Diplomacia Nº 145: Los 100 días del Ministro Albares + Homenaje de la Academia a la Legión by Director: Santiago Velo de Antelo

145 º N

Noviembre 2021 / 6€

Órgano de comunicación de la Academia de la Diplomacia

V Encuentro Diplomacia para la Inclusión

DÍAS DEL

MINISTRO

ALBARES Homenaje de la Academia a la Legión por su centenario

Nº 145. Noviembre 2021 AVISO AL CUERPO DIPLOMÁTICO: La dirección y datos de contacto de DIPLOMACIA son los siguientes: C/ Antonio Díaz-Cañabate, 33 2ºF Madrid 28007  Tfno.: 607 8875 79  diplomacia@revistadiplomacia.com issuu.com/revistadiplomacia  www.academiadeladiplomacia.es  @DiplomaciaESP

V Encuentro Diplomacia para la Inclusión

Los cien días del Ministro Albares: Análisis de su política exterior

Homenaje de la Academia de la Diplomacia a la Legión por su centenario

La Academia de la Diplomacia premiada por su labor a favor del Patrimonio Mundial de España

Entrevista a José Moro, presidente de Bodegas Cepa 21 y Bodegas Emilio Moro

The Westin Palace: Madrid despide el año con Paco Pérez

Corpo Santo Lisbon Historical Hotel galardonado por los Boutique Hotel Awards por tercera vez consecutiva

Expo Dubái 2020 empieza su andadura con confianza

La Fabrique Défense – España: Segunda etapa de un evento de dimensión europea

EXTENDA: La Junta de Andalucía presenta al Embajador de Emiratos Árabes en España el potencial de Andalucía como destino de inversión

Entrevista a Jeosm, el fotógrafo que vincula la calle con los futbolistas

Actividades diplomáticas

Director de la revista y Presidente Ejecutivo de la Academia: Santiago Velo de Antelo

Los artículos publicados en DIPLOMACIA son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no de los editores ni reﬂeja ninguna opinión oﬁcial de la Academia ni de ninguno de sus miembros. Puede consultar números anteriores en: issuu.com/revistadiplomacia

Académicos de número de la Academia de la Diplomacia: José Manuel García-Margallo, Ministro de Asuntos Exteriores Miguel Angel Moratinos, Ministro de Asuntos Exteriores Josep Piqué, Ministro de Asuntos Exteriores Alfonso Dastis, Ministro de Asuntos Exteriores Eduardo Peña Abizanda, Embajador de España Arturo Pérez Martínez, Embajador de España Servando de la Torre, Embajador de España José Ramón Remacha, Embajador de España Federico Garayalde, Embajador de España Vicente Blanco Gaspar, Embajador de España Eduardo de Laiglesia y del Rosal, Embajador de España José Cuenca Anaya, Embajador de España José Antonio de Yturriaga Barberán, Embajador de España Estanislao de Grandes Pascual, Embajador de España María Rosa Boceta Ostos, Embajadora de España Antonio Cosano, Embajador de España José Antonio Martínez-Cattaneo, Embajador de España Gonzalo Ortiz, Embajador de España

Revista Miembro fundador de la Academia de la Diplomacia. Revista distinguida por la Sociedad de Estudios Internacionales y el Foro Europa 2001.

Directora Área Países Árabes: Randa Sayegh H.r Relaciones Públicas Embajadas y Consulados: María del Carmen M. Álvarez, Juan Pérez-García y Jacobo Rodríguez Maquetación y Diseño: César Matesanz Imprime: AB2 Comunicación y Artes Gráﬁcas Suplementos: Norberto Sinde Redactor Jefe: Juan Manuel Alesson Redacción: Juan Pérez, José Rodríguez, María García-Jiménez, Cristina Sánchez, Ramón Ramírez Fotos: Casa Real, Lola H. Robles, MAEC Edita: EDICIONES TROY Depósito legal: M-14873-1995

V ENCUENTRO DIPLOMACIA PARA LA INCLUSIÓN Embajadores, cónsules y consejeros de embajadas participaron en la sede del Consejo Superior de Deportes en el V Encuentro Diplomacia para la Inclusión organizado por el Grupo Social ONCE y la Academia de la Diplomacia, bajo el patrocinio del embajador de Eslovenia en España, país que ejerce la presidencia semestral del Consejo de la UE. El acto fue presentado por Santiago Velo de Antelo, presidente ejecutivo de la Academia.

Diplomacia Siglo XXI

En su intervención, el vicepresidente del Grupo Social ONCE, Alberto Durán incidió en que “los valores que atesoran los deportistas paralímpicos son un ejemplo para niños y mayores, y también para muchas empresas e instituciones que ven reflejados en ellos algunos de los principales pilares de su cultura institucional”. En este sentido, explicó que desde el Grupo Social ONCE, de la mano del Comité Paralímpico Español, “apoyamos el deporte paralímpico como vehículo de normalización” y señaló que una de las principales actuaciones es apoyar a los deportistas para que puedan acceder a estudios que complementen su actividad principal y puedan disponer de un futuro cuando dejen de competir. Durán concluyó exponiendo la iniciativa ‘Trainers Paralímpicos’ de Fundación ONCE, “vehículo idóneo para trasladar los valores el deporte paralímpico y la discapacidad a través de sus conferencias y actividades formativas”. Desde el inicio de esta actividad en 2015, los deportistas paralímpicos han trabajado con 320 empresas y entidades y ha llegado a una audiencia de casi 31.000 personas. Por su parte, el embajador de Eslovenia en España subrayó el compromiso de su país para mejorar la calidad de vida de las personas con

El Embajador Krmelj, de Eslovenia, junto a Albert Soler, director general de Deportes del CSD.

discapacidad. “Sus derechos son uno de los valores fundamentales de la Unión Europea por lo que debemos asegurar que puedan vivir de forma independiente y en igualdad de condiciones que el resto de la sociedad”, agregó. Para Krmelj el deporte paralímpico “aporta una gran influencia en la sociedad” y, por ello, dijo que “todavía hace falta una mayor inclusión en las federaciones deportivas nacionales, más financiación de deportes paralímpicos, y dotar de accesibilidad completa a las instalaciones donde puedan entrenar los deportistas con discapacidad”. También intervinieron de forma telemática el secretario de Estado del Ministerio de Trabajo, Familia, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades de Eslovenia, Cveto Uršič, y el presidente del Comité Paralímpico Esloveno, Damijan Lazar. Ambos incidieron en que su país reconoce los éxitos de deportistas olímpicos y paralímpicos de la misma forma, “lo que es un sinónimo de inclusión inconfundible”. Como miembro del trío de países que ostenta la presidencia del Consejo de la UE, el Ministro Consejero de la Embajada de Alemania en España, Christoph Wolfrum, intervino para señalar que “no son las personas las que tienen una discapacidad, es la sociedad quien las discapacita”. “Los Juegos Paralímpicos de Tokio volvieron a demostrar lo fascinante que es el mundo del deporte de alto nivel, siendo un modelo de motivación para mucha gente”. Por su parte la Consejera de la Embajada de Portugal en España, Isabel Valente, apuntó que la práctica deportiva “es de máxima importancia” al permitir que personas con discapacidad puedan encontrar un foco, una motivación, conocer el dulce sabor de la victoria y la frustración de la derrota. “Pero también permite formar parte de un equipo, alcanzar sus límites y es un instrumento determinante para la inserción social del ciudadano con discapacidad que debe ser debidante apoyado”, incidió. Además el director general de Deportes del CSD, Albert Soler y el director gerente del Comité Paralímpico Espa-

ñol, Alberto Jofre, explicaron cómo ha sido la evolución del deporte de élite de las personas con discapacidad en nuestro país hasta conseguir que los entrenamientos se realicen en los centros de alto rendimiento, los deportistas residan en en instalaciones accesibles o que los premios por medalla en unos Juegos se vayan equiparando al de los deportistas olímpicos. Ambos destacaron la importancia que ha tenido el apoyo histórico del Grupo Social ONCE hacia el deporte paralímpico español, cuya eclosión tuvo lugar en Barcelona ’92. “Estos Juegos cambiaron una forma de ver a las personas con discapacidad dentro de nuestra sociedad”, agregó Jofre. GLOBAL DISABILITY SUMMIT Finalmente, el Embajador de Noruega en España, Nils Haugstveit, cerró el acto presentando la Cumbre Global de la Discapacidad que su gobierno, de la mano del gobierno de Ghana, está preparando para el próximo mes de febrero de 2022. Esta cumbre será una oportunidad para que los Estados presenten compromisos a cumplir durante los próximos años de cara a lograr un cambio real para las personas con discapacidad, en base a la Convención de Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. El grupo de altos representantes diplomáticos acreditados en España tuvo la oportunidad de visitar las instalaciones del Consejo Superior de Deportes, conociendo de primera mano al equipo nacional de judo paralímpico, a algunos de los nadadores ciegos o de jóvenes promesas que explicaron las horas de entrenamiento, estudios o los cuidados en la alimentación. También pudieron ver a la selección española de baloncesto en silla de ruedas que disputará en Madrid el Europeo del 4 al 12 de diciembre.•

Diplomacia Siglo XXI

LOS CIEN DÍAS DEL MINISTRO ALBARES

ANÁLISIS DE SU POLÍTICA EXTERIOR

El Ministro José Manuel Albares cumple sus primeros cien días al frente del Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación. Tiempo suficiente para analizar cuáles están siendo sus principales retos en política exterior. Su visión expuesta ante la comisión de asuntos exteriores del congreso de los diputados. REMODELACIÓN DEL MINISTERIO He llevado a cabo una remodelación del ministerio y he recuperado la Secretaría de Estado para Iberoamérica a la que se añade el título y el Español en el Mundo. Esta decisión pone de relieve la particular importancia que el mundo iberoamericano tiene para la política exterior de España y la particular importancia que daré en mi acción, dando visibilidad al español como gran patrimonio

“Son los intereses de España y de los españoles los que me van a guiar en todo momento”. 6

Diplomacia Siglo XXI

cultural de Iberoamérica que nos define y nos sitúa en el mundo. De esta manera, el ministerio queda configurado en cuatro secretarías de Estado: la Secretaría de Estado de Asuntos Exteriores y Globales; la Secretaría de Estado para la Unión Europea; la Secretaría de Estado para Iberoamérica, el Caribe y el Español en el Mundo y la Secretaría de Estado de Cooperación. Al frente de ellas he nombrado un equipo paritario de dos hombres y dos mujeres. He nombrado embajadores en países clave para España como Reino Unido e India, que llevaban varios meses vacantes por la jubilación del anterior titular. También he designado al nuevo presidente de Casa de América en un ejemplo de colaboración institucional con la Comunidad y Ayuntamiento de Madrid, que también se puso de manifiesto con la exitosa candidatura del eje Prado-Recoletos para ingresar en la lista de patrimonio mundial de la Unesco y que demuestra que, cuando las distintas fuerzas políticas se suman a una política de Estado, esto redunda en beneficio de España y de los españoles.

“Ha sido una de mis prioridades estrechar relaciones con Estados Unidos, como socio y amigo clave que es”. RELACIONES BILATERALES Mi primer viaje de trabajo fue al Reino Unido, al día siguiente de que se publicara el mandato para la negociación del acuerdo Unión Europea-Reino Unido sobre Gibraltar. Reino Unido es, además, nuestro quinto socio comercial en el mundo y uno de nuestros principales interlocutores fuera de la Unión Europea. Abordamos todas las cuestiones de la agenda bilateral y convinimos en la importancia de reforzar el diálogo bilateral, una vez que han abandonado la Unión Europea. Mi primer viaje a un país miembro de la Unión Europea fue a nuestro vecino y hermano Portugal. La relación con Portugal, con quien compartimos una doble identidad, europea e iberoamericana, es clave para España. Abordé con mi homólogo prioridades como la cooperación transfronteriza, la lucha contra la despoblación a ambos lados de La Raya o las interconexiones, así como la celebración de la próxima cumbre entre nuestros países. Asimismo, acompañé a su majestad el rey para asistir a la toma de posesión del presidente Castillo y allí tuve reuniones bilaterales con mis homólogos de Argentina, Chile y Brasil y pude hablar con todos los demás. Ha sido una de mis prioridades estrechar relaciones con Estados Unidos, como socio y amigo clave que es, durante estos cuarenta y nueve días. He mantenido dos llamadas telefónicas con el secretario de Estado, Antony Blinken, en las que hemos abordado la situación en Afganistán, por supuesto, pero también los desafíos globales, el cambio climático e Iberoamérica. Hemos identificado puntos de posible cooperación que fueron desarrollados en la llamada que mantuvo el presidente del Gobierno con el presidente Biden. La coordinación con Estados Unidos ha sido esencial, y quiero subrayarlo aquí, para garantizar la operación de evacuación de Afganistán, como demuestra la firma del memorándum sobre Rota y Morón. El papel de España ha sido reconocido públicamente por el presidente Biden, por la Casa Blanca, por el Departamento de Estado y por el Departamento de Defensa de los Estados Unidos en comunicados públicos. Desde el ministerio también hemos trabajado junto a Presidencia y Sanidad para poner en marcha el dispositivo de envío de vacunas a otros Estados dentro del Plan de acceso universal de vacunas. Hemos realizado ya entregas por valor de 2 millones de dosis desde principios de agosto, incluyendo a Paraguay, Guatemala, Ecuador, Perú, Nica-

La importancia e influencia de China trasciende evidentemente las lógicas regionales”. Diplomacia Siglo XXI

“Nuestra relación con Rusia se halla incardinada en los principios que articula la relación de la Unión Europea con este país”. ragua, Bolivia, Costa Rica, Surinam, Jamaica, Argentina y Honduras. Vendrán más si nuestros hermanos latinoamericanos los necesitan. También hemos mostrado nuestra solidaridad con nuestros socios mediterráneos, Grecia y Turquía, en momentos muy difíciles para ellos por los incendios a través del mecanismo europeo de protección civil. El ministerio que dirijo, junto con los de Defensa y Transición Ecológica y Reto Demográfico, ha coordinado el despliegue de doce hidroaviones y un contingente especializado en Turquía, así como de un avión y una dotación de la UME en Grecia. La importancia e influencia de China trasciende evidentemente las lógicas regionales, hoy en día es un actor esencial en la respuesta global a desafíos conjuntos como el cambio climático, la protección de la diversidad o la salud pública. No podemos entender un orden internacional sin China con quien tenemos buenas relaciones y un alto nivel de interlocución, a pesar de que también tenemos diferencias. Sin embargo, esta necesidad de cooperación en lo económico y en los principales asuntos de la agenda global debe partir de la base de que defendemos modelos diferentes. Nuestra relación con Rusia se halla incardinada en los principios que articula la relación de la Unión Europea con este país y que contempla la posibilidad de mantener un diálogo selectivo en áreas de interés común. El mundo actual se ve marcado por la posición y aparición de potencias emergentes cuyo peso demográfico se ha empezado a traducir rápidamente en una clara influencia internacional –India, Nigeria, Indonesia– que se unen a países con los que tenemos consolidados vínculos económicos y diplomáticos –Japón, Corea del Sur–. España tiene que pensar en esos países en los que reforzaremos nuestra presencia política y diplomática en los próximos años. AFGANISTÁN Más allá de las evacuaciones, España no ha querido dejar de prestar atención a lo que estaba pasando en Afganistán. Hemos impulsado dos declaraciones sobre los derechos humanos de las mujeres y las niñas en Afganistán, principales amenazadas en estos momentos. La primera,

