Ren Postasi Mai 2015 by Ren Postasi

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

Tuğçe davası başladı Almanya’da medeni cesaretin simgesi haline gelen Tuğçe Albayrak’ı öldüren Sanel M.’nin yargılanmasına başlandı. Rheinland Pfalz’da yayınlanan gazeteler arasında davayı sadece REN POSTASI takip ediyor.

ALMANYA’DA “yılın davası” olarak görülen Tuğçe Albayrak davası, Darmstadt Eyalet Mahkemesi’nde başladı. Türk basınından sadece REN POSTASI’nın takip ettiği davada sanık Sanel M., ilk duruşmada suçunu itiraf etti. Yüzünü büyük bir zarf ile kapatan sanık, Tuğçe’ye tokat attığını kabul etti ve, “Çok üzgünüm, pişmanım” dedi. Müdahil avukatı Macit Karaahmetoğlu, pişmanlık açıklamasını inandırıcı bulmadı. Duruşmanın ilk gününde Tuğçe’nin abisi Doğuş Albayrak ifade verdi. Albayrak, “Önce şok dönemindeydik. Şimdi algılama dönemindeyiz. Ve bu çok daha büyük acı veriyor”

Mayıs 2015

dedi. İlk gün mahkeme dışında bir uyarı nöbeti tutuldu. Etkinliğe yaklaşık 50 kişi katıldı. Ayrıca ilk gün, Tuğçe’nin yardım ettiği iki küçük kız ifade verdi. 13 ve 14 yaşındaki çocuklar, Tuğçe’nin yardım ettiğini ve bundan dolayı da teşekkür ettiklerini söyledi. Davanın diğer günlerinde ise tanıklar değişik ifadeler verdi. Sanığın Tuğçe’ye ağza alınmayacak hakaretler savurduğu bildirildi. Tuğçe’nin genç kızlara yardıma koştuğuna özellikle dikkat çekildi. İlk dört duruşmaya Tuğçe’nin annesi Sultan, babası Ali ve abileri Ulaş ile Doğuş Albayrak da katıldı. DARMSTADT

NE OLMUŞTU? TUĞÇE Albayrak 15 Kasım 2014 tarihinde sanığın attığı tokat ile yere düşmüş, başını sert şekilde asfalta vurduğu için de ağır yaralanmıştı. Komaya giren genç kız tüm çabalara rağmen kurtarılamamış ve beyin ölümü gerçekleşmişti. Tuğçe’yi hayatta tutan makineler, 23. yaşgünü olan 28 Kasım 2014 tarihinde kapatılmıştı.

Soykırım demekle soykırım olmuyor Sayı: 16 | Yıl: 2 | Ücretsizdir | 8 Mayıs - 5 Haziran

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Ermeni Diasporası, sözde soykırımın 100. yıldönümü nedeniyle dünya genelinde harekete geçerek, olmayan bir soykırımın tanınması için büyük bir PR çalışması başlattı. Diaspora, sonunda Papa ve Alman Cumhurbaşkanı’na bile “soykırım” dedirtti.

HAKKI KESKİN: SOYKIRIM YOK SİYASAL bilimci ve Almanya Parlamentosu eski Milletvekili Prof. Dr. Hakkı Keskin de “soykırım” iddialarını sert bir şekilde yalanlayanlardan. Türkiye’ye bu konuda büyük haksızlık yapıldığını belirten Keskin, “Özgüvenle emperyalizmin bu yalanını geri çevirmeliyiz” dedi. Prof. Keskin, Türkiye hükümetlerinin bugüne kadar çok yanlış bir strateji izlediklerini belirterek, “İzlenen strateji genellikle, konunun üzerine gidilmemesi, böylece de bunun zamanla unutulacağı gibi son derece yanlış bir politikaya dayanıyordu. En geç onlarca diplomatımıza yapılan suikastlar, bu konuda Türkiye’nin kendi ve Dünya kamuoyunu çok yönlü bilgilendirmeyi gerektiriyordu. Ermenistan ve Ermeni Diasporası 100 yıldır tamamen tek yönlü, yalanlara, belge ve kaynakları çarpıtılmış yazılı ve görsel yayınlarla ve çok yönlü girişimlerle toplantılar, kitaplar, tiyatrolar, filmlerle, parlamenterleri, hükümetleri, kiliseleri ve Dünya kamuoyunu sürekli olarak etkilemeye çalıştılar. Bunu birçok ülkede başardılar da” dedi.

“BASKI YAPIYORLAR” Ermeni lobisinin önemle görevlere aday olan Türklere baskı uyguladığını belirten Keskin, “Bunu ben şahsen yaşadım. Ermeni Soykırım iddialarının araştırılması için bir ‘Tarihçiler komisyonu kurulmasını’ önermem bile eleştirildi. Berlin Ermeni Cemaati, 2005’te Almanya Parlamentosu’na adaylığımın oylanacağı Sol Parti kongresinde, soykırımı ‘inkar eden aşırı Türk milliyetçisi olduğum’, bu nedenle seçilmeme karşı bildiri dağıtıldı ve konuşmalar yapıldı. Bu konudaki tavrımı özgüvenle kongrede açıkladım, adaylığım kabul edildi. Ancak milletvekili olduktan sonra da basın üzerinden partime ve bana baskı yapılması sürdürüldü. Benim deneyimimin benzerleri, Hollanda, Fransa ve diğer bazı ülkelerde yaşandı. Görüldüğü gibi Ermeni lobisi çok yönlü çalışmalarıyla bir baskı sistemi oluşturmuştur. Bazı Türk arkadaşlarımız, ne yazık ki bu baskılar nedeniyle sözde soykırımı kabul etmektedir” dedi.

OSMANLI İmparatorluğu’nun Ermenilere karşı sözde işlediği soykırımın 100. yıldönümü nedeniyle yine birçok etkinlik düzenlendi. Tarihi çarpıtma çabası, en azından Papa nezJoachim dinde kabul gördü. Papa, “SoykıGauck rım” kelimesini kullanırken, Alman Cumhurbaşkanı Joachim Gauck da, “İlk ben söyleyeyim” demenin hevesiyle, “Soykırım” trenine bindi. Ancak ne Papa, ne Gauck, 100 yıl önce Rusya ile bir olup Osmanlı’yı arkadan vuran, kadın, çocuk yaşlı demeden köy köy baskınlar yapıp binlerce insanı katleden Ermeni çetelere değinmedi. Ermenistan’ın “soykırım” iddiaları ile hedefi belli. Soykırımı tanıtıp, ardından da tazminat ve toprak istemek. İSVEÇ’TEN ÖRNEK DAVRANIŞ Almanya ve Papa’ya en iyi cevap ise, sözde soykırımı tanıyan ülkelerden olan İsveç’ten geldi. 2010’da sözde soykırımı tanıyan İsveç, “bağımsız bir kurul tarafından yapılacak araştırmadan çıkacak sonuca göre hareket edileceğine” karar verdi ve soykırım kararını “yok” saydı. Türkiye’nin de yıllardır dediği, “arşivleri açalım”, “uluslar arası tarihçiler incelesin”, “diğer ülkelerin arşivleri taransın” teklifine Ermenistan’ın cevap bile vermemesi bu yüzden. Yıllar önce sunulan bazı belgelerin sahte olduğu ortada.

Dreyer’den Ren Postası’na övgü

RHEİNLAND Pfalz Eyalet Başbakanı Malu Dreyer ge-

leneksel bölge ziyaretlerinin 11.’si kapsamında Bad Neuenahr-Ahrweiler ve Neuwied şehirlerinde temaslarda bulundu. Dreyer, Ren Postası’nın da hazır bulunduğu buluşmada Rheinland Pfalz’ın güzelliğini ve bölge şarabını öve öve bitiremedi. Başbakan Dreyer ile bir araya gelen Ren Postası temsilcileri, Dreyer’e kendi köşe yazısının bulunduğu gazeteyi teslim etti. Dreyer, gösterilen ilgiden dolayı teşekkür ederken, “Çok güzel bir gazete yapıyorsunuz” dedi. Sayfa 5’te

“Yenilenebilir enerjide çok iyi durumdayız” Pfalz Eyaleti Başbakan Yardımcısı ve Enerji Bakanı Eveline Lemke, gazeteniz Ren Postası'na makamında bir röportaj verdi. Enerji sektöründeki gelişmeler ve teşvik imkanları hakkında bilgi veren Bakan Lemke, Rheinland Pfalz'ın özellikle yenilenebilir enerji alanında Almanya çapında lider olduğunu söyledi. Sayfa 4’de

RHEİNLAND

BULMACA’da hediye yağmuru

MALTA KARARI İNGİLİZLER, 1918-1922 arasında İstanbul’u işgal etti. Bütün arşivler ellerindeydi. İngilizler 150 Türkü Malta’da yargıladı. Ancak hiçbir “soykırım” izine rastlanmadı. Bunun üzerine İngilizler Amerikalılara, “Bu kişiler aleyhinde sizin elinizde bir şeyler var mı” diye sordu. Çünkü Abd’li konsoloslar olaylara tanıktı. Onlardan da “hayır” cevabı geldi. Tek bir delil yoktu.

Bilinmesi ve sorulması gerekenler MADEM Ermeni diasporası iddialarından o kadar emin, neden bu olayı Türkiye’nin teklif ettiği gibi uluslararası bir mahkemeye yansıtmıyor? Tarihçi Yusuf Halaçoğlu, Osmanlı arşivlerine dayanarak verdiği bilgiye göre 550 bin Ermeni’nin göçe zorlandığını söylüyor. Bunlardan 50 bininin öldüğünü

belirten Halaçoğlu, ölenlerin yarısının cinayete kurban gittiğini savunuyor. Tarihçi Prof. Stanford Shaw, yaptığı araştırmalar ışığında ölenlerin sayısını 300 bin olarak adlandırıyor. Ermeni diasporası bu sayıyı “hakaret” olarak varsaydığı için, profesörün evini kundaklamaya teşebbüs etti.

15. çekiliş REN Postası’nın her

Finest art of Jewelry www.marka-istanbul.de

sayısında yayınladığı ödüllü bulmaca büyük ilgi görüyor. “mutfaküchen”den “Rotpunkt Küchen” marka yeni mutfak alacaklara 1.000 Euro’luk hediye kuponu. Marka İstanbul Kuyumcusu’nun katkılarıyla çeyrek altın. my beauty care’den hediye çeki. Liman Restaurant’tan 50 Euro’luk yemek kuponu. Cevabı gazetemize ulaştıran talihli okurlarımız ödüllerden birini kazanma şansına sahip. Siz de çözün, siz de kazanın. ALTIN BULMACA 14. SAYFADA

mutfaküchen’den 1000 EURO’LUK ÇEK Özgür Kızıl MARKA’DAN ÇEYREK ALTIN: Hüsniye Arabacı my beauty’DEN ÇEK: Tülay Çekiç LİMAN’DAN KUPON İdris Arslan

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

2 Mayıs 2015

İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ

Email: hikaye@renpostasi.de

REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Ama bu sayfa, Almanya’ya göç tarihinin canlı tanığı olacak, sizlere keyifli anlar yaşatacak. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.

