VELVET 104

Recientemente cumplió 30 años y desde NYC la actriz reflexiona sobre ser mujer trans. También habla de sus estudios en Juilliard y sus próximos desafíos.

“ESTOY SATISFECHA CON LA VIDA QUE TUVE ANTES, PERO ESA VIDA LUXCADUCÓ”PASCALCOCOPACHECO

$6.900.-

BRAD RECARGADOPITT

NANCY PELOSI LA POLÍTICA QUE TUVO AL MUNDO AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS

“Siempre para adelante, nunca para atrás” EL COCINEROÚLTIMO

Encuéntralos en Falabella Parque Arauco y Falabella.com

La luz al final del día despierta mágicas posibilidades. Descubre los nuevos aromas de Night Collection: Moonlit Camomile y Lavender & Moonflower

UNA NOCHE MÁGICA

Brad Pitt Recargado

Gracias por hacer nuestra vida mejor

56

44 60 342214 20 28

“Prefiero no hablar mucho de mi relación (con José Antonio Raffo) porque yo a él lo amodemasiado y ha sido un tiempo maravilloso. Con él nunca no vamos a estar juntos. Hace poco estuvo acá visitándome (en Nueva York)”.

10 CONTENIDO REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Moda Let’s have fun!

Nancy Pelosi La política que tuvo al mundo al borde de un ataque de nervios

Olivia (1948-2022)Newton-John

“Si llego a votar Rechazo, para mí no será un día optimista ni feliz”

Ana de Armas La tentación vive en el piso de arriba

Lux Pascal “Hoy siento que tengo que mantener la mirada en alto”

El enamorado y favorito “casi rey”

Carlos Felipe de Suecia

Cristóbal Bellolio

Euge Lemos y Alejandra Fosalba Se toman NYC

74

Coco Pacheco, el último cocinero “Siempre para adelante, nunca para 106atrás”

LUX PASCAL

SITIO OFICIAL Encuéntralas en tiendas SKECHER S® y en SKECHERS.CL

12 STAFF REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Katherine Echaíz Thiele

Velvet-Chile. Marca Registrada. Año 8. Edición 104. Revista mensual editada y publicada por VELVET COMUNICACIONES SPA. Rut 76.426.671-4 | Juan Bautista Pastene 2902, Vitacura, Santiago. +562 2954 0962 | hola@grupovelvet.cl Preprensa digital e impresión, A impresores

DIRECTORA GENERAL VELVET

Ventas

Marketing

VELVET

Velvet Comunicaciones SPA investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza por las ofertas relacionadas por los mismos. Las opiniones expresadas en estas páginas son de exclusiva responsabilidad de quienes las emiten. Prohibida su reproducción parcial o total.

Editora Francisca Olivares Correa Periodistas Colaboradores Jon Reyes Abarzúa - Verónica Marinao Cáceres - Lenka Carvallo Giadrosic Claudia Guzmán Vivanco - Paula Comandari Andueza - María Paz Maldonado Ochoa (Dubái)

PUBLICA CON NOSOTROS hola@grupovelvet.cl / +569 8430 5696

REVISTA VELVET

DIGITAL / ADMINISTRACIÓNTV @revista_velvet Revista Velvet @revista_velvet

Gerente de Administración y Finanzas Ana María Sáez Estay Finanzas Carola Gómez Gómez Suscripciones sac@grupovelvet.cl

Publisher

Directora Brand Content Natalia Ramírez Valenzuela Editora Soledad Hott Vásquez Periodistas Rommy Buchholz Sandoval - Carlos Loyola Lobo Audiovisual Óscar Andrée Sanhueza Gaona Diseño Abril Sepúlveda Urra - Sebastián Aguilar Hinojosa

Diseño Editorial Rocío Fontecilla Millán Columnistas Pedro Engel Bratter - Raimundo Encina Risopatrón - Paulina Olguín Zamora

MARKETING Y VENTAS Victoria Olmos Acosta Claudia Alonso Corvalan - Pamela Méndez Varas Pilar Duque García

13

La promoción de “Bullet train” ha dejado geniales imágenes con Brad Pitt de protagonista. Estas fueron en el Corinthia de Londres.

14 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022 IMAGESGETTYFOTOS: MUNDO

Brad Pitt padece de prosopagnosia o ceguera facial, una enfermedad neurológica que impide que el cerebro procese la información necesa ria para reconocer, identificar y percibir rostros familiares.

15

DGCARERAO

“Mucha gente me odia porque piensan que les estoy faltando el respeto. Creen que soy un engreído, un maleducado y un egocéntrico. Y la cosa va a peor cuando les digo que contextualicen el momento en el que nos conocimos, así que se ofenden aún más”, ha explicado el actor, quien recientemente sorprendió a sus fans y a la industria al anunciar su retiro de la actuación.

Una decisión insólita porque William Bradley Pitt –su verdadero nombre–sólo tiene 58 años y ha sido nominado cuatro veces a los Premios Oscar: como mejor actor por su actuación “El curioso caso de Benjamin Button” (2008) y en “Moneyball” (2011); y como mejor actor de reparto por “12 monos” (1995) y en 2020 por “Había una vez en Hollywood”, tra bajo con el que finalmente obtuvo el galardón. Además cuenta con dos Globo de Oro (por “12 monos” y “Había una vez en Hollywood”).

Por Verónica Marinao

BRADPITT

En una entrevista a la revista GQ dio la noticia, pero dijo que seguiría pre sente en Hollywood como director y productor al frente de su productora Plan B Entertainment.

LOS MAL HABLADOS DICEN QUE ENCABEZA LA LISTA DE AC TORES que peor huelen. Otros también lo acusan de engreído porque muchas veces no saluda a personas que conoce. La primera afirma ción puede ser cierta como también un embuste fruto de la envidia. No lo sabemos porque, lamentablemente, no hemos estado cerca de él para comprobarlo o desmentirlo. La segunda acusación es cierta, pero tiene una explicación científica.

En menos de un mes, Brad Pitt acaparó cientos de cámaras y páginas de revistas. Y no solo por el estreno de la película de acción “Bullet train”, donde actúa junto a Bad Bunny y Sandra Bullock. A la avant première de esa cinta en Berlín llegó vestido con una falda y todos los flashes fueron para él. Muy sonriente, dijo que las mujeres nunca le avisamos de “los beneficios de esa brisa”. Todo muy divertido y súper chic. Lo que no causó gracia a sus fans, eso sí, fue cuando anunció su retiro de la actuación. Dice que se dedicará a la dirección y producción. Y, para pasar su tiempo libre, se compró una casa que cuesta 40 millones de euros y que tiene un túnel que lo conecta con una playa privada.

Tiene la apariencia de un castillo medieval, incluida una especie de fortaleza y un túnel que la comunica con una pequeña playa privada.

Según “The Wall Street Journal”, está ubicada en Carmel Highlands, el pueblo donde fue alcalde Clint Eastwood en California. Está construida en piedra y se ubica en la cima de un acantilado rocoso.

hace reír es la disputa que mantiene con su exesposa Angelina Jolie. Cuando todavía todo iba como miel sobre hojuelas entre ellos, compraron un terreno para convertirlo en viñedo: La finca Château Miraval, cuna de un champagne rosé muy apetecido. Hace poco se supo que Angelina había vendido parte del lugar y se rumorea que él la demandará por daños.

Brad Pitt nació el 18 de diciembre de 1963 en Shawnee, Oklahoma, Estados Unidos. Es hijo de Jane Etta Hillhouse y de William Alvin Pitt, gerente de una empresa de transportes. Su familia se trasladó a Springfield, Missouri, donde vivió junto a sus hermanos menores, Doug y Julie Neal.

En la première de Berlín de “Bullet train”, Brad vistió una falda. Y le encantó hacerlo. “Nadie del otro género nos describe a los hombres los beneficios de esa brisa, yo digo que es gloriosa, un placer en todos los sentidos”, declaró riendo en una entrevista para el programa “Despierta

MUNDO 16 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

filme de Quentin Tarantino, “Bastardos sin gloria”(2009). Después apareció “Tree of life”; “Moneyball”, “Killing them softly”, “World War Z”;”12 years a slave”; “The counselor”; y “Fury”, entre otras.

LoAmérica”.quenolo

Y, por supuesto, se encontrará consigo mismo. Tras su separación con Angelina Jolie en el 2016, integró

El 9 de febrero de 2020 vivió uno de los momentos más importantes de su carrera: recibió su pri mer Oscar en la categoría de mejor actor secunda rio por su papel en “Había una vez en Hollywood”. La última aparición de Brad Pitt será en “Babylon”, película protagonizada junto a la actriz australiana Margot Robbie, que se estrenará el 25 de diciembre de este año. Por ahora lo podemos ver en “Bullet train”, actualmente en cartelera en varios países del mundo. Una cinta ba sada en el cómic homónimo que cuenta la travesía de cinco asesinos en misiones conjuntas que van a bordo de un tren. Ahí pelea a muerte con el rapero Bad Bunny.

DEL “POLLO LOCO” AL MÁS SEXY

Contrató a un agente que, en 1987, le consiguió un pequeño papel en las series “Dallas” y “21 Jump Street”. En 1991 actuó en “Thelma & Louise” con un desempeño que lo puso en la retina de los directores. Luego la revista People lo eligió como “el hombre más sexy” y, aunque ese podio le dio más visibilidad, fue un arma de doble filo porque tuvo que demostrar que podía ser guapo y buen actor a la vez. Y lo hizo. Se ganó el respeto de los críticos por su trabajo en río de la vida”, dirigida por Robert Redford; “Entrevista con el vampiro”, en “Seven”, en “El club de la pelea” y en “12 monos”. Si algo caracteriza su filmografía es su hete rogeneidad. En 2004, por ejemplo, encarnó a Aquiles en la película “Troya”, de Wolfgang Petersen, y, al mismo tiempo, rodó la con tinuación de la comedia de acción “La gran estafa”, de Steven Soderbergh. En 2005, protagonizó “Mr. and Mrs. Smith”, junto Angelina Jolie; y en 2006 actuó en “Babel” junto a Cate Blanchett, dirigido por el mexicano jandro González Iñárritu.

Ahí tocará tranquilo guitarra junto a sus amigos, entre ellos Flea, bajista de los Red Hot Chili Peppers, y el director Spike Jonze. También hará manualidades como, por ejemplo, piezas de porcelana.

En 1986 la vocación fue más fuerte y, dos semanas antes de obtener su título, dejó la universidad y se mudó a Los Angeles con solo 325 dólares en el bolsillo. Ahí tomó clases de actuación y trabajó conduciendo limusinas y vistiendo como un pollo gigante para el restaurante “El pollo loco”.

También actuó en la película de humor negro “Burn after reading” (2008), su primera colaboración con los hermanos Coen. Y ese mismo año actuó en “El curioso caso de Benjamin But ton”, dirigida por David Fincher. Su siguiente papel protagonista fue en el

No le duele tanto la casa como el negocio del vino. De hecho ya tiene la mansión perfecta para su nue va vida: una de 1910 que le costó 40 millones de euros y que cuenta con viñedos y bodega propios.

Estudió en la Escuela Secundaria Kickapoo, donde formó parte de los equipos de golf, nata ción y tenis. Ahí participó en musicales escolares y tomó el gustito por la actuación, pero cuando en 1982 llegó la hora de elegir una carrera profesional, optó por matricularse en diseño gráfico y periodismo en la Universidad de Missouri.

Además, ha trabajado como director. En 2015, por ejemplo, escribió, dirigió y actuó junto a su enton ces esposa Angelina Jolie “By the sea”, un drama romántico sobre un matrimonio en crisis.

parak18hair.cltodas las edades

18 MUNDO REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Y si sus fans quieren soñar, no deben perder la fe porque curiosamente Brad Pitt tiene Tinder. De hecho cuando recibió un premio SAG en 2020, dijo, con su humor habitual, que actualizaría su perfil. Aunque es un “Tin der Select” al que solo se puede entrar por invitación o si el algoritmo de la aplicación la elige. Pero quién sabe. Soñar es gratis..

SOLTERO CODICIADO

En la entrevista con GQ confesó que el arte en todas sus formas le dan paz y que está en un proceso de reflexión y de sanar su corazón.

Considerado –quién podría negarlo– uno de los hombres más atractivos del mundo, no está claro si renunciará a su soltería. Brad Pitt se divorció de Jennifer Aniston en abril de 2005, es decir hace 22 años. Sólo días después de su separación aparecieron en los medios de comunicación una serie de fotos que confirmaron los rumores de una relación entre él y la actriz Angelina Jolie. El mundo se dividió entre los que apoyaban a Jennifer y los que respaldaban a Jolie, con una gran ventaja para Jennifer. De hecho en 2020 hubo un acercamiento entre ellos que ilusionó a sus seguidores. Pero no pasó nada más.

Dos de las citas que Brad Pitt habría tenido en el último tiempo, la cantante Lykke Li y la actriz Andra Day.

En 2014 el actor y Jolie se casaron en una ceremonia privada a la que solo asistieron amigos íntimos de la pareja y sus familiares. Pero en 2016, An gelina Jolie presentó una solicitud de divorcio alegando “diferencias irreconciliables”.

Desde entonces, han dicho que Brad Pitt ha tenido “citas” con la cantante Lykke Li, la actriz de la serie “Arrested development” Alia Shawkat y la actriz Andra Day. En 2020 tuvo una breve relación con la modelo Nicole Poturalski. En este momento se rumorea que está saliendo con alguien, pero no se ha revelado quién es la afortunada ni si se trata de una relación seria. Lo cierto es que, por ahora, Brad Pitt dedica más tiempo a estar con los seis hijos que tuvo con Angelina Jolie que a las conquistas.

grupos de Alcohólicos Anónimos y dejó definitivamente el alcohol y el cigarro. Además logró salir de una depresión que lo aquejaba desde antes de la ruptura.

Por Sole Hott Gracias por hacer nuestra vida mejor (1948-2022)Newton-JohnOlivia

MUNDO

Tomando las palabras que le dedicó John Travolta –con quien coprotagonizó “Grease” en 1978–, despedimos a esta cantante y actriz que será recordada por el especial talento y carisma que entregó a lo largo de su carrera, así como también por su preocupación por el medioambiente y su experiencia pionera en medicina vegetal desde que se le decretó cáncer en 1992.

Entre 1984 y 1995 estuvo casada con Matt Lattanzi, el padre de su única hija Chloe. Después de separarse, mantuvo una larga relación con Patrick McDermott, quien desapareció en extrañas circunstan cias en 2005 y apareció once años después, en un pequeño pueblo de México. A su marido, John Easterling, lo conoció hace 15 años. En 2008 se casaron dos veces y en privado, una en la cima de una montaña en Perú y otra en una playa de Florida.

TRES VECES AFORTUNADA

IMAGESGETTYFOTOS:

En un comunicado oficial, sus cercanos la describieron como “un símbolo de triunfos y esperanza durante más de 30 años compar tiendo su viaje con el cáncer de mama. Su inspiración curativa y su experiencia pionera con la medicina vegetal continúan con el Fondo de la Fundación Olivia Newton-John, dedicado a la investigación de la medicina vegetal y el cáncer. En lugar de flores, la familia pide que se hagan donaciones en su memoria”.

21 “Summer nights” y “Hopelessly devoted to you”.

A pesar de sus problemas de salud, siguió recaudando fondos para la investigación de esta enfermedad. Y precisamente una de las iniciativas fue la subasta de las prendas que llevó en el clásico de los musica lesPor“Grease”.suparte, su compañero de trabajo y gran amigo, John Travolta, le dedicó un lindo mensaje: “Mi querida Olivia, hiciste la vida de todos nosotros mucho mejor. Tu impacto fue increíble. Te quiero tanto. Nos veremos al final del camino y estaremos juntos de nuevo. Tuyo desde el primer momento y para siempre. Tu Danny (Zuko, “Grease”), Tu John”..

A los 18 años había grabado su primer disco. Y en 1978, Olivia se hizo mundialmente famosa con el estreno de “Grease”, la película que protagonizó junto a John Travolta. Su papel como Sandy la convirtió en un ícono cultural, al igual que las canciones que inter pretó con su inolvidable voz, entre ellas “You’re the one that I want”,

“Grease”, 1978.

En 1992, Olivia fue diagnosticada con cáncer, el que logró controlar, pero regresó en 2013 y 2017, haciendo cada vez menos recurrentes sus apariciones públicas. En 2017 fue invitada al Festival de Viña del Mar, donde triunfó llevándose todos los galardones posibles.

Luego que le detectaran un tumor en 2017, al año siguiente la enfer medad se extendió por su cuerpo y le fracturó parte de la espina dorsal, por lo que tuvo que aprender a caminar de nuevo. Hace exactamente tres años, volvió a ser diagnosticada con cáncer de mama, esta vez en etapa cuatro con metástasis. “Para mí, psicológicamente, es mejor no tener ni idea de lo que me espera o cuánto vivió la última persona que tuvo lo que yo tengo”, reveló en ese momento a la televisión australiana. Pero se mantenía fuerte repitiendo su mantra: “Estoy sana, soy fuerte”. La cantante se tomaba el cáncer de la manera más positiva posi ble. “Creo que es muy importante mantener un mensaje de positividad en tu cabeza. Ya sabes: si estás pasando por un momento difícil, la mú sica, por ejemplo, siempre es una buena cura”, confesó a The Guardian. Decía que se sentía afortunada de despertar cada día. “Tres veces afortunada, ¿verdad? Yo lo veo así. Creo que cada día es una bendición. Nunca sabes cuándo se acabará tu tiempo; tenemos un tiempo finito en este mundo, y debemos estar agradecidos por ello”.

DURANTE EL CIERRE DE ESTA EDICIÓN, UNA GRAN PARTE DEL MUNDO –SOBRE TODO POR REDES SOCIALES despedía a la reconocida y querida Olivia Newton John con imágenes de sus pelí culas (“Grease”, “Xanadú”, “Tal para cual”) o de videos como “Phy sical”. La cantante y actriz australiana murió de cáncer a los 73 años y fue su marido, el magnate y gurú de la salud John Easterling, quien dio la triste noticia: “Olivia Newton-John falleció pacíficamente en su rancho en el sur de California esta mañana, rodeada de familiares y amigos. Les pedimos a todos que respeten la privacidad de la familia durante este momento tan difícil”.

22 REALEZA REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

rey”“casifavoritoyenamoradoEl

FelipeCarlos

Estudioso, deportista y empresario, Carlos Felipe goza con la fama de verdadero “príncipe azul” y en ese rol, luchó por el amor de Sofía, una plebeya que pasó de ser finalista en un reality show de parejas a convertirse una de las princesas más queridas de la realeza nórdica.

Cuando Carlos Gustavo accedió al trono, lo primero que hizo fue eliminar las estrictas leyes que prohibían el matrimonio de los Bernadotte con plebe yos. Y así pudo casarse con Silvia, hoy reina consorte, amor a primera vista y

El rey no estuvo de acuerdo y llegó a manifestar estar seguro de que los suecos preferirían que le sucediera su hijo varón, pero no había nada que él pudiese hacer. De cierta forma, fue el propio rey quien pudo haber movido los hilos que dejaron a su hijo sin la corona, ya que la Ley de Sucesión entró en el mapa por el miedo de que la reina Silvia no pudiera tener más hijos. Así, aseguraba que su primogénito se quedara con el trono. Pero nunca imaginó que esa medida se interpondría en sus planes y en el futuro de Carlos Felipe.

El “casi rey” Carlos Felipe cuenta, como muchos royals, con una historia digna de película, y es que de cierta forma este cuento tiene aires hollywoodenses.

Este príncipe fue el heredero más breve en la historia del trono sueco. La felicidad de su padre, el rey Carlos XVI Gustavo, se vio nublada por el Parlamento, pero ante sus ojos sigue siendo el favorito indiscutido y su mano derecha. Casado con Sofía Hellqvist, tiene tres hijos –Alexander, Gabriel y Julián–, vive en el Palacio de Drottningholm, se fascina con los autos y se ha ido forjando un nombre en el mundo del diseño nórdico.

Por Sole Hott de Suecia

Hoy, el favorito del rey está felizmente casado con Sofía Hellqvist y juntos son padres de Alexander, Gabriel y Julian. Atrás quedó el pasado fiestero del único hijo hombre de los reyes de Suecia, y en la actualidad es la mano derecha de su padre, llegando incluso a sustituirlo cada vez que es necesario.

CARLOS FELIPE DE SUECIA, DUQUE DE VÄRMLAND, NACIÓ EL 13 DE MAYO DE 1979. El segundo hijo de los reyes Carlos XVI Gustavo y Silvia de Suecia, llegó al mundo como príncipe heredero. Sin embargo, la felicidad del actual rey, y aquel título constitucional, durarían tan solo siete meses. En aquel momento seguía vigente la Ley Sálica que lo ponía a él en la primera posición en la línea de sucesión al trono. Pero el 1 de enero de 1980 entró en vigor la Ley de Sucesión y con ella, el primogénito se llevaba el primer puesto, ya sea hombre o mujer. De esta forma, su hermana mayor Victoria recuperaba lo que le habían arrebatado al nacer.

LO QUE SE HEREDA NO SE HURTA

Es de conocimiento popular que Carlos Gustavo quería ser actor, pero la muerte repentina de su padre lo puso al mando de la Corona. Durante los Juegos Olímpicos de Münich en 1972, se enamoró perdidamente de Silvia, una guapa jefa de azafatas alemana de origen brasileño que tenía a su cargo el protocolo de las casas reales.

Ha sido catalogado como el príncipe más guapo de Europa, y esa corona es una que nadie le puede arrebatar. Ni el encantador rey Felipe de España, que rompía corazones en los 90, ni tampoco el suspirado Harry de Inglaterra.

23 IMAGESGETTY

La futura princesa, en esa época, tenía muy claro que su relación con el hijo de los reyes era más que un amor pasajero y, por lo tanto, quería darle la relevancia que correspondía. Para el bautizo de su sobrina Estelle en 2012, hija de Victoria y la segunda en la línea de sucesión al trono, Sofía no estaba en la lista de invitados. La pareja salía, se divertía, pero no estaban comprometidos y, por tanto, su relación no era oficial. Sin embargo, la joven tenía sus ideas claras, o iba al bautizo y se oficializaba su relación o terminaban. A él no le quedó otra que hablar con su padre y exponerle que no quería perder a la que hoy es su mujer.

IMAGESGETTYFOTOS REALEZA

Sin embargo, la bendición oficial de la familia real no fue precisamente un camino de rosas y no llegaría hasta 2012. Casi lo echaron de palacio y las críticas del pueblo sueco hicieron que aquel paso al frente no fuera algo fácil para el favorito del rey. Defender su relación le costó también un ultimátum por parte de Sofía para que la defendiera delante de los suyos.

Carlos Felipe de Suecia se crió sabiendo que no ocuparía el lugar de su padre. Y de alguna forma, aquel gran detalle marcaría su vida. Sus primeros años de colegio los cursó en su país natal, para luego estudiar en Connecticut (Estados Unidos), antes de regresar a su país y completar el bachillerato en la rama científica. Una vez terminada su educación primaria, hizo el servicio militar y completó su formación como oficial jefe de barcos de combate. Alcanzando el grado de mayor. Más tarde, realizó estudios de diseño gráfico en la Escuela Forsbergs de Estocolmo (2004-2006), los que completó en Es tados Unidos en el prestigioso centro de Rhode Island, y cumplió un período de práctica en la National Geographic Society de Washington. Además de continuar con su formación militar, complementó sus estudios profesionales con economía de empresas, agricultura y explotación forestal.

Hace más de dos décadas, la familia real sueca hizo público que igual que el rey Carlos Gustavo, sus tres hijos, Victoria, Carlos Felipe y Magdalena, padecen de dislexia, una dificultad del aprendizaje de origen neurológico.

