REVISTA CLIMA 310

EDICIÓN EDIGITAL

310

2025 / Año 48

ISSN N°0327-5760

Auspiciada por: Capítulo ASHRAE de Argentina Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación Asociación Argentina del Frío

16 / Seis obstáculos para alcanzar el cero neto y cómo superarlos 38 / Las ventas de bombas de calor caen un 23% en 2024 en catorce países

•1•

•2•

•3•

SUMARIO Revista

Auspiciada por: Capítulo ASHRAE de Argentina Cámara de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación Asociación Argentina del Frío

6 EDITORIAL 16 ACTUALIDAD Seis obstácu42 INVESTIGACIÓN La tecnología los para alcanzar el cero neto y cómo elastocalórica llega a las bombas de calor superarlos. Superar estos obstáculos en los mercados de carbono puede acelerar la descarbonización.

.

En su informe «Las 10 tecnologías emergentes más importante de 2024», el Foro Económico Mundial (FEM) destacó que la tecnología elastocalórica es un campo que avanza con rapidez.

38 ACTUALIDAD Las ventas de 54 ACTUALIDAD Tendencias presenbombas de calor caen un 23% en 2024 tes y futuras en las instalaciones de ACS. en catorce países. La contribución de la cale-

facción a los objetivos climáticos de la UE para 2030 se verá considerablemente incumplida si se mantienen las tendencias actuales en las ventas de bombas de calor.

•4•

En un mundo cada vez más preocupado por la eficiencia energética y la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, la búsqueda de soluciones más sostenibles para la climatización y el agua caliente sanitaria se ha convertido en una prioridad.

EDICIÓN DIGITAL - NÚMERO 310 - ABRIL 2025 - AÑO 48

60 OBRA PARA DESTACAR Una instalación especializada para la ciu-

78 INFORME TÉCNICO Uso de deshumidificadores en piletas

cuenta con una superficie construida de casi 10.000 metros cuadrados y tiene la capacidad de atender diversas especialidades médicas. Se emplaza en la antigua área portuaria de la ciudad de Zarate, donde funcionó el frigorífico Smithfield hasta la década de 1990.

climatizadas cubiertas en espacios como gimnasios, spas y hoteles genera un aumento significativo en la humedad relativa del ambiente debido a la evaporación del agua caliente. Para mitigar los efectos negativos de esta humedad, como la condensación, el deterioro de la infraestructura y la incomodidad para los usuarios, los deshumidificadores representan una solución técnica crucial.

dad de Zárate. El Sanatorio Anchorena Zárate

climatizadas cubiertas. El uso de piletas

66 ASHRAE Potencial de ahorro energético del sistema de vigas frías activas para edificios en climas secos (Segunda entrega) Por Ibra-

him, M. Hasan, Mohamed Yehia, Gamal El-Hariry y Omar Huzayyin.

La pandemia de COVID-19 ha creado nuevas e importantes incertidumbres en el sector energético y ha aumentado la variedad de caminos que podría seguir.

80 • NOTICIAS DEL MUNDO ASHRAE 88 • ASHRAE EN ARGENTINA 94 • CLIMA DE NOTICIAS 104 • CON AIRES DE ACTUALIDAD 106 • INNOVACIÓN+TECNOLOGÍA+PRODUCTOS 108 • CONSULTORES 112 • STAFF / ANUNCIANTES •5•

EDITORIAL

C

omo empresarios, es fundamental que nos enfoquemos en el desarrollo y la creación de ganancias, pero también debemos ser conscientes de las crecientes demandas de la sociedad. Hoy en día, la necesidad de ahorrar energía, reducir costos operativos y minimizar la contaminación es más relevante que nunca. La economía global está intrínsecamente ligada al bienestar de las personas, y aspectos como la conservación de alimentos y la climatización son esenciales para promover y mantener un bienestar sostenible en todo el mundo.

En este contexto, la tecnología avanza a pasos agigantados, y la Inteligencia Artificial (IA) está revolucionando la industria de la construcción, abriendo un abanico de oportunidades profesionales sin precedentes. Al combinar estratégicamente el poder de la tecnología con la creatividad humana, tanto los profesionales con experiencia como los nuevos talentos pueden unirse para impulsar el progreso en nuestra industria.

Particularmente, el sector de la climatización, ventilación y refrigeración (HVAC&R) se encuentra en un momento crucial de transformación. Esta evolución está impulsada por la necesidad urgente de descarbonización, la digitalización y el cumplimiento de normativas cada vez más estrictas en cuanto a eficiencia energética y calidad ambiental. Durante la Conferencia de Invierno ASHRAE 2025, que se llevó a cabo en febrero en Orlando, Florida, el presidente de ASHRAE para el período 2024-25, Dennis Knight, compartió valiosas actualizaciones sobre el lema de este año: “Empoderar a nuestra fuerza laboral: construir un futuro sustentable”.

Knight hizo un llamado a todos los presentes para que se conviertan en embajadores apasionados de nuestra industria. “Mientras miramos hacia el futuro, les animo a que compartan sus historias, participen en conversaciones e inspiren a la próxima generación de profesionales. Es crucial que mostremos al mundo lo que hacemos y el profundo impacto que nuestra industria está generando en la actualidad, así como el potencial aún mayor que tenemos para abordar cuestiones como la calidad ambiental en interiores, el desarrollo sostenible y la resiliencia”.

A medida que enfrentamos los desafíos y las oportunidades que surgen en nuestro campo, nuestro compromiso con la innovación, el intercambio de conocimientos y el desarrollo de la fuerza laboral es más fuerte que nunca. Juntos podemos construir un futuro más brillante y sostenible, donde la tecnología y la creatividad se unan para transformar nuestra industria y mejorar la calidad de vida de las personas en todo el mundo. Esperamos que estas páginas acompañen a nuestros clientes en este proceso, aportando actualización, recursos técnicos e información estratégica para que la industria esté a la altura del desafío.

Gabriela M. Fernández EDITORA

•6•

GENERAMOS EL CLIMA IDEAL

Ahorro energético de hasta un 75% contra los sistemas de calefacción eléctrica convencional.

Máxima efectividad y diversidad de aplicaciones

PISCINAS CERRADAS Y SPAS CAVAS Y BODEGAS ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS PRESERVACIÓN DE OBRAS DE ARTE MUSEOS LABORATORIOS QUÍMICOS QUIRÓFANO LÍNEAS DE PRODUCCIÓN EXIGENTES

(+54) 11 6545-1009

comercial@ciatema.com.ar

•7•

zz

•8•

•9•

Hacé clic, mirá el tutorial y registrarte en Reld:

https://shre.ink/kczF

• 10 •

• 11 •

• 12 •

• 13 •

• 14 •

• 15 •

A A CC TTUUA AL LI DI AD DA D

Seis obstáculos para alcanzar el cero neto y cómo superarlos Superar estos obstáculos en los mercados de carbono puede acelerar la descarbonización.

Cero emisiones netas. Este simple término contable representa el mayor desafío —y la oportunidad— de la humanidad para estabilizar el clima de la Tierra.

• 16 •

El objetivo, el cronograma y la métrica para el éxito parecen claros: para 2050, cada tonelada de carbono emitida debe ser equivalente a una tone-

La gigantesca planta de recuperación de carbono cerca de Reykjavik utiliza energía geotérmica para extraer dióxido de carbono del aire y almacenarlo en la roca madre.

lada eliminada. Pero lograrlo es más fácil decirlo que hacerlo, Desde los albores de la Revolución Industrial, el mundo ha acumulado más de 250 años de impulso en un paradigma económico y tecnológico de emisiones de carbono. Ahora, según los términos del acuerdo climático de París de 2015, solo tiene 25 años —o unos pocos ciclos económicos— para reemplazar los compo-

nentes dependientes del carbono por componentes de cero emisiones netas.

El camino requiere una coordinación, innovación, inversión y velocidad sin precedentes para evitar las consecuencias catastróficas del fracaso, incluyendo desastres naturales cada vez más graves, desde el rápido aumento del nivel del mar e inundaciones hasta olas de calor e incendios forestales.

• 17 •

ACTUALIDAD

Obstáculos para el crecimiento del mercado Para que la neutralidad de carbono funcione, el mundo debe diseñar mercados donde cada producto o servicio, en todas partes, incorpore el costo de eliminar el dióxido de carbono y otros gases de efecto invernadero de la atmósfera o de reemplazarlos por una alternativa con bajas emisiones de carbono. La regulación desempeñará un papel crucial. Pero la adopción a gran escala solo se producirá cuando las eliminaciones y las alternativas bajas en carbono sean más económicas, tengan un rendimiento superior, o ambas cosas, en comparación con las alternativas con mayores emisiones de carbono.

Las tecnologías de reducción y eliminación aún están en sus inicios. Se espera que el combustible de aviación sostenible, el hidrógeno y el acero verdes, el hormigón bajo en carbono y las tecnologías que capturan el CO2 del aire formen parte de una futura economía de cero emisiones netas. Sin embargo, hoy en día, son demasiado escasos y costosos como para que las partes interesadas puedan desarrollar algo más que planes teóricos en torno a ellos.

La rentabilidad y el suministro a largo plazo solo se lograrán mediante grandes inversiones en diversos enfoques, lo que permitirá que los mercados determinen quiénes son los ganadores y los perdedores. Esta fue una lección clara tras décadas de avances en la energía solar y eólica, que finalmente provocaron una caída en picado de los costos de estas energías renovables de más del 70 %.

Para alcanzar las metas de cero emisio• 18 •

nes netas, las inversiones globales en los sectores de energía limpia y eliminación de carbono, y su infraestructura de apoyo, deben superar los 4 billones de dólares anuales para 2030. Sin embargo, nos preocupa que las expectativas actuales sobre el mercado del carbono estén dificultando, inadvertidamente, el despliegue del capital climático necesario para construir mercados de carbono robustos.

A pesar del consenso generalizado sobre la necesidad de cero emisiones netas, pocos requisitos vinculantes obligan a individuos u organizaciones a actuar en apoyo de los objetivos climáticos. Esto crea una paradoja en cuanto al carbono: los gobiernos dudan en imponer regulaciones sin señales claras de precios de los mercados, mientras que los mercados tienen dificultades para ofrecer claridad de precios sin una guía regulatoria.

Como resultado, lograr cero emisiones netas a nivel mundial depende en gran medida de las organizaciones pioneras: organizaciones que buscan resultados de cero emisiones netas de forma voluntaria. Sin embargo, hasta el momento, son muy pocas y no avanzan con la suficiente rapidez. Esto se debe, en parte, a que el panorama de cero emisiones netas está dominado por normas prescriptivas difíciles de implementar, lo que a menudo genera confusión en lugar de claridad.

Perseguir el progreso por encima de la perfección Las organizaciones necesitan flexibilidad para comprometerse con la innovación.

Por ejemplo, en los inicios de las energías renovables, los compradores corporativos adquirían créditos de energía renovable para alcanzar sus objetivos de electricidad 100 % renovable, que hoy no cumplirían con los estándares de calidad. Pero pusieron manos a la obra: los compradores invirtieron, aprendieron y repitieron. La adquisición de certificados de energía renovable "disociados" fue sustituida por métodos más sofisticados de compraventa de energía, como contratos que se ajustaban al consumo energético horario.

De igual manera, los líderes corporativos actuales impulsan proyectos energéticos de forma voluntaria, desde la energía nuclear hasta la geotérmica. Sus precios de la energía son altos actualmente, pero bajarán si se da margen a compradores y proveedores para mejorar las tecnologías. En otras palabras, establecer un objetivo ambicioso pero alcanzable y perseverar en él, a la vez que se mejora continuamente su ejecución, debería ser un principio fundamental para alcanzar el cero neto.

Sin embargo, la introducción prematu-

Un barco de transporte de carbono en Noruega toma residuos de dióxido de carbono de procesos industriales a una instalación de almacenamiento cerca de Bergen.

• 19 •

ACTUALIDAD

ra de normas rígidas y complejas está desalentando a las empresas a innovar.

Por ejemplo, el año pasado, la Iniciativa de Objetivos Basados en la Ciencia (SBTi) eliminó a casi 240 empresas — que representan más de 4 billones de dólares en capitalización bursátil— de su Estándar Corporativo de Cero Emisiones Netas, debido a su incapacidad para cumplir con sus estrictos criterios.

Esta medida, ampliamente publicitada, generó frustración en las empresas afectadas, algunas de las cuales afirmaron desconocer que se acercaba la fecha límite para cumplir con estos criterios.

Priorizar las emisiones directas sobre las indirectas El Protocolo de Gases de Efecto Invernadero, una alianza entre empresas, gobiernos y otras organizaciones que ha establecido estándares globales para la medición de emisiones, ha establecido tres "alcances" para el reporte voluntario de emisiones por parte de las corporaciones. El Alcance 1 incluye las emisiones directas de una organización (como las de un horno de carbón de una siderúrgica). El Alcance 2 refleja las asociadas con el consumo de electricidad, calefacción y refrigeración. Las emisiones de Alcance 3 representan todas aquellas incorporadas en la cadena de suministro y las redes de entrega de productos de una organización. Por lo tanto, las emisiones de Alcance 2 y Alcance 3 ayudan a las empresas a comprender las implicaciones generales de carbono de sus operaciones. Sin embargo, si cada empresa redujera sus emisio• 20 •

nes de Alcance 1 a cero, las emisiones de Alcance 2 y Alcance 3 de las demás también desaparecerían.

Para la mayoría de las empresas, el Alcance 3 captura la mayor parte de sus emisiones. Contabilizarlas ha ayudado a impulsar una serie de compromisos de descarbonización, como la identificación, el abordaje o la sustitución de productores con altas emisiones de carbono.

Esto es positivo.

Sin embargo, un enfoque desproporcionado en la presentación de informes sobre las emisiones de Alcance 3 — incluyendo a SBTi, CDP (una organización internacional sin fines de lucro dedicada a recopilar información sobre las iniciativas de sostenibilidad corporativa) y jurisdicciones como Estados Unidos y la Unión Europea— posiblemente ha distraído a muchas empresas de realizar el trabajo arduo en casa. En 2022, solo el 7% de las empresas de consumo estaban bien encaminadas para cumplir sus objetivos de descarbonización de la cadena de valor, y solo el 18% estaban bien encaminadas para cumplir sus objetivos de emisiones directas. Las empresas podrían avanzar más en el Alcance 1 si pudieran simplificar y centrar su atención.

En primer lugar, exigir a las empresas que se comprometan a realizar reducciones sobre las que tienen poco o ningún control, y luego penalizarlas por no avanzar, las desalienta a participar. De hecho, en una encuesta de 2024 realizada por SBTi, las dificultades del Alcance 3 fueron la principal queja de las empresas que trabajan en temas climáticos, mencionadas por el 54 % de las empresas.

En segundo lugar, centrarse en el Alcan-

ce 3 introduce una gran incertidumbre en la información sobre las emisiones de carbono. La forma más común de obtener las emisiones de Alcance 3 es multiplicar el gasto en ciertas categorías generales, como el marketing, por un factor numérico que aproxima las emisiones nacionales o globales de esa actividad. Este enfoque simplista carece de la exactitud y precisión que buscan los organismos que elaboran informes.

Y tercero, las emisiones de Alcance 3 pueden potencialmente desviar la atención de las emisiones de Alcance 1 y 2

por una razón de eficiencia: si la mayoría de las emisiones de una organización son indirectas, ¿por qué centrarse primero en la minoría que son directas?

La solución es sencilla. SBTi, CDP, los reguladores y otras partes interesadas deberían crear un sistema escalonado que priorice la fijación de objetivos y la presentación de informes para los Alcances 1 y 2 sobre los del Alcance 3. Las empresas deberían avanzar en la descarbonización de sus emisiones de Alcances 1 y 2 antes de que se espere que aborden el Alcance 3, más complejo.

Los ingenieros trabajan en un panel eléctrico en Octavia Carbon, una planta de captura de carbono cerca de Nairobi.

• 21 •

ACTUALIDAD

Centrarse en la demanda por encima de la entrega La demanda corporativa ha desempeñado un papel fundamental en el desarrollo de los mercados de energías renovables. A partir de la década de 2010, las empresas se vieron motivadas a realizar compras porque recibían crédito por ello en virtud del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero. Sin embargo, las prácticas contables del protocolo presentan una inconsistencia. Según sus normas contables "basadas en la ubicación" y "basadas en el mercado", las empresas pueden obtener crédito por las reducciones de carbono de Alcance 2 de la electricidad que consumen mediante la compra de energía renovable que nunca se les entrega físicamente. Sin embargo, no existe un mecanismo para hacerlo en el caso de los Alcances 1 o 3.

Ahora es necesario ampliar el protocolo para que permita estas declaraciones en todas las clases de emisiones. Es más importante contratar y pagar las soluciones que especificar dónde y a quién se entregan. Por ejemplo, poder rastrear la entrega de combustible de aviación sostenible a un comprador en un asiento específico de un avión en particular es menos importante que garantizar que se entregó una cantidad equivalente de combustible a la red de aviación en general.

Permitir que las empresas se atribuyan el mérito de estas compras las incentivaría a invertir. Para generar confianza, las descripciones de los proyectos financiados pueden ayudar a otros a evaluar

• 22 •

el valor de las compras de reducción y eliminación de carbono de cualquier empresa.

Permitir flexibilidad entre la reducción y la eliminación de emisiones Como ha enfatizado el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC), limitar los peores efectos del calentamiento global requiere tanto la reducción de emisiones como la eliminación de carbono a gran escala.

En el contexto de cero emisiones netas globales, cuánta reducción se necesita frente a cuánta eliminación es una incógnita, y los mandatos bienintencionados, pero prematuros, frenan la innovación.

Por ejemplo, el Estándar Corporativo Net Zero de SBTi exige que el compromiso de descarbonización de una empresa incluya la promesa de reducir sus emisiones en un 90 % o más antes de recurrir a tecnologías de eliminación de carbono para compensar el 10 % restante.

Este requisito es demasiado estricto y prematuro.

Por analogía, en el sector de las energías renovables, los mercados iniciales no estaban limitados por la demanda de cantidades específicas de energía solar, eólica o hidroeléctrica. En cambio, las tecnologías competían y surgían las ganadoras para diferentes usos en diferentes lugares. Un enfoque impulsado por el mercado permitió que las soluciones más eficaces se materializaran de forma natural con el tiempo.