GÖÇÜN TANIKLARI

Bakandan

İrene ALT

(Rheinland Pfalz Uyum, Aile, Çocuk, Gençlik ve Kadın Bakanı)

Vatandaşlığa geçişe evet!

RHEİNLAND Pfalz’da yabancı bir ülkenin vatandaşlığına sahip yaklaşık 300 bin insan yaşıyor. Bunların bir çoğu Alman vatandaşlığına geçebilmenin koşullarına sahip, ancak vatandaşlığa geçiş süreci hakkında çok fazla bilgiye sahip değiller. Bu nedenle eyalet hükümeti eyalet genelinde yürüyen “Vatandaşlığa Evet” (“Ja zur Einbürgerung”) isimli kampanyaya destek verdiği gibi, aynı zamanda “Vatandaşlıkla İlgili Sorular ve Cevaplar” (“Fragen und Antworten zur Einbürgerung”) başlıklı broşürü de yeniden elden geçirdi. Bu broşür vatandaşlığa geçiş ve şartları hakkında detaylı olarak bilgi veriyor. Siz de belki vatandaşlığa geçmeyi düşündüyseniz sizi bilgi alma konusunda ve Alman vatandaşlığını alma konusunda teşvik etmek isterim. **** Geçiş koşullarının cesaretinizi kırmasına izin vermeyin: Ne vatandaşlık testi ne de aranan Almanca dil bilgisi şartı aşılamayacak engeller değil. Her iki koşulu da başarılı bir uyum kursu sonunda yerine getirebilirsiniz. Eğer Almanya’da genel eğitim veren bir okuldan veya bir üniversiteden mezun olduysanız ya da bir meslek eğitimi yaptıysanız, dil şartından vazgeçiliyor ve aynı zamanda Almanya’da öngörülen 8 yıllık ikamet şartı 6 yıla indirilebiliyor. Eğer 60 yaşından yaşlıysanız dil bilgisi şartı aranmayabileceği gibi, vatandaşlık testi de uygulanmayabilir. **** Broşür sizi ayrıca çifte vatandaşlığa izin veren ve halen geçerli olan istisnai hükümler hakkında da bilgilendiriyor. Genel olarak Alman vatandaşlığına geçebilmek için şimdiki vatandaşlığın bırakılması gerekir. Ancak Alman Vatandaşlık Yasası’nın birden çok vatandaşlığa izin verdiği nedenler de var. Ve bunlar Vatandaşlık Daireleri tarafından dikkate alınıyor. Buna paralel olarak Rheinland Pfalz Eyalet Hükümeti çifte vatandaşlığa genel olarak izin verilmesini sağlayan yasal değişiklik için de halen mücadele ediyor. Çünkü köken vatandaşlıktan genel olarak çıkılması şartı uyum siyaseti açısından artık zamana uygun değil. Ama buna rağmen köken vatandaşlığınızı bırakmak zorunda kalsanız bile, vatandaşlığa geçiş size birçok avantaj sağlıyor: Eğer Alman vatandaşlığından yana karar verirseniz, Almanya ve Avrupa’da tam siyasi katılım hakkına sahip oluyorsunuz. O zaman yerel, eyalet, federal ve Avrupa seçimlerinde seçip seçilebilirsiniz. Ayrıca Almanya ve Avrupa içinde serbest dolaşım, yani istediğiniz yere yerleşme hakkına da sahip olabilirsiniz. **** Meslek seçme hakkı (örneğin memur), dilediğiniz bölgeye yerleşme hakkı (örneğin doktorlar) ve ticaret yapabilmek için genelde gereken ticaret hakkı. Alman vatandaşlığı yurtdışına seyahatlerde de birçok avantajı beraberinde getiriyor: Alman pasaportu -Avrupa dışında da- örneğin ABD, Japonya, Yeni Zelanda, Kanada veya Birleşik Arap Emirlikleri gibi birçok ülkeye vizesiz seyahat imkanı tanıyor. Ayrıca Alman vatandaşlığı ile yurtdışındaki ikametlerinizde Federal Almanya Cumhuriyeti’nin koruması altındasınız. Bütün bunlar vatandaşlığa geçiş konusunda artı noktalar olabilir. Yeni broşürümüz “Vatandaşlığa Geçiş Konusunda Soru ve Cevaplar” (“Fragen und Antworten zur Einbürgerung”) bu konuda ayrıntılı olarak bilgi veriyor ve Rheinland Pfalz’daki her vatandaşlık dairesine dağıtılacağı gibi, başka dairelerde de hazır bulunacak. Broşür ayrıca vatandaşlık kampanyasının www.einbuergerung.rlp.de adresinden indirilebilecek. Ancak bir broşür geçerli olan bir yasanın tüm detaylarını yansıtamaz ve şahsi bir bilgilendirmenin yerini tutamaz. Bu nedenle Rheinland Pfalz’daki bağlayıcı olmayan danışma hizmetlerinden yararlanın ve başvuruda bulunmadan önce ücretsiz olarak vatandaşlığa geçiş konusunda bilgi alın.

Almanya’ya geldiğine kimse pişman olmasın

Gazetemizin bu ayki konuğu Dursun Gülen. 51 yıl önce Almanya’ya gelen Koblenzli Dursun Gülen, artık emekli. Yıllarca derneklerde aktif görevler alan, Koblenz ve Çevresi Türk İşçileri Cemiyeti’nin kurucularından olan Dursun Gülen, 51 yıllık Almanya macerasını Ren Postası’na anlattı. İşte Dursun Gülen’in hikayesi…

Dursun Bey, biraz kendinizi anlatır mısınız? Almanya’ya ne zaman geldiniz? Adım Dursun Gülen. 1940 yılında Ordu’ya bağlı Aybastı’nın Yakacık köyünde dünyaya geldim. Zor bir çocukluk geçirdim. Annem hastalığa yakalandı ve ben henüz 4 yaşında iki kardeşimle birlikte annesiz kaldım. Yani benim hayatım öyle hemen bir “Almanya Macerası” ile başlamadı. Çok daha öncesi var. Sırasıyla gidelim o zaman. Buyurun, anlatın. Dedem, hali vakti yerinde olan, sevilen sayılan biriydi. Dedemin 6 çocuğundan biri olan babam da, nam-ı diğer “Kara Ahmet”, civarın kabadayılarındanmış. Üvey anneyle büyüdük. Çok zor geçti o yıllar. Üvey anneyle olmuyordu. Varlıklıydık, ama bize gelince nedense yoktu. Sonunda henüz 16 yaşında, yani 1957 yılında İstanbul’a kaçtım. İstanbul’da amcamın oğlu yaşıyordu. İstanbul’da gazete satardı, onun yanına gittim. İstanbul’da ne yaptınız? Beni Karaköy’de Arnavut bir lokantacının yanına soktu. Bulaşık yıkamaya başladım, ama ortam berbattı. Oradan hemen kaçtım. O sırada Bakırköy’de bir tekstil fabrikası kuruluyordu. İşçi alıyorlarmış. Ama iş başvurusu için sıra vardı. Sıra vardı ben de girdim sıraya. Sıradayken bir adam yanıma geldi. “Oğlum, Gülhanoğulları’ndan Kara Ahmet’in oğlu değil misin sen?” diye sordu. Ben de, “Evet” dedim. “Ne işin var burada” diye sorunca, “İşe girmek istiyorum” cevabını verdim. Ama o beni orada uyardı hemen: Sen küçüksün, seni almazlar. Sen benimle gel. Florya’da plaj yapılıyor. Ben seni oraya sokarım. Ne kadar çalıştınız orada? 6 ay kadar çalıştım. Ondan sonra Sultan Ahmet Adliye Sarayı yapılıyordu, oraya girdim. Altı ay da orada çalıştım. Rahmetli Başbakan Adnan Menderes zamanıydı. Bir karar alınmıştı. Bütün medrese ve camiiler tamir edilecek diye. O işe girdim ve askere kadar cami ve medreselerin restorasyon işinde çalıştım. İstanbul’da ne işi yaptınız? Camiler ve medreselerin restorasyon işleri devam ediyordu. İki yıl daha vakıflarda medrese ve cami restorasyon işlerinde çalıştım. Artık işi de öğrenmiştim. Arkadaşım ve hemşerim Ömer Günaysu ile birlikte 1963’te Ortaköy Camii’nin kubbesinin

restorasyonunda birlikte çalıştık. Ama bir yandan çalışırken, bir yandan da Almanya’dan haber bekliyorduk. Almanya’ya gidebilmek için müracaat etmiştik. Ne zaman geldi haber? Orada işimiz bittikten sonra 1964 yılının Şubat ayında Almanya’dan haber geldi. Ve Ömer ile beraber gittik. Almanya’ya gelmek kolay mıydı o yıllarda? 1955-60’lı yıllarda İstanbul’un yerlileri Almanya ya Avrupa’ya turist olarak gider, arabayla dönerdi. O zamanlar daha Avrupa’nın cazibesi yeni başlamıştı. Ben Sultanahmet’te çalışırken gördüm turist gelen Avrupalıları. Öncesinde bilmiyordum ne tür insan olduklarını. Yamyam sanırdık Avrupalıları. Meğer onlar da bizim gibi insanmış. İlk orada gördüm. Biz de işçi alımı başlayınca gelmeye karar verdik. Nerden çıktı Almanya’ya gelme işi? Aslında benim Almanya’ya gelmeye niyetim yoktu. Hemşerim ve arkadaşım Ömer Günaysu çok istedi gelmeyi, kıramadım. Onun sayesinde başvurduk. Muayeneden geçtik, sonra da kağıtlarımız çıktı zaten. 1964 yılında trene bindik ve Münih’e doğru yola çıktık. Bizim Karadeniz’deki ormanlara benzeyen ormanlardan geçtik. Trenle gi-