Diplomacia Siglo XXI

en el marco de la Unión Europea y a la que se han sumado otros países como Estados Unidos, Canadá, Senegal y Argentina, solo por dar una visión de la amplitud, además de todos los países de la Unión Europea. La segunda, en el Consejo de Derechos Humanos de manera conjunta con Australia. Pero ha sido en el frente humano y consular en el que hemos centrado nuestras mayores energías con el despliegue de una operación de evacuación inédita en la historia de España. Hemos desplazado a sesenta y dos personas a Kabul, incluyendo cincuenta y siete militares y cinco aviones para asegurar un puente aéreo continuado. Todo el Estado y la Administración pública se han volcado en esta operación. Desde entonces, 2206 personas, principalmente afganos que han colaborado con España han aterrizado en Torrejón en diecisiete vuelos, once de España y seis del Servicio Exterior de la Unión Europea. Hemos seguido un esquema de repatriaciones que podríamos denominar escalonado. En primer lugar, repatriamos a los españoles en Afganistán, un total de cinco personas que fueron evacuadas en el primer vuelo fletado. Todo el personal de la embajada, ya fuese empleado directamente o subcontratado, ha sido totalmente evacuado en este dispositivo. Seguidamente, priorizamos a nuestros colaboradores afganos y a sus familias, evacuando a más de mil de ellos. Nuestro compromiso y nuestra solidaridad no han sido únicamente con nuestros ciudadanos y nuestros colaboradores afganos y sus familias en un sentido amplio, hijos, cónyuges, ascendientes dependientes y hermanas solteras, desde el primer momento hemos tenido claro que esta no era una operación que pudiéramos ver únicamente en clave nacional, era una prueba del compromiso y la responsabilidad de España con sus socios y sus aliados. Por ello, también hemos evacuado a personal local que ha colaborado con la Unión Europea durante estos años y a personal colaborador de Estados Unidos y de la OTAN. Pero hemos querido ir más allá, demostrado que siempre se puede contar con la solidaridad de los españoles. Así, hemos evacuado también a personas en situación de riesgo específico, minorías de todo tipo, cargos públicos, activistas y defensores de los derechos humanos. Pienso, por ejemplo, en Nilofar Bayat, deportista paralímpica afgana, en la primera alcaldesa de Afganistán o en la que fue en su momento la diputada más joven del Parlamento afgano. Muchas historias de vida, muchas personas que comparten nuestros valores y muchas personas que estaban en peligro por distintos motivos.

“España tiene que ser el puente entre Iberoamérica y la Unión Europea”.

Propiedades, yates, jets privados: Engel & Völkers le ofrece el mejor servicio Entre en el mundo exclusivo de Engel & Völkers en el cual se sentirá como en casa con la inmobiliaria premium Nº 1 de Iberia. La profesionalidad, la rapidez y la discreción son los factores de nuestro éxito. Nuestros expertos consultores inmobiliarios le acompañarán en cada paso del camino.

Engel & Völkers Iberia Tel.: 93 606 46 41 iberia.brandingmarketing@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.es

IBEROAMÉRICA Muy ligada a nuestra manera de entender nuestra relación con Iberoamérica es el español, que seguiremos promocionando en todos los campos. España tiene que ser el puente entre Iberoamérica y la Unión Europea, pero también tiene que intentar acercar las distintas sensibilidades iberoamericanas. En la medida que sea posible, España tratará de acercar las posiciones de los distintos actores en una región que, al igual que el resto del mundo, tiende a estar cada vez más polarizada. A corto plazo debemos centrarnos necesariamente en facilitar el acceso a la vacuna. El presidente del Gobierno anunció durante la última cumbre iberoamericana el compromiso de donar 7,5 millones de vacunas a Iberoamérica y, como les he señalado anteriormente, estamos cumpliendo. A largo plazo debemos hacer frente a los desafíos regionales a los que se enfrenta la región, una región de renta media, lo que requiere apostar allí también por un futuro verde y digital, especialmente en los ámbitos de la educación y el empleo. Estos elementos son insoslayables en una recuperación pospandemia. SAHEL En el Sahel nos jugamos nuestra propia seguridad. Mantenemos un especial compromiso con Mali, país clave para la estabilidad de la región y exigimos con la CDAO el cumplimiento de la hoja de ruta de la transición y la celebración de elecciones libres y transparentes en 2022. Hemos aumentado nuestro apoyo a EUTM-Mali con un contingente de más de 500 soldados y tres helicópteros y estamos participando en la extensión regional de la misión a Níger y Burkina Faso. Pero la victoria frente al terrorismo no podrá alcanzarse solo por medios militares, sino también con desarrollo y buen gobierno. Con este triple objetivo he asumido como ministro la Presidencia de la Asamblea General de la Alianza del Sahel. España continuará involucrada en el desarrollo y la seguridad de África subsahariana también

Diplomacia Siglo XXI

“En la relación con Marruecos yo quiero llevarme extraordinariamente bien”. desde el cuerno de África, donde liderábamos la operación EU Navfor Atalanta y en Mozambique, donde acabamos de apoyar la creación de una misión europea que habrá de desplegarse antes de final de año. INMIGRACIÓN Me preocupa el aumento de entradas irregulares a partes de nuestro territorio, en particular Canarias, que tendrá también una parte importante en la acción exterior de España. Durante los próximos años seguiré aplicando el modelo que creo que da los mejores resultados: cooperación y diálogo con los países de origen y tránsito, lucha contra las causas profundas de la migración y combate contra las mafias de traficantes de seres humanos. La migración es un fenómeno global y duradero que debemos gestionar con inteligencia y con humanidad. MARRUECOS La relación con Marruecos es una relación muy amplia, muy rica, es un país amigo, es un país socio, es un país vecino. Y en la relación con Marruecos yo quiero llevarme extraordinariamente bien, como quiero llevarme extraordinariamente bien con todos los países del mundo. Pero no busquen tal o cual tema, yo les doy la solución de cuál va a ser la clave de la relación con Marruecos y con cualquier país del mundo: yo quiero llevarme extraordinariamente bien con ellos, pero sobre todo quiero llevarme extraordinariamente bien con España. Son los intereses de España y de los españoles los que me van a guiar en todo momento, no le quepa la menor duda.•

HOMENAJE DE LA ACADEMIA DE LA DIPLOMACIA A LA LEGIÓN POR SU CENTENARIO En el espléndido marco del Teatro de la Capitanía General de Sevilla, la Academia de la Diplomacia del Reino de España le rindió homenaje a la Legión, entregando una obra del escultor Paco Parra con el perfil en bronce de un legionario veterano. 12

Diplomacia Siglo XXI

Después de la lectura del Acta por el Presidente Santiago Velo de Antelo, el Vicepresidente José Carlos Ruiz-Berdejo Sigurtà tras unas emotivas palabras, explicó que el homenaje se tributaba por haberse cumplido el primer centenario de la fundación de la Legión, que como reza en la placa de la escultura, ha sabido llevar los espíritus de su credo allende las fronteras de la Patria al servicio de España y de la Paz en el mundo. Acudió la Embajadora de Bosnia y Herzegovina Danka Savic, que destacó el papel de la Legión para lograr la Paz en aquel país de la antigua Yugoslavia, donde en Mostar se dedicó una plaza a España y a la Legión. El Presidente de la Academia Santiago Velo de Antelo y el Vicepresidente José Carlos Ruiz-Berdejo Sigurtà entregaron la escultura al Teniente General Jefe de la Fuerza Terrestre D. José Rodríguez García, que estaba acompañado de una representación compuesta por oficiales del 4° Tercio de la Legión. El Teniente General ingresó como Académico de Número en la Academia de la Diplomacia donde ocupará la silla de Alejandro Farnesio, Capitán General del Ejército de Flandes. La Unidad de Música de la Fuerza Terrestre dirigida por el Comandante Manuel Bernal Nieto, le dio especial relieve al acto interpretando entre otras piezas el himno de la Academia y la Canción del Legionario. El acto concluyó con la interpretación de la Muerte no es el Final, como homenaje a los Caídos y del Himno Nacional que los asistentes escucharon de pie.

José Carlos Ruiz-Berdejo, vicepresidente de la Academia junto a María Marín, presentadora del evento.

Diplomacia Siglo XXI

La sociedad sevillana se movilizó para el evento, entre ellos buena parte del Cuerpo Consular de la localidad hispalense, como los cónsules honorarios de Chipre, Japón, Paraguay y Filipinas que junto con Oscar Velasco, de AESS, aparecen en la fotografía.

Diplomacia Siglo XXI

Verónica Fernández de Córdoba Aznar.

Cristina Forner.

Antonio Miguel Carmona.

INGRESO DE NUEVOS ACADÉMICOS En el curso del acto al que asistió en representación de la Junta de Embajadores de la Academia el Embajador de España Vicente Blanco, se desarrolló el nombramiento de nuevos académicos, ingresando en la Academia el ex Embajador de Italia en Madrid y actual Secretario General del Servicio Europeo de Acción Exterior de la Unión Europea, Stefano Sannino; Josep Enric Millo i Rocher, Secretario general de Acción Exterior de la Junta de Andalucía; Pablo Antonio Fernández Sánchez, Catedrático de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales; Arturo de las Heras, Presidente del Club Financiero Génova; Verónica Fernández de Córdoba Aznar, Marquesa de la Puente y Sotomayor; Carlos Espinosa de los Monteros y Bernaldo de Quirós, Marqués de Valtierra, y ex Secretario de Estado de la Marca España; Alfredo Dagnino, Letrado del Consejo de Estado; Amadeo-Martín Rey y Cabieses, Doctor en Historia; Antonio Miguel Carmona, Doctor en Ciencias Económicas; Cristina Forner, Presidenta Bodegas Marqués de Cáceres; Carlos Echevarria Pérez, Coronel del ejército de tierra y los Cónsules honorarios de Noruega y Ecuador, Brita Hektoen y Alejandro Manuel Salgado Márquez.•

Pablo A. Fernández Sánchez.

Diplomacia Siglo XXI

Arturo de las Heras.

Amadeo-Martín Rey y Cabieses.

Carlos Espinosa de los Monteros.

Carlos Echevarria Pérez.

Alfredo Dagnino.

Alejandro M. Salgado Márquez.

José Rodríguez García.

Josep Enric Millo i Rocher.

Stefano Sannino.

Brita Hektoen.

Diplomacia Siglo XXI

LA ACADEMIA DE LA DIPLOMACIA PREMIADA POR SU LABOR A FAVOR DEL PATRIMONIO MUNDIAL DE ESPAÑA Escribe Ignacio Buqueras y Bach. Académico de Número de la Academia de la Diplomacia.

Con motivo del Día Internacional del Patrimonio Mundial, la Academia de la Diplomacia ha sido distinguida con el premio “Embajador Honorario del Patrimonio Mundial de España” por su labor en defensa del patrimonio material e inmaterial de España. Después de las intervenciones del presidente de ADIPROPE, Ignacio Buqueras, y del Presidente de su Consejo Asesor, Federico Mayor Zaragoza, Ex Director General de la UNESCO, sobre la importancia de nuestro Patrimonio, que es el tercero del mundo en número de Declaraciones por la UNESCO, se pasó al nombramiento de tres Embajadores Honorarios del Patrimonio Mundial de España. Recibieron el citado título, después de unas palabras de presentación del Presidente Buqueras: el Pade Ángel, Presidente de Mensajeros de la Paz; el cantante Rafael Marcos, Raphael; y Santiago Velo de Antelo, Presidente Ejecutivo de la Academia de la Diplomacia del Reino de España. El acto finalizó con una conferencia sobre nuestro idioma, el español, y nuestro Patrimonio por parte de Borja Cardelus Muñoz-Seca, presidente de la Fundación Civilización Hispánica.

Diplomacia Siglo XXI

Estos nombres se unen a los anteriormente premiados Placido Domingo, el Dr. Valentín Fuster y el premio Nobel Mario Vargas Llosa.•

PROTEGERTE, EL PRIMER PASO PARA CUIDARTE Desde Quirónsalud ponemos a su disposición toda nuestra red de 53 hospitales en España Quirónsalud, el primer grupo hospitalario de España, se posiciona como referente nacional para la comunidad diplomática gracias a los elevados estándares de calidad en sus servicios de atención sanitaria que se ofrecen en cada una de las instalaciones que componen su extensa red de hospitales en España. Los hospitales Quirónsalud cuentan con la certiﬁcación de Protocolo Seguro Covid emitida por Applus+ o AENOR,

tras comprobar que son espacios protegidos, controlados y alineados con los estándares más exigentes frente a la pandemia causada por el coronavirus. Un aspecto clave, sin duda, en nuestro compromiso con la salud de nuestros pacientes a la hora de ofrecerles la mejor asistencia sanitaria para que, cuando tengan que acudir a nuestros centros, lo hagan con las máximas garantías de seguridad”.

H. Quirónsalud A Coruña.

H. Univ. Quirónsalud Madrid.

H. Ruber Juan Bravo.

Diplomacia Siglo XXI

H. Quirónsalud Tenerife.

H. Q

#HospitalProtegido Contáctenos en: diplomatic.health@quironsalud.es quironsalud-hospitals.com

Quirónsalud Sagrado Corazón.

H. Quirónsalud Bizkaia.

Centro Médico Teknon.

H. Quirónsalud Barcelona.

Clínica Rotger.

H. Quirónsalud Valencia.

H. Quirónsalud Málaga.

H. Quirónsalud Marbella.

H. Quirónsalud Torrevieja.

Diplomacia Siglo XXI

THE WESTIN PALACE

MADRID DESPIDE EL AÑO CON PACO PÉREZ Inaugurado en 1912, The Westin Palace, Madrid es, desde hace más un siglo, un auténtico referente de la hostelería de lujo en España, uno de los hoteles preferidos por los artistas, y desde el 25 de julio es, además, parte del Paisaje de la Luz como Bien de Interés Cultural. Para el hotel, las fiestas Navideñas representan uno de los periodos más importantes del año, y por este motivo, ha desarrollado un amplio abanico de eventos para celebrar estos días de felicidad y reencuentro con nuestros seres queridos. De este calendario de eventos destaca la gran gala de Fin de Año, para la que The Westin Palace, Madrid, continúa enriqueciendo la lista de chefs que a lo largo de estos años han desembarcado en sus fogones para ofrecer lo mejor de su cocina a la cosmopolita clientela que cada 31 de diciembre despide el año bajo la cúpula. Este año ha vuelto a apostar por caballo ganador, volviendo a confiar el menú más importante del año a Paco Pérez, uno de los

Diplomacia Siglo XXI

máximos exponentes de la gastronomía de vanguardia de sigo XXI, y uno de los chefs españoles más reconocidos tanto a nivel nacional como internacional. Paco atesora 2 estrellas Michelin en su buque insignia Miramar situado en Llança, 2 más en el restaurante Enoteca del Hotel Arts y una quinta en su restaurante Cinco ubicado en Berlín. El chef ha titulado su propuesta Mar D´Amunt como homenaje a su tierra natal, el Alt Empordá, proponiendo un itinerario gastronómico por la Costa Brava a través de cada uno de los pasos que componen el menú, en el que confluyen productos de la huerta, el mar y la montaña. El recorrido comienza con un aperitivo compuesto por Coliflor & Caviar, seguido de un lujo de la huerta, Alcachofa con Limón y un Crujiente de Almendras. Como entrante, Paco ha elegido el A Modo de Salpicón, Bogavante azul, una delicia del mar que aromatiza con fresas y algas frescas del Cantábrico, se-

PACO PÉREZ

GASTRONOMÍA DE VANGUARDIA

Coliflor y Caviar + Alcachofa con Limón + Almendra y trufa.

