho de esta cueca democrática Pero no me hable del proletariado Porque ser pobre y maricón es peor Hay que ser ácido para soportarlo Es darle un rodeo a los machitos de la esquina Es un padre que te odia Porque al hijo se le dobla la patita Es tener una madre de manos tajeadas por el cloro Envejecidas de limpieza Acunándote de enfermo Por malas costumbres Por mala suerte Como la dictadura Peor que la dictadura Porque la dictadura pasa Y viene la democracia Y detrasito el socialismo ¿Y entonces? ¿Qué harán con nosotros compañero? ¿Nos amarrarán de las trenzas en fardos con destino a un sidario cubano?

Nos meterán en algún tren de ninguna parte Como en el barco del general Ibáñez Donde aprendimos a nadar Pero ninguno llegó a la costa Por eso Valparaíso apagó sus luces rojas Por eso las casas de caramba Le brindaron una lágrima negra

A los colizas comidos por las jaibas Ese año que la Comisión de Derechos Humanos no recuerda Por eso compañero le pregunto ¿Existe aún el tren siberiano de la propaganda reaccionaria?

Ese tren que pasa por sus pupilas Cuando mi voz se pone demasiado dulce ¿Y usted? ¿Qué hará con ese recuerdo de niños Pajeándonos y otras cosas En las vacaciones de Cartagena? ¿El futuro será en blanco y negro? ¿El tiempo en noche y día laboral sin ambigüedades? ¿No habrá un maricón en alguna esquina desequilibrando el futuro de su hombre nuevo? ¿Van a dejarnos bordar de pájaros las banderas de la patria libre?

El fusil se lo dejo a usted Que tiene la sangre fría Y no es miedo El miedo se me fue pasando De atajar cuchillos En los sótanos sexuales donde anduve Y no se sienta agredido Si le hablo de estas cosas Y le miro el bulto No soy hipócrita ¿Acaso las tetas de una mujer no lo hacen bajar la vista? ¿No cree usted que solos en la sierra algo se nos iba a ocurrir?

Aunque después me odie Por corromper su moral revolucionaria ¿Tiene miedo que se homosexualice la vida?

Y no hablo de meterlo y sacarlo Y sacarlo y meterlo solamente

Hablo de ternura compañero Usted no sabe Cómo cuesta encontrar el amor En estas condiciones Usted no sabe Qué es cargar con esta lepra La gente guarda las distancias La gente comprende y dice: Es marica pero escribe bien Es marica pero es buen amigo Súper-buena-onda Yo no soy buena onda Yo acepto al mundo Sin pedirle esa buena onda Pero igual se ríen Tengo cicatrices de risas en la espalda Usted cree que pienso con el poto Y que al primer parrillazo de la CNI Lo iba a soltar todo No sabe que la hombría Nunca la aprendí en los cuarteles Mi hombría me la enseñó la noche Detrás de un poste Esa hombría de la que usted se jacta Se la metieron en el regimiento Un milico asesino De esos que aún están en el poder Mi hombría no la recibí del partido Porque me rechazaron con risitas Muchas veces Mi hombría la aprendí participando En la dura de esos años Y se rieron de mi voz amariconada Gritando: Y va a caer, y va a caer Y aunque usted grita como hombre No ha conseguido que se vaya Mi hombría fue la mordaza No fue ir al estadio Y agarrarme a combos por el Colo Colo

El fútbol es otra homosexualidad tapada Como el box, la política y el vino Mi hombría fue morderme las burlas Comer rabia para no matar a todo el mundo Mi hombría es aceptarme diferente Ser cobarde es mucho más duro Yo no pongo la otra mejilla Pongo el culo compañero Y ésa es mi venganza Mi hombría espera paciente Que los machos se hagan viejos Porque a esta altura del partido La izquierda tranza su culo lacio En el parlamento Mi hombría fue difícil Por eso a este tren no me subo Sin saber dónde va Yo no voy a cambiar por el marxismo Que me rechazó tantas veces No necesito cambiar Soy más subversivo que usted No voy a cambiar solamente Porque los pobres y los ricos A otro perro con ese hueso Tampoco porque el capitalismo es injusto En Nueva York los maricas se besan en la calle Pero esa parte se la dejo a usted Que tanto le interesa Que la revolución no se pudra del todo A usted le doy este mensaje Y no es por mí Yo estoy viejo Y su utopía es para las generaciones futuras Hay tantos niños que van a nacer Con una alita rota Y yo quiero que vuelen compañero Que su revolución Les dé un pedazo de cielo rojo Para que puedan volar.