derken aklıma hep bizim oralar geldi. Trenle nereye geldiniz sizi nasıl karşıladılar? Tren işçi doluydu. Münih’e geldik kış mevsimiydi. Bizi bandoyla karşıladılar. Orada tercümanlar isimleri okunanları alıp, oradan gitmeleri gerektiği yöne giden trenlere bindirdiler. Almanya’da ilk nereye geldiniz? Koblenz yakınlarında Waldesch köyüne geldik. Bizim için barakalar hazırlanmıştı, oralara yerleştik. 3 gün dinlendik, sonra çalışmaya başladık. Bir inşaat firmasında çalışmak için gelmiştik. Kanal ve yol yapıyorduk. 1964 Şubat’tan 1975’e kadar orada çalıştım. Almanlar sizi burada nasıl karşıladı? Size nasıl davranıyorlardı? Almanlar bize kucak açtılar. Biz köyden geldik. Doğru düzgün üstümüz başımız yoktu. Bize çok yardım ettiler. İlk geldiğimizde dil bilmiyorduk ki… İşaretle anlatıyorduk derdimizi, daha doğrusu anlatmaya çalışıyorduk… Dernek ve cemiyetlerde görev almışsınız. Ne tür işler yaptınız? Koblenz ve Çevresi Türk İşçileri Cemiyeti’ni zamanında şimdiki başkanımız Zekeriya Serbest ile birlikte kurduk. 1976’da buralarda sağ sol davaları başladı. Türkler görüş ayrılığı yüzünden birbirine girdi. Arkadaş çevremizin arasında da bu oluştu ve herkes bir taraf aldı. Kendi aramızda olaylar kavgalar uzun bir ara sürdü. Çocukluktan buyana “Dinimiz İslam, kitabımız Kur’an, soyumuz Türk” olarak yetiştik. Biz de burada çevremizde arkadaşlarımızla birlikte bu davayı savunduk. Eşinizle nasıl tanıştınız? Kaç çocuğunuz var? Eniştem İstanbul’da otomobil tamircisiydi. Onun vasıtaysa şimdiki eşimle tanıştık. 1980 yılında evlendim. Eşimi de buraya getirdim. Üç oğlum bir kızım var. En büyük oğlum Alman Demiryolları’nda (Deutsche Bahn) mühendis. O da evli. Ondan iki de torunum var. Almanya’ya geldiğinize pişman mısınız? Hayır. Pişman değilim. Bence hiçbir Türk’ün pişman olmaması lazım. Hem kendi vatanımıza hem de kendimize faydamız oldu. Kayıplarımız da oldu, ama o Türkiye’de de oldu.

Bilgi Panosu

Mainz Başkonsolosluğu

Adres: An der Karlschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İş günlerinde 08.30-11.30 saatleri arasında işlem yaptırmak mümkündür. Sıra numarası almayı unutmayın.

ARAÇLA İKİ YIL TÜRKİYE BAŞBAKAN Davutoğlu konuşmasında yurtdışında yaşayan vatandaşlara dönük 10 müjdeli haber verdi. Döviz askerlik bedelini 6 bin Euro’ran 1000 Euro’ya indireceklerini belirtti. Davutoğlu, “Yurtdışından getirilen araçların Türkiye’de kalış süresini 2 yıla çıkarıyoruz. Yurtdışından getirilen telefonların Türkiye’de kayıt edilmeden kullanma süresini iki katına çıkaracağız inşallah” dedi.

SEÇİLME HAKKI

YURTDIŞINDA yaşayan vatandaşlara seçme hakkından sonra sezçilme hakkını da vereceklerini söyleyen Davutoğlu, “Türkiye’de 85 seçim bölgesi var. İnşallah 86’ncısını da yurt dışı için kurarız ve sizlere de kendi temsilcilerinizi seçme hakkını vereceğiz inşallah” diye konuştu. Davutoğlu, hukuki sorunlara da el atacaklarını söyledi ve, “Almanya’da alınan bir hukuki karar Türkiye’de tanınacak. , Artık iki hukuki işlem olmayacak. İnşallah hukuki işlemleriniz en kolay yoldan yapılacak” diye konuştu.

Köln Başkonsolosluğu

ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

110 112 011500 118 33 22 22 22

Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr Başkonsolosluğun santraline 14.30 - 16.00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz. Çalışma saatleri ise 08.30 - 12.30 arasındadır.

Davutoğlu’ndan askerlik müjdesi T

Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

Başbakan Ahmet Davutoğlu, Dortmund’da Avrupalı Türk Demokratlar Birliği (UETD) tarafından düzenlenen “Dortmund Buluşması”nda yurtdışında yaşayan vatandaşlara dönük önemli müjdeler verdi.

ÜRKİYE Cumhuriyeti Başbakanı Ahmet Davutoğlu, Dortmund’da düzenlenen “UETD Dortmund Buluşması”nda Avrupalı Türklere önemli müjdeler verdi. Dortmund Westalenhalle’yi dolduran vatandaşlar önünde konuşan Ahmet Davutoğlu, konuşmasının hemen başında ırkçı Neonazi katillerin kurduğu NSU örgütü tarafından öldürülen Türkleri unutmazken, “Nazi cinayetlerinde hayatını kaybedenlere ve Tuğçe Albayrak kardeşimize de selam olsun” dedi. UETD Genel Başkanı Süleyman Çelik’in evsahipliğinde düzenlenen etkinliğe Başbakan Davutoğlu’nun eşi Sare Davutoğlu, Avrupa Birliği Bakanı ve Başmüzakereci Volkan Bozkır, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik, Dışişleri Bakanı Mevlüt Çavuşoğlu, Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz ve bazı milletvekilleri ile Düsseldorf Belediye Başkanı Thomas Geisel katıldı. Başbakan Davutoğlu, sözde Ermeni soykırımı konusuna da değinerek, “Buradan Alman Parlamentosu’na bir kez daha sesleniyorum. Sözde soykırım iddiası üzerinden

YENİ BİNAYI AÇTI

Davutoğlu ziyareti kapsamında Düsseldorf Başkonsolosluğu’nun yeni hizmet binasının açılışını yaptı. Davutoğlu törende, “Avrupa’yı, ortak evimizi bekleyen en büyük tehlike yabancı düşmanlığıdır” dedi. Almanya’daki Türklerin sadece işçi emekçi olarak değil işveren olarak çok ciddi bir güce sahip olduklarını söyleyen Davutoğlu, “Birçok güzel örneği görüyoruz. 90 bine yakın işletme, 45 milyar euro ciro ve 400 bin kişinin çalıştığı işyerleri ile ekonominin lokomotiﬁsiniz” diye konuştu.

eğer birisi bize tarih dersi vermeye kalkarsa, biz onlara deriz ki, Ermeniler de dahil bütün Anadolu halklarıyla 1000 yıl biz birarada yaşadık. Biz onlarla nasıl konuşacağımızı, tarihi nasıl ele alacağımızı biliriz. Siz üçüncü taraflar var ya, kim olursa olsun, gölge etmeyin başka ihsan is-

temezük” dedi. Başbakan Davutoğlu, “Kendi tarihlerine bakmayanlar bize ders vermeye kalkarlarsa açık ve net söylüyoruz, kesinlikle tarihimizi, onurumuzu tartışma konusu yapmayız, üçüncü taraflarla hiçbir şey tartışmayız” diye konuştu. Davutoğlu, “Oy kullanın” dedi.

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

3 Mayıs 2015

Edirne Belediyesi’nden Neuwied’e ziyaret

DİRNE Belediye Başkan Yardımcısı Ertuğrul Tanrıkulu, birtakım görüşmeler yapmak üzere Neuwied’e geldi. Ertuğrul Tanrıkulu ile Neuwied Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Michael Mang yaptıkları görüşmeden sonrada şehri gezip yemekte tekrar biraraya geldi. Tanrıkulu, Edirne olarak yurtdışında yaşayan vatandaşlarımız için ortak değerleri paylaşmak ve iki toplumun birlikte yaşamasına katkıda bulunmak istediklerini belirtti. Ertuğrul Tanrıkulu, “Bu doğrultuda iki belediyenin ilişkilerini geliştirmek, eğitim, sağlık, kültür ve teknoloji konularında her iki tarafın da çıkarına olacak şekilde birlikte işbirliği içinde olmasını istiyoruz” dedi. Çin gezisinde bulunan Neuwied Büyükşehir Belediye Başkanı Nikolaus Roth adına görüşmeyi gerçekleştiren Başkan Yardımcısı Michael Mang da, “Tanrıkulu’nun Neuwied’e yaptığı ziyaretten çok memnun kaldık. İki şehrin bir çok konuda ortak noktası var. İlişkilerin gelişmesi için irtibat halinde kalmak istiyoruz” diye konuştu. Ufuk ELMAS

Başkanla şehir turu

Kılıçdaroğlu’ndan 10 milletvekili sözü

UMHURİYET Halk Partisi (CHP) Genel Başkanı Kemal Kılıçdaroğlu, Düsseldorf ISS Dome Arena’da düzenlenen mitinge katıldı. Avrupalı Türklere birtakım vaatlerde bulunan Kılıçdaroğlu, “Kanun teklifi hazırlıyoruz. Gurbetçiler kendi seçeceği 10 milletvekilini meclise gönderecek” dedi. Salonu dolduran vatandaşlara hitap eden CHP Genel Başkanı, organizasyonu gerçekleştirenlere teşekkür ederken, “Farklı dilleri konuşsak da, çözemeyeceğimiz sorun yok. Almanya bunun ti-

pik örneğidir. Almanya’nın büyümesi ve kalkınmasında sizin alın teriniz var. Sizinle onur duyuyoruz” diye konuştu. Avrupa’da yaşayan gençlerin askerlik için aldıkları raporların Türkiye’de geçerli sayılmamasını eleştiren Kılıçdaroğlu, “Bunu değiştireceğiz” dedi. Türkiye’nin yurtdışındaki temsilciliklerinde çalışan personelin de Türkiye’den gönderilmemesi gerektiğini belirten Kemal Kılıçdaroğlu, “Türkiye’den çalışanları buraya getirmek değil, burada yaşayanları burada istihdam etmek gerek” şeklinde konuştu.