Afortunadamente, todo salió a la perfección. “Estamos deseando cele brar una boda veraniega a mediados de junio, justo cuando Suecia está

El favorito del rey está felizmente casado con Sofía Hellqvist y juntos son padres de Alexander, Gabriel y Julian. Atrás quedó el pasado fiestero del único hijo hombre de los reyes de Suecia.

El cuarto en la línea de sucesión al trono mantuvo una relación de diez años con Emma Pernald, la candidata perfecta en términos de protocolo royal y una de las mejores amigas de la princesa Magdalena. Pero el destino pondría a Sofía Hellqvist en el camino de Carlos Felipe y ese amor sería sin espacios para medias tintas. Se conocieron durante un almuerzo en julio de 2009. Ambos llegaron al lugar por amigos respectivos y tras terminar la relación con Emma, el príncipe solo tendría ojos para Sofía. En enero de 2010 comenzaron a salir, su primera cita fue en un circuito de karts y en julio se confirmó su relación.

24 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Pero de todos, ha sido el príncipe el que ha trabajado desde su fundación para apoyar a aquellos que padecen este trastorno, así como también el ciberacoso, algo de lo que fue víctima, junto a su esposa Sofía, tras anunciar su relación.

El hijo del rey ha revelado el daño que le provocaron las burlas. Sobre todo, luego de cometer un error durante un programa de televisión en 2013 cuando confundió el nombre de los ganadores en un evento deportivo y el público fue implacable. “La gente fue muy dura conmigo, fue una sensación terrible”, confesó el prínci pe al The Sunday Times. Y su mujer, la princesa Sofía, explicó lo frustrante que fue ver cómo el miedo de hablar en público volvía a vulnerar a Carlos Felipe. La situación de la que ha hablado Carlos Felipe recuerda a la que también vivió su hermana. Algo más que agregarle a la esencia hollywoo dense de la casa real sueca.

EL AMOR VERDADERO COMO HERENCIA

con quien tuvo tres hijos, Victoria, Carlos Felipe y Magdalena.

Los biógrafos de la realeza sueca dicen que Carlos Felipe heredó lo “sa broso y escultural” del pueblo brasileño de su madre, y lo bravo y heroico del pueblo sueco de su padre, así como también la dislexia.

El rey Carlos Gustavo pudo elegir con quien casarse, y sus tres hijos siguieron el ejemplo. Pero la herencia más romántica y trascendental de todas, no siempre fue bien vista por su precursor. La heredera al trono, Victoria, se casó con Daniel Westling, empresario sueco y su entrenador personal. Hoy, ambos tienen dos hijos, Estelle y Óscar. La menor de los tres, Magdalena, se casó con el norteamericano Christopher O’Neill y viven alejados de los protocolos reales en Nueva York junto a sus hijos Leonor, Nicolás y Adriana. Por último, el único hombre, Carlos Felipe, encontró el amor en una plebeya y a primera vista.

Se viste de uniforme para cada acto oficial que lo amerita, pero más allá de su formación militar, es conocida su afición por los autos, otra herencia de su padre. Y ha participado en distintas competencias y carreras populares. Siempre ligado el deporte, disfruta también del esquí, la natación y en 2004 portó la llama olímpica en su paso por Estocolmo rumbo a Atenas.

preciosa”, citaba el anuncio oficial.

CONOCIDO,MÁSFELIPE“CARLOSESLAPERSONAHUMILDEQUEHE lo que hizo que me principio.enamoraradeélal TIENE UNMUYCORAZÓNBELLO, es muy cariñoso”, dijo Sofía en junio de 2014.

HEREDERO SIN CORONA NI ALTEZAS

26 REALEZA REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

A finales de 2019, el rey cipes Carlos Felipe hijos de la princesa heredera, Victoria, seguirían siendo llamados “altezas”. Por ende, Alexander, Gabriel y Julián perdían sus derechos y deberes con la Corona. “A principios de año tomé la decisión de definir lo que se conoce como la casa real. La decisión era la de aclarar qué miembros de la familia real actuarán como representantes oficiales de Suecia en el futuro. Para mí,

es una forma de acotar cuáles son las expectativas. Espero que la decisión sea útil cuando mis nietos tengan que labrar su propio futuro. Pero para ese día queda mucho”, afirmó el rey Carlos Gustavo en ese momento.

A partir de ese momento, tanto la princesa como la pareja comenzaron una metamorfosis. Se convirtieron en, quizás, los miembros más respetados de los Bernadotte y, desde entonces, por más raro que parezca, no han protagonizado escándalo alguno.

“Carlos Felipe es la persona más humilde que he conocido, lo que hizo que me enamorara de él al principio. Tiene un corazón muy bello, es muy cariñoso”, dijo Sofía en junio de 2014 el día de su compromiso. Y para alegría de todos, la pareja cumplió su sueño y su casaron el 13 de junio de 2015 en la capilla real del palacio de Estocolmo. Y si bien fue una ceremonia bastante tradicional, la pareja puso el toque moderno con Peta Zetas en la torta y ver siones de canciones de más recordado, el famoso DJ sueco durante el banquete.

“HASTA HOY ALGUNOS CREEN QUE SOY UN LIBERAL DE IZ QUIERDA Y OTROS QUE SOY LIBERAL DERECHA porque me he situado en un lugar equidistante del mundo conservador y también del socialista”, sostiene Cristóbal Bellolio en su departamento de Pocuro, rodeado de libros y con la luz de la tarde que entra por el ventanal. Tal vez sea su propia historia familiar la que incide cuando se quiere posicionar a este abogado y cientista político de la Uni versidad Católica, máster en Teoría Política y Legal con doctorado en Filosofía Política en la University College de Londres, profesor en la Escuela de Gobierno de la Universidad Adolfo Ibáñez y autor de cinco libros, el último, “El momento populista chileno”, recienteme publicado por editorial Debate.

–Me contaron que vienes de una familia pinochetista.

CRISTÓBALBELLOLIO

–A lo mejor también estabas constreñido por tu propia crian za y comenzaste a liberarte.

–Pinochetista es un concepto muy duro… Mi abuelo materno, Sergio Badiola, fue Intendente de Santiago, edecán de Salvador Allende y luego del golpe militar fue general de Ejército y ministro durante la dictadura (en la Dirección General de Deportes y Recrea ción, Digeder). Estábamos cobijados por un manto de pinochetismo.

–Él murió hace poco, pero cuando estaba vivo me comentaba que era admirador de Eduardo Frei Montalva; de hecho, la familia era más cercana a la DC. Pero, luego del golpe, Pinochet lo puso contra la espada y la pared: o se quedaba con el Presidente derro

–Sí, y cuando entré a estudiar Derecho en la PUC me pasó lo mis mo. El presidente del centro de alumnos era Ernesto Silva (exdiputa do y expresidente de la UDI) y cuando me vio, me dijo: “Aquí están ellos y acá nosotros, matricúlate”. No existía la opción de la rebeldía, pero me di cuenta de que no me sentía cómodo ahí; tenía una rela ción más bien tensa con el gremialismo, que era más cartucho, lleno de conservadores y pacatos.

cado o volvía a sus funciones militares. Tampoco ellos estaban muy seguros de su lealtad; creían que era “rojo” porque vivió los años de la UP muy cerca de Salvador Allende; incluso lo acompañó en sus famosas giras a Moscú, Cuba, Algeria, Perú, México. Enton ces, si bien mi familia no era de derecha, debieron acomodarse a la dictadura.

“Si llego a votar Rechazo, para mí no será un día optimista ni feliz”

–Entiendo que cuando niño considerabas a Pinochet una figura “venerable”…

Por Lenka Carvallo Fotos Bárbara San Martín

“Nadie me puede decir que no quiero una nueva Constitución”, sostiene este abogado y cientista político, excandidato a convencional por la lista del Apruebo y quien desde hace años aboga por una nueva Carta Magna. Sin embargo, asume que se encuentra en un lugar incómodo y que si vota Rechazo lo hará marcado por una carga de frustración y desilusión, porque quería que las cosas fueran distintas. Acaba de publicar su quinto libro, esta vez sobre el momento populista chileno.

–¿Cómo es que tu abuelo pasó de ser edecán de Allende a ministro en la dictadura?

–Te criaste en una burbuja.

–Cuando ganó el No me fui a dormir llorando, porque me habían dicho que todo lo que tenía mi familia, todo lo que representaba, se perdía... Para mí era el acabose, la vuelta del fantasma de la UP. Pero repetía como loro lo que decían los grandes. Además, en el Verbo Divino todos los papás estaban por el Sí, y los únicos tres del No estaban claramente identificados…

28 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

“A ESTAS ALTURAS LO QUE DIGAN NO ME AFECTA TANTO, ME RESBALA. MÁS AL VER LO QUE LE PASA A MI AMIGA JAVIERA PARADA. DESPUÉS DE ELLA, CUALQUIER COSA QUE ME PUEDAN DECIR ES IRRELEVANTE”.

–No fue gravitante. Quiero creer que fue el resultado de un proce so intelectual sereno.

–¿Hasta qué punto de la izquierda llegaste?

–También te han clasificado de amarillo.

–Aunque a los jóvenes de su coalición los critican por sober bios, pese a su inexperiencia política…

–Hace unos meses participé en la campaña “Una que nos una”, dirigida por Javiera Parada. Ahí llamamos la atención en cuan to al rumbo y el tono que estaba tomando la Convención. Fue sorprendente la virulencia y la mala onda con que nos recibieron. Muy similar al presidente de Gasco, como diciendo: “salgan de mi Constitución”. Buscaron bajo el agua por si teníamos intenciones ocultas, sin entender que el mensaje era súper básico: no convertir a la Constitución en un programa de gobierno.

–¿Ha tenido algún costo para ti haber apoyado tan activa mente el proceso y luego reconocer tu decepción?

–En la universidad entré a un movimiento político ligado a la Concertación, con personas cuyos familiares no habían estado bajo el manto protector de la dictadura, sino que al revés. Eso me llevó a la reflexión de que debía encontrar un camino propio, y que eso re quería suspender mi lealtad al origen familiar, sobre todo en términos religiosos y políticos… Tampoco llegué tan lejos; no me transformé en el Che Guevara; no me parecían tan atractivos los principios de la izquierda no democrática. No abracé las banderas contrarias, sino que llegué a una suerte de posición intermedia. Hasta hoy algunos creen que soy un liberal de izquierda y otros que soy liberal derecha, porque me he situado en un lugar equidistante del mundo conserva dor y también del socialista.

–Puede ser, aunque también confiábamos en que el Frente Amplio o el colectivo socialista tendrían la capacidad de conducir este proceso. Peroal final terminaron dándoles siempre el amén a los sectores más radicales.

–Mis amigos de derecha me quitaron el saludo cuando hice campaña por el Apruebo para el plebiscito de entrada. Ahora soy un poco el ‘hijo pródigo’ y me apuntan con una especie de “te lo dije” (ríe). Pero hay otros que lo deben estar pasando peor, como Hernán Larraín Matte, que trató de convencer a su sector de que se sumara al proceso y hoy les deben estar haciendo bullying por “tonto útil”… A estas alturas lo que digan no me afecta tanto, me resbala. Más al ver lo que le pasa a mi amiga Javiera Parada. Después de ella, cualquier cosa que me digan es irrelevante.

ENTRE ELFOS Y POPULISMO

–¿Y ustedes pecaron de ingenuos al creer que eso no suce dería?

–Si gana el Rechazo, ¿será un fracaso para el gobierno de Gabriel Boric?

–No me lo tomaría tan a pecho. Si se impone el Rechazo, al día siguiente el Presidente debiera lamerse las heridas y comenzar un nuevo proceso constituyente, tal vez con una comisión más chica, que dure seis meses, que tome lo que se trabajó en el texto actual más lo que venía del proceso de Bachelet… Además, con un gobierno asediado por problemas de orden público y una economía compleja, puede que esto le entregue una motivación especial para iniciar un nuevo proceso que culmine incluso mejor que el de ahora. Si él termina su mandato y entrega la banda con una nueva Consti tución que genere adhesión, lealtad y consenso, se estará ganando su estatua en la Plaza de la Constitución.

–Sienten que son como elfos del bosque; están convencidos de que todo lo que se hacía antes estaba mal, cuando en política las prácticas nunca escapan tanto de lo que siempre se ha hecho y, por lo tanto, el escupo de todas maneras les caerá de vuelta. El principal error de esta generación no es ideológico ni tiene que ver con falta de pericia técnica, sino porque se presentan como unos monjes tibetanos, cuando en el fondo la política es la misma.

¿Hablas de Giorgio Jackson que en una entrevista en Twitch señaló que su generación tiene un estándar valórico distinto al de sus predecesores?

–Un tremendo error, porque los viejos lo único que querían era limpiar sus pecados y sacarse la foto con Boric. Giorgio Jackson y varios en el gobierno pudieron haber sido más hábiles…

“Nadie me puede decir que no quiero una nueva Constitución”, sostiene Bellolio dando cuenta de su frustración. “En el 2015 escribí un libro llamado ‘Pinochet, Lagos y nosotros’, donde me la jugué –de forma minoritaria en el mundo liberal–, por una nueva carta fun damental. Suscribí la campaña ‘Marca tu voto’ y apoyé el proceso constituyente de Michelle Bachelet. Contribuí al convencer a Evópoli para que participara de buena fe en ese proceso. Fui a todos los debates posibles para incentivar a votar que Sí en el plebiscito de entrada… Ahora me encuentro en este lugar incómodo… Si mañana voto Rechazo no será un día optimista ni feliz, sino marcado por una carga de frustración y desilusión, porque quería que las cosas fueran distintas… Me aliené completamente del proceso”.

31

–¿Cuál fue tu punto de inflexión?

– Entre los convencionales hubo dos comprensiones políticas de la herramienta constitucional. Por un lado, la tradición consensual de juntarnos a deliberar qué es lo mejor para todos y encontrar un terreno común, con reglas comunes. Esto, frente a la comprensión alternativa y adversaria, que considera que el conflicto y el enfrenta miento son positivos y que la legitimidad no se funda en el consenso sino que en el poder, el cual es resultado de una disputa democráti ca. Eso fue finalmente lo que se impuso.

–¿Lo ves con las capacidades que se requieren para conducir ese proceso?

–Todas mis incursiones electorales han sido representando al mundo de la centroizquierda. Ese es un dato. En el 2011 estuve en la organización de la primaria para competir contra Cristián Labbé por la alcaldía de Providencia, donde la escogida fue Josefa Erra zuriz. En el 2013, a través del movimiento RedLiberal– que fundé en 2010–, apoyamos a Andrés Velasco en la primaria de la Nueva Mayoría. Y yo acabo de ser candidato a convencional en la lista del Apruebo, de la centroizquierda, con Patricio Fernández, Elisa Walker, entre otros. Entonces, si bien mi procedencia cultural y política es la derecha liberal, todas mis incursiones electorales han sido por la centroizquierda.

–La crítica Amarillos por Chile también ha tenido el mismo tono.

–Tengo buena opinión del Presidente Boric; sabe leer bien los escenarios y, cuando interviene, moviliza, provoca cambios y define la agenda.

–Desde el comienzo dije que esta era una pésima estrategia. Que la atención debía estar puesta en la gente que había votado Aprue bo en el plebiscito de entrada y que, sin embargo, se sentía cada vez más ajena al proceso. Toda esa sangría se pudo haber evitado. Reflexiona:

32 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022 “SI SE IMPONE EL RECHAZO, AL DÍA SIGUIENTE EL PRESIDENTE DEBIERA LAMERSE LAS HERIDAS Y COMENZAR UN NUEVO PROCESO CONSTITUYENTE, TAL VEZ CON UNA COMISIÓN MÁS CHICA, QUE DURE SEIS MESES, QUE TOME LO QUE SE TRABAJÓ EN EL TEXTO ACTUAL MÁS LO QUE VENÍA DEL PROCESO DE BACHELET… ADEMÁS, CON UN GOBIERNO ASEDIADO POR PROBLEMAS DE ORDEN PÚBLICO Y UNA ECONOMÍA COMPLEJA, PUEDE QUE ESTO LE ENTREGUE UNA MOTIVACIÓN ESPECIAL PARA INICIAR UN NUEVO PROCESO QUE CULMINE INCLUSO MEJOR QUE EL DE AHORA”.

–Acabas de publicar “El momento populista chileno”. Ahí adviertes que este fenómeno se puede transformar en algo irresistible para distintos actores …

–El populismo se asemeja a una camancha ca que baja y se instala en todos los paisajes.

Una vez que este clima ingresa en los distintos territorios ideológicos, genera in centivos para que todos adopten distintos elementos. No es que la ultraderecha o ultraizquierda sean las únicas permeables a este fenómeno. Cuando se cae en la cuen ta de que la retórica de dividir entre buenos y malos es rentable, todos los sectores se verán tentados a construir un adversario –conceptual o personal– lo más villano po sible, para dejar más que claro que se está del lado de los buenos. Esa es la pulsión irresistible..

34 MUNDO REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022 La política que tuvo al mundo al borde de un ataque de nervios NANCY PELOSI

NANCY PELOSI ES LA MUJER FUERTE DE ESTADOS UNIDOS. ASÍ LO DEMOSTRÓ LA PRESIDENTA DE LA CÁMARA DE REPRE SENTANTES y líder de los demócratas en Washington, de 82 años, al visitar Taiwán la primera semana de agosto y ocasionar una tensión bélica entre China y Estados Unidos, cuyos alcances, al cierre de esta edición, aún no se pueden calcular.

Por esos motivos, en China a Pelosi la conocen como la “vieja bruja”.

Taiwán es una democracia autónoma, pero China asegura que forma parte de su territorio y se ha propuesto recuperarla. “China es una sola”, aseguran.Noesla primera vez que Pelosi, la tercera autoridad de Estados Unidos y la segunda en la línea de sucesión del Presidente, Joe Biden, enfurece a China. En 1991, dos años después de que el gobierno chino abriera fuego contra los manifestantes estudiantiles en la Plaza Tiananmén y matara a miles de jóvenes, la congresista por California visitó la plaza y mostró una consigna honrando a los estudiantes caídos durante las protestas. El lienzo negro en chino e inglés decía: “Por los que murieron por la democracia en China”.

A pesar de las advertencias, Pelosi ha asegurado que la “solidaridad estadounidense con Taiwán es crucial” y que la determinación de su país por “proteger la democracia taiwanesa y en el resto del mundo” permanece “inalterada”.

Por Verónica Marinao

MUJERES AL PODER

35

Desde 1993, la líder demócrata ha buscado boicotear los intentos de China por organizar los Juegos Olímpicos por las violaciones a los derechos humanos realizadas por ese país. A diferencia de otros demócratas, jamás creyó que la liberalización económica conduciría inevitablemente a una mayor democracia.

En la visita relámpago, lució un traje rosa vibrante. El color escondía un simbolismo: es el mismo que usó Hillary Clinton en 1995 cuando criticó las amenazas y peligros que sufren las mujeres en el mundo incluida China en una asamblea de Naciones Unidas en Beijing.

Nancy Patricia D’Alesandro de Pelosi nació en una familia de raíces italianas ligada al Partido Demócrata en Baltimore, pero la red de influen cias en la ciudad San Francisco que la llevó al Congreso fue construida por ella misma.

Pekín, enfurecido por el viaje de Pelosi, respondió con barcos, misiles y aviones del ejército chino entrando en aguas territoriales de Taiwán y la suspensión de la cooperación en medio ambiente y reuniones militares de alto nivel. Al cierre de estas páginas, China realizaba simulacros de ataques terrestres y aéreos de largo alcance en los alrededores de Taiwán.Lacongresista es la primera autoridad estadounidense de alto rango en visitar Taiwán en 25 años y su viaje fue considerado como un peligro para la “soberanía” china.

Fue la primera autoridad estadounidense de alto rango en visitar Taiwán en 25 años, pero no era la primera vez que Pelosi enfurecía a China: la presidenta de la Cámara de Representantes de Estados Unidos tiene un currículum importante en ese sentido. Ha luchado por la liberación de activistas en China y Tíbet. Ha visitado al Dalai Lama y ha apoyado las protestas en Hong Kong. Además, fue una acérrima opositora al gobierno de Trump: ella llevó la batuta del juicio político contra el exmandatario. Por algo dicen que es la mujer más influyente de Estados Unidos.

Pelosi estudió licenciatura en ciencias políticas en la Universidad Tri nity de Washington y se graduó en 1962. A los 47 años, y solo después de que el más joven de sus cinco hijos terminara el colegio, se dedicó a la política. Entonces obtuvo un puesto en la Cámara de Representantes

Pelosi también ha luchado por la liberación de activistas en China y el Tibet. Ha visitado al Dalai Lama y ha apoyado las protestas en Hong Kong. En 2002, le entregó al vicepresidente chino Hu Jintao cuatro cartas en las que le solicitaba la liberación de activistas presos.

Su padre fue Tom D’Alesandro Jr., excongresista y alcalde de Balti more -un político de la vieja escuela- y su madre, una activista feminista, por lo que desde niña participó en política. Es la menor y la única mujer entre siete hermanos.

por la ciudad de San Francisco, donde residía con su marido, el inversio nista Paul Pelosi. Cuando entró a la cámara en 1987, las mujeres eran una rareza y estaban completamente ausentes de los puestos de po der. El acoso sexual y el bullying eran habituales. Veinte años después, en 2007, se convirtió en la primera mujer presidenta de la institución.

Desde el principio, Pelosi se enfrentó a Donald Trump con valentía e inteligencia. Cuando, en un arranque de ego, Trump se refirió a sí mismo como un “genio extremadamente estable”, ella le respondió: “Cuando el genio extremadamente estable comience a actuar de manera más presidencial, estaré encantada de trabajar con él”.

A los 78 años, Pelosi se convirtió en un ícono de la oposición al iniciar una serie de investigaciones contra Trump. Fue ella quien llevó la batuta en el juicio político contra el ex Presidente estadounidense en el histórico proceso de impeachment. Cuando se le preguntó si era posible que

Pero su pragmatismo en la política es su mayor característica. “Pelosi no comienza preguntando qué tipo de mundo queremos. Ella pregunta dónde están los votos”, dijo el diario The New York Times sobre la mujer más influyente en la política estadounidense..

36 MUNDO REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Sobre Trump ha dicho: “El sabe la diferencia entre el bien y el mal, pero no sé si realmente le importa. En la campaña, nos dijo quién era. Dijo que podía dispararle a alguien en la Quinta Avenida y que a nadie le importaría, que a sus seguidores no les importaría. Bueno, podría violar nuestra Constitución, la integridad de nuestras elecciones y deshonrar su juramento, y pensar que a nadie le importa”.

También ha sido defensora del medioambiente. Fue autora de una legislación para transformar el antiguo cuartel militar de San Francisco en un parque nacional urbano y de la Enmienda Pelosi en 1989, ahora convertida en una herramienta global utilizada para evaluar los impactos ambientales de proyectos industriales o de infraestructura.

Nancy Pelosi recibió la Orden de la Nube Propicia, el Taiwán.toreconocimienmayorcivilde

Durante el gobierno de Trump, ella se convirtió en un ícono de la oposición.

Pelosi apoyó el derecho al aborto y a la comunidad LGTB, combatió el intento de Bush por privatizar la salud pública y luchó por la aproba ción del programa de salud a bajo precio Obamacare. En 2003, como jefa de los demócratas en la Cámara, fue una de las pocas líderes del partido que se opuso a la guerra en Irak.

SIEMPRE PROGRESISTA

la acusación resultara contraproducente, la presidenta de la Cámara insistió en que la política no tiene nada que ver con eso. “No importa”, dijo ella. “No nos ha dado otra opción”.