Aplicar un principio similar de acción y aprendizaje a la reducción y la elimina-

ción será importante para determinar la relación más rentable y científicamente sólida entre ambas. El SBTi debería flexibilizar los porcentajes requeridos y colaborar con los sectores para determinar qué funciona mejor para cada caso de negocio, según las tecnologías disponibles.

Algunos podrían preocuparse de que esto permita a las empresas eludir los esfuerzos de reducción de carbono y depender únicamente de la eliminación de carbono para alcanzar el cero neto.

En la práctica, probablemente existiría un espectro de actividades corporativas, algunas con una fuerte dependencia de la reducción, otras de la eliminación y la mayoría de una combinación de ambas que se ajuste a sus necesidades individuales y a su precio preferido. La SBTi y los reguladores podrían negociar diferentes recomendaciones de reducción por sector. Las empresas deberían informar de forma transparente sobre los detalles de cualquier compra de eliminación de carbono que realicen.

Los investigadores están probando cuánto carbono se puede almacenar en las pastas marinas frente a la costa de Turquía.

• 23 •

ACTUALIDAD

Promover la adopción por encima de la adicionalidad Antes de que la eliminación de carbono se popularizara, las empresas líderes dependían principalmente de las compensaciones por emisiones evitadas para reducir a cero sus emisiones restantes. Estas compensaciones se obtenían pagando a un tercero que emitía carbono a la atmósfera para que dejara de hacerlo. Estas emisiones evitadas podían entonces acreditarse como reducciones en el marco del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero.

Demostrar que el tercero dejó de emitir únicamente gracias a esa financiación —también conocido como «adicionalidad»— se convirtió en un criterio importante para evaluar si una compensación podía ser válida. Por ejemplo, una empresa que contribuyera a financiar el cierre de centrales de carbón y su sustitución por energías renovables no obtendría crédito de estos organismos si la empresa carbonífera iba a cerrar de todos modos por consideraciones económicas o políticas. Existen organismos para certificar y registrar compensaciones válidas, entre ellos las organizaciones sin ánimo de lucro estadounidenses American Carbon Registry, Verra y Climate Action Reserve, y la organización suiza sin ánimo de lucro Gold Standard.

Este precedente de adicionalidad se ha adoptado ampliamente en los mercados de eliminación de carbono y se incluye, por ejemplo, en los Principios de Oxford para la Compensación de Carbono Neta Cero Alineada. En teoría, suena bien, pero aplicarlo estrictamente de la misma manera que las compensaciones por emisiones evitadas es contraproducente. Los pagos por el cese de una actividad difieren de • 24 •

los pagos por la producción de un producto; por ejemplo, suele ser mucho más difícil validar un pago por cese. Exigir el mismo obstáculo para la eliminación de carbono limita el mercado total y ralentiza su adopción.

En cambio, las compras de carbono deberían basarse en las prácticas de Alcance 2 del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero, que diferencian las reducciones de emisiones «compensadas» de las relacionadas con el «uso» asociado a la generación de electricidad. Los organismos de certificación y normalización de la industria, como el Consejo de Integridad para el Mercado Voluntario de Carbono, deberían proporcionar una guía más específica sobre las mediciones de adicionalidad en torno a la compensación de emisiones de carbono eliminadas frente a las compensaciones de emisiones evitadas, y considerar las implicaciones de mercado de sus recomendaciones.

Apoyar la colaboración en lugar de la competencia Dado que las tecnologías de cero emisiones netas suelen ser pioneras en su tipo, muchas de ellas son caras. Esto puede dificultar que una corporación las adquiera en grandes cantidades, lo que reduce la demanda y ralentiza las mejoras de rentabilidad que se pueden lograr mediante la producción a gran escala. La colaboración entre los equipos de sostenibilidad corporativa en las compras de cero emisiones netas puede ayudar a corregir esto, convirtiendo compras individuales relativamente pequeñas en compras grandes y conjuntas.

Por ejemplo, la Asociación de Compradores de Energía Limpia de Washington D. C. permite a las empresas compartir sus mejores prácticas y aunar su influencia para impulsar las inversiones. Están surgiendo iniciativas colectivas similares en sectores como el acero verde y el combustible sostenible para la aviación. La Coalición de Primeros Impulsores, una alianza global de empresas lanzada en 2021 durante la cumbre climática COP26 en Glasgow, Reino Unido, se centra en utilizar la escala combinada de sus inversiones en descarbonización para impulsar los mercados. Otras organizaciones, como Frontier y Symbiosis (coaliciones de empresas de diferentes sectores que han suscrito un compromiso de mercado avanzado para la eliminación de carbono), también representan un paso en la dirección correcta al agrupar la demanda de compra.

Sin embargo, este trabajo a veces se ve frenado por preocupaciones legales sobre la legislación de competencia, lo que limita la capacidad de las organizaciones para consolidar su poder adquisitivo y acelerar la oferta de soluciones climáticas mediante una mayor demanda. Los gobiernos pueden contribuir emitiendo directrices claras.

Por ejemplo, en 2023, la Autoridad de Competencia y Mercados del Reino Unido emitió directrices sobre «acuerdos verdes» que detallan cuándo puede darse la colaboración intersectorial, manteniendo al mismo tiempo los beneficios positivos de la competencia en el mercado. La Comisión Europea ha seguido su ejemplo, animando a las empresas a que le soliciten orientación sobre dichos acuerdos de sostenibilidad. Estos precedentes pueden servir de modelo para otros países y jurisdicciones que busquen un equilibrio ade-

cuado entre los beneficios de la colaboración y la competencia durante la transición a cero emisiones netas.

Avanzando Permitir que algunas organizaciones tropiecen en su camino hacia la neutralidad de carbono no es el mayor error que se puede cometer. El mayor error sería crear un sistema que desaliente a las empresas a tomar cualquier medida. Estas seis soluciones buscan evitarlo, facilitando que el mayor número posible de organizaciones se comprometan voluntariamente con la transformación hacia la neutralidad de carbono.

Tanto las corporaciones como la sociedad civil tienen un papel que desempeñar. Ambas deben exigir y garantizar transparencia en sus esfuerzos. Las empresas deben avanzar rápidamente, haciendo, demostrando y mejorando continuamente su trabajo. Y organizaciones como la SBTi, el Protocolo de Gases de Efecto Invernadero, el Consejo de Integridad para el Mercado Voluntario de Carbono y otras deben proporcionar las medidas necesarias para la flexibilidad que esta transición requiere.

Lograr cero emisiones netas no consiste en tener soluciones perfectas desde el principio. Se trata de avanzar lo más rápido posible, permitiendo que los mercados impulsen iteraciones rápidas de inversiones e innovaciones. Así es como, colectivamente, lograremos que el cero neto funcione.

Esta traducción es extracto del artículo publicado en Nature 640 , 31-34 (2025). Autores: Lucas Joppa y Elizabeth Willmott.

• 25 •

A C T AU CA TL UI DA AL DI D A D

¿Qué es el Protocolo de Gases de Efecto Invernadero?

El Protocolo de Gases de Efecto Invernadero (GHG, por sus siglas en inglés) es un marco integral global y estandarizado para el recuento y la elaboración de informes sobre las emisiones de gases de efecto invernadero. En este ámbito, el Protocolo de Gases de Efecto Invernadero establece los estándares cuyo uso está más extendido en el mundo. Lo emplean toda una serie de organizaciones, incluidos gobiernos, empresas y ONG. Es el resultado de una asociación entre el Instituto de Recursos Mundiales (WRI, por sus siglas en inglés) y el Consejo Empresarial Mundial para el Desarrollo Sostenible (WBCSD, por sus siglas en inglés). La primera edición del estándar corporativo se publicó en el año 2001. Se están desarrollando nuevas normas y directrices mediante un proceso que incluye consultas con grupos de interés y sus aportaciones.

• 26 •

Protocolo de Gases de Efecto Invernadero (GHG): los Alcances 1, 2 y 3 El Protocolo de Gases de Efecto Invernadero destaca por su categorización de las emisiones de gases de efecto invernadero en tres Alcances: • El Alcance 1 se refiere a las emisiones directas de gases de efecto invernadero de una organización, que provienen de fuentes que están bajo la propiedad o el control de la empresa en cuestión.

• El Alcance 2 se refiere a las emisiones asociadas con la producción de electricidad, calor, vapor y refrigeración que una empresa adquiere y utiliza.

• El Alcance 3 abarca todas las emisiones indirectas de gases de efecto invernadero derivadas de las actividades de una empre-

sa y que provienen de fuentes que no están bajo su propiedad o control (tanto en una fase anterior como en una fase posterior).

En consecuencia, estas categorías no solo abarcan las emisiones de gases de efecto invernadero atribuibles a una organización específica, sino también a lo largo de toda su cadena de creación de valor.

Directrices del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero (GHG) Los siguientes principios son elementos clave del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero: • Relevancia: impone que la huella de carbono debe reflejar adecuadamente las emisiones de gases de efecto invernadero del sujeto y permite a los usuarios adoptar decisiones informadas.

• Integridad: exige que el cuantificador de inventario de gases de efecto invernadero tenga en cuenta y elabore informes sobre todas las actividades y fuentes

de emisiones de gases de efecto invernadero para los límites de inventario definidos. El cuantificador de inventario debe documentar, revelar y justificar cualquier excepción específica.

• Coherencia: implica la implementación de metodologías comparables para que se pueda hacer un seguimiento de las emisiones a lo largo del tiempo.

Es necesario documentar con transparencia los potenciales cambios en los datos, los límites del sistema y los métodos.

• Transparencia: garantiza que todos los aspectos relevantes se abordan y se documentan de una forma objetiva, coherente y clara.

Precisión: minimiza la incertidumbre en el cálculo de las emisiones de gases de efecto invernadero y evita que dichos cálculos se desvíen demasiado, ya sea al alza o a la baja. La información facilitada es suficientemente precisa como para permitirles a los usuarios adoptar decisiones informadas.

• 27 •

• 28 •

• 29 •

• 30 •

• 31 •

• 32 •

• 33 •

• 34 •

• 35 •

PERSONAL CAPACITADO CON MÁS DE 20 AÑOS DE EXPERIENCIA, LLEVAMOS SOLUCIONES DE CLIMATIZACIÓN EFICIENTES Y A MEDIDA DE CADA PROYECTO.

VENTILACIONES MECÁNICAS - HVAC - BIM - AUTOCAD - REVIT DOMÓTICA - PANELES SOLARES - AEROTERMIA PISO RADIANTE - DISEÑO DE PROYECTOS EJECUTIVOS INSTALACIONES TERMOMECÁNICAS - CÁMARAS FRIGORÍFICAS SERVICE Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS

CONTACTANOS

1169326140

• 36 •

www.bimclima.com.ar

Bimclima

idor Distribuuctos de prod

, tecnología Piense enen Belimo... piense

ENERGY VALVE

• Medición y gestión de energía • Optimización del Delta T • Monitoreo de glicol • Análisis en la nube • Rendimiento dinámico y amplia compatibilidad.

• Soporta diversas plataformas de comunicación: Cloud, BACnet, Modbus y Belimo MP-Bus

PIFLV – VÁLVULA LIMITADORA DE CAUDAL + VÁLVULA DE CONTROL • Rangos de Caudal: 295 a 3611 l/h • Rangos de Diámetros: ½” a 1” • Tipos de Actuadores: Retorno por Motor, Retorno por Resorte o Capacitor.

• Tipos de Control: On-Off

VÁLVULA GLOBO VÁLVULA ESFÉRICA BRIDADA CON ACTUADOR

SENSORES, TRANSMISORES Y ACCESORIOS Presión, Humedad Relativa, Humedad Absoluta, Punto de Rocío, Entalpía. Dióxido de Carbono (CO2).

Temperatura. Caudal.

info@valvessystems.com.ar - www.valvessystems.com.ar Tel: (011) 4722-2733 Rot.

@valvessystems

• 37 •

Las ventas de bombas de calor caen un 23% en 2024 en catorce países La contribución de la calefacción a los objetivos climáticos de la UE para 2030 se verá considerablemente incumplida si se mantienen las tendencias actuales en las ventas de bombas de calor. Esto supondría un duro golpe para el liderazgo y la competitividad de Europa en tecnologías limpias.

La Asociación Europea de Bombas de Calor (EHPA) ha publicado un informe bajo el título ‘Mercado y estadísticas de bombas de calor 2024’ donde ha recopilado datos de 21 países • 38 •

(18 miembros de la UE, más Noruega, Suiza y Reino Unido) que muestran que las ventas de bombas de calor en 2023 fueron un 6,5% inferiores a las del año anterior. Ya en 2023

habían sido un 6,5 % inferiores a las del año anterior, la primera caída tras diez años de crecimiento anual.

Si las ventas anuales se mantienen en este nivel (3 millones al año), se instalarían alrededor de 45 millones de bombas de calor para 2030, un 25 % menos que los objetivos de la UE. Los resultados del informe destacan que es necesario aumentar la tendencia actual en ventas de bombas de calor para cumplir los objetivos climáticos de la UE. Analizando el 90% del mercado europeo que engloba catorce países (Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Italia, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza), en 2024 se vendieron 2,1 millones de bombas de calor, lo que supone una caída del 23% de media en com-

paración con 2023 (2,7 millones), según cifras preliminares de la Asociación Europea de Bombas de Calor (EHPA). Se estima que el parque total es de 26 millones.

Los descensos más acusados se registraron en Bélgica (52%), Alemania (48%) y Suiza (41%).

Sólo el Reino Unido se desmarcó de la tendencia: las ventas de bombas de calor crecieron un 63% gracias a los planes de apoyo del Gobierno.

Un signo más positivo es que en el segundo semestre del año se registró un descenso mucho menor de las ventas en comparación con el mismo periodo de 2023, a diferencia del primer semestre de 2024, en el que las ventas cayeron un 47% en comparación con el primer semestre de 2023.

Desafortunadamente, tras realizar fuertes inver-

Ventas totales de 2014 a 2024 de 14 países europeos. Fuente: EHPA • 39 •

siones en capacidad de producción en 2022 y 2023 para responder a la petición de la Unión Europea de que los fabricantes apoyaran acciones para la seguridad energética de Europa y reducir el uso de gas ruso, el sector está recortando puestos de trabajo en Europa.

En un sector con 170.000 empleos directos en Europa, se han suprimido al menos 4.000 puestos de trabajo, y más de 6.000 han sufrido reducción de jornada u otras consecuencias.

Para EHPA, la caída de ventas ha venido moti-

vada, principalmente, por tres factores: Los gobiernos han cambiado los planes de apoyo a las bombas de calor, lo que ha desestabilizado la confianza de los consumidores; Una economía en general aletargada y con una crisis del costo de la vida; Y el bajo precio del gas subvencionado.

En este sentido, Paul Kenny, director general de la Asociación Europea de Bombas de Calor, reconoció que “el sector de las bombas de calor está a la baja, pero lejos de desaparecer.

Comparación de ventas (unidades) de 2023 y 2024 en 14 países. Fuente: EHPA. • 40 •

Los consumidores quieren calefacción limpia y hogares confortables, y apoyan el empleo europeo y la independencia energética. Cuando ven que esto es posible gracias a las políticas comunitarias y nacionales de apoyo, y a unos impuestos que penalizan a los combustibles fósiles y no a las personas, lo demuestran recurriendo a las bombas de calor”.

“Esperamos que la Comisión Europea y los gobiernos cumplan durante los próximos meses, comenzando por situar a las bombas

de calor en el centro del próximo Green Industrial Deal, y apoyando el liderazgo europeo en tecnologías limpias”, concluye.

Según datos de Eurostat, cerca del 50% de toda la energía consumida en la Comisión Europea se destina a calefacción y refrigeración, y más del 70% sigue procediendo de combustibles fósiles (sobre todo gas natural). En el sector residencial, alrededor del 80% del consumo final de energía se destina a la calefacción de espacios y agua.

Instalación de tipo residencial centralizado.

• 41 •

INVESTIGACIÓN INVESTIGACIÓN

La tecnología elastocalórica llega a las bombas de calor En su informe «Las 10 tecnologías emergentes más importante de 2024», el Foro Económico Mundial (FEM) destacó que la tecnología elastocalórica es un campo que avanza con rapidez, y detalló que «las bombas de calor que utilizan materiales elastocalóricos, como el níquel y el titanio, están demostrando ser más eficientes energéticamente que los sistemas tradicionales de calefacción y refrigeración».

La demanda de refrigeración y calefacción está aumentando exponencialmente a nivel global. La Agencia Internacional de Energía (IEA) estima que el consumo • 42 •

de energía para refrigeración en edificios podría triplicarse para 2050, impulsado por el aumento de las temperaturas y el crecimiento demográfico, especial-

mente en países en desarrollo. Este incremento masivo en la demanda tiene consecuencias preocupantes para el clima.

Actualmente, los sistemas de refrigeración convencionales dependen de gases refrigerantes que son muy dañinos para la atmósfera, contribuyendo al calentamiento global.

Los gases refrigerantes, como los HFCs (hidrofluorocarbonos), tienen un potencial de calentamiento global (PCG) cientos o incluso miles de veces superior al dióxido de carbono. Esto convierte a los apa-

ratos de aire acondicionado, frigoríficos y otros sistemas de refrigeración en grandes emisores de gases de efecto invernadero.

Según un informe de la ONU, se estima que la adopción masiva de tecnologías de refrigeración sin HFC podría evitar la emisión de 72 mil millones de toneladas de CO2 en los próximos años Aquí es donde entran en juego las bombas de calor elastocalóricas, que eliminan por completo la necesidad de estos gases y ofrecen una alternativa más eficiente y ecológica.

En su informe «Las 10 tecnologías emergentes más importante de 2024», el Foro Económico Mundial (FEM) destacó que la tecnología elastocalórica es un campo que avanza con rapidez, y detalló que «las bombas de calor que utilizan materiales elastocalóricos, como el níquel y el titanio, están demostrando ser más eficientes energéticamente que los sistemas tradicionales de calefacción y refrigeración».

En el mismo documento, el FEM advierte que, a medida que aumente la temperatura mundial, se disparará la necesidad de soluciones de refrigeración. «La Agencia Internacional de la Energía calcula que la demanda mundial de energía para refrigeración de espacios se triplicará con creces en los próximos 30 años y representará en torno al 37% del crecimiento de la demanda mundial de electricidad de aquí a 2050».

