REVISTA CLIMA 307

EDICIÓN EDIGITAL

18/ Mercado de equipos HVAC: Tendencias de crecimiento y pronósticos (2024-2029) 34 / Premiar la innovación

307

2024 / Año 48 ISSN N°0327-5760

Auspiciada por: Capítulo ASHRAE de Argentina

•1•

I m a g e n

d e

f r e e p i k

Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación

•2•

•3•

SUMARIO Revista

Auspiciada por: Capítulo ASHRAE de Argentina Cámara de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación

6 EDITORIAL 18 MERCADO Mercado de equi- 50 ACTUALIDAD Las nanofibras pos HVAC: Tendencias de crecimienEl objetivo de los to y pronósticos (2024-2029). Se prevé

que el mercado HVAC, que abarca calefacción, ventilación, aire acondicionado, control climático, sistemas de confort y sistemas de calidad del aire, crezca debido al mayor uso de estos sistemas de control de temperatura en espacios residenciales y comerciales.

en la filtración de aire.

filtros es actuar como un tamiz para mantener o purificar la calidad de un medio. El propósito de un filtro de aire es purificar o limpiar el medio que es el aire, filtrando los contaminantes no deseados presentes en la atmósfera.

nslated by Google PREMIOS DE TECNOLOGÍA ASHRAE 2023

23 ASHRAE CNOLOGÍA REMIOS

R UGAR R LLUGAR

IAR AR

34 ASHRAE Premiar la innovación Los premios ASHRAE Technology Awards reconocen los logros destacados deINNOVADOR los miembros que han éxito un diseño de edificios innovador aplicado conESTRATEGIA DE BOMBA DE CALOR en las áreas de comodidad de los ocupantes, calidad del aire interior y conservación de la energía.

•4•

58 ASHRAE Inflamabilidad de los

refrigerantes y transición a los A2L

Durante casi 100 años, los químicos han tenido que abordar una lista cada vez mayor de factores al desarrollar el “próximo nuevo” refrigerante para satisfacer las necesidades del mercado. Estos factores han abarcado desde el rendimiento y la sostenibilidad hasta la seguridad, la viabilidad económica y más.

EDICIÓN DIGITAL - NÚMERO 307 - SETIEMBRE 2024 - AÑO 48

64 ASHRAE Créditos de energía:

88 INFORME TÉCNICO UV-C: In-

La norma ASHRAE/IES 90.1-20221 incluye un nuevo requisito de eficiencia prescriptivo llamado créditos de energía. Estos se encuentran en una nueva Sección 11 que describe el alcance, los requisitos de crédito y las medidas disponibles para lograr los créditos requeridos.

Como conocedores de la Calidad del Aire Interior (CAI) para edificios comerciales y/o residenciales, a menudo nos encontramos con la necesidad de asesorar a nuestros clientes acerca de sus problemáticas y recomendarles soluciones.

74 ACTUALIDAD El precio del co-

Expo Frío Calor Argentina 2024

una nueva forma de ahorrar en la norma ASHRAE/IES 90.1-2022.

bre y su papel fundamental en un mundo con emisiones netas cero El co-

bre es un metal muy demandado en el marco de la transición energética hacia emisiones netas cero y bajas emisiones de carbono.

84 ACTUALIDAD El hidrógeno . El 30 de verde, una apuesta al futuro

agosto se desarrolló en la ciudad patagónica de El Calafate, el Foro Hidrógeno Verde: Condiciones para su Desarrollo, organizado por el Gobierno de la Provincia de Santa Cruz y la Plataforma H2 Argentina y cofinanciado por la Unión Europea.

novación tecnológica para un entorno más seguro y saludable.

92 Buena perspectiva de negocios: .

Expo Frío Calor Argentina, la Exposición Internacional de aire acondicionado, calefacción, ventilación, refrigeración y agua caliente sanitaria, organizada por Arma Productora y con el apoyo institucional de la Asociación Argentina del Frío y la Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación cerró sus puertas el viernes 13 de septiembre.

96 • NOTICIAS DEL MUNDO ASHRAE 104 • ASHRAE EN ARGENTINA 110 • CLIMA DE NOTICIAS 126 • CON AIRES DE ACTUALIDAD 128 • INNOVACIÓN+TECNOLOGÍA+PRODUCTOS 130 • CONSULTORES 134 • STAFF / ANUNCIANTES •5•

EDITORIAL

S

obre el cierre de esta edición, comienza la primavera y empezamos a vislumbrar la alta temporada de nuestros negocios. Aunque es cierto que en los últimos años el proceso empezó a dar señales de cambio, el negocio de los aire acondicionados en el mercado local ha mostrado habitualmente un alto nivel de estacionalidad.

Según los analistas, el mercado mundial del aire acondicionado ha experimentado una tasa de crecimiento anual promedio del 7 por ciento durante la última década. Lo que nos incentiva a prepararnos para los próximos meses.

Siempre el ascenso de la temperatura que empieza a perfilarse después de la tormenta de Santa Rosa parece anticipar el deseado verano. En los últimos días trascendió que se espera que el fenómeno climático La Niña intensifique su influencia durante el verano 2025, lo que podría traducirse en temperaturas significativamente más altas de lo normal en gran parte del planeta. Este fenómeno, caracterizado por temperaturas superficiales del mar más frías de lo normal en el Océano Pacífico ecuatorial, suele tener un impacto significativo en los patrones climáticos. Los expertos advierten que las olas de calor podrían ser más prolongadas e intensas de lo normal.

Por las dudas, el gobierno ya empieza a excusarse y programar los temidos cortes de energía, casi inevitables por la falta de inversión y previsión. La demanda de energía podría llegar a los 30.700 MW, unos 1.000 MW más que el récord histórico que se tocó en febrero de 2024, que fue de 29.653 MW. La Compañía Administradora del Mercado Mayorista Eléctrico (Cammesa) alertó que el total de energía producida localmente y las importaciones desde países vecinos no alcanzará a abastecer el pico de demanda que se espera para el verano, durante el período de febrero-marzo 2025.

De un modo u otro, el calor ya está instalado en nuestra mente. Dirán que los argumentos son contradictorios: problemas climáticos, imprevisión energética, riesgos sanitarios, crisis agropecuaria -sin meternos con la crisis económica-, pero también urgencia por estar listos para enfrentar una temporada exigente con eficiencia, con tecnología, con productos que puedan dar algo de alivio a este mercado excesivamente recalentado.

Nuestro cierre también coincidió precisamente con Expo Frío-Calor. Recorrer sus pasillos llenos de visitantes ávidos de información, con empresas que desplegaron sus stands para ponerse en contacto y mostrar que están listas para el desafío del verano 20242025, nos permite apostar a que el sector está dispuesto a dar todo para responder.

Desde estas páginas, los acompañamos en esta apuesta por la temporada que inicia.

La editora

•6•

•7•

•8•

•9•

• 10 •

• 11 •

Hacé clic, mirá el tutorial y registrarte en Reld:

https://shre.ink/kczF

• 12 •

• 13 •

HVAC - REFRIGERACIÓN - HUMIDIFICACIÓN

Control, registro, monitoreo y sistemas de supervisión

iJF

pCO5 +HS

Controlador lógico programable (PLC) para aplicaciones dedicadas.

Rendimiento mejorado en cuanto a tiempos de aplicación como la velocidad de actualización.

Totalmente compatible con la gama completa de controles pCO3 y pCO5, tanto en hardware como en software.

Gestiona los protocolos de comunicación más utilizados en HVAC/R (Modbus, Carel, BACnet, LonWorks, KNX, HTTP, SNMP).

La nueva gama de controladores iJ ha sido diseñada para satisfacer las necesidades del mercado de la refrigeración comercial. Son ideales para cámaras y góndolas frigoríficas.

Poseen conectividad NFC y Bluetooth, y permiten la gestión de compresores de velocidad variable (VCC), humedad y dispositivos modulantes. Estos controles representan la evolución de las familias IR33 y PJ easy.

Humidificadores

La más completa y moderna línea de humidificadores, abarcando desde vapor por electrodos sumergidos o a resistencia, hasta atomizadores por aire comprimido, incluyendo centrífugos, ideales para cámaras frigoríficas. Soluciones para todas las aplicaciones, desde confort hasta los más estrictos requerimientos industriales.

Boss mini

Boss mini es el nuevo sistema de supervisión para instalaciones de tamaño pequeño y mediano. Gestiona hasta 50 dispositivos, conectividad garantizada y optimización de su sistema con posibilidad de sinópticos personalizados. Notificación inmediata de alarmas mediante mails, sms, mensajes de Telegram.

Amplia información, registro de alarmas y variables, fácil visualización mediante gráficos personalizables. Integración de cada dispositivo mediante comunicación serial o IP. Integración de dispositivos de terceros con comunicación Modbus y BACnet. La disponibilidad del protocolo MQTT facilita aún más la integración la integración con los sistemas estándar más utilizados en el mercado.

IR33 universales

Termostatos, presostatos, humidistatos: Controles universales de 1, 2, y 4 etapas con la posibilidad de controlar temperatura, humedad o presión.

Distintos modelos con entrada para sondas NTC, PT100, termocuplas J/K, corriente 4-20mA, tensión 0-1Vdc.

Importador y representante exclusivo para la República Argentina

Chacabuco 365, Florida - Buenos Aires - Tel: (011) 4796-1289 www.supercontrols.com.ar - info@supercontrols.com.ar

• 14 •

+54 911 7363-8121

Supercontrols S.A

supercontrols.sa

• 15 •

• 16 •

Premium Partner Distribuidor Oficial Samsung

La mejor solución de equipamiento de climatización para tu hogar

Multisplit Baja Silueta Samsung Instalación flexible Diseño compacto Fácil mantenimiento

Control inteligente de presión Disfrutá de una mayor comodidad y eficiencia con menos esfuerzo. El control inteligente de presión optimiza de forma automática el volumen del aire y de la presión y minimiza los ruidos. De esta manera garantiza una refrigeración y calefacción constante. La presión estática externa (ESP) también se puede ajustar con el control remoto.

www.multiaires.com.ar I info@multiaires.com.ar Encontranos en

CONOCENOS MÁS

• 17 •

MERCADO

MERCADO

Imagen de freepik

Mercado de equipos HVAC: Tendencias de crecimiento y pronósticos (2024-2029) Se prevé que el mercado HVAC, que abarca calefacción, ventilación, aire acondicionado, control climático, sistemas de confort y sistemas de calidad del aire, crezca debido al mayor uso de estos sistemas de control de temperatura en espacios residenciales y comerciales. Factores como los avances tecnológicos, los patrones climáticos cambiantes y el aumento de los ingresos disponibles en los países en desarrollo están impulsando la adopción de estos sistemas de regulación térmica.

Mercado de climatización El tamaño del mercado de servicios HVAC se estima en 67,90 mil millones de dólares en 2024, y se espera que alcan• 18 •

ce los 104,19 mil millones de dólares en 2029, creciendo a una tasa compuesta anual del 8,94% durante el período previsto (2024-2029).

El uso cada vez mayor de acondicionado-

res de aire en hogares y oficinas es uno de los factores importantes que subrayan la necesidad de servicios HVAC. Los equipos HVAC se pueden aplicar en una amplia gama de ubicaciones y tipos de edificios, como centros comerciales, instalaciones industriales, almacenes, etc. y garantizan que un edificio tenga un control climático adecuado con calefacción y refrigeración junto con la presión y la calidad del aire necesarias para que los ocupantes del edificio estén cómodos y seguros.

El rápido aumento de la industrialización y la urbanización en todo el mundo es uno de los principales factores que impulsan el crecimiento del mercado. El movimiento de personas de las zonas rurales para vivir en pueblos y ciudades es una de las tendencias demográficas más importantes de los tiempos modernos. Más de la mitad de la población mundial (56,2%) vive hoy en ciudades. Esta tendencia hacia una mayor urbanización se puede observar en todas las regiones del mundo, pero es más pronunciada en América Latina y el Caribe, donde más del 80 por ciento de la población vive ahora en áreas urbanas.

Parece que la urbanización continuará siguiendo esta curva ascendente, y las Naciones Unidas predicen que el 68% de la población mundial vivirá en áreas urbanas para 2050. Con el aumento de la población urbana, los sistemas de ventilación adecuados en los edificios son útiles para reducir los niveles de contaminación del aire, regular la temperatura y mantener un ambiente saludable para los residentes urbanos. Un sistema de ventilación puede ayudar a eliminar la acumulación de contaminantes, bacterias y malos olores. Tam-

bién puede controlar la temperatura de una habitación para hacerla más cómoda y reducir la posibilidad de que crezca moho.

Según las Naciones Unidas, se espera que la población mundial actual de 7.600 millones alcance los 8.600 millones en 2030, los 9.800 millones en 2050 y los 11.200 millones en 2100. Con aproximadamente 83 millones de personas añadiéndose a la población mundial cada año, la tendencia ascendente en Se espera que el tamaño de la población continúe, incluso suponiendo que los niveles de fertilidad sigan disminuyendo.

Las innovaciones tecnológicas y los cambios climáticos han aumentado la adopción de equipos HVAC. Por ejemplo, en octubre de 2022, 75F Smart Innovations India y Tata Power Trading Company (TPTCL) firmaron un contrato para promover conjuntamente la automatización y las soluciones de construcción energéticamente eficientes.

A través de esta asociación, TPTCL y 75F colaborarán para brindar soluciones para la automatización de edificios inteligentes y la optimización de HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado) impulsadas por tecnologías avanzadas como IoT, la nube y AI/ML. Además, el crecimiento de la industria de la construcción y el aumento de los ingresos disponibles en los países en desarrollo han aumentado la disponibilidad de equipos HVAC para una base de consumidores más amplia. Por ejemplo, según la Oficina de Estadísticas Laborales, se espera que la producción del sector de la construcción en los Estados Unidos ascienda a aproximadamente 1,58 billones de dólares para 2028. Se espera que los servicios HVAC experimenten un crecimiento signifi• 19 •

MERCADO cativo del mercado, principalmente debido a la mayor necesidad de instalar y Mantener la eficiencia energética de los sistemas existentes.

La creciente industria de la construcción en las principales economías emergentes y la expansión de los mercados de usuarios finales, como el mercado de centros de información, son factores influyentes que impulsan la evolución del mercado de servicios HVAC durante el período previsto. Las ventajas de utilizar sistemas HVAC son la eficiencia energética, mejores resultados y una vida útil más larga. Según British Petroleum (BP) PLC, el consumo de

energía primaria en la India aumentó un 10% en 2022, de 32 a 35 exajulios.

Además, las circunstancias climáticas globales mixtas y la necesidad vital de mantener un ambiente ambiental en un edificio son las razones clave que afectarán positivamente al mercado durante el período de pronóstico. En los últimos tiempos, las funciones inteligentes y una mayor eficiencia energética han sido los criterios de compra críticos para la mayoría de los clientes. Se espera que la tendencia gane fuerza en los próximos años. Se calcula que una inversión de 50.000 millones de euros (~52.430 millones de dólares) entre 2010 y 2050 per-

Tamaño del mercado de equipos HVAC. • 20 •

mitirá ahorrar suficiente combustible para reducir los costos del sistema energético.

Como parte de esta inversión, la cuota de la calefacción urbana ascendió a 5 mil millones de euros (~5,24 mil millones de dólares) y las bombas de calor individuales a 15 mil millones de euros (~15,73 mil millones de dólares).

Por otro lado, cualquier cambio en la demanda de equipos tendrá un impacto positivo en el mercado de servicios, ya que una mayor demanda de equipos nuevos conducirá a mayores servicios de instalación o modernización.

No debe dejarse de lado que, además, la Unión Europea está centrada en el Pacto Verde Europeo, una directiva que apunta a reducir el consumo de energía en un 9% para 2030. Estos casos favorecen a los fabricantes de HVAC, ya que los gobiernos de toda Europa han estado iniciando programas de crédito fiscal para mejoras en el hogar energéticamente eficientes, au-

mentando la demanda de sustitución de equipos HVAC antiguos por equipos HVAC nuevos en el sector residencial.

Tendencias del mercado de climatización Se espera que el segmento residencial registre un crecimiento significativo: • La necesidad de servicios HVAC en el sector residencial se debe principalmente al crecimiento de la población en el mundo, lo que conlleva a nuevas instalaciones. El mercado en las regiones desarrolladas, como Europa y América del Norte, proviene principalmente de los servicios de mantenimiento y sustitución. Además, en octubre de 2022, la población de China era de 1.450 millones, seguida de la India, con 1.380 millones de residentes.

• Con el aumento de las temperaturas globales y la mejora de los niveles de vida,

Inversión en eficiencia energética en el sector de la construcción en miles de millones de dólares por región a nivel mundial 2017-2023.

• 21 •

MERCADO se espera que la penetración en el mercado de sistemas de aire acondicionado crezca sustancialmente con respecto a los niveles actuales en los países en desarrollo. Además, en medio de la crisis financiera mundial y el colapso del mercado inmobiliario, un excedente de viviendas en muchas economías maduras provocó una caída de los costos de las viviendas existentes y sofocó el último gasto en construcción residencial.

• Según JRAIA, la demanda mundial de aparatos de aire acondicionado para habitaciones ha aumentado hasta los 95,16

millones en los últimos años. Además, según Motilal Oswal Group, la creciente demanda de electrodomésticos y una tasa de penetración razonablemente baja han dejado al mercado indio de aire acondicionado con mucho espacio para crecer y se estima que alcanzará los 9,7 millones de unidades en el año fiscal 2023.

• Además, las inversiones del sector gubernamental en la construcción de nuevos edificios e infraestructura inteligente también pueden impulsar la demanda de servicios HVAC. Según la oficina del censo de EE. UU., la construcción de vivien-

Mercado de equipos HVAC – CAGR (%) del mercado por región global • 22 •

das nuevas en Estados Unidos en marzo de 2022 fue de alrededor de 68.000 unidades, o un 3,9% más que en marzo de 2021. Además, en 2021 se concedieron 622.000 permisos de construcción para unidades de vivienda multifamiliar en Estados Unidos, en comparación con 492.000 más los doce meses anteriores.

• Por ejemplo, en abril de 2022, Daikin anunció su apoyo a REPowerEU, que se ha fijado el objetivo de impulsar el despliegue de bombas de calor de 10 millones de unidades en 2027 a 30 millones de unidades en 2030. Esto se asocia ade-

más con la descarbonización residencial como movimiento y puede ayudar a la Unión Europea a alcanzar los objetivos de descarbonización del sector residencial para 2050. Varios proveedores de servicios HVAC están apoyando aún más estas iniciativas.

• Según un informe de Aeroseal, las bombas de calor de velocidad irregular pueden reducir los costos mensuales de los propietarios hasta en un 40%. Por sí solo, el aislamiento adecuado de un edificio o una casa puede mejorar la eficiencia de HVAC hasta en un 30%.

*Nota aclaratoria: las principales compañias no se ordenaron de un modo en especial.

Líderes del mercado de equipos HVAC. • 23 •

MERCADO

Noticias del mercado de equipos HVAC Octubre de 2023

• Panasonic desarrolló un nuevo

sistema de bomba de calor central, la bomba de calor central Interios de 1,5 toneladas, para calefacción y refrigeración de espacios residenciales. El nuevo producto viene en dos versiones el sistema de calefacción híbrido de bajas emisiones de carbono Interios con una unidad de bomba de calor exterior y un serpentín A interior, y el sistema de bomba de calor central totalmente eléctrico Interios, que es un sistema totalmente eléctrico que incluye una unidad de bomba de calor exterior y un controlador de aire totalmente eléctrico.

Noviembre de 2023 • Mitsubishi

Electric Corporation anunció que ha desarrollado un diseño de tubo plano vertical (VFT) de aluminio que mejora el rendimiento del intercambiador de calor hasta en un 40 % sin precedentes en los acondicionadores de aire con bomba de calor utilizados para calefacción y refrigeración. En comparación con los intercambiadores de calor de

• 24 •

tubo plano horizontal (HFT) de aluminio convencionales, el nuevo intercambiador de calor VFT de Mitsubishi Electric también reduce la carga de refrigerante gracias a su menor volumen interno de hasta un 20 % en comparación con los diseños HFT. • Midea Group anunció el lanzamiento de su tercer complejo industrial en Egipto en la zona industrial de Sadat City, con inversiones de 105 millones de dólares, lo que eleva el volumen de inversiones de Midea Group en el mercado egipcio a 247 millones de dólares y abre la puerta a aproximadamente 3.900 nuevas oportunidades laborales y exportaciones a todas partes del mundo.

Diciembre de 2023

• Daikin Europe NV lanzó una línea

de bombas de calor aire-aire residenciales que utilizan difluorometano (R32) como refrigerante, con unas dimensiones de unidad exterior de 662 mm x 442 mm x 1022 mm. La potencia oscila entre 2,5 kW y 3,5 kW y el coeficiente de rendimiento estacional (SCOP) está entre 4,85 y 5,17.

Estados Unidos experimentará un crecimiento de mercado significativo El creciente apoyo gubernamental, en forma de mayores asignaciones presupuestarias, diseñadas para aumentar la propiedad de viviendas y el desarrollo comunitario sostenible, y la creciente asequibilidad de la vivienda en el país, pueden contribuir al creciente sector de la construcción residencial. Además, el aumento de las actividades de construcción, la rápida urbanización, las reformas de infraestructura y el reemplazo de unidades de HVAC son algunos de los principales factores que respaldan el crecimiento del mercado de servicios de HVAC en el país.

Según la AIE, más del 90% de los hogares en Estados Unidos tienen equipos de aire acondicionado, en comparación con sólo el 8% de los 2.800 millones de personas que viven en las zonas más cálidas del mundo. El creciente uso de acondicionadores de aire en hogares y oficinas en los EE. UU. será uno de los principales impulsores que acentúen la necesidad de servicios HVAC en la región.

Además, también se prevé que las oportunidades brownfield y greenfield para el parque de edificios nuevos y existentes ayuden significativamente al crecimiento del mercado durante el período de pronóstico. Además, el plan de Biden para construir una infraestructura moderna y sostenible y un futuro equitativo de energía limpia para poner a Estados Unidos en un camino irreversible para lograr emisiones netas cero en toda la economía a más tardar en 2050. Una gran parte del plan general de Biden El plan es hacer que los edificios comerciales (especialmente los edificios antiguos) sean más eficientes energéticamente. El plan exige una mejora de 4 millones de instalaciones comerciales en Estados Unidos.

Las medidas de eficiencia energética promocionadas por la administración Biden como parte de su plan incluyen la instalación de iluminación LED, electrodomésticos y sistemas avanzados de calefacción y refrigeración. El plan también incluye inversiones en mejoras energéticas para hogares, oficinas, almacenes y edificios públicos.

La industria HVAC está avanzando hacia tecnologías inteligentes en los Estados Unidos, ya que la región está presenciando un alto nivel de integraciones de IoT. Las políticas y regulaciones estatales también rigen la demanda de servicios HVAC en el país. Por ejemplo, según Aeroseal, LLC, en el norte de EE. UU., los hornos deben tener una calificación de eficiencia del 90%, pero en los estados del sur, solo se requiere una calificación de eficiencia del 80%. Esto indica que la industria de servicios HVAC tiende a verse impulsada por regulaciones locales y regionales.

Según la Encuesta de Consumo de Energía Residencial (RECS) de la EIA de EE. UU., 76 millones de hogares estadounidenses, principalmente ocupados (64% del total), utilizan equipos de aire acondicionado central. Las bombas de calor se utilizan para calefacción o refrigeración en aproximadamente 13 millones de hogares (11%). Para 2023, se exigirá que todos los nuevos sistemas residenciales de aire acondicionado centralizado y bombas de calor con fuente de aire vendidos en los Estados Unidos cumplan con nuevos estándares de eficiencia energética, lo que impulsará el crecimiento de los servicios HVAC. www.mordorintelligence.com/es/industry-reports/hvac-equipment-market • 25 •

• 26 •

GENERAMOS EL CLIMA IDEAL

Ahorro energético de hasta un 75% contra los sistemas de calefacción eléctrica convencional.

Máxima efectividad y diversidad de aplicaciones

PISCINAS CERRADAS Y SPAS CAVAS Y BODEGAS ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS PRESERVACIÓN DE OBRAS DE ARTE MUSEOS LABORATORIOS QUÍMICOS QUIRÓFANO LÍNEAS DE PRODUCCIÓN EXIGENTES

(+54) 11 6545-1009

comercial@ciatema.com.ar

• 27 •

• 28 •

• 29 •

• 30 •

• 31 •

• 32 •

• 33 •

A SHRAE ASHRAE

Premiar la innovación POR JOHN ANDARY, PE, LEED AP, MIEMBRO DE ASHRAE

Los premios ASHRAE Technology Awards reconocen los logros destacados de los miembros que han aplicado con éxito un diseño de edificios innovador en las áreas de comodidad de los ocupantes, calidad del aire El proyecto Edificio 6 de la Consultorios de Kaiser Permanente interior y del conservación energía. SusMédicos diseños incorporan las normas San ASHRAE para la gestión eficaz de la energía y la calidad airem2) interior.