Devlet Bahçeli, ilk mitingden memnun kaldı

İLLİYETÇİ Hareket Partisi (MHP) Genel Başkanı Devlet Bahçeli Oberhausen’de düzenlenen Avrupa Türk Konfederasyon tarafından düzenlenen mitinge katıldı. 13 bin kişi kapasiteli König Pilsener Arena’yı dolduran vatandaşların önünde konuşan MHP Genel Başkanı Bahçeli, “Devletin başına Devlet geçecek” sloganları altında salona girdi. Mitinge Avrupa Türk Konfederasyon Genel Başkanı Cemal Çetin ve Almanya Türk Federasyon Genel Başkanı Şentürk Doğruyol’un yanı sıra MHP Genel Başkan Yardım-

cısı Emin Haluk Ayan, MHP Genel Başkan Yardımcısı ve Gaziantep Milletvekili Prof. Dr Edip Semih Yalçın da katıldı. Bahçeli’nin konuşmasının ardından Mustafa Yıldızdoğan sahne aldı. Bahçeli’nin seçim mitinglerinin ilki olan Oberhausen buluşmasında, salonu dolduranların yoğun ilgisi ve coşkusundan oldukça memnun kaldığı gözlendi. MHP'nin Ankara'nın Bağları'na uyarlanan yeni seçim müziği salondaki coşkuyu arttırdı. Salonda görevli olan ve müzikle coşan ülkücü gençler, Bahçeli'nin katıldığı etkinliklerde pek görülmeyeni yaparak pistte oynamaya başladılar.

OBLENZ Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig ve şehrin ünlü isimlerinden Manfred Gniffke, vatandaşlara Koblenz turu yaptırdı. Şehir turu kapsamında başkan ve Gniffke vatandaşlara rehberlik yaptı. Yaklaşık 200 kişinin katıldığı etkinliğin bir benzeri ekim ayında tekrarlanacak. 2009 yılında da yine 200’e yakın Koblenzli şehir turuna katılmıştı. Ekimdeki tur Cafe Rheinanlagen’den başlayacak ve Deutsches Eck’te sona erecek.

Göç ve Uyum Meclisi halka açık toplandı

OBLENZ’DE üç ay önce seçilen Göç ve Uyum Meclisi üyeleri, son toplantısını halka açık olarak gerçekleştirdi. Meclisin açış konuşmasını misafirleri selamlayarak yapan Başkan Serkan Genç, göreve geldikten sonra yaptıkları faaliyet ve çalışmalarını anlattı. Toplantıya katılan misafirler arasında bulunan Koblenz Karnaval Topluluğu Başkanı ve aynı zamanda Koblenz Belediye Meclisi üyesi olan Franz-Josef Möhlih, “Gelin hep birlikte yaşadığımız Koblenz’in karnaval etkinliklerini yapalım. Kapılarımız sizlere açıktır” dedi. Bu davetin sevindirici olduğunu belirten Başkan Serkan Genç, teklifi değerlendirmek istediklerini söyledi.

Fevzi KAPLAN / KOBLENZ

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

4 Mayıs 2015

EVELİNE LEMKE KİMDİR? ASLEN Hamburglu olan Bakan Lemke, bir dönem aktif siyaset de yapan politikacıları barındıran bir ailenin ferdi. Önce eğitim, ardından da iş ve ailevi nedenlerden ötürü ayrıldığı Hamburg'dan sonunda yolu Rheinland Pfalz'a uzanmış. Bakan halen Bad Neuenahr-Ahrweiler'e bağlı Sinzig'de ikamet ediyor. Lemke, 2006 yılından bu yana başında bulunduğu Yeşiller'i yeniden eyalet meclisine taşıdıktan sonra, yeni kabinede Başbakan Yardımcısı oldu. Lemke, 2011 yılından bu yana hem bu görevi hem de Enerji Bakanı görevini sürdürüyor. Lemke evli ve ikisi üvey, dört çocuk sahibi.

TDF yeni yönetimini seçti

TÜRK Alman Dostluk Derneği Neuwied e.V. (TDF) yeni yönetimini seçti. Seçim için gerçekleşen genel kurulda eski yönetim geçmiş dönem faaliyetleri, gelir ve giderleri hakkında dernek üyelerine bilgi verdi. Büyükşehir Belediye Başkanı Nikolaus Roth’u temsilen toplantıya katılan yardımcısı Michael Mang da uyu-

ma katkılarından ve başarılarından dolayı dernek yönetimini kutlarken, iki yıllık yeni döneminde yeni yönetime başarılar diledi. İki yıl görev yapacak olan yeni yönetim Saniye Görgün, Ayşe Gültekin, Sybille Spitale, Murat Çalışkan, Akın Gülşen, Nilay Yılmaz ve Aysun Koşnak’tan oluşuyor. NEUWİED

: E K M LE İŞ

KURANLARIN YARISI GÖÇMEN Rheinland Pfalz Enerji Bakanı Eveline Lemke, eyalette şu an kurulan her iki yeni işyerinden birini göçmen kökenli girişimcilerin kurduğunu belirtirken, "Bunların önemli bir bölümü de Türk girişimciler" dedi

dar bu hedefimize ulaşmak istiyoruz. Tabii bunun için enerjiyi depolayabilmemiz lazım. İki adet santral planladık. Mosel ve Ren nehrinde. Buna bir de 'Wind to Gas' (Rüzgardan Gaz) adını verdiğimiz santral eklenecek. Bu sistem ile rüzgar enerjisinden elde ettiğimiz elektriği gaz olarak gaz şebekesine aktaracağız. Yani rüzgar ile elektrik üretip bunu gaz haline dönüştüreceğiz, depolayacağız. Şimdiden enerjiyi depolayabilme sistemleri üzerinde çalışmamız gerekir. Bu sayede enerji dönüşümünü başaracağız."

HEİNLAND Pfalz Eyaleti Başbakan Yardımcısı ve Enerji Bakanı Eveline Lemke, gazeteniz Ren Postası'na makamında bir röportaj verdi. Enerji sektöründeki gelişmeler ve teşvik imkanları hakkında bilgi veren Bakan Lemke, Rheinland Pfalz'ın özellikle yenilenebilir enerji alanında Almanya çapında lider olduğunu söyledi. Almanya'da son yılların en çok tartışılan siyasi konularından biri olan "Yenilenebilir Enerji Yasası" (EEG) hakkındaki sorularımızı yanıtlayan Enerji Bakanı, bu sektörde 370 bin kişinin istihdam edildiğini kaydetti. Lemke, "Eyalet genelinde çevre teknolojisi sektöründe çalışanların sayısı yüzde 9.2 oranında arttı. Almanya genelinde ise genel olarak yenilenebilir enerji sektöründe çalışanların sayısında yüzde 0.3'lük bir gerileme kaydedildi" dedi.

GÖÇMEN FAKTÖRÜ

Eyaletteki göçmenlerin önemli bir faktör olduğunu belirten Lemke, "Halihazırda eyalette kurulan her iki yeni işyerinden birini göçmen kökenli girişimciler kuruyor. Bunların önemli bir bölümü de Türk kökenli girişimciler" diye konuştu. Eyaletin Almanya’nın temiz üretim yapabilen bir çeşitli teşvik programlarına sahip olduğunu sanayi ülkesi olduğunu kaydeden Lemke, söyleyen Eveline Lemke, Türk derneklerin şöyle dedi: "Biz, temiz üretimin icat edildiği de teşviklerden yararlanabileceğini belirtti. Rheinland Pfalz Eyaleti Enerji Bakanı Eveline Lemke, "Çöp benim için çöp değil, hammaddedir. Benim konuya yaklaşımım bu" diyor. ülkeyiz. Mühendislik ülkesiyiz. Havayı kirBakan Lemke, "Bunun için enerji danışletmeden veya suyu içilemeyecek seviyede manlarına müracaat etsinler. Enerji Ajankirletmeden üretim yapabiliyoruz. Ve bu temiz üre'Kraftwaermekopplung' deniliyor. Eyaletimizde törü biraz olumsuz etkiledi. Ben bundan tabii ki sı'na (Energieagentur) gidip nasıl tasarruf yapılabitim sektörü giderek büyüyor. Çevre teknolojisi eyaürettiğimiz yenilenebilir enerjinin yüzde 42'sini memnun değilim. Çünkü ödenen teşvik çok azalleceğini öğrensinler. Bunlar ücretsiz danışmanlık letimizin gayrı safi milli hasılasının yüzde 11'ine tebu şekilde üretiyoruz. Federal Hükümetin hedefi dı" diye konuştu. yapıyor. Hatta adam bile gönderebilirler" dedi. kabül ediyor. Ve sektör aynı zamanda yüzde 16'lık ne? Yüzde 25'e ulaşmak. Halbuki birçok eyalet bir büyüme hızına sahip. Dünyanın bu temiz tekno- daha yüzde 2'de bile değil” dedi. lojiye ihtiyacı var. Ve bu teknolojiyi bizden alıyorlar. Lemke, şöyle dedi: "Rüzgar enerjisi konusunda Bakan, bir dahaki siyasi hedefinin ise önümüzBiz bunu yapabiliyoruz. Ve bu teknolojiyi satıyoeyaletimizin bulunduğu noktadan memnunum. deki yıl yapılaca eyalet seçimlerinden başarıyla ayruz." Federal Bakan Sigmar Gabriel'i eleştiren LemGöreve başladığımda 1000 tane rüzgar enerjisi rılmak olarak açıklıyor. Lemke, "Hedefimiz bu hüİster sıcak olsun, ister soğuk, enerji üretilebileceke, "Güneş enerjisi pazarı yeni yasa ile zarar görsantrali vardı. Bu sayıyı göreve başladığım 2011 kümeti devam ettirmek. Bu kabine birbirine güğini belirten Lemke, "Aslolan burada ısı farkı. Yani dü" dedi. EEG Yasası nedeniyle güneş enerji sistem- yılından itibaren 1500'e çıkarttım. Yüzde 100 olaven içinde çalışıyor. Ve ben severek Başbakan Yarsoğuktan sıcak, sıcaktan da soğuk yapabilirsiniz. lerinden elde edilen elektrik için ödenen teşvik orarak yenilenebilir enerjiden elektrik üretebilmek dımcılığı yapıyorum. Bu görevimi sürdürmek isteİkisiyle birlikte ise elektrik üretebilirsiniz. Buna nının azaldığını hatırlatan Lemke, "Haliyle bu sekiçinse 2600 santrale ihtiyacamız var. 2030 yılına ka- rim" şeklinde konuştu.