Espardanyas en su pil-pil con primeros guisantes.

guido de Chawanmushi de Setas de Invierno, una receta con una textura muy especial que recoge la inspiración japonesa que el chef ha adoptado en su cocina, muy influenciada por sus viajes. A continuación, uno de los productos indispensables de la cocina de Paco Pérez, como son las Espardenyas en su Pil-Pil, con unos guisantes de recolecta prematura. Seguimos en el mar con una Lubina salvaje en su jugo aromatizada con una crema agria y caviar. Para el plato que antecede a los postres, una de las carnes más codiciadas del mundo en una de sus recetas estrella, que titula Wagyu con Milhojas de Trufa y Nabo Negro de Capmany, una variedad gastronómica muy apreciada del Alt Ampurdá. Llegan los platos dulces con el Sandwich de Brie Trufado para tomar en dos bocados, y como broche final, un Flan de Cacao Pacari con Frutos Secos y Helado de Fiesta, toda una explosión de color y sabor. Con este increíble menú, desde The Westin Palace, Madrid estamos seguros de que Paco

Wagyu con milhojas de trufa y nabo de Capmany.

Diplomacia Siglo XXI

Chawanmushi de setas de invierno.

Pérez se ganará la complicidad de todos los comensales de una noche tan especial. La noche del 31 de diciembre, el menú será elaborado por el equipo de cocina de The Westin Palace, Madrid liderado por su chef ejecutivo, José Luque. Los vinos y champagne que maridan esta gran cena han sido cuidadosamente seleccionados por los enólogos de Bodegas Herederos de Marqués de Riscal y Champagne Laurent Perrier. Otro de los platos fuertes de esta noche será, sin duda, el lugar de la fiesta posterior a la cena, bajo la espectacular cúpula de cristal. Desde su inauguración, el salón de la cúpula ha sido escenario de los grandes eventos de la alta sociedad, un lugar donde tomarle el pulso a la ciudad. Allá por los años 20 la famosa estrella del Folies Bergère Joséphine Baker y relevantes estrellas de jazz actuaban durante los glamurosos bailes del Palace. En los nuevos años 20, La Cúpula del Palace sigue siendo el epicentro de actividad del hotel con la celebración de conciertos de ópera, subastas de arte, fiestas de alta sociedad, cumbres económicas y todos los años, la gran gala de fin de año. La música corre, desde hace ya algunos años, a cargo de la orquesta La Buena Estrella y el DJ Fernando Teruel, garantía de éxito para la fiesta. La gala, que tiene un precio de 650 € por persona, incluye cena, maridaje y cotillón de 21h a 5 de la mañana (solo

Flan de cacao Pacari frutos secos y helado de fiesta.

Diplomacia Siglo XXI

Sandwich de brie trufado.

cotillón, 250 €). El hotel también ofrece un paquete con estancia para 2 personas que incluye cena, maridaje, cotillón, alojamiento y desayuno con una tarifa de 1569 € + 10% IVA en habitación doble deluxe. La cena de Nochebuena, que estará diseñada y elaborada por nuestro chef ejecutivo, José Luque, también tendrá lugar bajo la cúpula y estará acompañada de música en directo por un precio de 260 € por persona, bebidas incluidas. El paquete para 2 personas, que incluye también alojamiento y desayuno tiene un precio de 729 + 10% de IVA en habitación doble deluxe. Para el almuerzo de Navidad, el de Año Nuevo y el día Reyes el hotel ha organizado ediciones especiales de su reconocido Opera & Brunch, que ofrece un extenso buffet con una cuidada selección de mariscos, carnes, pescados y miniaturas saladas y dulces, que estará acompañado de una actuación de ópera bajo la cúpula. El precio por persona es de 175 €, bebidas incluidas. Se puede reservar cualquiera de los eventos por teléfono (91 360 7666) o por correo electrónico a events.palace@ westin.com Más información sobre las fiestas en: www.larotondapalace.com Otras ofertas de alojamiento en: www.westinpalacemadrid.com

Lubina salvaje, crema agria, su jugo y caviar.

EXPO DUBÁI 2020

EMPIEZA SU ANDADURA CON CONFIANZA Entrada al recinto Expo por el área de Movilidad. Foto: Íñigo Álvarez-Miranda.

Escribe José Andrés Torres Mora. Presidente de Acción Cultural Española (AC/E). Comisario General del Pabellón de España en Expo Dubái 2020. Inaugurada −tras ser aplazada un año−, la Exposición Universal de Dubái que se desarrollará hasta el 31 de marzo de 2022 y que supone la primera Expo que acoge un país árabe, y el primer evento global que se celebra con público tras la pandemia. Exterior del Pabellón de España. Foto: AC/E.

Convocada bajo el tema Conectar mentes, construir el futuro, en Expo Dubái 2020 participan un total de 192 países y organizaciones internacionales. Estar presente implica para España una acción de diplomacia pública de gran envergadura, a la vez que supone una oportunidad excepcional para promover nuestra imagen, patrimonio cultural y tejido empresarial. Según los últimos datos hechos públicos por la Expo, durante el primer mes, el evento ha recibido más de 1.5 millones de visitantes −lo que invita a ser optimista de cara a los próximos meses− de los cuales un 10% visitaron el Pabellón de España. ACCIÓN CULTURAL ESPAÑOLA (AC/E) FIEL A SU CITA CON LAS EXPOS Previo encargo del Gobierno, Acción Cultural Española (AC/E) es el organismo público responsable de la concepción, desarrollo y gestión de los Pabellones de España en las Exposiciones Universales e Internacionales reguladas por la Oficina Internacional de Exposiciones (BIE, por sus siglas en francés). Las Expos se han convertido

Diplomacia Siglo XXI

Área expositiva del Pabellón consagrada al Ajedrez. Foto: AC/E.

en auténticas plataformas de diplomacia pública multicultural en las cuales los participantes comparten ideas, conocimientos y visiones de futuro. Hoy por hoy seguimos creyendo en AC/E que los Pabellones nacionales en una Expo continúan siendo plataformas inigualables de creación de imagen y de reputación para un país. Desde AC/E deseamos subrayar que, en las circunstancias excepcionales generadas por la pandemia de COVID-19, ha hecho falta mucho ingenio y determinación para desarrollar y llevar a buen puerto el proyecto del Pabellón español contando en todo momento con la inestimable ayuda de equipos multidisciplinares de arquitectos, diseñadores y artistas de primer nivel. EL PABELLÓN DE ESPAÑA, LUGAR PARA LA REFLEXIÓN Y EL ENCUENTRO Tras un concurso público al que concurrieron prestigiosos estudios de arquitectura, España participa en Expo Dubái con un Pabellón de 5.800 m2 diseñado por el estudio español de Temperaturas Extremas Arquitectos S.L. de los arquitectos Amann-Cánovas-Maruri situado a escasos metros de la Plaza Al Wasl −Plaza del Encuentro− punto neurálgico de la Expo, del Pabellón de los EAU con forma de halcón (diseñado por Santiago Calatrava), junto al Pabellón de Nueva Zelanda y frente al Pabellón Temático consagrado a la sostenibilidad diseñado por Grimshaw Architects. Bajo el lema Inteligencia para la Vida el Pabellón de España se presenta en Expo Dubái con unos contenidos que nos definen como un país solidario, acogedor y abierto

al mundo, un país que apuesta con determinación por su desarrollo científico y tecnológico. El lema sintetiza los objetivos de comunicación prioritarios del Pabellón: nuestro ingenio, capacidad de innovación y nuestro afán por preservar una buena calidad de vida en el planeta, para nosotros y las generaciones venideras. El edificio, impregnado de un gran vitalismo, cuenta con una gran Plaza cubierta por una serie de volúmenes cónicos que tienen una función climática para lograr suavizar las altas temperaturas en el espacio público. Estamos ante un edificio singular, de fuerte personalidad, que conjuga innovación y tradición, y que responde a los principios de economía circular a la par que ofrece alternativas −como sucede cada vez más con este tipo de estructuras efímeras− que harán posible una segunda vida tras la Expo para el conjunto o algunas de sus partes. La instalación artística titulada Dinamo, creada por Daniel Canogar para la zona del Atrio, evoca la forma de doble hélice del ADN y expresa, metafóricamente, a través de vídeos led de múltiples formas y colores, el código genético del Pabellón todo ello inmerso en un paisaje acústico creado por el artista sonoro Francisco López. En el Teatro, antesala a la exposición permanente, se proyecta Luna de agosto, una película dirigida por Nacho Vigalondo que muestra −en consonancia con el tema de la Expo− un país vitalista y dinámico, que desborda talento y creatividad, y apuesta por un futuro sostenible e inclusivo.

Diplomacia Siglo XXI

Visita al Pabellón de España del Ministro de Cultura y Deporte, Miquel Iceta, en compañía a su izquierda del Embajador de España en los EAU, Íñigo de Palacio y del Presidente de AC/E y Comisario General, José Andrés Torres Mora. Foto: AC/E.

El Pabellón acoge dos áreas expositivas permanentes diseñadas por la UTE formada por External Reference y Onionlab y cuyo montaje ha corrido a cargo de Acciona Ingeniería Cultural en UTE con Empty. Una primera denominada Destellos y ubicada en la misma plaza del Pabellón, está compuesta por una serie de murales (firmados por Jorge Rodríguez-Gerada) que muestran algunas aportaciones españolas a la cultura universal y realzan nuestro vínculo histórico con el mundo árabe.

Galería expositiva en la planta soterrada del Pabellón. Foto: AC/E.

Diplomacia Siglo XXI

Una segunda denominada el Bosque de la Inteligencia, en la planta soterrada, es una Galería que remite a nuestra rica biodiversidad y protección de nuestros ecosistemas terrestres y marinos, en la que se exponen una serie de aportaciones españolas en materia de sostenibilidad e innovación como el prototipo de hiperloop desarrollado por la empresa española Zeleros con sede en Valencia −transporte de alta velocidad consistente en una cápsula que levita dentro de un tubo de acero−. El Bosque,

Visita al Pabellón de España del Presidente Emiliano García-Page con ocasión del Día de Honor de Castilla-La Mancha. Foto: AC/E.

construido con materiales reciclados y que captura CO2 como un bosque real, será el espacio metafórico para este laboratorio del futuro. El recorrido expositivo se completa con una instalación que acompaña a los visitantes por la rampa de salida, mediante vídeos y leds, españoles de todas las edades, condición y procedencia sonríen a los visitantes, compartiendo la alegría que les produce vivir en uno de los países del mundo con mayor calidad de vida. PROGRAMACIÓN CULTURAL A lo largo de los 6 meses de Expo el Pabellón de España organiza un amplio programa cultural que está contando con la actuación, tanto en el propio Pabellón como en los principales escenarios de la Expo, de destacados artistas pertenecientes a diversas disciplinas artísticas y compañías nacionales y donde el Flamenco, en sus diversas formas y estilos, tendrá un protagonismo especial. Uno de los proyectos destacados del Pabellón de España está siendo la organización del Torneo Mundial de Ajedrez Escolar por Internet, dirigido a los centros educativos de todos los países participantes, que arrancó en diciembre 2020 con 292 equipos de 53 países y cuya fase final jugarán de forma presencial del 24 al 30 de noviembre de 2021 en Expo Dubái los equipos mejor clasificados. Los Comisarios españoles encargados de desarrollar este proyecto son los especialistas Leontxo García y Marcelino Sión. PARTICIPACIÓN INSTITUCIONAL Y EMPRESARIAL Como en pasadas Expos, el Pabellón de España se erige nuevamente en una plataforma privilegiada para la activa participación de las Comunidades Autónomas. Expo Dubái 2020 supone una oportunidad excepcional para acercar el rico patrimonio cultural y gastronómico de las CCAA a

30 Diplomacia Siglo XXI

un público emiratí e internacional fomentando así nuevas oportunidades para las empresas de cada Comunidad. El Pabellón constituye igualmente un escaparate privilegiado para mostrar y promover los productos y servicios de las empresas españolas. En esta Expo tenemos la satisfacción de contar entre nuestros patrocinadores con Andreu World, Grupo Consentino, Grupo TSO, Iberchem, Naturtex, Good Work internacional, Canaletas, Zeleros y Roca. PROYECCIÓN DE LA IMAGEN DE ESPAÑA Desde AC/E tenemos la convicción que el Pabellón de España contribuye a generar una imagen positiva y actual de nuestro país, así como de su nivel tecnológico y competitivo. Se muestra la contribución de España a una sociedad cada día más globalizada −y su papel histórico como encrucijada de culturas− y a los objetivos de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Con un firme compromiso para el acceso universal a una energía limpia y la lucha contra el cambio climático. Tenemos la convicción que las Expos siguen jugando un papel clave para intercambiar conocimientos, exponer buenas prácticas, impulsar iniciativas y, en definitiva, estimular la creatividad en un marco de permanente diálogo y reflexión. España, en línea con el firme apoyo expresado a los organizadores de Expo Dubái 2020, votó a favor del aplazamiento, así como de las nuevas fechas sumándose al consenso generalizado alcanzado por todos los actores implicados en este evento desde que se desencadenó la pandemia del COVID-19. En AC/E creemos que nuestra participación trata de recuperar la confianza en España como destino de inversiones y turismo. Palancas claves para la recuperación económica. Tras la crisis sanitaria mundial, Expo Dubái supone ya una plataforma pospandemia para un nuevo reencuentro de la humanidad tras la batalla contra el virus. Un buen ejemplo del poder de la cooperación y la solidaridad internacional para hacer frente a los grandes desafíos del siglo XXI.•

LA JUNTA PRESENTA AL EMBAJADOR DE EMIRATOS ÁRABES EN ESPAÑA EL POTENCIAL DE ANDALUCÍA COMO DESTINO DE INVERSIÓN EN UN ENCUENTRO EMPRESARIAL La Junta de Andalucía, a través de la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior, celebró, en la sede de Extenda en Sevilla, un encuentro empresarial entre el Embajador de Emiratos Árabes Unidos en España, el Excmo. Sr. Majid Al Suwaidi, y una delegación representativa del tejido productivo andaluz, con el fin de fomentar los lazos empresariales e institucionales entre ambos territorios y mostrar el potencial de Andalucía como destino de inversión.