Tuvo varios gallitos con Trump. El primero fue motivado por la nega tiva del Congreso a entregar los 5.700 millones de dólares que Trump pedía para construir el muro fronterizo con México. El enfrentamiento provocó el cierre parcial del gobierno más largo en la historia de los Estados Unidos. En una de sus primeras reuniones con el ex Presidente, ayudó a incitarlo a asumir la responsabilidad pública por ese cierre del gobierno. El video de ella saliendo de la Casa Blanca con un elegante abrigo de Max Mara, poniéndose sus anteojos de sol de carey y con una sonrisa maliciosa inspiró cientos de memes. Más tarde, en 2017, la líder demócrata encabezó una férrea oposición a la idea de Trump de desmantelar el sistema de cobertura de salud universal.

IMAGESGETTYFOTOS

Por Sole Hott

ACTUAR, CANTAR Y PINTAR

Ashton Kutcher reveló por primera vez, durante el programa de supervivencia conducido por el británico Bear Grylls, que hace dos años sufrió una curiosa enferme dad autoinmune. “Tuve esta extraña y rara forma de vasculitis que me quitó la visión, me quitó la audición, me quitó el equilibrio”, afirmó. El actor de That ‘70s Show confesó que le tomó un año recuperar sus sentidos y que aquella batalla por su salud le cambió la forma de ver la vida. Hoy se siente un afortunado por estar vivo.

Johnny Depp es un artista completo y luego de la sentencia a su favor en el juicio en contra de su expareja, Amber Heard, el actor se ha dedicado a hacer lo que más le gusta. Lanzó su primer álbum musical “18” junto a Jeff Beck, y realizó su prime ra exposición de arte pop de la mano de la galería británica Castle Fine Art. Se trata de una serie de litografías que representan a cuatro personas que lo han inspirado: Bob Dylan, Keith Richards, Al Pacino y Elizabeth Taylor. Esta última se vendió en más de 3,5 millones de euros.

Serena Williams, campeona de 23 torneos de Grand Slam, se despide de uno de los amores de su vida. “Comenzó la cuenta regresiva. Tengo que centrarme en ser madre, en mis objetivos espirituales y en descubrir por fin a una Serena diferente, pero simplemente emocionante”, dijo a Vogue. Desde su debut profesional en septiembre de 1995, Williams se ha convertido en la cara más dominante del tenis femenino en los últimos 27 años. A sus 40, su vida fuera del court central son su marido Alexis Ohanian y su hija de cuatro años, Alexis Olympia Ohanian Jr.

Jared Leto es el líder de un movimiento espiritual que lleva el nombre de Mars Island, clasificado por la misma banda 30 Seconds to Mars como un “culto” y vendido en Internet como un festival musical y de esparcimiento bastante selectivo. Ha logrado impactar a mi les de fanáticos del músico y actor alrededor del mundo, los que llegan hasta una isla aleja da de Croacia para sentarse a su alrededor y escuchar sus reflexiones, mientras él viste en una larga túnica blanca.

38 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

EL ADIÓS DE MEJORLA

DEAFORTUNADOESTARVIVO

Gossip

IMAGESGETTYFOTOS:

DE CULTO EN CROACIA

®

Con Gainsburg se casaron poco después y Jane tuvo a su primer hija, Kate, en 1967. Cuando tenía 20 años apareció con un pequeño papel en la película de culto “Blow-Up”, de Michelangelo

Antonioni.Mástarde fue cuando Serge Gainsbourg la hizo llorar. Poco después de las lágrimas empezó su mediática historia de amor. Su personalidad, ojos azules y pelo castaño lo habían cautivado. El erotismo de “Je t’aime… moi non plus” encendió las alarmas de las mentes más conservadoras y fue censurada en España, Italia e Inglaterra. Pero de todas formas el single fue un éxito y, en un par de meses, vendió un millón de copias

Con su hija Kate Barry en 1967.

UN SUSURRO QUEJUMBROSO QUE EVOCA A UNA MUJER DESNUDA junto a una pareja en una cama. Un susurro que va in crescendo hacia un orgasmo. El susurro más sensual en la historia de la música se lo debemos a Jane Birkin en la canción “Je t’aime… moi non plus”, que cantó en 1969 junto a su entonces pareja Serge Gainsbourg, músico y cantante cantante. Quien, curiosamente, la hizo llorar cuando la conoció en el casting para la película “Slogan”, del director Pierre Grimblat.

En un principio, la sugeren te canción había sido grabada por Brigitte Bardot, amante de Gainsbourg en ese entonces, pero

y encabezó la lista Billboard. Su fama de pareja desinhibida reco rrió el mundo.

En 1990, Gainsbourg, quien ya no era su pareja pero sí su pro

IMAGESGETTYFOTOS

En 1971 nació la única hija de la atrevida pareja: Charlotte Gains bourg. Pero a Serge Gainsbourg, conocido como un enfant terrible, le gustaba el escándalo y en 1975 dirigió la película “Je t’aime… moi non plus”. Ahí no solo había quejidos. También abordaba la ambigüedad sexual de la prota gonista.Aprincipios de los años 80 Jane dejó a Serge y se fue a vivir con el director de cine Jacques Doillon. Fruto de esta relación nació Lou.

Por Verónica Marinao

ella se negó a que él publicara el disco después de que una radio transmitiera el single y el marido de ella acusara con demandar a la emisora. El contenido sexual del tema era demasiado explícito. Hasta ahí llegó el affaire de la protagonista de “Y Dios creó a la mujer”

Jane Birkin

“Aún(1956).haygente que se siente a disgusto con la canción, pero eso es bastante divertido 50 años después”, dijo Birkin en el Festival Primavera Sound de Barcelona deJane2018.Birkin nació en Lon dres el 14 de diciembre de 1946 y comenzó su carrera en el cine con el musical “Passion Flower Hotel”, de John Barry, en 1965.

40 RETRO REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

41

leucemia y, en 2020, tuvo un derrame cerebral. Además, lo más duro, su hija mayor, la fotógrafa Kate Barry, murió en 2013 al caer por la ventana del cuarto piso donde residía en París.

En 1969, con Serge Gainsbourg en París.

ícono fashion indiscutible. Quien podría negar que en los años 70 marcó tendencia con sus shorts, minifaldas y chasquilla. Además, el mito dice que durante un vuelo de París a Londres coincidió con Jean-Louis Dumas, director ejecutivo de Hermès. Ella dejó en su asiento una cesta de mimbre, lo que despertó la curiosidad de Dumas. Tan estilosa y con un bolso de mimbre. “Raro”, pensó Dumas. Jane le explicó que lo usaba porque no encontraba una cartera de cuero que realmente le gustara y dibujó en un papel cómo sería su bolso ideal. Unos años después, en 1984, nació la Birkin: una cartera de piel negra dedicada a ella que se erigió como uno de los accesorios de lujo más codi ciados (y carísimos) del mundo.

ductor musical, dedicó otro disco de amor a Jane: “Amours des feintes”. Fue el último trabajo musical para ella. Nunca la olvi dó. “Serge me fue fiel artística mente hasta su muerte”, declaró Jane Birkin una vez. Gainsbourg murió el 2 de marzo de 1991 y sólo tres días más tarde falleció también su padre, David Birkin. La tristeza golpeó fuerte a la cantante y actriz inglesa, quien se alejó de las luces durante varios años y se dedicó a causas humanitarias.Asus75años hoy sigue vigen te, haciendo recitales y colabora ciones con artistas como Manu Chao, Brian Molko o Caetano Veloso. Y la vida le ha puesto pruebas difíciles. Se ha infectado 4 veces de Covid-19, padece

MÁS QUE MÚSICA

Ahora bien, volviendo al tema que la hizo famosa: es curioso el fenómeno de “Je t’aime… moi non plus”, porque mientras ella susurra “Je t‘aime” (te amo), él no contesta “yo también”, sino que responde “moi non plus” (yo tampoco). ¿Qué quiso decir? ¿No la quiere y cree en el amor libre? ¿Es una despedida y ella está rogándolo en el último acto se xual? Hay otra teoría: Gainsbourg habría tomado esta frase de Dalí. En una entrevista le comentaron al pintor español “dicen que Picasso es comunista” y él contestó “yo tampoco”. A Gainsbourg le habría gustado mucho la frase y la copió. Como sea, el susurro sexy de Jane Birkin marcó la historia de la música y su espectacular pero sobria cartera, la de la moda..

Pero Jane Birkin no solo es un referente musical. Es un

Encuéntralas en tiendas SITIO OFICIAL SKECHERS.CL

Vestido Munay Sisters

PORTADA

LUX A SUS 30 AÑOS RECIÉN CUMPLIDOS La actriz, hermana de Pedro Pascal, conversó con Revista Velvet desde Nueva York, donde se encuentra estudiando en la prestigiosa Escuela Juilliard. Ya ha pasado poco más de un año desde que contó públicamente que es una mujer trans, acaba de iniciar una importante etapa de la vida y dice estar esperanzada en el futuro. “Quiero vivir esta nueva década con mucha paciencia”, agrega. Por Jon Reyes Fotos Daniel Gil para Estudio Matta Estilismo y producción Andrés Fernández Maquillaje y pelo Macarena Núñez PASCAL “ESTOY SATISFECHA CON LA VIDA QUE TUVE ANTES, PERO ESA VIDA CADUCÓ ”

De hablar pausado, risa fácil y muy amena, la actriz y hermana de Pedro Pascal nos contó de su disciplina, de cómo ha sido mantener una relación a distancia con el actor José Antonio Raffo y de cómo ha vivido su proceso de transición como mujer trans, que reveló hace poco más de un año.

Actualmente está de vacaciones y solo le queda un año para completar los cuatro que contempla el máster. Pronto volverá a clases y a su rutina, que implica levantarse temprano en la mañana y llegar a su casa bastante tarde, en la noche. “Cuando estoy en clases, a veces hago algo que no sé si es tan recomendable para todo el mundo; generalmente no tomo desayuno porque me gusta llegar con el estómago vacío a las clases de movimiento, después almuerzo y eso me ha ayudado a mantener la energía sin la nece sidad de comer en la mañana. Eso es parte de mi disciplina. Tengo clases desde las nueve de la mañana a las diez de la noche de lunes a sábado. El sábado, las clases son desde el mediodía hasta las seis de la tarde. En la semana sigo con clases de actuación y en la noche tenemos el ensayo de la obra que estamos preparando. Otras veces hay clases teóricas”, cuenta.

“Ha sido más difícil de lo que pensaba que sería y yo siempre entro con buena disposición a mis proyectos. El comienzo fue casi todo presencial y desde que nos pilló la pandemia en 2020 tuve que hacerlo de manera telemática. Nueva York fue particularmente afectada por esa primera ola de la pandemia y fue todo muy duro. Luego, en verano fue todo más de una manera hibrida”, comenta.

Como alumna de Juilliard cuenta que se entrega en cuerpo y vida a sus estudios y que los docentes también lo hacen y ven en cada estudiante “cosas que muchas veces no somos capaces de ver”.

–los cumplió el 4 de junio de 1992– tanto ansiaba a los veinte. Aun que estas fotos fueron realizadas en Santiago hace algunos meses, en un viaje que ella hizo a nuestro país –donde se reunió con su familia–, la entrevista fue por Zoom, con más tiempo y calma.

“HA SIDO MÁS DIFÍCIL DE LO QUE PENSABA”

Lux fue una de las 18 personas elegidas, entre dos mil postulan tes, para estudiar durante cuatro años un Master of Fine Artes en la prestigiosa Escuela Juilliard, de Nueva York, la misma de la que han egresado personajes como Christine Baranski, Jessica Chastain, Sara Ramírez y Viola Davis. Podría decirse que Lux se ha convertido en una hija del rigor.

Así desmitifica de entrada la falsa creencia de todo el glamour que rodea a la Gran Manzana. De hecho, Nueva York es una ciudad algo

–Cerca de mi departamento está el River Side Park, un barrio que da al río y es uno de mis lugares favoritos. También me encanta ir a Brooklyn, apenas termino mis clases me voy hacia allá, me fascinan sus parques. Además me gusta mucho ir a bailar con mis amigos a Brooklyn, mi lugar favorito es Jupiter Disco, tiene una onda muy única y especial. ¡Me encanta bailar!

hostil para vivir, pero con ese no sé qué que, de todas maneras, en canta y enamora a quienes viven ahí o van de turistas. Aún así, Lux tiene a sus amigos, sus maestros, sus sueños e ilusiones puestas en esta ciudad. Puede que esté viviendo su propio sueño americano, uno que la tiene con los pies bien puestos en la tierra y que, al ver sus fotos para esta entrevista y mirarla por la pantalla de Zoom, le hacen notar el garbo que emana de manera natural.

–Tuviste una participación muy destacada en la obra de danza “La noche obstinada”, del director argentino Pablo Ro temberg, que se inspiró en las fiestas Spandex de los años 90. ¿Qué te pasa cuando bailas?

–Cuando lo hago de manera interpretativa siento que el cuerpo siempre es verdadero, a diferencia de la palabra que puede ser verdad o mentira. El cuerpo siempre se expresa de manera real, es una comunicación directa y que no necesita ser pensada. Si quiero manifestar algo, lo hago con el cuerpo.

“Acá”, continúa, “la gente ya tiene su vida armada y no puedes venir a desarmarles eso. En Chile yo tenía mi familia, mis amigos y mi pareja, también todo estaba muy armado; ahora es cómo cons truyo eso desde mi soledad. Hoy lo que más valoro es mi soledad, la relación más valiosa que tienes en la vida es contigo mismo y si esa relación no tiene buena base todo el resto de las cosas no va a llenarte. Puedes hacer mil cosas en esta maravillosa ciudad, pero nada tendrá sentido si no estás bien contigo mismo”.

–¿Tienes proyectos en Chile o Estados Unidos?

LA VIDA DE LA ACTRIZ LUX PASCAL EN NUEVA YORK LE HA DADO LA MADUREZ QUE A SUS RECIENTES TREINTA AÑOS

Esta conversación fue justo cuando ella estaba sufriendo con la ola de calor que ha azotado al hemisferio norte en este verano de 2022, mientras que por este lado del mundo estábamos en medio de una seguidilla de días lluviosos, con noches y madrugadas muy frías. Dos realidades climáticas que contrastaban de manera eviden te en la pantalla del computador y una coincidencia que, de cierta manera, tenía mucho sentido, sobre todo porque Lux siempre ha estado rodeada de contrastes, luces y matices.

“Cuando la gente dice que quiere vivir en Nueva York, pienso que yo decía lo mismo. Esperaba una vida llena de descubrimiento y adrenalina y resulta que ha sido bastante más solitario e introspec tivo. He tenido mucha disciplina, me despierto todos los días a las siete de la mañana y vuelvo al departamento a las diez de la noche; eso es de lunes a sábado. Ha sido agotador y duro, pero con esto me he convertido en una persona adulta, acabo de cumplir treinta años y todo esto ha sido muy potente”, reconoce.

–¿Cuáles son los lugares que más te gustan de Nueva York?

46 PORTADA REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Top Max Mara

Total look Max Mara

PORTADA 48 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

–Qué interesante esa reflexión, sobre todo para los de tu generación. Podrías haber tomado todos esos roles, pero deci diste, después de contar tu proceso públicamente, quedarte en tu departamento de Nueva York, muy enfocada en ti... ¿Cómo tomaste todo lo que vino después de contar que eras una mujer trans?

.

–¿Por qué el nombre Lux?

–Prefiero no hablar mucho de mi relación porque yo a él lo amo

Cuando conté en la prensa sobre mi transición como mujer trans ME OFERTAS,LLEGARONMUCHAS pero decidí que lo mejor era enfocarme en los estudios. ES BUENOUNTOMARSETIEMPO”

Trench Max Mara, leggins Zara y sandalias Steve Madden.

49 –Sí, he recibido propuestas, pero me tomé estos cuatro años para mis estudios. Me ofrecen papeles, pero finalmente siento que ha sido una buena decisión no tomarlos, es bueno tratar de salirse de la cultura de lo inmediato. Cuando conté en la prensa sobre mi transición como mujer trans me llegaron muchas ofertas, pero de cidí que lo mejor era enfocarme en los estudios. Es bueno tomarse un tiempo.

–Pero estás consciente de que, aunque no quieras ser activista, al ser una figura pública estás, de una u otra forma, ayudando a muchas personas que viven su transición.

AMOR A DISTANCIA Y UNA NUEVA DÉCADA

“

–Estaba buscando nombres y cambiar completamente mi nombre me parecía un poco radical porque había una parte de mi identidad anterior que quería mantener, ya que siempre he sido esta misma persona. A pesar de que hoy estoy muy contenta, pienso por qué no hice esto antes si lo sabía desde que tenía tres años… Sin embargo, la mayor parte del tiempo estoy satisfecha con la vida que tuve antes, pero esa vida caducó, naturalmente mi cuerpo dijo no más, tienes que avanzar hacia otro lado, entonces mantuve Lucas porque Lux significa “quien trae la luz” en latín. Pascal es el apellido de mi mamá y ella falleció cuando yo era muy chica y siento que ese apellido en mi familia lleva el peso artístico, siempre la llevo conmigo y esto lo hago para honrar su apellido.

–Sí y eso me alegra mucho. Que lo que yo haga impacte de forma positiva a otras personas me pone muy feliz. Para mí es muy importante mostrar mi lado humano, yo me miro desde adentro, no desde afuera.

–¿Cómo está tu relación con el actor José Antonio Raffo (“¿Perdona nuestros pecados”, “Río oscuro”)?

–Me sorprendo conmigo misma porque soy muy buena para separar lo personal de lo profesional. Literal esa entrevista fue una salida del closet porque en Chile me conocían como una persona que yo, en gran medida, ya no era. Esa persona, de alguna manera, era una máscara y ahora tengo la suficiente fuerza interna para mostrarme como la persona que soy. Me encantaría ser activista trans pero no tengo esas herramientas. Soy una mujer trans y actriz y desde esa perspectiva he tenido oportunidades.

PORTADA “NOSOTROS (CON SU PAREJA, JOSÉ ANTONIO RAFFO) LLEVÁBAMOS UN TIEMPO TRABAJANDO EN DEJAR DE LADO EL EGOÍSMO Y CONFIAR EN AMBOS. ESE PROCESO HA SIDO MUY BONITO”. Anteojos Louthier, mono La Martic y sandalias Steve Madden.

Top La Martic

PORTADA

“Pasé todos mis veinte años buscando esa aceptación de los demás y hoy ME DI CUENTA DE QUE ME TENGO QUE

ACEPTAR YO MISMA Y VALIDARME. S iempre en nuestras almas habrá un dolor profundo QUE QUEREMOS SACIAR CON PLACER”, dice Lux Pascal.

–Naciste en Estados Unidos, pero a los tres años te viniste a Chile…

–Mis veinte fueron muy frustrantes porque estaba buscando algo. Hace poco tuve un sueño donde el protagonista de ese sueño era un amor de adolescencia y en el sueño finalmente lográbamos estar juntos, a pesar de todo el caos de esos años. Este sueño lo he tenido varias veces y, a pesar de que no es una persona que yo diga “quiero volver a eso”, me di cuenta de que mis veinte los pasé buscando eso que era inaccesible para mí, que era esta profunda y cálida aceptación, no tanto de esta persona sino lo que él repre sentaba y ser aceptada. Pasé todos mis veinte años buscando esa aceptación de los demás y hoy me di cuenta de que me tengo que aceptar yo misma y validarme. Siempre en nuestras almas habrá un dolor profundo que queremos saciar con placer.

–¿Cómo ha sido llevar una relación a distancia?

–Siento que requiere de mucho trabajo de parte de las dos personas y de mucha comunicación. La constancia y la confianza son claves y tener la certeza de que la persona que tú amas nunca cambiará, que esa persona nunca te sorprenderá de manera nega tiva. Es dejar ir y al mismo tiempo esa persona se queda, es algo muy potente. Nosotros llevábamos un tiempo trabajando en dejar de lado el egoísmo y confiar en ambos. Ese proceso ha sido muy bonito.

–Sí, pero siempre en mi familia se usó el spanglish, siempre prac tiqué el inglés y ahora me siento un poco rara hablando en español, todo lo que pienso lo hago en inglés.

–¿Y qué esperas de los treinta?

demasiado y ha sido un tiempo maravilloso juntos. Con él nunca no vamos a estar juntos. Hace poco estuvo acá visitándome.

–Cumpliste hace muy poco treinta años. Mirando hacia atrás, ¿cómo fueron tus veinte?

–Quiero vivir esta nueva década con mucha paciencia. Hoy siento que tengo que mantener la mirada en alto, estoy muy acostumbrada a sentirme desilusionada, tengo una tendencia a esperar lo peor del mundo y eso debo trabajarlo. Hace poco me puse a conversar con un extraño en la calle y este chico me dijo que mirara bien arriba porque lo único que la gente me quería entregar en este momento era amor. Me pidió que abriera bien mis ojos, hoy no asumo nada del mundo ni de los demás. Me siento muy plena y confiada en esta década a la que entro en mi vida..

Anteojos Louthier La Martic

/ Mono

La 74ª edición de los premios Emmy se realizará el próximo lunes 12 de septiembre. “Succesion” es una de las series con mayor cantidad de nominaciones, así como “Ted Lasso”, “The White Lotus”, “Only murders in the building” y “Eupho ria”. Entre las actrices nominadas destacan Reese Witherspoon (“The Morning Show”) y Zendaya (“Euphoria”), mientras que en los roles protagónicos masculinos están Brian Cox (“Succession”), Lee Jungjae (“El juego del calamar”) y Jeremy Strong (“Succession”). A la fecha, los premios debieran entregarse en el Microsoft Theater de Los Angeles, serán emitidos por TNT y las sorpre sas siempre son bienvenidas.

Cultura&Ocio

EMMYPREMIOS2022

LIBROS|EXPOSICIONES|MÚSICA|SERIES|DANZA|TEATRO|PELÍCULAS

Natalia Oreiro da vida a Eva Perón en la serie “Santa Evita” que se emite por Star+. Basada en el bestseller homónimo de Tomás Eloy Martínez, la serie incluye siete episodios y en ellos se narra la misteriosa historia detrás del cadáver de la exprimera dama argentina. Darío Grandinetti, en tanto, interpreta a Juan Domingo Perón. La dirección es de Rodrigo García y Salma Hayek está en la producción ejecutiva. EVITA”

“SANTA

1° FESTIVAL DE CINE DEL MAR

Por Francisca Olivares

Jeremy Strong y Brian Cox Morning Show”

Desde el 22 al 28 de agosto, el Teatro Dante de Talcahuano será el escenario del 1° Festival de Cine del Mar que cuenta con el apoyo especial de BHP Foundation, en el marco de Puerto de Ideas Biobío, y estará dedicado a do cumentales que inviten a reflexionar sobre el mar y los océanos desde el pun to de vista científico, cultural o artístico. El certamen tendrá una competencia internacional de documentales, con un jurado presidido por la actriz Leonor Varela y compuesto por Philip Hamilton, Denise Lira-Ratinoff, Diego Golom bek y Bárbara Léniz. Además, se exhibirá una cartelera gratuita de produccio nes cinematográficas dentro de la semana. Para participar como público hay que inscribirse en puertodeideas.cl.

“Succession.ActorcategoríanominadosestánenlaMejorPrincipalpor “Euphoria” “The

“Atacamex, explorando lo desconocido”

“Ted Lasso”

DEL COLOR”

“LASFEMENINOECLESIALABUSOFORMAS

“Cartagena / El sobrino de Don José” (Ediciones F.L.A.Ch), del fotógrafo Maglio Pérez Urbina (1969), es la culminación de un trabajo de más de 25 años recorriendo Cartagena, además de un homenaje a su tío abuelo que lo hizo conocer y querer este histórico balneario de la V Región. El prólogo está a cargo de Marcelo Leonart y en él dice: “Maglio Pérez nos regala con su lente eso que parece una de las misiones de la fotografía: el registro de una realidad objetiva a través de una mirada propia”..