TEKNOLOJİ SATIYORUZ

"HEDEFE ULAŞACAĞIZ"

"BU HÜKÜMET SÜRSÜN"

TEŞVİK AZALDI

Neuwied’de toplu Kutlu Doğum kutlaması yapıldı İTİB Rheinland Pfalz 2. Bölge dernekleri Neuwied’de bir Kutlu Doğum programı düzenledi. DİTİB Koblenz, DİTİB Neuwied, DİTİB Andernach, DİTİB Bendorf, DİTİB Höhr-Grenzhausen, DİTİB Nassau, DİTİB Ransbach-Baumbach, DİTİB Selters ve DİTİB Sinzig camiilerinin düzenlediği programa Mainz Başkonsolosluğu Din Hizmetleri Ataşesi Ahat Taşçı, DİTİB Eyalet Birliği Başkanı Yılmaz Yıldız ve konuşmacı olarak Ağrı İl Müftüsü İbrahim Gemici katıldı. Konuşmasında Hz. Muhammed’in iyi anlaşılması gerektiğini söyleyen İbrahim Gemici, “Hz. Peygamberi anlama ve hayata yansıtma haftalarıdır bu haftalar. Bizler elhamdülillah

çok şanslıyız. Liderimiz ve tek önderimiz Hz Muhammed’dir (SAV). 21. asır Müslümanları olarak onu anlatıyoruz, fakat anlamak da gerekmektedir. Bugün İslam dünyası O’nu hakiki manada anlasaydı, günümüz Müslüman’ı ve İslam dünyası bu sıkıntılı durumda olmayacaktı” diye konuştu. Katılımın yoğun olduğu programda Hz. Muhammed’in hayatı ve birlikte yaşama ahlakı anlatılırken, 2. bölge din görevlileri ilahiler okudu. Programa katılan vatandaşlara gül ve Hz. Muhammed’in hayatını anlatan bir kitap hediye edillirken, programın sonunda tüm cemiyet başkanları kendi din görevlilerine ve konuşmacı misafirlere çiçek ikram etti. Ufuk ELMAS

info@renpostasi.de (soldan sağa) “Apollo and Beyond” isimli serginin müdürü Gerhard Daum, Eyalet Başbakanı Malu Dreyer ve ESA-Astronotu Alexander Gerst birarada. (Fotoğraf: Technik Museum Speyer)

Astronot Gerst, uzay anılarını anlattı

RHEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, Alman ESA Astronotu Alexander Gerst ile Speyer’deki Teknik Müze’de bir araya geldi. Gerst, uzayda kaldığı süre içinde yaşadıklarını anlatırken, Başbakan Dreyer de Gerst’i görevinden ötürü tebrik etti. Dreyer, “Blue Dot” isimli misyonu anlatmak için Speyer Teknik Müzesi’nin çok iyi bir seçim olduğunu söyledi. Dreyer, Avrupa’nın en bü-

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

yük uzay sergisinde Gerst’in anlattıklarının daha büyük bir önem kazandığını belirterek, “Büyük ve önemli araştırma konularını herkesin anlayabileceği dilde anlatıyorsunuz” dedi. Alexander Gerst 28 Mayıs 2014’te Rus Sojus uzay gemisiyle ISS uzay üssüne uçmuş ve orada 165 gün kalmıştı. Alman astronot Gerst, 10 Kasım 2014’te dünyaya dönmüştü. SPEYER

Dreyer’den Ren Postası’na övgü Mayıs 2015

Malu Dreyer toplantıda Koblenz ve çevresinin ilk ve tek Türk yaşlı bakım servisinin sahibi Zeki Akcan ile de yakından ilgilendi. Dreyer, Akcan’dan çalışmalar hakkında bilgi aldı. Zeki Akcan da ZA Ambulante Pﬂege olarak verdikleri hizmetleri anlatırken, “Bölgenin ilk ve tek Türk yaşlı bakım servisi olarak çalışıyoruz” dedi.

Rheinland Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, 11. Bölge Ziyareti kapsamında Neuwied’de bir araya geldiği Ren Postası temsilcilerine, “Çok güzel bir gazete yapıyorsunuz, tebrikler” dedi.

Neuwied’in tanınmış Türk simalarından eski Türk Danış ve tercüman Şengül Abanuz da Neuwied’de Başbakan Dreyer ile görüştü.

Neuwied’deki toplantıda Başbakan Dreyer ile bir araya gelen Ren Postası temsilcileri, Dreyer’e kendi köşe yazısının bulunduğu gazeteyi teslim etti. Dreyer, gösterilen ilgiden dolayı teşekkür ederken, “Çok güzel bir gazete yapıyorsunuz” dedi.

Yeşiller Eyalet Milletvekili adayı Muhammed Uzunoğlu da Rheinland Pfalz Başbakanı Malu Dreyer’in davet ettiği isimler arasında yer aldı.

HEİNLAND Pfalz Eyalet Başbakanı Malu Dreyer 11. Bölge Ziyareti kapsamında Bad Neuenahr-Ahrweiler ve Neuwied şehirlerinde temaslarda bulundu. Bad Neuenahr-Ahrweiler’de şirket ziyaretleri yapan Dreyer, HEUFT firmasının çalışmaları hakkında bilgi aldı. Ardından Neuwied’e geçen Başbakan Dreyer, burada Eyalet Körler Okulu’nda vatandaşlarla bir araya geldi. Ren Postası’nın da hazır bulunduğu buluşmada Malu Dreyer, Rheinland Pfalz’ın güzelliğini ve bölge şarabını öve öve bitiremedi. Eyaletin birçok ulustan gelen göçmenlerle renklendiğini belirten Dreyer, güçlü ekonominin de yaşanabilir bir eyalet oluşturduğunu söyledi.

Ufuk ELMAS / NEUWİED

TÜRK-ALMAN

hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak

Izabela Potocka Muhasebe ve yön.

- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat

Birgül Çakmak Hasta bakıcı

- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler

Clemens Fey Hasta bakıcı

ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz

Nevin Özmen İç tedarik

Hatice Gönen Hasta bakıcı

Nurcan Şirin İç tedarik

Lidia Rosnau Yönetim asistanı

Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Speyer'de 23 Nisan coşkusu

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Almanya’nın Speyer kentinde Mehrzweckhalle salonunda büyük bir coşku içinde kutlandı. Salonu tıklım tıklım dolduran davetliler sahnede programa renk katan günün aktörü çocukları alkış tufanına tuttu. Speyer'de İm Erlich Schule Türkçe öğretmeni Melek Kahraman ile Türk Okul Aile Birliği’nin ortak organize ettiği 23 Ni-

6 Mayıs 2015

Doktordan

Prof. Dr. Ziya AKÇETİN

 z.akcetin@kk-km.de

Sağlık politikaları ve seçimler

YAKINDA seçim var ülkemizde ve biz de Almanya´da kurulacak sandıklarda oy vereceğiz. Türkiye´de yaşamadığımıza göre herhalde ideolojik tercihlerimiz yanında oradaki sevdiklerimize en güzel hayatı mümkün kılacak partiye destek olacağız. Geçmiş seçimlerde özellikle sağlık alanındaki uygulamalar seçmenlerin desteğini kazanmakta oldukça belirleyici olmuştu. Ama her uygulama yeni revizyonları gerektirebilir. Sağlık hizmetlerinin özelleştirilmesi ilk aşamada halkımızın hoşuna gitti. Halkımız, SSK veya devlet hastanesinde karşılaştığı bazı olumsuzluklardan kurtulduğunu düşündü. Bu hastanelerin personelinin üzerinde büyük bir yük vardı. Ücretleri düşüktü. Çalışma koşulları ağırdı. Bu sorunlar, sağlık personelinin hastaya ve hasta yakınlarına yaklaşımını olumsuz biçimde etkiliyordu. Reçetedeki ilaçları alabilmek de ayrı bir sorundu. Eczanelerde uzun sıralar oluşuyordu. **** Sağlık hizmetlerini diğer hizmetlerden ayıran temel noktalardan biri, sunulan hizmetin kalitesini tüketicinin değerlendirme olanağından yoksun olmasıdır. Elma veya gömlek satın almaya benzemez. Sağlık hizmetleri, hizmetten yararlananın en kolayca aldatılabileceği ve sömürülebileceği bir alandır. Bu alanı özel sektöre devrettiğinizde, ilaç tekelleri, tıbbi malzeme ve araç gereç üreticileri, hastane sahipleri bayram eder. Nitekim Türkiye’de ediyorlar. Özel sektör eliyle sağlık hizmeti, gereksiz laboratuvar tetkiklerine, ameliyatlara, ilaç kullanımına, tomografi ve MR’lara, uzun süre hastanede kalmaya, koruyucu sağlık hizmetlerinin ihmal edilmesine vb. yol açtı. Artan maliyetler sağlık hizmeti kalitesinin düşürülmesine, sağlık hizmetlerinden yararlananların katkı paylarının artırılmasına, bazı hizmetlerin SGK tarafından sağlanan hizmet paketinden çıkarılmasına yol açıyor. İnsanlar, özel sağlık sigortasına yönlendirilecek. Sağlık hizmeti, ancak parası olanın parası kadar yararlanabileceği bir hizmete dönüşecek. Bu yüzden, iktidara talip bütün partilerin yeni dönem sağlık politikaları ve uygulamalarında bu durumu göz önüne almasında fayda var. Hangi siyasal görüş iktidara gelirse gelsin, sağlık politikaları uygulamada doğan sorunlara yeni çözümler üretebilecek kadar dinamik kalmalı ve bu dinamizm sağlığımız için en az modern tıp kadar önemli!

AVUKATA MI IHTIYACINIZ VAR?

23 Nisan’a çifte kutlama 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Neuwied’de düzenlenen iki ayrı törenle kutlandı.