Asimismo, las exportaciones de Andalucía a Emiratos Árabes Unidos, han crecido un 43% en los primeros ocho meses del año para alcanzar la cifra de 149 millones de euros, un incremento que responde a la reactivación de las ventas aeronáuticas que, aunque no han recuperado el ritmo anterior a la pandemia.El encuentro fue inaugurado por el Embajador de Emiratos Árabes Unidos y la directora general de Andalucía Global, Rosario Alarcón, y contó con la presencia del director de relaciones internacionales de

Diplomacia Siglo XXI

la Confederación de Empresarios de Andalucía (CEA), Miguel Guardiola, el presidente de la Comisión de Relaciones Institucionales del Consejo Andaluz de Cámaras de Comercio, Moisés Sampedro, y los representantes de siete empresas andaluzas de los sectores que mejores oportunidades de inversión ofrecen en la comunidad. Durante el encuentro, el Embajador de Emiratos Árabes en España, Excmo. Sr. Majid Al-Suwaidi, de visita institucional en Andalucía, conoció de primera mano el liderazgo que ostenta Andalucía en sectores como el agroalimentario y su industria auxiliar, las energías renovables, el aeroespacial, las TIC, el medioambiente, la educación o la sanidad, así como el atractivo para la inversión extranjera que presentan. Asimismo, representantes de la Embajada emiratí en España trasladaron a las empresas andaluzas presentes las oportunidades de negocio que existen en el país para firmas extranjeras y su potencialidad como emisor de inversión. En este sentido, la directora general de Andalucía Global, Rosario Alarcón, destacó que Emiratos Árabes Unidos es “una plataforma de acceso clave hacia otros mercados de la región de Oriente Medio y Norte de África, una de las áreas económicas con mejores perspectivas de crecimiento”. Por otro lado, Rosario Alarcón significó que Andalucía “es una de las regiones mejores conectadas de Europa, punto de encuentro entre el Atlántico y el Mediterráneo. Una posición privilegiada que se potencia con una red logística y de infraestructuras de primer nivel y numerosos sectores atractivos para la inversión”. Tal y como indicó “a estas fantásticas condiciones se suma la fuerte apuesta del Gobierno andaluz por hacer de nuestra región un refugio para la inversión, que se refuerza ahora con las iniciativas de la Estrategia de Internacionalización de la Economía Andaluza 2021-2027”. Por otra parte, Extenda organizó, también en el día de ayer, la vista del Embajador de Emiratos Árabes Unidos en España a la empresa Ayesa (Sevilla) y a la planta de Airbus en San Pablo (Sevilla).El tejido empresarial andaluz estuvo representado en el encuentro por Acesur, AGQ Labs; The South Oracle; Hutesa; Aertec; Natural Soft y la Universidad Loyola.•

Información elaborada con la colaboración de Extenda

EXTENDA Y LA EMBAJADA DE RUMANÍA ORGANIZAN UN FORO SOBRE OPORTUNIDADES DE INVERSIÓN E INTERNACIONALIZACIÓN La Junta de Andalucía, a través de la Consejería de la Presidencia, Administración Pública e Interior, celebró, en la sede de Extenda-Andalucía Exportación e Inversión Extranjera en Sevilla, un `Foro Económico y Empresarial Andalucía-Rumanía´ inaugurado por la Embajadora de Rumanía en España, la Excma. Sra., Gabriela Dancau. La cita contó con la participación de una delegación formada por 31 firmas representativas del tejido productivo andaluz, con el fin de fomentar los lazos empresariales e institucionales entre ambos territorios y mostrar el potencial de Rumanía como destino de inversión. La Excma. Sra. Embajadora de Rumanía estuvo acompañada en la sesión inaugural por el consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal; y ha contado también con la presencia de Iulia Schnecker, ministra consejera de la Embajada de Rumanía en España. Asimismo, las 31 empresas andaluzas presentes en el encuentro han tenido la oportunidad de participar en un coloquio y celebrar encuentros bilaterales con una quincena de compañías rumanas y los representantes de la embajada de Rumanía en España. La cita, organizada por Extenda, en colaboración con la Embajada de Rumanía en España y el Consulado General de Rumanía en Sevilla, contó también con ponencias sobre el marco legal y fiscal para la inversión extranjera en Rumanía y la experiencia de los casos de éxito de empresas españolas en el mercado. De este modo, los diferentes ponentes participantes han trasladado a las empresas andaluzas presentes las oportunidades de negocio que existen en el país, su potencialidad como emisor de inversión, y los regímenes fiscales y legales que regularizan las inversiones en el mercado rumano. Por otra parte, durante el encuentro, la Embajadora de Rumanía en España, la Excma. Sra., Gabriela Dancau, ha podido conocer el liderazgo que ostenta Andalucía en sectores como el agroalimentario y su industria auxiliar, las energías renovables, el aeroespacial, las TIC, el medioambiente o la sanidad, así como el atractivo para la inversión extranjera que presentan. En este sentido, desde Extenda, se expusieron las ventajas de Andalucía como receptora de inversión extranjera a través del programa de la Junta ‘Invest in Andalucía’. El consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal, destacó que Rumanía es un mercado con “excelentes oportunidades de negocio e inversión para las empresas de Andalucía como socio europeo”, además señaló que “las relaciones comerciales entre Rumanía y Andalucía han crecido, pues los intercambios comerciales se doblaron

en la última década, hasta sumar 173 millones de euros en 2020; mientras que, en este tiempo, las empresas andaluzas que exportan regularmente al país se han triplicado, hasta las 159 en 2020, lo que refleja que la Marca Andalucía va ganando presencia en el mercado y que este ofrece posibilidades para avanzar”, subrayó. Por otro lado, Arturo Bernal hizo hincapié en las “magníficas posibilidades de inversión que hay entre ambos territorios, con Rumanía, como excelente socio europeo, y Andalucía, en la que a día de hoy invertir es más fácil que nunca”. Igualmente, el consejero delegado de Extenda de la Junta significó que “Extenda ha organizado más de un centenar de acciones para favorecer el comercio con el país en la última década. “Este año, desde Extenda estamos desarrollando nuevas acciones, sobre todo de consultoría individual y personalizada a firmas andaluzas de sectores como el biotecnológico, energético o agroalimentario que con nuestra ayuda están descubriendo nuevas oportunidades en el mercado”, expuso finalmente. Según los datos de Extenda, Rumanía, como miembro de la Unión Europea desde 2007, tiene un mercado de 20 millones de habitantes, una fiscalidad muy competitiva y unas de las tasas de crecimiento más altas de la UE. Por otra parte, se espera que hasta el 2027 tengan acceso a 80.000 millones de euros procedentes de Fondos de la Unión Europea, por lo que este país presenta grandes oportunidades para las empresas andaluzas.El tejido empresarial andaluz estuvo representado en el encuentro por 31 empresas de la comunidad.•

Información elaborada con la colaboración de Extenda

Diplomacia Siglo XXI

ANDALUCÍA SUPERA LOS DATOS PRE PANDEMIA DE EXPORTACIONES, AL CRECER UN 39% EN AGOSTO Y ALCANZAR 22.093 MILLONES EN EL ACUMULADO DE 2021 Las exportaciones de Andalucía registraron el pasado mes de agosto un crecimiento del 39%, el mayor de la historia para un mes de agosto, hasta alcanzar los 2.391 millones de euros, que supone el segundo mejor dato de la serie histórica para este mes. Un significativo avance en el mercado internacional que afianza la reactivación del comercio exterior de Andalucía a lo largo del presente año, que acumula ya ventas por 22.093 millones en los primeros ocho meses, superando incluso las cifras registradas antes de la pandemia (21.833 millones en enero-agosto 2019), y alcanzando un crecimiento del 20,2% sobre enero-agosto de 2020. Con la fuerte subida del 39% de agosto, que es 13,9 puntos superior a la de la media de España (+25,1%), el sector exterior andaluz suma un semestre completo de crecimientos por encima del 20%, y vence ampliamente la caída del 26,9% que sufrieron las ventas en agosto de 2020, quinto mes de incidencia del Covid-19 en España. Al importante crecimiento que se produce entre enero y agosto en las exportaciones andaluzas contribuyen todas las provincias. Igualmente, alcanza a nueve de los 10 primeros mercados exteriores de Andalucía, tanto de Europa como, en mayor medida, de América, Asia y África, tres destinos continentales que crecen por encima del 20%, contribuyendo decisivamente a la diversificación geográfica de las exportaciones. De igual forma, la reactivación se refleja en ocho de los diez primeros capítulos exportadores de Andalucía, especialmente en los suministradores del ámbito industrial que más se resintieron en 2020, como el cobre, los productos químicos o la fundición, además del energético. Por otro lado, el agroalimentario continúa aportando estabilidad y crecimiento al sector exterior andaluz, pues sigue mejorando sus cifras de exportación sobre el crecimiento que ya tuvo en 2020 en todos sus grandes capítulos, incluidas las del aceite de oliva, que afianza su recuperación en los mercados exteriores con un crecimiento del 14,5%. El sector exportador de Andalucía se reactiva no sólo hacia su mercado natural, Europa, donde crece un 17,6%, hasta alcanzar los 15.143 millones, sino más aún en los destinos continentales que aportan diversificación al sector exterior:

34 Diplomacia Siglo XXI

América, con un 32% más exportado, para sumar 2.311 millones; Asia, con un 23,5% más, hasta los 2.238 millones; y África, con un 22% más, para alcanzar los 1.689 millones. En este sentido, las exportaciones andaluzas registran importantes crecimientos en nueve de sus diez primeros mercados mundiales, ganando terreno y diversificación en destinos estratégicos extracomunitarios como son Estados Unidos, China y Marruecos. De este modo, Estados Unidos se posiciona como el primer mercado no europeo de Andalucía y sexto mundial, con 1.311 millones entre enero y agosto, el 5,9% del total y un incremento del 25,7% respecto al mismo periodo de 2020. Marruecos es su segundo destino no europeo y octavo mundial, con 1.020 millones, el 4,6%, y el tercer mayor crecimiento del Top 10, al subir un 32%. Por su parte, China sube a la novena posición con 810 millones (3,7% del total) y un avance del 3,8%, impulsado por el importante aumento de las ventas que se produjo en el mes de agosto, del 49% hasta los 232 millones, una cifra que lo situó como tercer mercado mundial de Andalucía en el octavo mes del año. Finalmente, destaca que todas las provincias contribuyen a la buena salud del sector exterior andaluz, con crecimientos que en cinco de ellas alcanzan el doble dígito.•

Información elaborada con la colaboración de Extenda

JAPÓN ESTRENA EMBAJADOR DEL VINO ANDALUZ DE LA MANO DE EXTENDA Extenda celebró en octubre una nueva cata de vino andaluz para cuarenta importadores de Japón en el local nipón de la firma de restauración sevillana Yebra, sito en la ciudad de Tokio. Esta degustación, enmarcada dentro del nuevo programa de ‘Embajadores del Vino Andaluz’, contó con la participación de las nueve bodegas andaluzas adscritas al mismo, que ofrecieron su mejor selección de vinos para el disfrute de los importadores de este país del continente asiático. Según recogen los datos de Extenda, el continente asiático muestra ya signos de recuperación para el mercado del vino por encima incluso de la media mundial, hecho que se percibe ya en las cifras de exportaciones andaluzas, que superan ampliamente a las registradas en 2019, año anterior a la pandemia, y duplican las de 2020. Así es que, mientras se prevé que el mercado mundial del vino se recupere y crezca anualmente un 9,8% entre 2021 y 2023, en el caso de Asia y, concretamente en China continental, las perspectivas son de crecimientos del 11% y 12,7%, respectivamente. El restaurante sevillano Yebra en Tokio ha acogido la degustación de estos vinos andaluces, que se ha celebrado con 40 importadores. Para acompañar a la cata, se preparó un maridaje de platos andaluces acondicionados al gusto del consumidor nipón. El consejero delegado de Extenda, Arturo Bernal, ha destacado “la recuperación de la industria vitivinícola en los mercados asiáticos, con cifras muy superiores a al año anterior a la pandemia, algo extraordinariamente positivo para la necesidad principal que tienen nuestros caldos en el mercado internacional, la diversificación de mercados y la apuesta por zonas geográficas estratégicas, como son China y Japón”. “El consumidor nipón es un amante de la cultura andaluza y nuestra cocina y nuestros vinos se adaptas en buena medida a sus gustos, por lo que desde Extenda trabajamos en un enfoque diferenciado hacia este mercado uniendo cultura, alimentos y vinos”. Bernal resaltó “la utilidad del nuevo programa de Embajadores del Vino Andaluz, cuya puesta en marcha refuerza el trabajo realizado en torno al buen posicionamiento de la Marca Andalucía en el país, a través del flamenco como seña de identidad y productos gourmet, como el jamón y el atún”. “El consumidor nipón identifica Andalucía con ‘calidad’ a través de nuestros productos y nuestra cultura, por ello la promoción de los vinos andaluces a través de

un destacado profesional japonés, prescriptor de opinión en el terreno influirá de forma más directa sobre el mercado forma positiva que lleva a cabo acciones que influyen de forma”. En este sentido, destacó la trayectoria de Tomoyuki Nodo, cocinero, venenciador oficial y sumiller reconocido por la Asociación Japonesa de Sumilleres”. El programa de Embajadores del Vino Andaluz en Japón celebra en 2021 su primera edición con el objetivo de mejorar la imagen de la Marca Andalucía a través de sus vinos y ampliar el número de bodegas exportadoras a Japón. Para lograr este objetivo, un reputado profesional del sector residente en Japón promocionará los vinos andaluces en el mercado japonés contribuyendo a mejorar la imagen del producto en el país. Por otra parte, el embajador ayudará al mejorar el posicionamiento de las empresas que ya están presentes en el mercado a través de catas y actividades promocionales orientadas a aumentar el consumo de vino andaluz en Japón. Este programa de Embajadores cuenta con la participación de nueve bodegas andaluzas. De todas ellas, cinco son de Cádiz (Barbadillo, Gonzalez Byass, Miguel Domecq, Romate y Williams & Humbert); tres de Córdoba (Alvear, Perez Barquero y Toro Albalá); y una de Huelva (Contreras Ruiz). La organización de esta acción será cofinanciada con fondos procedentes de la UE a través del P.O. FEDER de Andalucía 2014-2020 o cualquier otro Programa Europeo susceptible de cofinanciar esta acción.•

Información elaborada con la colaboración de Extenda

Diplomacia Siglo XXI

Personal de la Unidad de Cirugía Robótica preparando los brazo del robot Da Vinci.