SURCOREANOESTRENO

55

DEIMÁGENESCARTAGENA

“Siervas, el historial de abuso de las monjas soda licias” es una investigación de la periodista chilena Camila Bustamante, quien estuvo a punto de ingresar como religiosa a las Siervas del Plan de Dios, fundado en Perú por Luis Fernando Figari, acusado de abuso físico, psicológico y sexual. En este libro, Camila com parte su proceso de toma de conciencia de haber sido abusada por una ins titución en la que confiaba plenamente, al mismo tiempo que revela el abuso de mujeres contra mujeres en la Iglesia Católica.

Desde el sábado 3 de septiembre, Marcela Olivares estará con la muestra “Las formas del color” en el Centro Cultural de Las Condes. Una selección de tra bajos pertenecientes a una serie que esta ingeniera civil químico de formación inicial y licenciada en Arte de la UC ha realizado desde fines de 2019 hasta hoy, y que corresponden a imágenes abstractas construidas con papeles y cartones pintados y recortados, en las que conviven e interactúan el color, el espacio y la forma. La exposición estará abierta durante todo septiembre, de martes a domingo de 10:30 a 18:45, permanecien do cerrada entre 13:15 y 14:30 horas. La entrada es liberada. Apoquindo 6570 (esquina Nuestra Señora del Rosario), en la Sala Oriente, primer piso.

La cinta “Emergencia en el aire” debu tó en el Festival de Cannes y llegará a Chile el próximo 15 de septiembre. Protagonizada por algunas de las estrellas de “El juego del calamar” y “Parásitos”, este thriller de acción surcoreano dirigido por Han Jae-rim (“Rules dating”, “The king”) cuenta la historia de un detective que recibe un aviso sobre un hombre que amenaza con un ataque terrorista a un avión. Mientras investiga, descubre que el sospechoso en realidad abordó el vuelo y que es un antiguo investigador farmacéutico que ha desarrollado una variante letal de un poderoso virus.

MUNDO 56 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEPT 2022

Por Carlos Loyola

Pocas veces hemos sido testigos de un ascenso tan arrebatador. Sin mayores aspavientos, pero con proyectos de alta exposición, Ana de Armas logró instalarse en lo más alto de la industria del cine con un puñado de cinco películas. El golpe mayor lo dará con “Blonde”, donde inmortaliza Marilyn Monroe y de paso provocará que nadie en el planeta nunca más olvide su nombre.

Ana Armasde

NO PODEMOS DEJAR DE MIRARLA. ES UNA FASCINACIÓN SI

MILAR A LA QUE PROVOCÓ PENÉLOPE CRUZ EN SUS INICIOS

Nacida en Santa Cruz del Norte, Cuba, esta actriz de 34 años sorprendió a todos cuando fue parte del multiestelar elenco de “Knives out”, película de 2019 nominada al Oscar en la categoría principal y por la que logró una nominación al Globo de Oro. Fue su primer

Quizás por eso, los españoles que intentan que esta cubana sea un poco más de ellos, la ostentan como tesoro propio. Esa misma fas cinación le embargó probablemente al director Andrew Dominik para tomar una decisión improbable desde cualquier punto de vista: elegirla a ella para personificar el mayor hito de Hollywood en su historia, Marilyn Monroe, en la prometedora y controversial “Blonde”, próxima a estrenarse en el Festival de Cine de Venecia –que se celebra entre este 31 de agosto y el 10 de septiembre–.

“Quiero tenerlo todo y voy a intentarlo”, dijo Ana en la revista espa ñola Fotogramas por allá por 2016 y vaya cómo lo ha cumplido. En esta carrera de méritos para lograrlo, en tiempo récord se instaló como “chica Bond”, reencontrándose con Daniel Craig en la última cinta de la saga del espía británico en “Sin tiempo para morir”, que en días donde el mundo tímidamente volvía a salir luego de la pandemia del

LA TENTACIÓN VIVE EN EL PISO DE ARRIBA

57

trabajo en la gran pantalla, donde le tocó compartir elenco con Daniel Craig (además de Jamie Lee Curtis, Christopher Plummer y Toni Co lette, entre otros). Un rol que estuvo a punto de rechazar cuando leyó que en el guion se describía a su personaje como “cuidadora, latina y guapa”. En cuanto Jamie Lee Curtis la conoció, le escribió un correo electrónico a su amigo Steven Spielberg para que le pusiera atención: “Va a ser como Sophia Loren”, contó la actriz a Vanity Fair. “Una de esas sensaciones mundiales para todo público”, agregó.

Ahora, volvamos un poco hacia atrás. Y es que con el Covid-19 los planes de ascenso y éxito se vieron postergados para Ana, de la misma manera que la vida de todos se dejó en suspenso. La película de James Bond tuvo que ser postergada en tres ocasiones, pero mientras esperaba su momen to y durante los primeros meses de pandemia, se reve laban imágenes de la actriz paseando al perro junto con Ben Affleck, a quien conoció en el rodaje de “Deep water”, el thriller erótico dirigido por el mítico director Adrian Lyne (“Atracción fatal”, “Una propuesta indecente”), actualmente disponible en Prime Video. Las fotografías los mostraban tomados de la mano y con mascarilla, pero con el correr de los meses, y quizás inspirado con lo latino, Affleck abandonó los brazos de la cubana y bajo un ánimo nostálgico volvió a la pasión de un antiguo amor que terminó llevándolo nuevamente al altar (Jennifer Lopez). Pero eso ya es otra historia.

A mala suerte en el amor, mejores vientos corren a nivel laboral. Sus objetivos de llegar lejos y quererlo todo han vuelto a reactivarse. Fue nombrada embajadora mundial de Estée Lauder y se ha convertido en la vocera del Natural Diamond Council, abogando por la integridad en la industria del diamante. Por estos días, la podemos ver en “The gray man”, la película más cara en la historia de Netflix, repitiendo en parte su papel en la película de James Bond y compartiendo roles con dos viejos conocidos: Ryan Gosling (con quien estuvo en “Blade Runner 2046”) y con Chris Evans (quién también estaba en el reparto de “Knives out”).

Pese a todo el talento y belleza que contiene su humanidad, lo cierto es que nadie pensó que Ana de Armas fuese una opción para convertir se en Marilyn Monroe. Pero, a medida que aparecen avances y tráileres del filme, tan oscuro como la novela en que se inspira (“Blonde”, de Joyce Carol Oates), la personificación que ella construye sorprende por su verosimi litud. No son pocos los que ya anuncian una friolera de nominaciones a todos los premios que se estilan para esta cinta que será distribuida por Netflix y que por su alto contenido explícito tendrá una calificación apta solo para público adulto.

CUANDO HAY MALA SUERTE EN EL AMOR…

58 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEPT 2022

Por todo esto es que, ya sea con melena rubia como lo hará para meterse dentro de la piel del mito viviente del cine o con su color de pelo real, le recomendamos que recuerde su rostro, porque de aquí en más veremos bastante seguido a Ana de Armas. Al menos ella está dispuesta a hacer todo para que no la olvidemos fácilmente..

Covid-19 –y que llevó a postergar el estreno del filme–, terminó llevándose el trofeo de convertirse en el primer estreno de Ho llywood que supera los 100 millones de dólares. El director Cary Fukunaga creó un personaje expresamente para ella. Sería la primera chica Bond en la era post movimiento #MeToo. La cubana-es pañola no defraudó en lo más mínimo.

Sin miedo nuestroylaimportanciaademásestafueelentregagenerosidadsecolaborativotrabajoRedlapaísvulnerablesmayoresparadeapoyaexcelenteexclusivasdesegundaproductosdequenacióunaMayorAMDtiendaprendasqueeditorialpremisavestir.alycolores,ladisfrutandoymezcladetexturasestampadosmomentodeEsafueladeestedemodasehizocondelasolidaria(AdultoDigno),iniciativaqueen2020yconlaventavestuarioydemanomarcasydecalidadamás200hogarespersonasdelatravésdeFundaciónELEAM.Unsúperquehizocongranydetodoequipoquepartedehistoriaquehablaladerecirculacióndelcuidadodeplaneta. MODA

Fotos Patricio Miranda @patriciomirandaphoto Producción Vero Sánchez @veronicasanchezr y Claudia Illanes @clauillanes Maquillaje y pelo Valentina Mackenzie @je.veux_ y Cote Jorquera @cotejorquera_ Asistente fotografía Rubén Eduardo @p0pin_ Modelos Tristán @tristanpiola, Sofía @sofiafouillioux, Pedro @pedropenjean, Rena @renaarriagada, Javiera @javivalenzuela11 y kiara @kiara_tomasevski. Agradecimientos Estudio FE @estudiofe y a WE LOVE MODELS @welovemodels.

61 fun!haveLet’s

MODA

63

64 MODA REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Actualmente hay dos tiendas AMD, una en el Pueblo del Inglés y otra en el Boulevard Las Pataguas.

@tiendaamd

El que usa Jane Fonda durante los ochenta –las Freestyle Hi– para marcar esos años de la aeróbica y que, a su vez, marcó mucho el estilo de ropa en los noventa. En esos años nosotras usábamos este modelo de zapatillas pero de forma más urbana y no tan deportiva, y de esa manera nos damos cuenta cómo los clásicos persisten a lo largo de la historia y de la vida.

“Eso es algo que a nosotras nos gusta mucho, porque conversa con valores nuestros y con la mujer en la cual nos inspiramos y de la cual les hablábamos. Reebok en los años 80 diseña un modelo de zapatillas y un vestuario pensado para mujeres que practicaban aeróbica en televisión, liderados por la actriz Jane Fonda. Para nosotras Reebok cumple un rol súper importante y estratégico para empoderar a las mujeres, en darles un espacio, proponer un vestuario pensado para nosotras. Reebok cumple ese rol de empuje y de potenciar a las mujeres en distintas épocas”, agregan.

Reinvención con talento chileno

LiveReebok,Classic

68 MODA REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Por Carlos Loyola Lobo Fotos @Ozcar Producción general Natalia Ramírez Asistente de foto Víctor Arellano

ANTE LA SOLICITUD DE ESTA COLABORACIÓN PARA REEBOK, las hermanas Loreto y Pía Leiva de inmediato pensaron en algo que caracteriza ra a su marca, Munay Sisters. “En este caso nos inspira la mujer moderna, que trabaja, tiene poco tiempo, se moviliza de un lugar a otro. Que cambia patrones de comportamiento social establecido. Mujeres que se atreven y que no tienen miedo a decir las cosas que piensan y por esta razón nuestra gran inspiración fue Suzanne Lenglen, la primera tenista mujer que es reconocida en las Olimpiadas, en donde el diseñador Jean Patou le hizo el vestuario, que era una falda larga tableada, una polera sin mangas y un cintillo”, señalan.

En una colaboración inédita, cuatro renombrados diseñadores nacionales –Munay Sisters, Martín Lüttecke, Maida Olazábal y Guido Vera– fueron llamados a conmemorar algunos de los grandes clásicos de Reebok. A partir de una lectura libre, que mantuvo la esencia de esta marca emblemática –y siempre inspiradora–, cada uno dio lo mejor de sí y se presentaron en un concurrido desfile con sus geniales creaciones. Aquí sus respectivos procesos.

De acuerdo con eso las Munay tomaron la inspiración para armar cuatro prendas que comunicaran los valores de la marca, y al mismo tiempo, la personalidad de Suzanne. “Pero que a la vez diera espacio para moverse, que fuesen prendas que cubrieran desde los hombros hasta el tobillo, pero que también fuesen funcionales como accesorios indumentales, como se les llama a estos cuellos falsos, faldas falsas, que se ponen sobre otras prendas y se usan capas sobre capas, explorando en volúmenes, que también te permiten moverte cómodamente”, agregan estas hermanas que consideran que Reebok ha sido una marca pionera en crear vestuario deportivo cómo do pensado en las mujeres.

CLÁSICOMEJORREEBOK

LEIVAPÍAYLORETO/SISTERSMUNAY todoanteComodidad

Siempre serán las Classic Leather, son un ícono, han podido evolucionar década tras década sin perder su identidad

“HOY EN DÍA CREO QUE LO MÁS INTERESANTE DE UNA MARCA COMO REEBOK ES SU PROCESO DE REINVENCIÓN que ha acercado a creativos a colaborar y a figuras para tomar la marca y darle una vuelta. Es notable esa capacidad de tener muchas lecturas, sobre todo porque ya cuenta con una imagen muy fuerte”, dice el diseñador Martín Lüttecke. “Además destaco que nos hayan encargado esta colaboración, que fue muy libre y donde pudimos jugar con sus códigos y llevarlo a algo propio”, agrega.

CLÁSICOMEJORREEBOK

bodiesyeco-cueroVolumen,LÜTTECKEMARTÍN

Para la colaboración con Reebok, Martín trabajó tres tipologías de prendas: camisas con hombreras con harto volumen, haciendo referencia a los años noventa; pantalones de eco-cuero y bodies bien ceñidos al cuerpo, tam bién con guiños a la misma década. Además, trabajó con un estampado de base que era una campaña publicita ria de Reebok, también de los años noventa, y utilizó esa gráfica para generar el print de las prendas, que son full estampadas.

“Además que la línea Classic es comple tamente atemporal, luce bien ahora como hace 30 años”, dice. Para esta colabora ción, Maida cuenta que diseñó una co lección sin género, pensando en distintas actividades al aire libre. “Por su parte la silueta mantiene la impronta de mi marca MO”, añade. “Usamos”, continúa, “los mismos textiles técnicos que utilizamos en nuestras prendas y que tienen propieda des como resistencia al roce, rápido seca do, que además integran un bloqueo 98% de los rayos UV y UVA que son los más dañinos para nuestra piel cuando estamos expuestos a la naturaleza”.

libreairealGenderless

71

CLÁSICOMEJORREEBOK

LA DISEÑADORA MAIDA OLÁZABAL, DE MO-STORE, DESTACA A REEBOK COMO UNA MARCA QUE REALIZA CRUCES y mantiene el ejercicio de las colaboraciones con diversos creadores.

OLÁZABALMAIDA

Mis zapatillas favoritas en los noventa fueron las Ex-O-Fit blancas que tenían un velcro que se ajustaba a la altura del tobillo.

¿Cómo ves a una marca como Reebok en este tiempo?

CLÁSICOMEJORREEBOK

PainedelTorreslasenInspiradoVERAGUIDO

72 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

–Es una marca que busca renovarse constantemente. Creó un statement dentro de un periodo que es difícil de borrar. Una marca líder en el mercado deportivo, que ha evolucionado en la utilización de material sustentable en sus productos. A pesar de ser una firma tradicional y clásica, ha sabido reinventarse, buscar estar al día. Es importante destacar que una marca con presencia mundial tenga esa capacidad de actualizarse constantemente y que deseen colaborar con diseño joven.

Las zapatillas de los noventa bajo su línea [REE]CYCLED hechas con materiales reci clados. Y también recuerdo la colección de Margiela para Reebok, esos son los mejores clásicos de la marca.

PARA LIVE CLASSIC, GUIDO VERA TRABAJÓ –DESDE PA RÍS– EN PRENDAS INSPIRADAS EN SU LÍNEA DE ROPA, que es ready-to-wear, pero en particular, se inspiró en actividades en el exterior, en la Patagonia, específicamente en las Torres del Pai ne, como el trekking, la aeróbica o salir a trotar. “La idea de estar en el aire libre con ropa cómoda, pero hacerlo con estilo propio. Las prendas que hicimos fueron bomber jackets, chaquetas puffy, gorros, polainas, bucaneras, shorts muy cortos. Pensados en trabajar la figura, la comodidad, la sustentabilidad a partir de materiales nobles como el algodón pima, el cuero de cactus que traigo desde México. Escogí estas prendas porque son súper llevaderas y las formas de las prendas que Reebok tenía en los 90 eran de corte geométrico y mi marca también lo es. Entonces, de alguna manera esta colección es una extensión de lo que soy a través de mi marca, teniendo de marco de fondo las tres puntas de las Torres del Paine”, dice.

TEMA REVISTAVELVET.CL | MES-MES 2020 SUSCRÍBETE A REVISTA VELVET www.revistavelvet.cl / hola@grupovelvet.cl / WhatsApp +569 4432 4256 + Totebag $65.990NCLUIDOE SEMESTRALANUAL $119.990 $6.900.Daniel Mansuy JOHNNYDEPP De vuelta “a la vida” MAISA ROJAS MINISTRA DE MEDIO AMBIENTE“Tenemos que hacer un cambio radical en la estrategia de desarrollo” “Me gusta probandoseguircosas” VENEGASJULIETAENCHILE MÚSICA, K-DRAMAS Y MÁS “La izquierda está alimentando la derecha más dura” PORTADA OK.indd 15-06-22 16:09 $6.900.MAYO-JUNIO2022 REVISTAVELVET.CL #101FRANCISCOSAAVEDRA Laherenciainevitabledelaprincesa Leonor Españade CONFESIONES DE UN PADRE PRIMERIZOFRANCISCOSAAVEDRA PABLOJUANSWETT “Tengo una relación de amor y odio con el Presidente” DÍAPADREDEL2022 Especial “Sé que mi hija estará muy orgullosa de nosotros” PORTADA insite.indd 18-05-22 $6.900.REVISTAVELVET.CL #103EVELYNMATTHEIFORNET JULIO-AGOSTO2022 EVELYN MATTHEI AUSTINBUTLER, PROTAGONISTADE“ELVIS” POSEÍDOPORELREY DEL ROCK AND ROLL FelipeHarboe “ES MOMENTO DE JUGAR EN EQUIPO” La alcaldesa de Providencia desclasifica episodios clave de su historia y analiza el escenario político previo al plebiscito constitucional. “TENEMOS RECOMPONERQUEEL CENTRO POLÍTICOPARAESPANTAR AL POPULISMO” PORTADA definitiva.indd $5.500.“Quiero tener un quinto hijo” MODA&BELLEZA MARÍAGODOYLUISA Otoño-invierno 2022 FLOR DE RAP LA CANTANTE CHILENA DEL MOMENTO LARRAÍNHERNÁNMATTE “La Constitución se está convirtiendo en un campo de batalla y no en un pacto de convivencia” “Al mundo le hace falta un mensaje más positivo” SEMESTRALSEMESTRALSUSCRIPCIÓNSUSCRIPCIÓNANUALANUALSUSCRIPCIÓN

AlejandraFosalba

rs

se tomanNYC skec h e r s

S

Euge Lemos y

74 MODA

REVISTAVELVET.CL | AGO-SEPT 2022

Lasactriceseinfluencerestuvieron en la Gran Manzana grabandolaserie M“alenay Sofía: Fashionistaspero¡nuncatanto!”,sunuevoproyecto que se emite a trav és d e l o s IGTVde@eugenialemosoky @afosalba. En ella, inte r p r e t a n a S ofí a y Malena,respectivamente, dos hilarantes y desafortu n a d a s m u j e re s que seconocenenelpeordíade sus vidas y salen ade la n t e p a r a c u m plir sus sueños.Elestrenoestáprogramadopara este 28 de agosto, a las 20 h o r a s , p o r I n s t a gr a m yenlosqueselucieronconlaszapatillas Uno Night Shades de Skec he r s Fotos NicholasJullian Asistentedeproducción Jerry Sommer skec e enestaspáginascompartenalgunosmomentos de sus días de rodaje e n N u e v a Yo r k ,

h

s

Total looks Bram Silva y zapatillas Uno Night Shades de Skechers.

TEMA

Total look MACO Design y zapatillas Uno Night Shades de Skechers.

Total looks Eugenia Lemos y zapatillas Uno Ni ght Shades de Skechers.

Total Skechers.NightyMissterlooksClotheszapatillasUnoShadesde

Total looks Eugenia Lemos y zapatillas Uno Night Shades de Skechers.

EncuentralaszapatillasdeEugeyAlejandraenlastiendasSkechersyenwww.skechers.cl

La tendencia beauty que triunfa hoy es el laminado de cejas. Sigue leyendo para saber en qué consiste la cotizada técnica que dispara la intensidad y sofisticación de la mirada.

80 BELLEZA REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Por María Paz Maldonado

LAMINADO DE CEJAS que arrasan este 2022 ASÍ SON LAS CEJAS DOMINADAS

Zendaya

El cuarto paso es opcional, y es la coloración de la ceja con tinte o henna. Otra alternativa para quienes no sean tan amigas del color per manente es que luego de 24 horas ya se puede utilizar maquillaje sobre las cejas, idealmente con un cepillo o lápiz especial para esta zona. Re cuerda siempre aplicarlo de abajo hacia arriba, para rellenar espacios y crear densidad de manera natural, y claro, potenciar el laminado.

Hace rato que las cejas han demostrado el increíble poder que tienen sobre el look y su capacidad única para aportar intensidad y personalidad a la mirada. La creciente popularidad del laminado de cejas es otra prueba de que seguirán siendo el foco de atención, el marco perfecto para conseguir una mirada digna de una propuesta de pasarela.“Entérminos

Si bien es un tratamiento que todas podemos hacernos, es ideal sobre todo para personas que tienen las cejas rebeldes y que no logran fijarlas con gel, y para quienes tienen poca cantidad de vello o cejas muy onduladas. Una técnica que promete reinventar por completo tu expresión y todo tu look dejando cada pelo en su lugar. Sin duda, el marco de la mirada tiene aún mucho potencial y alternativas por explorar. ¡Stay tuned! .

El “grand finale” –y uno de los pasos más importantes– llega con la perfilación de la ceja, en que se dan los últimos retoques. Primero se hace un visagismo para lograr una ceja armónica con el rostro de la persona y luego se retiran los excedentes de vellos con cera o pinzas.

IMAGESGETTYFOTOS

Esta técnica consta de tres pasos esenciales, que luego de apro ximadamente una hora de tratamiento, dejarán tu mirada renovada. Siempre debe ser realizada por un/a profesional.

describe Natalia.

Primero se aplica un gel permanente que contiene un ácido que ‘ablanda’ la queratina del vello, dejándolo maleable para así darle la forma deseada. Luego se aplica un neutralizante, líquido cuya función es darle una dirección permanente al vello, lo que permite peinarlo y cambiarlo de distintas formas cada día. Así no te quedas con solo un efecto durante todo el tiempo que dure tu laminación.

EL PASO A PASO

¡Pero la cosa no termina ahí! Lo más importante después de realizar el laminado de cejas, es no mojarlas y evitar ambientes húmedos o con una alta concentración de vapores durante las siguientes 24 horas. Además, para prolongar al máximo sus resultados –que varían entre 1 a 2 meses, según los cuidados– es hidratarlas (idealmente cada noche) con un aceite de ricino, almendras o coco, masajeando en forma circu lar con las yemas de los dedos para que el producto penetre mejor.