California, es una clínica médica ambulatoria de 87,300 pies2del (8083 con certifi El rendimiento demuestra mediante datos operativos reales y verificadiseño totalmenteseeléctrico, que ha sido medido y verificado como energía neta bles de un año. En esta edición incluímos dos de los premiados en 2023.

LEED Zero Energy e ILFI Zero Energy. La instalación también tiene emisiones o

emisiones de carbono. Las áreas principales del edificio incluyen 60 consultorio

examen, ocho salas de procedimientos, u

CASO 1: Consultorios Médicos de Kaiser Permanente Santa Rosa 8 REVISTA ASHRAE ashrae.org JULIO 2023 en Santa Rosa, California.

Innovadora estrategia de bomba de calor • 34 • 34 ••

El proyecto del Edificio 6 de Consultorios Médicos de Kaiser Permanente Santa Rosa en Santa Rosa, California, es una clínica médica ambulatoria de 87,300 pies2 (8083 m2) con certificación LEED Platino y un diseño totalmente eléctrico, que ha sido medido y verificado como energía neta cero con las certificaciones LEED Zero Energy e ILFI Zero Energy. La instalación también tiene emisiones operativas netas de cero emi-

poró acristalamiento electrocrómico para controlar el deslumbramiento y reducir aún más la ganancia de calor. Se utilizaron bombas de calor para todos los espacios de refrigeración, calefacción y agua caliente sanitaria, lo que redujo aún más el consumo de energía. El sistema de iluminación LED tiene una densidad de potencia de iluminación instalada de solo 0,52 W/ft2 (5,6 W/m2). La intensidad de uso de energía (EUI) de referencia de la norma ASHRAE/IESNA 90.1-2007 fue de 67,2 kBtu/ ft2·año (763 MJ/m2·año) según el modelo. La EUI medida es de 36,8 kBtu/ft2·año (418 MJ/ m2·año) (incluyendo la iluminación del sitio y dos cargadores de autos eléctricos), lo que resulta en un ahorro de energía medido del 45,2% en comparación con la referencia de ASHRAE. siones de carbono. Las áreas principales del edificio incluyen 60 consultorios médicos, 95 salas de examen, ocho salas de procedimientos, una farmacia y áreas de espera.

Eficiencia energética

La primera decisión diseño de bajo connta Rosa en Santa Rde osa, sumo energético fue mantener la losa del

icación LEED Platino y urectángulo n edificio como un simple ubicado

encon la orientación solar adecuada en el eje a cero las certificaciones este-oeste.

operativas netas de cero La relación ventana-pared para la mayor par-

te de cada fachada fue diseñada cuidadosaos médicos, 95 salas de

mente para permitir la cantidad adecuada de luz natural para la función del espacio detrás de cada ventana y para minimizar la pérdida y ganancia de calor (Figura 1). Por ejemplo, los consultorios médicos se ubicaron intencionalmente predominantemente en el perímetro sur del edificio, con una relación ventana-pared de solo el 13%, porque esa es la superficie mínima de ventana necesaria para utilizar la luz natural completa para cada pequeña oficina de ocupación individual. También se incor-

una farmacia y áreas de espera.

Calidad del aire interior y confort térmico

Si bien logra un alto nivel de rendimiento energético, el edificio cuenta con un 30% más de aire exterior que los requisitos de la norma ASHRAE 62.1-2013 e incluye filtros finales electrónicos y MERV-13.

Se utilizan difusores de volumen de aire variable (VAV) térmicos en la mayor parte del edificio y ofrecen un confort térmico excepcional para este tipo de edificio, donde espacios como consultorios médicos y salas de examen tienen una ocupación muy transitoria.

Debido a que los pacientes que visitan las instalaciones se sienten enfermos con mayor frecuencia, tener un control de temperatura individual de cada sala de examen a través de los difusores VAV permite que esos pacientes eviten la incomodidad adicional de sentir demasiado calor o frío durante los exámenes.

Innovación

Antes del diseño del proyecto del Edificio 6 de consultorios médicos de Santa Rosa, utili• 35 •

ASHRAE

El aecuerdo TZHP tlambién permite ciclo conomizador, o que resulta en uuna na aempliación ficiencia energética

ciclo economizador, lo clentamiento qalidad ue resulta en na eficiencia nergética ergético, zaba el edificio cuenta adicional y una mejor del aenire iunterior.

Dado qeue cada zona o casi exclusivamente sistemas de distritodas las zonas del perímetro.

bución de recalentamiento VAV alimentados La exclusiva estrategia de bomba de calor zoergético, dificio AcSHRAE uenta adicional y aulimentada na mejor cnificada aire interior. que ceada zona o una isitos de por lea l neorma habitación palidad or una dtermodinámicamente bel omba de calor Ddado e t(TZHP) echo xperimenta proporunidades de refrigeración empaquetadas cionada para el proyecto del Edificio 6 de conen la azotea para todos los edificios de conLas calderas a gasonatural médicos utiliza cinco isitos de sultorios la norma médicos.

ASHRAE habitación a plimentada pcor una bomba alor dRosa e techo experimenta una ganancia érdida de sultorios alor similar, en dde ee l cSanta proporcionarían calefacción (recalentamienbombas de calor empaquetadas en la azotea to) y agua caliente sanitaria. Este diseño norzonificadas por orientación del edificio (norganancia o

p érdida d e calor en eyl núcleo), y cada unidad malmente utilizaría dos unidades de manejo te, este,similar, sur, oeste de aire DX de solo refrigeración, cada una de daría servicio a los tres pisos de esa orientación. Cada bomba de calor es una unidad las cuales daría servicio a la mitad del edifiIGURA 1 Rcio, elación p ared v entana p or o rientación y

f unción. y proporcionaría aire a aproximadamente VAV que funciona en modo de calefacción o 55 °F (13 °C) durante todo el año con recarefrigeración. Esta disposición elimina el reca-

IGURA 1 Relación pared ventana por orientación y función.

NORTE = 44% WWR

ESTE = 30% WWR

NORTE = 44% WWR

ESTE = 30% WWR

SUR = 13% WWR

OESTE = 12% WWR

SUR = 13% WWR

OESTE = 12% WWR

Figura 1. Relación pared ventana por orientación y función.

36 • California.

Introba en O•akland,

lentamiento en el edificio, excepto en espacios tan alto como sea necesario, siempre que se únicos como oficinas en esquina con más de mantengan los puntos de ajuste del difusor a una orientación.

VAV. Un calentador de agua doméstico con La disposición TZHP también permite un cibomba de calor de fuente de aire (ASHP) toclo de economizador expandido, lo que resultalmente eléctrico y un tanque de almacenaa Translated ne by Google ta en una mayor eficiencia energética y una miento proporcionan agua caliente a los baños y lavabos en las 95 salas de examen. mejor calidad del aire interior. Dado que cada zona o habitación abastecida por una bombaLUGAR DE LOS PREMIOS DE TECNOLOG ESTUDIO DE CASO DEL PRIMER de calor en la azotea experimenta una gananLecciones aprendidas cia o pérdida de calor similar, en el clima seco Al propietario del edificio, Kaiser Permanende Santa Rosa, California, la temperatura del te, le gusta implementar una política estricta aire de suministro de la unidad puede fluctuar que garantice que sus edificios estén compleFIGURA 2 Uso de energía mensual medido versus producción de energía.

120.000

100.000

kWh

80.000

60.000 Energía medida Uso (Edificio)

40.000

Energía medida Producción (Solar 20.000

sistema fotovoltaico)

0 Oct

nov dic ene

Feb

Mar Abr May Jun Jul Ago Sep

2. Uso de energía mensual medido En clima seco de Figura Santa Rosa, California, la temperatura del aire de versus

El contrato PPA e

producción desea energía. suministro de la unidad puede flotar tan alto como necesario,

paga menos por k

siempre y cuando se mantengan los puntos de ajuste del difusor VAV.

renovable • 37 • de lo q

Un calentador de agua doméstico con bomba de calor de fuente de aire

PG&E.

ASHRAE

tamente en funcionamiento antes de la ocupación. Sin embargo, debido a algunos problemas de programación, la ocupación del Edificio 6 de consultorios médicos de Santa Rosa se produjo antes de la puesta en servicio. Esta situación provocó graves problemas de confort térmico durante muchos meses después de que el edificio fuera ocupado, ya que el agente encargado de la puesta en servicio, los contratistas y los operadores del edificio intentaron coordinar el trabajo para que los sistemas funcionaran correctamente mientras el edificio estaba ocupado.

Operación y mantenimiento

Se completó un análisis de costos del ciclo de vida durante la fase de diseño esquemático del proyecto, que indica que la estrategia de difusor TZHP/VAV con calentadores de agua domésticos ASHP ahorró aproximadamente $1,2 millones en costos de mantenimiento, reemplazo y operación durante 30 años en comparación con la línea base típica de recalentamiento VAV con calderas de gas.

Rentabilidad

La estrategia de difusor TZHP y VAV con calentadores de agua domésticos ASHP también ahorró más de $1 millón en costos de construcción en comparación con la línea base típica de recalentamiento VAV con calderas de gas. Este ahorro se debió principalmente a la eliminación de las tuberías de agua caliente de calefacción dentro del edificio y las tuberías de gas natural tanto en el edificio como en el sitio.

El proyecto incluye un sistema fotovoltaico (PV) de 642 kW en varias marquesinas de estacionamiento. El sistema fotovoltaico se proporcionó a través de un acuerdo de compra de energía (PPA) con un costo inicial de • 38 •

construcción cero para el proyecto. El contrato PPA está escrito de tal manera que Kaiser Permanente paga menos por kWh al proveedor del PPA por energía 100% renovable de lo que pagaría a la empresa de servicios públicos local PG&E.

Impacto ambiental

El proyecto del edificio 6 de consultorios médicos de Santa Rosa es un edificio totalmente eléctrico. El sistema fotovoltaico del estacionamiento produce más energía anualmente de la que usa el edificio, incluida la iluminación del sitio y la carga de autos eléctricos.

Por lo tanto, el proyecto es de energía neta cero y carbono operativo neto cero. La Figura 2 muestra el desempeño modelado versus medido del edificio y el sistema fotovoltaico.

Se recopilaron datos de consumo y producción anuales medidos y verificados para lograr las certificaciones LEED Zero Energy e ILFI Zero Energy. Estos datos medidos y verificados se recopilaron de las facturas de servicios públicos proporcionadas por el propietario desde octubre de 2018 hasta septiembre de 2019 y no se vieron afectados por la menor ocupación del edificio asociada con la pandemia de COVID-19.

Gracias en parte a una estrategia de bomba de calor simple pero innovadora que ahorra energía y elimina los combustibles fósiles, el edificio 6 de consultorios médicos de Kaiser Permanente Santa Rosa es ahora el primer edificio médico en recibir la certificación de energía neta cero en los EE. UU.

John Andary, PE, es vicepresidente e ingeniero mecánico de Introba en Oakland, California.

50

Sistemas de refrigeración

BY RAYMOND MAN HUNG YAU, PH.D., MEMBER ASHRAE; KWAI PING LAU, MEMBER ASHRAE

Plantas de refrigeración independientes dan CASO 2: servicio a las alas norte y sur del centro coRetrocomisionamiento mercial, con un sistema central de extracción indirecto calor del agua de mar. mall Seis interhe Cityplaza mall opened in 1983 and isdelthe largest shopping on y transformación 2 2 calor conectan el agua to de m ). With itsdeownership committed Hong Kong Island at 1.11 million ft (103 122 cambiadores mar pathway, con el circuito de agua de condensación Science Based Targets aligned with the 1.5ºC (2.7°F) energy performance was digital de un centro de agua dulce.

La planta de enfriamiento en el one of the main focuses for the team. By using retro-commissioning, a cloud-based ala sur también suministra agua a un hotel comercial smart energy management platform and application of a digital twin, thefría shopping

T

2

2

506 m ]). Las uniadyacente (199,200 ft [18were mall’s energy performance and indoor environment thermal comfort improved. dades de manejo de aire suministran aire frío From 2018 to 2021, the mall reduced its energy consumption by 9%.

El centro comercial Cityplaza abrió en 1983 y de la isla A S Hes R A EelJ Ocentro U R N A L comercial a s h r a e . o r g Amás U G U S T grande 2023 2 de Hong Kong con 103.122 m (1,11 millones de pies cuadrados). Con el compromiso de sus propietarios de cumplir con los objetivos basados en la ciencia alineados con el objetivo de 1,5 ºC (2,7 °F), el rendimiento energético fue uno de los principales objetivos del equipo. Mediante el uso de la puesta en servicio retroactiva, una plataforma de gestión de energía inteligente basada en la nube y la aplicación de un gemelo digital, se mejoraron el rendimiento energético del centro comercial y el confort térmico del ambiente interior.

De 2018 a 2021, el centro comercial redujo su consumo de energía en un 9 %.

a la galería y los espacios públicos del centro comercial, mientras que el aire fresco pretratado se suministra a las áreas de los inquilinos, que se enfrían mediante unidades fan coil.

Para seguir brindando un centro comercial de alto rendimiento, se inició la puesta en servicio retroactiva (RCx) en 2019, se completó el reemplazo de enfriadores de baja carga en 2020 y se inició la transformación digital de los datos de energía y operación a través de una plataforma de gestión de energía inteligente basada en la nube (CBSEMP) en 2019.

Eficiencia energética

En 2018, el consumo de energía de Cityplaza fue de 19,310,753 kWh (175 kWh/m2 [16,3 kWh/ft2]). Gracias a la RCx, el reemplazo de • 39 •

ASHRAE un enfriador y el CBSEMP, en 2021 se logró un ahorro de energía de 1.795.065 kWh (9,3 %), equivalente a 365.920 dólares estadounidenses. El consumo de energía en 2021 fue de 17.515.688 kWh (158 kWh/m2 [14,7 kWh/ ft2]), lo que supera en un 33 % el parámetro de referencia de la norma ASHRAE 100-2018 para centros comerciales.

Puesta en servicio retroactiva

La RCx integral de Cityplaza utilizó datos de 2018 como datos de referencia. Las principales observaciones sobre la eficiencia de las plantas enfriadoras incluyen: - La planta enfriadora del ala sur incluye el suministro de agua fría al hotel. Como el hotel requiere agua fría las 24 horas del día, los 7 días de la semana, la eficiencia anual de la planta enfriadora fue comparativamente menor que la del ala norte, donde la demanda de carga nocturna fue insignificante. - El COP de CH4 del ala sur es menor que el de CH5 (ambos de 600 toneladas [2110 kW]). Por lo tanto, se reemplazaría este enfriador.

- La demanda nocturna (es decir, de 12 a. m. a 7 a. m.), que proviene únicamente del hotel, es de entre 200 y 400 toneladas (703 kW a 1407 kW).

- La temperatura del suministro de agua de condensación a las plantas enfriadoras fue mucho más alta durante el invierno en comparación con las otras plantas con rechazo directo de calor de agua de mar, incluso después de tener en cuenta la pérdida de temperatura a través del intercambiador de calor. Para mejorar el rendimiento general, se implementaron las siguientes estrategias: - Se reemplazó el CH4, el enfriador de velocidad constante de 600 toneladas (2110 kW) refrigerado por agua, por un enfriador de velocidad variable de 400 toneladas (703 kW) re-

• 40 •

frigerado por agua en la planta de enfriadores del ala sur para adaptarse mejor a la demanda de enfriamiento de la operación nocturna y el período no estival (de octubre a abril) y mejorar la eficiencia y la recuperación de la inversión.

- Se aumentó la temperatura del suministro de agua helada de 7 °C a 8 °C (45 °F a 46 °F).

Además, se restableció la temperatura del suministro de agua helada durante el período de transición y el invierno a 9 °C a 10 °C (48 °F a 50 °F).

- Optimización de la secuencia de enfriadores a través de la lógica de: si la temperatura de suministro de agua helada es 1,5 °C (2,7 °F) superior al punto de ajuste con un caudal deficitario superior al punto de ajuste y un amperaje a plena carga superior al 95 % y la temperatura de retorno del tubo vertical principal superior a 13 °C (55 °F), se pondrá en funcionamiento un enfriador adicional.

- Operación de intercambiador de calor de agua de condensación de agua de mar N + 1, lo que aumenta el área de transferencia de calor de modo que se reduce la caída de presión en el circuito de condensación de agua de mar y agua dulce y se reduce la temperatura de suministro de agua de condensación al enfriador (Figura 3). Si la temperatura de suministro es superior a 30 °C (86 °F), se pondrán en funcionamiento intercambiadores de calor adicionales.

- Desarrollo de indicadores clave de rendimiento para supervisar el rendimiento de la planta de enfriadores y equipos individuales, como EER, COP y factor de transferencia de agua de las bombas.

- Optimización de la cantidad de unidades de tratamiento de aire que funcionan en áreas públicas manteniendo el confort térmico (para obtener más detalles, consulte la sección Innovación).

Operated N + 1 seawater-condensing water heat exchanger, increasing the heat transfer area such that the pressure drop across both the seawater and fresh data basado en un sistema experto basado en Plataforma de gestión water condensing circuit is reduced and reduces the aureglas de inteligencia artificial y aprendizaje inteligente de la energía tomático, y la capacidad de integrarse con una basada en lawater nube (CBSEMP) condensing supply temperature to the chiller solución de gemelo digital.

RCx es un trabajo que requiere mucha mano Cinco sistemas individuales30°C de Cityplaza están de obra y,1). por If lo tanto, se realiza de forma (Figure thesolo supply temperature is above (86°F), conectados a CBSEMP, a saber, el sistema de periódica. Por lo tanto, no se identificarían ni se airebe acondicionado HVAC, el sistema de planadditional exchangers operated. lograrían ahorrosheat potenciales de energía entre will ta enfriadora CP-North, el sistema de planta estudios de manera oportuna. Para ofrecer una  Developed key performance indicators to monitor enfriadora CP-South, el sistema de la sala de mayor eficiencia energética de manera consbombas de agua de mar y el sistema de metante, se buscó una soluciónof digital.

Se chiller consthe performance the plant and individual didor de energía. En total, 1.646 puntos únicos truyó una plataforma en la nube centralizada, están conectados a CBSEMP, con datosof recoa saber, la plataforma de gestión inteligenteCOP, de equipment such as EER, water transfer factor pilados en intervalos de 15 minutos, equivala energía basada en la nube (CBSEMP), para lentes a 158.000 puntos de datos por día. El pumps. recopilar, analizar y visualizar datos de energía equipo desarrolló una guía de nombres estany operación en tiempo real. Permite la recopila Optimized the number of AHUs public darizada paraoperating la plataforma en in la nube para ción de datos en tiempo real, el análisis de big 

FIGURE 1 Condensing water supply temperature, before and after optimization.

35.0

Temperature (°C)

30.0 25.0 20.0 15.0 10.0 Jan

Feb Mar Apr May Jun 2018 (Before Optimization)

Jul Aug Sep

Oct

Nov Dec

2021 (After Optimization)

t, and Kwai Ping Lau3.isTemperatura deputy head, building services, technical services sustainable development, Figura de impulsión del agua de&condensación antesaty después de la optimización.

• 41 •

AU G UST 2023

ashrae.org

ASHRAE JOURNAL

51

ASHRAE incorporar los puntos de datos BMS aislados.

A través de los análisis, la plataforma puede identificar información procesable para mejorar la eficiencia operativa, reducir el consumo de energía y permitir el monitoreo continuo del rendimiento del edificio para ayudar a lograr los objetivos corporativos de 1,5 °C (2,7 °F) Science Based Targets y la visión de cero neto de 2050.

Innovación Estudio de gemelos digitales

También exploramos el uso de un gemelo digital en combinación con nuestro CBSEMP para identificar más ahorros de energía. Un gemelo digital proporciona un modelo 3D virtual que refleja el espacio físico real para realizar predicciones, optimización y evaluación de posibles cambios en el funcionamiento de un edificio y maximizar su rendimiento.

Combinamos datos in situ (datos en tiempo real del CBSEMP y medición in situ) y modelado (simulación CFD 3D para temperatura y flujo de aire) para analizar el rendimiento energético, el confort térmico y la calidad del aire interior del edificio.

Optimización de la unidad de tratamiento de aire (AHU)

Un puente conecta el ala norte y sur del centro comercial con un área de 1553 m2 (16 716 ft2), una altura de piso a techo de más de 6 m (20 ft) y un área de tragaluz de 563 m2 (6060 ft2).

El área actúa como un área de exhibición en diferentes estaciones. Recibimos quejas de incomodidad térmica de diferentes expositores durante todo el año. Para abordar el problema de incomodidad térmica, las 10 unidades de tratamiento de aire que dan servicio al puente se operaron a pleno rendimiento para enfriar • 42 •

el ambiente. Sin embargo, el CBSEMP identificó que las temperaturas del aire de retorno de la unidad de tratamiento de aire eran relativamente bajas. Las mediciones in situ detectaron que el puente estaba sobreenfriado, con temperaturas del espacio de alrededor de 20 ºC (68 °F). Sin embargo, el espacio abierto del puente significaba que no había ubicaciones físicas para instalar sensores de temperatura para medir la temperatura de la zona de ocupación para controlar con precisión las 10 unidades de tratamiento de aire.

Se realizó un estudio de CFD para comprender mejor la distribución del flujo de aire del entorno en diferentes condiciones y combinaciones de funcionamiento de las unidades de tratamiento de aire. Se concluyó que algunas unidades de tratamiento de aire tenían un mayor impacto en el confort térmico que otras; por lo tanto, esas unidades se clasificaron como esenciales y seguirán funcionando para dar servicio al área durante diferentes estaciones. El estudio también concluyó que seis unidades de tratamiento de aire eran suficientes para mantener un ambiente interior cómodo y ventilación en el puente.

A través de CFD y mediciones in situ, se descubrió que la temperatura del espacio ahora ronda los 24 ºC (75 °F). Por lo tanto, se puede establecer una relación entre la temperatura del aire de retorno de la unidad de tratamiento de aire y la temperatura del espacio para un mejor control. Al reducir el funcionamiento de la unidad de tratamiento de aire, se logró un ahorro de energía y, al mismo tiempo, se mantuvo un buen ambiente interior.

Predicción de la carga de refrigeración

Otra innovación importante es el desarrollo de un módulo de predicción de la carga de refrigeración, que ayudaría a identificar la se-

cuencia óptima de enfriadores para el día.

La predicción utiliza el aprendizaje automático (modelo LightGBM) para predecir la carga de refrigeración futura de 24 horas de Cityplaza. El algoritmo se construye utilizando los datos del año anterior como datos de entrenamiento. Durante el funcionamiento, el modelo toma los datos de entrada de los últimos 7 días para predecir la carga de refrigeración futura de 24 horas en intervalos de tiempo de una hora. Los parámetros de entrada incluyen la carga de refrigeración del edificio, los datos ambientales y el consumo de electricidad de los principales sistemas. El modelo se vuelve a entrenar quincenalmente con los datos recién adquiridos para tener un reflejo actualizado de las condiciones de funcionamiento recientes. El modelo puede proporcionar una imagen clara de la próxima carga de refrigeración, en lugar de utilizar conjeturas del personal. Al comprender claramente el perfil de carga de refrigeración futura, es posible evitar el funcionamiento de enfriadores adicionales por la mañana y tener una reducción más oportuna de la capacidad de enfriadores durante la noche.

Calidad del aire interior/ Confort térmico

El confort térmico del puente Cityplaza se estudió específicamente de acuerdo con la norma ASHRAE 55-2013. El voto medio previsto (PMV) se calculó en base a suposiciones de un clo de 0,75, 2,0 met, temperatura radiante media igual a la temperatura de bulbo seco (con una suposición simplista) y una velocidad del aire de 0,1 m/s (0,3 ft/s), y mediante la medición en tiempo real de la temperatura del aire de bulbo seco y la humedad relativa.

Se estudió el PMV durante las horas de funcionamiento. Antes de la optimización del

funcionamiento de la unidad de tratamiento de aire, el valor de PMV era de -0,36. Después de la optimización del funcionamiento, aumentó a 0,38. De este modo, la optimización del funcionamiento de la unidad de tratamiento de aire puede mantener el confort térmico dentro de un rango aceptable, ligeramente hacia un entorno más cálido, al tiempo que reduce el consumo de energía.