EUWİED’DE 23 Nisan bu yıl iki etkinlik ile kutlandı. Göktürkler Ülkü Ocağı’nın kutlaması cumartesi, Türk Alman Dostluk Derneği’nin etkinliği ise pazar günü yapıldı. Türk Alman Dostluk Derneği’nin kutlamasına Eyalet Sosyal İşler ve Sağlık Bakanı Sabine Bätzing-Lichtenthäler, Eyalet Milletvekili Fredi Winter ve Neuwied Büyükşehir Belediye Başkan Yardımcısı Michael Mang gelirken, Koblenz Göktürkler Ülkü Ocağı’nın düzenlediği etkinliğe ise Mainz Muavin Konsolosu Emrah Özen, Hessen II. Bölge Başkanı Sami Kavak ve Weissenturm Belediye Başkanı Gerd Heim katıldı. Her iki etkinlik de büyük ilgi gördü. TDF’in etkinliğine katılan Bakan Sabine Bätzing-Lichtenthäler, “Çocuklara 23 Nisan Çocuk Bayramı’nı armağan eden Mustafa

Kemal Atatürk’ü saygıyla anıyoruz” dedi. Göktürkler Ülkü Ocağı’nın etkinliğinde konuşan Mainz Muavin Konsolosu Emrah Özen de Atatürk’e teşekkür etti ve, “Bu güzel bayramı çocuklara armağan eden Mustafa Kemal Atatürk’ü saygıyla anıyoruz” diye konuştu. TDF Başkanı Saniye Görgün, “Etkinligimizde bizi yalnız bırakmayan tüm çocuklara ve ailelerine, emeği geçen dernek üyelerimize teşekkür ediyorum” dedi. Göktürkler Dernek Başkanı Musa Elaldı da, “Bu güzel günde kutlamaya katılan öğretmenlerimize, tüm vatandaşlarımıza ve çocuklarımıza teşekkür ediyorum” diye konuştu. Misafirlere her iki etkinlikte de geleneksel Türk yemekleri ikram edilirken, çocuklara dönük çeşitli eğlenceler düzenlendi, şartkılar söylendi, oyunlar oynandı. Ufuk ELMAS

UZMAN AVUKATLIK HIZMETLERIMIZ I hukuku In

aat hukuku

Mimarlık Aile

hukuku

Kiracı

ve konut sahipli i

Ceza

hukuku

Trafik

hukuku

Mesken

Mülkiyeti Hukuku

SIZ

Internet de sayfamiz

IÇIN

Bakanlıkta 23 Nisan kutlaması

IZ DAY A R BU

Deinhard-Haus Deinhardplatz 3 D-56068 Koblenz Telefon: +49 (0)261 9115330 E-Mail: kanzlei@anwaelte-eu.de

www.anwaelte-eu.de

Türkçe konu uyoruz

san kutlamasında çocukların zengin programı izleyenleri adeta büyüledi. Minik öğrencilerin birbirinden güzel rengarenk kostümleri programa ayrı bir renk kattı. Rheinland Pfalz Öğretmenler Derneği Başkanı Rahime Önkol ve öğretmen meslektaşları da yer alarak destek verdiler. Türkçe öğretmeni Melek Kahraman ve öğrencileri tebrik ederek teşekkürlerini sundu.

23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı kutlamaları çerçevesinde öğrencilere dönük çeşitli etkinlikler düzenlendi. Rheinland-Pfalz’daki Goethe Grundschule, Lerchenberg Grundschule, Theodor-Heuss Grundschule, Selters Grundschule okullarından toplam 15 öğrenci, üç öğretmen ve bir okul müdürü Rheinland-Pfalz Uyum, Aile, Gençlik, Çocuk ve Kadın Bakanı İrene Alt’ı ma-

kamında ziyaret etti. Bakan Alt, çocuklarla sohbet edip çeşitli hediyeler verirken, ziyarette Mainz Konsolosu Sedat Turan ve Muavin Konsolos Emrah Özen de hazır bulundu. Bakanlıkta yapılan törenin ardından öğrenciler başkonsolosluğu ziyaret etti. Öğrenciler burada kendileri için bahçede hazırlanan törene katılarak 23 Nisan’ın anlam ve önemini belirten şiirler okudu.

Muhasebe Bürosu

HİZMETLERİMİZ: - Ticari işletmeler ve özel kişiler - Mali muhasebe & Vergi danışmanlığı - Gelir vergisi beyannameleri - İşçi maaşları bordrolarının düzenlenmesi - İnşaat firmaları için (BAULOHN) hesaplamaları

“Siz işinize odaklanırken muhasebeniz emin ellerde”

Lohn & Buchhaltungsbüro

Aytül Öksüz Selbständige Buchhalterin Heerstraße 11, 56179 Vallendar

Tel: 0261-28732220 Fax: 0261-39029236

www.digital-fibu.de lohn-buchhaltung@hotmail.de

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Jaguar XE'nin üretimine başlandı JAGUAR'IN Audi A4, BMW 3 Serisi ve MercedesBenz C Serisi'ne rakip olarak çıkardığı XE, üretim bandından inmeye başladı. Büyük sedanlar ve spor otomobiller; Jaguar, markanın 1945 yılında kuruluşundan bu yana aynı kriterlerle yoluna devam etti. Tıpkı E-Type ve Mark 2 gibi otomobillerle marka imajını boy gösterdiği segmentlerde üst sıralara çeken İngiliz üretici, bu saye-

de tüketicinin de ruhunu okşamayı başardı. Markanın son ataklarından, Jaguar'ın en küçüğü ve en atak otomobillerinden biri tam da BMW 5 Serisi'nin karşısına çıkan XF de gösterdi ki İngiliz üretici, BMW, Mercedes-Benz ve Audi gibi önemli rakiplerinin sedanlarına kafa tutacak oyuncular sahaya sürmeyi hedefliyor. Nitekim, yeni XE modeli de bunun bir diğer kanıtı

Opel Corsa OPC : Performans tutkunları için Ren POSTASI OTOMOBİL

7 Mayıs 2015

OPEL’in küçük devini sizin için İspanya’nın güzel kenti Bilbao’da test ettik

Opel Corsa, 207 beygir güçlü (PS) yeni 2015 OPC versiyonuyla performans tutkunlarını adeta baştan çıkarıyor.

PEL, Opel Performace Center kelimelerinin baş harflerinden gelen OPC logolu minik sporcusu Corsa OPC ile piyasada her türlü yarışa hazır. Opel Corsa, 207 beygir güçlü (PS) yeni OPC versiyonuyla performans tutkunlarını adeta baştan çıkarıyor. Opel Performans Center'in tasarımcıları standart Corsa’yı nefes kesen sportif bir otomobil haline getirmişler. Corsa OPC performans beklentilerini fazlasıyla karşılıyor. Mart ayında Cenevre Otomobil Fuarı'nda gösterime sunulan yeni Opel Corsa OPC'yi İspanya'nın kuzey batısında test etme olanağı bulduk. Atlas Okyanusu kıyısındaki Bilbao'da havalimanında teslim aldığımız, bir çok sportif otomobille rekabet eden Corsa OPC'de performans, sportif tasarım ve heyecan verici sürüş ara-

yanlar, tüm bu özellikleri bulabilirler. Yeni Opel Corsa'nın daha sportif, dinamik ve çekici versiyonu olan 2015 Opel Corsa OPC, agresif gövde çizgileri, kaslı tamponlar ve OPC modellerine özgü mavi tonlu gövde rengi ile hemen dikkat çekiyor. Ön tampona entegre geniş ve alüminyum çerçeveli hava girişleri ile motor kaputundaki hava girişi de performans severlerin tam istediği ve aradığı cinsten. Arka tarafta bagaj kapağına iliştirilmiş standart spoiler ile opsiyonel olarak sunulan, aracı yere basma gücü daha yüksek büyük bir spoiler olmak üzere 2 spoiler bulunuyor. 17 inç boyutundaki jantlar ve 214/45 R17 ebatındaki lastikler ile sarılmış ve bu ikilinin fren performansı da OPC tarafından geliştirilen fren sistemiyle donatılmış. Opel’in 1.6 litre 4 silindirli turbo des-

tekli ECOTEC güç üniteli 207 PS (Beygir Gücü) ve 280 Nm tork çıkışı sunan motor, gücünü 6 ileri kısa oranlı manuel şanzıman ile kesintisiz olarak ön tekerleklere aktarıyor. Bu bileşenlerin sonucu olarak Corsa OPC’nin 0-100 km/s hızlanması 6.8 saniye maksimum hızı da 230 km/s. Opel Corsa OPC 100 kilometrede 7.5 litre yakıt tüketiyor. OPC’nin Remus tarafından dizayn edilen çift egzoz çıkışından yayılan sesler performanssevenlerin aradığı artılardan birisi. Çift egzoza,gösterişli bir kaputa ve Brembo marka frenlere sahip olan 2015 model Opel Corsa OPC'nin asıl özelliği ise motoru ve satış fiyatı. Yeni Opel Corsa OPC Almanya'da 24 bin 395 Euro'dan satışa sunuluyor.

Arkadaşımız İsa Deveçeken, Bilbao’da test sürüşüne katıldı.

Mustafa Erel, Opel Yöneticisi Patrick Munsch’a (sağda), REN POSTASI hakkında bilgi verdi.

İsa DEVEÇEKEN

Yeni Boxster Spyder ORSCHE New York Uluslararası Otomobil Fuarı’nde Boxster Spyder modelinin dünya prömiyerini gerçekleştirdi. Porsche, yeni Boxster Spyder modelinin dünya prömiyerini New York Otomobil Fuarı’nda gerçekleştirdi.Bu sade, üstü açık, iki kişilik spor otomobil, serinin yıldız modeli. Porsche’nin kült statüsü kazanan modelleri arasında yerini alan önceki nesil Spyder modelinin bağımsız karakterini devam ettiren yeni Boxster Spyder modelinde deklasik kumaş tavan yine elle açılıp kapanıyor ve sadece manuel şanzıman yer alıyor. Gerçek bir orijinal roadster olan BoxsterSpyder geleneksel bir spor otomobil sürü-

şü deneyimini modern bir performansla sunuyor. Bu, sürüş yüksekliği 20 mm daha aşağıda olan sıkı bir spor süspansiyon, 911 Carrera’dan alınan frenler ve.. direksiyonun daha doğrudan kullanılması ve 3,8 litrelik 6 silindirli motorun 375 hp güç üretmesi anlamına geliyor. Bu yüzden, sürücü ve yolcu, gerçek bir spor otomobil deneyiminin yanı

SATILIK Neuwied’te

Satılık Süper Market. 200m² satış alanı, 150m² soğuk ve kuru deposuyla, yeni modernize edilmiş kasap ve manav bölümüyle 12 yıllık market satılık. tel: 015776979120

sıra mevcut en hafif, ama yine de en güçlü Boxster modelinde görecekleri olağanüstü sürüş dinamiklerineulaşıyor. Boxster Spyder modeli 0’dan saatte 100 km hıza ulaşması sadece yaklaşık 4,5 saniye sürüyor ve azami 290 km/s hız yapabiliyor. Ortalama yakıt tüketimi ise 9,9 l/100 km düzeyinde. Boxster Spyder modelinin fark yaratan tasarımı Porsche’nin efsanevi spor ve yarış otomobillerini hatırlatan tarz unsurlarına sahip. Örneğin 1960’ların 718 Spyder modeline ithafen yeni BoxsterSpyder modelinde koltuk başlıklarının arkasında, uzun arka kapak boyunca uzanan iki adet belirgin ve aerodinamik şekilli bombe bulunuyor. Kısmen manuel olarak kullanılan günlük kullanıma uygun hafif tavan, geçmişteki roadsterleri akla getiriyor.