Por tanto, la posibilidad de que los sistemas elastocalóricos puedan reducir drásticamente la energía necesaria para calentar y enfriar a la población es muy relevante.

Alternativa sustentable

Si bien las bombas de calor son una tecnología que está presente en la vida cotidiana, ya que «calientan millones de casas, • 43 •

INVESTIGACIÓN son el aire acondicionado de los automóviles, el sistema de refrigeración de nuestros refrigeradores, el aire acondicionado de nuestros hogares y a veces de nuestras oficinas, la gran mayoría no se basa en la tecnología elastocalórica, sino en la de compresión de vapor», señala Hicham Johra, investigador científico del instituto Sintef (Noruega) y profesor asociado del Departamento de Ambiente Construido de la Universidad de Aalborg (Dinamarca).

En esta última, un gas refrigerante se comprime hasta un estado líquido y luego se vuelve a expandir para convertirse en gas.

Pero tiene una desventaja: el refrigerante que utiliza puede ser perjudicial para el medio ambiente, ya que contribuye al efecto invernadero si se libera a la atmósfera.

En cambio, este problema no se presenta en las bombas de calor elastocalóricas, ya que no utilizan un fluido refrigerante.

Esta tecnología se basa en un fenómeno conocido como «efecto elastocalórico», que se fundamenta en la capacidad de ciertos materiales de emitir calor cuando se les aplica tensión mecánica y de enfriarse cuando se relaja la tensión, tal como si fueran músculos. El material más conocido y estudiado para hacer esto es el nitinol, una combinación de níquel y titanio que tiene memoria de forma, lo que hace que el proceso sea reversible.

Cómo funcionan en detalle

El efecto elastocalórico es parte de una clase más amplia de fenómenos termo-mecánicos que incluyen también los efectos magnetocalórico y electrocalórico. Sin embargo, el elastocalórico es particularmente prometedor debido a la alta capacidad de ciertos materiales para enfriarse o calentarse rápidamente bajo tensión mecá• 44 •

nica. Los materiales utilizados, como las aleaciones de níquel-titanio, son sometidos a un ciclo en el que primero son estirados (aplicando tensión), lo que hace que liberen calor hacia el ambiente circundante y, posteriormente, se relajan, absorbiendo calor de su entorno.

Este ciclo de tensión y relajación permite controlar con precisión el calor generado o absorbido, lo que ofrece ventajas significativas sobre las tecnologías de refrigeración convencionales, que a menudo carecen de ese nivel de control. Las bombas de calor elastocalóricas pueden, en teoría, integrarse en sistemas de refrigeración para edificios, vehículos y electrodomésticos, proporcionando una solución adaptable a múltiples aplicaciones.

Además, la tecnología elastocalórica presenta ventajas respecto a la demanda de energía requerida. Esto se debe a que los materiales utilizados tendrían una buena capacidad de enfriamiento, además de una gran diferencia de temperatura a la que se enfría el fluido con respecto a su temperatura de entrada. «Condiciones que los hacen relevantes para sustituir a los sistemas de aire acondicionado», asegura el investigador chileno.

El informe del FEM asegura que, gracias a su eficiencia energética, «desde un punto de vista social, esta tecnología puede mejorar el acceso a la refrigeración en regiones con una red eléctrica limitada o inexistente, mejorando así la calidad de vida y abordando un aspecto clave del impacto del cambio climático».

Avances y desafíos

Aunque un estudio del Departamento de Energía de EE.UU. ya catalogaba esta tecnología en 2014 como la alternativa más

prometedora frente a los sistemas actuales, todavía no es muy conocida por el público en general ni por los profesionales que trabajan en el área.

Un equipo de la Universidad del Sarre en Alemania ha conseguido financiación del programa Pathfinder del Consejo Europeo de Innovación (EIC) para desarrollar tecnología de calefacción y refrigeración elastocalórica como alternativa a las bombas de calor y los sistemas de aire acondicionado.

El proyecto de investigación Pathfinder Challenge, con un presupuesto de 4 millones de euros (4,36 millones de dólares), tiene como objetivo desarrollar un prototipo de aire acondicionado descentralizado en un plazo de tres años. Según el equipo de investigación, la tecnología está clasificada por el Foro Económico Mundial (WEF) como una de las «diez mejores tecnologías de 2024». El Departamento de Energía de EE. UU. y la Comisión Europea también la han declarado como la alternativa más prometedora a la calefacción y refrigeración convencionales.

Los investigadores, dirigidos por el pionero de la elastocalórica Paul Motzki, utilizan para ello la aleación superelástica de níquel y titanio. Los materiales fabricados con esta aleación recuperan su forma original tras la deformación porque tienen dos redes cristalinas y, por tanto, dos fases.

Mientras que el agua, por ejemplo, adopta las fases sólida, líquida y gaseosa, en el níquel y titanio ambas fases son sólidas pero se fusionan entre sí.

Motzki, que ocupa una cátedra puente entre la Universidad del Sarre y el Centro de Mecatrónica y Tecnología de Automatización (ZeMA), dirige un consorcio en el marco del proyecto SMACool, que ahora está financiado por el EIC. En el consorcio

también participan las universidades de Liubliana y Nápoles, así como la empresa irlandesa Exergyn.

El objetivo es desarrollar conjuntamente un prototipo de un aparato de aire acondicionado para edificios residenciales. El aire fresco entrará a través de estrechas ranuras de ventilación en las paredes exteriores y se calentará o enfriará según sea necesario hasta alcanzar la temperatura deseada para la habitación situada detrás.

La unidad compacta que se desarrollará también podría instalarse en el futuro directamente en edificios nuevos con sistemas de ventilación.

Con un sistema electrocalórico se pueden conseguir diferencias de temperatura de unos 20 ºC en refrigeración y calefacción.

Esta tecnología podría convertirse en una alternativa a los métodos de refrigeración y calefacción convencionales, ya que no requiere refrigerantes y consume considerablemente menos energía.

También investigadores de la Escuela de Ingeniería de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong desarrollaron un dispositivo de refrigeración que aseguran es un 48% más eficiente que los sistemas de aire acondicionado convencionales y que no requiere del uso de gases refrigerantes.

El investigador científico Hicham Johra ve en esta tecnología un gran potencial y en la que vale la pena invertir esfuerzos y dinero.

Sobre todo, «para desarrollar una nueva generación de sistemas de calefacción y refrigeración sostenibles, que puede que no sustituya por completo a la tecnología de compresión de vapor, pero podría ocupar una parte importante de la demanda de calefacción y refrigeración de edificios y vehículos», finaliza.

• 45 •

CALEFACCIÓN POR PISO RADIANTE

Colectores para cada necesidad 011 3849 7155 www.ecoconfort.com.ar

• 46 •

• 47 •

PROYECTOS TERMOMECÁNICOS A MEDIDA - PEQUEÑA Y MEDIANA EMPRESA CLIMATIZACIÓN VRV - AMPLIACIONES - MEJORAS - VENTILACIONES INDUSTRIALES PRESURIZACIÓN DE ESCALERAS - NORMAS DE EDIFICACIÓN.

• 48 •

• 49 •

• 50 •

FERIA INTERNACIONAL DE NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA EL AHORRO Y EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA

EFEN 2025 CÓRDOBA - ARG EXPO EFICIENCIA ENERGÉTICA

11, 12 Y 13 NOVIEMBRE

CENTRO DE CONVENCIONES DE CÓRDOBA

CÓRDOBA - ARG

RESERVE SU STAND EN expoeficiencia-energetica.com ORGANIZA

CONTACTO

54.9.11.36460281

• 51 •

SÉ PARTE DEL FUTURO ESTUDIÁ TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN VENTILACIÓN CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

TÍTULO TÉCNICO SECUNDARIO OFICIAL CONTAMOS CON: TABLEROS DIDACTICOS PARA SIMULACIÓN Y DIAGNÓSTICO. HERRAMIENTAS MANUALES Y DIGITALES DE ÚLTIMA GENERACIÓN informes e inscripcion : Santa Magdalena 431/441 C.A.B.A

011 4301-0366/4418

det_14_de5@bue.edu.ar Escuela Técnica 14 "Libertad" Oficial • 52 •

@et14libertadoficial

FERIA INTERNACIONAL DE NUEVAS TECNOLOGÍAS PARA EL AHORRO Y EL USO EFICIENTE DE LA ENERGÍA

EFEN 2025 SANTA FE - ARG

EXPO EFICIENCIA ENERGÉTICA

01, 02 Y 03 DE OCTUBRE

PREDIO FERIAL EX RURAL ROSARIO, SANTA FE, ARGENTINA

ROSARIO, SANTA FE

RESERVE SU STAND EN expoeficiencia-energetica.com ORGANIZA

ACOMPAÑA

• 53 •

Tendencias presentes y futuras en las instalaciones de ACS

En un mundo cada vez más preocupado por la eficiencia energética y la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero, la búsqueda de soluciones más sostenibles para la climatización y el agua caliente sanitaria (en adelante ACS), se ha convertido en una prioridad.

Para la consecución del objetivo de descarbonización de cara a 2050 (marcado por la Directiva de Eficiencia Energética en los Edificios, EPBD, de España), es imprescindible apoyarse • 54 •

en tecnologías de origen renovable para cubrir las necesidades de confort térmico.

Si hablamos específicamente de instalaciones de ACS, vemos que esta demanda cada vez tie-

nes electrificadas, como pueden ser las bombas de calor de accionamiento eléctrico (en adelante BC), combinadas con sistemas fotovoltaicos.

Esta será la tendencia general cuando se hable de soluciones para producción de ACS en nueva edificación (en rehabilitación puede existir encaje para el uso de sistemas de combustión). En el presente artículo de Gaspar Martin, actual presidente de la Asociación Catalana de Técnicos en Energía, Climatización y Refrigeración (ACTECIR), se explora con mayor detalle el tipo de tecnologías según la tipología de nueva edificación considerada, ya que hay matices particulares para cada una. También se incluye una reseña respecto de la rehabilitación de instalaciones.

Tendencias en instalaciones de tipo residencial unifamiliar

ne mayor impacto en el consumo energético de nuestros edificios, ya que estos cada vez están mejor aislados (lo que hace reducir la demanda de climatización) y con sistemas de iluminación más eficientes. Esto provoca que el ACS sea el consumidor principal de energía de nuestros edificios (supone entre el 40 y el 50% de los consumos EPB considerados en el CTE), porcentaje que aumentará en el futuro, cuando se alcance el objetivo de edificios de consumo cero de energía (NZEB). Está claro que ante este escenario hay que ser muy precisos en la selección de los sistemas de producción de ACS, priorizando las tecnologías más eficientes y de origen eminentemente renovable. Todo ello sin olvidar la premisa de satisfacer el confort de uso en este tipo de instalaciones.

Lo anterior apunta naturalmente a las solucio-

Cuando hablamos de viviendas unifamiliares, tanto en el presente como en el futuro, las soluciones preferidas para producir ACS son de origen eminentemente eléctrico. Hablamos de sistemas de bomba de calor (BC) aerotérmicos aire-agua de accionamiento eléctrico, tanto para uso exclusivo de ACS o con sistemas multiservicio que también puedan satisfacer la demanda de climatización de la vivienda. En ambos casos, debido al Reglamento F-Gas y la evolución hacia los refrigerantes de bajo impacto ambiental, el uso del refrigerante R-290 es una realidad y tendencia en las bombas de calor que producen ACS para aplicaciones residenciales.

Independientemente de que sean equipos dedicados en exclusiva o multiservicio, la tecnología de BC lleva implícita el uso de un depósito de acumulación de agua (sea integrado o externo a la máquina), que supone una diferencia principal respecto a la solución clásica para producir ACS de forma instantánea, mediante una caldera mixta doble servicio. Esto requiere de un mayor espacio de instalación de los equipos en • 55 •

la vivienda para ubicar el depósito (que debería almacenar la cantidad total de agua consumida durante el día).

En instalaciones combinadas para climatización y ACS, se pueden observar tres tendencias principales: 1. El uso de sistemas multiservicio aire-agua en un mismo equipo (con el depósito de acumulación integrado en la unidad interior); 2. Sistemas en los que se combina una BC aireagua para la parte de climatización con una BC compacta para ACS (solución interesante en zonas cálidas, para satisfacer el confort en refrigeración sin la interferencia de la

1

2

3

• 56 •

producción de calor para ACS, evitando así las inversiones de ciclo) y 3. Soluciones en las que la climatización se resuelve con máquinas de expansión directa aire-aire combinadas con una BC de dedicada para ACS (solución similar a la anterior pero que resulta especialmente optima en términos de inversión).

Tendencias en instalaciones de tipo residencial centralizado En este tipo de edificios, las soluciones serían similares a las individuales (tendencia clara hacia la electrificación), aunque con algunas particularidades. El hecho de centralizar una demanda de ACS (al igual que ocurre con la de calefacción) permite plantear simultaneidades de uso y esto va a permitir una reducción de la potencia y el volumen de acumulación total respecto a la solución residencial con equipos individuales.

En cuanto al tipo de BC, las propuestas apuntan preferentemente hacia sistemas compactos aire-agua instalados en el exterior de los edificios (con tendencia al uso de refrigerantes de tipo natural como antes se ha comentado), combinados con depósitos de acumulación ubicados en salas técnicas. Cuando hablemos de depósitos interacumuladores, estos tendrán que ser adecuados para el uso con BC, tanto en su relación de forma como en la superficie de las serpentinas, para poder conseguir una correcta estratificación.

En relación con los depósitos de acumulación, hay que tener presente que, en centralización de viviendas, la acumulación necesaria en sistemas con BC puede ser del orden de 2,5 a 3 veces en comparación con ese mismo sistema resuelto con calderas. Dependerá de la curva de consumo diaria de ACS, pero con una instalación con calderas puede ser suficiente con almacenar el 25% de la demanda diaria,

dada la velocidad de respuesta de los generadores de combustión. Con un sistema con BC (por las menores relaciones de potencia y acumulación utilizadas), como mínimo deberíamos almacenar el agua consumida en el periodo pico (generalmente un 50-60% del consumo total diario), pudiendo ser necesario aumentar este valor si hay picos próximos en el tiempo. Esta necesidad de acumulación requerirá de una previsión de espacios mayor en las salas donde se instalen estos equipos.

Tendencias en instalaciones de tipo terciario Para este tipo de edificación en general las tecnologías preferentes serán las mismas que las

comentadas en el punto previo. Únicamente hay que poner el foco en el cumplimiento de la reglamentación sanitaria en cuanto a control y prevención de la legionela (según RD 487/2022 y RD 614/2024), ya que es una obligación que solo aplica a los edificios de uso diferente al residencial privado.

En este caso, hay una obligación en cuanto al cumplimiento de las temperaturas mínimas de acumulación (60°C) y pasteurización (70 °C), con lo que los equipos seleccionados deberán ser suficientes para alcanzarlas. En caso del uso de BC sin ningún tipo de apoyo con resistencias eléctricas o caldera, deberán permitir producciones de agua a estas temperaturas con refrigerantes naturales como el CO2 o el R-290).

Este último es adecuado termodinámicamente hablando, ya que sus puntos de evaporación y condensación permiten alcanzar temperaturas de

Instalación de tipo residencial centralizado.

• 57 •

impulsión de agua hasta 75 °C, valor idóneo para el cumplimiento de estos requisitos sanitarios.

Se observa también cierta tendencia al uso en este tipo de edificios de los sistemas de producción de ACS instantáneos. El hecho de eliminar la acumulación de ACS requiere de un buen cálculo de la demanda y caudales pico de la instalación, para seleccionar correctamente el volumen de inercia del circuito primario (la energía almacenada en estos depósitos se irá dosificando mediante un intercambiador de placas al lado de consumo en función de la demanda).

El hecho de eliminar los depósitos de acumulación permite simplificar y abaratar las acciones de mantenimiento asociadas al RD 487/2022, además de aumentar la seguridad sanitaria de la instalación.

Este tipo de sistemas instantáneos pueden resolverse de forma exclusiva con BC, pero resultan

mucho más fiables cuando estos generadores se combinan de forma hibrida con una caldera.

En el punto siguiente damos algunas consideraciones en cuanto a estos sistemas híbridos.

Tendencias en la rehabilitación de edificios centralizados y terciarios Generalmente, cuando hablamos de rehabilitación, partimos de una instalación que previamente utilizaba gas para satisfacer la demanda de ACS. En estos casos, puede ser interesante el planteamiento de un sistema hibrido (con caldera y bombas de calor) para satisfacer la demanda.

Si optamos por hibridar con caldera para cubrir la demanda de ACS, tendremos ventajas con

Instalacion de tipo terciario. Forma híbrida con una caldera.

• 58 •

este planteamiento, ya que además de poder reducir la potencia eléctrica instalada con BC, podremos asegurar las temperaturas de trabajo de este tipo de sistemas en caso que utilicemos bombas de calor a baja temperatura (60 °C en acumuladores con puntual choque térmico a 70 °C), trabajando con menor volumen de acumulación (la caldera siempre aportará una mayor instantaneidad ante consumos punta en comparación con una BC, como antes se ha comentado).

La filosofía de trabajo en este caso es que la BC cubra la demanda base de ACS, mientras que la caldera sirva para satisfacer los momentos de consumo pico, realizar los puntuales choques térmicos y mantenga a temperatura el anillo de recirculación de la instalación.

Entendemos que en la futura modificación del CTE (prevista para el 2026), se incorporará en la consideración de energías renovables gases como el biometano o el hidrogeno. Cuando eso ocurra, el argumento de los sistemas híbridos será más sólido todavía, ya que el total de demanda se cubrirá con energía renovable.

Estamos en un momento en donde todas las acciones y propuestas que hagamos en nuestros edificios y en sus instalaciones, tienen que ir enfocadas a la consecución de los objetivos

de descarbonización marcados para el 2050.

En este camino, las soluciones de tipo eléctrico (pensamos en bombas de calor y en módulos fotovoltaicos) han de tener un papel predominante (sobre todo en la nueva edificación tanto de tipo residencial como de tipo colectivo para el sector servicios).