Además, con referencia a la Norma ASHRAE 62.1-2019, se estudiaron las oportunidades de ahorro de energía en el lado aire de la galería pública teniendo en cuenta la calidad del aire interior. Se optimizó la cantidad de unidades de tratamiento de aire que prestan servicio a la galería pública mediante el monitoreo de la temperatura del aire de bulbo seco, la humedad relativa y el nivel de concentración de CO2. En el período de transición de noviembre a abril, se optimizó el patrón de operación de operar de dos a tres unidades de tratamiento de aire a una mediante el control del encendido y apagado del ventilador y la apertura de la válvula asociada en función de la temperatura del aire de retorno, mientras se mantenía la temperatura interior y el nivel de concentración de CO2 muy por debajo de las 800 ppm, lo que equivale a la clase Excelente del esquema de calidad del aire interior de los espacios públicos de Hong Kong.

Se cree que el uso de soluciones digitales continuaría mejorando el rendimiento del edificio para ayudar a mantenerse en línea con los objetivos basados en la ciencia y trabajar hacia el objetivo final de cero emisiones netas para 2050.

Raymond Man Hung Yau, Ph.D., es gerente general de servicios técnicos y desarrollo sustentable, y Kwai Ping Lau es subdirector de servicios de construcción, servicios técnicos y desarrollo sustentable en Swire Properties Limited.

• 43 •

• 44 •

• 45 •

• 46 •

• 47 •

• 48 •

SÉ PARTE DEL FUTURO ESTUDIÁ TÉCNICO EN REFRIGERACIÓN VENTILACIÓN CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

TÍTULO TÉCNICO SECUNDARIO OFICIAL CONTAMOS CON: TABLEROS DIDACTICOS PARA SIMULACIÓN Y DIAGNÓSTICO. HERRAMIENTAS MANUALES Y DIGITALES DE ÚLTIMA GENERACIÓN informes e inscripcion : Santa Magdalena 431/441 011 4301-0366/4418

C.A.B.A

inscripciones.et14@gmail.com Escuela Técnica 14 "Libertad" Oficial @et14libertadoficial

• 49 •

A CA CTT UU AALLI DI ADDA D

Las nanofibras en la filtración de aire El objetivo de los filtros es actuar como un tamiz para mantener o purificar la calidad de un medio. El propósito de un filtro de aire es purificar o limpiar el medio que es el aire, filtrando los contaminantes no deseados presentes en la atmósfera. Los filtros de aire se pueden describir físicamente como membranas que tienen una capa funcional que puede atrapar partículas contaminantes que estaban presentes en la corriente de aire y evitar que continúen.

Las nanofibras se definen por ser fibras unidimensionales en longitud. El diámetro es tan pequeño que la fibra es prácticamente invisible para el flujo del medio que • 50 •

se está filtrando. Diferentes fuentes citan diferentes diámetros que clasifican una nanofibra. ¿Las nanofibras tienen menos de 1 micrón de diámetro? ¿Menos de 500

men permite que las nanofibras tengan un impacto significativo en el rendimiento de filtración con una pequeña cantidad de peso de material agregado al medio filtrante. Las propiedades únicas del flujo de aire provienen de un fenómeno llamado “flujo deslizante”, ilustrado en la Figura 2, que ocurre cuando la superficie de la fibra no es lo suficientemente grande como para afectar el perfil de velocidad a través del medio filtrante.

Como se ve en la imagen, las fuerzas de arrastre del flujo de aire sobre una fibra provocan una condición de velocidad cero en la superficie de la fibra. Con una nanofibra, no hay suficiente superficie disponible para impactar el flujo de aire, lo

nanómetros? ¿Menos de 100 nanómetros? Un ejemplo práctico que se ha utilizado para ilustrar la escala de una nanofibra es que es aproximadamente 1000 veces más pequeña que un mechón de cabello, como se ve en la Figura 1.

Algunas de las ventajas de las propiedades físicas que conlleva tener diámetros de fibra a escala nanométrica incluyen una alta relación área superficial/volumen, alta resistencia mecánica por volumen y la capacidad de ser altamente funcionales. La alta relación área superficial/volu-

FIGURA 1: Comparación de tamaño de la membrana de nanofibras de ePTFE con el cabello humano.

• 51 •

ACTUALIDAD

que crea beneficios para el filtro en general en cuanto a baja resistencia al flujo de aire o caída de presión y mayor eficiencia para capturar partículas ultrafinas.

Sección transversal de la fibra

Sección transversal de la nanofibra

FIGURA 2: Ilustración del flujo deslizante que se produce en la superficie de la nanofibra en una corriente de aire.

FIGURA 3: Ilustración de cómo una gota de líquido se deforma en un cono y expulsa un chorro de fibra en un campo eléctrico.

• 52 •

Historia La historia de lo que eventualmente condujo al estado actual de la producción de nanofibras se remonta al siglo XVII. Los científicos de esa época observaron cómo se comportaban los líquidos en un campo eléctrico, en particular el hecho de que el campo eléctrico rompería la tensión superficial de la gota de líquido redonda y formaría una forma de cono (Figura 3). Este cono eventualmente llegaría a conocerse como cono de Taylor.

En el siglo XIX, un físico inglés llamado Lord Rayleigh observó gotitas de líquido que salían despedidas de este cono de Taylor. Cuando el líquido es una solución de polímero, las cadenas de polímero se enredan y unen estas gotitas para formar una fibra continua que sale despedida del cono de Taylor. La primera patente para producir fibras de esta manera se concedió a principios del siglo XX. En la década de 1990, se acuñó el término “electrospinning” y se aceleró la investigación, especialmente por un grupo de la Universidad de Akron dirigido por el profesor Darrell Reneker, que estaba a la vanguardia del estudio de las propiedades y aplicaciones de las nanofibras electrohiladas.

Otro ejemplo de un medio nanofibroso se descubrió en 1969 cuando Bob Gore descubrió las propiedades de estirar (o expandir) la cinta de politetrafluoroetileno (PTFE), creando ePTFE. Expandir la cin-

ta no provocó una rotura inmediata y una observación minuciosa del material estirado reveló una red de fibras ultrafinas. Este material se utilizó inicialmente en tejidos, pero las aplicaciones en filtración comenzaron en la década de 1970.

Las nanofibras hoy Una aplicación de filtración de aire que ha utilizado con éxito las nanofibras es el medio de ePTFE en los filtros HEPA y ULPA. El flujo deslizante, las capacidades mejoradas de captura de partículas y las propiedades de mayor resistencia

mecánica han llevado al desarrollo de filtros HEPA y ULPA con menor resistencia al flujo de aire con la misma clase de eficiencia de filtrado y configuración en comparación con los medios de filtrado HEPA y ULPA de microvidrio convencionales.

Las dos micrografías SEM en la Figura 4 muestran que la estructura del medio de ePTFE consta de fibras y poros más pequeños, lo que ayuda a aumentar la eficiencia del filtrado con una caída de presión reducida. Esta combinación de propiedades también hace que el tamaño de partícula más penetrante (MPPS) del medio filtrante sea menor que el de

FIGURA 4: Comparación de los medios filtrantes HEPA de microvidrio típicos (izquierda) y los medios filtrantes HEPA de ePTFE (derecha).

• 53 •

ACTUALIDAD

los medios filtrantes de microvidrio tradicionales, lo que dará como resultado un filtro más eficiente en la mayoría de los tamaños de partículas, como se ve en la Figura 5.

Como se muestra en la Tabla 1, el medio filtrante de ePTFE tiene aproximadamente la mitad de la resistencia al flujo de aire que el medio filtrante de microvidrio, lo que conduce a la construcción de un filtro de la misma configuración con aproximadamente la mitad de la resistencia.

Estas propiedades son muy beneficiosas para las aplicaciones de filtración porque

los usuarios finales siempre buscan medios filtrantes más duraderos que tengan una menor caída de presión; sin embargo, los medios de nanofibras tienen algunas desventajas. Una desventaja es que las nanofibras en la filtración actúan como una membrana o una barrera, por lo que las partículas que se filtran tienen una probabilidad muy baja de pasar al otro lado. Los medios filtrantes tradicionales tienen profundidad, por lo que las partículas tienen espacio para acumularse dentro de ellos. Esta desventaja no es motivo de preocupación para la filtración HEPA, donde el filtro HEPA es una “última

MPPS Filter Designations Microglass and Membrane Media

99.9998

99.9996

0.0002

MPPS ePTFE Membrane: 0.07 µm

0.0004

99.9994

0.0006

99.9992

99.9990 0.0

0.0008

MPPS Traditional Glass Media: 0.13 µm 0,1

0.0010 1

Particle size (µm) Filtration efficiency MPPS determined accorging to: EN1822-5-2009 - Annex A, alternative procedure for testing membrane media with MPPS <0.1µm

FIGURA 5: Eficiencia del filtro en el tamaño de partícula más penetrante (MPPS) para filtros de microvidrio y ePTFE. • 54 •

Penetration Rate (%)

Filtration Eficiency (%)

100.000

Configuración del filtro

Profundidad del filtro

Caída de presión del medio en el filtro Velocidad de la cara

Caja de microvidrio HEPA

11,5”

1,01 iwg

1,45 iwg

Caja de ePTFE HEPA

11,5”

0,56 iwg

0,70 iwg

Suministro de microvidrio HEPA

2”

0,45 iwg

0,53 iwg

Suministro de ePTFE HEPA

2”

0,23 iwg

0,27 iwg

Caída de presión del filtro

TABLA 1. Comparación de filtros HEPA – vidrio vs ePTFE línea de defensa” para garantizar un espacio limpio en el lado de aguas abajo del sistema de filtración. Las aplicaciones de filtro HEPA suelen tener múltiples niveles de prefiltración aguas arriba para garantizar que no se produzca una carga prematura del filtro HEPA. Sin embargo, los niveles de eficiencia de las nanofibras en los filtros HVAC (clasificados MERV según el estándar de prueba ASHRAE 52.2) han mostrado debilidades al probarse en condiciones de prueba de laboratorio estándar. La adición de nanofibras puede aumentar la eficiencia de un medio filtrante de eficiencia relativamente baja (MERV 7) hasta un MERV 11, que tiene propiedades de captura de partículas significativamente mejores, particularmente con partículas más pequeñas que son de mayor preocupación para la salud humana.

Sin embargo, este beneficio se produce a expensas de una mayor resistencia al flujo de aire (aumento de dos veces, de 0,19 iwg a 0,40 iwg) y una capacidad de retención de polvo significativamente menor (reducción de más de diez veces, de

192 g a 15 g). Parte de esto se debe a los tipos de polvo con los que se enfrentan los filtros durante la prueba de laboratorio y a cómo se prueban los filtros; hay filtros de nanofibras disponibles comercialmente que pueden durar lo suficiente en aplicaciones de HVAC, es solo que el método de prueba no es amable con los medios filtrantes de nanofibras, por lo que es difícil cuantificarlos en un laboratorio. También existe una inconsistencia que puede surgir al depositar nanofibras en la superficie de un medio filtrante, como se ve en la Figura 7. La causa de la variación en el recubrimiento de nanofibras puede surgir por varias razones, pero hay formas de superar esto protegiendo la nanofibra con un medio de soporte, o una malla, que se puede utilizar para hacer un medio filtrante combinado. La combinación correcta de tecnologías de medios filtrantes también puede ayudar a resolver problemas relacionados con la caída de presión y la capacidad de retención de polvo, lo que nos lleva a dónde podemos ir en el futuro para la tecnología de nanofibras.

• 55 •

ACTUALIDAD

El futuro de las nanofibras Una aplicación de filtro de partículas para HVAC en la que se han utilizado nanofibras con éxito es en los filtros de bolsa (Tabla 2). En esta aplicación en particular, el fabricante de medios filtrantes puede agregar superficies tridimensionales que contienen nanofibras dentro de un medio filtrante más grueso, lo que reduce la pérdida de presión que supone utilizar un medio filtrante mecánico de nanofibras (la resistencia inicial es en realidad menor que la de un filtro de bolsa de microvidrio tradicional de la misma eficiencia) y el medio tridimensional también tiene una alta

capacidad de retención de polvo, igual o superior a la de los medios de microvidrio tradicionales. Debido al grosor de este tipo de medio filtrante, actualmente se limita a los medios filtrantes de bolsa o de almohadilla, pero estos son los tipos de avances que también pueden conducir a la innovación en los medios filtrantes de nanofibras plegables.

Otra área que se puede mejorar en el futuro es la forma en que probamos los filtros. Como se mencionó anteriormente, las pruebas de laboratorio actuales y, especialmente, los polvos de carga no imitan exactamente las condiciones de la “vida real” a las que se expondrá el filtro

FIGURA 7: Inconsistencias en los medios filtrantes revestidos con nanofibras • 56 •

en la aplicación. La mayoría de las partículas que verán los filtros en condiciones atmosféricas normales son inferiores a 1 micrón, pero los polvos de carga ASHRAE e ISO consisten principalmente en partículas mayores de 1 micrón e incluso de hasta 100 micrones. Con los recientes acontecimientos, como la COVID y los incendios forestales, que han llamado más la atención sobre la calidad del aire, existe la necesidad de innovar en la forma en que probamos y usamos los filtros de aire. ASHRAE está financiando una investigación para investigar una prueba de carga de filtro de laboratorio que se adapte mejor a las condiciones de carga de polvo atmos-

férico, y los estándares de aplicación de filtros están poniendo un mayor énfasis en el uso de filtros de mayor eficiencia. Esta combinación de actividad de estándares e investigación impulsará la innovación para desarrollar un mejor filtro que pueda mantener una alta calificación de eficiencia y funcionar bien en sistemas HVAC. EL AUTOR: JON RAJALA, PhD, Gerente de I+D, AAF Flanders es un profesional de investigación y desarrollo en filtración y medios filtrantes. Recibió su doctorado en Ingeniería Química de la Universidad de Akron en 2016. Las especialidades incluyen filtración de aire, filtración de líquidos, nanofibras de electrohilado, cerámica nanoestructurada y modelado.

Nota leída en NAFA Air Media.

Mcrovidrio

Nanofibra sintética

MERV 13

MERV 15

MERV 13

MERV 15

Resistencia inicial (iwg)

0,37

0,64

0,29

0,54

Eficiencia E1

74

93

67

92

Eficiencia E2

97

100

96

99

Eficiencia E3

100

100

100

100

DHC (g) a 1,5 iwg

367

277

353

368

TABLA 2. Nanofibras utilizadas en medios de filtración de bolsas.

• 57 •

ASHRAE

ASHRAE

Inflamabilidad de los refrigerantes y transición a los A2L Durante casi 100 años, los químicos han tenido que abordar una lista cada vez mayor de factores al desarrollar el “próximo nuevo” refrigerante para satisfacer las necesidades del mercado. Estos factores han abarcado desde el rendimiento y la sostenibilidad hasta la seguridad, la viabilidad económica y más. Este artículo es reproducción de una entrevista realizada por ASHRAE Journal a Andrew Pansulla* donde se explican algunos de los desafíos de la transición global de refrigerantes, así como las medidas de seguridad y el cumplimiento de las normas ASHRAE a medida que el mercado realiza la transición a refrigerantes A2L levemente inflamables.

• 58••58 •

¿Cuál es la historia de fondo de los refrigerantes inflamables en el diseño y las aplicaciones de HVAC? En los últimos años, la importancia de reducir significativamente el potencial de calentamiento global (GWP) ha sido uno de los principales impulsores de la innovación en refrigerantes. Si bien las pre-

Imagen de freepik

ocupaciones por el calentamiento global comenzaron a hacerse oír en los años 70 y 80, la adopción en 2016 de la Enmienda de Kigali al Protocolo de Montreal marca un punto importante en la línea de tiempo de la transición de los refrigerantes. La enmienda se centró en la reducción gradual de la producción y el consumo de hidrofluorocarbonos (HFC) que contribuyen al calentamiento global. Con el PCA como foco, el HF0-1234yf, así como otras hidrofluoroolefinas (HFO) de bajo PCA, se inven-

taron y se introdujeron en el mercado para ser utilizadas como refrigerantes independientes en algunas aplicaciones, como la refrigeración de confort móvil, y como componentes de mezcla para aplicaciones de aire acondicionado y refrigeración. Muchos HFO, como el R-1234yf, tienen una clasificación de seguridad ASHRAE de menor inflamabilidad (A2L). Sin embargo, sus perfiles ambientales permiten valores de PCA más bajos en comparación con los • 59 •

ASHRAE

HFC actuales. Por ejemplo, el R-410A, una mezcla 50-50 de R-32 (un A2L) y R-125 (un Al), es una mezcla de refrigerantes de Al no inflamables según la norma ASHRAE 34. Sin embargo, para lograr un GWP más bajo, se inventó el R-454B como reemplazo del R-410A. El R-454B es una mezcla de dos componentes A2L: 68,9 % de R-32 y 31,1 % de R-1234yf. Esto da como resultado un refrigerante con clasificación de seguridad A2L (menor inflamabilidad) según la norma ASHRAE 34. Si bien la eficiencia y la capacidad entre los dos son comparables, el GWP de 467 del R-454B es aproximadamente un 78 % menor que el GWP de 2088 del R-410A. Sin embargo, la conclusión es que, al lograr un GWP más bajo en el R-454B, sacrificamos la capacidad de supresión de llama de la que se beneficiaba el R-410A. Aun así, como refrigerante A2L, el R-454B se encuentra en la categoría de refrigerantes de menor inflamabilidad.

Al crear las soluciones de refrigerantes actuales, las empresas han trabajado para lograr un equilibrio óptimo de GWP y otras propiedades para el rendimiento, la seguridad y la sostenibilidad. El trabajo continuará en los laboratorios para refinar aún más ese equilibrio a medida que cambien las necesidades del mundo.

¿Cuáles son las principales medidas de seguridad para permitir el uso de refrigerantes inflamables A2L en las normas ASHRAE? En ASHRAE, hay dos normas de seguridad clave. ANSI/Standard 15-2022, Safety Standard for Refrigeration Systems, ofrece orientación sobre la seguridad de los re• 60 •

frigerantes para sistemas HVAC&R en una variedad de ubicaciones diferentes, incluidas las ocupaciones industriales, comerciales o institucionales. La norma ANSIIASHRAE 15.2-2022, Norma de seguridad para sistemas de refrigeración en aplicaciones residenciales, ofrece parámetros de seguridad para aplicaciones residenciales.

Como regla general, el uso de A2L requerirá algunas diferencias en el equipo, el área mínima de la habitación, las acciones de mitigación como la circulación del aire y/o las necesidades de ventilación y/o detección de fugas, por ejemplo. Los pasos de mitigación que verá la industria serán específicos de la aplicación y pueden incluir uno o más de estos factores. También existen algunas redes de seguridad integradas, como roscas en lados opuestos en los cilindros de refrigerante que evitarán la mezcla de refrigerantes de Al y A2L.

¿Cuáles son los impactos de estas actualizaciones de la norma en las modernizaciones?

Es importante enfatizar que los A2L son solo para uso en equipos nuevos. En pocas palabras, no se puede colocar un A2L levemente inflamable en un sistema diseñado para un Al no inflamable. Por lo tanto, el equipo R-410A deberá seguir recibiendo servicio con R-410A. Esto es lo que hace que sea muy importante contar con un programa sólido de recuperación, reciclaje y recuperación. A medida que la Ley AIM continúa reduciendo gradualmente la producción y el consumo de HFC, estos programas serán fundamentales para garantizar un amplio suministro de HFC para el mantenimiento de los equipos existentes.

¿Cuáles han sido las reacciones o la aceptación del mercado o de los clientes a los cambios en las normas para el uso de refrigerantes A2UA3?

Imagen de freepik

El cambio rara vez es fácil, pero estamos viendo una apreciación creciente de las oportunidades de crecimiento relacionadas con la transición a los refrigerantes A2L. En los últimos años, los fabricantes de refrigerantes, los fabricantes de equipos originales y otros han aumentado las comunicaciones sobre los A2L y lo que significarán para la industria.

Además, los fabricantes de equipos originales han estado aplicando estrategias sólidas para sumergir a la industria en la capacitación sobre A2L, seminarios web, presentaciones de productos, etc. En general, estas oportunidades han sido bien recibidas y, en los últimos ocho a doce meses, los fabricantes han visto aumentar la demanda de capacitación sobre A2L. Esta es una gran noticia porque significa que los usuarios están prestando atención y priorizando la necesidad de preparar sus talleres para trabajar con los refrigerantes de nueva generación. Los usuarios también están haciendo un gran progreso en el aumento de su comprensión de las diferencias entre los refrigerantes A2L ligeramente inflamables y los refrigerantes altamente inflamables, como los hidrocarburos. Además, la Norma de autorización de tecnología de la EPA afecta a los refrigerantes que se pueden utilizar en equipos nuevos. A su vez, la instalación y el • 61 •

ASHRAE

mantenimiento de estos equipos requerirán profesionales de servicio debidamente capacitados y formados. Por ejemplo, los sistemas de aire acondicionado residenciales y comerciales ligeros y los sistemas de bomba de calor tendrán un límite de GWP de 700 a partir del 1 de enero de 2025 para los equipos nuevos. (El 1 de enero de 2026 es la fecha límite para la instalación de equipos con refrigerantes de mayor GWP, siempre que se hayan fabricado antes del 1 de enero de 2025). Esto significa que los usuarios finales van a empezar a trabajar con A2L en el transcurso del próximo año aproximadamente. Es importante entender que este es solo un ejemplo. Los detalles de otras aplicaciones y consideraciones deben consultarse mediante los cuadros y tablas de la Norma de autorización de tecnología. Están disponibles a partir de la página 6 de este enlace: https://tinyurl.com/2vvzvznw.

En resumen, la industria está a años luz de donde estaba incluso hace 12 a 18 meses cuando se trata de apreciar que el futuro de nuestra industria está con los A2L y entender que una transición exitosa vendrá de aprender cómo trabajar con estos gases.

Imagen de freepik

¿Qué áreas pueden necesitar mejoras en la aplicación de refrigerantes inflamables?

El manejo de refrigerantes inflamables A2L será tan común como el manejo de los refrigerantes no inflamables de Al de la actualidad en el • 62 •

futuro cercano. Hasta entonces, realmente es una cuestión de familiarizarse con los productos y conocer, y luego cumplir, las normas. En general, todos en la industria deben adoptar el cambio que está casi aquí y prepararse ahora para trabajar con los A2L. Las normas para el uso seguro de estos productos han pasado por evaluaciones complejas, multianuales e intersectoriales.

¿Qué hay de las necesidades y lagunas de capacitación?

La transición a los A2L ofrece una gran oportunidad para que los miembros de la industria actualicen sus conocimientos de capacitación y se pongan al día sobre por qué y cómo necesitan trabajar con A2L. Las prácticas de manipulación de refrigerantes A2L son casi las mismas que las de manipulación de refrigerantes Al. La buena noticia es que hemos visto un aumento en la demanda de capacitación y los líderes de la industria están preparados para brindarla. Hay una enorme cantidad de recursos disponibles de organizaciones que también han estado implementando iniciativas de capacitación agresivas. ESCO, ACCA y AHRI son excelentes recursos. Creo que lo que todos enfatizamos más para aliviar las preocupaciones sobre la transición a A2L es que trabajar con A2L está dentro de las habilidades de los profesionales debidamente capacitados que están familiarizados con las prácticas de la industria.

Muchas de las mejores prácticas que la industria ha estado siguiendo para los A2L, como purgar circuitos con gas iner-

te, evacuar circuitos y realizar pruebas de fugas y presión, deben ser prácticas estándar para los A2L.

¿Cómo han afectado los cambios en las normas ASHRAE sobre refrigerantes inflamables a la instalación y a quienes instalan este equipo?

En general, los cambios en los productos que utilizan refrigerantes A2L no afectarán la forma, el ajuste ni la instalación de los productos. Los productos A2L tendrán un aspecto casi idéntico al de los productos Al. Los tres cambios principales en la apariencia del producto serán el etiquetado, el uso de sistemas de detección de fugas de refrigerante y la incorporación de una identificación visual roja de los puertos de carga y descarga para mostrar que se utiliza un refrigerante inflamable en la unidad.

Nuevamente, es importante enfatizar que las normas A2L requieren que la industria continúe con las mejores prácticas de seguridad que ha estado utilizando durante años o incluso décadas y que adopte procedimientos para refrigerantes ligeramente inflamables, ya sea que esté instalando un equipo nuevo o reparando sistemas existentes. Se recomienda recibir capacitación lo antes posible y familiarizarse con las mitigaciones necesarias para las aplicaciones con las que está trabajando.

Esta entrevista ha sido traducida de ASHRAE JOURNAL, mayo 2024. * ingeniero del servicio técnico de The Chemours Company.