27

la frase es de ringo bonavena

28

La experiencia un peine te quedรกs es que te dan cuando

pelado.

casas de buenos aires

www.fervorxbuenosaires.com

Andrés y Jorge Kälnay, arquitectos nacidos en Budapest a fines del siglo 19, desembarcaron en Argentina alrededor de 1920 y aquí se consagraron. La obra de Andrés ha tenido más repercusión que la de su hermano, a quien homenajearemos en este texto. Resulta difícil definir su estilo: si bien abreva en las grandes líneas del Racionalismo y el Art Déco, no se ajusta a los modelos típicos de esos géneros pues maneja un personalísimo manejo de volúmenes. Esa característica se evidencia en el edificio de Santa Fe 1697, esquina Rodríguez Peña. Rodeado de suntuosas casas de departamentos de estilo francés, aparece esta construcción casi prepotente, cuya anticipación futurista es como una réplica feroz al convencionalismo de sus amables vecinos.

Sus líneas rinden tributo al cubismo y a la producción en serie, símbolo de la segunda revolución industrial. Este proyecto es un monumento a la originalidad y a la audacia de su creador, que, sin apelar a ornamentaciones ni detalles externos, logra con austeros elementos una obra de trazos depurados.

29

A

partir de febrero y luego del fabuloso éxito de Todo,

doble vidriera

la retrospectiva de Maurizio

30

Cattelan, el Museo Guggehnheim de New York le dedica una muestra gigantesca al escultor estadounidense John Chamberlain, que murió en diciembre pasado a la edad de 84 años.

E

sta es la obra de Rogelio Polesello con la que se

plotearon los autos de la flota de Kia que circularon febrilmente por Punta del Este durante toda la temporada, llamando la atenci贸n de propios y ajenos.

31

doble adivina adivinador

B

ellísima mano la de esta señorita que encontramos en la fiesta de Fiat en Tequila. Es una de las conductoras argentinas de TV más lúcidas –y lucidas– y su pelo, al contrario de lo que indica su apellido, es color carmín, casi fuego… ¿Adivinaron?

Solución del enigma anterior: Boy George.

32

33

E

ste brazo tatuado visitó Punta del Este. Aquí lo pescamos en la fiesta de blanco de Chandon que se llevó a cabo en Laguna Escondida.

Le pertenece a un célebre jugador de fútbol que se desempeña en Nápoli y está de novio con una modelo rubia. ¿Quién es?

doble lugares

34

H

umberto Tortonese y Alice Fernรกndez en Punta del Este, haciendo las compras en el supermercado Ta-Ta de Maldonado.

35

A

nita Álvarez de Toledo y Tatu Feune de Colombi estuvieron a cargo de La media hora de Galera, el programa de radio que se transmitió en vivo por FM Urbana 102.5 todos los días a las 20, desde distintos rincones de Punta del Este.

twister

CHARLIE SHEEN @charliesheen: “Me preguntan si me 36

gustan las chicas del sur de Alabama. ¡Sí! La máquina Sheen ama a todas las chicas del mundo”.

+6 +750 YOKO ONO MILLONES DE SEGUIDORES

Sigue a

68 usuarios. Entre ellos: @MiaFarrow, @MileyCyrus, @SnoopDogg

TWEETS

@yokoono: “Sueñen con amor y cosas positivas. La paz mundial será nuestra en muy poco tiempo”.

+1 500 MILLÓN

MIL SEGUIDORES

+3

MIL

TWEETS Sigue a +700 mil usuarios. Entre ellos: @Diego_Gravinese, @MarceloBurlonx, @WoodyQuotes, @ DalaiLama

FLOR DE LA V @Flordelav: “Se durmió Isabella.

Desde las 6 am que no paraaaaaa.

Este verano, me juntan con cucharita #madretrabajadora”.

+450 +10 RENÉ PEREZ JOGLAR @ MIL SEGUIDORES

Sigue a

MIL TWEETS

186 usuarios. Entre ellos: @pampitaoficial, @JPVarsky, @FonziDolores @nalbandiandavid

Calle13Oficial: “Una recomendación literaria boricua: Flor de Ciruelo y el viento, de Rafael Acevedo”.

+3

+9

MILLONES DE SEGUIDORES MIL TWEETS Sigue a 373 usuarios. Entre ellos: @SoledadFandino, @k_Johansen, @bombaestereo, @ alejodorowsky, @diegoluna_

37

38