No obstante, también deberíamos tener claro que resulta inviable en la actualidad el resolver todas las instalaciones solo con bombas de calor. Entendemos que la combinación de bombas de calor apoyadas con calderas de condensación es una solución interesante (sobre todo para soluciones de tipo centralizado y colectivo), que puede combinar las ventajas de ambos sistemas de generación.

La electrificación es una solución principal hoy y en el futuro para descarbonizar las instalaciones de ACS, sean del tipo y tamaño que sean.

Pero no es la única, ya que los sistemas híbridos (sobre todo en el ámbito de la rehabilitación), han de tener su papel en el marco de la descarbonización. Finalmente, ¿qué papel tendrá la energía solar térmica en esta ecuación?

Puede parecer imposible hoy en día, pero quizás sea una tendencia de futuro en los edificios (sobre todo, los centralizados y terciarios).

• 59 •

OBR A PAR A DESTAC AR

OBR A PAR A DESTAC AR

Una instalación especializada para la ciudad de Zárate • Obra: Sanatorio Anchorena. Zárate, Pcia de Bs. As. • Instalación termomecánica: Sinax SA • Anteproyecto: AFS Arquitectos • Construcción y dirección: BASA Ingeniería • Puesta en marcha: Marzo 2025 • 60 •

El Sanatorio Anchorena Zárate cuenta con una superficie construida de casi 10.000 metros cuadrados y tiene la capacidad de atender diversas especialidades médicas.

Se emplaza en la antigua área portuaria de la ciudad de Zarate, donde funcionó el frigorífi-

co Smithfield hasta la década de 1990.

Hoy forma parte del proyecto de urbanización del área costera que apunta a rescatar edificios y espacios históricos, incorporando estructuras multifuncionales como ser oficinas, estadios deportivos, viviendas, etc.

El anteproyecto estuvo a cargo de AFS Arquitectos, y la construcción y dirección de obra quedó en manos de BASA Ingeniería.

La obra cuenta con el apoyo de la Unión del Personal Civil de la Nación (UPCN) y permitirá ampliar la red de prestadores para los afiliados de Unión Personal y Accord Salud, además de beneficiar el centro industrial y productivo del área de Zarate-Campana.

El proyecto

Para el proyecto del Hospital el estudio AFS, se enfocó en aprovechar la estructura ya construida, respetando la silueta original, pero con la premisa de privilegiar el acceso a las visuales y la luz natural, llevando hacia el perímetro a la mayoría de los espacios de atención, las esperas de público y los estares de personal, y hacia el centro de la planta se ubicaron los apoyos y servicios.

Para esto se trabajó en la envolvente, se rediseñaron parasoles con perfilería vertical y aleros horizontales según la orientación.

Entre la planta baja y el 5° piso se encuentran los servicios específicos del sanatorio como ser la guardia permanente, shockroom, áreas de diagnóstico por imagen, hospital de día oncológico, cuatro quirófanos, hemodinamia, unidad coronaria y de cuidados intensivos, neonatología y cien

camas para internación. En el 6° piso se concentran las áreas administrativas, la dirección, auditorio para docencia, comedor y vestuarios de personal. En el 7° piso se encuentran las centrales de instalaciones eléctricas, termomecánicas, Data center y áreas de mantenimiento.

La instalación termomecánica

Para la confección de la instalación, SINAX realizó un reestudio y readecuación del proyecto para adaptarlo a los detalles y requerimientos constructivos que imponía la dirección de obra, lo cual implicó el desarrollo de la documentación técnica como ser: • Replanteos.

• Balance térmico, cálculos hidráulicos y de distribución de aire.

• Verificación de selección de equipos, adquiridos por el comitente.

• Esquemas hidráulicos, de distribución de aire y eléctricos.

• Diagramas y lay out (árboles de distribución) para los sistemas de Volumen de Refrigerante Variable.

• Ingeniería de detalle y montaje, como ser planos de planta, cortes, típicos de montaje, etc.

• Ingeniería eléctrica de detalle, unifilares y topográficos, etc.

• Cálculos y documentación de elementos de soportación.

• años de interferencias y/o coordinación con otros servicios.

Generación y distribución de agua fría

La generación de agua fría es producida por dos chillers condensados por aire, con • 61 •

OBR A PAR A DESTAC AR una capacidad máxima de 30TR, marca AERMEC. El agua fría es enviada a través de un sistema de bombeo primario y segundario.

Sistemas VRF asociados a UTAs

La instalación se complementa con 19 sis-

temas de condensadoras VRF HP con su sistema de control AHU kit hacia 19 manejadoras de aire.

Distribución de aire tratado en áreas criticas

El acondicionamiento y distribución de aire en las áreas críticas se realiza a tra-

Auditorio

• 62 •

Quirófano

vés de un total de veinticinco unidades de tratamiento de aire de construcción modular tipo Farmacéuticas de doble panel suministradas por TROX. Estas unidades cuentan con ventiladores electro conmutados, lámparas UV y filtros H13.

Sistemas VRF no dedicados

Los espacios comunes y consultorios se acondicionan con sistemas VRF, frio – calor simultaneo Heat Recovery AERMEC, repartidos en 19 sistemas con unidades interiores de diversa configuración.

La totalidad de los sistemas VRF en su configuración HP y HR suman un total de 365 TR de refrigeración.

Distribución de aire tratado

Se adoptaron conductos sellados longitudinal y transversalmente, con sistema

Vista de azotea con distribución de chilers, bombas de agua y condensadores VRV. • 63 •

OBR A PAR A DESTAC AR de bridas tipo TDC para la alimentación y retorno de los sistemas de calidad farma-hospitalarios, los que fueron sometidos a pruebas de estanqueidad, según norma SMACNA. Para los conductos dedicados al aire de

confort y/o ventilaciones se utilizaron conductos std. con uniones marco y pestaña.

Sistema de control

El sistema de control centralizado acciona sobre la planta de generación de agua

Manejadoras de aire en azotea, para áreas criticas.

Distribucion general de condensadoras de VRV. • 64 •

fría y se complementa con un software de control central para los sistemas VRF con interface touch screen.

Ventilaciones forzadas

La obra se complementa con veinticin-

co ventiladores de extracción e inyección tanto centritubulares, tales como centrífugos, para usos varios como extracciones de baños, quirófanos, cocina, presurización de escalera e inyección de aire exterior.

Pasillo general de planta baja.

Vista de azotea con ventiladores de inyección y extracción de aire.

• 65 •

AA S HS RHA R E A E

Potencial de ahorro energético del sistema de vigas frías activas para edificios en climas secos

(Segunda entrega)

Por Ibrahim, M. Hasan, Mohamed Yehia, Gamal El-Hariry y Omar Huzayyin.

La pandemia de COVID-19 ha creado nuevas e importantes incertidumbres en el sector energético y ha aumentado la variedad de caminos que podría seguir.1 Las principales preguntas incluyen la duración de la pandemia, la forma de la recuperación y si la energía y la sostenibilidad se tienen en cuenta en las estrategias de los gobiernos para restaurar sus economías.

Casos estudiados Los autores estimaron la carga de enfriamiento utilizando un programa comercial para un edificio simulado en Asuán, Egipto, con un área • 66 •

total de 450 m2 (4,844 ft2). El edificio consta de dos pisos. Cada piso contiene 13 salas de oficina, dos salas de reuniones y una sala de control con un área total de 225 m2 (2,422 ft2). Se proporciona aire acondicionado para

la planta baja y el primer piso utilizando AHUs y ACB para estimar la cantidad de ahorro de energía entre los dos sistemas. Las condiciones del aire interior son: bulbo seco de diseño de 40ºC (105 ºF) y bulbo húmedo de diseño de 22ºC (72ºF). Se realizó una simulación CFD para cada habitación ubicada dentro del edificio simulado con sus aplicaciones (oficina, sala de reuniones y sala de control). Las dimensiones de la oficina son 2.7 m × 5 m × 3.35 m (8.8 ft × 16.4 ft × 11 ft). El volumen de control (Figura 4) tiene las mismas dimensiones de las del estudio de Mustakallio, et al.,35 pero con diferentes condiciones de contorno.

Se han estudiado la simulación y el ahorro de energía para diferentes aplicaciones de salas TECHNICAL FEATURE (oficina, sala de reuniones y sala de control) en áreas de clima seco. La dimensión de la ventana es de 2,7 m (8,8 pies) de ancho × 2,37 m (7,8 pies) de alto. La ventana está ubicada

a 0,7 m (2,3 pies) del piso. La temperatura del aire ambiente es de 23 °C (73,5 °F) y la humedad del 50%, con ventilación y cargas térmicas internas. El criterio de diseño fue proporcionar buenas condiciones térmicas durante las horas de ocupación. La calefacción y la refrigeración se proporcionaron mediante vigas frías activas expuestas (ACB) de 3 m (9,8 pies) de largo y 0,6 m (1,97 pies) de ancho. La viga fría se instaló perpendicular a la fachada, a 0,5 m (1,65 pies) de la ventana. El agua de calefacción está conectada al panel radiante y el agua de refrigeración está conectada al serpentín de la viga fría. La simulación se ha realizado en condiciones de estado estable para analizar en detalle las condiciones climáticas interiores, el ahorro energético y validar las capacidades de CFD para predecir las condiciones climáticas

3.3

3.1

2.9

2.7

2.5

2.3

2.1

1.9

1.7

1.5

1.3

1.1

0.9

0.7

0.5

0.3

0.1

28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 0

Temperature, °C

FIGURA 4 Estratificaciones verticales de temperatura en el caso medido, simulado35 y en el caso validado

Position, m P.Mustakallio, et al. CFD35

P.Mustakallio, et al, EXP.35

Validated Case

FIGURA 4. Estratificaciones verticales de temperatura en el

(1.65 ft) fromcaso themedido, window.simulado Heating35water is caso connected y en el validado. 4. Case 3: C room air tem to the radiant panel, and cooling water is connected • 67 • airflow rate i to the chilled beam’s coil. The simulation has been

ASHRAE

interiores, utilizando un software de dinámica de fluidos computacional y seleccionando el modelo estándar k-ε para el modelado de turbulencia.

Condiciones de contorno TECHNICAL FEATURE

En este artículo, los resultados analizan el ahorro de energía y los beneficios de utilizar ACB en un edificio y la simulación CFD para cada FIGURE 5 Case 1, section 1 temperature distribution and velocity vectors. recinto del edificio como se indica a contiContour TECHNICAL FEATURE Total nuación: Temperature 309 307 305 FIGURE 5 Case 1, section 1 temperature distribution and velocity vectors.

303 Contour 301 Total 299 Temperature297 309295 307293 305291 303289 [K]301 Vector 299 Velocity297 Magnitude 295 1.21 293 1.09 291 0.97 289 [K] 0.85 Vector 0.73 Velocity 0.61 Magnitude 0.49 1.21 0.36 1.09 0.24 0.97 0.12 0.85 0.00 0.73 [m/s] 0.61 0.49 water pump of 14.9 L/s (31.6 cfm), 40 m (132 ft) head 0.36 and chiller capacity of 312.8 kW (1 million Btu/h).

0.24 Table 0.12 1 shows the selected equipment with its energy 0.00 consumption in kW. [m/s]

• Case B (ACB): The number of active chilled beams selected are 30 units, which requires primary supply air water pump of 14.9 L/s (31.6 cfm), 40 m (132 ft) head of 3100 L/s (6,569 cfm), chilled beam pump of 3.78 L/s and chillerFIGURA capacity of 5.

312.8 kW (1 1, million Btu/h).1.

Caso sección (8 cfm), 20 m (66 ft) head, main chilled water pump Table 1 shows the selected equipment with its energy of 13 L/s (28 cfm), 40 m (132 de ft) head and total chiller Distribución temperatura consumption in kW. capacity of 260 kW (887 157 Btu/h). Table 2 shows the y(ACB): vectores de velocidad.

• •Case B The number of active chilled beams • 68 selected equipment with its energy consumption in kW. selected are 30show units,that which primary supply The results therequires airflow and chiller load air

1. Caso de validación: Sala de referencia: el punto de ajuste de la temperatura del aire era típicamente 21 °C (70 °F),35 cuando la norma EN 15251:2007 requería una temperatura operativa mínima de 20 °C (68 °F) en condiciones de calefacción; la demanda de calefacción del panel radiante es de 50 W (171 Btu/h); ocupante con una carga térmica de 75 W (256 Btu/h) representada por un cilindro calentado FIGURE 6 Case 1, section 2 temperature distribution and velocity vectors.

Contour Total Temperature 309 307 305 FIGURE 6 Case 1, section 2 temperature distribution and velocity vectors.

303 Contour 301 Total 299 Temperature 297 309 295 307 293 305 291 303 289 301 [K] 299 297 295 293 291 Vector 289 Velocity [K] Magnitude 1.21 1.09 0.97 0.85 Vector 0.73 Velocity 0.61 Magnitude0.49 1.21 0.36 1.09 0.24 0.97 0.12 0.85 0.00 [m/s]0.73 0.61 0.49 0.36 inside 0.24 the simulated building with their applications: 0.12 Case0.00 1: Office Room: Contours of temperature distribution and velocity vectors are analyzed in the [m/s]

FIGURA 6. Caso 1. Distribución de temperatura y vectores de office room in cooling mode, where the office room is velocidad.

equipped with two occupants, two computers, two lights and a window with a temperature of 40°C (104°F). The

construido de acuerdo con EN 14240:2004; dos computadoras, cada una con una carga térmica de 37,5 W (128 Btu/h); dos luces, cada una con una carga térmica de 70 W (239 Btu/h); Temperatura de la ventana de 14,5 °C (58,1 °F) y temperatura del aire de suministro de 20 °C (68 °F).35

2. Caso 1: Sala de oficina (Figura 5): punto de ajuste de temperatura del aire de la sala de referencia de 23 °C (73 °F); la tasa de flujo de aire de suministro es de 380 L/s (805 cfm); dos ocupantes, cada uno con una carga térmica de 115 W (392 Btu/h); computadora con 100 W (341 Btu/h); dos luces, cada una con una TECHNICAL FEATURE carga térmica de 70 W (239 Btu/h); temperatura de la ventana de 40 °C (104 °F) y temperatura del aire de suministro de 16 °C (61 °F).

Todos los datos anteriores se refieren a la carga térmica calculada dentro de la sala de ofici-

na y al Manual ASHRAE 2017: Fundamentos.

3. Caso 2: Sala de reuniones (Figura 6): temperatura del aire de la sala de referencia, punto de ajuste de 23 °C (73 °F); la tasa de flujo de aire de suministro es de 430 L/s (911 cfm); ocho ocupantes, cada uno con una carga térmica de 115 W (392 Btu/h); ocho monitores, cada uno con una carga térmica de 25 W (85 Btu/h); dos luces, cada una con una carga térmica de 70 W (239 Btu/h); temperatura de la ventana de 40 °C (104 °F) y temperatura del aire de suministro de 16 °C (61 °F). Todos los datos anteriores se refieren a la carga térmica calculada dentro de la sala de reuniones y al Manual ASHRAE 2017: Fundamentos.

4. Caso 3: Sala de control (Figura 7): temperatura del aire de la sala de referencia, punto de ajuste de 23 °C (73 °F); la tasa de flujo

3.5 3.0 • Point 1 2.5 • Point 2 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 285 288 290 293 295 298 300 303 305 308 310 Temperature [K]

Position, m

Position, m

FIGURE 7 Case 1 vertical temperature stratification (Point 1 – Point 4 refer to Online Figure 5).

3.5 3.0 • Point 3 2.5 • Point 4 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 285 288 290 293 295 298 300 303 305 308 310 Temperature [K]

temperature stratification (Figure 7).

FIGURA 7. Caso 1. Estratificación de temperatura.

Case 2: Meeting Room: Contours of temperature to estimate the a • 69 • distribution and velocity vectors are analyzed in the two systems. Th

ASHRAE

de aire de suministro es de 425 L/s (900 cfm); seis ocupantes, cada uno con una carga térmica de 115 W (392 Btu/h); seis computadoras, cada una con una carga térmica de 50 W (171 Btu/h); dos luces, cada una con una carga térmica de 70 W (239 Btu/h); temperatura de la ventana de 40 °C (104 °F) y temperatura del aire de suministro de 16 °C (61 °C). Todos los datos anteriores se refieren a la carga térmica calculada dentro de la sala de control y al Manual ASHRAE 2017: Fundamentos.

climáticas interiores y validar las capacidades de CFD para predecir las condiciones climáticas interiores y el ahorro de energía en climas secos. Se utilizó la misma geometría de la sala y las cargas y pérdidas de calor lo más cercanas posibles a las de los casos de prueba experimentales35. Se utilizó una cuadrícula de tipo tetraédrico híbrido no estructurado. Las simulaciones de CFD se realizaron siguiendo las buenas prácticas para el modelado de CFD del flujo de aire de la sala. Se realizó un estudio de dependencia de la cuadrícula. Las soluciones se obtuvieron comparando 2/4/8 millones de elementos Modelo numérico no estructurados, donde la diferencia en los resultados de temperatura fue de aproximaSe realizaron simulaciones de CFD de modedamente (0,9 °F) simulada entre 4 y 8 millones los numéricos para 7: analizar Figura Vistalasencondiciones planta y 3D para sala0,5 deºCcontrol

Figura 8: El volumen de control en malla para oficina simulada.

FIGURA 8: El volumen de control en malla para oficina simulada.

• 70 •

de elementos no estructurados. Por lo tanto, la solución se consideró independiente de la red. Se utilizó una red de buena calidad con 4 millones de elementos no estructurados.

El tamaño máximo de elemento de red no estructurada fue de 0,046 m (1,8 pulgadas) y una tasa de crecimiento de 1,2 en todos los casos (Figura 8). Todos los casos se resolvieron con un esquema de discretización de segundo orden, excepto la turbulencia, que se resolvió con un esquema de primer orden.

Las simulaciones CFD se resolvieron como un caso de estado estable a típico, con una

convergencia suficientemente buena dependiendo de los modelos utilizados. La ecuación de energía convergió cuidadosamente y se utilizaron puntos de monitoreo para asegurar una solución estable. Los resultados del modelo numérico con el modelo k-ε se compararon con las mediciones experimentales.35 Los resultados muestran que existe una buena concordancia de las estratificaciones de temperatura verticales con los valores correspondientes de las estratificaciones de temperatura en los estudios experimentales35 (Figura 4).