• 63 •

A SAHS HRRAA EE

ASHRAE/IES 90.1-2022 La norma ASHRAE/IES 90.1-20221 incluye un nuevo requisito de eficiencia prescriptivo llamado créditos de energía. Estos se encuentran en una nueva Sección 11 que describe el alcance, los requisitos de crédito y las medidas disponibles para lograr los créditos requeridos. Este artículo coloca los créditos de energía en el contexto del progreso del ahorro de energía para la norma 90.1, revisa el historial de los créditos de energía y los tipos de medidas disponibles, analiza el alcance y la aplicabilidad a diferentes tipos y situaciones de edificios, muestra los requisitos en comparación con los créditos disponibles y proporciona un ejemplo de implementación.

• 64 • • 64 •

Imagen de freepik

Créditos de energía: una nueva forma de ahorrar en la norma

Beneficios de los créditos de energía

Las normas y códigos de energía incluyen requisitos obligatorios que todos los edificios deben cumplir y una opción entre el cumplimiento de los requisitos prescriptivos o caminos de desempeño de todo el edificio o específicos de la disciplina donde se demuestra un desempeño energético equivalente al camino prescriptivo.

Los créditos de energía son un requisito prescriptivo, además de los requisitos básicos del código de energía (Figura 1).

Los créditos de energía constituyen un nuevo requisito prescriptivo; sin embargo,

en lugar de que se rezona climática. El ahorro adicional de costos quieran todas las mede energía del 5 % previsto en la Norma 90.1didas, el diseñador del 2022 se traduce en la necesidad de 50 puntos de crédito para la mayoría de los tipos de edificio puede seleccionar de un menú de edificios y zonas climáticas. Las trayectorias de opciones para lograr desempeño de todo el edificio se han ajustado un nivel requerido de para mantener un impacto energético equivalente mediante modificaciones al Presupuesto desempeño energético. Para la Norma 90.1 de costos de energía en la Sección 12 y la modificación de los factores de desempeño del 2022, se establecieron edificio para el cumplimiento del Apéndice G. requisitos de créditos El Laboratorio Nacional del Pacífico Noroeste de energía para apuntar a un aumento de (PNNL) ha publicado un documento de soporte aproximadamente el técnico detallado, “90.1 Energy Credits Analy5 % en los ahorros de costos de energía de FIGURE 1 How energy credits fit into energy codes and standards los edificios.

Los créditos de energía de la Norma 90.1Ahorros Additional Savings 2022 se basan en los adicionales por CRÉDITOS DE Above Base Additional savings encima de la enfoques de créditos Prescriptive; ENERGÍA above base prescriptive; base prescriptiva; de energía de otros Flexible Choices flexible choices opciones flexibles códigos de energía e Base Prescriptive The incluyen 26 medidas Core of the Code de eficiencia energéPerformance Paths ElThenúcleo Core of deEquivalent Base tica, una medida de los códigos Code prescriptiva toThe base prescriptive plus energía renovable y siete medidas de gestión credits de carga. A cada medida se le asigna una cantidad de puntos de crédito en función de los ahorros de costos de energía previstos que loEquivalent grará.

Equivalente Rutas de To Base a la Cada punto de crédito representa un ahorro de base prescriptiva desempeño Prescriptive 1/10 del 1 % del costo total de energía del edimásPluscréditos Credits ficio. Las medidas de gestión de carga basan sus ahorros de costos en una estructura típica de precios de electricidad por tiempo de uso adoptada por el Comité de Proyecto de Nor- Each credit point represents a savings of 1/10 of 1% of mas Permanentes (SSPC) 90.1. El cumplimien- total building energy cost. Load management measures to requiere que los proyectos incluyan medidas base their cost savings a typicalencajan time-of-uselos electric FIGURA 1. onCómo de créditos de energía que logren un umbral price structure adopted by Standing Standards Project créditos de energía en los códide puntos de crédito de energía requerido, Committee (SSPC) 90.1. Compliance requires projects to y estándares de energía. que varía según el tipo de uso del edificio y la includegos energy credit measures that achieve a required energy credit point threshold, which varies by building 65••65 • use type and climate zone. The targeted 5%• additional energy cost savings in Standard 90.1-2022 translates into

“pick one” approach evolved over the years to include s of 1/10A of six options in 2015 and eight options in 2018. The 2021 S H1% R AofE agement measures IECC4 expanded to 15 energy credit measures that were sis Documentation”, proporciona detalles relative Los últimos tres ciclos desavings, la 90.1 han promediaassigned points to expected allowing me-of-use electric 2 que do un ahorro de energía general de entre el 6 % adicionales sobre el desarrollo de créditos de be flexibly combination that Standards Project y el 7selected % por ciclo.in La a edición de 2022 duplicó energía para la Norma measures 90.1. El PNNL to también 3 para ese ahorro a aproximadamente 14 %, y más to ha projects desarrolladoto una “Guía de aplicación” achieves at least 10 credit points, which is elequivalent requires créditos de energía como un recurso adicional de un tercio de ese aumento en los ahorros se approximately 2.5% energy savings. achievepara a required los diseñadores de edificios. Progreso de atribuye a los créditos de energía. ahorros de la Norma 90.1 A similar credit concept has now been added to varies by building Desde su primera versión en 1975, la Norma Historia de los créditos Standard 90.1 with a total of 34 measures, and the proed 5% additional 90.1 ha logrado un progreso significativo en el de energía ahorro de energía edificios (Figura 2). is expected Los créditos de han expansion adoptado en posed 2024 IECC to energía matchsethe 2022 translates into en los FIGURE 2 Progress in Standard 90.1 energy savings (90.1-2022 results are preliminary).

Mejora según la Norma 90.1 de ASHRAE 1975-2022) Improvement in ASHRAE Standard 90.1 (Year (año 1975-2022)

Uso normalizado de energía (uso en = 100) Normalized Energy Use (1975 Use1975 =100)

0.0%

14.0%

12.3% 18.5% 6.8% 14.2% -0.5% 4.6% 7.5% 4.7%

4.5%

100 80 60 40 20 0 1970

Fuente: Laboratorio NacionalNational del Pacífico Noroeste Source: Pacific Northwest Laboratory

1980

1990

2000

2010

2020

Año Year

FIGURA 2. Progreso en ahorro 90.1 A U G U Sde T 2 0energía 2 3 a s h r asegún e . o r g la A SNorma HRAE JO URNAL (los resultados de 90.1-2022 son preliminares).

• 66 •

31

otros códigos de energía de edificios modelo.

Muchos códigos de energía residencial en los últimos 20 años han tenido requisitos de eficiencia que implicaban una elección de opciones. En los códigos comerciales, un concepto de eficiencia basado en la elección apareció por primera vez en el Código Internacional de Conservación de Energía (IECC) de 2012 como un enfoque de “seleccionar una de tres opciones”. Este enfoque de “elegir una” evolucionó con los años para incluir seis opciones en 2015 y ocho opciones en 2018. El IECC4 de 2021 se amplió a 15 medidas de crédito de energía a las que se les asignaron puntos en relación con los ahorros esperados, lo que permitió seleccionar medidas de manera flexible en una combinación que logra al menos 10 puntos de crédito, lo que equivale a aproximadamente un 2,5 % de ahorro de energía. Ahora se ha agregado un concepto de crédito similar a la Norma 90.1 con un total de 34 medidas, y se espera que el IECC propuesto para 2024 coincida con la expansión de las medidas. Se incluye un historial más completo de los créditos de energía en la “Documentación de análisis de créditos de energía 90.1”.2

Implementación de la Norma 90.1

El SSPC para la Norma 90.1 de ASHRAE estableció un grupo de trabajo que desarrolló una propuesta de consenso entre junio de 2019 y junio de 2021. Después del proceso de revisión pública, el SSPC adoptó los créditos de energía en la Norma 90.1-2022. Los créditos de energía se desarrollaron a partir de medidas de eficiencia típicas utilizadas en programas de construcción ecológica, programas de incentivos para servicios públicos de nueva construcción y Guías de diseño de energía avanzada.

Los créditos de energía brindan ahorros prescriptivos adicionales requeridos que son más

flexibles que los requisitos prescriptivos básicos. El nuevo requisito de crédito se puede cumplir seleccionando de un menú de 34 medidas. Los diseñadores de edificios seleccionan entre las medidas disponibles para cumplir con un objetivo de ahorro por encima de los requisitos prescriptivos básicos. Se desarrollaron objetivos específicos para cada tipo de edificio con una meta de ahorro total del 5 % en los costos de energía del edificio en cada zona climática.

La rentabilidad de las medidas de crédito de energía se estableció demostrando que al menos un paquete de medidas razonables es rentable utilizando el método escalar de la Norma 90.1 de ASHRAE.5 Se determinó que los requisitos de crédito de energía incluidos en 90.1-2022 son rentables para todos los tipos de edificios y zonas climáticas utilizando este enfoque. Se incluyen más detalles en la Sección 2.2 de “90.1 Documentación de análisis de créditos de energía”.2

Alcance de los créditos de energía y determinación de requisitos

La Sección 4 de la Norma 90.1-2022 requiere que los requisitos de créditos de energía se apliquen a todos los proyectos mediante la inclusión de la Sección 11 de la Norma 90.1-2022 en los principales requisitos de cumplimiento.

En algunos casos, la Sección 11 limita el alcance o proporciona excepciones y ajustes a los créditos requeridos.

Las reglas de ajuste de requisitos y alcance se revisan en la “Guía de aplicación de créditos de energía: Norma ASHRAE 90.1-2022”,3 que se muestra gráficamente en la Figura 3 y se describe aquí: • Los créditos de energía se aplican a edificios nuevos y ampliaciones de más de 2000 pies cuadrados (186 m2).

• 67 •

ASHRAE

• Las modificaciones de más de 5000 pies cuadrados (465 m2) que impliquen una renovación importante o el reemplazo de al menos dos de los tres sistemas del edificio (iluminación, HVAC o envolvente) también tienen requisitos de crédito energético.

• La construcción del núcleo y la estructura con la posterior construcción por parte de los inquilinos tiene requisitos divididos entre el edificio inicial y cualquier construcción inicial posterior de más de 1000 pies cuadrados (93 m2). La división varía según si el HVAC es un sistema central o está completamente en las áreas de construcción posteriores.

Determinar si el proyecto no está excluido

Se excluyen los proyectos que solo se realizan en el sitio y las áreas de fabricación.

Tipos de medidas de crédito energético disponibles

Hay dos formas de analizar los diferentes tipos de medidas: 1) categoría general y 2) cómo se determinan los puntos de crédito.

Las categorías generales son: • Medidas de eficiencia energética: Estas medidas reducen el uso de energía del edificio directamente, ya sea al reducir la carga en el edificio, a través de una mayor eficiencia del sistema o mediante controles de ahorro de energía.

Excluir: • Edificios pequeños • Reformas menores • Fabricación • Solo sitio

Ajustar para núcleo/carcasa, etc. Ajustar requisitos

• Tipo de HVAC de núcleo/carcasa • Garaje de estacionamiento • Semicalentado; Sin calefacción • Áreas de relleno inicial

Disponibilidad de energías renovables

• Techo limitado sin sombra • Áreas de clima nublado

Tipos de uso de edificios mixtos Ajustes correctos

FIGURA 3. Enfoque general para la determinación de los requisitos de crédito energético.

• 68 •

savings using a typical time-of-use electric rate schedule or reduced consumer costs. For some load management measures, there may be a small increase in energy use.

For others, there may be energy savings in addition to time-related cost savings.

• Medidas de energía renovable: Estas mediIn Standard 90.1-2022, there is an upper limit of 60% das compensan el uso de energía medida meof required credits that can be met with the combined diante el uso de energía solar, eólica u otras renewable and load management credits. This ensures tecnologías renovables para generar energía that at least 40% of the credits produce direct energy en el sitio del edificio. savings. There is no minimum requirement for LM • Medidas de gestión de carga (LM): Estas memeasures. respaldan la red al permitir Theredidas are three categories of eléctrica energy credits basedque on el edificio ajuste la demanda eléctrica cuando how credit points are determined: beneficie al sistema eléctrico. créditos para • Credit points are taken directlyLos from the tables. estas medidas se basan en ahorros costos This applies to many credits.

In this case if ade design utilizando un programa de tarifasthere eléc-is exceeds the minimum measuretípico requirements por tiempo de the usonumber o costosof reducidos not an tricas opportunity to adjust achieved para el consumidor.

Para algunas medidas de credit points. gestión de carga, puede haber au• Credit points are adjusted basedun onpequeño the installed mento en el usoThis de energía. puede measure conditions. applies toPara mostotras, measures. haber ahorros demeasures energía además de ahorros Good examples are the for increased coolde costos relacionados con el tiempo. ing and heating equipment efficiencies (measures H02 En lawhere Norma existevalue un límite supeand H03), the90.1-2022, measure credit is based on rior del5%60improvement % de los créditos requeridos que se a minimum over the prescriptive puedenBoth cumplir con measures los créditos combinados requirement. of these allow the base de gestión cargaadjusted y renovables.

Esto garancredit values to bede further so additional credit que al el improvement 40 % de los créditos pro-or can betiza claimed upmenos to a 20% in heating ahorros directos de energía. No existe coolingduzcan efficiency.

• Credit points are calculated based on building characteristics. This applies to a few measures including TABLE 1 Energy Credit Measures in 90.1-2022

MEDIDAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA ENERGY EFFICIENCY MEASURES

prescriptively compliant baseline case.

Measures Available for Energy Credits The 2022 edition of Standard 90.1 includes 34 measures that can be included in designs to achieve un requisito mínimo para las medidas LM. credits. The measure identifiers and abbreviated Hay tres categorías de créditos de energía setitles are shown in Table 1. Descriptions of the specific gún cómo se determinan los puntos de crédito: requirements to achieve each measure can be found in • Los puntos de crédito se toman directamente Section 11 of the standard or the "Application Guide."3 de las tablas: esto se aplica a muchos créditos.

Each measure is assigned points based on expected En este caso, si un diseño excede los requisitos building savings by building use type and climate zone. mínimosuse de types la medida, nomultifamily, existe la oportunidad Building include health care, de ajustar la cantidad de puntos de crédito ob-and hotel/motel, office, restaurant, retail, education tenidos. Buildings that are outside those use types warehouse.

• Los puntos deand crédito ajustan según lascredit are called “other” have se a much lower energy condiciones Buildings de la medida estoof se requirement. with ainstalada: combination use types aplica a la mayoría de las medidas.

Buenos meet their requirements using a weighted average of the ejemplos building son las requirements medidas paraand aumentar la individual credits achieved. eficiencia equiposmay de refrigeración Several ofde thelos measures be applicableyincaonly cerlefacción (medidas H02 y H03), donde el valor tain building use types. This occurs where the measure del crédito de la practice medida already se basaor enwhere una mejora may be common the savings mínima del 5 % sobre el requisito prescriptivo. are quite low for that building type or climate zone.

Ambas medidas permitenisajustar aúnbymás losin Measure non-applicability indicated an “x” valores del crédito base paratables que se pueda rethe measure available credits in Section 11.5.3 of clamar un crédito adicional hastabuildings, una mejora Standard 90.1-2022.

In mixed-use each use delcredits 20 % en la eficiencia de calefacción o refri- as has calculated separately before weighting, 3 geración. demonstrated in the "Application Guide."

• Los puntos de crédito se calculan en función

2022 Savings Requirement

The maximum available Standard 90.1-2022 credit MEDIDAS DE GESTIÓN DE CARGA

ENERGÍAS RENOVABLES RENEWABLE &Y LOAD MANAGEMENT MEASURES

Dimmingy&ajuste Tuning W01: Recuperación precalentamiento de agua caliente L02: Lighting L02: Atenuación de la iluminación R01: Energía renovable W01: de SHW Preheat Recovery R01:Gestión Renewable Energy L03: Increase Occupancy Sensor L03: Aumento del sensor de ocupación G01: de carga de iluminación W02: Heat Pump Water Heater L04: Increase Daylight Area H01: Rendimiento de HVAC* W02: Calentador de agua con bomba de calor L04: Aumento del área de luz natural G02: Gestión de carga de HVAC W03: Efficient Gas Water Heater Lighting Load Management L05: Residential Light Control residencial G01:G03: H01: HVAC Performance* W03: Calentador de agua a gas eficiente H02: Eficiencia de calefacción L05: Control de iluminación Gestión de carga de sombreado W04: SHW Pipe Insulation G02: HVAC Load Management LightReducción Power Reduction H02: de Heating Efficiency W04: Aislamiento de tuberías de agua caliente sanitaria L06:L06: H03: Eficiencia refrigeración de la potencia de la G04: Almacenamiento eléctrico W05: Point of Use Water Heaters G03:G05: Shading Load Management H03: Efficiency W05: Calentadores de agua en el punto de uso H04: Control de Cooling HVAC residencial iluminación Almacenamiento de refrigeración W06: Thermostatic Balancing Valves G04: Electric Storage P01: Energy Monitoring H04: Residential HVAC Control H05: Bomba de calor geotérmica W06: Equilibrado W07: termostático Válvulas P01: Monitoreo de energía G06: Almacenamiento de agua caliente SHW Submeters G05: Cooling Storage H05: Ground Source Heat PumpW07: Submedidores de agua caliente sanitaria H06: Control de ventiladores/DOAS Q01: Ascensores eficientes sanitaria W08: SHW Flow Reduction* Storagecon descarga Q01: H06: DOAS/Fan H07: Secuencias de la Guía Control 36 W08: Reducción delSHW caudalShower de aguaDrain caliente Q02:Efficient EquiposElevators de cocina eficientes G07:G06: MasaSHW del edificio W09: Heatsanitaria* G07: nocturna Building Mass with Night Flush Q02: Efficient Kitchen de Equipment H07: Guideline 36 Sequences W09: Recuperación de calor del desagüe de ducha de agua Q03: Detección fallas Recovery Q03: Fault Detection caliente sanitaria

E01: Rendimiento de la envolvente

E01: Envelope Performance sanitaria

* Measures H01 W08 areH01 in ytheW08 process added under continuousbajo maintenance sincecontinuo the initialdesde release of Standard inicial 90.1-2022. * Lasand medidas estánofenbeing proceso de or seradjusted agregadas o ajustadas mantenimiento la publicación de la Norma 90.1-2022.

34

ASHRAE JOURNAL

ashrae.org

AU G UST 2023

TABLA 1. Medidas de crédito energético en 90.1-2022.

• 69 •

ASHRAE

de las características del edificio: esto se aplica a algunas medidas, incluidas E01 Rendimiento de la envolvente y H01 Rendimiento de HVAC. Estas medidas se basan en una simulación simplificada del edificio y utilizan una fórmula para calcular los valores de crédito obtenidos en función de la mejora de un diseño propuesto sobre un caso de referencia que cumple con las normas.

Medidas disponibles para créditos de energía

La edición 2022 de la Norma 90.1 incluye 34 medidas que se pueden incluir en los diseños para lograr créditos. Los identificadores de las medidas y los títulos abreviados se muestran en la Tabla 1. Las descripciones de los requisitos específicos para lograr cada medida se pueden encontrar en la Sección 11 de la norma o en la “Guía de aplicación”.3 A cada medida se le asignan puntos en función de los ahorros esperados en el edificio por tipo de uso del edificio y zona climática.

Los tipos de uso del edificio incluyen edificios multifamiliares, de atención médica, hoteles/ moteles, oficinas, restaurantes, comercios minoristas, educación y almacenes. Los edificios que están fuera de esos tipos de uso se denominan “otros” y tienen un requisito de crédito de energía mucho menor. Los edificios con una combinación de tipos de uso cumplen sus requisitos utilizando un promedio ponderado de los requisitos de edificios individuales y los créditos obtenidos. Varias de las medidas pueden ser aplicables solo en ciertos tipos de uso del edificio. Esto ocurre cuando la medida puede ser una práctica común o cuando los ahorros son bastante bajos para ese tipo de edificio o zona climática.

La no aplicabilidad de la medida se indica con una “x” en las tablas de créditos disponibles

• 70 •

de la medida en la Sección 11.5.3 de la Norma 90.1-2022. En los edificios de uso mixto, cada uso tiene créditos calculados por separado antes de la ponderación, como se demuestra en la “Guía de aplicación”.3

Requisito de ahorro de 2022

Los puntos de crédito máximos disponibles de la Norma 90.1-2022 de diferentes tipos de medidas para cada tipo de uso del edificio se comparan con el límite de 50 puntos de los requisitos de crédito en la Figura 4. En general, los puntos de crédito disponibles son mucho mayores que el requisito.

Guía de aplicación del crédito energético

Para demostrar la variedad de opciones disponibles para cumplir con el requisito, se ha desarrollado una “Guía de aplicación”3 que incluye información general sobre cómo cumplir con los requisitos de crédito energético de la Norma 90.1-2022. Se muestran paquetes de ejemplo para climas cálidos, moderados y fríos que demuestran nueve formas alternativas de cumplir con los requisitos de crédito energético para cada tipo de uso del edificio. También se incluye una descripción general de todas las medidas de crédito energético, incluida la manera en que ahorran energía o reducen los costos de la red eléctrica y su aplicabilidad general.

En la “Guía de aplicación”, se han desarrollado varios paquetes de muestra para cada combinación de tipo de edificio y grupo de zona climática. El objetivo es demostrar una gama de combinaciones que puedan cumplir razonablemente con los requisitos de crédito. A continuación se incluyen descripciones de los paquetes de muestra: • Paquete de demostración de base rentable:

en un análisis anterior, se establecieron 2 paquetes rentables de medidas de crédito energético para cada tipo de edificio y zona climática. El objetivo de ese análisis era ayudar a orientar la determinación de los requisitos de puntos de crédito energético. Esos paquetes son la base para el paquete de demostración de base rentable en la “Guía de aplicación”.3 En algunos casos, existen ligeras diferencias debido a la agrupación de múltiples selecciones de zonas climáticas en los grupos de clima cálido, moderado y frío.

• Paquete de demostración de eficiencia mínima de los equipos: este paquete se desarrolló para demostrar un logro razonable de los cré-

ditos de energía requeridos sin utilizar mejoras de eficiencia para los equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y de calentamiento de agua de servicio (SWH) sujetos a la Política energética.

• Eficiencias federales mínimas de la Ley 6: este paquete se seleccionó mediante el uso de medidas razonables con el mismo objetivo de ahorro del 5 %; sin embargo, no se incluyen las medidas de eficiencia de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y de calentamiento de agua de servicio (H02, H03, W02, W03).

• Paquetes de medidas de prototipos: se desarrolló un paquete de medidas independiente

FIGURE FIGURE FIGURE 4FIGURE 4Available FIGURE Available 4 4Available 4Available energy Available energy energy credits energy credits energy credits by credits by credits building by building by building by building and building andmeasure and measure and measure and measure type measure typevs. type vs. type required vs. type required vs. required vs. required credits required credits credits credits credits

400400400400400

Energy Credits 10 = 1% Energy Cost Savings Energy Credits 10 = 1% Energy Cost Savings Energy Credits 10 = 1% Energy Cost Savings Energy Credits 10 = 1% Energy Cost Savings

Créditos de energía = 1=%1% de ahorro costos de energía Energy Credits1010 EnergyenCost Savings

Posibles créditos de Possible energía por tipo, promedio todas zonas climáticas Possible Possible Possible Energy Possible Energy Energy Credits Energy Credits Energy Credits byCredits byType, Credits Type, byde by Type, Average by Average Type, Type, Average Average Alllas All Average Climate All Climate All Climate All Zones Climate Zones Climate Zones Zones Zones Límite 50 de50 5050 puntos (5Point %)Cap en elon requisito deCredit crédito Point Point 50 Point (5%) 50 (5%) Point (5%) Cap (5%) on(5%) Cap Credit Cap on Credit Cap on Credit Requirement on Credit Requirement Requirement Requirement Requirement

350350350350350 300300300300300 250250250250250 200200200200200 150150150150150 100100100100100

5050 50 5050

00 0 00 Oficina Comercio Educación Restaurante Multifamiliar Hotel Médico Almacén Office Office Office Office Office Retail Retail Retail Retail Retail Education Education Education Education Education Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Multifamily Multifamily Multifamily Multifamily Multifamily Hotel Hotel Hotel Hotel Hotel Medical Medical Medical Medical Medical Warehouse Warehouse Warehou Wareh Wa minorista

Sobre SWH iluminación Equipo Carga renovable Gestión de carga Envelope Envelope Envelope Envelope Envelope HVAC HVAC HVAC HVAC HVAC SWH SWH SWH SWH SWH Lighting Lighting Lighting Lighting Lighting Equipment Equipment Equipment Equipment Equipment Renewable Renewable Renewable Renewable Renewable Load LoadManage Load Manage Load Manage Load Manage Manage

points points points points points from from from from different from different different different different measure measure measure measure measure types types types types for types forfor each each for for each each building each building building building buildingmeasures measures measures measures measures (H02, (H02 (H0 (H FIGURA 4.compared Créditos de energía disponibles por tipo de use use use type use type use type are type are type are compared are compared are compared compared with with with with the the with the 50-point the 50-point the 50-point 50-point 50-point cap cap cap on cap on cap credit on credit oncredit on credit credit • • Prototype •Prototype •Prototyp • Prototy Proto M edificio y medida frente a créditos requeridos. requirements requirements requirements requirements requirements ininFigure in Figure inFigure inFigure 4.Figure 4.Generally, 4.