LA CIRUGÍA ROBÓTICA MINIMIZA EL RIESGO DE IMPOTENCIA SEXUAL E INCONTINENCIA EN CÁNCER DE PRÓSTATA El grupo Vithas cuenta con cuatro robots quirúrgicos en Madrid, Málaga, Sevilla y Vigo, que reflejan su compromiso por la renovación de la tecnología sanitaria y un tratamiento quirúrgico de vanguardia La cirugía robótica se ha convertido en una necesidad y un valor añadido para el tratamiento del cáncer de próstata puesto que ofrece una alternativa mínimamente invasiva que logra reducir los tiempos de estancia hospitalaria, conservar la potencia sexual y mejorar la continencia uri-

Diplomacia Siglo XXI

naria tras la intervención. Por ello, el grupo Vithas cuenta con cuatro robots quirúrgicos en los hospitales Vithas Madrid Arturo Soria, Vithas Sevilla, Vithas Vigo y Vithas Xanit Internacional que reflejan el compromiso de Vithas por un tratamiento quirúrgico de vanguardia y la renova-

Equipo Médico dirigiendo la consola a través de la cual se manejan los brazos del Da Vinci.

ción de la tecnología sanitaria y que se suman a los acuerdos estratégicos alcanzados por el grupo con compañías líderes en el sector como Philips, Hologic y Medtronic. Dentro de la cirugía robótica destaca el robot Da Vinci, que permite al cirujano una visión completa en tres dimensiones de alta resolución, con un aumento de la imagen de 10 a 15 veces, lo que proporciona una mayor percepción de profundidad y un campo de visión más claro. Esta herramienta permite eliminar el tejido maligno de una forma rápida, eficaz y sin complicaciones, lo que conlleva unos resultados oncológicos excelentes y una recuperación funcional magnífica y casi inmediata. “Con la prostatectomía radical robótica con preservación del espacio de Retzius, una técnica de alta complejidad hemos logrado que hasta un 90% de los pacientes alcancen una continencia urinaria completa e inmediata y más del 80% preserven la potencia sexual”, señala el Dr. Pedro Sánchez de la Muela, urólogo y responsable de cirugía robótica del Hospital Vithas Madrid Arturo Soria. Otro de los factores que resulta importante a la hora de garantizar un buen resultado de la cirugía es el profesional que está aplicando la técnica. “Es fundamental a la hora de garantizar un buen resultado de la cirugía la experiencia del médico ya que el robot traduce los movimientos de la mano del cirujano en la consola en tiempo real”, destaca el Dr. Manuel Ruibal, director del Instituto de Cirugía Robótica del Hospital Vithas Vigo y del grupo Suturo del Hospital Vithas Sevilla. “Aunque en ocasiones la palabra “robótica” confunde a la gente, la experiencia del cirujano es clave para obtener los mejores resultados de la cirugía robótica”, matiza. En esta misma línea, el Dr. Antonio Medina González urólogo del Hospital Vithas Sevilla subraya que para obtener los mejores resultados es fundamental juntar la máxima tecnología existente a día de hoy para el tratamiento de patologías urológicas como es el robot Da Vinci con la experiencia del cirujano que realiza la intervención. “Gracias a este binomio podemos tener los mejores resultados y realizar cirugías complejas disminuyendo de forma im-

El robot Da Vinci en quirófano.

portante los efectos secundarios. Que los pacientes puedan mantener la calidad de vida que tenían antes de la cirugía”, concluye. Entre las patologías más frecuentes tratadas con el robot está el cáncer de próstata. “De hecho, la prostática es la cirugía robótica que con más frecuencia se realiza”, apunta el Dr. Juan Arocena, jefe del servicio de Urología de Vithas Xanit quien matiza que en urología, la cirugía robótica “abarca desde el cáncer de vejiga, estenosis de uréter o prolapso genital, pasando por la cirugía de suprarrenal”. Cada noviembre se celebra en todo el mundo el mes de la salud masculina, un hito que busca concienciar a los hombres sobre la importancia de cuidarse y de hacerse revisiones médicas. Y es que, según datos de la Fundación Movember, en Europa el cáncer de próstata es el segundo más común entre los hombres y el de testículos el más habitual entre varones de 15 a 44 años.•

Diplomacia Siglo XXI

ENTREVISTA

JOSÉ MORO

PRESIDENTE DE BODEGAS CEPA 21 Y BODEGAS EMILIO MORO

“Siento una enorme satisfacción por todo lo conseguido hasta ahora” José Moro, presidente de Bodegas Cepa 21 y Bodegas Emilio Moro, acaba de conseguir un nuevo hito en su trayectoria profesional y personal, ligada al mundo del vino desde la infancia. La Cámara de Comercio de España en Estados Unidos le otorgaba el pasado cinco de noviembre el premio Ponce de León al “Ejecutivo del año”, un reconocimiento a su impecable carrera, caracterizada por llevar el esfuerzo, la perseverancia y la innovación por bandera. ¡Hablamos con el bodeguero!

¿Qué supone para usted que un organismo del prestigio de la Cámara de Comercio le haya distinguido como el “Ejecutivo del año”? Este galardón es una verdadera satisfacción para mí, tanto a nivel personal como a nivel profesional. Digamos que es un broche perfecto a toda una vida dedicada al vino. A muchos años de trabajo en un mercado que, al principio, desconocíamos completamente y distaba mucho de lo que ya controlábamos aquí en España. Creo que es un gran reconocimiento primero como marca, porque hemos conseguido posicionarnos, pero también refrenda una labor que comenzó de la manera más humilde y que ha crecido de forma exponencial hasta el día de hoy, que podemos decir con orgullo que estamos presentes en muchas grandes superficies y restaurantes a lo largo de los 50 estados de Estados Unidos. Pero esto no es solo un premio mío, es un reconocimiento a todo un equipo que ha estado trabajando todos estos años con esa fuerza incansable que siempre he querido transmitir. Ellos, desde el campo hasta la bodega, han sabido llevar el alma de nuestros vinos hasta cada rincón del mundo. Y esto no se queda aquí, quedan muchos corazones por conquistar y lo haremos de la mejor manera que sabemos, copa a copa, botella a botella. ¿Qué siente al hablar de Bodegas Cepa 21? Siento una enorme satisfacción por todo lo conseguido hasta ahora. Poco a poco hemos conformado una gama de 5 referencias que son un fiel reflejo de lo que queríamos, la unión de la tradición de toda una vida dedicada al vino con la mirada más innovadora a la Ribera. Vinos, como decía, que están conquistando el mundo, y

Diplomacia Siglo XXI

no solo lo digo yo, lo dicen los grandes críticos y, por supuesto, nuestros clientes, que cada vez son más y están más convencidos de que nuestros vinos ya son sus vinos favoritos. Me siento muy orgulloso de estar trabajando la marca como lo estamos haciendo, de abrir nuevos canales de comercialización, hemos crecido de manera exponencial en el canal online durante la cuarentena y tras ella. Nos hemos adaptado a las necesidades y gustos del consumidor, conquistándoles con cada copa e intentando que quede en ellos siempre el mejor recuerdo para que puedan volver a brindar. Tenemos una cadena de distribución muy potente en España y fuera de nuestras fronteras. Contamos con distribuidores e importadores convencidos de la calidad de nuestros vinos en Cepa 21, y ellos mismos son embajadores de esta marca que tiene un reto por delante, estar en boca de todos, pero sé que lo vamos a conseguir. Cepa 21 tiene un presente y futuro brillante. En Bodegas Emilio Moro habéis viajado hasta el corazón de El Bierzo para elaborar blancos. ¿Cómo surge este proyecto y qué le evoca cada uno de sus vinos? Nosotros siempre hemos sido unos abanderados de la Ribera del Duero, llevamos entendiéndola, mimándola y escuchándola más de 100 años, pero nuestra pasión es el vino, y esto va más allá de una sola región o una sola variedad. Teníamos muchas ganas de hacer algo distinto y en 2013 descubrimos una variedad, la godello, y una zona, El Bierzo, y me enamoré completamente. Y tres años después, en 2016, desembarcamos en un proyecto en El Bierzo con la godello como protagonista. Hoy en día ya tenemos más de 60 hectáreas de viñedo propio cultivadas y tres referencias en el mercado que están dando la vuelta al mundo por su frescura y su valentía: Polvorete, El Zarzal y La Revelía. Vinos que te buscan la mirada y te dan lo mejor de sí mismos en cada copa, vinos llamados a llevar El Bierzo por todo el mundo.•

Diplomacia Siglo XXI

De izquierda a derecha: Arco da Rua Augusta, en Lisboa; Castillo de los Moros, en Sintra; y surf en Ericeira.

LISBOA

EL DESTINO FAMILIAR POR EXCELENCIA Cuenta con playas espectaculares, parques temáticos, actividades al aire libre, visitas culturales… Con unos 290 días de sol al año, playas espectaculares, parques temáticos, cultura para todos los públicos y numerosas actividades al aire libre, Lisboa es el destino perfecto para pasar unas vacaciones en familia. Desde las playas urbanas de la linha de Cascais hasta las de Costa da Caparica, pasando por pequeños rincones de Arrábida y grandes arenales de Ericeira, no faltan zonas costeras en Lisboa para disfrutar de un día de playa con los más pequeños de la casa. Además de tomar el sol y refrescarse con un buen chapuzón en el Atlántico, todas ellas cuentan con excelentes condiciones para la práctica de todo tipo de deportes acuáticos, como surf, especialmente en Ericeira, y buceo. Los parques temáticos también son una opción ideal para visitar con niños. Los más aventureros se divertirán como nunca en Adventure Park pasando entre plataformas que se colocan en las copas de los árboles –puentes colgantes, cuerdas, redes, túneles, saltos de Tarzán, toboganes…– y en el parque Aventura Cova da Baleia, donde la pasión, el desafío y la emoción están más que asegurados. Para los amantes de los animales, qué mejor plan que ir al Oceanário de Lisboa, reconocido como mejor acuario del mundo por los usuarios de TripAdvisor en varias ocasiones. En él, toda la familia experimentará la espectacular conexión con el océano y sus 8.000 especies marinas. El Jardim Zoológico de la capital es otra de las propuestas, cuyo objetivo principal es la conservación de los animales y los hábitats, alejándose del típico escaparate de anima-

40 Diplomacia Siglo XXI

Famoso funicular amarillo en Lisboa recorriendo las calles.

EL PUERTO DE LISBOA RECIBE EL PREMIO DE MEJOR PUERTO DE CRUCEROS DE EUROPA El Puerto de Lisboa (LCP) ha vuelto a llevarse a casa el premio World Travel Awards (WTA) al Mejor Puerto de Cruceros de Europa por séptima vez y seis años consecutivos. El Puerto de Cruceros de Lisboa, que forma parte de la red de puertos de Global Ports Holding, sigue liderando el sector con sus logros. Como ganador del WTA Europe’s Leading Cruise Port 2021, LCP refuerza su posición en Europa como un importante puerto de escala. Duarte Cabral, Director General del Puerto de Cruceros de Lisboa dijo: «Es un honor recibir el ‘Europe’s Leading Cruise Port 2021’ por parte de World Travel Awards. Es la séptima vez que recibimos este prestigioso premio y 6 años consecutivos.» Y continuó: «Este premio representa la determinación de todas nuestras partes interesadas que han contribuido a este éxito. La autoridad portuaria, los

agentes portuarios y todos nuestros socios lo han hecho posible». Durante la pandemia, el Puerto de Cruceros de Lisboa ha continuado acogiendo a los buques de escala y mejorando sus servicios. LCP implementó protocolos de seguridad y salud tanto locales como internacionales. Con una estimación de 107.000 pasajeros este año, LCP espera cerrar la temporada con más fuerza que el año anterior. Duarte Cabral comentó: «Como parte del mayor operador portuario de cruceros del mundo, Global Ports Holding, el Puerto de Cruceros de Lisboa ha seguido invirtiendo en el futuro durante la pandemia. Nos hemos centrado en nuestros protocolos de salud y seguridad y hemos recibido el sello «Clean & Safe» de la organización Turismo de Portugal. Ahora tenemos nuevas directrices para garantizar un viaje seguro a nuestros pasaje-

les exóticos. La Reserva Natural del Estuario del Sado, en Setúbal, es otro de los lugares a visitar con niños, donde se pueden realizar excursiones en barco para avistar delfines en libertad. Aquellos que quieran descubrir la espectacular oferta cultural de Lisboa, pueden hacerlo de forma muy divertida en tranvía, tuk tuk o bicicleta, realizando paradas en puntos de interés como el Arco da Rua Augusta, el Lisboa Story Centre, el Puente 25 de Abril, la Torre de Belém… El carril bici estrella es el de la zona ribereña que acompaña al río Tajo a lo largo de 20 kilómetros. También es posible recorrer la ciudad con Hippotrip, un tour de 90 minutos de duración en vehículo anfibio que va por tierra y agua. Asimismo, como parte de su propuesta cultural, existen dos lugares didácticos imperdibles en la capital portuguesa: el Museo de la Marioneta, que cuenta con la mayor colección de marionetas tradicionales del país y de otras partes del mundo; y el Pavilhão do Conhecimento, un museo interactivo de ciencia y tecnología que permite a los más pequeños explorar numerosos y variados temas, de forma activa y relajada.

ros. Esperamos que todo entre en una nueva normalidad y que 2022 sea el año de la recuperación del sector. Estamos deseando darles la bienvenida en la bella Lisboa». El Puerto de Cruceros de Lisboa sirve de puerto de tránsito a todas las líneas de cruceros que viajan entre la Costa Atlántica y Europa, el Mediterráneo Occidental al Norte de Europa y los viajes transatlánticos.

Por último, adultos y niños podrán ponerse en la piel de diferentes figuras del pasado visitando los más famosos castillos y palacios de Portugal, como el Palacio da Pena, el Castillo de los Moros y la Quinta da Regaleira en Sintra; el Castillo de San Jorge, en Lisboa; y el Palacio Nacional de Mafra, entre muchos otros. Con una amplia oferta turística, Lisboa es el destino por excelencia de Europa donde disfrutar de unas inolvidables vacaciones en familia, al que se puede llegar en muy pocas horas desde cualquier punto de España, ya sea en avión o en coche. SOBRE TURISMO DE LISBOA Turismo de Lisboa es una organización sin ánimo de lucro establecida a través de una alianza de organismos públicos y privados que operan en el sector turístico. Cuenta con alrededor de 900 miembros asociados. Desde su creación en 1998, el principal objetivo de esta asociación ha sido mejorar e incrementar la promoción de Lisboa como destino turístico y, por tanto, mejorar la calidad y competitividad de la ciudad.

www.visitlisboa.com/es Diplomacia Siglo XXI

GALARDONADO POR LOS BOUTIQUE HOTEL AWARDS

Diplomacia Siglo XXI

Vencedor en la categoría

«Best City Explorer Europa e Mundo»

El Corpo Santo Lisbon Historical Hotel, es un boutique hotel de cinco estrellas, ubicado cerca del rio Tajo en el centro de la ciudad de Lisboa. El día 4 de noviembre, el Corpo Santo Lisbon Historical Hotel fue galardonado, por tercera vez consecutiva, por los Boutique Hotel Awards, este año, que, debido a la pandemia, la entrega de premios se ha realizado de forma virtual. El Hotel ha sido vencedor en la categoría de «Best City Explorer Europa e Mundo».

Para Pedro Pinto «este año, estos premios tienen un significado muy especial para la empresa, para todo el equipo y, obviamente, para mí. Sobre todo, teniendo en cuenta que, debido a la pandemia, 2021 está siendo un año especialmente duro para todos a nivel profesional, pero principalmente a nivel personal, y que esperamos superar rápidamente». El hotel cuenta con 75 habitaciones, un jacuzzi y una zona de bodycare donde, con cita previa, se puede programar

Equipo Corpo Santo Lisbon Historical Hotel

Diplomacia Siglo XXI

El equipo está muy enfocado en la calidad del servicio y en hacer memorable la experiencia del invitado.

un masaje. Cuenta, también, con un restaurante “Porter Bistrô” de cocina contemporánea y con un menú de vinos con más de 40 referencias de vinos portugueses y un bar de cocktails con terraza, donde, además, se pueden probar tapas típicas portuguesas “petiscos”. En el sótano del hotel, se puede conocer un trozo de la muralla de Lisboa, construida en el siglo XIV por D. Fernando I para protección de la ciudad. Después del terre-

44 Diplomacia Siglo XXI

moto del 1775, la muralla se quedó soterrada hasta que empezaran las obras del hotel y fue descubierta y conservada. Desde el hotel, en tan solo unos minutos a pie, llegará a algunos de los puntos históricos y culturales más importantes de Lisboa como La Plaza del Comercio, la plaza abierta más grande de Europa, los barrios históricos, Chiado, Rossio, Bairro Alto, Baixa, Madragoa, Alfama.