UNIDAD

CANTIDAD

POTENCIA UNIDAD (kW)

POTENCIA TOTAL (kW)

Enfriadora (346 kW)

1

106.1

106.1

11 POTENCIA UNIDAD (kW) 7.5 106.1

11 POTENCIA TOTAL (kW) 22.5 106.1 139.6 kW 11

Bomba principal de agua fría (14.9 L/s, 40 m) 1 UNIDAD CANTIDAD AHU (3,980 L/s) 3 Enfriadora (346 kW) 1 TOTAL Bomba principal de agua fría (14.9 L/s, 40 m) 1

11

AHU (3,980 L/s)de equipamiento 3 Caso A: Entrada 7.5 22.5 del TABLA 1. Programa de potencia total TOTAL 139.6 kW sistema típico en condiciones de plena carga utilizando AHU. UNIDAD

CANTIDAD POTENCIA UNIDAD (kW)

Enfriadora (301 kW)

1

83.6

Bomba principal de agua fría (13 L/s, 40 m) 1 11 UNIDAD CANTIDAD POTENCIA UNIDAD (kW) Bomba viga fria (3.78 L/s, 20 m) 1 3 Enfriadora (301 kW) 1 83.6 AHU primaria (3,980 L/s) 1 7.5 Bomba principal de agua fría (13 L/s, 40 m) 1 11 TOTAL Bomba viga fria (3.78 L/s, 20 m) 1 3 AHU primaria (3,980 L/s)

1 TOTAL

7.5

POTENCIA TOTAL (kW) 83.6 11 POTENCIA TOTAL (kW) 3 83.6 7.5 11 105.1 kW 3 7.5 105.1 kW

TABLA 2. Programa de equipamiento Caso B: Entrada de potencia total del sistema típico en condiciones de plena carga utilizando ADB. • 71 •

ASHRAE

gía incluye el equipo involucrado en el sistema y se realiza un análisis para determinar qué sistema ofrece un mayor ahorro. La carEn esta sección se presenta un análisis detaga de enfriamiento extraída del informe para llado del consumo de energía comparando la el edificio simulado es de 312,8 kW (1 millón unidad de tratamiento de aire (UTA) y la unidad de Btu/h) con un suministro total de aire fresde tratamiento de aire acondicionado (ACB). co de 11 496 L/s (24 359 cfm) donde: Se determinan la capacidad del sistema y el • Caso A (UTA): La UTA de suministro selecconsumo de energía. La capacidad del sisteara sala de control simulada cionada con un caudal total de 11 496 L/s (24 ma incluye la capacidad de la UTA, la bom359 cfm), bomba principal de agua helada de ba principal y la enfriadora; y la UTA primaria, (31,6simulada. cfm), 40 m (132 ft) de altura y Figurala8:bomba El volumen control paraL/s oficina la bomba principal, de ladeviga fría yen malla14,9 capacidad de enfriadora de 312,8 kW (1 millón la enfriadora. Asimismo, el consumo de enerde Btu/h). La Tabla 1 muestra el equipo seleccionado con su consumo de energía en kW. • Caso B (ACB): El número de vigas frías activas seleccionadas son 30 unidades, lo que requiere un suministro de aire primario de 3100 L/s (6569 cfm), una bomba de viga fría de 3,78 L/s (8 cfm), una altura de 20 m (66 ft), una bomba principal de agua fría de 13 L/s (28 cfm), una altura de 40 m (132 ft) y una capacidad total de enfriadora de 260 kW (887 157 Btu/h). La Tabla 2 muestra el equipo seleccionado con su consumo de energía en kW. Los alla para oficina simulada. resultados muestran que el flujo de aire y la carga de enfriadora requerida para el edificio simulado utilizando la unidad de tratamienFigura 9: Dictribución de temperatura to y vectores velocidad de aire de (caso A) son mayores que utilizando ACB (caso B) a plena carga. ACB tiene la capacidad de unidad de tratamiento de aire más baja debido a la parte de carga de enfriamiento (sensible a la habitación) suministrada por las vigas frías. Mientras tanto, en cuanto al consumo energético general del edificio, el consumo de la unidad de tratamiento de aire (UTA) es superior al de la unidad de tratamiento de aire acondicionado (ACB), 139,6 kW (476 330 Btu/h) en comparación con 105,1 kW (358 620 Btu/h). Por lo tanto, la cantidad de ahorro energético debido al uso de vigas frías es de ra y vectores de velocidad aproximadamente el 32 %.

Resultados y debate

FIGURA 9: Distribución de temperatura y vectores de velocidad.

• 72 •

A continuación, se muestran los resultados de la simulación CFD para cada habitación ubicada dentro del edificio simulado con sus aplicaciones:

Caso 1: Sala de oficinas: se analizan los contornos de la distribución de temperatura y los vectores de velocidad en la sala de oficinas en modo de refrigeración, donde la sala de oficinas está equipada con dos ocupantes, dos computadoras, dos luces y una ventana con

una temperatura de 40 °C (104 °F). La distancia entre el ser humano y la ventana (pared con una temperatura de 40 °C [104 °F]) es de 1800 mm (71 pulgadas), lo que tiene un efecto menor en la satisfacción humana y la distribución de la temperatura (Figura 5). La Figura 6 muestra la simetría en la distribución de temperatura y velocidad a través de la habitación. La Figura 7 muestra que la distribución de temperatura a través de la sala no supera los 20 °C (68 °F) alrededor del10: cuerpo huma- de temp Figura Distribución

Position [m]

Figura 10: Distribución de temperatura y vectores de velocidad Temperature [K]

Figura 10: Distribución de temperatura y vectores de velocidad

Figura 11: Estratificación vertical de temper

Position [m]

Temperature [K]

mperatura y vectores de velocidad

Figura 11: Estratificación vertical de temperatura (punto 1-10 FIGURA 10: Distribución de tempeFIGURA 11:referido Figura 11: Estratificación vertical de temperatura (punto 1-10 referido aEstratificación figura a6)figura 6) vertical ratura y vectores de velocidad. de temperatura.

• 73 •

ASHRAE

no. Por lo tanto, los resultados de la simulación CFD muestran una buena distribución de flujo, temperatura y velocidad (Figura 6) y una buena estratificación de temperatura vertical (Figura 7).

supera los 22 °C (72 °F) alrededor del cuerpo humano. Los resultados de la simulación CFD muestran una buena distribución del flujo, la temperatura y la velocidad (Figura 10) y una buena estratificación vertical de la tempeFigura 10: Distribución de temperatura y vectores ratura (Figura de 11).velocidad Caso 2: Sala de reuniones: Se analizan los contornos de la distribución de temperatura y Caso 3: Sala de control: Se analizan los conlos vectores de velocidad en la sala de reuniotornos de la distribución de la temperatura y nes en modo de refrigeración, donde la sala los vectores de velocidad en la sala de conde reuniones está equipada con ocho ocutrol en modo de refrigeración, donde la sala pantes, ocho paneles, dos luces y una ventade control está equipada con seis ocupantes, na con una temperatura de 40 °C (104 °F). La seis computadoras, dos luces y una ventana distancia entre el humano y la ventana (pared con una temperatura de 40 °C (104 °F). La discon una temperatura de 40 °C [104 °F]) es de tancia entre los humanos y la ventana (pared 900 mm (35 pulgadas), lo que tiene un efecto con una temperatura de 40 °C [104 °F]) es de importante en la satisfacción de dos humanos 1200 mm (47 pulgadas), lo que tiene un efeccerca de la ventana y la distribución de temto medio en la satisfacción de dos humanos peratura (Figura 9). cerca de la ventana y en la distribución de la La Figura 10 muestra simetría en la distributemperatura (Figura 12). ción deFigura temperatura y velocidad a través de La(punto Figura1-10 13 muestra 11: Estratificación vertical de temperatura referido asimetría figura 6)en la distribula sala y la Figura 11 muestra que la distribución de la temperatura y la velocidad a tración de temperatura a través de la sala no vés de la sala y la 14 muestra que la distribu-

Figura 12: Distribución de temperatura y vectores de velocidad.

FIGURA 12: Distribución de temperatura y vectores de velocidad.

• 74 •

ción de la temperatura a través de la sala no supera los 21 °C (69 °F) alrededor del cuerpo humano. Los resultados de la simulación CFD muestran una buena distribución del flu-

jo, la temperatura y la velocidad (Figura 12) y una buena estratificación vertical de la temperatura (Figura 14).

En este estudio se analiza el potencial de aho-

Figura 13: Distribución de temperatura y vectores de velocidad.

Figura 13: Distribución temperatura y vectores de velocidad.

FIGURA 13.

Distribución dedetemperatura y vectores de velocidad.

Figura 14: Estratificación vertical de temperatuta (Point 1 -8 referido a figura 7)

Figura 14: Estratificación vertical de temperatuta (Point 1 -8 referido a figura 7)

FIGURA 14. Estratificación vertical de temperatura (Punto 1 - 8 referido a figura 7).

• 75 •

ASHRAE

rro de energía de los sistemas ACB para un edificio simulado (área total de 450 m2 (4844 ft2) en áreas de clima seco para la estimación de la carga de enfriamiento y el análisis CFD. El edificio simulado consta de dos pisos, cada uno con 13 salas de oficinas, dos salas de reuniones y una sala de control en Asuán, Egipto. Se proporciona aire acondicionado para el edificio simulado utilizando unidades de tratamiento de aire (caso A) y ACB (caso B) para estimar la cantidad de ahorro de energía entre los dos sistemas. Los resultados indican que la cantidad de ahorro de energía debido al uso de ACB en lugar de unidades de tratamiento de aire es de aproximadamente el 32%.

El recinto del edificio de simulación (sala de oficinas) se validó con mediciones35 de un estudio de campo en una oficina equipada con ACB en modo de enfriamiento y calefacción (caso 1, caso de validación).

Además, se estudiaron los recintos restantes del edificio, como una sala de reuniones y una sala de control en modo de enfriamiento (caso 2, caso 3). Los resultados mostraron que el uso de ACB en climas secos tiene un mayor efecto en el consumo de energía. ahorro y distribución de temperatura que el uso de dispositivos de aire acondicionado tradicionales, como una unidad de manejo de aire, donde la temperatura del agua fría para ACB varía de 14 °C a 18 °C (57 °F a 65 °F); sin embargo, la temperatura del agua fría para los sistemas de aire acondicionado tradicionales, como las unidades de tratamiento de aire, varía de 6 °C a 12 °C (43 °F a 54 °F) durante el modo de enfriamiento, lo que refleja un menor consumo de energía y capacidad de la planta enfriadora, mayor eficiencia térmica para los enfriadores, sin necesidad de un sistema de condensación debido a una temperatura de agua de entrada suficientemente alta igual o superior a la temperatura del punto de rocío del aire • 76 •

de la habitación de 14 °C (57 °F), bajo costo de mantenimiento, menor cantidad de instalación de conductos requerida y menor tiempo de construcción. Existen varias recomendaciones para trabajos futuros, como la preparación de un análisis de la distribución del flujo de aire y el ahorro de energía mediante el uso de un sistema de vigas frías activas en comparación con un sistema de aire acondicionado tradicional en otros tipos de edificios, como hospitales y centros médicos, donde la mayoría de los edificios de atención médica requieren aire fresco total sin infecciones bacterianas y que funcionen las 24 horas del día.

La preparación de un análisis económico de las aplicaciones de sistemas de vigas frías activas y pasivas ayudará a promover dichos sistemas en el mercado para satisfacer los requisitos de confort con un uso reducido de energía.

Referencias 1. IEA. 2020. “Clean Energy Innovation in the Covid-19 Crisis.”International Energy Agency. https://tinyurl.com/6jdx7wvd 2. De Cian, E, I. Sue Wing. 2019. “Global energy consumption in a warming climate.” Environ. Resour. Econ 72(2):365 –410.

3. Ul’yanin, Y.A., V. Kharitonov, D.Y. Yurshina. 2018. “Forecasting the dynamics of the depletion of conventional energy resources.”

Studies on Russian Economic Development 29:153 –160.

4. Pérez-Lombard, L, J. Ortiz, C. Pout. 2008. “A review on buildings energy consumption information.” Energy and Buildings 40(3):394 – 398.

5. Conti, J, et al. 2016. “International Energy Outlook 2016 with Projections to 2040.” U.S. Energy Information Administration (EIA).

6. Oberthür, S, C. Dupont. 2010. “The Council, the European Council and international climate policy: from symbolic leadership to leadership by example.” a chapter in The European Union as a Leader in International Climate Change Politics, Rüdiger Wurzel, James Connelly, Eds. Routledge.

7. Prieto, A., U. Knaack, T. Klein, T. Auer. 2017. “25 years of cooling research in office buildings: review for the integration of cooling strategies into the building façade (1990– 2014). Renew Sustain Energy Rev 71:89 –102.

8. IEA. 2008. Energy Technology Perspectives 2008: Scenarios & Strategies to 2050. Paris: International Energy Agency.

9. González-Martín, J, NJR Kraakman, C. Pérez, R. Lebrero, R.

Muñoz. 2021. “A state-of-the-art review on indoor air pollution and strategies for indoor air pollution control.” Chemosphere 262:128376. https://doi.org/10.1016/j.chemosphere.2020.128376 10. Sanner, B., et al. 2011. Common Vision for the Renewable Heating & Cooling Sector in Europe-European Technology Platform on Renewable Heating and Cooling. Luxembourg: European Union.

11. IEA. 2018. The Future of Cooling: Opportunities for Energy-Efficient Air Conditioning. Paris: International Energy Agency.

12. Virta, M. (ed.), D. Butler, J. Gräslund, J. Hogeling, et al. 2004.

Chilled Beam Application Guidebook. Brussels: REHVA. 13. Woollett, J., J. Rimmer. 2014. Active and Passive Beam Application Design Guide, p. 115. Atlanta and Brussels: ASHRAE and REHVA. 14. Virta, M. (ed.), D. Butler, J.Gräslund, J. Hogeling, et al. 2007.

Chilled Beam Application Guidebook. Brussels: REHVA. 15. Vastyan, J. 2011. “Chilled beam basics.” Heating Plumb Air Condition 83(7), 2011. 16. REHVA. Undated. Homepage. Federation of European Heating, Ventilation and Air-Conditioning Associations. https:// www.rehva.eu.

17. Chen, C., W. Cai, Y. Wang, C. Lin. 2014. “Performance comparison of heat exchangers with different circuitry arrangements for active chilled beam applications.” Energy and Buildings 79(8):164 –172.

18. ANSI/ASHRAE Standard 113-2005, Method of Testing for Room Air Diffusion.

19. Cao, G., H. Awbi, R. Yao, Y. Fan, et al. 2014. “A review of the performance of different ventilation and airflow distribution systems in buildings.” Building and Environment 73(3):171–186.

20. Kosonen, R., P. Mustakallio, Z. Bolashikov, et al. 2014. “Thermal comfort with radiant and convective cooling systems.” REHVA Journal (June):47– 51.

21. Kosonen, R., A. Melikov, L. Bozkhov, B. Yordanova. 2007. “Impact of heat load distribution and strength on airflow pattern in rooms with exposed chilled beams.” Proceedings of Roomvent.

22. Koskela, H., H. Häggblom, R. Kosonen, M. Ruponen. 2010. “Air distribution in office environment with asymmetric workstation layout using chilled beams.” Building and Environment 45(9):1923 –1931.

23. Gong, X., D.E. Claridge. 2007. “Impact of the position of the radiators on energy consumption and thermal comfort in a mixed radiant and convective heating system.” ASHRAE Transactions 113(1).

24. Catalina, T., J. Virgone, F. Kuznik. 2009. “Evaluation of thermal comfort using combined CFD and experimentation study in a test room equipped with a cooling ceiling.” Building and Environment 44(8):1740–1750.

25. Abdus, S., P. Man, P. Chun, et al. 2018. “Evaluation of thermal comfort criteria of an active chilled beam system in tropical climate: a comparative study.” Building and Environment 145:196–212.

26. Bingjie, W., C. Wenjian, J. Ke. 2018. “Heat source effects on thermal comfort for active chilled beam systems.” Building and Environment 141:91–102, 2018.

27. Upadhyay, R., R. Mora, M-A. Jean, M. Koupriyanov. 2020.

“Experimental study on the performance evaluation of active chi-

lled beams in heating and cooling operation under varied boundary conditions.” Science and Technology for the Built Environment 26(5):658–675.

28. Cehlin, M, T. Karimipanah, U. Larsson, A. Ameen. 2018. “Comparing thermal comfort and air quality performance of two active chilled beam systems in an open-plan office.” J Build Eng 22:56–65.

29. Chen, C., W. Cai, K. Giridharan, Y. Wang. 2014. “A hybrid dynamic modeling of active chilled beam terminal unit.” Appl. Energy 128:133–143.

30. Sachs, H.M., W. Lin, A.K. Lowenberger. 2009. “Emerging Energy Saving HVAC Technologies and Practices for the Buildings Sector (2009).” American Council for an Energy-Efficient Economy.

31. Penttinen, J., R. Kosonen. 2017. “The effect of free cooling and demand-based ventilation on energy consumption of selfregulating and traditional chilled beam systems in cold climate. Indoor and Built Environment 26(2)256–271.

32. Hui, S, J. Leung. 2012. “Thermal comfort and energy performance of chilled ceiling systems.” Proceedings of the FujianHong Kong Joint Symposium 2012 36–48.

33. Kim, J., J, Braun, A. Tzempelikos, W.T. Horton. 2016. “Performance evaluation of a passive chilled beam system and comparison with a conventional air system,” International High Performance Buildings Conference.

34. Kim, J., A. Tzempelikos, J. Braun. 2019. “Energy savings potential of passive chilled beams vs air systems in various US climatic zones with different system configurations.” Energy Build 186:244– 260.

35. Mustakallio, P., R. Kosonen, A. Korinkova1. 2017. “Full-scale test and CFD-simulation of radiant panel integrated with exposed chilled beam in heating mode.” Building Simulation 10(1)

Ibrahim M. Hasan es investigador y Gamal El-Hariry y Omar Huzayyin son profesores asociados en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de El Cairo en Egipto. Mohamed Yehia es profesor en la Facultad de Ingeniería de la Universidad de El Cairo en Egipto y en la Escuela de Ingeniería y la Facultad de Ciencias e Ingeniería de la Construcción de la Universidad Anglia Ruskin en el Reino Unido.