Generally, 4.Generally, 4.Generally, Generally, the the the available the available the available available available credit credit credit credit credit ofofmeasures of measures ofmeasures ofmeasures measur was waw • models 71that •that points points points points points are are are much are much are much much greater much greater greater greater greater than than than than the than the the requirement. the requirement. the requirement. requirement. requirement. models models models models that are that are thau

ASHRAE

para cada uno de los modelos de prototipos que se utilizan para capturar el impacto de los créditos de energía como parte del análisis de PNNL de los ahorros de la Norma 90.1-2022 en comparación con la Norma 90.1-2019. Este paquete de créditos de energía se basa en el paquete de demostración rentable, pero tiene varios cambios que se realizaron para facilitar un modelado preciso. Las medidas exactas incluidas en las simulaciones de prototipos se

PROYECTO: EJEMPLO DE HOTEL

Zona climática: 4C Créditos de energía requeridos: 50 H03 Eficiencia de enfriamiento H07 Directriz 36 Secuencia W02 Calentador SW de bomba de calor

documentarán en un futuro informe técnico de análisis de energía de la Norma 90.1 2022.

• Paquetes de medidas alternativas: Se incluyen seis paquetes alternativos adicionales para cada tipo de edificio y clima para demostrar diferentes formas posibles de cumplir con los requisitos de crédito energético prescriptivo.

No todos los paquetes alternativos se aplicaron a todos los tipos de edificios y climas. En general, cada paquete se centra en las medi-

TABLA Paquete A - SWH PUNTOS DE LA NORMA 90.1 Notas y ajustes Créditos

3 2 13 10

W03

Calentador SW de gas eficiente

W06 W08 L02 L03 L06 R01 Q01 Q03 G06 A: B: C:

1 Válvulas de equilibrio termostático Distribución de agua caliente sanitaria 9 Atenuación y ajuste de iluminación 2 Sensores de ocupación añadidos 5 Reducción de potencia de iluminación 3 Energía renovable 10 Ascensores eficientes 4 Detección de fallos 2 Almacenamiento de agua caliente sanitaria 31 Suma bruta de todos los créditos obtenidos Renovable (R) + Gestión de carga Renovable + Gestión de carga Límite: 60 % × Obligatorio Créditos totales obtenidos (A – B) + {el menor de B, C}

30 % de carga 70 % de carga, 0,6 Adj Si

Si Paquete A

PAQUETES ALTERNATIVOS PARA EL PROYECTO

Paquete B - Control/Des Notas y ajustes Créditos

En DDC

2

Bajo caudal Común Apagado automático

9 2 5

Paquete C: Mix Notas y ajustes Créditos 15% / 5%

9

10% 0.3 W/ft2 PV Todos clase A En DDC

6 30 4 2

Paquete C

51 30 30 51

13 6 1

31 51 31 30 50

En DDC Si Paquete B

2 31 51 31 30 50

TABLA 2 Ejemplo de evaluación de hotel de tres paquetes alternativos.

• 72 •

das relacionadas con el título del paquete, pero puede haber medidas adicionales no relacionadas necesarias para cumplir con los requisitos totales de crédito energético. Los paquetes alternativos incluyen: • Maximizar la instalación de PV renovable; • Maximizar la eficiencia del agua caliente para servicios; • Enfoque en la reducción de la iluminación (solo en el almacén); • Implementación de bomba de calor geotérmica (todos los tipos de edificios excepto el almacén); • Maximizar las mejoras de control; • Maximizar las mejoras de eficiencia de HVAC; • Sistema de almacenamiento de refrigeración con eficiencia de refrigeración mejorada (solo se usa para climas cálidos y moderados); • Cargas de calefacción reducidas con eficiencia de calefacción mejorada (solo se utiliza para climas fríos).

Evaluación de paquete de muestra

Para demostrar cómo los proyectos podrían cumplir con el requisito de crédito energético, se completa un ejemplo para hoteles en la zona climática 4C. Esta selección se realiza porque esta combinación tiene una relación de puntos requeridos a disponibles más alta para el clima moderado. Solo se muestran las medidas utilizadas en el ejemplo en la Tabla 2. En la tabla, se muestran tres paquetes de crédito alternativos que cumplen con el requisito de 50 créditos.

Al observar un edificio en particular, se pueden revisar los paquetes de muestra por tipo de edificio y clima general en la “Guía de aplicación”.3 Se ha agregado una nueva Sección 11 a la Norma 90.1 para aumentar los ahorros de energía

al requerir medidas de crédito energético más allá de los requisitos prescriptivos básicos.

Este nuevo requisito apunta a una reducción del 5% en el costo total de energía del edificio mediante la selección de una amplia gama de medidas. Permitir que los diseñadores elijan medidas que sean particularmente adecuadas para un proyecto en particular brinda flexibilidad para aumentar los ahorros de energía. Hay recursos disponibles para ayudar a los diseñadores a implementar este nuevo requisito en la Norma 90.1-2022, incluida una “Guía de aplicación”.3

Referencias 1. ANSI/ASHRAE/IES Standard 90.1-2022, Energy Standard for Sites and Buildings Except Low-Rise Residential Buildings.

2. Hart, R., J. McNeill, M. Tillou, E. Franconi, et al. 2022. “90.1 Energy Credits Analysis Documentation.” PNNL-32516. Pacific Northwest National Laboratory for U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy. https://tinyurl. com/52wha9d2

3. Hart, R., M. Tillou, D. Maddox, M. Rosenberg. 2023. “Energy

Credits Application Guide: ASHRAE Standard 90.1-2022.”

PNNL- 34217. Pacific Northwest National Laboratory for U.S. Department of Energy, Office of Energy Efficiency and Renewable Energy. https:// tinyurl.com/3zwffmuh

4. ICC. 2021. “2021 International Energy Conservation Code (IECC).” International Code Council. https://tinyurl.com/j8j3jtwb

5. McBride, M. 1995. “Development of Economic Scalar Ratios

for ASHRAE Standard 90.1R.” Proceedings of Thermal Performance of the Exterior Envelopes of Buildings VI 663 – 677.

6. 6 42 USC 6833. Energy Conservation and Policy Act,

Public Law 94-385, as amended. http://www.gpo.gov/ fdsys/pkg/USCODE-2011title42/pdf/USCODE-2011-title42-chap81-subchapII.pdf. Also see https://www.energycodes.gov/about/statutory-requirements

Autores: REID HART, P.E., LIFE MEMBER ASHRAE; DOUG MADDOX, P.E., MEMBER ASHRAE; MICHAEL TILLOU, P.E., MEMBER ASHRAE; MICHAEL ROSENBERG, FELLOW ASHRAE. Este artículo ha sido traducido de ASHRAE JOURNAL, agosto 2023.

• 73 •

A TCU TA LUI DAALD I D A D AC

El precio del cobre y su papel fundamental en un mundo con emisiones netas cero El cobre es un metal muy demandado en el marco de la transición energética hacia emisiones netas cero y bajas emisiones de carbono. Esta demanda se debe a su papel crucial en el suministro de energía a muchas tecnologías fundamentales para esta transición, como la generación de energía renovable, los vehículos eléctricos y la infraestructura de red eficiente.

En 2024, las acciones del cobre experimentaron un repunte significativo, impulsado en gran medida por una serie de dinámicas de mercado que incluyen reducciones en la ac• 74 •

tividad de las fundiciones chinas, preocupaciones sobre la oferta global y sólidas previsiones de demanda.

Cabe destacar que empresas como Anto-

las expectativas del mercado de superávit a déficit, lo que contribuyó a la trayectoria ascendente de los precios. Este cambio se amplificó en marzo, cuando las fundiciones chinas decidieron reducir la producción en medio de una escasez de concentrado, lo que llevó a un notable aumento de precios, como se ve en la figura 2.

Los analistas del mercado sugieren que esta tendencia refleja una combinación de compras especulativas y restricciones genuinas de la oferta, lo que apunta a un mercado alcista potencialmente sostenido para el cobre.

Mientras tanto, la mayoría de las acciones centradas en el cobre se encuentran en sus máximos de 52 semanas o cerca de ellos. Muchas cotizan por encima del valor neto de los activos consensuado y de las previsiones de los analistas sobre el precio del cobre a largo plazo.

Implicaciones para los inversores y la demanda futura

fagasta han visto aumentar el valor de sus acciones, y las cinco principales empresas de cobre han experimentado un crecimiento impresionante, superando al sector de materiales en general.

Desafíos de suministro y optimismo del mercado El cierre de la mina Cobre Panamá, una importante fuente mundial de cobre, cambió

Si bien el repunte de los precios del cobre es alentador para los inversores, los analistas advierten que el mercado necesita validar esta tendencia más allá del impulso de corto plazo. El desempeño del sector podría influir en las ganancias, especialmente si el cobre mantiene su precio por encima de los 4 dólares por libra.

Más allá de la mecánica inmediata del mercado, el papel del cobre en el impulso de la tecnología de inteligencia artificial y el apoyo a las transiciones hacia la energía verde subraya su valor a largo plazo.

Esto indica una demanda sostenida y un interés de inversión en el futuro del metal.

• 75 •

ACTUALIDAD

El papel fundamental del cobre en el objetivo de cero emisiones netas El cobre desempeña un papel crucial en el logro de los objetivos de cero emisiones netas debido a sus propiedades indispensables en varias tecnologías clave esenciales para la transición hacia la energía sostenible.

A medida que el mundo avanza hacia fuentes de energía renovables, como la solar y la eólica, el cobre es vital para la transmisión y distribución eficiente de la electricidad. Además, el cobre es fundamental para la fabricación de vehículos eléctricos (VE) y el desarrollo de una infraestructura de red sólida para respaldar la adopción de VE. Su conductividad, durabilidad y eficiencia

Figura 1. El cobre se acerca a su máximo en 15 meses.

• 76 •

hacen del cobre un componente esencial para posibilitar la transición hacia un panorama energético más limpio y sostenible, contribuyendo así de manera significativa a la consecución de los objetivos de emisiones netas cero.

A continuación se detallan las razones de la importancia del cobre:

• Alta conductividad eléctrica

El cobre tiene la mayor conductividad eléctrica de todos los metales no preciosos. Esta propiedad es crucial para la transmisión eficiente de electricidad en diversas aplicaciones, incluidas las tecnologías de energía renovable como la energía solar fotovoltaica (PV) y las turbinas eólicas, así como los vehículos eléctricos (VE) y la infraestructura que los respalda, como las estaciones de carga

Figura 2. Los precios del cobre suben ante el déficit de 2024 y los recortes de fundiciones ($/tonelada métrica).

• 77 •

ACTUALIDAD

y la red eléctrica.

• Conductividad térmica y eficiencia

La eficiencia térmica del cobre es aproximadamente un 60% mayor que la del aluminio, lo que significa que puede eliminar el calor

mucho más rápidamente. Esto lo hace ideal para su uso en componentes que generan cantidades significativas de calor, como motores eléctricos e inversores. La disipación eficiente del calor es esencial para mantener

Figura 3. El cobre impulsa los vehículos eléctricos.

• 78 •

Figura 4. La insidencia del cobre en las energías renovables.

A medida que aumente la adopción de tecnologías solares y eólicas, también lo hará la necesidad del cobre.

• 79 •

ACTUALIDAD

el rendimiento y la longevidad de estos componentes.

• Ductilidad y maleabilidad

El cobre se puede moldear fácilmente en

cables, tuberías o láminas, lo que resulta beneficioso para la fabricación de una amplia gama de componentes utilizados en sistemas de energía renovable y vehículos

Figura 5. La carrera por el cobre. Oferta y demanda de cobre, 2017-2035.

• 80 •

eléctricos. Su ductilidad permite la creación de cableado fino e intrincado necesario en sistemas eléctricos avanzados.

• Reciclabilidad

El cobre es 100% reciclable y puede utilizarse repetidamente sin ninguna pérdida de rendimiento. Este aspecto de la sostenibilidad es fundamental para la transición energética, ya que apoya la economía circular y reduce la necesidad de nuevas actividades mineras.

Papel esencial en las tecnologías de energía renovable

Los sistemas de energía renovable, como la energía solar fotovoltaica y las turbinas eólicas, requieren una cantidad considerablemente mayor de cobre que los sistemas de energía tradicionales. Por ejemplo, las instalaciones de energía solar fotovoltaica pueden utilizar entre 2450 y 6985 kg de cobre por megavatio de generación de energía, y una turbina eólica típica de 660 kW contiene alrededor de 350 kg de cobre. El cobre se utiliza en el cableado, el cableado y los intercambiadores de calor que son fundamentales para el funcionamiento de estos sistemas.

Demanda de vehículos eléctricos

Los vehículos eléctricos utilizan hasta cuatro veces más cobre que un automóvil de pasajeros con motor de combustión interna (ICE) . El cobre se utiliza en todos los componentes principales de los vehículos eléctricos, desde el motor hasta el inversor y el cableado eléctrico. Un vehículo totalmente eléctrico puede utilizar hasta una milla de cableado de cobre, según Wood Mackenzie.

Desarrollo de infraestructura

A medida que se acelera la transición a la energía renovable y la electrificación, se espera que aumente la demanda de cobre para el desarrollo de infraestructura, como redes eléctricas y estaciones de carga . El cobre se utiliza ampliamente en la red eléctrica para conectar fuentes de energía renovable a los consumidores y en estaciones de carga para facilitar la carga rápida de vehículos eléctricos.

Desafíos de la oferta y la demanda de cobre para lograr el objetivo de cero emisiones netas

Se prevé que la demanda de cobre crezca significativamente y se estima que podría casi duplicarse para 2035. Sin embargo, la oferta de cobre no sigue el ritmo de esta demanda, lo que genera preocupaciones sobre una posible escasez que podría obstaculizar la transición energética.

Se necesitan nuevas iniciativas mineras y mayores esfuerzos de reciclaje para satisfacer la creciente demanda de cobre en la transición energética.

Las propiedades físicas únicas del cobre, su papel en las tecnologías de energía renovable y su importancia en la infraestructura necesaria para un futuro con bajas emisiones de carbono son las principales razones de su alta demanda en la transición energética hacia emisiones netas cero.

Los desafíos asociados con satisfacer esta demanda subrayan la necesidad de realizar inversiones estratégicas en la producción y el reciclaje de cobre para apoyar el cambio global hacia fuentes de energía sostenibles.

Nota traducida de carbon.com, abril 2024.

• 81 •

Argentina y el cobre

ACTUALIDAD

Los seis proyectos de cobre más avanzados de la Argentina generarían inversiones por u$s20.000 millones, exportaciones por casi u$s9.000 millones al año, un saldo comercial de casi u$s7.000 millones y más de 40.000 puestos de trabajo nuevos si las condiciones de inversión mejoran para este sector en el corto plazo.

Un informe de la Cámara Argentina de Empresas Mineras (CAEM) al que accedió Energy Report reveló que la demanda de cobre para la transición energética se intensificará y plantea hipótesis de escasez en todos los escenarios.

Actualmente el ranking de producción de cobre en la región la encabezan Chile, con 5.200 toneladas anuales, y Perú, con 2.200. Más atrás le siguen Brasil, con 324 toneladas; y más relegados Colombia con 8 y Bolivia con apenas 3. En Argentina la producción es nula.

ESCENARIO DE PRODUCTORES MUNDIALES DE COBRE CON INGRESO DE ARGENTINA

(En miles de toneladas de cobre) Chile Perú Congo China EE.UU

* Argentina Rusia Indonesia Australia Zambia Fuente CAEM en base a USGS 2023 e información provista por empresas controlantes. * Estimación en base a información provista por empresas controlantes.

• 82 •

La situación del cobre en Argentina

La principal operación de cobre en Argentina (Bajo la Alumbrera) dejó de producir en 2018 y desde entonces no ha logrado poner en marcha ningún otro proyecto. Las instalaciones de Alumbrera serán aprovechadas por Proyecto MARA, que busca desarrollar el nuevo yacimiento de cobre y oro Agua Rica, ubicado a unos 35 kilómetros de distancia, en pleno corazón de Catamarca, a unos 400 km de distancia de la capital provincial.

Pero según indicaron desde CAEM, las dificultades macroeconómicas y la alta presión tributaria han retrasado de forma persistente la puesta en marcha de nuevos proyectos de cobre.

El país hoy cuenta con media docena de proyectos de cobre de clase mundial, en condiciones de comenzar su construcción en el corto y mediano plazo. Estos seis proyectos implicarían desembolsos de capital por al menos u$s20.000 millones.

marcha de proyectos de cobre postergados”, indicaron desde CAEM. De hecho, la mayoría de estos proyectos fueron descubiertos y prefactivilizados hace más de dos o tres décadas, pero nunca terminaron de alcanzar la instancia de entrada en operaciones.

Los proyectos de cobre de Argentina

Posibilidades de exportación del cobre argentino

Los seis proyectos de cobre se ubican en cuatro provincias distintas y garantizarían el metal por los próximos 50 o 60 años. Algunos ya tienen fecha tentativa de inicio de construcción: • Josemaría (San Juan) en 2024 • San Jorge (Mendoza) en 2025 • Taca Taca (Salta) en 2025 • Los Azules (San Juan) en 2026 • El Pachón (San Juan) en 2027 • Proyecto MARA (Catamarca) en 2027

Pero cumplir con estas fechas no solo depende de la voluntad de las empresas detrás de los proyectos. “La normalización macroeconómica, moderación de la carga tributaria sobre el sector y resolución de las problemáticas crónicas abrirían las puertas a la puesta en

Según las estimaciones de los empresarios, luego del período de obras y maduración de las inversiones necesarias, al 2027 se registrarían las primeras exportaciones de cobre, que se multiplicarían cuatro veces conforme avancen el resto de las inversiones. Las cifras son increíbles, si se tiene en cuenta la necesidad de divisas del país.

Al 2035 alcanzarían u$s8.341 millones, lo que para el país significaría un incremento de más del 10% de su nivel de exportaciones de 2022. Pero unos años antes, en 2032, rozarán los u$s9.000 millones.

Al mismo, este desafío multiplicaría por tres las exportaciones totales del sector minero argentino, que como muchos expertos vaticinan, podría sumar dólares al país equivalentes a media cosecha del campo.

• 83 •

AACCTTUUAAL LI DI DA AD D

El hidrógeno verde, una apuesta al futuro El 30 de agosto se desarrolló en la ciudad patagónica de El Calafate, el Foro Hidrógeno Verde: Condiciones para su Desarrollo, organizado por el Gobierno de la Provincia de Santa Cruz y la Plataforma H2 Argentina y cofinanciado por • 84 •

la Unión Europea. El encuentro reunió cerca de 300 asistentes entre autoridades provinciales y nacionales, representantes de delegaciones extranjeras en el país, empresas, academia y organizaciones de la sociedad civil.

Imagen de freepik

La apertura estuvo a cargo del responsable de cartera energética y minera santacruceña, Jaime Álvarez; Ilse Cougé, jefa de sección de Cooperación de la Unión Europea en Argentina; Juan Carlos Villalonga, de la Plataforma H2 Argentina; y el gobernador de la Provincia de Santa Cruz, Claudio Vidal.

El gobernador de la Provincia de Santa Cruz, Claudio Vidal, subrayó la riqueza natural y el potencial de la provincia y realizó un llamado directo a los empresarios presentes: “Estamos dispuestos a cambiar, estamos preparados para producir, para recuperar nuestra

cultura de trabajo. Estamos convencidos de que fortalecer nuestra economía se basa en la producción. Les pedimos que confíen en nosotros, queremos salir adelante a través del esfuerzo y del trabajo”.

Por su parte, Ilse Cougé, aseguró que el hidrogeno verde es de suma importancia, tanto en lo geopolítico, como en la seguridad energética, lo comercial, climático y ambiental. Remarcó que los países de la Unión ya cuentan con una estrategia a 2030, para aumentar la producción local pero también las importaciones de socios confiables como la • 85 •

ACTUALIDAD Argentina: “La descarbonización del sector industrial es inevitable y la Argentina tiene todos los atributos para ser un gran proveedor de hidrógeno verde al mundo”, afirmó.

Al inicio del Foro, el ministro Álvarez destacó la experiencia de trabajo local en energías gaseosas y líquidas, como el hidrógeno: “la suma de estas factibilidades hace de Santa Cruz uno de los mejores lugares en el mundo para atraer inversiones en la producción de hidrógeno verde y en la creación de energía eléctrica que puede ser transportada a otros continentes”.

A su turno, Juan Carlos Villalonga, asesor del Círculo de Políticas Ambientales y representante de la Plataforma H2 Argentina, recordó que “la conversación en torno al hidrógeno tuvo algunas etapas y desafíos. Hay una pri-

• 86 •

mera etapa en 2019, en la que vimos que las inversiones en materia de hidrógeno verde tenían un interés particular en la Argentina y que a nivel global la hipótesis se convertía en planes concretos. Luego, en una segunda instancia, se avanza con una conversación más estructurada y profunda, que tuvo su punto culmine con la estrategia nacional. Este Foro se enmarca en una tercera etapa, tenemos que construir política pública en materia de hidrógeno, avanzar con la regulación”.

El panel destinado al análisis del marco regulatorio estuvo conformado por los diputados nacionales Lorena Villaverde, Martín Maquieyra, Maximiliano Ferraro, y Ana Clara Romero. Los legisladores compartieron la necesidad de avanzar en una regulación integral especial para la promoción del hidrógeno

verde y de bajas emisiones, y remarcaron la posibilidad que brinda el tema para construir consensos transversales, convocar a la participación amplia y evitar conflictos.

de Cooperación Internacional Alemana (GIZ) detalló las líneas de cooperación ya activas que son impulsadas por parte del gobierno alemán.

En el panel de Cooperación Internacional, Pablo Iglesias Rumbo, agregado de Cooperación de la Unión Europea en Argentina destacó que, desde la Unión Europea, se destinarán cuatro millones de euros para promocionar el hidrógeno verde, acompañar a empresas en sus proyectos, brindar apoyo institucional y fomentar el diálogo social como la cooperación académica, entre otras actividades. Nadji Bilik, jefa de la Sección Económica y Comercial de la Embajada del Reino de los Países Bajos, remarcó la importancia de la Argentina como socio comercial, en tanto que Sebastián Murua, de la Agencia

A su momento, Federico Villalpando, consejero de la Dirección de Promoción de Inversiones del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto, destacó los desafíos que debe enfrentar la Argentina en materia de cooperación, especialmente con los países que serían potenciales clientes, ya que la industria del hidrógeno requiere de gran infraestructura, equipamiento y capacidad de investigación.

También por la mañana, Natalia Catalano, de la UTN Buenos Aires y Carina Quispe, del Círculo de Políticas Ambientales, presentaron el proyecto de marco regulatorio integral para el hidrogeno verde y de bajas emisiones desarrollado en el marco de la Plataforma H2 Argentina como insumo para el debate parlamentario.

Cámaras y empresas tuvieron su lugar en los paneles de la tarde dedicados a desarrollo de la industria renovable y las condiciones provinciales y nacionales. Participaron representantes de la Cámara Eólica Argentina (CEA) la Asociación de Generadores de Energía Eléctrica de la República Argentina (AGEERA), la Cámara Argentina de Energías Renovables (CADER);, la Cámara Argentino Alemana de Comercio e Industria (AHK). Entre las empresas, participaron Genneia; LATAM CWP; RP Global; PCR, Fortescue Energy; ABO Energy y CWP Globa.

El cierre del evento estuvo a cargo de los ministros en energía de las provincias de Santa Cruz y Tierra del Fuego, Jaime Álvarez y Alejandro Aguirre, y Juan Carlos Villalonga, por la Plataforma H2 Argentina y el Círculo de Políticas Ambientales.

• 87 •

INFORME TÉCNICO

UV-C: Innovación tecnológica para un entorno más seguro y saludable Como conocedores de la Calidad del Aire Interior (CAI) para edificios comerciales y/o residenciales, a menudo nos encontramos con la necesidad de asesorar a nuestros clientes acerca de sus problemáticas y recomendarles soluciones.