Ahí podrá encontrará las mejores tiendas para irse de compras, a escuchar el Fado, probar las comidas y bebidas típicas, así como visitar a museos y apreciar la arquitectura de la ciudad. El Corpo Santo Hotel tiene servicio de Guest Service y recepción 24horas. El equipo está muy enfocado en la calidad del servicio y en hacer memorable la experiencia del invitado.•

Diplomacia Siglo XXI

LA FABRIQUE DÉFENSE – ESPAÑA

SEGUNDA ETAPA DE UN EVENTO DE DIMENSIÓN EUROPEA Escribe el Coronel Ronan de Cadoudal. Agregado de Defensa de Francia en España. Evento de referencia para todos los actores del ámbito de la defensa, La Fabrique Défense es una iniciativa única que contribuye al desarrollo de una cultura estratégica europea entre la comunidad de jóvenes europeos (15-30 años), sea cual sea su formación o sus objetivos profesionales. Su objetivo es, por tanto, hacer que la Defensa sea más comprensible y accesible ofreciendo experiencias innovadoras y participativas. Al centrarse específicamente en los jóvenes y al inscribirse en una perspectiva europea, La Fabrique Défense pretende estar orientada al futuro,

46 Diplomacia Siglo XXI

fomentando intercambios e inspirando nuevas formas de solidaridad. En 2020, con más de 14.500 participantes en Francia y en Europa, 154 organizaciones asociadas y 80 eventos organizados en una cincuentena de ciudades francesas, españolas y europeas, la primera edición de La Fabrique Défense fue un éxito innegable. En sus declaraciones, la Ministra francesa de las Fuerzas Armadas, Florence Parly, expresó su deseo de que La Fabrique Défense sea duradera y aproveche todo su potencial. Sobre la base de este éxito y esta voluntad se organiza esta segunda edición de La Fabrique Défense, dirigida por la Dirección General de Relaciones Internacionales y Estrategia (DGRIS) con el apoyo del Instituto de Investigación Estratégica de la Escuela Militar de Francia (IRSEM). El Ministerio francés de las Fuerzas Armadas pretende continuar y profundizar este ambicioso enfoque reforzando su dimensión europea. En este sentido, su ambición es: ◗➤ Organizar diversos eventos en Francia y en toda Europa (conferencias, visitas, actividades culturales relacionadas con la Defensa, ferias de empleo, etc.); ◗➤ Aumentar la participación de los socios europeos (instituciones, universidades, asociaciones, empresas, etc.); ◗➤ Intercambiar sobre los temas de dimensión europea durante los numerosos eventos organizados en Europa y en Francia. De hecho, esta edición formará parte del programa oficial de actividades organizadas en el marco de la Presidencia francesa de la Unión Europea. El objetivo es también implantar de manera duradera el concepto a nivel europeo a partir de 2023, haciendo que otros Estados lo hagan suyo y lo apliquen, y creando una etiqueta europea. La Fabrique Défense pretende además reforzar su presencia en Francia multiplicando los eventos oficiales gracias a la creciente participación de socios locales (red de colectividades, empresas, asociaciones, instituciones, organismos del Ministerio de las Fuerzas Armadas), contribuyendo así, a su nivel, a reforzar el vínculo entre las Fuerzas Armadas y la Nación. Por último, para cerrar esta edición, se organizará un acto público en París del 28 al 30 de enero de 2022 en la Grande Halle de la Villette y en directo en la web y las redes sociales. Reunirá a muchas organizaciones asociadas y tendrá como objetivo presentar los eventos que se habrán celebrado previamente en Francia y en Europa. Permitirá a los jóvenes europeos estrechar lazos y entender los retos de la defensa. También este año, la participación de numerosos socios y ponentes europeos permitirá acercar a los participantes a los entornos profesionales, y contribuirá así al desarrollo de una ciudadanía europea. En España, bajo la coordinación de la Embajada de Francia en Madrid, también tendrán lugar varios. Los organizadores valoran muy positivamente la acogida que ha te-

nido esta iniciativa en España, donde varias instituciones como universidades madrileñas, institutos, asociaciones, y demás organismos públicos y privados del sector de la defensa y seguridad respondieron favorablemente a las solicitudes para participar u organizar actividades en el marco de “La Fabrique Défense”. La primera edición en España en 2020 contó con la participación del Centro Nacional de Inteligencia y de la universidad Rey Juan Carlos con una conferencia sobre “la cultura de Inteligencia y los ejes de cooperación entre países europeos en este entorno”. Este año, La Fabrique de Défense - España se desarrollará a través de múltiples eventos: ◗➤ El 23 de noviembre de 2021: Conferencia seguida de un debate en la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense de Madrid sobre el tema de la defensa

Diplomacia Siglo XXI

europea: intereses estratégicos, medios, perspectivas. Los ponentes serán miembros del Instituto de Debate y Análisis de Políticas de Seguridad (IDAPS), de la Universidad Complutense, del Ministerio español de la Defensa, y de la Embajada de Francia. Entre los asistentes habrá una clase de Master de Relaciones Internacionales franco-española cuya formación es compartida con la Universidad francesa de la Sorbona. ◗➤ El 2 de diciembre de 2021: intervención del CNI en el Instituto Francés para una conferencia debate sobre la inteligencia. Participación de profesionales de la inteligencia, estudiantes de máster españoles y franceses. ◗➤ El 16 de diciembre de 2021: conferencia-debate organizada por la FESEI (Fundación de estudios estratégicos) en forma de webinar sobre el tema de la defensa europea con la participación de la embajada de Estonia, think-tanks alemanes, la FMES (Fundación Mediterránea de Estudios Estratégicos) y la Embajada de Francia. Público de estudiantes de Master en la FESEI.

48 Diplomacia Siglo XXI

◗➤ Enero de 2022: visita al CSUE (Centro de Satélites de la UE) en la base aérea de Torrejón, precedida de una conferencia/debate sobre la cooperación internacional en materia de inteligencia. ◗➤ Del 28 de enero hasta el 30 de enero de 2022: Acto de clausura de La Fabrique Défense en La Villette de París, en el que podrán participar entre 10 y 20 estudiantes españoles que informarán sobre las actividades realizadas en España. La gran parte de los eventos están abiertos a todos los que estén interesados en los temas de seguridad y defensa. Sobre todo, se dirigen a los estudiantes o becarios de cualquier formación que quieren participar en la difusión y construcción del espíritu de defensa en Europa. Para participar en los eventos de Fabrique Défense – España, pueden ponerse en contacto con nosotros a través de la página dedicada en el sitio web de la Embajada de Francia en Madrid, especificando cual es el evento que le interesa: https://es.ambafrance.org/La-Fabrique-Defense•

HM FERTILITY CENTER

SECTOR DE TRATAMIENTOS DE FERTILIDAD CON TODA LA SEGURIDAD POST COVID-19 AL REALIZAR LA PCR AL INICIO DEL ESTUDIO Y ANTES DE CADA PROCEDIMIENTO HM Fertility Center día a día lleva trabajando para hacer posible el sueño de tantas parejas de ser padres durante ya casi 25 años. El objetivo de HM Fertility Center es conseguir el embarazo en el menor tiempo posible y hacerlo con el menor coste económico y psicológico para las parejas. El doctor Bruna destaca el trato personalizado en los centros de fertilidad de HM Hospitales. Todos los que trabajamos en HM Hospitales tenemos como axioma que "lo primero es el paciente". Por eso estamos comprometidos en tratar a los que están "al otro lado de la mesa de nuestras consultas" como nos gustaría que nos trataran a nosotros mismos. HM Fertility Center, la Unidad de Medicina de la Reproducción del Hospital Universitario HM Montepríncipe, unidad precursora durante los últimos 25 años de lo que hoy es HM FERTILITY CENTER, fue creada en 1999 por el Dr. Isidoro Bruna, la apuesta por la Fertilidad de HM Hospitales, sigue reforzando la seguridad de las pacientes como elemento fundamental. HM FETILITY CENTER Y SU RED DE CENTROS HM Fertility Center desde hace mas de un año ofrece tratamientos en el centro de la ciudad de Madrid. En con-

50 Diplomacia Siglo XXI

creto, en las instalaciones de HM Gabinete Velázquez y lo hace fruto de la alta demanda creciente existente en este campo terapéutico y el éxito del modelo de medicina de la reproducción que exporta el Grupo hospitalario. Pacientes de diferentes nacionalidades han acudido a nuestros centros de Tratamientos de fertilidad con un alto grado de satisfacción y éxito. Ese modelo está basado en los buenos resultados que ofrecen el servicio integral personalizado de los equipos profesionales de HM Fertility Center, que se complementan con que todos los procesos se realizan en seno de un centro hospitalario y que año a año obtiene el respaldo de centenares de mujeres y familias que ven cumplidos el sueño de la maternidad. Nuestro servicio HM Fertility Center esta implementado en la Comunidad de Madrid en los hospitales universitarios HM Montepríncipe (Boadilla del Monte) y HM Puerta del Sur (Móstoles) y en el Hospital HM Vallés (Alcalá de Henares). Además, existen otros dos centros en HM IMI Toledo y la Maternidad HM Belén de La Coruña. Todos ellos trabajan coordinados conformando una red asistencial orientada a la fertilidad que suma ya 6 centros en España. TODAS LAS SOLUCIONES El director de HM Fertility Center, Dr. Isidoro Bruna, destaca que “contamos con un extenso abanico de posibilidades para convertir en realidad el sueño de ser madre. Nos adaptamos a las necesidades particulares de cada una de nuestras futuras madres”. “Y por supuesto, como siempre, atenderemos con tratamientos personalizados de reproducción asistida a las mujeres que decidan que ya no es el momento de esperar por diferentes razones,

desde las patologías ováricas u oncológicas hasta las mujeres con más de 38 años. A partir de los 38 años ya es muy maniﬁesta la merma de la fertilidad natural, perdiéndose en torno a un 2% de capacidad reproductiva cada mes. A los 40 años la posibilidad global de embarazo natural no llega al 6%”, asevera el Dr. Bruna. HM Fertility Center mantiene sus sellos de excelencia en la atención que proporcionan servicios como el seguimiento y el asesoramiento personalizado de las 'FivCare', profesionales que les reciben y acompañan en todo el proceso, desde la primera visita hasta que se alcanza el embarazo. PROTOCOLO FIVCARE El protocolo FivCare es un sistema de acompañamiento que te permitirá contar en todo momento con un profesional que te conoce, con el que podrás hablar, plantearte tus dudas y que te ayudará a llevar tu proceso adelante garantizándote la máxima tranquilidad. HM HOSPITALES HM Hospitales es el grupo hospitalario privado de referencia que basa su oferta en la excelencia asistencial sumada a la investigación, la docencia, la constante innovación tecnológica y la publicación de resultados. HM Hospitales está formado por 43 centros asistenciales: 17 hospitales, 4 centros integrales de alta especialización en Oncología, Cardiología, Neurociencias y Fertilidad. CONTACTO international@mail.hmhospitales.com

Diplomacia Siglo XXI

ALIANZA EDITORIAL APUESTA POR EL SIGLO XX POLÍTICO ESPAÑOL Y LA TRANSICIÓN

Alianza Editorial ha decidido sumergirse en una época clave de la historia reciente de España. La transición. Por ello ha editado el libro "La transición en España" así como el "Diccionario político y social del siglo XX español". Dos libros de consulta sobre el periodo en un momento en que se cuestiona la Transición, el punto de partida de la democracia en España. La editorial considera más necesario que nunca ofrecer un relato histórico de lo sucedido, y como la crisis actual es el motivo de esa mirada al pasado, este libro no podía quedarse en el ayer, había de trascenderlo, ir más allá y desembocar en el presente, por eso estas páginas llegan hasta nuestros días. Por otro lado el "Diccionario político y social del siglo XX español", formado por más de un centenar de términos, cierra una investigación colectiva de trece años sobre historia de los conceptos políticos y sociales en la España contemporánea, que dio lugar en su día al Diccionario político y social del siglo XIX español publicado también por Alianza Editorial.

Diplomacia Siglo XXI

ESPAÑOLES OLVIDADOS DEL PACÍFICO Escrito por José Antonio Crespo-Francés ofrece en editorial Actas una información más desconocida por el común de los españoles. A lo largo de 2019-2022 se cumple el 500º aniversario de la primera circunnavegación que acercó Asia a Europa por el occidente de la mano de Juan Sebastián Elcano. Si la llegada, casual e inesperada, al Nuevo Mundo fue importante al convertir América de extremo oriental de Asia en extremo occidental de Europa, hemos de subrayar que la vuelta al mundo de Elcano fue el hecho global más importante de la Modernidad, desde todos los puntos de vista que planteemos, desde el comercial y económico, al cartográfico, folclórico, cultural, musical y gastronómico, así como en el mundo de la ciencia y la medicina... todo cambió, desde los olores de los mercados, sembrados ahora de especias, hasta los colores de las ropas, la música, la multiplicidad de los barrocos hispanos... todo cambió radicalmente.

LA CAÍDA DEL IMPERIO SOVIÉTICO El día 25 de diciembre de 1991, Mijaíl Gorbachov, el líder aperturista que había intentado modernizar el país, sin éxito, dimitió de todos sus cargos entregando el poder y dando por concluida la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. La URSS, en un proceso imprevisible poco antes incluso para los más avezados observadores políticos, se había derrumbado estrepitosamente. Atrás quedaban 70 años de un régimen totalitario que nació de la esperanza y terminó en el mayor fracaso. Siete décadas que costaron muchos millones de vidas, y en las que una sociedad depauperada vio continuamente frustradas sus ansias de libertad y prosperidad. Después del carismático Lenin y el férreo Iósif Stalin —sobrenombre que significa «hecho de acero»—, desfilan por las páginas de esta obra los principales personajes de este período histórico hasta llegar a lo que el autor denomina «el quinquenio de los fastuosos funerales», en el que fueron desapareciendo, uno tras otro, los sobrevivientes miembros del Politburó: Alekxéi Kosyguin, Mijaíl Súslov, Leónid Brézhnev, Arvid Pelshe, Yuriy Andrópov, Dmitriy Ustínov y Konstantín Chernenko, representantes últimos de un sistema gerontocrático que, después del largo período de la Guerra Fría con Occidente, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, habían anquilosado aquel gran país.