Audi’den sürücüsüz otomobiller için devrim niteliğinde yenilik! TONOM sürüş için çalışmalarını sürdüren Audi, yeni geliştirdiği Merkezi Sürücü Destek Kontrolü (zFAS) ile daha doğru ve daha hızlı “karar alabilen” otomobiller üretebilecek. Merkezi sürücü destek kontrolü (zFAS) Audi’nin geliştirmekte olduğu otomatik sürüşte kullanılacak sistemlerin merkezinde yer alıyor. En ileri teknolojili, yüksek performanslı işlemciler kullanılan bu beyin cihazı öngörülebilir gelecekte adım adım ürün gamındaki yerini alacak. Yeni ve otomatik sürüş fonksiyonlarına giden yolda önemli bir kilometre taşı olan bu cihaz, Audi’nin sürücüsüz sürüş konusunda üstlenmekte olduğu liderlik rolünün de bir göstergesini oluşturuyor. TDelphi ile cihazın seri

üretimi için sözleşme yapıldı. Sürücüsüz araçlarda bulunan sensörlerden alınan çok geniş bir bilgi yelpazesi zFAS üzerinde bir araya geliyor. Kontrol cihazı, bu bilgileri araçların çevresindeki ortama ilişkin tam bir modellemeyi bilgisayar ortamında hızla gerçekleştirmek için kullanıyor ve bilgileri çeşitli destek sistemlerinin kullanımına sunuyor. Bu nedenle tüm sürücüsüz sürüş işlevlerinin merkez arayüzünü bu cihaz oluşturuyor. Yakın bir gelecekte, Audi connect, sürücüsüz otomobillerin sürüş sırasında kesintisiz bir şekilde Audi’den bilgi almasını da sağlayacak. zFAS kartında işlenen bilgiler, mevcut olduğu yerlerde LTE kullanarak, cep telefonu şebekesi üzerinden bulutta yer alan BT arka ucuna aktarılacak.

GÜCÜNÜZE GÜÇ KATALIM - Otomobilinizin çekişi mi az? - Otomobilinizin daha seri ve daha hızlı mı olmasını istiyorsunuz? - Otomobiliniz çok mu yakıyor?

Çözüm bizde Gelin, otomobilinize en son teknolojik ayarları yükleyelim..

Kfz Technik Er Bodendorferstr.1 53489 Sinzig Tel:02642/906940 Fax: 02642/906256 Handy:0163/2003234

Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Google'dan el yazısı devrimi!

ARAMA motoru devi Google Türk kullanıcılarını memnun edecek "Google El Yazısı Girişi" isimli uygulamayı kullanıma sundu Dünyanın en popüler arama motoru Google her geçen gün uygulamalarına yenilerini ekliyor. Google kullanıcıların 82 dilde el yazısıyla metin yazısı yazmasına izin veren "Google El Yazısı Girişi" isimli yeni bir klavye uygula-

masını Google Play'de kullanıma sundu. NASIL KULLANILIYOR? -Mobil cihazınızdan Arama ayarları sayfasını ziyaret edin ve Google El Yazısı bölümüne gidin. -Açmak için Etkinleştir'i, kapatmak içinse Devre dışı bırak'ı seçin. -Sayfanın alt kısmındaki Kaydet'e dokunun.

Herausgeber: SIM Media Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Kemal Erel Adresse: Koblenzerstr. 55, 53489 Sinzig Telefon: 02642-9030 520 Fax: 02642-9030 521 E-Mail: info@renpostasi.de Web: www.renpostasi.de Bankverbindung: Kreissparkasse Ahrweiler BLZ: 577 513 10 Konto-Nr: 221002 IBAN: DE87577513100000221002, BIC: MALADE51AHR

Son günlerin en popüler uygulaması Periscope Mayıs 2015

Aralık 2013 - Ocak 2014

Periscope son günlerin en popüler uygulaması oldu. Twitter temelli bir uygulama olan uygulama indirenlere canlı yayın yapma imkanı tanıyor. ON dönemde bir çok siyasetçi ve sanatçı Periscope'yi aktif olarak kullanıyor. Periscope'yi kullananlar arasında Başbakan Ahmet Davutoğlu, MHP Grup Başkanvekili Oktay Vural ve Cem Yılmaz gibi önemli isimler yer alıyor. Başbakan Davutoğlu'nun makam aracından halkı selamladığı anlar "twitter periscope" uygulamasından canlı olarak yayınlandı. İnternetin son trendi Periscope uygulamasını kullanan binlerce insan, telefonlarından yayın yapabiliyor. Oktay Vural’ın MHP İzmir İl Baş-

kanlığı’ndaki basın toplantısına, seçim kampanyasına destek veren oğulları Oğuz ve Yavuz Vural da katıldı. Oğuz Vural, babasının açıklamalarını Twitter’ın görüntülü uygu-

Kayıp Android telefonunuzu Google’a sorun

OOGLE, aradığınız birçok şey gibi gibi telefonunuzun yerini de bulmanıza yardımcı olmak istiyor. Bu amaçla geliştirilen Find My Phone yani “telefonumu bul” özelliği, Google arama sonuçlarına entegre edilerek kullanıcılara pratik bir çözüm sunuyor. Şirket tarafından dün yapılan açıklamayla duyurulan yenilik, Android telefonunu nereye bıraktığını bir türlü hatırlayamayan kullanıcıların, telefonlarının yerini doğrudan Google'a sormasını sağlıyor. Bu durumda yapmak gereken Google arama kutusuna "Find my phone" yazmak ve sonucun Google Haritalar üzerinde açılmasını beklemek.

Android telefonların gizli kodları!

Google'ın Find My Phone özelliğini kullanabilmek için telefonunuzda Android'in son sürümü olduğundan emin olmanız ve elbette Google uygulamasını da telefonunuza indirmiş olmanız

gerekiyor. Telefonunuzdaki uygulamada ve masaüstünden giriş yaptığınız Google hesaplarınızın da aynı olması şart. Bu durumda telefonunuzu Google'ladığınızda dilerseniz çağrı da bırakabiliyorsunuz. Find My Phone özelliği yalnızca masaüstünde kullanılıyor. Google'ın halihazırda Android Device Manager ile sunduğu özelliğe bu tip bir kısa yol oluşturması kullanıcıların işine yarayabilir. iOS kullanıcıları ise halihazırda Find My iPhone uygulamasıyla telefonlarının yerini tespit edebiliyor.

teknotel

Iphone 4/4S LCD DISPLAY CAMI Samsung Galaxy Modelleri LCD DISPLAY CAMI

49.90

Tel.: 0261-97 333 758

Bizi arayın yeter

√ Almanya’daki tüm hatlar √ Prepaid kart √ Her türlü cep telefonu tamiri √ Cep telefonu aksesuarları

EURO

* Her telefona mevcut çanta 1,99 Euro'dan başlayan ﬁyatlarla ** ikinci el alım satım (her model)

Altengraben 17, 56068 Koblenz teknotel@web.de Tel.: 0261-97 333 759

laması Periscope ile canlı yayınladı. Periscope’un ilk günlerinden itibaren canlı yayın uygulamasını kullanmasıyla dikkat çeken ünlülerden ilki Cem Yılmaz olmuştu. Twitter’da en fazla sayıda takipçiye sahip ünlülerden biri olan Cem Yılmaz, Periscope’ta yeni film projesiyle ilgili görünmeyi tercih etti. Projenin yapım aşamasında ofis toplantılarından kısa kesitleri izleyicilerle paylaşan Cem Yılmaz, Periscope’ta 60 binden fazla takipçiye ulaştı.

Anzeigen (İlan) Mustafa Kemal Erel Tel: 0177 853 23 04 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.

Ren Postası TEKNOLOJİ

PERİSCOPE NASIL KULLANILIYOR? Şu anda sadece iOS destekli cihazlarda kulanılabilinen Periscope, AppStore’da en popüler uygulamalar arasında karşınıza çıkıyor. Öncelikle telefonunuza indirin ve bir Periscope hesabı oluşturun. “Sign in with Twitter” kısmına tıklayarak Twitter hesabıyla giriş yapılabilir. Twitter hesabınız otomatik olarak eşzamanlanır.

- Ortadaki yuvarlak ikona tıkladığınızda canlı yayın sekmesi açılır. - Gelen ekranda videonuzu isimlendirebilirsiniz. Daha sonra da canlı yayının gizli (private) veya genel olmasını seçebilirsiniz. “Start Broadcast”e tıkladığınızda yayına başlarsınız. - Yayına başladığınızda ekranda “Live” yazısı belirir. Eğer ekrana 2 kere tıklarsanız telefonun ön kamerasına geçiş yaparsınız. Sağ altta sizi o anda kaç kişi izliyor görebilirsiniz. - Yayını bitirmek istediğinizde ekranın üst kısmındaki “Stop Broadcast” sekmesine dokunup sonlandırabilirsiniz. - Yayın durdurulduktan sonra video yayından sonra tekrar izlenebilmesi için yüklenir. Dilerseniz videonuzu telefonunuza da kaydedebilirsiniz. Meerkat ile arasındaki en belirgin fark da işte bu.

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

Sandıklar açıldı fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Sayı: 16 | Yıl: 2 | Ücretsizdir | 8 Mayıs - 5 Haziran 2015

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

25. Dönem Milletvekili Genel Seçimleri Türkiye’de 7 Haziran 2015 Pazar günü yapılacak. Yurtdışında yaşayan seçmenler içinse oy kullanma işlemi 8 Mayıs’ta 9 konsolosluk ve Münih, Nürnberg, Hannover ve Essen’deki 4 salonda başladı.

TÜRKİYE’DE 7 Haziran’da yapılacak genel seçimler için Avrupa’da yaşayan Türkler bugünden itibaren oy kullanabilecekler. Sadece Türkiye’nin dış temsilcilikleri değil, aynı zamanda gümrük kapılarında da oy verme işlemi 8 Mayıs’ta resmen başladı. Seçimlerde Almanya’da bulunan seçmenler 9 başkonsoloslukta ve 4 salonda oy kullanabilecek.

KİMLİK UNUTMAYIN

Oy kullanmak için bu kez randevu alınmasına gerek yok. Seçmenler, 8 ile 31 Mayıs 2015 tarihleri arasında saat 10.00 ile 19.00 arasında konsolosluğa gidip oyunu verebilecek. Oy kullanabilmek için seçmenlerin mutlak suretle üzerinde T.C. kimlik numarası bulunan Türkiye Cumhuriyeti pasaportunu veya Türkiye Cumhuriyeti nüfus cüzdanını yanında bulundurması gerekiyor. Kimlik numarası olmayanın hemen başkonsolosluğa müracaat etmesi gerekir. Yoksa oy

kullanmak mümkün olmayacak. İltica eden vatandaşlar T.C. kimlik numaralı kimlik belgeleriyle birlikte oy kullanabilecekler. Seçmen kütüğünde kaydı olmayanlar ise, oy kullanamayacak. Yurtdışı seçmen kütüğüne kayıt için son tarih 27 Mart idi. Almanya’da toplam 13 bölgede kurulacak 80 sandıkta oy verilebilecek. Münih, Nürnberg, Hannover ve Essen dışındaki konsolosluk bölgelerinde yaşayanlar oyunu konsoloslukta kullanacak.