Las consecuencias en la salud

Las serpentinas son las responsables de una eficiente transferencia de calor, condición fundamental para el confort térmico, pero también son responsables, cuando están sucias, de proveer una muy mala calidad de aire; el crecimiento so-

El problema

La utilización de los sistemas de HVAC nos lleva obligatoriamente a relacionar su uso con el mantenimiento; es decir, aquellas acciones periódicas que debemos realizar para mantener o corregir deficiencias en la prestación eficiente de los sistemas de refrigeración y calefacción para mantenerlos en condiciones óptimas para el confort y seguridad de los ocupantes del edificio. A menudo, este tipo de servicios/reparaciones se realiza de forma programada por el dueño y/u operador de mantenimiento con el propósito de mantener de forma efectivas y sin interrupciones el funcionamiento de los equipos, pero ¿esto es realmente efectivo?

La causa

El bio-film microbiano es un ecosistema organizado, conformado por una o varias especies de microorganismos asociados a una superficie viva o inerte, con características funcionales y estructuras complejas. Estas biopelículas se forman cuando el moho y las bacterias se adhieren a una superficie en ambientes húmedos como en las serpentinas.

• 88 •

Antes de Steril-Aire

Biofilm microbiano.

bre su superficie el moho y el bio-film que se desarrollan son las estructuras multicelulares responsables de causar alergias respiratorias. Los hongos, virus y bacterias circulan en el aire impulsados por el ventilador y son distribuidos a través de los ductos a todo el edificio causando congestiones y dificultades respiratorias o incluso asma y otras complicaciones que pueden derivar en, por ejemplo, ausentismo laboral.

Mayores costos y una misión

Los programas de mantenimiento incluyen limpiezas periódicas para descontaminar y limpiar las serpentinas, utilizando personal propio o tercerizado. Estas tareas suelen ser problemáticas, ya que deben coordinarse fuera del horario laboral, lo que implica horas extras, o requieren el apagado de los sistemas, especialmente si están ubicados en áreas ocupadas.

Los especialistas emplean equipos muy específicos y productos desincrustantes para desobstruir y liberar los espacios entre las aletas contaminadas.

Este trabajo es considerado una verdadera misión por el personal encargado, y no siempre se obtienen los resultados esperados. Sin embargo, el gasto se realiza independientemente de la efectividad del proceso, y generalmente no se logra el objetivo de obtener una serpentina “completamente limpia”.

bacterias, virus, hongos y moho presentes en los HVAC, las superficies y ambientes, eliminándolos de las serpentinas. Al hacerlo, se reduce el consumo de energía y los costos de mantenimiento, mejorando el rendimiento del sistema HVAC recuperando la transferencia de calor de la serpentina, dejándola como si fuera nueva. Eliminando el 99,9% de los microorganismos del aire, lo que reduce significativamente el índice de enfermedades y alergias. esta condición se mantendrá mientras el sistema emisor esté funcionando (24/7).

La tecnología de los emisores UV-C son sinónimo de eficiencia energética y calidad de aire.

Avales ASHRAE

Por primera vez ASHRAE publica en el Handbook del 2009 que los sistemas logran efectivamente beneficios y pueden ser instalados y usados en los sistemas.

• En el Handbook del 2011 (HVAC Applications)

La solución

Los emisores de luz ultravioleta UV-C son la última innovación para mejorar la calidad del aire en sistemas de climatización. Su exclusiva tecnología modifica el ADN de los microorganismos como los bio-film,

Serpentina limpia con la instalación de emisores UVC. • 89 •

INFORME TÉCNICO Capitulo 60. • En el Handbook del 2012 (HVAC Systems and Equipment) Capitulo 17. • En el Manual de ASHRAE 2008 actualizado— HVAC Systems and Equipment” Desing Hospital and Clinics.

Avales IRAM

La norma 80.400 “Sistemas para el tratamiento del aire en los establecimientos para el cuidado de la salud” indica instalar estos emisores de UV-C en todos los equipos dentro de un Hospital.

El sistema de Emisores UVC no representa ningún riesgo para la salud de los usuarios ni para el personal de mantenimiento, mientras se sigan las Precauciones de Seguridad. La energía del UVC elimina microorganismos sin producir ozono u otro gas secundario.

La energía UVC de alta potencia Incrementa el poder germicida

La energía UVC en la longitud de onda de 253.7 nanómetros funciona alterando la pared de la célula del microorganismo. Los fotones UVC de alta eficiencia, modifican la estructura proteínica de la célula y alteran el ADN. Mientras esto ocurre, el microorganismo muere o no puede reproducirse.

La efectividad germicida (poder de eliminación) está directamente relacionado con la dosis de UVC aplicada, la cual es una función del tiempo y la intensidad. Cuanto mayor sea la intensidad de potencia en el diseño del sistema Emisores UVC, mayor será la efectividad germicida y esto con un mínimo incremento en la potencia.

El Emisor UV-C genera una luz ultravioleta de banda ancha (banda C, 253,7 nm), muy estable y de gran potencia que provee más poder germicida.

Como actuan los rayos UVC sobre el ADN de los microorganismos.

• 90 •

Específicamente diseñado para sistemas HVAC

Aunque la luz ultravioleta ha sido utilizada con mucho éxito por años para eliminar microorganismos, esta tecnología no era aplicada en los sistemas HVAC. Porque esa primera tecnología UV-C no estaba preparada para operar a bajas temperaturas que se encuentran aguas abajo de las serpentinas El Dr. Robert Scheir microbiólogo y fundador de Steril-Aire, también miembro muy activo de ASHRAE se interesó en resolver los problemas de salud provocados por el uso del aire acondicionado, y trabajo con ingenieros durante años para diseñar un componente Balasto/Emisor que pudiera aplicarse en los equipos y ser efectivos en condiciones adversas de temperatura y lo logro con mucho éxito. Estos nuevos Emisores UV-C de Steril Aire que fueron específicamente diseñados y patentados para operar en estas condiciones extremas de temperatura con un nuevo diseño de tubo de Quarzo y el balasto electrónico de alta potencia que provee hasta seis veces más energía que las lámparas germicidas tradicionales.

Ubicando los emisores aguas abajo de las serpentinas se logra desactivar la parte más afectada por el crecimiento de moho y bio-films. También se logra emitir sobre la bandeja de condensados que permitirá hacer aprovechamiento del agua de condensado que podrá ser utilizada como agua gris, esto puede ser aplicado como créditos para las certificaciones LEED.

estima que una serpentina limpia ahorra entre un 15a 20 % del costo de energía.

• Reducción en carga microbiana aerotransportada.

• Reducción en síntomas de asma y alergia.

• Reducción en ausentismo laboral.

•Reducción de UFC en el aire y sobre la serpentina para un aire más limpio.

Su edificio estará protegido contra el 99.9% de los microorganismos infecciosos presentes en el aire, manteniendo una CAI óptima, las serpentinas limpias generando ahorros en costos de mantenimiento, en consumo energético y disminuyendo sustancialmente el ausentismo laboral.

Informe provisto por Industrias Bellmor.

Los múltiples beneficios de comenzar a usar UVC

• Recuperación de las serpentinas obstruidas.

• Limpieza automática de la serpentina.

• Recupera la eficiencia de fábrica en transferencia de calor y flujo de aire.

• Reducción en el consumo energético ASHRAE

Serpentina sucia y limpia • 91 • comparadas en platos de petri.

MERCADO

Buena perspectiva de negocios: Expo Frío Calor Argentina 2024 Expo Frío Calor Argentina, la Exposición Internacional de aire acondicionado, calefacción, ventilación, refrigeración y agua caliente sanitaria, • 92 •

organizada por Arma Productora y con el apoyo institucional de la Asociación Argentina del Frío y la Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado

más de 100 empresas y 300 marcas participantes; se desarrollaron jornadas paralelas de capacitación, seminarios y conferencias técnico-comerciales donde participaron empresas locales e internacionales.

La 5ª Edición del evento HVAC-R de Argentina, Expo Frío Calor concluyó con un balance muy positivo. Más de 11500 profesionales, contactos de calidad, visitaron la feria durante los tres días con el objetivo de ver nuevos productos y nuevas tecnologías, capacitarse, y realizar negocios. Expo Frío Calor Argentina, convocó a los sectores de Refrigeración y Frío Industrial, Aire Acondicionado, Calefacción y Agua Caliente Sanitaria, Ventilación, Automatización, Calidad de aire: Salas y Áreas Limpias, Gestión y Servicios Técnicos, Aislamiento, Refrigerantes, Elementos de Regulación y Control, Útiles, Herramientas y Accesorios para instalaciones y Equipos Solares.

y Ventilación cerró sus puertas el viernes 13 de septiembre.

Estuvieron presentes importantes empresas locales e internacionales, quienes además brindaron conferencias técnicas, con el objetivo de capacitar y profesionalizar al sector.

Este evento de carácter profesional ha sido punto de reunión obligado para los técnicos, mecánicos, instaladores, arquitectos, ingenieros, comerciantes, industriales, que durante tres días de jornada pudieron contactarse con las empresas del sector, sus últimas novedades de productos y servicios

Paralelamente a la exposición, se desarrolló el CATAAR, Congreso Argentino de Tecnologías de Aire Acondicionado y Refrigeración, destinado a los profesionales del sector, con un programa calificado y con distintas actividades y charlas con disertantes expertos, locales y extranjeros.

La expo se montó sobre una superficie de más de 5000m2 de exposición, con

China, Brasil, Italia, EEUU, Argentina, Corea, Colombia, México, algunos • 93 •

MERCADO de los países presentes, en Expo Frío Calor Argentina.

“El balance es muy positivo, la feria es profesional e internacional, y reúne a todo el sector HVAC-R cada dos años, hoy en día por cantidad de empresas, superficie y visitantes posicionamos el

evento como el segundo más importante de la región sur de América”, afirmó Fabián Armagnague, Director de Arma Productora, organizadora de la Edición Argentina de Expo Frío Calor, que también se realiza en Bolivia, Chile (HVACR Show), Paraguay y Uruguay.

Franco D´Atri y Germán Martínez

Alfredo Guerisoli, Dirección Institucional y Publicitaria de Revista Clima.

• 94 •

Ings. Ricardo Bezprozvanoy y Paula Hernández.

• 95 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO GEOTÉRMICO

El modelo geotérmico sin residuos de Islandia listo para la exportación. El gobierno is-

landés tiene la intención de ampliar una economía circular construida en torno a sus recursos geotérmicos y exportar este modelo a otros países que buscan aprovechar sus fuentes de energía renovable subterráneas. En el “Parque de Recursos” de Islandia, las empresas orientadas a la sostenibilidad y la circularidad utilizan los flujos de recursos de dos centrales geotérmicas HS Orka, Svartsengi y Reykjanes. El parque de recursos de HS Orka incluye actualmente 10 empresas centradas en la acuicultura, la biotecnología, los cosméticos, los electrocombustibles, la alimentación y el turismo, que utilizan los diferentes flujos de recursos de las operaciones de las centrales eléctricas, como el dióxido de carbono, el agua fría y caliente, la electricidad, el agua de mar filtrada por lava, el fluido geotérmico rico en minerales y el vapor.

• 96 •

OR BOMBAS DE CAL

La gama de vehículos eléctricos de Mercedes muestra ganancias gracias a la bomba de calor y el techo solar. El Mercedes-Benz

Vision EQXX ha completado otra carrera de eficiencia, esta vez en el desierto de Arabia a temperaturas de hasta 93,2 °F, poniendo a prueba los sistemas de gestión térmica y control climático de la batería. El aire acondicionado utilizado durante el viaje tuvo un impacto negativo mínimo en la eficiencia, según Mercedes, gracias a una bomba de calor multifuente. En este viaje por el desierto también destacó el techo solar, compuesto por 117 células solares.

Se utiliza para alimentar equipos auxiliares, lo que reduce la demanda de energía del paquete de baterías. El techo recolectó 1,8 kWh de energía durante el viaje, agregando aproximadamente 15 millas de alcance, afirma Mercedes.

• 97 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO REFRIGERACIÓN

Revelan el primer refrigerador del mundo que funciona flexionando músculos artificiales. Los investigadores han presentado el

primer refrigerador del mundo que enfría con “músculos artificiales” hechos de nitinol: una aleación de níquel y titanio. El refrigerador desarrollado por el equipo de la Universidad de Saarland y el Centro de Tecnología Mecatrónica y de Automatización (ZeMa) es un prototipo pequeño y compacto que muestra la nueva tecnología de refrigeración. Funciona en base al principio elastocalórico: el calor se elimina de una zona estirando los cables y liberándolos de nuevo. Los hilos con memoria de forma compuestos de nitinol superelástico recogen el calor dentro de la cámara de enfriamiento y lo liberan en el aire circundante.

• 98 •

DOR AS A V O N IN N IÓ C A R EFRIGE CALEFACCIÓN Y R

La instalación de almacenamiento de energía térmica más grande del mundo se construirá en Finlandia. Vantaa Energy construirá una

instalación de almacenamiento de energía térmica estacional en Vantaa, que es la cuarta ciudad más grande de Finlandia vecina de la capital, Helsinki. Cuando esté terminada, la instalación será la más grande del mundo de su tipo según todos los estándares. El principio de funcionamiento de la instalación de almacenamiento de energía térmica estacional, llamada Varanto, es almacenar el calor en cavernas subterráneas para que pueda utilizarse para calentar edificios a través de la red de calefacción urbana cuando sea necesario. La posibilidad de almacenar el calor residual barato y respetuoso con el medio ambiente de los centros de datos, los procesos de refrigeración y los activos de conversión de residuos en energía en cavernas subterráneas es una innovación revolucionaria en términos de transición energética.

• 99 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO TIFICIAL INTELIGENCIA AR

La IA podría impulsar un auge del gas natural a medida que las empresas eléctricas se enfrentan a una creciente demanda de electricidad. Los productores de gas natural están

planeando un aumento significativo en la demanda durante la próxima década, a medida que la inteligencia artificial impulsa un aumento en el consumo de electricidad que las energías renovables pueden tener dificultades para satisfacer por sí solas. Según un análisis de Wells Fargo, se prevé que la demanda de electricidad crezca hasta un 20% para 2030. Las compañías eléctricas se están moviendo para asegurar rápidamente la energía, ya que el auge de la IA coincide con la expansión de la fabricación nacional de semiconductores y baterías y la electrificación de la flota de vehículos del Estado.

• 100 •

INNOVACIÓN

Sistema híbrido de pila de combustible de hidrógeno impulsado por energía fotovoltaica para aplicaciones de construcción. Investigadores de la Universidad Metropoli-

tana de Toronto han propuesto combinar sistemas de pilas de combustible de hidrógeno con generación fotovoltaica (PV) en tejados en aplicaciones de construcción. Probaron la configuración del sistema híbrido en el laboratorio BeTOP, ubicado en el campus de la universidad en Toronto, para obtener información sobre la posible aplicación del hidrógeno como estrategia de almacenamiento estacional en edificios. El sistema propuesto incluye paneles fotovoltaicos, un electrolizador alcalino, un compresor, una unidad de almacenamiento de hidrógeno gaseoso, un sistema de pila de combustible, inversores y un sistema de control que regula la distribución de energía dentro del sistema.

• 101 •

ASHRAE - NOTICIAS DEL MUNDO ENERGÍA

Un nuevo hormigón que almacena electricidad podría convertir casas enteras en baterías.

Investigadores del Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT, por sus siglas en inglés) han ideado una nueva forma de almacenar energía dentro de un hormigón modificado mediante la conversión de una mezcla de agua, cemento y negro de humo, un material altamente conductor utilizado en la fabricación de neumáticos de automóviles, en un supercondensador. Si bien los supercondensadores no son tan buenos en el almacenamiento de energía a largo plazo en comparación con las baterías de iones de litio, se pueden cargar y descargar rápidamente, lo que los convierte en un complemento intrigante para las baterías convencionales.

• 102 •

GEOTERMIA

Un proyecto de calefacción geotérmica en Alemania recibe un impulso de inversión del BEI y el Fondo de Innovación de la UE. El Banco Europeo de

Inversiones (BEI) ha concedido un préstamo de cerca de 45 millones de euros (49 millones de dólares) para un innovador proyecto de calefacción geotérmica de circuito cerrado de la empresa canadiense Eavor en el estado alemán de Baviera; el proyecto también cuenta con el apoyo de una subvención de 91,6 millones de euros (99 millones de dólares) del Fondo de Innovación de la UE. A diferencia de la calefacción geotérmica convencional, la tecnología utilizada en este proyecto no captura el calor de los depósitos de agua o vapor del subsuelo, sino que perfora profundamente la tierra y recolecta calor directamente de las rocas subterráneas.

D SUSTENTABILIDA

Revelan el progreso en la primera isla de energía artificial del mundo. La

isla Princesa Elisabeth, la primera isla de energía artificial del mundo, servirá como un centro para recolectar electricidad de corriente alterna de alto voltaje generada por parques eólicos marinos y enviar corriente continua de alto voltaje a la costa a través de cables submarinos. Situado en el Mar del Norte belga, el proyecto, financiado con fondos europeos, servirá de interconector con el Reino Unido y Dinamarca. La construcción de la isla Princesa Elisabeth se completará en 2026.

• 103 •

ASHRAE en Argentina CRC 2024 – RÍO DE JANEIRO El Capítulo Argentino de ASHRAE estuvo presente durante la segunda semana de agosto en el CRC de la Region XII de ASHRAE en Río de Janeiro. Este evento reúne a los representantes de los distintos Capítulos de la región junto con las autoridades regionales para compartir todo lo realizado en el año, planificar los objetivos del año entrante y por sobre todas las cosas pasar un buen rato entre colegas.

Destacamos dentro de la jornada que, tanto nuestro Capítulo como también las autoridades regionales que pertenecen a Argentina, hemos recibido muchísimos premios y reconocimientos a nivel personal como también a nivel capítulo.

También destacar la presencia de Esteban Baccini como orador distinguido (DL) dentro del programa de charlas técnicas del evento.

Proyecto premiado

En el marco de este encuentro, el Ing. José Azzaro ganó el primer puesto en el Concurso ASHRAE Technology Awards para la región XII por el proyecto UPAP en la categoría New industrial facilities or processes.

Este reconocimiento es para los proyectos ganadores de cada uno de los capítulos que forman parte de la Región XII y de esta manera pasó a la siguiente etapa que es concursar a nivel Sociedad, es decir, con proyectos de todas las regiones del mundo.

Todos los miembros podemos participar en este programa donde el objetivo es: • Reconocer a los miembros de ASHRAE que diseñan y/o conciben conceptos tecnológicos innovadores que sean probados a través de datos operativos reales • 104 •

• Comunicar diseños de sistemas innovadores a

otros miembros de ASHRAE; • Destacar los logros tecnológicos de ASHRAE ante otros, incluidos profesionales y sociedades asociados en todo el mundo, así como propietarios de edificios e instalaciones.

Cada año, la Sociedad puede presentar premios en seis categorías: Edificios Comerciales (Nuevos, Existentes, Puesta en Servicio de Edificios Existentes); Edificios institucionales (puesta en servicio de edificios nuevos, existentes y existentes) Instalaciones de atención médica (puesta en servicio de edificios nuevos, existentes y existentes); Instalaciones o Procesos Industriales (Nuevas, Existentes, Puesta en Servicio de Edificios Existentes); Asamblea Pública (Puesta en servicio de edificios nuevos, existentes y existentes); Residencial

Autoridades regionales y del Capítulo Argentino de Ashrae que viajaron desde Argentina • Franco D’Atri – Delegate, Presidente ASHRAE

Argentina y Chair Regional de Comunicaciones.

• Esteban Baccini – Alternate, CTTC RVC, Chair Regional de CTTC y ASHRAE DL. • Guillermo Massucco – MP RVC, Chair Regional de MP. • Eduardo Conghos – NC, Nomitating Committee member.

• María Grasso – Chair Regional de DEI. • Nicolás Estefanell – CTTC Chair y MP Co-Chair.

• Germán Martínez – GA Chair.

• Esteban Simonetti – SA Chair.

• Daniel Freitas – MP Chair.

• 105 •

ASHRAE en Argentina SEMINARIO DE CALEFACCIÓN Y REUNIÓN DE APERTURA DEL AÑO Más de 140 personas estuvieron presentes en lo que fue el Seminario Técnico de Calefacción: Innovación para un futuro sustentable realizado en la UCA de Puerto Madero. Previo al comienzo del seminario, y como apertura del Período 2024-2025, el presidente del Capítulo Argentino de ASHRAE Franco D’Atri realizó la presentación de las autoridades que acompañarán su gestión durante este año. Luego de la apertura oficial se inició la jornada de charlas técnicas con oradores profesionales de la materia que expusieron temas super interesantes para los asistentes.

Agradecemos a los oradores por haber participado del evento: Hermes Silva (quien vino desde Chile para dar la charla), Fernando Mamotiuk, Andrea Lambruschini, Pablo Gayo y Leandro Elias, así como también a Nicolas E. Estefanell como organizador general del evento y Chair del Comité de CTTC de ASHRAE Argentina. También sumamos al agradecimiento a la UCA por haber sido nuevamente sede de nuestros eventos, a los sponsors que nos acompañan apoyando nuestras activi• 106 •

dades y fundamentalmente a todos los que pudieron asistir al seminario, destacando la presencia de participantes que vinieron de Córdoba, Rosario, San Luís, Santa Fe y Uruguay.

Autoridades 2024-2025 • Franco D’Atri - Presidente • Germán Martínez - Presidente electo • José María Alfonsin - Vice presidente • Rodrigo Viale - Tesorero • Nicolás Estefanell - Secretario • José Díaz - Vocal • Astrid Pizarro - Vocal • Ana Laura Porcari- Vocal • Matías Maguiña - Vocal

• 107 •

ASHRAE en Argentina SEMINARIO TÉCNICO:

REFRIGERACIÓN COMERCIAL. TECNOLOGÍAS Y TENDENCIAS El 29 de agosto se realizó el seminario técnico de Refrigeración Comercial: Tendencias y Tecnologías,en la UTN, con la asistencia de más de 150 invitados que vinieron de todas partes del país para conocer más acerca de esta industria tan importante como lo es la de la refrigeración.

PROGRAMA Apertura: ¿Qué es ASHRAE?: Arq. Nicolás Estefanell - CTTC Chair ASHRAE Argentina Chapter.

Agradecimientos generales: Franco D’Atri Presidente de ASHRAE Argentina Chapter.

Presentación Research Promotion: Javier Korenko - ASHRAE Region XII RP RVC.

Oradores técnicos: • Instalaciones de CO2 - Ing. Roberto

Aguilo - ASHRAE Distinguished Lecturer.

• Caso de éxito: Instalación CO2

Transcrítico en climas cálidos - Ing. German Smitt.

• Automatismos en cámaras frigorífi-

cas - Sr. Emiliano Bauta.

• Tele gestión en mantenimiento:

Cambio de paradigma de reactivo a predictivo - Sr. Jeremias Verbena.

• Refrigerantes: Situación actual - Es-

teban Baccini, ASHRAE Distinguished Lecturer, BEAP & OPMP Certified.

• Unidades Evaporadoras y Conden-

sadoras - Ing. Diego de Vincenti.

• 108 •

ASHRAE

La nueva edición de la norma de desempeño energético residencial establece objetivos ambiciosos de reducción de GEI y de calidad del aire interior ASHRAE ha anunciado el lanzamiento de la última versión de su principal estándar de desempeño energético residencial, ahora denominado Estándar ASHRAE/IES 90.2, Diseño energético de alto rendimiento de edificios residenciales . Esta edición actualizada presenta avances revolucionarios en el diseño de edificios y establece objetivos ambiciosos de eficiencia energética, reducción de gases de efecto invernadero (GEI) y calidad ambiental interior (IEQ).

“Las actualizaciones de 2024 de la Norma 90.2 representan un avance significativo en nuestro compromiso de crear edificios residenciales sostenibles y energéticamente eficientes”, afirmó el presidente de ASHRAE 2024-25, M. Dennis Knight, PE, BEMP, miembro vitalicio de ASHRAE. “Esta edición no solo es una respuesta a la necesidad urgente de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, sino también un cambio fundamental hacia la priorización de la calidad ambiental interior (IEQ) para la salud y el bienestar de los ocupantes. A medida que la importancia del rendimiento energético y la resiliencia climática sigue creciendo, esta norma permitirá a los profesionales liderar prácticas de construcción que aborden tanto los desafíos ambientales como la salud de los ocupantes de los edificios residenciales”.

Las actualizaciones clave de la norma son las siguientes: • Alcance ampliado: ahora cubre edificios

residenciales multifamiliares de cualquier altura, con un enfoque en la eficiencia energética, la reducción de emisiones y la mejora de la calidad del aire interior (IEQ).

• Mejoras de modernización: nuevos están-

dares de rendimiento para renovaciones importantes relacionadas con la energía, garantizando que los edificios existentes logren una mayor eficiencia energética.