Diplomacia Siglo XXI

LEPANTO: 450

ANIVERSARIO DE UNA BATALLA MÍTICA QUE CAMBIÓ EL RUMBO DE LA HISTORIA Autor: Agustín R. González España celebra el 450 aniversario de una batalla mítica que cambió el rumbo de la historia. La batalla de Lepanto es la fascinante historia de la guerra más decisiva del siglo XVI, cuyas consecuencias han llegado hasta nuestros días. Una batalla que fue mucho más allá de la lucha por el control del Mediterráneo entre algunas potencias católicas, lideradas por la monarquía española y el Imperio Otomano. El 7 de octubre de 1571, hace ahora 450 años, la flota de la Liga Santa se enfrentó a la otomana frente a la costa de la ciudad griega de Naupacto (‘Lepanto’ en italiano). Los cristianos, liderados por Juan de Austria, ganaron la batalla, en la que participó Miguel de Cervantes, que fue herido y perdió la movilidad de la mano izquierda. ¿Qué relación existía entre la Monarquía Española, las repúblicas de Venecia y Génova y los Estados Pontificios? ¿Cómo y porqué se pusieron de acuerdo tras las rivalidades y conflictos anteriores? ¿Era simplemente la otomana una amenaza geopolítica o la posibilidad del fin de la cultura europea? ¿Pretendía el Imperio Otomano adueñarse de todo el Mediterráneo?

54 Diplomacia Siglo XXI

EL ALMIRANTE CERVERA Un marino ante la historia Existen pocas figuras de la segunda mitad del siglo XIX que contengan tantos atractivos para su estudio como la del Almirante Pascual Cervera Topete, a quien como marino, las decisiones políticas junto a las circunstancias del momento le arrastraron a vivir directamente el desastre naval de Santiago de Cuba y las consecuencias posteriores, que de modo tan directo influyeron en el devenir de España, de Cuba y de los Estados Unidos. La vida del Almirante Cervera transcurrió entre 1839 y 1909, llena de altibajos y sobresaltos, revoluciones y algaradas en un siglo convulso por el que se sucedieron cuatro Reyes, tres Regencias, una Reina, una República y más de 90 gobiernos… Este libro es la obra que muestra cómo fue la vida militar de este ilustre marino, llena de episodios que evidencian una personalidad de espíritu indomable y honestidad profesional que le marcó caminos controvertidos y le situó en actitudes decisivas en momentos claves de nuestra Historia. Sin duda, un ensayo histórico necesario sobre una de las figuras más preclaras de la Marina del siglo XIX. Directo, sin concesiones, con documentos relevantes que explican con claridad algunos de los entresijos que hasta ahora no explicaban algunas de las circunstancias de aquellos momentos. “El Almirante Cervera”, más que una biografía, es la denuncia de una equívoca política naval junto a una amplia hoja de servicios por España.

EL DESASTRE DEL 98 Y EL FIN DEL IMPERIO ESPAÑOL Visión inédita del Almirante Cervera La obra de Ángel Luis Cervera reviste una gran importancia tanto por la valiosísima información inédita que aporta, como por la gran complejidad de los diversos asuntos que trata y su acierto a la hora de presentarlos con orden y claridad. Juan Francisco Montalbán Carrasco. Embajador del Reino de España en la República de Cuba (2012-2017). Encomiable es la clara y ortodoxa redacción, fruto sin duda de la madurez del autor y el elegante estilo que facilita su lectura. Y particularmente excelentes son las fuentes utilizadas, debiendo congratularnos porque el autor haya hecho un uso exhaustivo del archivo del almirante Cervera lo que, sin duda, será un aporte muy sustancial para cuantos en el futuro se aproximen a los luctuosos acontecimientos de julio de 1898. Fernando Puell de la Villa. Presidente de la Asociación Española de Historia Militar (ASEHISMI). El resultado de esta obra es una narración clara y con rigor histórico de aquellos acontecimientos y no solo la reivindicación de una figura clave de una tragedia que, pese a presentirla, afrontó con honor, valor, disciplina y lealtad. Pedro García de Paredes Pérez de Sevilla. Contralmirante (R) de la Armada Española. El libro es de indudable valor para los historiadores, con un análisis exhaustivo de nuestra nación en 1898, de la política exterior de España, de los intereses nacionales, de la economía, de la industria naval, del estado de la Armada y de la heroica forma en que se perdió nuestra escuadra de instrucción. Juan Escrigas Rodríguez. Capitán de Navío de la Armada española y Doctor en Historia Contemporánea. La excelente prosa del autor y el acertado paso que hace a los textos de los protagonistas o de otros especialistas, nos permite llegar a la excelencia de la historia. Ésta, como decía Ortega, no es otra cosa que entender a nuestros antepasados como ellos mismos se entendieron. Pablo González-Pola de la Granja. Doctor en Historia y Director del Instituto de Estudios de la Democracia.

56 Diplomacia Siglo XXI

“ENTRE DOS ORILLAS” LA HERMOSA VIDA DE TATIANA

La historia de Tatiana no pertenece al mundo de la fantasía, ella es así y lo ha sabido reﬂejar en las páginas de su extraordinario relato. El libro autobiográfico de Tatiana Solovieva, recién publicado con prólogo de César Vidal, es una lectura enriquecedora y amena. Se lee con mucho placer ya que su vida está plagada de matices sorprendentes. Su autobiografía podría asemejarse a un cuento sobre una bella niña que nace en una ciudad de los Urales, Perm, y va encontrando su propio camino guiada por su propia sensibilidad e inteligencia hasta llegar a España, sin que nunca haya dejado de brillar e inundar a los demás con lo que ama: el arte. Pero la historia de Tatiana no pertenece al mundo de la fantasía, ella es así y lo ha sabido reﬂejar en las páginas de su extraordinario relato. Recopila la historia de sus antepasados con detalle ofreciendo un testimonio de primera mano de los avatares acontecidos en la Rusia del siglo XX desde el punto de vista de los que los vivieron. También es muy interesante como trata la crisis sufrida con la llegada de Gorvachov, en la que se derrumba el dorado mundo de su infancia. Entonces, la cultura deja de ser un fin en si mismo para convertirse en un modo de ganarse el sustento, un choque muy fuerte para una sociedad y unos artistas que dejan bruscamente de poder vivir de su arte. Tatiana se salva y los salva tratando de buscarles actuaciones y giras por España. Tatiana, aunque no se da cuenta, porque todo lo narra de forma muy natural y sin pretensiones, es realmente una heroína. Si las circunstancias la van arrastrando, ella sabe dominarlas porque es una persona llena de recursos inte-

riores. Luego, va configurando capítulo a capítulo unos temas interesantísimos estructurados con nombre propio, el de las compañías con las que ha trabajado y los artistas que ha conocido, que constituyen valiosas páginas sobre la historia de la danza y el ballet ruso: los cosacos, el Ballet Imperial Ruso y Maya Plisetskaya, el Joven Ballet de Ucrania, Yuri Petukhov y Leonid Yakobson, Geminidas Tarandá, Andrey Batalov, Igor Moiseyev… Es más que interesante el capítulo que dedica al estilo coreográfico de Jakobson, donde traduce páginas inéditas en español, y sucede lo mismo el dedicado a Igor Moiseyev. También destacan las propias valoraciones y juicios de Tatiana en los capítulos finales, una de cuyas reflexiones dice así: “Los acontecimientos marcan a todos, pero la gente siempre se divide en los que abren nuevos caminos, los que mantienen lo existente y los que se dedican a destruir” (pág. 494) Pocas personas he encontrado en mi camino tan auténticas y valerosas como Tatiana, pero al leer esta obra confieso que incluso me he sentido abrumada al ser consciente de la enorme cantidad de cosas que ha logrado llevar a cabo esta mujer hecha a sí misma, que partió desde cero. Y es que es un verdadero deleite el que no se haya querido quedar quieta ni durante el tiempo del confinamiento, que ha aprovechado brillantemente para escribir su libro. “Entre dos orillas” excede los límites de la autobiografía, para convertirse en ocasiones en un libro sobre historia, en un tratado sociológico sobre las diferentes perspectivas y también afinidades entre Rusia y España, en un modo de transmitir valiosos conocimientos sobre el arte coreográfico y el folklore ruso… Y es que leyendo a Tatiana siempre se aprende. Ella es un tesoro y por eso, lo que escribe también lo es. Mercedes Albi albidanza.com

Diplomacia Siglo XXI

LA GLORIOSA RESISTENCIA ESPAÑOLA EN FILIPINAS Encuentro editorial está apostando por recuperar importantes glorias de la historia de España. En este caso la épica resistencia de los héroes de Baler. Situémonos: Filipinas, 1898: el último destacamento del Imperio español está bajo asedio en la iglesia en Baler. La guerra está afuera, y la amenaza de la enfermedad, el hambre, la deserción y la locura, dentro. En este libro constan los hechos acontecidos en la lejana población de Baler entre 1898 y 1899, tal y como fueron narrados por los propios protagonistas, la prensa y los distintos testimonios procedentes de la época, pero también a través de los relatos y recuerdos de varios descendientes tanto de nuestros héroes como de los katipuneros que participaron desde el bando contrario. Jesús Valbuena, bisnieto del cabo García Quijano, uno de los 33 de Baler, cuenta esta trepidante historia épica, asombrosa hasta lo casi inverosímil, de resistencia, honor y delirio, cuyos ecos de El corazón de las tinieblas llevará al lector a ser testigo de las fortalezas y debilidades, el ingenio, la firmeza y la tenacidad, así como de las pasiones y compasiones de aquellos que pasaron a la Historia como los últimos de Filipinas. «Jesús Valbuena ha escrito un libro extraordinario, perfectamente documentado, con una profundidad de análisis que demuestra su vasto conocimiento del tema y su gran admiración por los protagonistas de la historia que narra». Inma Chacón. El libro incluye 48 páginas a color con infografías, imágenes y reproducciones del texto manuscrito del soldado Buades.

58 Diplomacia Siglo XXI

CAFÉ CON

MARCELO GULLO

AUTOR DE MADRE PATRIA Los editores de la revista Diplomacia han mantenido una charla con el profesor Marcelo Gullo. Hemos profundizado en el reciente trabajo del profesor argentino, y su gran obra Madre Patria, que debe convertirse en el documento definitivo sobre la Leyenda Negra. Recientemente el propio presidente de Méjico, López Obrador, denunció publicamente el contenido del libro del profesor Gullo. El profesor remarca que la conquista ya estuvo a debate en la Escuela de Salamanca: Fue en este momento histórico cuando surgieron, con la escuela teológica española —que analizaba la legalidad o ilegalidad de la conquista hispánica de América—, las semillas del Derecho Internacional y el germen de lo que hoy llamamos «derechos humanos». Uno de los representantes más reconocidos de esa escuela fue el padre Francisco de Vitoria, quien, en 1539, desde su cátedra de la Universidad de Salamanca, dio dos clases magistrales sobre la legalidad o ilegalidad de la conquista. Con respecto a las falsas imágenes proyectadas por la leyenda negra considera que «actúan como narcóticos culturales», y por ello, ... para reconocernos como hispanoamericanos, es perentorio conocer la historia de la América hispánica, deformada mediante técnicas de penetración y dominio que el imperialismo utilizó durante el siglo xix para guardarnos desunidos. La exigencia de ahondar en la realidad de la América hispánica responde al imperativo de contemplarnos como partes de una comunidad mayor de cultura. Y en tal orden, el estudio de la historia iberoamericana es la sustancia de nuestra formación como argentinos. Considera que hay un nucleo duro de lo políticamente correcto: Es imprescindible remarcar que la leyenda negra de la conquista española de América forma parte del «núcleo duro» del pensamiento políticamente correcto. Cuestionar ese núcleo duro implica asumir el riesgo de ser expulsado automáticamente de la «comunidad académico-científica». Por temor a perder privilegios, honra y hasta amistades, lo políticamente correcto impone entre

los académicos no solo lo que hay que decir, sino lo que no se debe decir. Digamos a modo de ejemplo, y solo de paso, que no se debe hablar de la política de mestizaje exitosa fomentada por los Reyes Católicos, de los mestizos que destacaron en la literatura, las armas o el comercio, de los miles de matrimonios felices entre las doncellas indias y los conquistadores, de las universidades de excelencia creadas por España en América, de los cientos de profesores que España envió a América, de la política de creación de hospitales, de la nobleza indígena que conservó sus privilegios después de la conquista..., pero, sobre todo, no se debemencionar ni por casualidad el canibalismo reinante en la mayoría de los mal denominados «pueblos originarios». Marcelo Gullo Omodeo es doctor en Ciencia Política por la Universidad del Salvador (Buenos Aires), magíster en Relaciones Internacionales —especialización en Historia y Política Internacional— por el Institut Universitaire de Hautes Études Internationales de la Universidad de Ginebra, graduado en Estudios Internacionales por la Escuela Diplomática de Madrid, profesor de la Escuela Superior de Guerra y de la Universidad Nacional de Lanús (Buenos Aires) e investigador asociado del Instituto de Estudios Estratégicos (INEST) de la Universidad Federal Fluminense (Río de Janeiro). Es autor de varios libros, entre los que cabe destacar, Argentina-Brasil. La gran oportunidad, que fue traducido al francés (Le temps des États continentaux. Les nations face à la mondialisation); La insubordinación fundante. Breve historia de la construcción del poder de las naciones, que obtuvo el premio Oesterheld como mejor libro del año 2008 y que se tradujo al italiano (La costruzione del Potere. Storia delle nazioni dalla prima globalizzazione all’imperialismo statunitense); Insubordinación y desarrollo. Las claves del éxito y el fracaso de las naciones; La historia oculta. La lucha del pueblo argentino por su independencia del imperio inglés; Haya de la Torre. La lucha por la Patria Grande y Relaciones internacionales. Una teoría crítica desde la periferia sudamericana. Ha impartido numerosas conferencias en Argentina, Bolivia, Perú, Uruguay, Brasil, Venezuela, España, Italia y Rusia.•

Diplomacia Siglo XXI

ENTREVISTA

JEOSM

EL FOTÓGRAFO QUE VINCULA LA CALLE CON LOS FUTBOLISTAS Cuéntanos sobre ti y ¿Qué vinculación tienes con el mundo del fútbol? Nací en 1982 soy fotógrafo freelance desde al año 2008. Entre mis clientes se encuentran marcas y empresas como: Adidas, Atresmedia, Penguin Random House, Editorial Plantea, Zenda Libros, XLSemanal, La Vanguardia, Kenner, Fd Magazine, Montana Colors, Dickies, Universal Music, Sony Music, entre otros. En el campo docente he colaborado con la Universidad Complutense de Madrid, entre otros y actualmente dispongo de un curso de fotografía de retrato en el portal de formación Domestika. He publicado varios libros fotográficos: – En el año 2010 Realidad (sobre la cultura urbana y el mundo del hip hop). – En 2014 Sacrificio, sobre las MMA (Artes Marciales Mixtas) en España. – En 2016 Guerreros Urbanos, un trabajo sobre el mundo del grafiti, con textos de Arturo Pérez-Reverte publicado bajo las editoriales Alfaguara y La Fábrica. – En 2017 Mujer, un trabajo homenajeando a la mujer de su entorno y generación, donde colaboran escritoras como Espido Freire, Marta Robles Paloma Bravo y Lara Siscar. – En 2021 autoedita el Capitulo 1 de su nueva colección Veritas llamado Estilo, un libro sobre la cultura de Bboying (Breakdance).