Agradecimientos

Los autores agradecen al Prof. E.E. Khalil, cuya presencia en la comunidad de HVAC continuó durante décadas. La gran cantidad de publicaciones, estudiantes de investigación bajo su supervisión, comités locales, regionales y globales en los que participó y presidió fueron fenomenales. Es un orgullo para nosotros que el presente trabajo haya emanado de su inspiración, y es nuestra tristeza que marque el final de un largo camino de éxitos.

Nota traducida de ASHRAE JOURNAL, octubre 2023.

• 77 •

INFORME TÉCNICO

Uso de deshumidificadores en piletas climatizadas cubiertas El uso de piletas climatizadas cubiertas en espacios como gimnasios, spas y hoteles genera un aumento significativo en la humedad relativa del ambiente debido a la evaporación del agua caliente. Para mitigar los efectos negativos de esta humedad, como la condensación, el deterioro de la infraestructura y la incomodidad para los usuarios, los deshumidificadores representan una solución técnica crucial, especialmente en los espacios construidos, donde el problema ya existe. Este artículo ofrece un análisis detallado de las tecnologías de deshumidificación aplicadas a las piletas climatizadas, así como las especificaciones técnicas, la selección adecuada de equipos y su impacto en la eficiencia operativa de las instalaciones.

Panorama inicial

En ambientes acuáticos controlados térmicamente, como las piletas climatizadas cubiertas, la evaporación de agua es inevitable, especialmente cuando las temperaturas del agua superan los 28°C. Este fenómeno provoca una saturación de vapor de agua en el aire, elevando la humedad relativa y generando condiciones de confort inadecuadas para los usuarios, así como riesgos de corrosión, hongos y deterioro en materiales de la construcción. Los deshumidificadores son equipos fundamentales para mantener el equilibrio adecuado de la humedad y garantizar la durabilidad de las instalaciones, tanto a nivel estructural como operativa.

Fundamento técnico de la deshumidificación

El proceso de deshumidificación en ambientes con alta carga de vapor, como las piletas climatizadas, puede • 78 •

abordarse mediante dos mecanismos: a través del proceso de condensación (tal cual sucede en los equipos de frío) o por rotor desecante.

• Deshumidificación por condensación Este es el método más comúnmente utilizado en instalaciones con piletas climatizadas. El aire húmedo es aspirado a través de un intercambiador de calor donde se reduce su temperatura. A medida que el aire se enfría, la humedad se condensa en agua líquida, la cual es recolectada y drenada. El aire seco es recirculado nuevamente en el ambiente. Este proceso es muy eficiente en espacios donde las temperaturas son relativamente altas (30-35°C), como en las piletas, dado que los deshumidificadores frigoríficos operan mejor en condiciones de calor.

• Deshumidificación por rotor desecante En ambientes con temperaturas más bajas o donde el control de la humedad es extremadamente riguroso, los deshumidificadores con rotor desecante utilizan materiales higroscópicos (como el gel de sílice) que atraen y retienen las moléculas de agua. Este tipo de tecnología, aunque menos común, es útil en casos donde las unidades frigoríficas no son suficientes.

Cálculo de carga térmica y selección de deshumidificadores

La selección adecuada de un deshumidificador depende de varios factores técnicos. Los más importantes son: • Superficie del espejo de agua y volumen de

aire en el ambiente climatizado

La superficie de la piscina y el espacio circundan-

te determinarán la cantidad de vapor de agua que se genera. Este dato es esencial para calcular la capacidad de deshumidificación necesaria, que se expresa generalmente en litros de agua extraídos por hora (l/h). Un cálculo aproximado para piscinas climatizadas es que cada metro cúbico de aire requiere un deshumidificador capaz de extraer entre 0.5 y 1 litro de agua por hora.

• Temperatura y humedad relativa (objetivo) Para mantener un ambiente cómodo y saludable, la humedad relativa debe mantenerse entre el 50-60%.

De igual manera, la temperatura ambiente debe estar equilibrada con la temperatura del agua para evitar la condensación en las superficies frías. El deshumidificador debe ser capaz de operar eficazmente bajo las condiciones térmicas de la piscina, donde las diferencias de temperatura entre el aire y el agua pueden oscilar significativamente.

• Fluctuaciones en la demanda de deshumi-

El deshumidificador debe colocarse en una zona con buena circulación de aire, preferentemente cerca de las áreas donde la humedad es más alta, como en el área de la piscina o en los pasillos cercanos. También debe permitir un fácil acceso para mantenimiento y drenaje del agua condensada.

• Integración con el sistema de ventilación Los sistemas de ventilación deben estar diseñados para trabajar en conjunto con los deshumidificadores. Un flujo de aire constante y equilibrado es esencial para mantener una circulación adecuada y evitar la acumulación de humedad en áreas específicas.

Informe provisto por Supercontrols SA, empresa que cuenta con una amplia línea de humidificadores para esta y muchas otras aplicaciones. Para más detalles sobre estos productos, consulte la sección Clima de noticias en esta edición.

dificación

El uso de la piscina, la ventilación adicional mediante el uso de extractores y las condiciones climáticas externas pueden afectar las necesidades de deshumidificación. Un sistema con control automático de humedad y la capacidad de ajustarse a variaciones dinámicas son clave para optimizar la eficiencia operativa.

Deshumidificador para piscinas apto cloro FSW63 – Extrae 63 l/día

Recomendaciones para la implementación

• Evaluación de la carga térmica y humedad

inicial

Antes de seleccionar un deshumidificador, se debe realizar un análisis de la carga térmica y los niveles de humedad actuales en la piscina y sus alrededores. Los cálculos precisos permiten dimensionar el equipo de manera adecuada y evitar la sobreelevación o subdimensionamiento, que afectaría el rendimiento.

Deshumidificador para piscinas apto cloro FSW96- extrae 96l/día

• Ubicación estratégica del deshumidificador • 79 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO FRIGERACIÓN E R Y N IÓ C C A F E L CA

El nuevo material AC Smart puede calentar y enfriar hogares y automóviles a 36 ° F. Un equipo de investigadores

de la Universidad del Sarre y el Centro de Tecnología Mecatrónica y de Automatización de Alemania ha presentado una innovadora tecnología de aire acondicionado que promete importantes ahorros de energía y beneficios medioambientales. El sistema puede enfriar y calentar sin utilizar refrigerantes volátiles ni quemar combustibles fósiles aprovechando el “efecto elastocalórico” en las aleaciones de níquel-titanio con memoria de forma.

• 80 •

FRIGERACIÓN E R Y N IÓ C C A F E L CA

La primera tecnología de enfriamiento de kilovatios del mundo lleva las habitaciones a 70 °F (21 °C) en 15 minutos. Investigadores de la Universidad de Ciencia y Tecnología de Hong Kong (HKUST) han logrado un notable avance en la tecnología de enfriamiento con el primer dispositivo de enfriamiento elastocalórico a escala de kilovatios del mundo. Dado que las demandas de aumento y enfriamiento del aire acondicionado ya representan el 20% del consumo mundial de electricidad, esta innovación, capaz de llevar las temperaturas interiores a unos cómodos 70 °F a 72 °F (21 °C a 22 °C) en solo 15 minutos, es prometedora para aliviar la tensión energética y los impactos perjudiciales de los refrigerantes de alto GWP.

• 81 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO

ENERGÍA

El DOE retira y pospone múltiples reglas de eficiencia energética de electrodomésticos. El Departamento

de Energía de EE. UU. anunció que retiraría cuatro estándares de eficiencia de electrodomésticos y pospondría oficialmente las fechas de vigencia de otras tres reglas. Estas reglas cubren los procedimientos de prueba para electrodomésticos como acondicionadores de aire central y bombas de calor, los estándares de eficiencia para refrigeradores y congeladores y los estándares para calentadores de agua instantáneos a gas.

• 82 •

ENERGÍA

El nuevo programa solar está transformando la forma en que los casinos obtienen energía: “Estamos agradecidos por el apoyo”. Un cambio

transformador hacia la energía renovable está en marcha en Nevada, ya que el proyecto Escape Solar and Storage promete entregar energía limpia a los destacados resorts del Strip de Las Vegas. Ubicada justo al norte de Las Vegas, la instalación abarcará 900 acres y contará con aproximadamente 389,000 paneles fotovoltaicos bifaciales. El proyecto contará con una capacidad de 185 megavatios de energía solar junto con 400 megavatios-hora de almacenamiento en baterías de Tesla.

• 83 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO POLÍTICA

EE.UU. abandona el fondo que compensa a los países más pobres por el calentamiento global. La admi-

nistración Trump ha retirado a Estados Unidos de un acuerdo global en virtud del cual las naciones desarrolladas más responsables de la crisis climática se comprometieron a compensar en parte a los países en desarrollo por los daños irreversibles causados por el calentamiento global. El fondo de pérdidas y daños se acordó en la cumbre climática de la ONU COP28 a finales de 2023 después de años de defensa diplomática y de base por parte de las naciones en desarrollo que se llevan la peor parte de la crisis climática a pesar de haber contribuido menos a las emisiones de gases de efecto invernadero.

• 84 •

OR BOMBAS DE CAL

Acoplamiento de bombas de calor solares-aerotérmicas con suelo de almacenamiento térmico a base de arena. Investigadores de China han propuesto combi-

nar bombas de calor de fuente de aire solar (SASHP) con almacenamiento de suelo térmico a base de arena en proyectos de renovación de calefacción limpia rural. El sistema, que conecta un sistema de calefacción SASHP a un piso de almacenamiento térmico a base de arena, puede mantener una temperatura interior promedio de 18.8 °C (65.84 °F), incluso cuando las temperaturas exteriores oscilan entre -18.4 °C (-1.12 °F) y 12.3 °C (54.14 °F<).

• 85 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO BLE ENERGÍA RENOVA

Un estudiante perfecciona un problema matemático de 100 años de antigüedad, ampliando las posibilidades de la energía eólica. Divya Tyagi, una estudiante graduada de Penn

State que estudia ingeniería aeroespacial, refinó un problema matemático de un siglo de antigüedad en una forma más simple y elegante, lo que facilita su uso y exploración. La investigación de Tyagi, publicada en Wind Energy Science, amplió la investigación en aerodinámica, abriendo nuevas posibilidades en el diseño de turbinas eólicas que Hermann Glauert, aerodinamista británico y autor original, no consideró.

• 86 •

E INTER CALIDAD DEL AIR

IOR

La ventilación activa puede reducir los riesgos de bioaerosoles en los baños públicos.

Las emisiones de bioaerosoles durante la descarga del inodoro son una fuente de riesgos potenciales para la salud que a menudo se pasa por alto en las instalaciones públicas compartidas. Un nuevo estudio de la Sociedad para el Análisis de Riesgos encontró que las concentraciones de bioaerosoles de Escherichia coli (E. coli) y Staphylococcus aureus (S. aureus) excedieron los niveles aceptables establecidos por los Centros para el Control de Enfermedades después de tirar de la cadena del inodoro.

La investigación se llevó a cabo en dos baños ubicados en un edificio de oficinas en China, midiendo las emisiones de bioaerosoles que contienen S. aureus y E. coli en diversas condiciones de lavado y escenarios de ventilación.

REFRIGERANTES

Un nuevo estudio revela el peligroso secreto de los refrigerantes “verdes”. Un equipo de científicos

de la Universidad de Nueva Gales del Sur ha descubierto que algunos de los nuevos refrigerantes más importantes se descomponen parcialmente en contaminantes persistentes de gases de efecto invernadero, incluidos compuestos que han sido prohibidos internacionalmente. Las hidrofluoroolefinas (HFO) se han convertido en los principales productos químicos sintéticos para refrigerantes y se consideran una alternativa más respetuosa con el medio ambiente que sus predecesores, pero la investigación ha demostrado que los HFO se descomponen en una pequeña cantidad de fluoroformo, lo que sugiere la necesidad de examinar más de cerca el impacto ambiental de los HFO.

• 87 •

ASHRAE en Argentina ASHRAE Argentina en el fin del mundo Como parte del programa anual de las actividades del Capítulo Argentino de ASHRAE, algunos miembros del board, junto a invitados especiales, visitaron Tierra del Fuego, provincia donde se encuentran las fábricas de equipos de aire acondicionado de BGH y Newsan, entre otras cosas.

La visita tenía como fin poder recorrer las fábricas, conocer los distintos procesos de manufactura, conocer a los profesionales que llevan a cabo las distintas operaciones y también comenzar los preparativos para organizar actividades técnicas y estudiantiles con los profesionales y estudiantes tanto en Río Grande, como también en Ushuaia, donde se encuentran las sedes de la UTN (Universidad Tecnológica Nacional).

Río Grande: BGH

Durante la visita, los asistentes pudieron conocer en profundidad la historia del Grupo BGH y su evolución a lo largo de los años, impulsada por inversiones estratégicas y proyectos innovadores, una historia que destaca por el profesionalismo y compromiso de la empresa en la fabricación de equipos de climatización de alta calidad.

• 88 •

El foco principal del recorrido estuvo en la línea de producción de equipos de aire acondicionado, dentro de la amplia gama de productos que fabrica BGH. Durante la visita, los miembros de ASHRAE pudieron observar en detalle el proceso de fabricación, desde la creación de placas electrónicas hasta el ensamblaje final de los equipos. Se exploraron sectores clave como la fabricación de piezas de cobre, el ensamblaje de componentes en las unidades interiores y exteriores, y las rigurosas pruebas de calidad y de funcionamiento de todos sus productos. Uno de los aspectos más destacados fue la exhaustiva implementación de controles de calidad en cada etapa del proceso productivo, lo que garantiza la excelencia en cada uno de los productos fabricados. Un punto relevante fue la actualización interna en la línea de producción para la fabricación de equipos con el refrigerante R32. Esta nueva línea estará habilitada y en producción en los próximos meses.

Ushuaia: Newsan

La visita comenzó con una inducción de seguridad para poder recorrer la planta, para pasar luego por el sector de fabricación de plaquetas electrónicas. En este sector se pudo ver cómo se producen las distintas plaquetas electrónicas de los productos de Newsan, incluyendo los sectores de logística y control de calidad. Si bien sólo se visitó una de las tantas plantas de producción que tiene Newsan en operación permanente, se pudieron verificar los altos estándares de calidad y control que manejan en todos sus procesos, así como el nivel de tecnología invertido en maquinaria operada por personal calificado.

Inteligencia artificial: Un enfoque sustentable para centros de cómputos. II Congreso Internacional de Tecnología en Data Center El crecimiento de los data centers a nivel global ha traído consigo un desafío clave: la gestión eficiente de la refrigeración en un contexto cambiante, impulsado por la inteligencia artificial, que eleva exponencialmente los requerimientos de procesamiento y la demanda energética y térmica.

Para abordar este reto, la industria está explorando soluciones innovadoras que van desde el uso de sistemas de refrigeración líquida hasta el aprovechamiento de IA para optimizar la distribución del flujo de aire y la gestión de cargas térmicas. Además, enfoques como el free cooling y la

Dustin Demetriou (PhD (EEUU, Senior Technical Staff Member at IBM).

Nicolás Estefanell (responsable del Comité de Transferencia de Tecnología de ASHRAE).

Alexandre Kontoyanis (Brasil - Data Center Specialist).

• 89 •

ASHRAE en Argentina reutilización del calor residual están cobrando relevancia como estrategias para reducir el impacto ambiental y mejorar la eficiencia energética de estas infraestructuras.

Con el objetivo de profundizar estos temas, ASHRAE Argentina organizó el II Congreso Internacional de Tecnología en Data Center, el 27 de marzo en el Campus Tecnológico Kyndryl Argentina, en Martínez, Buenos Aires.

Tras una primera edición, este año el congreso reunió a destacados profesionales nacionales e internacionales con amplia

experiencia en instalaciones críticas de data centers. Concretamente, el evento contó con la participación especial de dos ASHRAE Distinguished Lecturers: Dustin Demetriou, PhD (EEUU - Senior Technical Staff Member at IBM) y el Ing. Alexandre Kontoyanis (Brasil - Data Center Specialist), quien participó en la primera edición del congreso realizando una presentación técnica.

Además, el congreso contó con paneles, charlas técnicas, workshops y espacios de intercambio en los que se abordaron

Javier Korenko (RVC RP ASHRAE Región XII). Mariano Ragognetti (Country General Manager Kyndryl).

Nicolás Estefanell (responsable del Comité de Transferencia de Tecnología de ASHRAE).

Franco D’Atri (Presidente de ASHRAE Argentina).

• 90 •

soluciones basadas en inteligencia artificial, técnicas de free cooling y la evolución de los estándares de la industria.

Ante la falta de eventos de datacenter de nivel en el sur, esta iniciativa resultó una apuesta fuerte. “El corazón de esta segunda edición fue saber que hay una demanda de información y que nosotros tenemos, como ASHRAE, el deber de difundir toda la información que tiene el sector de datacenters “, señaló Franco D’Atri, actual presidente de ASHRAE Argentina y destacó la presencia en este segundo encuentro de

personalidades reconocidas mundialmente, lo¿o que demuestra que las empresas de la región no están tan alejadas de otras de Estados Unidos o Europa.

Nicolás Estefanell, responsable del Comité de Transferencia de Tecnología de ASHRAE mencionó que, con el antecedente de la primera edición donde se abordaron temáticas globales, se decidió para esta segunda edición desarrollar un tema más específico: la necesidad de una estrategia sostenible para atender a la creciente demanda de energía que está transitan-

• 91 •

do la industria de centros de cómputos.

“A partir de temática que abordamos reunimos a todo el ecosistema de la industria de centro de cómputos. Hoy acá hubo clientes finales, fabricantes, consultores, público en general. Eso lo hace superinteresante, no es casualidad. Los temas que proponemos tratamos de que fueran los más genéricos posibles para que esto llegue a toda la industria. No sirve de nada trabajar en el know how de los consultores, si no tenemos del otro lado a un cliente final que conozca sobre el tema, porque va a pedir un proyecto errado. Desde ASHRAE lo que nos interesa es promover y divulgar tecnología a todos los actores de la sociedad’, puntualizó Estefanell.