• Requisitos personalizados: pautas actua-

lizadas para unidades de vivienda versus áreas comunes, con nuevos estándares para controles de iluminación y envoltura térmica.

• Límites de eficiencia energética más es-

trictos: umbrales de índice de calificación energética (ERI) reducidos y un nuevo índice de calificación de CO2e (CRI) que acercan a la industria a los objetivos de energía y carbono neto cero.

• Normas sobre fugas de aire: reglamenta-

ciones reforzadas para minimizar las fugas de aire y maximizar la eficiencia de los edificios.

• 109 •

CLIMA DE NOTICIAS / 307 La importancia de la deshumidificación en espacios industriales y comerciales Mantener el nivel adecuado de humedad en espacios industriales y comerciales es crucial para garantizar la conservación de materiales, la eficiencia operativa y la salud de los ocupantes. La humedad excesiva puede causar una serie de problemas, desde la corrosión y el deterioro de equipos y estructuras hasta la proliferación de moho, que puede afectar la calidad del aire y la salud de las personas.

Beneficios de la deshumidificación La deshumidificación adecuada es esencial para preservar la integridad de los materiales y garantizar un ambiente saludable. Algunos de los beneficios clave incluyen: •• Prevención de corrosión y moho: Los deshumidificadores ayudan a reducir la humedad que puede causar corrosión en equipos y moho en estructuras y materiales almacenados.

•• Mejora de la calidad del aire: Al reducir la humedad, se disminuye la proliferación de alérgenos y microorganismos, mejorando la calidad del aire interior.

•• Conservación de materiales: Productos sensibles a la humedad, como documentos, productos médicos y alimentos, se conservan mejor en ambientes controlados.

En este contexto, los deshumidificadores juegan un papel esencial. Hoy vamos a explorar las características y beneficios de dos deshumidificadores industriales: el AQ Dryer 50 y el AQ Dryer 90.

• 110 •

AQ Dryer 50: Versatilidad y eficiencia El AQ Dryer 50 es un deshumidificador industrial capaz de extraer hasta 50 litros de agua por día, diseñado para operar eficientemente en ambientes con un rango de temperatura entre 5 y 38 °C y una humedad relativa de 30% a 95%. Este equipo es ideal para espacios como lavanderías, vestuarios, bodegas, obras en construcción, gimnasios, sótanos, bibliotecas y museos. no solo ayuda a mantener la integridad de los materiales almacenados y a prevenir la corrosión y el moho, sino que también es muy fácil de instalar y operar, lo que lo convierte en una opción excelente para una variedad de aplicaciones •• Capacidad de deshumidificación: 50 litros por día.

•• Consumo eléctrico: 940 W, lo que lo hace eficiente en términos de energía.

•• Dimensiones y peso: Compacto con medidas de 514 x 406 x 700 mm y un peso de 35 kg.

•• Facilidad de uso: Incluye un panel LCD con control digital y sistema de descongelamiento automático.

•• Movilidad: con manija y ruedas pivotantes para facilitar su traslado.

AQ Dryer 90: Potencia y rendimiento Para necesidades más exigentes, el AQ Dryer 90 ofrece una capacidad de deshumidificación de hasta 90 litros por día. Este modelo es ideal para grandes espacios industriales y comerciales que requieren una mayor capacidad de extracción de humedad.

•• Capacidad de deshumidificación: 90 li-

tros por día, adecuado para entornos de alta humedad.

•• Consumo eléctrico: 1350 W, lo que asegura un alto rendimiento.

•• Flujo de aire: 1000 m³/h, lo que permite una rápida y eficiente deshumidificación.

•• Rango de operación: Puede operar en un rango de temperatura de 5 °C a 35 °C, adaptándose a diversas condiciones ambientales.

Además de su alta capacidad, el AQ Dryer 90 está diseñado para ser duradero y confiable, con características de seguridad que incluyen un sistema de descongelamiento automático

y una función de memoria que restablece el modo de operación tras una interrupción de energía.

En conclusión, tanto el AQ Dryer 50 como el AQ Dryer 90 son soluciones robustas y eficientes para mantener el control de la humedad en una amplia variedad de entornos industriales y comerciales. La elección entre uno u otro dependerá de las necesidades específicas de deshumidificación del espacio en cuestión, pero ambos ofrecen beneficios significativos en términos de eficiencia, facilidad de uso y durabilidad.

Para más información sobre estos equipos, visite www.supercontrols.com.ar

• 111 •

CLIMA DE NOTICIAS / 307 Un desafío de innovación con premios de hasta US$10.000 y un viaje a Japón Por tercer año consecutivo, Daikin, empresa líder en soluciones avanzadas de aire acondicionado y calefacción lanzó el desafío para la industria de Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC), el Airtech Challenge. El objetivo es buscar innovaciones que ofrezcan mejoras significativas en la experiencia del usuario, consideren los desafíos ESG y apliquen la Inteligencia Artificial (IA).

Este reto, impulsado junto con incMTY, la plata-

• 112 •

forma de innovación, negocios e inversión del Tecnológico de Monterrey invita a jóvenes talentos de toda la región para mostrar sus proyectos dentro de la industria HVAC. “Se seleccionan las ideas más interesantes y disruptivas. El enfoque del AirTech Challenge2024 será evaluar propuestas dentro de dos temas: ofrecer mejoras significativas en la experiencia del usuario y considerar los desafíos ESG y aplicaciones de la Inteligencia Artificial (IA)”, explicó

Carlos Garibay, gerente de desarrollo de negocios en Innovación & MKT de Daikin Latin America Operations.

Las empresas participantes deben crear productos, servicios y modelos de negocio que puedan aplicarse a uno de los desafíos de la industria HVAC, incluyendo la eficiencia energética en los edificios, los modelos de servitización y financiación y la calidad del aire interior en los edificios.

La IA se puede aplicar en cualquier etapa de la

industria, desde la fabricación hasta la gestión y el mantenimiento.

“Para participar, las startups deben explicar el problema que identificaron, cómo lo resolvieron y el modelo de negocio de esta solución. También es necesario detallar la conexión de la solución con la industria HVAC. Las iniciativas pueden incluir proyectos con MVP, es decir, startups con un prototipo funcional que está pendiente de validación con su mercado; y startups en fases iniciales, que son iniciativas con primeras ventas y modelos operativos probados que esperan crecer en el corto plazo”, agregó Jordi Puig, Project Manager del Airtech Challenge en incMTY, promotor de esta iniciativa junto con Daikin.

Inscripciones y premios Debido a la gran convocatoria, se extendió el periodo de inscripción hasta el 21 de septiembre. Tras las etapas de preselección, se elegirán 21 equipos para el Bootcamp, una iniciativa que incluirá sesiones de mentoría y retroalimentación. De allí se seleccionarán tres equipos como finalistas, quienes participarán en la etapa final de presentaciones y una sesión de preguntas y respuestas con los evaluadores, que se llevará a cabo entre el 13 y 14 de noviembre, en el incMTY Summit 2024.

Los tres finalistas serán reconocidos de la siguiente manera: el primer premio recibirá US$10,000 en especie, entregados durante el proceso de aceleración de negocios presencial en Monterrey (México), además de un viaje de negocios a Japón, cortesía de Daikin. El segundo lugar recibirá US$5,000 y el tercer lugar ganará US$2,500, ambos en especie, también en Monterrey.

Para más información, bases del concurso e inscripciones, visitar: www.incmty.com/airtech.

• 113 •

CLIMA DE NOTICIAS / 307 Deshumificadores para un ambiente controlado y saludable Los equipos deshumidificadores son fundamentales para mantener un ambiente saludable y controlado en piscinas cubiertas y otros espacios que lo requieran. A continuación, se presentan los beneficios de su utilización: 1. Control de la humedad: Los deshumidificadores eliminan el exceso de humedad del aire, evitando la condensación y el desarrollo de moho y hongos.

2. Mejora de la calidad del aire: Al reducir la humedad, se disminuye la cantidad de partículas en suspensión, mejorando la calidad del aire y previniendo problemas respiratorios.

3. Protección de estructuras: La humedad excesiva puede dañar las estructuras y los materiales. Los deshumidificadores ayudan a prevenir la corrosión, la pudrición y la degradación.

4. Reducción de costos: Al mantener un ambiente controlado, se reduce la carga de los sistemas de climatización, lo que se traduce en ahorros energéticos.

5. Mayor comodidad: Un ambiente con la humedad controlada es más cómodo y agradable para los usuarios.

6. Prevención de daños en equipos: La humedad excesiva puede dañar equipos electrónicos y mecánicos. Los deshumidificadores ayudan a prevenir estos daños.

7. Reducción de olores y bacterias: Al controlar la humedad, se reduce la proliferación de bacterias y olores desagradables.

8. Mejora de la estética: Un ambiente controlado evita la formación de manchas de humedad y moho, manteniendo la estética del espacio.

Principio de funcionamiento de un deshumidificador de aire por circuito frigorífico Un deshumidificador de aire por circuito frigorífico funciona mediante el ciclo de refrigeración, que consta de los siguien-

• 114 •

tes pasos: El aire húmedo pasa a través del evaporador, donde se enfría y se condensa, eliminando el exceso de humedad. El aire seco y frío se re-calienta en el condensador y se devuelve al ambiente.

Efectos nocivos de la evaporación de cloro para el cuerpo humano La evaporación de cloro en piscinas y otros espacios puede tener efectos nocivos para la salud, incluyendo: •• Irritación ocular y respiratoria •• Problemas de piel y mucosas •• Agravamiento de condiciones respiratorias como el asma •• Daños en el sistema nervioso central •• Incremento del riesgo de cáncer

son el mejor aliado al momento de acondicionar un ambiente con exceso de humedad.

Nuestros equipos están diseñados para proporcionar un ambiente saludable y controlado, minimizando los riesgos para la salud y maximizando la comodidad y el ahorro energético. www.ciatema.com.ar

Con un bajo consumo y un alto rendimiento, los equipos deshumidificadores de CIATEMA

• 115 •

CLIMA DE NOTICIAS / 307 Innovación en tecnología inverter Fundada en 1969, Hisense ha estado fabricando y distribuyendo una amplia gama de productos de alta calidad a nivel mundial durante más de 50 años. En América del Sur es ahora un líder del mercado en electrónica de consumo y una marca de consumo altamente reconocida con un envidiable valor de marca y una sólida reputación de ofrecer a los consumidores productos de alta calidad a un precio asequible.

Fundada en 2003, Hisense HVAC integra el desarrollo de tecnología líder mundial para aires acondicionados residenciales y comerciales, fabricación de productos, marketing de soporte técnico y servicio post-venta para proporcionar una gama cada vez mayor de productos y apoyo al mercado de HVAC. En Hisense, no somos nuevos en el aire acondicionado, está en nuestro ADN. Hisense se compromete a asociarse con especialistas de la industria para ofrecerle soluciones rentables de HVAC y un excepcional soporte pre y post venta.

Hisense ha demostrado su fuerza técnica y de innovación, con más de 1000 patentes autorizadas en el campo de la climatización comercial, Cuenta con una capacidad de producción superior a 6 millones de unidades al año y los estándares de clase mundial para I + D, fabricación y control de calidad.

• 116 •

Nuestro compromiso con la calidad es inquebrantable, para asegurar que los productos están diseñados para durar la prueba del tiempo y se construyen para realizar y superar las expectativas de los consumidores y la industria.

Aquí, siempre hay uno que se adapta a usted En Hisense Argentina, nos dedicamos a utilizar la tecnología para crear una vida mejor para nuestros clientes.

Nuestras innovadoras categorías de productos incluyen acondicionadores de aire residenciales y comerciales ligeros, cada uno diseñado para satisfacer necesidades específicas.

Ya sea que necesite un aire acondicionado split, un aire acondicionado portátil, un aire acondicionado de pie o un acondicionador de fósforo libre, tenemos un producto que se ajustará a sus necesidades.

Creemos que la tecnología tiene el poder de transformar vidas y hacer del mundo un lugar mejor. Por eso estamos constantemente superando los límites de lo posible, explorando nuevas ideas e innovando nuevas soluciones para que nuestros productos sean más eficientes energéticamente y respetuosos con el medio ambiente.

Ventajas de la tecnología Inverter •• Mayor fiabilidad: Mejora la vida útil

del compresor y las tuberías. La vida útil completa de los condensadores electrolíticos se incrementa en un 10,8%. El aumento de temperatura de los dispositivos de alta frecuencia se reduce en un 5%.

•• Más seguridad: Reduce la vibración y el estrés de la ODU en un 10~20%.

Reduce la fluctuación de la tensión del bus de CC más de un 20%~30%. en toda la banda de frecuencia. La frecuencia de funcionamiento aumenta hasta un 12%.

•• Más compacto: La capacitancia y la

placa de circuito impreso se reducen más de un 13% y un 18%. Misma capacidad, armario miniaturizado y reducción del número de filas del intercambiador de calor.

•• Más eficiencia: La capacidad de intercambio de calor de la misma caja aumenta un 20%. Pequeña distancia entre tubos, la eficiencia de transferencia de calor aumenta un 30%. El arranque rápido permite una amplia gama de tensiones.

•• Más confort: El tiempo de arranque rápido se acorta en más de un 50%.

Reduce el ruido de funcionamiento de baja frecuencia en 1~2dB. www.hisense.com.ar

• 117 •

CLIMA DE NOTICIAS / 307 Energía activa-Energía reactiva En el mundo de la electricidad, dos conceptos fundamentales que determinan la eficiencia de un sistema son la energía activa y la energía reactiva. Son cruciales tanto para consumidores industriales como para residenciales, ya que influyen directamente en el rendimiento de los equipos y en la optimización de los costos energéticos.

Energía activa La energía activa, medida en vatios (W) o kilovatios (kW), es la que realmente se consume en un circuito eléctrico para realizar un trabajo útil, como encender luces, hacer funcionar electrodomésticos o alimentar motores. Es la energía que se convierte en calor, luz, movimiento u otras formas de energía utilizable y que se refleja directamente en la factura eléctrica, ya que es la que realmente se consume para realizar tareas específicas.

Energía reactiva La energía reactiva, también medida en voltio-amperios reactivos (VAr), no se convierte en trabajo útil. En cambio, es la que circula entre los campos eléctricos y magnéticos de los componentes del sistema, como transformadores y motores, que requieren un campo magnético para funcionar. Aunque esta energía no realiza un trabajo útil, es necesaria para mantener los equipos en funcionamiento.

Es responsable de las pérdidas en el sistema eléctrico, lo que puede llevar a un uso ineficiente de la energía. Si la proporción de energía reactiva es alta, puede resultar en un bajo factor de potencia, lo que significa que se • 118 •

necesita más energía para realizar el mismo trabajo útil.

Comprender la diferencia entre energía activa y reactiva es esencial para mejorar la eficiencia energética y reducir costos. La implementación de soluciones para optimizar el uso de ambas energías, como la instalación de capacitores, es clave para cualquier usuario que busque mejorar el rendimiento de su sistema eléctrico y cumplir con las regulaciones vigentes.

Esta gestión no solo garantiza un consumo más eficiente, sino que también contribuye a la sostenibilidad del sistema eléctrico en su conjunto.

Dynamic Energy tiene la capacidad y experiencia para abordar los desafíos planteados en la mejora del factor de potencia y la eficiencia energética, evaluando el consumo.

Con nuestra experiencia en energías renovables y soluciones integrales, podemos ofrecer servicios de consultoría, diseño e implementación de sistemas de gestión energética. Además, nuestra experiencia en la instalación de equipos como bancos de capacitores nos permite ofrecer soluciones prácticas y efectivas para mejorar el rendimiento y la calidad del sistema eléctrico en su conjunto.

Servicios ofrecidos ••Ingeniería y Obra Eléctrica: Ejecución de proyectos de ingeniería eléctrica / Instalación y mantenimiento de sistemas eléctricos / Especialización en montaje de tableros y centros de transformación.

••Energías renovables: Desarrollo e imple-

mentación de soluciones sostenibles / Integración de fuentes de energía renovable / Compromiso con la transición hacia un modelo más verde.

••Consultoría en Energía Eléctrica y Gas: Servicio especializado para grandes empresas, industrias y particulares / Enfoque en optimizar costos en la cadena productiva / Asesoramiento para una gestión eficiente de la energía.

••Auditorías en eficiencia energética: Diagnósticos exhaustivos del consumo energético / Identificación de áreas de mejora y reducción de costos / Herramienta clave para una gestión sostenible y eficiente.

••Software exclusivo de gestión de energía: Brinda información detallada sobre el comportamiento actual de la red eléctrica / Pre-

vención de fallas y mejora en la utilización de la energía / Herramienta tecnológica para un monitoreo avanzado.

••Estudios de arco eléctricos: Evaluación de riesgos relacionados con arcos eléctricos / Medidas preventivas para garantizar la seguridad eléctrica / Cumplimiento normativo y estándares de seguridad.

••Mantenimiento especializado: Servicios periódicos para garantizar la operatividad de instalaciones / Enfoque en la prevención de fallas y prolongación de la vida útil / Especialización en mantenimiento de sistemas eléctricos y renovables.

••Montaje de tableros y centros de transformación: Instalación y configuración de equipos eléctricos / Cumplimiento de normativas y estándares en el montaje / Experiencia en proyectos de diversa magnitud.

• 119 •

CLIMA DE NOTICIAS / 307 Climatización sin molestas corrientes de aire ¿Le molesta que al prender el aire acondicionado siempre recibe una corriente de aire frío directa al cuerpo? ¿Llega acalorado a casa y debe esperar a que el espacio se enfríe? Los aires acondicionados WindFree de Samsung cuentan con tecnologías que resuelven muchos de estos problemas.

dispersan el aire de forma homogénea para refrescar el ambiente de manera amplia y uniforme, sin molestas corrientes. De este modo, no sentirá el aire frío directamente y no sufrirá de posibles dolores de cabeza.

A lo largo de la historia Samsung se ha caracterizado por pensar en la comodidad del usuario. Por eso, desarrolló la tecnología WindFree, mediante la cual reduce las molestas corrientes de aire frío que generan los antiguos aires acondicionados.

•• Estos dispositivos cuentan con conexión

Esta tecnología WindFree -exclusiva de Samsung- distribuye el aire de manera suave ya que cuenta con 23.000 micro agujeros que

• 120 •

Otras ventajas a internet, lo que permite que los usuarios puedan controlar la temperatura del aire acondicionado desde la distancia, a través de la aplicación SmartThings, instalada en su smartphone. Así, no será necesario llegar a casa y prender el aire, sino que puede hacerlo minutos antes de arribar para que el ambiente esté fresco. Pero si por el

contrario salió de casa y olvidó apagarlo, desde su celular podrá hacerlo.

•• Los aires acondicionados WindFree cuen-

tan con el modo Good Sleep, mediante el cual se crea un entorno óptimo que favorece al descanso del usuario. Adicionalmente, cuenta con un silenciador que asegura un funcionamiento más discreto que viene equipado con un compresor de doble tubo manteniendo niveles de sonido entre 16 y 32 decibeles.

•• El cuidado de la energía:, los aires acondi-

cionados Windfree cuentan con tecnología Digital Inverter Boost que mantiene la temperatura deseada, y reduce el consumo de energía hasta en 77% cuando está en

modo WindFree frente a un modelo de aire acondicionado convencional. Estos aires al estar conectados a Internet, a través de la aplicación SmartThings, pueden acceder a la función SmartThings Energy que permite ver el consumo de energía del aire, monitorearlo y generar tips de ahorro.

•• Calidad de aire interior: Después de que

el aire termine de trabajar, la función Auto Clean de los dispositivos WindFree seca automáticamente el intercambiador de calor mediante un proceso de 3 pasos al eliminar la humedad soplando aire entre 1030 minutos evitando así la acumulación de bacterias y olores. www.samsung.com/ar

• 121 •

CLIMA DE NOTICIAS / 307 Fachadas arquitectónicas: Inversión, diseño, tecnología, sustentabilidad El ciclo TENDIEZ Lab tuvo su segundo encuentro del año 2024 con la temática “Fachadas arquitectónicas: Inversión, Diseño, Tecnología, Sustentabilidad”. El destacado panel se dio cita en agosto en la Universidad de Palermo y estuvo formado por 17 representantes de la cadena de valor de las envolventes edilicias. Los arquitectos de importantes estudios que formaron este panel fueron Juan Martín Urgell -UPU-; Rubén Rodríguez y Fernanda Corrao -BMA-; Fabio de Marco -Oficina Urbana-; Javier Sartorio -AFS-; Paula Lestard -KLM-; Gabriel Turrillo -MSGSSV-; Adrián Russo -Monoblock- y Daniel Becker. También participaron el Ing. Marcelo Lozano -como desarrollador del Grupo Alvear-; el gerenciador Fabián Alvarez -TSS-; la periodista Yamila Berra -Ventana- y, representando a las empresas patrocinadoras, la Arq. Romina De Juana -Hunter Douglas-, la Arq. Adriana López -Muchtek-, Arq. Mariana Falco -Kalciyan-, la D.I. Anayeli Tapia -Kuraray- y Juan Ignacio Serrot -Metrar-. Tendiez Lab también contó con el apoyo académico de la Universidad de Palermo.

• 122 •

Estas fueron algunas de las valiosas conclusiones: •• Arq. Fabio de Marco – Oficina Urbana: “Las fachadas urbanas deben ser pensadas como un tema estético, ético y transformador de la ciudad. Deben nacer como un todo donde el diseño se desarrolla junto a la tecnología a partir de un equipo de trabajo interdisciplinario, contando con proveedores con gran capacidad colaborativa en Argentina y la región”.

•• Arq. Gabriel Turillo -Etudio MSGSSV: “Tenemos que pensar que el problema de la fachada es de todo el edificio como organismo que se relaciona con el exterior y a la vez es un desafío de urbanidad. Desde el principio del proyecto debemos dar respuestas sustentables, ecológicas, económicas y tecnológicas”.

•• Arq. Daniel Becker -Becker Arquitectos: “Es una maravilla cuando cada uno cumple el rol que tiene que afrontar en un proyecto y hay un diálogo colaborativo con los funcionarios de patrimonio y planificación urbana así como con la industria, porque la creati-

vidad no siempre comienza por la forma sino por la tecnología”.

•• Arq. Javier Sartorio – Estudio AFS: “Hay todavía mucho más para exigir a las envolventes edilicias desde el confort, la eficiencia energética y el buen mantenimiento, pero a la vez cada vez más empresas desarrolladoras -en especial en el sector de la salud- y proveedoras locales de construcción que quieren invertir en tecnologías sustentables”.

•• Arq. Adriana López -Muchtek: “Debemos y podemos trabajar en las fachadas de forma más integrada y desde el comienzo con los comitentes e inversores, desarrolladores, arquitectos y asesores de empresas industriales, incluso con los funcionarios que regulan las normas. Contamos con tecnologías que se fabrican en el país y amigables con el medio ambiente”.

•• Arq. Rubén Rodríguez – Estudio BMA: “Hay una concienciación creciente sobre la sustentabilidad que se refleja en toda la región, desde aquella primera experiencia de fachada verde en Latinoamérica que tuvimos la oportunidad de resolver desde BMA en Chile”.

•• Arq. Fernanda Corrao – Estudio BMA: “Hay una visión positiva de un nuevo ciclo que puede empezar en Argentina, respecto de la resolución de proyectos con mejores tecnologías de eficiencia energética”.

•• Arq. Paula Lestard -KLM arquitectos: “En las fachadas, los arquitectos no podemospedir que los

vidrios resuelvan todo el desafío de confort, protección solar y aislación térmica. Debemos incorporar recursos simples que mejoren la eficiencia energética y el confort, como parasoles, pieles metálicas, terrazas verdes, aleros y balcones”.

•• Arq. Juan Martín Urgell – Estudio UPU Arquitectos: “En Argentina estamos acostumbrados a trabajar desde el diseño para generar recursos sustentables en la arquitectura, pero creo que las tecnologías deben estar por delante del diseño y están dadas las condiciones para desafíos interesantes en los próximos años”.

•• Arq. Mariana Falco – Kalciyan: “Observamos una preocupación creciente del usuario final por el costo de mantenimiento de las viviendas si bien faltan incentivos para la conciencia energética desde el Estado. A la vez hay tecnologías que se generan en el país, sin necesidad de importar, para ofrecer por ejemplo desde nuestra empresa vidrios con una transmisión térmica muy baja”.