60 Diplomacia Siglo XXI

Me crié en el barrio Madrileño de Villaverde Bajo. Mis padres estaban siempre trabajando y yo pasaba todo el tiempo en la calle, jugando al fútbol en un descampado, con los colegas del barrio. Eran los 90 y la ‘quinta del Buitre’ estaba en todo lo alto. Mis colegas y yo soñábamos con ser como Butragueño, Sanchís, Pardeza, Gordillo o Buyo. Por aquel entonces, Villaverde era un barrio bastante marginal, con problemas de droga y delincuencia, así que el fútbol se convirtió en una gran alternativa para mi generación. Mi padre fue durante muchos años entrenador de equipos locales de barrio y, tanto mi hermano mayor como yo, llegamos a jugar en alguno de esos equipos. Mi hermano sí tenia talento y yo acababa en el banquillo, llenando el botijo de agua o jugando por ahí con los perros de los vecinos, aunque le ponía muchas ganas era bastanteo malo. Así que ahí terminó mi carrera como “pichichi de barrio”. A los pocos años, mi padre y mi hermano se hicieron árbitros de fútbol. A día de hoy mi hermano sigue siendo informador y mi padre ya está jubilado. Recuerdo, con mucho cariño, acontecimientos casi festivos, los derbis, los clásicos y los partidos de final de liga o de la selección Española, en el salón con mi padre con un casco puesto

en el oido escuchando la radio a la vez que se veía el partido en la televisión y mi hermano gritando o besando la televisión dependiendo del resultado del partido. Recuerdo, cuando el Madrid ganaba la liga, bajar a la calle con los vecinos a celebrarlo con los claxon de los coches y con música a gran volumen sobre todo flamenco, rumba y rap. ¿Cómo y por que te hiciste fotógrafo?:

¿Cómo ha sido tu experiencia y metodología en el trabajo con futbolistas?: Empecé a retratar a futbolistas en 2014 para adidas. No me importa demasiado si la persona a la que retrato es famosa, eso no condiciona mi trabajo lo que sí mi es muy importante para mi es capturar esa autenticidad y diversidad es lo que busco en mis fotografías. Buscar fotos sinceras, nunca impostadas, donde la persona se reconozca a sí misma y yo me sienta representado. Un acuerdo

En mi adolescencía me empezó a apasionar todo lo relacionado con la fotografía. Me compré mi primera cámara digital Réflex con el dinero que había ganado haciendo la decoración con graffiti de un local comercial. En 2007 me apunté a una escuela de fotografía de barrio, que tenía un plató fotográfico. El profe me lo prestaba y empecé a hacer fotos a mis colegas, relacionados con el rap y el graffiti. Esto me abrió la posibilidad de trabajar con bastantes raperos de renombre en aquella época, incluso publicaron algunas fotografías mías en algunas revistas, hice varias portadas para discos y fotos promocionales. También trabajé con diferentes marcas de ropa relacionadas con el Lifestyle y el Hip Hop. Aquellas fotos, sin saberlo me abrieron la puerta al mundo de la publicidad. Después de verlas, un publicista me animó a hacer otro tipo de fotos. Poco después estaba haciendo una sesión con su agencia, para el cartel de una obra de teatro; mas adelante el primer catálogo para Adidas y, meses más tarde, estaba fotografiando a Iker Casillas y los jugadores del Real Madrid. Creo que fue un paso natural porque el mundo urbano y el fútbol están íntimamente relacionados. Los futbolistas son las estrellas del pueblo. Estrellas como Cristiano Ronaldo, Benzema o Marcelo son referentes para los chavales del barrio, mucho antes que un premio Nobel. Creo que tiene relación con que muchos jugadores vienen desde lo más bajo.

Diplomacia Siglo XXI

no escrito que firmo con quién posa frente a mi cámara, aquello que llamo ‘The true shoot’. Para facilitar que este método de trabajo y este discurso acompañe mi labor necesito desarrollar esos puntos en común que tengo con los futbolistas, como es el mundo del tatuaje, la música, las zapatillas o el StreetLife. En muchos de los shooting que componen este libro, las conversaciones con los jugadores y que se sientan cómodos han sido muy importantes. Siendo sesiones muy rápidas en las que tengo que trabajar bajo mucha presión siempre he tenido claro que el humanizarlos, facilitaría mi curro, compartir música con ellos mientras les retrato, hablar con ellos sobre la ropa que vestimos o los tattoos que llevamos ha hecho que mi trabajo haya podido desarrollarse de manera mas fluida y que ellos se sintieran más cómodos delante de mi cámara llegando incluso a surgir cierta amistad con alguno de ellos. Conseguir en pocos minutos que se sientan cómodos es algo que si no tuviésemos puntos en común me hubiese sido bastante más complejo. ¿Cómo ha surgido la publicación de este libro?: En 2021 adidas lanza la segunda equipación del Real Madrid, inspirada en tags de graffiti. Al verla supe que era la colección más cercana al mundo del lifestyle y la calle que habían hecho nunca. Una apuesta creativa para crear algo nuevo y veraz, dando la voz a gente real para presentar la equipación, de una manera nunca vista. Después de 7 temporadas trabajando para este club y adidas siento un enorme orgullo de poder presentarte la equipación con un libro. Un proyecto fotográfico que me ha permitido colaborar con artistas que respeto y admiro

Diplomacia Siglo XXI

como Zeta, Sins o Be Fernández. En el libro hay fotos de archivo ,inéditas, trabajos no publicados, que resumen mi trayectoria vital y mi experiencia en el mundo del fútbol. Espero descubrir al espectador una visión diferente sobre los futbolistas y sobre el retrato fotográfico, uno de los géneros que más me representan. Y cómo no podía ser de otra manera rendir un sentido homenaje a la figura de Muelle, un artista urbano que supo inspirar a generaciones como la mía, al igual que nos hizo el Real Madrid. Con este proyecto busco hilar tres épocas muy importantes de mi vida y que me han hecho ser quien soy hoy día. Para mi Muelle es lo que el Real Madrid al fútbol y lo que adidas al LifeStyle. Estilo, constancia, referencia, trabajo duro y generadores de tendencias. Poder contar en este libro con una obra inédita de Muelle que hizo hace 30 años es la mejor manera de corroborar que el graffiti y el arte urbano siguen más vivos que nunca, y que mejor reflejo que esta camiseta del Real Madrid realizada por adidas. Quién iba a decirme cuando jugaba al fútbol en un descampado de mi humilde Villaverde Bajo, que 30 años después sería fotógrafo y retrataría con mi cámara a jugadores tan grandes como con los que me crié de la mítica ‘Quinta del Buitre’. ¿Cuéntanos sobre próximos proyectos y donde podemos ver más sobre tu trabajo. Estoy trabajando en la publicación de mi próximo libro y realizando varios estudios creativos para poder dar más calidad a mi trabajo y seguir afianzandome como autor en el mundo de la fotografía. Aquí te dejo mis perfiles profesionales tanto mi web como redes sociales: Web: jeosm.com Twitter: @JeosmPhoto Instagram: @Jeosmphoto

DSH

Deutsch Spanische Handelsgesellschaft SL

Presente en más de 40 países. Con 20 años de experiencia. Estudios de financiación por un valor de 32.000 millones de $. Seriedad, confianza, credibilidad. Bajo la dirección de Claudio Chaques y Bettina Vöhringer.

cchaques@dshspain.com

BANGLADESH INSTALA UNA INFRAESTRUCTURA PARA PASAPORTES ELECTRÓNICOS EN TODAS LAS EMBAJADAS La República Popular de Bangladesh anuncia el servicio de solicitud y emisión de los nuevos pasaportes electrónicos a prueba de falsificaciones en la totalidad de sus misiones diplomáticas en todo el mundo. La infraestructura necesaria la proporciona Veridos, el proveedor de soluciones integrales de identidad líder en el mundo, ya que ha equipado las oficinas nacionales de pasaportes de la República Popular de Bangladesh desde 2020. Bangladesh inauguró el nuevo servicio de pasaportes electrónicos en su embajada en Berlín, en presencia de una delegación de alto nivel del Ministerio del Interior junto con Asaduzzaman Khan, ministro del Interior de la República Popular de Bangladesh, y el Departamento de Inmigraciones y Pasaportes. De ahora en adelante, todos los ciudadanos de Bangladesh pueden solicitar el pasaporte electrónico en Berlín. En los próximos meses, los bangladesíes también podrán obtener el pasaporte electrónico en las otras 75 misiones diplomáticas de Bangladesh en el extranjero. Veridos es responsable del despliegue completo de la infraestructura de los pasaportes electrónicos. En primer lugar, se realizan los ajustes previos y el envío de la infraestructura de solicitudes y emisiones a todas las embajadas del mundo. Luego, Veridos instala la infraestructura de lamás alta calidad y capacita al personal de la embajada. Los ciudadanos de Bangladesh pueden solicitar su pasaporte electrónico en el portal en línea. En las embajadas grandes que procesa un gran volumen de solicitudes de

Andreas Räschmeier, director general de Veridos, está deseando equipar a todas las embajadas con la infraestructura de pasaportes electrónicos. (Fuente: Veridos)

64 Diplomacia Siglo XXI

Asaduzzaman Khan, Ministro del Interior de Bangladesh, espera continuar la transformación digital en la emisión de pasaportes junto con Veridos. (Fuente: Veridos)

pasaportes electrónicos, el portal permite programar citas para el registro de datos biométricos como impresiones dactilares, imagen facial y escaneo del iris. De esta manera, los solicitantes evitan los tiempos de espera. En el futuro, también existirá la opción de pagar la tarifa del pasaporte mediante el pago en línea en el portal. Los pasaportes electrónicos se confeccionan y se personalizan en Daca (Bangladesh) y, luego, se envían a las embajadas. A través del portal de los pasaportes electrónicos, los solicitantes pueden ver las actualizaciones de estado y verificar si su documento está listo para ser retirado. En Bangladesh, desde enero de 2020, ya se utilizan los nuevos pasaportes electrónicos que reemplazan a los pasaportes de lectura mecánica. En 2020 y 2021, Veridos instaló la infraestructura de los nuevos pasaportes electrónicos en las 72 oficinas nacionales de pasaportes en el país. Además, Veridos proporciona a la República Popular de Bangladesh 50 puertas electrónicas (eGates) para el control fronterizo automatizado en los aeropuertos y las fronteras terrestres principales. «Hemos desarrollado una relación de trabajo conﬁable y exitosa con nuestro socio Veridos, a través de la implementación de la infraestructura de pasaportes electrónicos en Bangladesh. Durante este nuevo proyecto, que ha dotado a todas nuestras embajadas de una infraestructura de pasaporte electrónico, una vez más Veridos nos ayudó a cumplir nuestros objetivos en un plazo ambicioso», explicó Asaduzzaman Khan, ministro del Interior de la República Popular de Bangladesh.•

FORTALECIENDO EL DESARROLLO JUVENIL La música y la lectura son parte importante de nuestra cultura, sin ella nuestras vidas no tendrían mucho sentido En consideración a lo anterior, hemos hecho entrega al Colegio Maria Reina de Reñaca Alto en la persona de su Directora Juana Garcia de lo siguiente:

◗➤ Dos violines marca “Cremona” recibidos por los profesores de música Matias Mendoza y Alvaro Robles. ◗➤ Ocho ejemplares diferentes de “El Principito”, recibidos por la encargada de biblioteca Ana María Soto-Aguilar.•

NUESTRO CONSEJO A LOS JÓVENES:

CUANDO TENGAS UNOS DÍAS, UNA SEMANA, UN MES PARA PENSAR... LEE MUCHO, ESCUCHA MUCHA MÚSICA Y SERÁS MEJOR PERSONA Diplomacia Siglo XXI

ELECCIÓN DECANO CUERPO CONSULAR DE MÁLAGA Rafael Perez Peña, cónsul honorario de Portugal en Málaga, fue reelegido decano del Honorable Cuerpo Consular de Málaga, tras la asamblea general celebrada en el parador de turismo, en la que también lo fue el letrado Antonio Checa Gómez de la Cruz, Cónsul Honorario de Chile, como Vicedecano y Secretario General. El reelegido Decano es Doctor en Derecho, economista y auditor, y ha representado durante los tres últimos años al Cuerpo Consular de Málaga. Tras la toma de posesión, el nuevo decano agradeció la labor del comité saliente, que se ha visto condicionado por la crisis sanitaria del COVID-19, lo que ha supuesto una considerable carga de trabajo adicional y atención constante a sus ciudadanos representados. El doctor Pérez Peña presentó las líneas maestras de lo que será el trabajo de su equipo, con el que se pretende fortalecer la relación del Cuerpo Consular, formado hoy día por 46 consulados, con las autoridades e institu-

Rafael Perez Peña, cónsul honorario de Portugal en Málaga y decano del Honorable Cuerpo Consular de Málaga junto al letrado Antonio Checa Gómez de la Cruz, Cónsul Honorario de Chile.

ciones, así como con la sociedad malagueña y andaluza. Tras la renovación de los cargos, a lo largo de los próximos dos años, la nueva comisión comenzará a trabajar en una agenda ambiciosa, que llevará inherente como factor indispensable, combinar diálogo y colaboración con las instituciones, junto a una intensa cooperación en el desarrollo y protección de los derechos humanos de los inmigrantes. Se alza pues ante ellos un importante reto: vigorizar y actualizar sus proyectos, así como conseguir una mayor cercanía al ciudadano gracias al universo digital.•

VISITA EMBAJADOR DE PORTUGAL D. JOÃO MIRA-GOMES El embajador de Portugal, João Mira-Gomes, visitó Málaga donde estuvo acompañado por el cónsul general de Portugal en Andalucia, Joao Queirós y el cónsul honorario de Portugal en Málaga, Rafael Pérez Peña. Visitó el Málaga Techpark, siendo recibido por su presidente Felipe Romera y posteriormente mantuvo una jornada de trabajo con distintas empresas con intereses en Portugal. Posteriormente fue recibido por el presidente de la Diputación Provincial Francisco Salado donde el embajador se interesó por los proyectos medioambientales puestos en marcha por la Diputación.

A continuación efectuó una visita al Alcalde de Málaga, que estuvo acompañado por la concejal de Acción Exterior Ruth Sarabia.La jornada de mañana se cerró con un almuerzo en la Escuela de Hostelería “La Cónsula” al que asistieron además del embajador, la consejera de Empleo, Rocio Blanco, el subdelegado de Gobierno, Francisco Javier Salas, la delegada del Gobierno de Andalucia, Patricia Navarro, el rector de la UMA, José ángel Narváez, la vicepresidenta de la Cámara de Comercio, Mari Paz Hurtado, la delegada de Empleo, Carmen Sánchez, el vicepresidente ejecutivo de AEHCOS, Javier Hernández, la directora general de Andalucia Global, Ro-

sario Alarcón, así como como los cónsules de Portugal en Andalucia y Málaga. Durante el transcurso del almuerzo se acordó, entre otros asuntos, estudiar posibles convenios entre las escuelas de hostelerías andaluzas y portuguesas. El día finalizó con una visita al Museo del Automóvil y de la Moda de Málaga, propiedad del ciudadano portugués João Magalhaes.•