Los números oficiales de un evento impecable +550 asistentes +8hs de contenido técnico de alta calidad 3 Workshops en simultáneo 9 stands y soluciones exhibidas en el campus 15 oradores y panelistas nacionales e internacionales de reconocida trayectoria Asistencia internacional de más de 10 países

Arq. Verónica Rosón (ASHRAE Distinguished Lecturer - BEAP Certified – Vicepresidenta Supercontrols SA).

Esteban Baccini (ASHRAE Distinguished Lecturer, Region XII CTTC RVC, OPMP & BEAP Certified - Consultor plantas de agua fría - Baccini Consultores).

• 92 •

Programa técnico Workshops (en simultáneo) • Transformando watts en ventajas competitivas – Hugo Bertini – Facilitador DCD Academy – Auditor – Asesor CEEDA (Sala Envisioning) • Cambio climático, Inteligencia Artificial y Centros de Datos – Joseba Calvo – Manager Partner EPI Americas (Sala Client Center 1) • Certificaciones ASHRAE, Evaluación Energética, auditorias & Eficiencia en Edificios. Alianzas con Universidades – Esteban Baccini – ASHRAE Distinguished Lecturer, Region XII CTTC RVC, OPMP & BEAP Certified – Consultor plantas de agua fría – Baccini Consultores y Verónica Rosón – ASHRAE Distinguished Lecturer – BEAP Certified – Vicepresidenta Supercontrols SA. (Sala Client Center 2) Apertura del II Congreso Internacional de Tecnología en Data Center • Mariano Ragognetti – Country General Manager Kyndryl • Nicolás Estefanell – CTTC Chair ASHRAE Argentina – Data Center Consultant – Kyndryl • Franco D’Atri – Presidente de ASHRAE Argentina • Javier Korenko – RVC RP ASHRAE Región XII Bloque 1: Sostenibilidad: del Datacenter a la IA • Nico Pantuliano – CTO Kyndryl • Pablo Ferioli – Director de Arquitectura de Aplicaciones – Kyndryl Bloque 2: Is it Time for Data Center Liquid Cooling?

• Dustin Demetriou – Ph.D ASHRAE Distinguished Lecturer TC9.9 IT Subcommittee Chair + IBM Bloque 3: Debate RP Sponsors I Desafíos de sostenibilidad en centros de catos de alta densidad • José Canale – South District Business Leader – Trane Commercial HVAC • Guillermo Ortegon – Data Center | Enterprise | Network infrastructure. Panduit Corp.

• Carlos Ramundo – Gerente Comercial de Datawaves • Jeronimo Lucca – Business developer Digital Solutions Eaton • Mariano Fragoso – Technical Sales Manager Southern Cone en The Siemon Company

Bloque 4: Enfriamiento para centros de cómputos: ¿cómo hacerlo de forma eficiente?

• Alexandre Kontoyanis – ASHRAE Distinguished Lecturer – MCC Technical Director Bloque 5: Debate RP Sponsors II Estrategias de ahorro de energía en centros de datos • Christian Fanlo – Sales Channel Manager at CommScope • Cesar Linares Solorzano – Thermal Management & Software Offering Manager – LATAM en Vertiv • Juian DiNanno – Presidente en DCE S.A. – (DCE Ingenieria) • Julian Gurgone – Solution Architect For #Datacenter en Schneider Electric Bloque 6: Debate media sponsors Regulaciones ambientales para un centro de datos sostenible • Joseba Calvo – Manager Partner EPI Americas • Hugo Bertini – Facilitador DCD Academy – Auditor – Asesor CEEDA • Esteban Baccini – ASHRAE DL, Region XII CTTC RVC, OPMP & BEAP – Consultor plantas de agua fría – Baccini Consultores • Carlos Grinberg – Ing. Consultor en HVAC – Miembro del Board de ASHRAE Argentina y Argentina GBC • Nestor Magariños – Arquitecto especialista en centros de datos – ex Vicepresidente CPAU Conclusiones finales y cierre • Nicolás Estefanell – CTTC Chair ASHRAE Argentina – Data Center Consultant Kyndryl • Franco D’Atri – Presidente de ASHRAE Argentina. • 93 •

CLIMA DE NOTICIAS / 310

Calidad e innovación para el mercado argentino Dunham-Busch, empresa de origen estadounidense líder en el diseño y la fabricación de sistemas de aire acondicionado, anuncia con orgullo su llegada al mercado argentino.

Este acontecimiento robustece la presencia de Dunham-Bush en Latinoamérica, consolidando su compromiso con la innovación, la eficiencia energética y la sostenibilidad en proyectos de alta exigencia tecnológica.

Fundada en los EE. UU. en 1894, DunhamBush es uno de los fabricantes de unidades de calefacción y aire acondicionado comerciales más antiguos del mercado de aire acondicionado. Posee una amplia gama

• 94 •

de sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) sostenibles; productos deshumidificantes y de limpieza de aire; soporte de servicio y piezas; soluciones de control para edificios avanzados. Es líder global en el mercado de servicios y servicios de aire y calefacción y aire acondicionado comercial, residencial e industrial.

Reconocida por su alta calidad, permanente innovación, confiabilidad y una red de distribución poderosa, Dunham-Bush ofrece soluciones confiables de aire acondicionado amalgamando ingeniería innovadora y tecnología verde, para garantizar una fabri-

• 94 •

cación de calidad superior que satisfaga las demandas de rendimiento, confiabilidad y eficiencia energética del mercado global.

Los sistemas de calefacción y enfriamiento verde de Dunham-Bush se han aceptado internacionalmente y se encuentran en todo el mundo.

Fernando Hidalgo, director de ventas para América Latina, destacó la relevancia de esta expansión: “Argentina representa una gran oportunidad para nosotros. Estamos entusiasmados de contribuir al desarrollo del sector con nuestras soluciones de climatización, que combinan innovación, eficiencia energé-

tica y cuidado del medio ambiente. Nuestra misión es convertirnos en un socio estratégico para las empresas que buscan garantizar el rendimiento y la continuidad operativa de sus instalaciones.”

La empresa, con un legado de más de 100 años, cuenta con una red global de especialistas comprometidos con la calidad y la innovación. Con esta expansión, DunhamBush busca atender las necesidades del mercado local, proporcionando no solo tecnología de punta, sino también un soporte técnico local especializado que asegure el éxito de cada proyecto.

• 95 •

CLIMA DE NOTICIAS / 310

Diseño minimalista para instalaciones comerciales Daikin incorpora a su vasto porfolio de unidades interiores VRV, el nuevo cassette de 1 vía con sólo 18vcm de altura, lo que lo vuelve ampliamente versátil para cualquier proyecto.

Con un diseño minimalista y moderno, este equipo se adapta a todos los espacios, brindando confort y elegancia al mismo tiempo.

Este producto ofrece al usuario varias ventajas, no sólo estéticas sino también a nivel de funcionamiento y confort.

Flujo de aire 3D

El equilibrio de sus aletas tanto horizontal como vertical se puede ajustar libremente con el control remoto de la unidad, proporcionando flujo de aire en 3D para cada rincón del entorno.

El flujo de aire se puede ajustar mediante cinco velocidades a través del control remoto alám-

• 96 •

brico del equipo. Además, durante la operación de calefacción, el exclusivo modo de descarga de aire lleva todo el flujo de aire al piso, haciendo así que la climatización del espacio sea más eficaz.

Operación

El uso del motor DC en el ventilador y la bomba de drenaje en la unidad interior, no sólo mejora el rendimiento del consumo de energía, sino también la reducción del ruido de funcionamiento y las vibraciones. La bomba de drenaje está equipada como accesorio estándar y tiene 850 mm de elevación.

Calidad de aire

El diseño innovador y liso del panel impide que se acumule polvo, haciendo que la limpieza

sea más sencilla. Además, la función de operación a prueba de moho evita la propagación de hongos en el intercambiador de calor de la unidad interior, incluso en zonas geográficas con alta humedad.

Facilidad de instalación y mantenimiento

No se requieren puertos de servicio durante la instalación ni mantenimiento de piezas comunes como caja de control, etc. El mantenimiento se puede realizar fácilmente simplemente quitando el panel de succión.

nibles en 3 colores: Silver, White y All White, provee una amplia posibilidad de alternativas de combinación, tanto en la grilla como en el marco.

Todas estas características convierten al cassette de 1 vía VRV DAIKIN en la opción más flexible, confortable y moderna para espacios comerciales.

Diseño

Su bajo perfil de sólo 18cm de altura lo distingue de cualquier otro equipo del mercado.

Asimismo, la estética de sus paneles, dispo-

• 97 •

CLIMA DE NOTICIAS / 310

Tecnología en motores de imanes raros de alta eficiencia es reconocida por el Instituto de Ingenieros Eléctricos de Japón La propuesta titulada “Motor de imanes raros de alta eficiencia con torque por reluctancia para aires acondicionados y su operación eficiente en ahorro de energía”, desarrollada por Daikin Industries, Ltd. y la Universidad Metropolitana de Osaka, fue reconocida con el 18º Premio de Tecnología Eléctrica “Un Paso en la Electrotecnología”, otorgado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos de Japón.

El premio “Un Paso en la Electrotecnología” fue creado por el Instituto de Ingenieros Eléctricos de Japón como parte de su 120 aniversario, para destacar desarrollos en ingeniería eléctrica que han tenido un impacto positivo en la vida cotidiana de las personas.

Daikin fue reconocida por haber sido la primera empresa en incorporar a nivel mundial un “motor de imanes raros de alta eficiencia con torque por reluctancia” (conocido como motor IPM, por sus siglas en inglés) en sistemas de aire acondicionado residencial, y por extender esta tecnología a sistemas tipo multi-split para edificios comerciales. Gracias a esto, ha logrado reducir de forma considerable el consumo de electricidad en equipos de climatización.

Esta innovación también ha permitido llevar esta tecnología de gran potencial en aho• 98 •

rro de energía a otras industrias, como la de maquinaria industrial, autos híbridos y vehículos eléctricos (EVs).

En los aires acondicionados se utilizan distintos tipos de motores, como los del compresor (que hace circular el refrigerante) y los del ventilador (que expulsa el aire). Los motores IPM permiten reducir aún más el consumo energético en comparación con los motores SPM convencionales* y al mismo tiempo mantienen un alto nivel de confort y eficiencia durante el funcionamiento.

Daikin reafirma su compromiso con el desarrollo de tecnologías innovadoras que ayuden a reducir el impacto ambiental. La compañía seguirá impulsando la investigación y el desarrollo de soluciones que ahorren energía, ofreciendo productos más eficientes y cómodos a nivel global.

Control eficaz de la humedad El uso de piletas climatizadas cubiertas en espacios como gimnasios, spas y hoteles genera un aumento significativo en la humedad relativa del ambiente debido a la evaporación del agua caliente. Para mitigar los efectos negativos de esta humedad, como la condensación, el deterioro de la infraestructura y la incomodidad para los usuarios, los deshumidificadores representan una solución técnica crucial, especialmente en los espacios construidos, donde el problema ya existe.

Supercontrols tiene una amplia línea de humidificadores para esta y muchas otras aplicaciones.

Deshumidificador para piscinas apto cloro FSW63: Extrae 63 l/día

• Capacidad de deshumidificación: 63 Lts cada 24 hs • Panel de control con humidistato digital • Posibilidad de humidistato remoto • Alimentación: 220V 50Hz • Consumo eléctrico: 700W • Flujo de aire: 600 m³/h • Nivel de ruido: 49 db • Dimensiones: 1008 x 221 x 602 mm • Peso: 48 Kgs. • Aplicaciones: Piscinas cubiertas con tratamiento del agua con cloro.

Deshumidificador para piscinas apto cloro. FSW96 - Extrae 96 l/día

• Capacidad de deshumidificación: 96 lts cada 24 hs • Alimentación: 220V 50Hz • Temperatura de trabajo: 8 - 35°C • Humedad de trabajo: 40 - 98 ÷HR • Potencia nominal consumida: 1100W • Conexión manguera de drenaje: 3/4 pulgada (M) • Refrigerante: R407C • Nivel de presión sonora: 49 dB(A) • Dimensiones: 480 x 280 x 1700 mm • Peso: 55 Kgs. • Nivel de protección: IP22 • Aplicaciones: Piscinas cubiertas con tratamiento del agua con cloro.

Supercontrols tiene una amplia línea de humidificadores para esta y muchas otras aplicaciones. Podrá encontrar más información sobre este y otros productos en: www.supercontrols.com.ar o info@supercontrols.com.ar

• 99 •

CLIMA DE NOTICIAS / 310

Expansión y acercamiento al mercado de América Latina Copeland, líder global en soluciones climáticas sostenibles, anunció la apertura de su nueva oficina en Santiago, Chile, un paso estratégico para reforzar su presencia en América Latina. Ubicada en el distrito de Las Condes en Santiago, la nueva oficina abarca 170 metros cuadrados, distribuidos en áreas administrativas, financieras, de ingeniería y soporte técnico, comerciales y de atención al cliente.

Chile representa un mercado clave para Copeland debido a su sólido desarrollo económico y a la creciente demanda de soluciones eficientes de calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración (HVACR). La ubicación estratégica del país, sus sólidas relaciones comerciales con los principales mercados latinoamericanos y la agilidad en sus procesos administrativos hacen de Chile un centro ideal para fortalecer las operaciones de la compañía y expandir sus soluciones innovadoras de refrigeración y aire acondicionado.

“Nuestra presencia local facilitará la creación y el fortalecimiento de alianzas estratégicas con distribuidores, fabricantes, asociaciones de la industria e instituciones guberna-

Expansión y cercanía al cliente La decisión de abrir una oficina en Chile refleja el compromiso de Copeland de estar más cerca de sus clientes y del mercado local.

• 100 •

Daniel Rohe, Fernando Llopart y Pablo Ibaceta, inauguran la oficina reuniendo a clientes y socios

mentales. A través de relaciones más estrechas, podremos colaborar en el desarrollo de proyectos innovadores y sostenibles, impulsando el crecimiento de la industria HVACR en Chile”, afirma Pablo Ibaceta, Country & Business Manager - Andean Region del Copeland.

La nueva oficina permitirá una interacción más cercana con los clien-

tes en Chile y en países vecinos, lo que facilitará un servicio más ágil y especializado.

“Además, la nueva instalación brindará soporte técnico especializado, capacitaciones personalizadas y una respuesta más inmediata a las necesidades del mercado chileno, garantizando que los productos y soluciones de Copeland sigan impulsando la innovación y la eficiencia en la región”, agrega Ibaceta.

La expansión de Copeland en Chile refuerza su compromiso con la innovación, la calidad y el servicio al cliente, valores que guían sus operaciones a nivel global. La nueva oficina está alineada con los objetivos de la compañía de ofrecer soluciones sostenibles con tecnología avanzada, mejorar la experiencia del cliente y asegurar el más alto nivel de soporte técnico y comercial.

Para conocer más sobre las soluciones sostenibles de Copeland, visitá: www.copeland.com/es-cl.

• 101 •

CLIMA DE NOTICIAS / 310

Capacitación constante en aire acondicionado La Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación presenta sus cursos para este nuevo año

Curso instalación de equipos Split (14 clases) • Inicio: 23 de abril • Cursada: miércoles y viernes • Horarios disponibles: 10:30 a 13:30 / 14 a 17 / 18 a 21

Curso instalación de equipos split (14 clases) • Inicio: 6 de mayo • Cursada: martes y jueves • Horarios disponibles: 10:30 a 13:30 / 18 a 21

Curso reparación de equipos Split (11 clases) • Inicio: 14 de mayo • Cursada: lunes y miércoles • Horario: 18 a 21

• 102 •

Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación

Curso reparación de equipos Split (11 clases) • Inicio: 6 de mayo • Cursada: martes y jueves • Horario: 14 a 17

Mantenimiento y service de equipos centrales de aire acondicionado (19 clases) • Inicio: 4 de abril • Cursada: lunes, miércoles y viernes • Horario: 18 a 21

Curso intensivo (online) • 30 de abril de 14 a 18

Curso actualización inverter (online) • 21 y 28 de abril de 14 a 18

Inscripción: cursos@cacaav.com.ar Wsap: +54 9 11 2470-1887 https://lnkd.in/dKvGpf7M

Experiencia en gestión de energía ¿Querés ser un experto en gestión de la energía? European Energy Manager (EUREM) es una certificación avanzada de formato teórico-práctico con doble titulación, ya que cuenta con el reconocimiento de la Unión Europea. Con EUREM, adquirirás metodología alemana con expertos del sector, combinando clases teóricas virtuales y conversatorios de experiencias prácticas sobre temáticas de actualidad en eficiencia energética.

Actualmente, el avance tecnológico, lo limitado del recurso energético son centrales para la competitividad de los productos y/o servicios de toda organización. De este avance, surge la necesidad de formar profesionales especializados en el área. En el corto plazo, el mercado laboral solicitará profesionales con sólidos conocimientos en eficiencia energética y gestión de la energía, capaces de implementar planes integrales de gestión en empresas de todo tipo. Por eso te ofrecemos la posibilidad de capacitarte en energía, un recurso funda-

mental en la industria que cada vez debe ser más eficiente.

El certificado avanzado European Energy Manager (EUREM) es una capacitación que brinda las herramientas necesarias para el uso eficiente de la energía. El curso es de carácter teórico-práctico, orientado a formar profesionales también en el ámbito de las energías renovables. El trabajo final integrador consiste en la presentación de un proyecto de ahorro energético aplicado a la empresa donde se desempeña el gestor de energía.

A través de la recopilación de dichos proyectos presentados se calculó un potencial ahorro de € 30.000/año de costos energéticos, 750 MWh/año de consumo energético y 200 t/año de reducción de CO2 por participante.

La certificación avanzada tiene una modalidad de cursada 100% virtual (los días jueves de 18 a 21hs), con enfoque regional y alcance federal. Debido a la didáctica que requiere el curso, su realización queda sujeta a un mínimo de participantes.

• 103 •

CON AIRES DE ACTUALIDAD / 310 Acaba de morir Mario Vargas Llosa, uno de esos “monstruos” que nos regaló la literatura del siglo XX y al que extrañaremos profundamente. Para él, la escritura consistía en “crear una vida paralela donde refugiarnos contra la adversidad, que vuelve natural lo extraordinario y extraordinario lo natural, disipa el caos, embellece lo feo, eterniza el instante y torna la muerte un espectáculo pasajero”. Nosotros, los lectores, tenemos la suerte de poder habitarla al leer su obra.