CEJAS MÁS POBLADAS, MOLDEADAS Y DÓCILES. UNA MIRADA INTENSA QUE APORTA FUERZA Y ACTITUD. Y lo práctico de despertar o salir de la ducha con cada pelo de la ceja en su lugar. Esas son algunas de las tentadoras promesas del laminado de cejas (brow lamination), la técnica de belleza sobre la que celebridades como Dua Lipa, Zendaya y Lily Collins encendieron la luz de alerta. Y cada vez nue vas adeptas eligen seguir la misma estela, según lo confirma Instagram con más de 2,7 millones de publicaciones bajo el hashtag en inglés #browlamination.“Ellaminadode

81

Lily Collins

“En Espacio Teodora, como toque final aplicamos una vitamina que contiene aceite de ricino, aceite de rosa mosqueta y vitamina E, que tiene propiedades antioxidantes, antiinflamatorias y antibacterianas”,

EFECTO DE PASARELA

estéticos el laminado de cejas le da una frescura única al rostro, no solo a la mirada, sino que en general a toda la cara, ¡siento que hasta la piel revive! Al reinventar una forma que ya existe, porque no es que inventes una nueva ceja, sino que reversionas la que ya tie nes, todo se refresca. Cualquier maquillaje que incorpore un laminado de cejas se ve más vivo, se crea más espacio en el párpado, no se ve triste. El laminado de cejas es un broche de oro para cualquier maqui llaje, es un detalle que amarra todo el resto. Para mí es un infaltable”, afirma la maquilladora Berni Silva (@ber_maria).

cejas es un procedimiento estético que consiste en fijar, alisar y dar color (con tinte o henna) a las cejas. Si bien es un trata miento que se practica hace varios años, en el último tiempo ha tenido un boom ya que es un proceso menos invasivo que el microblading (pigmentación manual de las cejas)”, explica Natalia Cancino, cosme tóloga del salón Espacio Teodora (en Instagram @espacio.teodora). Y agrega: “sus mayores ventajas son direccionar las cejas, rellenar espacios y dar una sensación de más volumen. Esto es lo que aporta versatilidad al tratamiento, ya que se pueden peinar ‘salvajes’ durante el día o estilo ‘foxy eyes’, que les da un carácter más elegante para una ocasión nocturna”.

Dua Lipa

Smartphonescon INNEW Fold4ZGalaxyyFlip4ZGalaxySamsung experienciasmáximasSamsung Galaxy Z Fold4

El Galaxy Z Fold4, en tanto, abre nuevas posibilidades para los

83

EN SU CUARTA GENERACIÓN, LA SERIE GALAXY Z SIGUE SORPRENDIENDO Y AHORA LO HACE CON EL GALAXY Z FLIP4 Y EL GALAXY Z FOLD4, dos smartphones plegables que son pura innova ción y versatilidad. Ambos dispositivos cuentan con factores de forma a medida, experiencias personalizadas y rendimiento perfeccionado.

Samsung Galaxy Z Flip4

Estos dos nuevos dispositivos ya están en el mercado. Con ellos, Samsung supera los límites de los smartphones plegables de cuarta generación que brindan mayor productividad, capacidad de personalización y experiencias FlexCam.

el Dr. TM Roh, Presidente y Head de Negocios de Mobile experience de Samsung Electronics. “A través de nuestro enfoque inquebrantable y liderazgo en la industria, el entusiasmo por los plegables sigue cre ciendo. Hemos transformado con éxito esta categoría de un proyecto radical a una línea de dispositivos convencional de la cual disfrutan millones en todo el mundo”.

“Los plegables de Samsung se construyen sobre la base de nuestra filosofía de apertura, lo que habilita nuevas posibilidades con una personalización completa tanto por dentro como por fuera. Creados en colaboración con nuestros socios de clase mundial, los próximos dispositivos plegables ofrecen experiencias móviles incomparables que satisfacen las necesidades de nuestros usuarios más dinámicos”, dijo

El Galaxy Z Flip4, por su parte, se basa en el éxito del diseño icónico de Samsung y agrega funciones clave, que incluyen una experiencia de cámara perfeccionada, una batería más grande y personalización ampliada, al tiempo que mantiene su diseño ultra compacto.

El Galaxy Z Flip4 perfecciona las funciones favoritas de los usuarios, lo que lo convierte en la herramienta definitiva para la autoexpresión. Su diseño compacto plegable ofrece experiencias únicas que no están disponibles en ningún otro smartphone. De hecho, se pueden grabar videos sin las manos o capturar selfies grupales en varios ángulos plegando parcialmente el Z Flip4 para activar la FlexCam.

GALAXY Z FOLD4: MÁXIMO RENDIMIENTO

Una buena noche de descansoes importante para el bienestar, poreso la serie incluye Sleep Scores quemonitorean las etapas del sueño,junto con la detección de ronquidosy los niveles de oxígeno en la sangre.Los usuarios podrán lograr mejoreshábitos de sueño con el Sleep Coaching avanzado, un programa guiadopersonalizado de un mes.

SmartThings Scene, todo se puede realizar desde la pantalla externa. Cuenta con batería ampliada de 3700mAh y Super Fast Charging (Carga Súper Rápida), por lo que es posible cargar hasta un 50% en aproxima damente 30 minutos, manteniendo a los usuarios siempre conectados. En cuanto a diseño, con la bisagra más delgada, los bordes estili zados, el vidrio posterior perfeccionado en contraste y los marcos de metal brillante, su apariencia es sumamente refinada, y los usuarios pueden personalizar completamente el Z Flip4 por dentro y por fuera con “Galaxy Themes”, tanto en la pantalla exterior como en la principal, para complementar su estilo con fuentes, íconos y diseños personaliza dos. Además, los usuarios pueden crear su propia pantalla exterior con nuevos diseños de reloj y fondos en varios formatos, como imágenes, GIFs e incluso video. Galaxy Z Flip4 complementa los estilos de los usuarios con diseños premium en colores Bora Purple, Gray, Pink Gold y Light Blue.

usuarios al brindar la experiencia de smartphone más completa de Samsung hasta la fecha, ofreciendo un diseño que cambia de forma, ofrece pantallas inmersivas y funciones multitasking similares a las de un PC, además de tecnología de cámara avanzada y potentes proce sadoresSamsung,móviles.por lo demás, sigue con su trayectoria de innovación que desafía las barreras para ofrecer el nivel de durabilidad esperado por los consumidores, tanto por dentro como por fuera. Con los marcos Armor Aluminium y la cubierta de las bisagras junto con el exclusivo Corning® Gorilla® Glass Victus®+ en la Pantalla Externa y el vidrio trasero, el Z Flip4 y el Z Fold4 son los plegables más resistentes de Samsung. La durabilidad del panel de la pantalla principal también se mejora gracias a la estructura de capas optimizada, lo que ayuda a reducir los daños causados por golpes externos. Además, tanto el Z Flip4 como el Z Fold4 son equipados con resistencia al agua IPX8, por lo que los usuarios pueden preocuparse menos si se quedan atrapa dos bajo la lluvia.

Incluso con este modelo se pueden hacer selfies de alta calidad directamente desde la pantalla externa aprovechando la cámara prin cipal con Quick Shot. Solo hay que iniciar la grabación de video de alta calidad en el modo Quick Shot y luego cambiar de forma continua al modo Flex para continuar grabando con las manos libres sin detener el video, un recurso ideal para los creadores de contenido y vloggers.

carga. Respecto a resistencia,una capa adicional dedurabilidad incluye nuestraprimera pantalla desmartwatch con SapphireCrystal (Cristal de zafiro),que ofrece una capaexterior un 60% más dura.

El Galaxy Watch5 llegará en sus versiones de 44mmy 40mm disponibles en coloresGRAY, SILVER y PINK GOLD. Paralos buscadores de aventuras que buscan durabilidad, rendimiento y estilo,el Galaxy Watch5 Pro y su pantalla de45mm estará disponible en coloresBLACK Y TITANIUM.

GALAXY Z FLIP4: HERRAMIENTA DE AUTOEXPRESIÓN

Además, el Z Flip4 está diseñado para funcionar realmente con las manos libres, haciendo más sin tener que abrir el smartphone. Realizar llamadas, responder mensajes de texto e incluso controlar el widget de

Samsung Galaxy Z Flip4

mendaciones personalizadas sobreel consumo de agua basadas en lapérdida de sudor.

SALUD HOLÍSTICA CON GALAXY WATCH5Y GALAXY WATCH5 PRO Galaxy Watch5

Galaxy Watch5 Pro

Pasando al Galaxy Z Fold4, este modelo es resultado de la innova ción perdurable de productos Samsung Galaxy y es el smartphone más poderoso hasta el momento. De hecho, combina la experiencia colectiva en tecnología móvil de Samsung para crear un dispositivo con mayor funcionalidad, ya sea abierto, cerrado o en el modo Flex. Además, es el primer dispositivo con Android 12L, una versión especial de Android creada por Google para experiencias de pantalla grande, incluidas las plegables.Elmultitasking en Z Fold4 es más fácil que nunca, por lo que los usuarios pueden hacer más mientras se desplazan. La nueva Taskbar (barra de tareas) brinda un diseño similar al de un PC y ofrece acceso a las aplicaciones favoritas y recientes. El multitasking también es más intuitivo, gracias a los nuevos gestos de deslizamiento. Cambia instantá neamente las aplicaciones de pantalla completa a ventanas emergentes o divide tu pantalla por la mitad para obtener más formas de realizar múltiplesAdemás,tareas.lasasociaciones de Samsung con Google y Microsoft llevan

Samsung anunció Galaxy Watch5 y elGalaxy Watch5 Pro, dispositivos quedan forma a los hábitos de salud ybienestar con funciones avanzadas ycapacidades más potentes. Los queofrece una experiencia integral a lasactividades físicas y del proceso posterior al entrenamiento. Su herramientade Body Composition (ComposiciónCorporal) brinda una imagen completade la salud del usuario, un enfoquepersonalizado, guía de entrenamientosy realiza un seguimiento del progreso.Cuando llega el momento dedescansar, Galaxy Watch5 da a losusuarios datos de su recuperacióncomo frecuencia cardíaca y reco

Galaxy Watch5 viene equipadocon una batería un 13% más grandey brinda ocho horas de seguimientodel sueño con solo ocho minutos de

También se pueden tomar selfies en modo “retrato” y tener una vista previa en la proporción real de la foto cuando usan Quick Shot. Con una cámara perfeccionada, equipada con un sensor 65% más brillante y con la tecnología de la plataforma móvil Snapdragon® 8+ Gen 1, las fotos y los videos son más nítidos y estables, de día o de noche.

Galaxy Z Fold4 por

El contenido es aún más inmersivo y distintivo en la pantalla principal de 7.6 pulgadas con una pantalla más brillante, una frecuencia de ac tualización adaptativa de 120Hz y una Under Display Camera (UDC, en español, cámara debajo de la pantalla) menos visible que presenta una nueva disposición de subpíxeles. Las aplicaciones populares de redes sociales como Facebook son optimizadas para la experiencia de pan talla grande para hacer que el contenido sea más agradable. También puedes abrir tus aplicaciones favoritas de servicio de streaming como Netflix y mirar con manos libres con el modo Flex. Para las aplicaciones no optimizadas, los usuarios pueden incluso controlar el dispositivo sin hacer el contenido disruptivo con el nuevo Touchpad del modo Flex, que ofrece precisión al pausar, volver y reproducir videos, o acercar y alejar el contenido mientras el dispositivo está en el modo Flex.

GALAXY BUDS2 PRO: MEJOR EXPERIENCIA AUDITIVA

GALAXY FOR THE PLANET

GALAXY BUDS2 PRO

impresionante con un lente gran angular perfeccionado de 50MP y un lente Space Zoom de 30x. Una variedad de modos de cámara, incluido el Zoom Map (mapa de zoom) más grande activado en el modo Capture View, Dual Preview y Rear Cam Selfie, son personaliza dos para aprovechar el factor de forma único para más flexibilidad de captura. Y con el tamaño de píxel más grande, un sensor un 23% más brillante y una potencia de procesamiento perfeccionada, los usuarios pueden capturar imágenes claras incluso por la noche.

85

El nuevo diseño compacto y ergonómico es un 15% más pequeño, con un ajuste seguro diseñado para evitar la rotación, convirtiéndolo en el compañero perfecto para hacer ejercicio. Se pueden responder llamadas en movimiento con un potente ANC para eliminar el ruido exterior.Cuando necesites responder una llamada urgente mientras disfrutas de una sesión de juego o una película en tu Tablet, Buds2 Pro puede cambiar sin problemas la conexión de audio a tu Smartphone solo tocando un dedo. Los Buds2 Pro ahora cuentan con Auto Switch para proporcionar una transición sin esfuerzo de tu programa de TV favorito para recibir una llamada de tus seres queridos.

La nueva serie Galaxy Z también incorpora plásticos que se destinarían al océano en componentes clave y papel 100% reciclado parasu empaque. También se redujo el volumen del empaque en hasta un58% en comparación con los Galaxy plegables de primera generación.Esto equivale a evitar aproximadamente 10 mil toneladas de emisionesde carbono del transporte este año.

Los juegos también son más ágiles gracias a la poderosa plataforma móvil Snapdragon® 8+ Gen 1 y la red 5G hiper rápida. Con una bisagra más delgada, más liviano e incluso biseles más estrechos, la pantalla más ancha habilita interacciones más sencillas con una sola mano mientras se usa la pantalla externa.

Los Galaxy Buds2 Pro estarán disponibles en tres tonos suaves y neutros completamente nuevos que se complementan perfectamente con los nuevos plegables: Graphite, White, and Bora Purple..

Samsung lo que los usuarios menos se atrapados bajo la lluvia. el Z como el Z son equipados con resistencia al agua IPX8,

Fold4

Desde el lanzamiento de la serie Galaxy S22, Samsung ha incorporado materiales reciclados no solo en el empaque, sino también en elhardware de los productos. Estos son los primeros pasos de la iniciativa Galaxy for the Planet, que incluye una incorporación continua deplásticos reciclados y la creación de nuevos materiales en asociacióncon socios líderes en sustentabilidad.

si

Y si pierdes tus Buds2 Pro, SmartThings Find ahora hace que los localices de manera rápida y fácil, ya sea que estén dentro de su soporte o no.

quedan

A Flip 4 y Fold 4 se unen los Galaxy Buds2 Pro, que son los nuevos auriculares de botón de primera línea de Samsung que brindan la experiencia de audio inalámbrica más inmersiva, con un nuevo diseño compacto y una conectividad continua que es perfecta para cualquier aspecto de tu vida cotidiana. Con el nuevo códec integrado de Sam sung (SSC HiFi), la música de calidad se puede transferir sin pausas, y el nuevo altavoz coaxial de 2 vías hace que esos sonidos sean más ricos que nunca.

Tanto

El Galaxy Z Fold4 y la funda Standing Cover con Pen se ofrecen en colores refinados que incluyen Graygreen, Beige y Phantom Black.

pueden preocuparse

Flip4

VELVETWHITE a Valle Nevado, donde compartimos con distintos esquiadores que recibieron regalos en nuestras Velvet Bag. Además, los hombres tuvieron la oportunidad de probar el Versace Eros, que se caracteriza por fusionar notas amaderadas, orientales y Las marcas que participaron en esta experiencia

perfume

SOCIAL

frescas.

VERONICA

CRISTIÁNCAMILA

fueron Skechers –@skecherschile–, Valle Nevado –@valle_nevado–, Varsovienne –@varsovienne.oficial–, Cole Haan –@colehaanchile–, Burger King –@wranglerjeanschile–.#VersaceEros–VersacePeugeot–@burgerking_chile–,–@peugeotcl–,–#VersaceFragrancesyWrangler

Subimos

KOVACS Y CLAUDIA MARTINEZ.

CAMILA RODRÍGUEZ ABARCA, CRISTIÁN ESQUIZA Y DOMINIQUE RUDLOFF.

ARANSA GALLEGO Y PABLO GERSIDA.

CAROLINA LANDETA Y FRAN LEONICIO.

RICARDO JARA

MARÍA RUFIN Y ANDRÉS SILVA.

JOSÉ ALIAGA

TERESA DÍAZ

VICTORIA OLMOS, CARLA SERANI Y PILAR DUQUE.

TRINIDAD CARAVIA Y MARTINA DIEZ.

SOCIAL

LORENA LEMUS Y DENISSE GONZÁLEZ.

Durante una amena tarde de invierno, se realizó el sexto “Encuentro Velvet” de 2022, con la conductora y actriz Angélica Castro y la directora ejecutiva de Revista Velvet, Katherine Echaíz. El lugar elegido para esta ocasión fue Pomeriggio Bistró & Mozarella Bar de CasaCostanera. Entre las marcas que fueron parte de este conversatorio estuvieron Viña Vik –@vik_wine–, Cetaphil –@cetaphilcl–, Ramazzotti –@ramazzotti_cl–, Pomeriggio –@ pomeriggio_rest–, Apivita –@apivitachile– y Varsovienne –@varsovienne.oficial–.

ANGÉLICA CASTRO Y KATHERINE ECHAÍZ.

en Pomeriggio

ENCUENTRO

CAROLINA PARRA, CAROLINA DE PABLO Y FRANCISCA RIVERA.

KATYNA AZÓCAR Y NICOLE SAN MARTÍN.

ROUS SALAZAR Y GABRIELA ESCALANTE.

GIULIANA MATA, ROSARIO ZILLERUELO Y PAMELA MÉNDEZ.

MARÍA KATERINA Y MARÍA FRANCISCA VALDÉS

SUSANA MANDRY, CUQUI BOZZOLO Y FRANCISCA WIEGAND.

JUNTO A CAROLINA CRUZ.

89

JOSEFA ALCACIBAR E ISIDORA GONZÁLEZ.

NOELIA HIDALGO Y ANA RAMÍREZ.

BÁRBARA LEWIN Y MARÍA JOSÉ MARDONES.

MARIA ELENA DE LA SOTTA Y RENATE TEUBER.

SEPÚLVEDA Y MACARENA MIRANDA.

INSTAGRAM:

CRUZ.RODOLFO

Nueva

CRISTIÁN PEREDO Y NICOLÁS

4031. Vitacura,

VIVIAN Y THIAGO GOMES.

RESERVAS:

Las carnes premium de Rubaiyat siempre fascinan, al igual que las cenas especiales que este restaurante realiza todos los meses en torno a diversos chefs y viñas invitadas. El reciente invitado, el destacado chef nacional Javier Avilés de la afamada Pulpería Santa Elvira, sorprendió a los comensales con sus exquisitas preparaciones maridadas junto a la más exclusiva selección de vinos a cargo de Grandes Terruños. Sin duda, experiencias perfectas, con los mejores productos y el saber hacer de este celebrado restaurante de Nueva Costanera. No te pierdas la próxima comida quen será junto a Antonio Moreno, de la premiada y novedosa propuesta Forá.

#RUBAIYATINVITA

CRISTIÁN LEPIN Y BELÉN LAMA.

90 SOCIAL REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

IGNACIO SANTELICES Y CARLOS TORO.

GERMÁN GHELFI E IGNACIO RODRÍGUEZ. +562 2617 98 00 y en www.gruporubaiyat.com. @Rubaiyat_Chile. Costanera Región Metropolitana

FRANCISCA MORALES JUNTO A SLEMAN BANNURA Y FACUNDO BANNURA.

EL CHEF INVITADO, JAVIER AVILÉS, JUNTO A PARTE DEL EQUIPO RUBAIYAT.

BEATRIZ SANTOS, GRACIELA MEDINA Y LEOBA CASTAÑEDA.

TATIANA SANTANA Y MARTÍN SKALWEIT.

CAROLINA MIRANDA Y MAXIMILIANO AVENDAÑO.

JOAQUÍN E IGNACIO SKALWEIT.

91

XIMENA VÁSQUEZ Y MARCO AYALA.

MARIO AGUIRRE

FELIPE Y JUANA SAHLI.

PIEDAD DONOSO EMILIA LLUGANY.

XIMENA BANNURA Y TOMÁS BERNER.

SOCIAL FRANCISCO VINAGRE Y ROWE GASPARVINAGRE.MUÑOZ,

PATRICIA GÓMEZ Y RAÚL MIRANDA.

CATALINA BUSTAMANTE JUNTO A ELISA Y CRISTIÁN MENGERS. Revista Velvet junto a Canal Studio Universal invitaron a celebrar el Día del Niño en Casacostanera. Una mañana de entretención, regalos y sorpresas que además tuvo la divertida y querida presencia de los minions, así como Varsovienne –@varsovienne.oficial–, Cetaphil –@cetaphilcl–, Acco –@barrilito_chi le @tilibra_chile– y OPV –@placevendomeopv–. DELDÍANIÑO CATALINA BUSTAMANTE JUNTO A CRISTIÁN, ELISA Y CRISTIÁN MENGERS.

Y

VANESA COLLAZOS JUNTO A TELMO Y MAURO GARCÍA.

ALESSANDRA, JUNTO A DALTON, FILIPPI Y LIVIA GUASTAPAGLIA.

DIEGOGONZALOTOBAIS,RASMUSSEN,YFELIPE. ÁNGEL

CECILIA ERRÁZURIZ JUNTO JOSEFA Y SARA MIR.

Y

MARTINA CAROLINAVILLARREAL,DEPABLOY PAN.

MARÍA PAZ PRIETO JUNTO A MARÍA Y FILIPA NORIEGA.

ADRIANA ZAIDAN Y TEODORO TORRETTI.

93

FELIPE, TOMÁS Y OLIVIA BENETT.

LUCÍA

A

TANIA CHILLURA. DOMENICA.

DIEGO, ANTONIAEMILIA,YBEATRIZ COUSIÑO. TOMÁS Y BELISARIO GIAQUINTO.

BÁRBARA DURAND

AMPARO CAMPOS Y ROBERTO SUSPERREGUY.

DIEGO Y JAVIERA PEIRANO.

DANIELA MORA

SOCIAL

CHRISTIAN ORRILLO

Buscando crecer más y más, la marca de origen chileno Miss ter, lanzó una renovada tienda e-commerce –www.misster.cl–junto a su nueva colección “Miss ter Party. Además, por primera vez, presentó su espectacular showroom, donde las diseñadoras Fernanda Paredes y Fernanda Flack invitan a vivir una experien cia centrada en la reinvención de prendas mediante el upcycling, customización y creatividad.

MISSTER sorpresasGrandiosasen

PATRICIO ROLDÁN Y DANIEL ORELLANA.

94 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEPT 2022

CHRISTOPHER PÉREZ

MARÍA JOSÉ GUERRERO

FEÑA PAREDES Y FERNANDA FLACK.

JUAN ORMEÑO

ANDREA PUYOL Y CLAUDIA MENESES.

CASTROANGÉLICA

Un éxito resultó el lanzamien to del planner TMV (Tu mejor versión) de la animadora Angélica Castro. El encuentro fue en el restaurant FE y los asistentes pudieron conocer herramientas para trabajar en forma concreta y conse guir de esta forma su propia mejor versión. “Sin una fecha de inicio, permite comenzar el mejor día que cada uno declare como ‘el mejor’ para emprender el camino. A partir de ese día, el planner te acompañará por todo un año”, comentó Angélica Castro.

El TMVplannerde

SANTANDER Y DAMIÁN YOUSEF.

VESTA LUGG

CARLA Y PAOLA MASUERO JUNTO A MÓNICA REYES.

El planner TMV está disponible en www.angelicacastro.cl y www.peptiam. cl. Probablemente luego estará en otros comercios electrónicos.

CLAUDIA MARTÍNEZ, SCARLET

LAURA DE LA FUENTE Y ANGÉLICA CASTRO.

JESS VENEGAS

CLAUDIA PIPER

de frutas, tendrá decenas para elegir, y además podrá crear cate gorías para agruparlas más fácilmente. Lo mismo ocurre respecto de las apuestas deportivas, donde se puede apostar sobre literal mente todo como quién meterá el primer gol, quién será expulsado, cuántas amarillas habrá, etcétera. Incluso se puede apostar sobre materias que escapan del deporte como quién ganará las eleccio nes, o de qué color será la ropa de cierto artista en un concierto. El emprendedor Sebastián Salazar está detrás de Estelar Bet. Todo partió en 2015, cuando viajó a ICE London, la feria de juegos online más importante del mundo, porque soñaba con incursionar en los negocios de los casinos online y quería aprender cómo hacer lo. Cuenta que en esa oportunidad aprovechó también de ir a la casa matriz de una importante empresa proveedora de plataformas ubicada en Armenia y fue como visitar un “Google del juego”. “Eran cientos de ingenieros, todos con cuatro monitores, analizan do en tiempo real eventos deportivos de todo el mundo y revisando detenidamente los algorit mos. Era una especie de fábrica gigante, estilo post Unión

APUESTAS DEPORTIVAS, TRAGAMONEDAS, CASINO EN VIVO (RULETA, PÓKER, BLACKJACK), LIVE SHOWS o espec tacúlos en vivo sobre, por ejemplo, Monopoly; apuestas sobre juegos virtuales como Valorant, Leage of Legends, Counter Strike; juegos de probabilidades y juegos de habilidad como Baccarat o Tetris.. Todo eso y más se puede encontrar en Estelar Bet la plata forma de juegos online donde el entretenimiento es infinito. De hecho, si a alguien le gustan, por ejemplo, las tragamonedas

LA PLATAFORMA DE JUEGOS ONLINE DEL MOMENTO

Proveer entretenimiento, buenos momentos, con premios en dinero, claramente, es parte de los objetivos de Estelar Bet –del emprendedor Sebastián Salazar– que se luce con todo tipo de apuestas y un universo por descubrir.

vencer. Siempre es bueno mirar qué están haciendo los que la están rompiendo; en ese momento era Bet365 o Pokerstars, hoy creo que Blaze, Stake o Unibet”, agrega.