•• D.I. Anayeli Tapia – Kuraray: “Según estudios de mercado sobre el crecimiento de la construcción en la región Latam, en Argentina vendrán cambios positivos y seguramente habrá proyectos muy interesantes para lograr un contexto de innovación en fachadas, donde desde empresas como Kuraray podremos aportar valor en tecnologías del vidrio”. www.tendiez.com.ar

• 123 •

CLIMA DE NOTICIAS / 307 SOBRE EL CIERRE DE ESTA EDICIÓN

Un espacio para el reencuentro y la celebración En el marco de la Expo Frío Calor que se realizó en el Centro Costa Salguero entre el 11 y el 13 de septiembre, Ansal sorprendió nuevamente y como es su costumbre, con un espectacular stand de dos pisos con un total de 130 m2, para presentar toda la línea de accesorios para la instalación, los sistemas de calefacción por condensación, el vigente sistema mini VRF sin soldadura, la nueva línea de cortinas de aire Sonninger y el nuevos sistema Expand Fitiing para la conexión de cañería PEX A, junto con el nuevo lineal de LG. Lo más importante no fue la presentación de las nuevas líneas, fue la posibilidad de volver a encontrase con sus

• 124 •

clientes, en un marco de camarería que se disparaba después de las tres charlas que dio junto a SANHUA y ROBERTSHAW en el auditorio 1 de la exposición.

Este año la empresa realizó espectaculares sorteos para los más de 5000 clientes registrados que pasaron a visitarlos en el Stand; los premios fueron desde TV LED hasta herramientas para refrigeración, logrando sorprender gratamente a todos los participantes.

Además en el stand se pudo disfrutar del Ansal Happy Hour y el Roof Garden exclusivo LG/ Newsan y como broche de oro, el sábado 14 de septiembre, agasajó a sus más importantes clientes, en el regimiento de granaderos a caballo con un agradable encuentro donde 430 personas participaron de un delicioso asado y show en vivo.

• 125 •

CON AIRES DE ACTUALIDAD / 307 A propósito del Editorial de esta edición, un amigo me tomaba el pelo: “Te has convertido en una especialista en predicciones meteorológicas”. No pude menos que sonreír y responder con carcajadas de emojis.

Aunque tengo que reconocer que el comentario me ha tocado una fibra íntima. Quienes viajan suelen llamarme para decirme que active el seguro de lluvia familiar, tengo la inmerecida fama de que nunca llueve cuando organizo viajes o un evento.

No les puedo prometer el sol, pero parece que la lluvia la tengo controlada. Frente a tormentas monumentales próximas a estallar, siempre logro llegar a casa antes que se desaten y, si celebro en mi jardín, cuando retiro el último mantel recién cae la primera gota. Bromas y exageraciones al margen, me encanta el “folklore climático”. Será por haber pasado mi vida adulta entre las páginas de Clima, pero le tengo un cariño especial a la cuestión climática y a esa sabiduría popular que parece ser más confiable que el más avezado meteorólogo.

La rodilla de mi abuela gallega era el mejor pronóstico de lluvias que he conocido. Las vecinas del barrio la consultaban ante de regar las plantas o poner la mesa en el patio. A mí ya me ha empezado a doler la rodilla, pero por ahora más que superpoder climático parece más una maldición.

Era habitual en mi familia saber de qué lado del cielo se armaba la tormenta. Porque nubes puede haber en todo el cielo, pueden ser inquietantemente negras llenas de relámpagos y temblores, pero la tormenta solo se desata cuando se instalan en el lugar correcto. En mi departamento es la ventana que da para la calle Junín medio en diagonal hacia Avenida Córdoba; en la casa de fin de semana, suele congregarse para el lado del golf. En Pinamar sería para el lado de la ruta. Si no viene de ahí, no vale la pena levantar la reposera hasta que • 126 •

no de la vuelta completa y se instale en el lugar correcto. Ahí sí, empezá a correr.

Con los años he tratado de ser un poco más exacta y entender este mecanismo familiar de pronóstico para orientarme al cambiar de locación. Con los scouts aprendí los punto cardinales (Mirando el sol naciente, a la izquierda tenemos el norte, a la derecha el sur y a nuestras espaldas el oeste). Así pude notar que las tormentas monumentales, esas que llenan el aire de olor a lluvia (otro folklorismo que tiene que ver con el ozono, según me dijeron) se recuestan sobre la caída del sol, en el horizonte, al oeste, antes de desatarse. Desatarse… hasta las metáforas meteorológicas tienen su encanto.

Se darán cuenta que mi seguro de lluvia no es tan folklórico, solo se trata de otear el horizonte y no olvidar que “viento del este, lluvia como peste”. A la Sudestada no hay con qué darle, solo el Pampero podrá con ella. Y ahora toca la cita literaria, ese cuento de Mujica Lainez en su libro Misteriosa Buenos Aires, donde los porteños luego de una tormenta descubren que el Río de la Plata se ha ido, que ha huido hacia las costas del Uruguay. Dicen que ocurrió de verdad un 30 de mayo de 1792 “Buenos Aires se asombró desde el amanecer porque allí donde el río extendía su espejo limoso, el río ya no está”. Ahí nomás, cuenta Manucho: “San Martín de Tours, invisible, se interna en el fangal. Las sandalias de oro tórnansele negras y se le motea la túnica inmaculada. Va en pos del río, descoyuntando sus brazos recios, dando grandes voces.

Mucho caminó. Como al mediodía lo encontró, casi en Montevideo. Todavía se replegaba, enfurruñado, bravío. Entonces, de un largo salto que le abrió en abanico las claras vestiduras, el hombre de Dios cayó en él, salpicando a diestra y a siniestra.

El Patrono desanuda su capa, la retuerce y la emplea como un flagelo. Azota el oleaje sedicioso, que encrespa las cabecitas de breve espuma.

—¡A la ciudad! ¡A la ciudad!

Y el Río de la Plata brama alrededor de la flaca figura, pero cada vez que el manto bendito lo toca, el agua se somete y vuelve a su cauce natural”.

También la lluvia tiene sus propias imágenes, podrán llover sapos y culebras o soret.. de punta. Lo de los batracios parece ser bastante documentado. El autor griego Ateneo (200 d.C), relató en una de sus obras una intensa lluvia de ranas en la zona del Peloponeso. Unos cuantos siglos más tarde, concretamente en el XX y ya en España, se produjo el mismo fenómeno en Gibraltar (1915). Entre los animales que han llovido en alguna ocasión podemos encontrar ratas (ciudad noruega de Bergen, en 1578), medusas (en Bath, Inglaterra, en 1894) y caracoles (Chester, Pensilvania, en 1870).

Mi desconocimiento de la meteorología me ha hecho adueñarme de otras creencias populares: un atardecer rojo es garantía de buen tiempo (“alborada al poniente, buen día el siguiente, dicen en el campo) y un sol amarillo pálido sin toques de rojo, intensamente redondo, el temido pronóstico de seca. La chicharra canta al calor y los pájaros callan precisamente antes que se desate la tempestad. Y no se olviden de interrogar la luna nueva, si se hizo con agua, vayan sacando el paraguas.

A fines de junio el invierno nos da un respiro con el veranito de San Juan y a fines de agosto, la tormenta de Santa Rosa truena anunciando la primavera. Los incrédulos dicen que no podemos andar atribuyendo el clima a Santa Rosa, patrona de la capital de Perú y de América, una mujer que se dice impidió el desembarco de una misión pirata en su ciudad natal, cuando desencadenó una tormenta a fuerza de plegarias realizadas en la Iglesia Nuestra Señora del Rosario de Lima. Pero un estudio realizado por el Servicio Meteorológico Nacional en 2022, analizó los datos de precipitaciones entre 1906 y 2021 y halló que, en los 116 años de registro, en 65 oportunidades (56% de los casos) se produjeron tormentas en esas fechas.

Para ir terminando, espero tengan buen clima mañana. Por las dudas, si no tienen una ventana orientada al poniente, antes de salir miren al perro. Si se lo encuentran panza arriba, en una antinatural postura, agarren el piloto. El pichicho está llamando a la lluvia y contra eso ni mi seguro los salva.

Gabriela M. Fernández • 127 •

+ INNOVACIÓN + TECNOLOGÍA + PRODUCTOS / 307

CHILLER PARA BATERÍAS. Chiller mon-

tado en puerta refrigerado por aire para enfriar baterías refrigeradas por líquido en sistemas modulares de almacenamiento de energía. Calentador incorporado que puede calentar las baterías en climas fríos.

Enfriador con depósito de 40 litros y bomba de velocidad constante. Manómetros de presión alta y baja del refrigerante, presión de descarga de la bomba y nivel de líquido refrigerante. El eyebolt M12 permite una fácil instalación o desmontaje en el lugar de trabajo. Certificación ETL y CE. Eficiencia energética: compresor de velocidad variable para adaptar la carga directamente a la capacidad del compresor.

La capacidad es igual a la carga de refrigeración lo que reduce los ciclos del compresor. Control preciso de la temperatura. Interfaz fácil de usar: pantalla LCD integrado. Respetuoso con el medio ambiente: Refrigerante R-410A. Bajo nivel de ruido. Intrusión mínima de polvo: Diseño de la carcasa IP55.

www.acice.com

SOPLADOR DE TORNILLO. Compresores con el soplador de tornillo Delta Hybrid para ofrecer eficiencia sin precedentes. Rendimiento superior con un diseño optimizado que redefine los estándares de eficiencia energética y fiabilidad. Eficiencia energética: perfil de rotor 3+4, ahorro de energía de hasta un 37% comparado con los sopladores convencionales y un rango de control ampliado con potencia específica casi constante. Ideal para condiciones exigentes. Diseño compacto: para aplicaciones con espacio limitado. Mayor vida útil teórica de más de 60.000 hs. Lubricación a presión de los rodamientos. Control activo del nivel de aceite mediante un interruptor de nivel. Aire 100% libre de aceite: con certificación TÜV según ISO 8573-1, ofrece la máxima seguridad y fiabilidad especialmente en sectores industriales sensibles como la industria química y alimentaria. Optimiza los procesos de producción y promueve un uso más sostenible de los recursos, iniciando una nueva era en la ingeniería de compresores. www.aerzenlatam.com/noticias

• 128 • • 128 •

COLLAR DE ALIVIO DE PRESIÓN. Proporciona una solución sencilla y económica cuando

las presiones en los conductos son más altas de lo deseado. Cuando el difusor reduce el flujo de aire, la presión en la entrada del difusor aumenta. Las contraventanas dobles están diseñadas para abrirse gradualmente en respuesta a presiones superiores a aprox. 0.25”wg / 62Pa y permiten que parte del aire de suministro escape hacia la cámara de aire de retorno. Requiere sistemas de aire de retorno plenum (sin conductos). Bypass de presión para difusores cuadrados. Fácil y económico control de la presión.

Puede adaptar difusores VAV a sistemas de media presión. Construcción en acero galvanizado.

www.acutherm.com

DESGASIFICADOR AL VACÍO. Alta eficiencia. Los sistemas de fluidos con aire atrapado re-

quieren servicios frecuentes debido a la corrosión, operación ruidosa y lecturas de presión fluctuantes que producen fallas del sistema. Existen dos métodos para extraer y retirar gases: Desgasificación pasiva: al utilizar las diferencias heredadas de temperatura y presión que existen dentro del sistema, los gases disueltos se liberan de forma natural. Con un separador de aire Spirovent, estos gases liberados se pueden extraer del líquido. Desgasificación activa (al vacío): creando un cambio de presión para que una porción del fluido del sistema se coloque temporalmente en vacío. Los gases disueltos en el fluido se separan y eliminan. El fluido tratado puede reabsorber aire del sistema para su posterior eliminación. Usos: 1) sistemas con muchos ramales y caudales parcialmente bajos. 2) Cuando el aire recogido libremente no llegue al separador de aire debido a los bajos caudales. 3) Eliminar el aire del agua de reposición antes de introducirlo en el sistema. 4) Sistemas con diferencias de elevación como edificios de varios pisos.

www.spirotherm.com

LA PUBLICACIÓN AQUÍ ES GRATUITA. Si tiene un producto innovador, envíe una descripción (máximo: mil docientos caracteres), su dirección web y una fotografía a: juanriera@revistaclima.com.ar y lo incluiremos en próximas ediciones. ¡No se pierda la oportunidad de llegar a sus clientes!

• 129 • • 129 •

CONSULTORES / 307 ECHEVARRIA-ROMANO ESTUDIO

Asesores en instalaciones de aire acondicionado, calefacción, ventilación y controles.

Miembros de la Asociación Argentina del Frío y de la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). www.aiset.com estudio@echevarriaromano.com.ar Arenales 3069 4º Piso Dpto. “B” C1425BEK, CABA, Argentina.

Tel/Fax: (54 11) 4824-4222 / 4827-2638

ASESORAMIENTO, PROYECTOS, DIRECCIÓN, AUDITORÍAS DE INSTALACIONES TERMOMECÁNICAS

Aire Acondicionado Central, Calefacción Central, Sistemas de Ventilación, Sistema de Filtrado de Aire, Building Management System. www.gnba.com.ar info@gnba.com.ar San Martín 1009 Piso 5º A C1004AAU, CABA, Argentina Tel: (54 11) 5238-1072

ING. RICARDO BEZPROZVANOY

Past Presidente del Capítulo Argentino de Ashrae.

Asesor en equipamiento de instalaciones de HVAC, eficiencia energética y ejecución de proyectos. rbezpro@gmail.com Piñeiro 358 (B1824NTC) Lanús, Provincia de Buenos Aires, argentina Tels: (011) 4241-1095 / (54911) 4491 3232

ARMANDO CHAMORRO INGENIERO INDUSTRIAL

Especialista en sustentabilidad edilicia, laboratorio para análisis de calidad de aire interior y validaciones, estudios de eficiencia energética, Certificación LEED AP, auditorias de Commissioning. Ejecución de proyectos.

Miembro del Capítulo de ASHRAE Argentina www.cihsoluciones.com achamorro@cihenvironmental.com Juramento 4137 C1430BSQ - CABA, Argentina Tel: (54-11) 4542-3343 • 130 •

Ingeniero RICARDO BEZPROZVANOY

Invitamos a las empresas y profesionales a ser incluidos en esta sección gratuita. Solicite información a: aguerisoli@revistaclima.com.ar

MPH & H INGENIEROS CONSULTORES

Asesores en instalaciones de acondicionamiento de aire, calefacción y ventilación mecánica. Asesores en eficiencia energética y calidad del aire interior en proyectos para certificación LEED. Miembros de la Asociación Argentina del Frío - AAF y de la American Society of Heating, Refrigerating and Air Conditioning Engineers - ASHRAE. Asociada Paula Andrea Hernández LEED AP BD+C.

MPH&H INGENIEROS CONSULTORES

mphingenieria@fibertel.com.ar Av. Montes de Oca 1103 - 5º Piso - Dpto. D (1270), CABA, Argentina.

Tel/Fax: (54-11) 4302-9561 / Tel: (54 11) 4303-3481

ING. RAFAEL SÁNCHEZ QUINTANA PROYECTOS ACÚSTICOS

Dirección de Obra. Especialista en Acústica en salas, teatros, hoteles, edificios. Medición de nivel sonoro.

Verificación acústica del sistema HVAC. Tratamiento acústico para reducción del ruido de generadores de potencia.

Responsable de la Comisión de Acústica del IRAM.

RSQ

INGENIERO RAFAEL SÁNCHEZ QUINTANA

PROYECTOS ACÚSTICOS

rsqacustica@gmail.com Tucumán 1687 3° Piso Dpto. “D” (C1005AAG), CABA-R, Argentina Tel. (54-11) 4371-3354

ING. MARCELO DE LA RIESTRA Y ASOCIADOS

Proyecto y dirección. Instalaciones de aire acondicionado y ventilación. ing.marcelo@delariestra.net J.J. Urquiza 1056, (2000), Rosario, Prov. Santa Fe Tel: 0341 440 -1433

GF / ESTUDIO GRINBERG INGENIEROS CONSULTORES

Asesoramiento en instalaciones termomecánicas.Ejecución de proyectos. Dirección de obras. Auditorias técnicas y sistemas de controles. Green buildings. www.estudio-grinberg.com.ar estudio@estudio-grinberg.com.ar Tte. Gral. J. D. Perón 1730, P12, Of.31 (C1037ACH), Buenos Aires, Argentina Tel: (54 11) 4374-8385 / 4373-3486

• 131 •

CONSULTORES / 307

Invitamos a las empresas y profesionales a ser incluidos en esta sección gratuita. Solicite información a: aguerisoli@revistaclima.com.ar

ING. JOSÉ MARÍA ALFONSÍN

Proyecto y dirección técnica de instalaciones termomecánicas. Locales gastronómicos.

Asesoramiento en eficiencia energética.

Miembro de ASHRAE y AGBC. www.ing-alfonsin.com.ar jmalfonsin66@gmail.com Uribelarrea 442 P1 Olivos (1636) (+54 911) 6094 0577

LEEB INGENIERÍA DE MÉTODOS

Proyectos termomecánicos a medida.

Pequeña y mediana empresa. Climatización VRV. Ampliaciones. Mejoras. Ventilaciones industriales.

Presurización de escaleras. Normas de edificación.

JAVIER F. LEEB Maipú 827, PB, CABA Cel / WhatsApp: 11-5514-0074 Linkedín: /javier-francisco-leeb

Mail: jfleeb_2000@yahoo.com.ar

INGENIERO JULIO BLASCO DIEZ

Consultoría en Instalaciones Termomecánicas.

Proyectos y Dirección de Obra.

Blasco10@gmail.com Calle 5 N° 566 - 1° G (1900), La Plata, Buenos Aires, Argentina Tel: (54-221) 424-3431 / 482-1272

INGENIERO JULIO BLASCO DIEZ U.N.L.P. REG. PROF. (PCIA. BS. AS.) Nº 11 106 MATR. PROF. JURISD. NACIONAL N° 1002398

ARQUITECTO GUSTAVO ANÍBAL BATTAGLIA

Estudio, diseño y dirección de obras en Instalaciones termomecánicas adaptadas a las necesidades estéticas y funcionales del proyecto de arquitectura y la obra civil. Asesoramiento en optimización energética del edificio y en sistemas de climatización. Miembro de la American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers (ASHRAE). arq.battaglia@gmail.com Acoyte 790 5º piso C1405BGS - CABA, Argentina Tel./Fax: (54-11) 4982-2104 Cel: 54 9 11 5060 4150

• 132 •

ARQUITECTO GUSTAVO ANIBAL BATTAGLIA INTER - ARQ. CONSULTORES EN HVAC CONSULTOR EN INSTALACIONES DE TERMOMECANICA. DESARROLLO DE INGENIERÍAS PARA LA ARQUITECTURA.

• 133 •

Revista

STAFF DIRECCIÓN COMERCIAL Juan J. Riera juanriera@revistaclima.com.ar DIRECCIÓN EDITORIAL Gabriela M. Fernández admin@revistaclima.com.ar PUBLICIDAD Tel. (54 11) 4675 0566 / Cel 15-3644-0664 juanriera@revistaclima.com.ar climagrafico@gmail.com Cel 15-4143-7743 aguerisoli@revistaclima.com.ar aguerisoli1950@gmail.com www.revistaclima.com.ar facebook.com/revista.clima.digital linkedin.com/in/revistaclimadigital CORRESPONSAL EN INGLATERRA Ing. Robert Tozer Registro de la Propiedad Intelectual Nº 124.121 Premio “A.P.T.A. - F. Antonio Rizzutto” en categoría “Revistas Técnicas”, 1985.

Publicación especializada en aire acondicionado, calefacción, refrigeración y ventilación.

Preservación del medio ambiente.

Sustentabilidad en la Arquitectura y en los sistemas de confort e industriales.

Promoción de las energías alternativas.

Auspiciada por el Capítulo ASHRAE de Argentina y la Cámara Argentina de Calefacción, Aire Acondicionado y Ventilación y la adhesión de la Asociación Argentina del Frío y la Cámara Argentina de Industrias de Refrigeración y Aire Acondicionado (CAIRAA) SUSCRIPCIONES: 6 Ediciones digitales anuales: $33.150.- pesos argentinos (IVA 10.5% incluido).

• 134 •

Revista Clima no se hace responsable de las opiniones vertidas en los artículos firmados, que expresan exclusivamente el criterio de los autores, ni de los contenidos de los avisos publicitarios que se incluyen en la presente edición.

• 134 •

EDICIÓN DIGITAL NÚMERO 307 - SETIEMBRE 2024 - AÑO 48

ANUNCIANTES Aires del Sur Ansal Calentador de piscina Ansal Confort y calidad Ansal Especialistas Ansal refrigeración Ansal VRF Argenconfort Bellmor BGH Building Controls Cacaav Ciatema Cobertem Aislaciones Cobertem Contáctenos Condu Term Sur Daikin Deuma Ecoconfort Escuela técnica Libertad Estudio Serpa Expo Frío Perú Frío Industrias Argentinas Necton Hisense Hogar Hisense Climatización Hvac Prof Iram Multiaires Refrioil Reld Ritrac Sinax Supercontrols Termoarq Testo Valves Systems

9 3 7 28 2 33 44 31 15 32 133 27 45 47 48 13 30 44 49 47 125 10 11 26 29 136 17 16 12 48 46 14 8 45 46

䌀愀洀戀椀漀 搀攀氀 挀氀椀洀愀

䌀氀椀洀愀 搀攀氀 挀愀洀戀椀漀

䄀椀爀攀 愀挀漀渀搀椀挀椀漀渀愀搀漀⸀ 刀攀昀爀椀最攀爀愀挀椀渀⸀ 䌀愀氀攀昀愀挀挀椀渀⸀ 嘀攀渀琀椀氀愀挀椀渀 礀 洀愀渀攀樀漀 搀攀 愀椀爀攀⸀ 䴀攀搀椀漀 愀洀戀椀攀渀琀攀⸀ 䔀渀攀爀最愀猀 猀甀猀琀攀渀琀愀戀氀攀猀⸀ 䌀愀氀攀渀琀愀洀椀攀渀琀漀 最氀漀戀愀氀⸀ 䔀挀漀氀漀最愀⸀ 䄀爀焀甀椀琀攀挀琀甀爀愀⸀ 吀攀爀洀漀愀挀切猀琀椀挀愀⸀ 䌀愀瀀琀甀氀漀 䄀猀栀爀愀攀⸀ 䌀漀洀攀爀挀椀漀 攀砀琀攀爀椀漀爀⸀ 䔀洀瀀爀攀猀愀猀⸀ 䔀渀琀爀攀瘀椀猀琀愀猀⸀ 䄀挀琀甀愀氀椀搀愀搀⸀ 䔀瘀攀渀琀漀猀⸀ 䜀爀愀渀搀攀猀 漀戀爀愀猀⸀ 䤀渀昀漀爀洀攀猀 琀挀渀椀挀漀猀⸀ 䤀渀琀攀爀渀愀挀椀漀渀愀氀攀猀⸀ 䴀愀爀欀攀琀椀渀最⸀ 䴀攀爀挀愀搀漀⸀ 吀攀挀渀漀氀漀最愀猀⸀ 䤀渀渀漀瘀愀挀椀渀⸀ 倀爀漀搀甀挀琀漀猀⸀ 伀瀀椀渀椀渀⸀ 吀攀渀搀攀渀挀椀愀猀⸀ 䰀愀戀漀爀愀氀攀猀⸀ 䰀攀最愀氀攀猀⸀ 㘀 攀搀椀挀椀漀渀攀猀 愀氀 愀漀⸀ 㐀㜀 愀漀猀 搀攀 瀀甀戀氀椀挀愀挀椀渀 椀渀椀渀琀攀爀爀甀洀瀀椀搀愀⸀ 倀甀戀氀椀挀椀搀愀搀㨀 吀攀氀㨀 ⠀㔀㐀 ㄀㄀⤀ 㐀㘀㜀㔀 㔀㘀㘀 ⼀ 䌀攀氀 ⬀㔀㐀 㤀 ㄀㄀ ㌀㔀㤀㠀ⴀ㌀㈀㔀㐀 樀甀愀渀爀椀攀爀愀䀀爀攀瘀椀猀琀愀挀氀椀洀愀⸀挀漀洀⸀愀爀 ⼀ 挀氀椀洀愀最爀愀昀椀挀漀䀀最洀愀椀氀⸀挀漀洀 䌀攀氀 ⬀㔀㐀 㤀 ㄀㄀ 㐀㄀㐀㌀ⴀ㜀㜀㐀㌀ ⼀ 愀最甀攀爀椀猀漀氀椀䀀爀攀瘀椀猀琀愀挀氀椀洀愀⸀挀漀洀⸀愀爀 刀攀搀愀挀挀椀渀㨀 愀搀洀椀渀䀀爀攀瘀椀猀琀愀挀氀椀洀愀⸀挀漀洀⸀愀爀

眀眀眀⸀爀攀瘀椀猀琀愀挀氀椀洀愀⸀挀漀洀⸀愀爀

• 135 •

• 136 •