Por eso lamento que a algunos les haya nublado la vista su figura pública, se hayan perdido de leerlo por los dimes y diretes de una vida intensamente vivida. Los veo ahora, un poco incómodos, sumarse a los lamentos ante su postrera partida. La muerte suele tener esas cosas, nos “retoca” en la memoria colectiva, enmudece detractores y precipita las alabanzas. Vargas Llosa no necesita ser mejorado ni su obra necesita justificación, no hay duda que fue uno de los grandes escritores de Boom Latinoamericano que, junto al colombiano Gabriel García Márquez, el argentino Julio Cortázar, al mexicano Carlos Fuentes, a algunas mujeres injustamente olvidadas como Elena Garro o Luisa Bombal, pusieron a la literatura de nuestro continente en el mapa. Además, no solo escribió, también fue un agudo lector de las grandes obras de la literatura universal y nos dejó su experiencia en ensayos memorables como el libro dedicado a Mme. Bovary, La orgía perpetua. Con sus 85 años decía que “Leer es vivir más intensamente, es trasladarse a un mundo de fantasía, donde todo suele ser bello. Incluso las cosas feas suelen ser bellas, si los autores logran trasladarnos a ese mundo de horror”.

A los que se lo han perdido, les concedo que el hombre público era bravo; por decirlo de algu• 104 •

na manera, su vida política proyectó una sombra sobre sus obras. Me gustaría que supieran lo que se han estado perdiendo: han pasado años sin saber que las conversaciones en la catedral transcurren en un bar llamado La Catedral y no en un templo; que la casa verde era un prostíbulo; que los cachorros no son perritos si no jóvenes; que La fiesta del chivo toma ese título de un popular merengue dominicano “Mataron al Chivo”; que Pantaleón y sus visitadoras parecerán increíbles, pero nacieron de un hecho real.

Mario Vargas Llosa recibió el Premio Nobel en 2010. Si ese galardón no impresiona, hay muchos otros más cerca de la literatura y un poco más lejos del poder: el Premio Biblioteca Breve (1962), el Premio Rómulo Gallegos (1967), el Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1986), el Premio Cervantes (1994), el premio Jerusalén, la Pluma de Oro, el premio Mariano de Cavia, el premio Ortega y Gasset, el Premio Internacional Menéndez Pelayo, entre otros.

Es cierto que no era un hombre de andar callándose la boca. Su vida política invadió su vida literaria, tapando con su barullo la voz de su escritura, pero esa no es excusa. No quiero decir que su escritura no fuera “política”.

Muchas de sus novelas están atravesadas por nuestra dolorosa historia latinoamericana. “La guerra del fin del mundo” recrea la guerra de Canudos, ocurrida en 1897, enfrentamiento entre los yagunzos o campesinos, dirigidos por el Consejero Antonio Conselheiro, en una especie de cruzada por restaurar los principios del Buen Jesús, y los militares que representan el poder y los intereses particulares de la recién creada república en el Brasil, aún en contradicciones con los intereses monárquicos supuestamente apoyados por los británicos. “La fiesta del chivo” tiene lugar en República Dominicana y se centra en el asesinato del dictador Rafael

Trujillo. A la derecha o a la izquierda, Mario Vargas Llosa tenía algo bien claro: “Basta que la libertad se restrinja o desaparezca para que la literatura se convierta en un arma de combate, una manera de resistir al poder que desconfía de la literatura y establece sistemas de censura”.

Ahora me doy cuenta que yo también estoy haciendo mucho barullo, tal vez más del necesario. Es que los lectores contemporáneos sabemos demasiado de la vida de nuestros autores; todas las épocas han sido chismosas, pero antes la infidencia nacía y moría, ahora con multimedios, redes e influencers todo vuelve, se agranda, se parcializa. Los lectores hemos perdido la inocencia de otras épocas cuando elegíamos al libro por su tapa, por recomendación de un amigo, porque lo robábamos del estante más alto de la biblioteca, ese donde estaban los que no teníamos edad para leer, según decían.

Los disfrutábamos sin saber siquiera el nombre de su autor, su estado civil, su edad, si estaba vivo o enterrado hace siglos. Buscábamos un amigo para soñar y jamás se nos hubiera ocurrido que debíamos conocer a su papá prime-

ro. Leíamos los libros a tabula rasa, como si estuvieran siendo escritos por una mano invisible en el momento que los estábamos leyendo. Damas, corsarios, monjes, enamorados, viajeros, brujas, magos, huérfanos, caballos, ballenas, suicidas, burócratas, militares, estudiantes, escuderos, princesas, zares, carteros, todos llegaban a nuestra imaginación libres de ataduras, sin filiación, por mérito propio.

Ya sé que no podemos silenciar el barullo de la sobre información de nuestro tiempo, pero mi consejo es siempre el mismo: no elijan al autor, elijan la obra. El arte se juega en la imaginación, no en los actos privados de un individuo. Es el libro el que sobrevive y son sus páginas las que nos regalan otra vida cada vez que leemos.

Si no leyeron a Mario Vargas Llosa, tienen suerte; acaban de encontrar una extensa lista de libros para disfrutar. A mí me quedan solo algunos pendientes.

Gabriela M. Fernández • 105 •

+ INNOVACIÓN + TECNOLOGÍA + PRODUCTOS / 310

REFRIGERACIÓN Y CALEFACCIÓN CON REMOLQUE. Para enfriamiento o ca-

lefacción temporal. Ideal cuando el equipo de un edificio esté en mantenimiento y para tiendas de campaña, hospitales móviles y toda estructura que se necesite aclimatar o deshumidificar. Enfriamiento de 25-30 toneladas. Calefacción eléctrica de 60 kW. Construida sobre de marco tubular.

Remolque compacto y ligero que incluye ejes dobles, frenos hidráulicos, gatos de nivelación dobles y rueda de repuesto. Collares de conducto de 20” (3 de suministro 3 de retorno). Drenaje Kazoo.

Bandeja de drenaje de acero inoxidable del evaporador. Refrigerante R-410a. Panel de 4 cierres de leva. Protección del serpentín del condensador. Contador de horas. Indicador luminoso de inversión de fase. Interruptor de palanca para termostato remoto. Medidor de voltaje. Interruptor de palanca para 208/230. Preparado para termostato remoto. Voltajes disponibles: 208/230-3-60, 460-3-60.

Filtros plegados. Interruptor-selector de modo. Sujetadores con acceso de un cuarto de vuelta.

Bypass de gas caliente (circuito 1). Disyuntor principal. Acabado duradero de pintura en polvo blanca. www.unitedcoolair.com

LIMPIADOR DE AIRE Y SUCIEDAD. El separador

magnético Spirocombi limpia el aire y la suciedad del fluido del sistema. Crea dos cámaras de separación de baja velocidad y turbulencia. Conexión universal que permite la instalación en tuberías horizontales o verticales. Dos funciones de flujo completo en un solo producto. Elimina la instalación de un eliminador de aire y un separador magnético de suciedad por separado. Incluye potentes imanes alrededor del paso de caudal para separar el material férrico. La conexión giratoria permite la instalación en tuberías horizontales o verticales.

Disponible desde ¾” hasta 2”. Roscadas, sweat o a presión.

Imanes fuertes que rodean el flujo. Instalación horizontal o vertical. Elemento Spirotube® patentado. Construcción de latón macizo. 20 años de garantía.

www.spirotherm.com

• 106 • • 106 •

CALENTADOR PARA PATIOS. Para hogares, oficinas y espacios exteriores. Se monta en pared,

techo o trípode. Tecnología de calentamiento con lámpara de fibra de carbono. Operativo en tres segundos.

Distribución de calor enfocada. 95 % de eficiencia térmica. Infrarrojo de onda media a fuego lento para larga distancia. Calefacciona un área de 12-15 m2. Reflector de aluminio espejo con tasa de reflexión de más del 90.%. Con protección U.V. Resistente al estrés. Resistente a la intemperie. Impermeable. A prueba de óxido. No le afecta el viento. Alta resistencia al calor, 300 °. Cubierta de plástico retardante de llamas con una calificación de 5VA. Juntas electrónicas de grado industrial diseñadas para entornos duros. Potencia: 1500W. Voltaje: 120V. Protección de sobrecalentamiento. Operación silenciosa. Control remoto con 3 configuraciones. Temporizador de 24 horas y semanal. Protección contra vuelcos y sobrecalentamiento.

Larga autonomía, duración 10.000 horas. www.williamscomfort.mx

BOMBA DE CALOR MODULAR SCROLL.

Ideal para aplicaciones de bomba de calor agua-agua de circuito cerrado y de circuito de tierra. Con válvulas de inversión. Disponible en paquetes de 10 a 85 toneladas de capacidad nominal. Ensamble de módulos para crear enfriadoras desde 10 a más de 1.275 toneladas de capacidad.

Cada módulo está diseñado con dos circuitos de refrigerante independientes. El diseño modular permite aumentar la capacidad fácilmente instalando más módulos. Válvulas modulantes opcionales para aplicaciones de caudal primario variable. www.multistack.com

LA PUBLICACIÓN AQUÍ ES GRATUITA. Si tiene un producto innovador, envíe una descripción (máximo: mil docientos caracteres), su dirección web y una fotografía a: juanriera@revistaclima.com.ar y lo incluiremos en próximas ediciones. ¡No se pierda la oportunidad de llegar a sus clientes!

• 107 • • 107 •

CONSULTORES / 310 ECHEVARRIA-ROMANO ESTUDIO

Asesores en instalaciones de aire acondicionado, calefacción, ventilación y controles. Miembros de la Asociación Argentina del Frío y de la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). www.aiset.com estudio@echevarriaromano.com.ar Arenales 3069 4º Piso Dpto. “B” C1425BEK, CABA, Argentina.

Tel: (54 11) 4824-4222 / 4827-2638

ASESORAMIENTO, PROYECTOS, DIRECCIÓN, AUDITORÍAS DE INSTALACIONES TERMOMECÁNICAS Aire Acondicionado Central, Calefacción Central, Sistemas de Ventilación, Sistema de Filtrado de Aire, Building Management System. www.gnba.com.ar info@gnba.com.ar San Martín 1009 Piso 5º A C1004AAU, CABA, Argentina Tel: (54 11) 5238-1072

ING. RICARDO BEZPROZVANOY

Past Presidente del Capítulo Argentino de Ashrae.

Asesor en equipamiento de instalaciones de HVAC, eficiencia energética y ejecución de proyectos. rbezpro@gmail.com Piñeiro 358 (B1824NTC) Lanús, Provincia de Buenos Aires, argentina Tels: (011) 4241-1095 / (54911) 4491 3232

ARMANDO CHAMORRO INGENIERO INDUSTRIAL

• 108 •

Especialista en sustentabilidad edilicia, laboratorio para análisis de calidad de aire interior y validaciones, estudios de eficiencia energética, Certificación LEED AP, auditorias de Commissioning. Ejecución de proyectos.

Miembro del Capítulo de ASHRAE Argentina www.cihsoluciones.com achamorro@cihenvironmental.com Juramento 4137 C1430BSQ - CABA, Argentina Tel: (54-11) 4542-3343

Ingeniero RICARDO BEZPROZVANOY

Invitamos a las empresas y profesionales a ser incluidos en esta sección gratuita. Solicite información a: aguerisoli@revistaclima.com.ar MPH & H INGENIEROS CONSULTORES

MPH&H

ING. RAFAEL SÁNCHEZ QUINTANA PROYECTOS ACÚSTICOS

RSQ

Asesores en instalaciones de acondicionamiento de aire, INGENIEROS CONSULTORES calefacción y ventilación mecánica. Asesores en eficiencia energética y calidad del aire interior en proyectos para certificación LEED. Miembros de la Asociación Argentina del Frío - AAF y de la American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers - ASHRAE. Asociada Paula Andrea Hernández LEED AP BD+C. mphingenieria@fibertel.com.ar Av. Montes de Oca 1103 - 5º Piso - Dpto D (1270) CABA Argentina. Tels (54-11) 4302-9561 / (54 11) 4303-3481

Dirección de Obra. Especialista en Acústica en salas, teatros, hoteles, edificios. Medición de nivel sonoro. Verificación acústica del sistema HVAC. Tratamiento acústico para reducción del ruido de generadores de potencia.

Responsable Comisión de Acústica del IRAM. rsqacustica@gmail.com Tucumán 1687 3° Piso Dpto. “D” (C1005AAG), CABA-R, Argentina Tel. (54-11) 4371-3354

INGENIERO RAFAEL SÁNCHEZ QUINTANA

PROYECTOS ACÚSTICOS

ASESORES Y DISEÑADORES DE INSTALACIONES HVAC Y SERVICIOS MEP PARA LA INDUSTRIA

Intervenimos en todo el ciclo de vida del proyecto, desde el diseño conceptual, la ingeniería, la adquisición, hasta la construcción. www.azzamura.com info@azzamura.com Moreno 330. (B1642BOL) San Isidro Buenos Aires - Argentina Tel. +54 11 4743 1479

GF / ESTUDIO GRINBERG INGENIEROS CONSULTORES

Asesoramiento en instalaciones termomecánicas.

Ejecución de proyectos. Dirección de obras. Auditorias técnicas y sistemas de controles. Green buildings. www.estudio-grinberg.com.ar estudio@estudio-grinberg.com.ar Tte. Gral. J. D. Perón 1730, P12, Of.31 (C1037ACH), Buenos Aires, Argentina Tel: (54 11) 4374-8385 / 4373-3486

• 109 •

CONSULTORES / 310

Invitamos a las empresas y profesionales a ser incluidos en esta sección gratuita. Solicite información a: aguerisoli@revistaclima.com.ar

ING. JOSÉ MARÍA ALFONSÍN

Proyecto y dirección técnica de instalaciones termomecánicas. Locales gastronómicos.

Asesoramiento en eficiencia energética.

Miembro de ASHRAE y AGBC. www.ing-alfonsin.com.ar jmalfonsin66@gmail.com Uribelarrea 442 P1 Olivos (1636) (+54 911) 6094 0577

LEEB INGENIERÍA DE MÉTODOS

Proyectos termomecánicos a medida.

Pequeña y mediana empresa. Climatización VRV. Ampliaciones. Mejoras. Ventilaciones industriales.

Presurización de escaleras. Normas de edificación.

JAVIER F. LEEB Maipú 827, PB, CABA Cel / WhatsApp: 11-5514-0074 Linkedín: /javier-francisco-leeb Mail: jfleeb_2000@yahoo.com.ar

INGENIERO JULIO BLASCO DIEZ

Consultoría en Instalaciones Termomecánicas.

Proyectos y Dirección de Obra.

Blasco10@gmail.com Calle 5 N° 566 - 1° G (1900), La Plata, Buenos Aires, Argentina Tel: (54-221) 424-3431 / 482-1272

INGENIERO JULIO BLASCO DIEZ U.N.L.P. REG. PROF. (PCIA. BS. AS.) Nº 11 106 MATR. PROF. JURISD. NACIONAL N° 1002398

ARQUITECTO GUSTAVO ANÍBAL BATTAGLIA

• 110 •

Estudio, diseño y dirección de obras en Instalaciones termomecánicas adaptadas a las necesidades estéticas y funcionales del proyecto de arquitectura y la obra civil. Asesoramiento en optimización energética del edificio y en sistemas de climatización.

Miembro de la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). arq.battaglia@gmail.com Acoyte 790 5º piso C1405BGS - CABA, Argentina Tel: (54-11) 4982-2104 Cel: 54 9 11 5060 4150

ARQUITECTO GUSTAVO ANIBAL BATTAGLIA INTER - ARQ. CONSULTORES EN HVAC CONSULTOR EN INSTALACIONES DE TERMOMECANICA. DESARROLLO DE INGENIERÍAS PARA LA ARQUITECTURA.

• 111 •

Revista

STAFF DIRECCIÓN COMERCIAL Juan J. Riera juanriera@revistaclima.com.ar DIRECCIÓN EDITORIAL Gabriela M. Fernández admin@revistaclima.com.ar PUBLICIDAD Cel/Wsp 15-3598-3254 juanriera@revistaclima.com.ar 1carlos.alejandro@gmail.com Cel/Wsp 15-4143-7743 aguerisoli@revistaclima.com.ar aguerisoli1950@gmail.com www.revistaclima.com.ar facebook.com/revista.clima.digital linkedin.com/in/revistaclimadigital CORRESPONSAL EN INGLATERRA Ing. Robert Tozer Registro de la Propiedad Intelectual Nº 124.121 Premio “A.P.T.A. - F. Antonio Rizzutto” en categoría “Revistas Técnicas”, 1985.

Publicación especializada en aire acondicionado, calefacción, refrigeración y ventilación.

Preservación del medio ambiente.

Sustentabilidad en la Arquitectura y en los sistemas de confort e industriales.

Promoción de las energías alternativas.

Auspiciada por el Capítulo ASHRAE de Argentina y la Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación y la adhesión de la Asociación Argentina del Frío y la Cámara Argentina de Industrias de Refrigeración y Aire Acondicionado (CAIRAA) SUSCRIPCIONES: 6 Ediciones digitales anuales: $33.150.- pesos argentinos (IVA 10.5% incluido).

• 112 •

Revista Clima no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados, que expresan exclusivamente el criterio de los autores, ni de los contenidos de los avisos publicitarios que se incluyen en la presente edición.

• 112 •

EDICIÓN DIGITAL NÚMERO 310 - ABRIL 2025 - AÑO 48

ANUNCIANTES Ansal Proyectos comerciales Ansal Residencial Ansal Especialistas Ansal refrigeración Ansal VRF AAF Argenconfort Bellini Bellmor Bimclima Cacaav Ciatema Condu Term Sur Daikin Deuma Dunham Bush Ecoconfort piso radiante Ecoconfort productos EFEN 2025 Córdoba EFEN 2025 Santa Fe Escuela técnica Libertad Estudio Serpa Expo Frío Perú Frío Industrias Argentinas Good Cold HiRef Hvac Prof Iram Leeb Multiaires Refrioil Reld Ritrac Sinax Supercontrols Testo Valves Systems

3 13 29 2 35 111 47 46 15 36 113 7 50 11 32 9 46 47 51 53 52 50 34 12 31 33 30 114 48 8 28 10 49 48 14 49 37

• 113 •

• 114 •