El SebastiánemprendedorSalazar,fundadordeEstelarBet.

Ahora bien, como en Chile aún no está regulado, Salazar preferió constituir la empresa en Curazao, donde sí se puede obtener una licencia válida para ofrecer estos servicios. “Este detalle”, aclara, “es tremendamente importante ya que, al estar licenciados, nosotros debemos cumplir con ciertos estándares; solo a modo de ejemplo, la tasa de retorno al jugador no puede estar bajo cierto porcentaje. Estar licenciados también nos permite ofrecer juegos de la más alta calidad… lo que al final del día hace que los usuarios nos prefieran”.

–¿Hasta dónde abarcan? ¿Se hacen apuestas en partidos de fútbol extranjeros?

Es así como Estelar Bet se origina de la necesidad de reinventar se, de las ganas de emprender, y de la pasión por la tecnología. “Es telar Bet también nace del hecho que Latinoamérica está empujando fuertemente una regulación al respecto; hace menos de un mes, por ejemplo, el Congreso de Perú aprobó la ley que regula la explotación de los juegos y apuestas deportivas a dis tancia. Al percatarme que había mercado, oportunidades y –también probablemen te dentro del corto plazo– un terminéregulatorio,marcomedecon

–Nuestro proveedor de apuestas deportivas es, sin lugar a dudas, uno de los más completos del mundo; tenemos más de 30.000 eventos deportivos al mes en las más diversas ligas. Lógicamente tenemos prácticamente todo el fútbol del mundo, pero además jockey,rugby, hípica, tenis, MMA, e-sports, fútsal, golf, squash, tenis de mesa, vóleibol, esquí, snowboard, ajedrez, y en realidad diría que tenemos todas

Cuando llegó a Chile no logró convencer a sus socios y ahí quedó ese sueño. Pero todo cambió con la pandemia. “¡Verme enfrentado a mantener a más de 100 trabajadores con 0 ingresos fue el pequeño gran empujoncito que necesitaba! En ese crucial momento de toma de decisiones rápidas, fue cuando tuve que seleccionar a los más idóneos y capaces de adaptarse y aprender sobre este complejo rubro, y ¡me lancé sin socios!”, dice.

–Creo que el foco en el cliente es lo que marca la diferencia; todo lo pensamos en función de la mejor experiencia del usuario y eso aplica a todas las áreas: soporte, post venta, bonos, fluidez de la plataforma, contenido, comunicación, entre otras muchas cosas. Otro punto que, si bien ocurre tras bambalinas, creo firmemente nos diferencia de la competencia, es que tenemos un equipo genuina mente apasionado por lo que hace, y que por ende está constante mente pensando en cómo mejorar los sistemas. Nuestro equipo es full multidisciplinario y, aunque está presente en varios países, nos mantenemos unidos; desde celebrar los cumpleaños de todos hasta anunciar los logros de manera pública. Eso ayuda a crear un ambien te propicio al progreso.

–¿Cuál es la diferencia de Estelar Bet respecto a otras plata formas de juego online?

Soviética, pero inmersa en un país eurásico. La verdad es que ese choque cultural me encantó, pero por sobre todo, me alegró ver a tanta gente trabajando por la industria”, recuerda.

98 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

“SI BIEN HAY MUCHAS PLATAFORMAS DE JUEGOS ONLINE, NOSOTROS TRABAJAMOS DÍA A DÍA PARA DISTINGUIRNOS; Y ESTO TIENE QUE VER CON LA MIRADA QUE LE DAMOS AL PRODUCTO QUE OFRECEMOS; SIEMPRE LOCAL Y CERCANA”.

–Hacemos publicidad 360, es decir en todos los formatos. Desde luego que el core es marketing digital, junto con la televisión y las re des sociales, aunque no el único. Por ejemplo, en Ecuador acabamos de comprar un activo de publicidad exterior que se despliega sobre el Estadio Atahualpa de Quito; allí, el desafío será hacer una pieza icóni ca de publicidad exterior que esté muy en línea con lo que es el lugar y la cultura deportiva de Ecuador.

–Tenemos varias maneras de realizarlo, pero en la mayoría de los mercados en los que estamos presentes, incorporamos la más moderna tecnología en sistemas de autenticación de identidad biométrica. Con eso, el usuario sube al sistema su ID y en tiempo real la herramienta de verificación le solicita hacer ciertos movimientos con su cara para verificar que sea una fotografía, y sea la misma persona del documento. La idea es que jueguen sólo mayores de edad, pero también evitar que se utilicen IDs de terceros.

entre muchas otras…¡ha sido de verdad todo un viaje! –¿Cuentan con colaboradores solo en Chile?

–¿En qué dispositivos se puede llegar a Estelar Bet?

–Si bien hay muchas plataformas de juegos online, nosotros traba jamos día a día para distinguirnos; y esto tiene que ver con la mirada que le damos al producto que ofrecemos; siempre local y cercana. Entendemos muy claramente que el mercado en el que estamos es el del entretenimiento y, por lo tanto, aunque suene de Perogrullo, ¡para el cliente debe ser entretenido siempre!

–Pero estas empresas no pagan impuesto en Chile.

“Otra parte primordial, ha sido ser el único sitio de apuestas que paga los premios en menos de 30 minutos; incluyendo, sábados, domingos y festivos. Para ello tenemos al mejor proveedor de tec nologías de pago, logrando que el jugador no pierda esa excitante sensación de haber recién ganado. ¡Imagínate lo frustrante que es para quien acaba de ganar un súper clásico Colo Colo vs la U un día sábado, pero el pago le llega recién el lunes!”.

–Se puede jugar desde cualquier dispositivo que te permita usar un navegador, pero también tenemos apps en Android para tragamone das y casino en vivo y prontamente esperamos tener las mismas Apps para ios ya que ha sido más largo el proceso de certificación en Apple.

–¿Cuál es la mayor innovación?

–¿De qué forma se dan a conocer?

–¿Cómo chequean que los jugadores sean mayores de 18 años?

RECONOCIMIENTO REGIONAL

–¿Cuál es el espíritu de Estelar Bet?

Hoy el espíritu es el de una startup, somos una compañía nueva pero que ha entrado con mucha fuerza en los principales países de Latinoamérica, por lo tanto, nuestras ganas son las de transformarnos en una compañía de relevancia regional. Yo soy un firme convencido de que el éxito se logra a través de un buen equipo, y por lo mis mo es que nos preocupamos de crear un ambiente alegre, cálido, profesional, pero por sobre todo, de muchísimo compañerismo. Para que todos estemos entusiasmados hemos hecho también eventos empresariales, viajes a ferias internacionales, comidas y celebraciones junto a creadores de contenido de la región, asistido y participado en finales de campeonatos, lanzamientos presenciales de productos,

–¿Cómo pueden recibir estos reconocimientos, si al mismo tiempo hay quienes dicen que se trata de un negocio ilegal?

–Antes de la ley del IVA a las plataformas digitales, efectivamente estas empresas no estaban obligadas a pagar impuesto en Chile; pero con dicha ley esto terminó y efectivamente debemos pagar. Lo mismo ocurrió con empresas como Binance, Netflix, Etoro, entre muchísimas otras, que están obligadas a pagar IVA digital cuando les prestan servicios a personas naturales residentes en Chile.

–¿Qué desafíos tienen para el mediano plazo?

–Queremos ser una plataforma reconocida y con alcance en toda la región, lógicamente esto es muy difícil, pero creo que con la motiva ción que hay en el equipo es algo que podemos alcanzar. Creo que mientras seamos capaces de mantener nuestra atención en entender al cliente podremos interpretar bien la forma en que tenemos que trabajar en los distintos países de Latinoamérica..

las ligas profesionales del mundo. Pero lo realmente entretenido es adaptarse a apuestas del momento, no necesariamente deportivas, como por ejemplo de qué color serán las zapatillas de Snoop Dog en el Super Bowl, quién ganará las elecciones presidenciales o quién clasificará para un mundial.

Nuestro equipo de trabajo reside en Chile, Brasil, Perú, Ecuador, Colombia y Venezuela. En Chile y Brasil en modalidad híbrida. En Perú y Ecuador aún no contamos con oficina física, pero esperamos tenerlas dentro de 2023.

–Contaste antes que ya han recibido algunos reconocimientos. –Sí, a principios de año, en Buenos Aires recibimos dos premios los dos muy importantes, uno se llama “Rising star casino online Latam” que premia al mejor nuevo casino online de la región y también fuimos reconocidos como el “Mejor servicio al cliente”. Mismos reconocimien tos que recibimos a mediados de este año en CGS, evento que se realizó en santiago en Casa Piedra, donde fuimos también reconoci dos por la industria.

Hay que distinguir algo que a veces nos cuesta un poco entender en Chile: no todo lo que carece de regulación, es ilegal. Por ejemplo, en Chile, no existe regulación para las criptomonedas o para los crow dfunding y nadie podría señalar como ilegales estos negocios. Re cordemos también lo que ocurrió años atrás con la empresa Cumplo; emprendimiento fintech que tuvo que hacer frente a graves acusacio nes de los bancos por supuesta invasión al giro bancario. Entonces, creo que en algunos casos se trata de desconocimiento y en otros de incumbentes que desean explotar este nuevo mercado en exclusiva.

FICHA

La luz –desde el punto técnico y conceptual– es el lenguaje de este artista visual y abogado de propiedad intelectual, cuyas obras pretenden interpelar y generar estados de reflexión. “Podría decir que se trata de arte lumínico y cinético pero prefiero decir que es un arte humanista, porque no se agota en lo estético”, dice.

PIKTI

/

Por Francica Olivares

–¿Por qué Pikti?

–Definitivamente el Centre Pompidou, es como un electroshock cultural cada vez que lo visito. En 45.000 metros, hay tanta obra, de tantos períodos del arte y ¡de tanta calidad! Pue do estar días visitándolo y naturalmente cualquier visita termina con un café en la terraza con vista panorámica a París..

–Una de Julio Le Parc (Palmira, Mendoza, 1928) donde se tomó todo el Perez Art Museum de Miami. Pocas veces he visto algo igual. Realmente colosal. Tuve la oportunidad de al morzar con él y me sorprendió su jovialidad, humor y sencillez. Tengo la tesis que los artistas lumínicos y cinéticos tienden a ser longevos, como es el caso de Le Parc, Matilde Pérez, CruzDiez y tantos otros que tienen tanta luz y movimiento interior.

–¿Qué artistas “lumínicos” destacas en este tiempo?

–La luz es mi lenguaje en este momento, no solo desde el punto de vista técnico sino desde el punto de vista conceptual. La luz se transmite en forma de ondas y su reflejo ilumina las cosas permitiéndonos percibir la superficie todas las cosas. La luz interior del ser humano permite percibir la esencia de las personas y fenómenos. En esta línea, la luz funciona como una metáfora de una invitación a conectarnos con la luz propia y ajena como un acto humanizador y empático, urgente en estos tiempos que vivimos en Chile y el mundo entero.

@gonzalo_sanchez_serrano SÁNCHEZGONZALO

–La verdad es que nunca quise mezclar los sombreros de abogado de propiedad intelectual en el estudio del cual soy socio (SANTA CRUZ IP) y de académico de la UAI, con el de artista visual, ya que me parecía confundente para todos, y es por ello que trabajé varios años bajo el pseudónimo de Pikti. Finalmente a raíz de un concurso, hubo que transparentar el tema y para mi sorpresa esta veta le dio un impulso fenomenal a mi carrera de abogado especializado en propiedad intelec tual. Y hace sentido, porque como artista trabajo en la dimen sión creativa y como experto en propiedad intelectual apoyo a todos los creadores chilenos desde el punto de vista legal.

–Sin duda, Olafur Eliasson (Copenhague, 1967) y Dan Flavin (Nueva York, 1933-1996).

–El museo que más te gusta visitar.

–La luz artificial es protagónica en tu trabajo. ¿Cómo llegaste a ella?

–¿Con qué materiales la acompañas?

–Una exposición que no olvides.

–No hay límites, estoy en un juego permanente de expe rimentación, todo me sirve, todo se ensaya, la intuición y la imaginación van juntas abriendo posibilidades. Definitivamente el “proceso” de concepción y desarrollo de una obra lumínica y cinética es más gratificante incluso que la obra final.

Ilustraciones, accesorios de crin, delicados fanales, obras en alambre, papeles murales hechos por artistas como Matías Vergara e implementos didácticos para niños son algunos de los diseños realizados en Chile que destacan en el último tiempo. Creaciones chilenas que sorprenden y se aplauden. Rocío Fontecilla

Por

102 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022 VELVETCASA 1 local100% 3 5 2 4

103103 7 6 11 108 9 1.– @Walldressandco - Papel mural cocreado por Fran Holzapfel (@byfranholzapfel) y 11.-@mappin.cl6.-@lambra_hechoamano.(@matiasvergara_art).VergaraMatías2.-@fazlamare.3.-@numero37_cl.4.@redolaf.5.-@monsieur_crin.7.-@franmarotoarte.8.-@cortalacollages.9.-@uju_cl.10.-@ruecaestudio.Proyecto Chile a mano.

lo que comenzó como tendencia, poco a poco, durante el encierro de la pandemia –y el aumento de las compras por Internet– se ha convertido en toda una industria, donde compañías como The RealReal, Vestiaire Collective, entre muchas otras, son la nueva pasión de los “fashionistas”. Hoy podemos acceder a comprar desde carteras Hermès a ropa de Gucci. Verdaderas maravillas que probablemente no hubiésemos podido adquirir a precio normal.

Renovemos también los barrios, no botemos una casa solo por su sitio, rescatemos lo bueno que ella puede tener. Hagamos un cambio cultural y de responsabilidad social.Remodelar, restaurar y mejorar los detalles originales es una excelente manera de conservar la tradición. Una buena iluminación, pintar puertas y muros oscuros, pulir el parqué y preocuparse de los muebles, la decoración y los accesorios nuevos contribuyen en gran medida a moderni zar una casa.

En Chile no nos quedamos atrás y en el mercado tenemos buenísimas alternativas. Una de ellas es Market People, que ha crecido tanto que ya está pensando en expandirse a otros países.

Siguiendo con el reciclaje, otra supertendencia del momento es comprar ropa y accesorios usados. Esta vez no se trata de “vintage”, sino que de productos modernos, de súper lujo y de marcas exclusivas, pero con poco uso, esoAsí,sí.

LO VINTAGE Y CLÁSICO ESTÁ DE MODA, ES MÁS, ha aumentado su valor en el tiempo. Es como el vino, a más antiguo mejor. Hoy día no hay nada más ondero que casarse con el vestido de la abuela, heredar un mueble de los años 50, una loza inglesa, libros antiguos y, si tienes suerte, una joya antiquísima.

Releguemos el consumo de la novedad en favor de la reutilización. Hagamos trueque cuando nos cansemos de un mueble, de un cuadro o simplemente de un abrigo. Lo bueno no es desechable.

Es por esto que existía una vida de barrio y vida social fuera de la casa, cosa que se ha perdido y se busca en lugares como los malls –menos mal algunos han entendido que no queremos más encierro y han apostado por sus es pacios abiertos–. Ojalá los barrios tengan más cafés, más tiendas y más arte para disfrutar sin tanto traslado. Lucir los años con estilo, eso también aplica para nosotros. ¡Viva lo vintage! Hoy claramente lo antiguo está más de moda que nunca. .

Esta tendencia también la vemos en los autos. Existe una alta demanda por autos clásicos y antiguos en buen estado, que pueden ser los mejores refugios de inversión en estos tiempos tan turbulentos y raros. Si das con uno a la venta es como haber encontrado un tesoro.

COLUMNA b.@a.s.y.c.o

“VINTAGE” @baltos@pilimartineznIG:

HOY NO SOMOS VIEJOS, SOMOS

Las casas antiguas tienen más historias y encanto. Fueron hechas para durar y generalmente están ubica das en barrios consolidados, con movimiento y onda. Mantengamos y volvamos a darle vida a esos lugares para no seguir expandiéndonos con la modalidad de “ciudad jardín”, que es muy linda visualmente pero con tan poca vida. Controlemos el crecimiento, valoremos y conserve mos lo antiguo, porque a nuestro parecer antes se hacían las cosas de mejor manera que ahora, ya que se anteponía la persona a la idea.

Por Pilar Martínez y Baltazar Sánchez

ESTA ES UNA INVITACIÓN A RENOVAR Y MEJORAR DETALLES. QUE VA DESDE EL CLÓSET AL LUGAR DONDE VIVIMOS. UN CAMBIO CULTURAL QUE SE NECESITA Y QUE ES PARTE DE NUESTRA RESPONSABILIDAD EN UN MUNDO EN QUE CADA VEZ HAY MÁS CONCIENCIA POR LO CIRCULAR.

También, cada vez es más común que las novias con vestidos nuevos los vendan casi saliendo de la iglesia, y que para muchas mujeres ya no valga la pena invertir en un vestido por fiesta, sino que prefieren arrendar uno distinto para cada ¡Reutilizarevento.eslaconsigna! Aunque igual no nos resista mos de dar un paseíto por las tiendas…

WOW EXCLUSIVODESIGNENMK ARQUITECTOS Y PROFESIONALES DEL RUBRO, SE REUNIERON EN LA CASA MATRIZ DE MK para celebrar la llegada de WOW Design como marca exclusiva de MK. WOW Design, es un estudio de diseño español especia lizado en revestimientos cerámicos, que combina las tendencias de color y acabados con las últimas tecnologías, siempre con un toque de creatividad, estilo y conceptos únicos. EL ESTUDIO DE DISEÑO ESPAÑOL LLEGA A CHILE DE LA MANO DE MK PARA MOSTRAR TODAS LAS TENDENCIAS, COLORES Y NOVEDADES QUE TRAEN. UN LANZAMIENTO EXCLUSIVO DE SUS ÚLTIMAS 10 COLECCIONES INSPIRADAS EN CONCEPTOS QUE NOS LLEVAN A VIVIR DIFERENTES EXPERIENCIAS.

COCO PACHECO

Desde que tuvieron que dejar el tradicional “Aquí está Coco” de La Concepción, Providencia, y pasara el tiempo más confinado de la pandemia, todos los días con su señora han trabajado en el nuevo “Aquí está Coco” que instalaron en el corazón del barrio gastronómico de Nueva Costanera, Vitacura. Una sede hecha a pulso, en la que los dos están al pie del cañón y a cargo de todos los detalles.

–Tú tenías como 20 años a principios de los 70 –Por ahí, 20, 22, no me acuerdo (ríe). Bueno, pero por ahí anda la cosa. Entonces, cuando partí éramos muy pocos y ahora la mayoría no está. Carlitos del Praga, la Carla (Da Carla), la Yvette de La Cascade, Louis Benard del famoso Chez Louis, Germán Kunstmann… Tantos que han pasado y que ya no están. Yo estoy en el precipicio mirando en primera línea, me entiendes, por la edad, por lo que he visto… Ayer se murió un cliente amigo navegante del sur; la semana pasada se murió un paisano, René Abumohor, tremendo cliente y amigo que seguramente está en el cielo disfrutando. Entonces, eso me da nostalgia y pena. Pero es parte de la vida; de empezar a prepararse para dejar un legado, un conocimiento y un poco de huella, las recetas. Ese es el sentido también de este último cocinero, que también lo tomo con un poco de humor y de decir hoy día todos son chef y nadie es cocinero. Porque es una manera en la que los jóvenes le suben el pelo a su profesión. Algo que me parece bien y respetable, por cierto.

Reinstalado hace menos de un año con su restaurante “Aquí está Coco” en pleno Nueva Costanera, este gran referente de nuestra gastronomía marina habla sobre algunas de sus tantas historias, el complejo momento que estamos viviendo como país y sus proyectos, destacando por sobre todo el libro “El último cocinero”. Espera publicarlo en 2023, cuando cumpla 50 años de cocina y también de matrimonio.

–¿Cómo sientes el momento que vive el país?

–Delicada situación. Estamos preocupados. Nerviosos. Quizás por todo lo que me ha tocado pasar, porque no vengo de otro planeta, sino que viví los años 70, donde nos tocó un pronunciamiento militar, teníamos que cerrar a

106 FOODIE REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Por Francisca Olivares Fotos @Ozcar

Al mediodía, garzones, cocineros y proveedores son parte de un ajetreo al que se suma uno que otro amigo que pasa a saludar y tomarse una copita de vino. Hasta la mamá de Coco, Dolores (Lola) Zapater, de 98 años, es parte del staff. Ella, muy fina y amorosa, está todos los días para ayudar en lo que sea.

“SIEMPRE PARA ADELANTE, NUNCAPARA ATRÁS”

–Creo que “el último cocinero” tiene dos patas, llamémoslo así como la cueca. La primera es con un poco de pena y nostalgia, porque se me han muerto muchos cocineros amigos y cada vez veo que hay menos cocineros de la época mía, de los años 70, 80. Estamos quedando casi nada. –¿Qué nombres se te vienen en este momento?

–Guillermo Acuña, que era dueño de L’Ermitage; René Acklin, gran cocinero que ayudó mucho a ProChile; todos de la vieja escuela, de los que ayudaron a levantar este país en la parte gastronómica en los años 70.

EN MAYO DE 2023, COCO PACHECO CUMPLE 50 AÑOS EN LA COCINA. UNA HISTORIA que ha estado tan llena de frescos erizos, locos, humeantes pailas marinas, caldillos, empanaditas de mariscos, congrios, róbalos, truchas y coloridas papas chilotas, como de aplausos, queridos clientes y muchos amigos. De hecho, para este aniversario está preparando un nuevo libro que lo tiene muy entusiasmado. Espera llamarlo “El último co cinero” y será una edición en la que está plasmando demasiados recuerdos emotivos que tiene en su memoria, como escritos y fotos por ahí. Además, el año entrante, cumple 50 años de matrimonio con Cristina Baquedano. “Sin ella seguramente no habría llegado donde estoy, porque es mi freno de mano. Yo soy muy embalado, muy desordenado”, reconoce. Juntos han formado una familia con dos hijas, Francisca y Paz, y cuatro nietos, tres hombres y una mujer.

–¿Por qué te sientes “el último cocinero”? Me lo comentaste cuando te llamé por teléfono para esta entrevista. Además, lo dices con cierta alegría-orgullo, pero también con un dejo de tristeza…

FOODIE 108

• 2 dientes de ajo

• 1 litro de caldo de pescado

• Sal y pimienta

• 3 cucharadas de aceite de oliva extra virgen

• Cilantro fresco picado

Preparación

• 1 ramita de verduras surtidas (perejil, apio, laurel)

En una olla, caliente el aceite y fría la cebolla junto a los ajos picados. Luego, agregue el tomate picado con todo el jugo que traiga el tarro. Cocine por 4 o 5 minutos aproximadamente. Agregue las papas, la ramita de verduras, el caldo de pescado, sal y pimienta. Cocine hasta que las papas estén casi listas. Al último, eche el pes cado ya trozado y vigile que no se recueza. Para servir, coloque las presas, papas y cebolla en platos hondos y encima el caldo. Espolvoree cilantro.

• 2 kilos de congrio entero

• 1 tarro de tomates de 250 g •aprox.4papas peladas, en rodajas •gruesas1cebolla en pluma

Caldillo de congrio (paraIngredientes4personas))

COMO PARA TANTOS, ESTE ÚLTIMO TIEMPO NO HA SIDO FÁCIL PARA COCO PACHECO. SIN EMBARGO, ESTÁ CON TODO EL ENTUSIASMO EN SU NUEVA SEDE. “PUEDO MIRAR A TODO EL MUNDO A LOS OJOS SIN DEBERLE NADA A NADIE. VENDÍ TODO PARA PAGAR Y HOY DÍA ME VA BIEN. VIVO BIEN. NO PRETENDO SER RICO NI TENER MÁS NEGOCIOS, NI LOCURAS. SOLAMENTE PRETENDO DISFRUTAR LO QUE ME QUEDA”.

Se pone serio. Respira hondo y preocupado. Dice que lo que vio a fines de 2019 fue un estallido de odio, de jóvenes que han tenido más que cual quiera de las generaciones anteriores: “Hijitos de papá a los que les lavaron el cerebro, porque esto está organizado por el extremismo. Debe ser de afuera, debe ser un movimiento revolucionario que ya sabemos cómo actúa y le hemos dado un poco de chipe libre. Esto es lo que más me preocupa en todo esto, porque vi las caras de ellos”.

–Y me pasaban a amenazar, con linchacos. Me decían que me iban a quemar vivo. No estamos hablando de diez, estamos hablando de entre 200 y 500 jóvenes, con mucho odio y organizados. Primero venían las bicicletas marcando, después las mujeres rayando, luego venían unos quemando y finalmente un grupo de choque más atrás. Era todo planificado. No estamos hablando aquí de algo que recién se había armado. No. Querían quemar a Paulmann con su edificio, porque su trofeo de guerra ya no era solo la Plaza Baquedano.

• Ciboulette

Preparación

Cueza las alcachofas, raspe sus hojas y despeine el fondo. Deje 250 ml de jugo de cocción de las alcachofas. En la juguera, mezcle la pulpa y fondo de las alcachofas, jugo y jengibre. Una vez procesado, páselos a una cacerola a fuego lento, revolviendo constan temente hasta que hierva. Agregue la crema al final. Condimente con sal y pimienta. En un plato hondo, sirva la crema de alcachofas agregándole las ostras desconchadas y limpias. Espolvoree con ciboulette.

109 las siete de la tarde; después me tocó el 82 con la crisis económica banca ria, el terremoto del 85 que me botó la mitad del restaurante. Tantas cosas… pero lo más fuerte ha sido el estallido social.

–¿Qué viste en los rostros de esos manifestantes que pasaban por fuera de tu restaurante?

–Me hizo mirar un poco los años 70, porque ahí estaba el MIR, un movi miento revolucionario con preparación técnica, armas, sabotajes. Sabían a lo que iban, estaban preparados. Entonces, cuando yo veo a estos jóvenes que, según ellos, quieren salvar el planeta o Chile, yo lo veo al revés. Bueno, cada loco con su tema… Pero creo que no saben lo que es pagar un im puesto, una patente. Nosotros trabajamos para pagar y mantener a los políti cos, las calles, las luces, etcétera, y todo lo hemos pagado con el trabajo y el sudor de 50 años. A estos jóvenes no los vi mal vestidos, todos andaban de negro, muchos encapuchados, zapatillas negras, muy uniformados.

• ½ cucharada de jengibre

• Sal y pimienta

Coco Pacheco con su nieto Baltazar y su madre, Dolores Zapater.

• 24 ostras

Esta entrevista se hizo en uno de esos días de máxima tensión económica nacional, con el dólar llegando a los mil pesos (al cierre de esta edición ya había bajado cerca de los 890). En medio de ese contexto, fue inevitable ha blar de cómo tuvo fuerzas para abrir este nuevo “Aquí está Coco”, después del cierre de su tradicional casona de calle La Concepción, en pandemia, y junto a toda la inestabilidad económica del último tiempo. “Tuve que despedir a más de 40 empleados que trabajaban conmigo, por más de 30 años. La gente no sabe, yo perdí 1 millón de dólares, pero le pagué a mis proveedo res, a mi gente. Tuve que vender mi casa en la playa, en Cantagua, y una parcela que tenía en Angostura también, y me dio mucha pena, pero más agradable es que nadie me llame cobrando. Todos los salvavidas que nos tiraron fueron de plomo. Porque lo que Piñera sacó fue un préstamo... Pero ya terminé de pagar todas mis deudas y duermo tranquilo. Eso no tiene pre cio a la edad mía. Puedo mirar a todo el mundo a los ojos sin deberle nada a nadie. Vendí todo para pagar y hoy día me va bien. Vivo bien. No pretendo ser rico ni tener más negocios, ni locuras. Solamente pretendo disfrutar lo que me queda. Bueno, puedo hacer locuras como este libro que voy a sacar ahora de los 50”.

–En ese momento el “Aquí está Coco” estaba en Providencia.

“VOY A SEGUIR ASÍ HASTA QUE ME DÉ LA PILA”

Y es en ese momento de la historia de nuestro país, cuando el cocinero que partió a principios del 73 con su primer restaurante se detiene, sentado en la pequeña oficina que él mismo acondicionó, pintó a mano y está en lo que era el pequeño camarín de mujeres del restaurante anterior.

“Hicimos este restaurante”, sigue, “con nada, con puro coco, con recicla

“Yo”, agrega, “estudié acá en Santiago, en el Valentín Letelier, que era un

Sugerencia: Si le gusta picante, agregue merquén.

colegio de Recoleta. Vi a muchos alumnos que no habían tomado desayuno, porque no tenían cómo, entonces les compartíamos un berlín, un sangu chito… Yo era corrupto (confidencia entre risas), porque me ayudaban en las pruebas y yo les daba comida (ríe más). Bueno (se vuelve a poner serio y conmovido a la vez), pero yo vi zapatos con hoyos en la suela, que les ponían un cartón. Eso ahora no lo veo. Andan todos con zapatillas Nike”.

• 8 alcachofas

• 250 ml de crema

Crema conalcachofasdeostras Ingredientes

Mientras muestra todo el material que ha reunido para “El último cocinero”, aparece una bitácora grande y pesada, con una tapa de textura aterciopela da, donde sus clientes le dejaban notas de agradecimientos y felicitaciones. Desde palabras de la crítica gastronómica Soledad Martínez, pasando por muchos periodistas como Patricia Guzmán y Silvia Pinto, a personajes como el siempre recordado Felipe Camiroaga, Raffaella Carrá, Paloma San Basilio, Julio Iglesias, Lucho Gatica, Raquel Argandoña, Antonio Vodanovic, Cecilia Bolocco, Carlos Menem, Jaime Celedón, Susana Giménez, Rafael y Carlos Caszely.Entre las fotos que muestra con particular cuidado está la de su suegra, Mari“EllaMaldini.eraitaliana, me ayudó en la cocina. Cuando le proyecté la idea de hacer un restaurante, yo no sabía nada y hasta los huevos revueltos me quedaban separados, entonces ella me dijo: ‘yo te ayudo’. Entró a la cocina, se puso un mandil y me enseñó a manejar el restaurante. Hasta ese momento lo que yo sabía era de compras, por La Vega, y de pescados y mariscos por el sur. Tenía la habilidad de ver las masas sociales distintas, eso que es tan importante, que es la universidad de la vida. Los niños de aquí, que muchas veces malcriamos, bajan a la Plaza Baquedano y los hacen puré porque viven en un burbuja. Al final hay que conocer a todos, desde el más poderoso al másRespectohumilde”.de sus nietos dice que al menor, Gaspar, le está “lavando el ce rebro” para que se quede con el nombre Coco y continúe con el restaurante. “Lo quiero mandar a estudiar a Francia en tres o cuatro años más. Ya le voy a

LA IMPORTANCIA DE ENSEÑAR A PESCAR

dar una beca Coco”, comenta riendo. “Están madurando, están creciendo”, agrega orgulloso de sus otros tres nietos. En ese momento justo le avisan que el mayor, Baltazar, había llegado para trabajar de anfitrión en la puerta. “Tiene muy buena llegada con la gente. Es muy caballero y muy sociable. Es muy parecido a mí”, dice con satisfacción y agrega que cada vez que sus nietos necesitan plata, él les da trabajo. Si no hay trabajo, no hay plata.

–Sí, ¡yo la puse de moda! (ríe). Angelmó era como ahora Chiloé. Con los salmoneros y los ruidos, Puerto Montt creció mucho, está colapsado y ya no es veraneo, es sacrificio, entonces, yo me fui más al sur donde no hay nadie, a Quemchi donde tengo un campito. Salgo a navegar. No sabes lo agradable que es… Tengo los buzos y me dicen Coco, ‘voy a estar en la peña al sur, cuatro grados a estribor’. Ya muy bien, llego allá a las 12 con una botella de vino y un limón y me sacan los choros zapatos, las almejas de buzo, que no son las de las orilla. ¡Rico! ¡Y todos se quieren subir al bote! Es que abrir el ericito, lavar las lengüitas y echártelas con la mano con limón y vino, es caviar, es vida, es mar… es todo. ¡Qué maravilla! ¡Qué gozar! ¡Eso es gozar la vida! Y nadie lo sabe hacer, nadie lo disfruta. Tienes que ser viejo como yo para entenderlo..

El otro reclamo que hace es que en Vitacura hay más inspectores mu nicipales sacando partes por estacionamiento que policías cuidando. “Es como un mundo al revés”, comenta. “Lo que me da pena”, agrega, “es que a todos los empleados que tienen bicicleta o moto les sacan partes. Yo le diría a la señora alcaldesa (Camila Merino) que lo ha hecho muy bien, pero tenemos un grave problema de estacionamiento. El fin de semana cuando la gente sale, no tiene dónde estacionarse y los malls también se llenan y si no te cobran como cinco lucas la hora, al final sale más caro el estacionamien to que la comida. Yo dejaría chipe libre en las calles, con excepción de los pelotudos que se suben arriba a los jardines. A esos afórrenlos y mándenles un parte. Pero aquí llega mucha gente mayor, de la tercera edad y no puede llegar al mall (el Casa Costanera que está cerca) porque tienen prótesis o metales. Aquí no hay letreros que digan ‘solo para inválidos’. Entonces pienso que, si los viernes y sábados, que es cuando la gente más sale, lo van a pa sar bien en el restaurante y a la salida se va a encontrar con un parte pegado en el vidrio porque se estacionó en una calle lateral donde no había nadie…. No pues… Entonces por ahí me preocuparía de que hubiera un equilibrio y que este barrio no muera, que no tenga gente para puro poner partes, sino que también para que nos cuiden. Si hay un motorista en la esquina no nos van a robar, pero aquí sacan un parte y se van”.

–¿Y tu casa en Chiloé?

Asegura que en su restaurante –donde el 80 por ciento de los clientes proviene de parroquianos de toda una vida en Providencia– no hay ningún empleado que gane menos de 800 mil pesos y que gran parte correspon de a inmigrantes o personas con que ha trabajado en los últimos 35 años. ¿Jóvenes chilenos? La mayoría, dice, no quiere “garzonear”.

–En Quemchi, casi al llegar a Dalcahue. –La zona se puso taquilla.

je. Ahora mis amigos me van a pagar la mitad del libro. ¡Así son mis amigos! Es genial que la gente me ayude, como digo yo, siempre para adelante, nunca para atrás. Esa es mi bandera de lucha. Y voy a seguir así hasta que me dé la pila. Pero no es fácil. No quiero que me pillen desprevenido. Y si tengo que irme (de Chile) va hacer el dolor más grande, pero tampoco se las voy a dar en bandeja”.

“Hoy día está todo contaminado. Nadie se quiere levantar a las siete de la mañana para ir a mariscar porque hace frío. Nosotros lo hacíamos con gusto y llegábamos con sacos de comida para que las mamás pararan la olla e hicieran pailas marineras maravillosas. En el fondo el sur me enseñó la na turaleza, me enseñó el mar, a conocerlo. Después empecé a salir con los pes cadores y a los diez años me contrataban como un pescador más, porque yo sabía sumar, restar, multiplicar y dividir. Entonces era como el contador de las lanchas. Yo era el encargado del abastecimiento. Después tenía que dividir el dinero por siete y ver lo que habíamos gastado en petróleo, víveres…”.

Mi papá era Coco y yo era Coquito, hasta que él murió. Ahora soy Coco. Estoy más viejo. Pero no importa, es un sobrenombre. A los Jorge les dicen Coke o Coco. Yo era de los pocos a los que me decían Coco en el colegio y en todas partes. De repente, al principio, cuando era chico, me agarraban para el tandeo. Era un sobrenombre jodido, pero con el tiempo me fue gus tando. Hoy día cuando me dicen Jorge, yo miro para el lado, porque no sé a quién están llamando. Además me ha servido mucho de marketing. Me sirvió mucho el nombre, me sirvió para el restaurante, para vender libros y para vender la pomada en la televisión (ríe). Me ha servido de todo. Es una marca registrada que se ha ganado en 50 años. Entonces pienso que mejor no me podría haber venido del cielo.

“Yo no pertenezco a la burbuja, trabajé en La Vega, voy a La Vega, conoz co el estallido social, vi todo. Entonces hay gente que no sabe que para un empleado pagar 80 lucas es un gran dolor. Ningún empleado de nosotros vive en Vitacura. Se mueven desde Renca, Pudahuel, Puente Alto, La Florida y llegan en moto. Congelados, con el gorro encima. Más encima los aforran con partes. Eso es muy injusto, eso provoca odio”, insiste.

110 FOODIE REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

“Si hay algo que le agradezco a mi papá es que me enseñó a pescar y no a que me regalaran los pescados. De niño el papá trabajaba en La Vega y me enseñó a ganarme los porotos. Cuando chico le decía ‘deja una caja de tomate y te la vendo’. Y vendía diez o 20. Así me hacía mis lucas. Después, en Santiago, llegaba a la casa y le preguntaba a mi mamá si le cortaba el pasto o lavaba el auto, o juntábamos botellas y las vendíamos. Yo veía todo en plata y después invitaba a mis amigos al teatro, a tomar helado y si tenía mos más plata íbamos al Café Paula, a comer pasteles con crema… Pero eso es lo que me enseñó mi papá y lo encuentro espectacular. Algo que se ha perdido, porque la juventud quiere que todo se lo regalen. Exige mucho y no da mucho.

Coco Pacheco nació en Santiago y como a los siete años empezó a ir de vacaciones a la isla Tenglo, frente a Puerto Montt, a la casa de su madrina, la tía Julieta, y su marido. “Ahí me crié un poco con los pescadores y maris cadores del sur. Con ellos aprendí a conocer el mar. De ahí nace mi pasión al mar. También ahí vi patas peladas, cagadas de frío, sin desayuno. Pero éramos felices cuando jugábamos fútbol o caminábamos por las piedras. Muchos tenían callos en las patas… Salíamos temprano a pescar róbalos por los canales, a mariscar temprano, sacando y comiendo piures y ostras. Era un niño feliz con ello”, recuerda. A principios de los 70 le compró la casa en Tenglo a su tía, que había enviudado y quería vivir en Santiago.

–¿Cómo eras de niño? ¿Quién te puso Coco?

We are back on Sundays! DE NOSO EN HOTEL W SANTIAGO

Las estaciones son fijas pero flexibles, ya que se irán renovando cada domingo, además de incluir espacios gluten free y opciones para veganos. “Somos y queremos ser percibidos como un brunch completamente friendly con las personas que tengan alguna restricción alimentaria”, destaca en chef Jonadab Flores.

LOS DOMINGOS VUELVEN A BRILLAR EN EL RESTAURANTE NOSO DEL HOTEL W SANTIAGO, gracias al regreso de sus conocidos y es perados brunch, esta vez en su versión re-loaded. ¿Re-loaded? Sí, por la experiencia total, los montajes, las estaciones y los insumos.

Los conocidos huevos benedictinos (en su versión clásica y en la del W) y los huevos fritos, que vienen en pan de masa madre con palta como parte del Show Kitchen, son parte del servicio a la mesa, donde también están las french toast, los hotcakes, los salteados, el pad thai, las pastas frescas y sus salsas para acompañar. Dentro de esta opción, también se incluye la esperada parrilla para disfrutar de carnes en distintos cortes y puntos de cocción.Laestación de fríos cuenta con las tradicionales ensaladas, clásicas e internacionales y las “arme a su gusto”, donde se puede escoger la base que se quiera y salmón ahumado, camarones, quesos, fiambres, aderezos y todos esos toppings que tanto gustan. Y por si faltara una estación más, queda la de ceviches, con atún, salmón y pesca del día, acompañados de leche de tigre, side options y ostras, entre otras tantas versiones más.

WE ARE BACK- SUNDAY W BRUNCH

• Solo Domingos de 12:30pm a 4pm. Valor adultos $46.900. Niños de 5 a 12 años $18.900.

• DIRECCIÓN: Isidora Goyenechea 3000, Las Condes | Piso 4 Hotel W Santiago.

• Reservas vía WSP +56932025760.

RIOPOEM NUEVO BRUNCH

“El brunch del W siempre fue un icono en Santiago y nuestro propósito es traer de vuelta esa conexión emotiva, esa gran entretención, pero ahora con una experiencia superior, más exclusiva, para que cada domingo las personas celebren la vida con diversas opciones de calidad y la energía inigualable del Hotel W. Queremos sorprender constantemente, para que puedan volver al brunch varias veces y siempre encuentren algo nuevo que probar, que comentar y que compartir”, destaca Eduardo Yoshimoto, Gerente General de Hotel W Santiago.

La estación de trinchados, apta para todo tipo de alimentación flexitaria na, incluye vacuno, cerdo, pollo y pescados, además de vegetales, sopa del día y papas en sus diversas preparaciones y formas. La estación de sándwiches y snacks, en tanto, tiene su foco en la selección y oferta de panes como croissants rellenos, mini baguettes vegetarianos, mini burgers y mini burgers veganas, más el clásico de siempre y muy solicitado BLT (bacon, lettuce and tomato).

EL PODER DE BELLA LUNA

NUEVA

Si eres fan del chocolate y los frutos secos, tienes que probar la nueva colección de Dragée de La Fête Cho colat. Una delicada selección de avella nas, almendras y cranberries bañados en chocolate bitter 58% cacao, leche 34% cacao, blanco 30% cacao y ruby 34% cacao. Encuéntrala en todas sus tiendas y en lafetechocolat.com con despacho express, programado o retiro en tienda www.lafetechocolat.com.

EXPERIENCIASDELICIOSAS MELLOW

FÊTEDRAGÉECOLECCIÓNDELACHOCOLAT

113

Adagio Teas te invita a compartir la magia de su exótica infusión Bella Luna, disponible solo en los días de luna llena, que puedes acompañar con la taza de doble vidrio y botella de las ediciones limitadas Bella Luna. Un relajante natural con esencia de arándanos que armoniza la flor de guisante de mariposa, conocida por su sorprendente color azul pro fundo, y el lemongrass, de propiedades antioxidantes, an timicrobianas y antiinflamatorias, e ideal para promover una digestión saludable. Además de contrarrestar los cambios que genera la luna llena, ayuda a dormir y calmar a quienes lo prueban. Si quieres expandir esos sabores y momentos únicos y cósmicos, conéctate cada noche de luna llena del mes con Adagio Teas, y descubre los exclusivos productos Bella Luna. Disponibles solo a través de venta online en www.adagio.cl.

Una vez más, Mellow nos sorprende con creaciones como sus suaves alfajorcitos de maicena, traídos directamente del cielo y rellenos con el famoso y único manjar Mellow. También destaca su torta Tsunami, un bizcocho húmedo de chocolate, intercalado con láminas de chocolate blanco y manjar casero. Bañada en salsa de chocolate, esta torta viene con toppings adicionales para ser colocados antes de levantar la banda de seguridad y así obtener el efecto tsunami de una deliciosa ola de chocolate que la baña por comple to. ¡Impactante!. Gerónimo de Alderete 1391, teléfono +562 3264 60 56, Vitaura; Av. José Alcalde Délano 10.660, local 5, Lo Barnechea, teléfono - +562 2242 19 11, y en Av. Chicureo 2.900, local 3, teléfono: +562 2943 34 14. www.mellow.cl. IG @mellowbakery y en el Whatsapp +569 2069 73 52.

114 COLUMNA REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Mati Garay, exchef del Boragó, hace unas empanadas de pino tan ricas que jamás las he olvidado. La carne la asa la parrilla, el pino en el horno de barro y la masa la prepara con chicharrones que él mismo produce. Logra un sabor a campo único. Son de Curicó y tiene toda la logística preparada para venderlas en Santiago.

LAS ESTUPENDAS

El gerente de experiencias del Rubaiyat, Pablo Schwarzkopf, junto a su hermano, hacen solo a pedido unas de las mejores empanadas. Aunque sus trabajos los mantienen muy ocupados, siem pre se dan el tiempo de atender a sus clientes que aman sus gigantescas y muy ricas empana das de 300 gramos. Para estos días recomiendo encargarles su interpretación de las de pino. Pedidos a su Instagram.

Por @reyfoodie

Para muchos son la solución de cada domingo y es imposible imaginar nuestro mes de la Patria sin ellas. Lo bueno es que en el mercado hay para todos los gustos. Algunos las prefieren de horno, otros fritas. Lo tradicional es que sean de pino y “bien caldúas”, pero lo interesante es que la oferta se ha sofisticado gracias a la influencia de colonias extranjeras y de la creatividad de los emprendedores.

ILEGAL / @ILEGAL_FOOD

/ @LASESTUPENDAS.STGO

@Reyfoodie 7EMPANADAS CON NOTA 7

Hace muy poco me crucé por primera vez con estas delicias que hace Isabel Galleguillos en la cocina de su casa. Son unos manjares de 200 gramos que tienen filete de vacuno y de cerdo, sobrasada, tocino en trozos y pimienta negra. La receta la aprendió de sus dos maridos ma llorquines y las vende a 30.000 la docena, que ella misma reparte gratuitamente en Santiago Oriente.

Auténticas empanadas argentinas, para salir de lo convencional y descubrir por qué al otro lado de la cordillera este alimento ha alcanzado una popularidad similar a la de estos lados. La principal diferencia es que en Argentina la carne se aliña antes de cocinar con sal y comino, y la cebolla en el relleno se coloca cruda, picada muy pequeña. Reco miendo la cebolla caramelizada y mozzarella.

MALLORQUINAS/@MALLORQUINASDELAISA

BORIES / @BORIESCHILE

Si eres de los que ama las empanadas fritas de las caletas chilenas, este dato es para ti. Este emprendi miento nació con el espíritu de traer a Santiago esas empanadas –crujientes y que chorrean queso– que tanto nos gusta disfrutar en la playa. El local está en Manquehue Sur 1752, abren de martes a domingo y también realizan despachos.

LAS DE QUESO / @LASDEQUESO.CL

Conocí a esta pareja al comienzo de la pandemia. Los dos se que daron sin trabajo, con una familia grande y muchas responsabili dades. Analizaron el mercado y apostaron por algo tan querido por los chilenos como las empa nadas. Empezaron en la cocina de su casa y hoy cuentan con tres locales y distribuyen a todo Chile. Tienen más de 30 variedades y son una maravilla.

En la cocina del Hotel Singular Santiago lanzaron durante pandemia una completa línea de productos sellados al vacío inspira dos en la Patagonia. Sus empanadas son alucinantes. Pequeñas, pero contundentes. Son pensadas para un picoteo. Les reco miendo las de cordero o la caja mix para no perderse nada.

LA COCINA DE LOPE / @LACOCINADELOPE

LA METROPOLITANA @LAEMPANADAMETROPOLITANA/

Como las clases son una extensión de Rubaiyat, están a cargo del chef ejecutivo del restaurante, Diego Rojas, y parte de su equipo; ellos son los que enseñan sus mejores preparaciones. Además, siempre hay una viña “partner”, responsable de los maridajes. “La idea es aprender y potenciar el arte de la cocina y el maridaje, sin ser una aula forzada y llena de protocolos”, dice Pablo Schwarzkopf, gerente de concepto y RR.PP. de Rubaiyat.

buena comida. El equipo de Rubaiyat lleva a sus clientes por un viaje increíble alrededor de sus preparaciones más exquisitas entregándoles muchos conocimientos y nuestros equipos son el complemento perfecto para alcanzar el punto perfecto en cada plato”. La próxima clase de Rubaiyat se realizará el sábado 3 de septiem bre. Al respecto Schwarzkopf enfatiza: “Para nuestros clientes hemos activado el WSET Nivel 1 y, junto al Conservatorio del Vino, brindaremos a nuestros comensales la oportunidad de certi ficarse internacionalmente en vinos, destilados y licores. Queremos aprender en conjunto con ellos, así como hemos puesto un gran esfuerzo en crear una carta con más de 150 etiquetas. Queremos que disfruten a cabalidad las aristas y profundidades que tiene el mundo del vino, y que nuestro cliente esté inmerso en nuestro restaurante. No lo vemos solo como un cliente, sino que hemos creado esta instancias para co nocernos; para llegar a nuestro cliente más fiel, que sea parte nuestra y que viva la pasión que nos mueve”, concluye Schwarzkopf ..

“En Rubaiyat y Miele, como dice el lema –del alemán Immer Besser–, queremos ser mejores siempre”, agrega Schwarzkopf, quien además asegura que la experiencia ha sido fantástica, sobre todo por la gran relación con Josefina Escobar, directora de marketing de Miele, y Vicente Infante, chef a cargo del Experience Center de Miele. “Hemos generado una alianza sólida y que, por lejos, está en pos de mostrar nuestros productos de calidad insuperable”, comenta.

Daniel Greve y Pablo Schwarzkopf.

#ExperienciaRubaiyat#RubaiyatChile#EscuelaRubaiyat

UN AMBIENTE ÚNICO, ÍNTIMO, LÚDICO Y ENTRETENIDO es lo que se vive cada mes en la Escuela Rubaiyat, clases de cocina que realiza el restaurante de carnes de lujo Rubai yat de Nueva Costanera 4031, en el corazón del barrio gastronómico de Vitacura, junto a la marca alemana Miele. No se trata solo de leer una receta, sino de crear, disfrutar y com prender cómo comemos, qué comemos y cómo lo hacemos. Y, además, aprovechar el gran potencial de los productos de Rubaiyat, gracias a la alucinante tecnología que tiene la gran cocina Miele en su Experience Center.

Por su parte, Josefina Escobar dice: “La ex periencia ha sido fabulosa. La sinergia que se produce entre dos marcas que se construyen teniendo como objetivo final crear experiencias únicas para los clientes es muy poderosa. Se cuidan todos los detalles que hacen que este encuentro sea muy especial. Todo está orientado al goce y al disfrute en torno a una

RUBAIYATESCUELA

La nueva cita está fijada para el próximo sábado 3 de septiembre. En Nueva Costanera 4055, Vitacura.

Esta es una experiencia fascinante para aprender de cocina, maridajes (con certificaciones internacionales) y cultura gastronómica. Un imperdible que se realiza mes a mes en el Miele Experience Center.

116 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

EL ARTE DE LA COCINA, LAS CARNES PREMIUM Y EL MARIDAJE

Daniela Ramírez y Michael Brilovic.

Vicente Infante

DiegoHurtado.Rojasy

Rodrigo Brites y Loreto Ruiz.

Mateo Vinicus.

Cristóbal Droppelmann y Pilar

Por Francisca Olivares Fotos Bárbara San Martín

All-New Carens

Kia de

En ruta a la Viña Vik, en el valle de Millahue, probamos la nueva generación de Kia Carens, con 4,5 metros de largo y tres corridas de asientos, en las que cómodamente pueden viajar siete pasajeros. Un SUV pensado para todos los tipos de familia, que además es atractivo, funcional, de alta conectividad y versátil en todas sus versiones.

UNA FAMILIAREXPERIENCIAGRAN

118 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

Un modelo robusto que probamos camino a la espléndi da Viña Vik, en el valle de Millahue, en la Región de O’Hig gins, y que permite el uso de sus tres corridas de asientos y ofrece una capacidad de maletero que va desde los 216 litros con todos los asientos en uso (para siete personas), hasta los 1.164 litros de capacidad con los asientos abati dos. Destaca su motorización turbo, no usual este tipo de vehículos.Trasemprender rumbo, desde la sede de Indumotora One, en Avenida La Dehesa 545, apreciamos el fácil manejo de la nueva Kia Carens en ciudad hasta tomar la Ruta 5 Sur, al mismo tiempo que disfrutamos de su cómodo interior donde para el conductor destaca el tablero envolvente con estilo fluido y amplio, junto a una impecable conectividad con todos los dispositivos.

Con el sol de la tarde sobre los viñedos de cepas tintas, pudimos apreciar más de cerca los distintos modelos de la nueva Kia Carens, que destaca por tener un diseño completamente nuevo. “Moderna y con líneas aerodinámi cas, All-New Carens llega con lo mejor del nuevo diseño de la marca, convirtiéndose en un modelo confortable, amplio y pensado para las familias actuales. Así, esta nueva generación llega a posicionarse en un segmento donde no estábamos presentes y con toda la energía de la nueva estrategia de la marca: Movement that Inspires”, expresó Máximo Morel, gerente general de Kia Chile.

119

Las táctilespantallasvandesdelas 8 pulgadas a las 10,25 pul gadas, ambas con conectividad a Apple Carplay y Android Auto de manera inalámbrica. También hay Bluetooth con reconocimiento de voz, carga dor inalámbrico, múltiples puertos USB (1 USB y 5 USB-C), mandos al volante, seis parlantes, control crucero y aire acondicionado para todas las filas de asientos.

Después de una parada en el Santuario Santa Rosa de Lima, en Pelequén, un buen café y algo de pop surcoreano con BTS y Black Pink para estar a tono con la marca, llega mos absolutamente descansados a almorzar a la Viña Vik que además de sus vinos destaca por su entorno y por la arquitectura de su hotel (por el uruguayo Marcelo Daglio) y bodega (por el chileno Smiljan Radic). Las casi dos horas de manejo apenas se sintieron, quedando atrás la intensidad de la Ruta 5 y los serpenteantes caminos que llevan a este enclave soñado de la VI Región.

En este “merecido renacer”, como se le ha dicho, Kia AllNew Carens también cambia de dimensiones. Ahora mide 4.540 mm de largo, 1.800 mm de ancho, 1.700 mm de alto y tiene una destacada distancia entre ejes de 2.780 mm. Esos son +15 mm de largo, -5 mm de ancho, + 90 mm de alto y + 30 mm entre los ejes, comparado con la generación queEnreemplaza.tanto,esvital y al manejar este nuevo modelo

LOS SUV SIEMPRE SORPRENDEN Y AL PROBARLOS QUEDA CLARO POR QUÉ SON TAN APETECIDOS. Altura, visibilidad, maniobrabilidad y seguridad son parte de sus virtudes y eso mismo es lo que experimentamos con la All-New Carens de Kia, que además tiene una serie de ventajas que la hacen única en su tipo.

DE KIA CHILE, EL SUBGERENTE DE MARKETING SEBASTIÁN MIRANDA, LA JEFA DE COMUNICACIONES ROCÍO VALENZUELA Y EL JEFE DE PRODUCTO GUILLERMO OSORIO.

1.4L6MTversionesofreceráCarensAll-Newseentres:LX1.5L7P,EX1.4L7DCTTURBO-GDI7PylaEX7DCTTURBO-GDIFULL7P

FELIPE SAITUA, GERENTE DE PRODUTO KIA CHILE.

120 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

MÁXIMO MOREL, GERENTE GENERAL KIA CHILE.

DE KIA, RICHARD SOON Y JESEY PARK.

apreciamos sus respectivas asistencias (cámara de retroceso y sensores de proximidad, entre otros) y la rápida respuesta en ruta ante distintas situaciones que se presentaron. Además, este nuevo modelo familiar cuenta con un sistema de seguridad reforzado de 6 airbags de serie, y se incorporaron frenos ABS con distribución electró nica de la fuerza de frenado (EBD), donde también se incluyen frenos de disco en sus cuatro ruedas. Sin duda, un SUV seguro y cómodo, que entrega una alta experiencia en habitabilidad y que comprobó ser perfecta para vivir un gran momento..

ZAPPING

NIGHT COLLECTION DE JO MALONE LONDON es una colección que invita al descanso, a ese ritual previo a dormir. Así los aromas Lavender & Moonflower y Moonlit Camomile, con propiedades reconstituyentes, calmantes y relajantes, se unen en una colonia, un difusor, un pillow mist y una vela. “Siempre he pensado que hay algo fascinante en la transición del día a la noche, cuando la luz del sol se convierte en crespúsculo y el bullicio del día da paso a la sereni dad del atardecer. Me encanta ese tiempo intermedio y me parece realmente inspirador. Tanto si sales como si te quedas en casa, esos son momentos en los que realmente puedes empezar a relajarte, a evadirte y a soñar. De eso se trata la Night Collection”, expresó Celine Roux, directora global de fragancias de Jo Malone. La colección está disponible en Falabella Parque Arauco, www.falabella.com y tienda Casa Costanera.

MÁGICAUnanoche

Pajarito Multicolor es un atelier de joyas y accesorios de piezas únicas, que plasman un recuerdo inolvidable. Bordadas a mano por la artista y arquitecta Pía Miranda, destacan por sus inigualables diseños junto a exclu sivos y finos materiales, como cristales Swarovski, lentejuelas francesas o hilos de alta costura. IG: @pajarito. multicolor.

PORQUE NO TODAS LAS CANAS SON IGUALES

“Nuggela & Sulé – Champú Nº3 Silver” real za la personalidad del pelo blanco o canoso, evitando el tono amarillento desde la primera aplicación. El primer “champú” violeta que logra que no pierdas la identidad de tu pelo, ya sea blanco, gris, decolorado o rubio platino. Champú Nº3 Silver tiene activos naturales como el extracto de cebolla roja, glucógeno marino o la glicerina vegetal, que potencian la personalidad del cabello cano so, ya sea blanco o plateado.

LA ESENCIA DE LA SENSUALIDAD

Her Secret Kiss es el nuevo perfume de Antonio Bande ras; una fragancia femenina que ofrece un excitante viaje sin vuelta atrás. Su aroma habla del poder de los labios y, tal como en la secuencia de un beso, comienza con una fresca salida dominada por la brillantez de la bergamota y la jugosi dad de la mora y la frambuesa; luego sigue por la sensuali dad floral del lirio del valle –combinada con la delicadeza de la rosa y el especiado fervor de la pimienta rosa– y culmina en una explosión de sensualidad con la robustez de la made ra, la cremosidad de la vainilla, la intensidad del pachuli y el recuerdo imborrable del almizcle. MÁS QUE ACCESORIOS DE LUJO!

123

¡MUCHO

Wrangler también se focaliza en los aman tes de la naturaleza con el lanzamiento de su nueva línea a todo terreno ATG (All Terrain Gear). Dentro de los outfits podrás encontrar pantalones, shorts, poleras, camisas y chaquetas, cada uno con diversas características y estilos, perfectos para armar los mejores looks para tu vida “Siempreoutdoor.

VIAJES OLFATIVOS

Inspirada en los lugares que fueron significativos para Gabrielle Chanel, la colección Les Eaux de Chanel presen ta seis fragancias frescas que ofrecen un escape y te invitan a viajar. “Me inspiraron los destinos que tienen una fuerte conexión con Chanel. Cada uno de ellos ha dejado su huella en una de estas fragancias”, explica Olivier Pol ge, perfumista-creador de Chanel. Un viaje olfativo que desde París te puede llevar a Venecia, a la Riviera Francesa, a Deauville, Biarritz, Edimburgo, o a volver al mismo París en primavera.

ATG, LA LÍNEA OUTDOOR DE WRANGLER

124 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022 ZAPPING

hemos creído que la ropa debe ser diseñada para cubrir las necesidades de las personas que las ocupan y que sean funcional, por lo que buscamos entregar la mayor comodidad, con estilo y manteniendo nuestra autenticidad de siempre, pero adaptada a los looks y necesidades modernas”, comenta Matías Achondo, gerente de marketing de Wran gler. La nueva línea de Wrangler ATG está disponible en tiendas Sparta y en www. sparta.cl. @wranglerjeanschile #Weareall greateroutdoors.

Con más de dos metros y medio de nieve caída, el pano rama es claro: subir, esquiar, dormir y disfrutar del increíble paisaje de Valle Nevado. “Las últimas nevadas dejaron más de 1,40 metros, lo que nos deja con casi 2,5 metros de nieve polvo desde que abrimos en junio pasado. Eso nos permitió decir con fuerza que volvimos. Estamos de vuelta después de dos años muy complicados, con la gran mayoría de las pistas abiertas y en las mejores condiciones de cali dad y seguridad”, dice Ricardo Margulis, gerente general de Valle Nevado.

DISFRUTA LO MEJOR DE LA MONTAÑA EN VALLE NEVADO

Para dormir en plena Cordillera de los Andes, rodeado de nieve y montañas, Valle Nevado te espera con tres increíbles hoteles: Hotel Valle Nevado, Hotel Puerta del Sol y Hotel Tres Puntas. Para mayor información visita www.vallenevado.com o en su Instagram @valle_nevado.

La nueva línea Cetaphil Opti mal Hydration es para pieles sensibles, secas y deshidrata das. Formulada con vitamina E, vitamina B5, ácido hialurónico y margarita azul, entrega 48 horas de hidratación profunda.

CALIDAD Y VARIEDAD DE BARRILITO

A fines de 2020, llega a Chile, BARRILITO, una marca de la Multinacional ACCO Brands Chile.

Con más de 200 años de experiencia, se destaca por su amplio portafolio de productos, como tijeras escola res, de oficina y de especialidad (belleza, costura, etc), reglas, juegos de geometría, productos para manuali dades, etcétera, llegando a un amplio público. Uno de los focos de la marca es desarrollar la creatividad de adultos y niños, entregándoles entretenidas actividades e información a través de su cuenta de Instagram (@ barrilito_chile), que los lleva a potenciar su imaginación. En Instagram: @barrilito_chile.

CUIDADO PERFECTO PARA TU PIEL

UNA CASA DE MODA QUE VUELVE EN CLAVE GENDER FLUID Y LA INÉDITA ALIANZA ENTRE UN CASINO Y UNA FIESTA GAY SON NUESTROS ELEGIDOS PARA ESTE MES.

HETEROFRIENDLY

Por Jon Reyes

Por primera vez en nuestro

FIESTAS MESTIZO

llados. Tan bien le fue a esta potente alianza que el 14 de agosto hicieron otra fiesta, con la misma magia, llamada “Mestizo Pink en Enjoy”, donde se recogió la moda del Barbicore: todos llegaron con algo rosado en su vestimenta. Chicos bailando sin polera, Djs nacionales e internacionales y un servicio de primer nivel hacen que estas fiestas no tengan nada que envidiarles a las del Circuit de Nueva York, Israel o Brasil. ¡Ya estamos atentos a las próximas acti vidades, como las del 18 de septiembre! Para eso hay que ingresar a @mestizoscl .

EL RENACER DE MUGLER

país, un casino y hotel de la ca tegoría de Enjoy Santiago se unió a una de las fiestas más impor tantes del circuito tribal para cele brar el Pride. Fue en junio cuando se realizó la Mestizo Pride en Enjoy Santiago, que resultó todo un éxito. Los asistentes pudieron comprar paquetes de habitación durante todo ese fin de semana para vivir la experiencia Enjoy de manera completa y disfrutar de una fiesta de primer nivel, con Djs nacionales y extranjeros junto a las performances de “House of Keller”. El spa, los restaurantes -y, por supuesto, el casino- se tiñeron de los colores del arcoíris, dejando a los asistentes maravi

su cara gracias a las ciru gías a las que se hizo adicto. Hoy, en pleno 2022 y tras su muerte, su marca ha tenido un inesperado resurgimiento como el Ave Fénix. Las estrellas se pelean por sus diseños vintage, para usarlos en alfombras rojas como la Gala del MET o los premios Grammy. Las últimas campañas de la marca han tomado el gender fluid y han vuelto a marcar tendencia sin dejar de lado el sello caracte rístico de Mugler, impactando en redes sociales.

126 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022 COLUMNA

En enero de este año falleció Thierry Mugler, a los 73 años. El hombre que con su apellido creó un verdadero imperio en los 80 y 90 al redefinir el estilo femenino y que gracias a sus perfumes se hizo mundialmente conocido. La mujer con cintura de avispa, la que era capaz de usar un vestido de látex o la que no temía a los provocativos corsés era la que representaba fielmente el estilo del diseña dor francés. Pero todo eso cambió en la década del 2000, cuando Mugler decidió salirse de la industria de la moda para recluirse en su taller y cambiar

99 FOODIE MODATENDENCIAS CULTURA POP POLÍTICAarte viajes REALEZA @revista_velvet Revista Velvet @revista_velvet belleza 2022AGOSTO-SEPTIEMBRE “ESTOY SATISFECHA CON LA VIDA QUE TUVE ANTES, PERO ESA VIDA LUXCADUCÓ”PASCALCOCOPACHECO NANCY PELOSI LA POLÍTICA QUE TUVO AL MUNDO AL BORDE DE UN ATAQUE DE NERVIOS BRAD RECARGADOPITT Recientemente cumplió 30 años y desde NYC la actriz reflexiona sobre ser mujer trans. También habla de sus estudios en Juilliard y sus próximos desafíos. “Siempre para adelante, nunca para atrás” EL COCINEROÚLTIMO

Haga un espacio para aquellas personas que no lo están pasando bien. Usted tiene la sabiduría y calidez necesaria para crear un entorno en el que puedan olvidar sus problemas y sanar.

SAGITARIO

Varias cosas le sorprenderán: noticias de la familia, actividades comunitarias y conexio nes profundas e inesperadas. Tendrá pocos momentos para estar tranquilo consigo mismo.

ARIESLIBRA

Póngase en el lugar de quien le presiona: también está bajo un gran estrés, quizás mayor que el de usted. Evite discutir con esta persona, no es el momento para crear un conflicto.

Solo las personas más cercanas ten drán acceso a su mundo privado, que usted protege más que nunca. Afectos distanciados entrarán nuevamente en contacto para retomar relaciones.

PISCIS

Atento a no excederse en las promesas. Que ahora cuente con tanta energía no quiere decir que será lo mismo en los próximos días. Piense en reducir expecta tivas, propias y ajenas.

CÁNCER

La comunión de almas afines se manifies ta en su vida. Es un estado elevado en el que comunica ideas de avanzada, con la certeza de que será comprendido por quienes le rodean.

Respete el deseo de quien quiere mantener algo en secreto. Controle esa tendencia a revelar algo en medio de una conversación. Ponga una completa conciencia a cada palabra.

Crece el interés por participar activamente en las comunicaciones; quiere escuchar y también decir lo que piensa. Hágalo con sensibilidad, poniéndose en el lugar de quienes le rodean.

HORÓSCOPOGÉMINISTAURO

Aunque no se sienta en el mejor de los ánimos, será usted quien deba contagiar optimismo a los demás. El mes contiene algunos desafíos que se reducen con realismo y buen humor.

Permita que otras personas cercanas intervengan en la solución de coyunturas financieras; con la ayuda de ellas podrá encontrar los fondos que necesita. Vuelve la calma al plano material.

LEO VIRGO

CAPRICORNIO ACUARIO

128 REVISTAVELVET.CL | AGO-SEP 2022

La familia es el centro de actividades; hay cariño, solidaridad y actitud proactiva en to dos. Existe la posibilidad de unirse en torno a una causa idealista, alguien lo propondrá.

ESCORPIÓN

Puede estar perdiendo ese delicado equilibrio entre el deber y el disfrute de la vida; vuelva a priorizar su bienestar. Hay obligaciones posibles de postergar, sin grandes consecuencias.

– Una voz que te fascine.

–Hay muchos buenos recuerdos con Gustavo, pero hay dos que atesoro mucho. Cuando fue a mi casa y le mostré las canciones que estaba componiendo y él tocó “Un misil en mi placard”.

Estuvimos conversando mucho sobre las can ciones y composición. La otra vez, fue cuando viajamos a Londres a grabar y mezclar el disco “Sueños en tránsito” y me acompañó a comprar mi primera guitarra eléctrica..

–Mmm... si está solo esa opción creo que prefie ro no seguir a nadie y ¡salir más a la calle!

IG: @nicolemusica

repost

–“La conquistada”, de Los Jaivas; “Con una pala y un sombrero”, de Gervasio, y “Partir”, que es mía, del disco Panal.

Nicole fue parte del jurado de “Talento Rojo” y muy pronto lanzará su próximo disco, “Claroscuro”.

8.–Tres canciones chilenas que te llegan al alma.

6.–¿Cuál es la banda sonora de tu infancia?

Aquí algunas recomendaciones: los documentales “Los Jaivas, todos juntos” y “Sergio Larraín, el instante eter no”, y las series “Peaky Blinders”, “Succession”, “Inés del alma mía”, “Stranger things” y “Years and years”.

9.– ¿Café con una, dos, tres o más gotas de endulzante?

1.–Si tuvieras que seguir solo a una persona en Instagram, ¿a quién sería?

2.–El último concierto al que fuiste. –Al de nuestro hijo León, que tocó batería en su presentación de “School of rock”.

–Con dos de azúcar. Si es té, que sea con miel, no me gusta mucho el endul zante.10.

3.–El próximo al que irás (o al que sueñas ir). –Me gustaría mucho ver en vivo a Khruangbin, Lizzo y Lianne La Havas.

– Un gran recuerdo con Gustavo Ce rati (11 de agosto de 1959-4 de septiembre de 2014) que quieras compartir.

–Sí, me identifico con algunas de las característi cas de Capricornio. Ser constante en mi trabajo me ha ayudado mucho a concretar y ver resulta dos, aunque a veces… ¡se me desordena todo! Pero, he aprendido que eso no está mal, no se puede estar siempre en control, he aprendido a soltar y que de ahí surjan nuevas ideas, nuevas formas.5.

11

7.–¿Algunos placeres culpables del streaming?

–No tengo placeres culpables. En distintas plataformas he encontrado muchas cosas interesantes, series, pelícu las y documentales, ¡qué culpa puede haber en eso! (ríe).

–¿Qué es lo más adorable de tus hijos? –¡Todo! (ríe) Son compañeros, muy chistosos y regalones. Nos abrazamos y reímos mucho.

Preguntas Nicolepara

–Las de Lianne La Havas, Chrissie Hynde y Billie 11.Eilish.

Por Francisca Olivares

–Tuve la oportunidad de crecer con mi herma no escuchando mucha música. Desde Charly García, The Cure, Cindy Lauper, Soda Stereo, The Bangles, Madonna y pasando por Anachena, Viena, The Beatles, Kiss, Los Prisioneros, The Police, etcétera.

4.–Eres Capricornio. ¿Te sientes identificada con las clásicas características de tu signo, como ser constante, trabajador, práctico, prudente, ambicioso y melancólico?

LONGINES DOLCEVITA

Kate Winslet

Elegance is an attitude