8. Türk Günü, 31 Mayıs’ta BAD KREUzNACH’ta

Rheinland Pfalz Türk Günü bu yıl Bad Kreuznach’ta yapılacak. 8 derneğin ortaklaşa organize ettiği Türk Günü, 31 Mayıs’ta düzenlenecek. Türk Günü’ne, Başbakan Dreyer’in de katılacağı bildiriliyor.

HEİNLAND Pfalz’da her yıl geleneksel olarak düzenlenen Rheinland Pfalz Türk Günü, bu yıl 8 sivil toplum kuruluşunun ortak çalışması ile düzenlenecek. 31 Mayıs tarihinde Bad Kreuznach’ta yapılacak 8. Türk Günü, şehrin ünlü “Pfingstwiese” alınanda gerçekleştirilecek. Organizatörler, Türk Günü’ne Rheinland Pfalz Eyalet Başbakanı Malu Dreyer’in de katılacağını bildirdi. 8. Türk Günü için yapılan toplantıya katılan Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun, birlik ve beraberlik tablosunun kendisini sevindirdiğini söyledi. Farklı görüşlere sahip derneklerin bir araya geldiğine dikkat çeken Başkonsolos Torun, toplumun yüzde 80’ini temsil eden tabloya destek vereceklerini belirterek, “Türk kelimesi, çok önemli bir kelime. Ve sizler sivil toplum kuruluşları olarak bu kelimeyi derneklerinizin isminde taşıyorsunuz. Düzenlediğiniz etkinlik de ‘Türk’ kelimesini barındırıyor. Sizden ricam, adına yakışır bir etkinlik düzenlemeniz. Güzel bir organizasyon olması” dedi.

Sıkıntıları aşın

Olabilecek sıkıntıların aşılması gerektiğini kaydeden Torun, “Anlaşmazlıkları da giderelim. Bu hepimiz için önemli. Devlet için, sizlerin itibarı için önemli. Oluşuma destek veren işadamlarına da ayrıca çok teşekkür ediyorum. Onlar da bu işe

büyük katkı sağlıyor. Bu birlik tablosundan ben mutluluk duyuyorum” diye konuştu. Ludwigshafen’de düzenlenen toplantıda bilgi veren Organizasyon Komitesi Başkanı Hüseyin Önder uzun zamandan beri çalıştıklarını belirterek, “Mainz Başkonsolosluğu himayesinde yapılacak Türk Günü’nü TDU Pfalz, DİTİB, İGMG, UETD, ATB, ATİB, Atatürkçü Düşünce Derneği ve UAB ortak düzenliyor” dedi. 8. Türk Günü 31 Mayıs’ta saat 10.00’dan itibaren kutlanmaya başlanacak.

65 yıldır evliler

OBLENZ’İN Kesselheim semtinde yaşayan Therese ve Anton Schmitz, 65. Evlilik yıldönümlerini kutladı. Her ikisi de 1929 doğumlu olan karı-koca, 1950 yılından bu yana evli. Emekli çift Koblenz Belediye Başkanı MarieTheres Hammes-Rosenstein (sağda) ve Kesselheim Muhtarı Herbert Dott (solda) tarafından tebrik edildi. KOBLENZ

9 KONSOLOSLUK VE 4 SALON Münih, Nürnberg, Hannover ve Essen’de başkonsolosluk binasında değil, bunun yerine farklı yerlerde oy atılacak. Mainz, Frankfurt, Köln, Düsseldorf, Münster, Berlin, Stuttgart, Karlsruhe ve Hamburg bölgelerine bağlı vatandaşlar ise buradaki başkonsolosluklarda oy verecekler. Türkiye’de 56.6 milyon seçmen bulunuyor. Almanya’daki seçmen sayısı ise yaklaşık 1.4 milyon. Seçimlerde en çok merak edilen konulardan biri AK Parti’nin alacağı oy oranı olduğu kadar, HDP’nin barajı aşıp aşamayacağı. SİNZİG

Türk dönerciye ırkçı saldırı

KOBLENZ yakınlarındaki Bassenheim'da bulunan Bulut Ailesi’ne ait Deniz Döner Bistro Restoran'ın camlarına ırkçı yazılar yazıldı. Gamalı haç ve kocaman bir A yazısının yazıldığı restoranın 2008 yılından beri iki kez daha aşırı sağ yanlıları tarafından saldırı olduğu belirtildi. Sosyal Demokrat Parti Bassenheim Belediye Meclis üyesi ve Koblenz-Mayen Genç Sosyalistler Grubu üyesi olan üniversite öğrencisi Zehra Bulut, "Gece yazılan yazı adeta bir tehdit gibi. Fakat bu ne beni ne de ailemi yıldıramaz. Bu ailecek çalıştırdığımız restoran bizim ekmek kapımız. En kısa zamanda bu kadar kişinin buruda bulunup bana ve ailemize moral ve destek vermesi bizleri gururlandırdı” diye konuştu. Olayı soruşturan Andernach Polisi, "Yazıları yazan veya yazanların bulunması için geniş çapta soruşturma ve incelemeler başlattık. Çevredeki kameraları inceliyoruz" açıklamasını yaparak meçhul şahıs veya şahısları gören veya bilenlerin 02632-9210 numaralı telefonu arayıp bilgi vermelerini istedi. Restoran önünde ırkçı yazıları protesto etmek için 250 kişi gösteri yaptı. SPD Genç Sosyalistler Grubu'nun "Yabancı Düşmanlığına Karşı" sloganıyla çağrı yaptığı gösteride Koblenz-Mayen SPD Genç Sosyalistler Başkanı Faisal El Kasmi, “Aşırı sağcı eylemlerinin Almanya'da her geçen gün artması ürpertici. Arkadaşımız Zehra Bulut ve ailesinin yanında olduğumuzu göstermek ve destek olacağımızı bildirmek için toplandık" dedi. İsa DEVEÇEKEN - Fevzi KAPLAN

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Kino Neuwied programı im Schauburg-Kino, Neuwied Heddesdorfer Str. 84 56564 Neuwied Tel: 02631-24332 Metropol-Center, Neuwied Heddesdorfer Str. 2 Tel: 02631-23251 www.kinoneuwied.de

IS 7 MAY

Niyazi Gül Dörtnala IS 14 MAY

YIS 20 MA

Mayıs 2015

Başrollerini Ata Demirer ve Demet Akbağ’ın paylaştığı Niyazi Gül Dörtnala 14 Mayıs'ta sinemalarda. Film hakkında tüm merak ettiğiniz konuları sizler için derledik.

KM Film yapımı “Niyazi Gül Dörtnala”da Ata Demirer ve Demet Akbağ’a; Şebnem Bozoklu, Levent Ülgen ve Kevork Malikyan eşlik ediyor. ‘Niyazi Gül Dörtnala’ 14 Mayıs Perşembe günü Avrupa da vizyonda olacak. Niyazi Gül Dörtnala'nın hikayesi şöyle: Veteriner hekim Profesör Niyazi Gül kendince sakin bir hayat sürmektedir. Bir yandan üniversitede veterinerlik dersleri verirken, bir yandan da yardımcısı Hediye’nin desteğiyle dededen kalma mucizevi formülün eksik maddesini arar. Belalı aşıklar Sultan ve Rıza atlarını yarıştırmaya karar verip bir de Niyazi'nin hayvanlara güç veren formülünü duyunca işler karışır. Bir anda heyecan dolu olayların ortasına düşen Niyazi, formülün eksik maddesini ararken sürpriz maceralarla karşılaşacaktır.

Batman ile Süpermen bu ﬁlmde karşı karşıya!

KOÇ (21 Mart-20 Nisan)

Aşk, aşk diye bekleyenler için inanılmaz tesadüfler hayatlarını değiştirecek. Küçük sorunları olanlar ise eski güzel günlerine geri dönecekler. Para ile ilgili sorunlar yaşayabilirsiniz..

BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)

Yaşadığınız kıskançlık konusunda kendinize hakim olmalı ve sevdiklerinize biraz daha özgüven aşılamalısınız. İş konusunda yaşadığınız sorunlar için yeni adımlar atmanın tam zamanı.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)

Bu dönemde yeni beraberlikler olabileceği gibi eski küllerin yeniden alevlenmesi de olabilir. Kendinizi anlatmaktan sakın çekinmeyin. Ancak bazı konularda sakın acele etmeyin.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)

İş ile ilgili yoğun bir döneme giriyorsunuz. Bu dönemde yaşayacağınız sıkıntılara karşı çevrenizden yardım istemekte sakın tereddüt etmeyin. Zaman geçmeden harekete geçin.

ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos)

Aşk hayatınızdaki çalkantılı dönem sona ererken iş hayatınızda küçük aksaklıklar size göz kırpıyor. Yapacağınız anlaşmalara işin uzmanlarından destek almanız sizin için çok yararlı olacaktır.

BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül)

Bu dönemde kendinizi işlerin içine atıp boğulmayın. Çok çalışmak size bir şey kazandırmaz, bilinçli çalışmanız kazandırır. Duygusal anlamda inişli bir döneme giriyorsunuz aman dikkat.

TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim)

Aşk ile ilgili yaşadığınız hayal kırıklıklarını bir kenara bırakıp yüreğinizin sesini dinlemeyi deneyin. Aşkın ne zaman geleceğini kimse bilmez. Sorunlarınızı bir kenara bırakın.

AKREP (24 Ekim-22 Kasım)

Parasal konularda çok fazla hesapçı olmanız çevrenizdekileri geriyor. Rahat ve içten olmaya çalışın. Ev ile ilgili düşündüğünüz yatırımlar için biraz daha beklemeniz iyi olacaktır.

YAY (23 Kasım-22 Aralık)

Gelecekle ilgili planlarınızda yeni açılımlar hayat akışınızı değiştirebilir. Bu dönemde cesaret ve değişim sizden yana. Her şey iş demek değil, sevgilinize de vakit ayırmayı deneyin.

OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak)

Üzerinizdeki sorumlulukları sakın hafife alıp gereksiz risklere girmeyin. Ortaklıkla ilgili konularda daha büyük problemler yaşamak istemiyorsanız adil ve tutarlı davranmanızda fayda var.

KOVA (21 Ocak-19 Şubat)

Şartların hızla değiştiği bir döneme giriyorsunuz. Bu dönemde alacağınız kararlarda acele etmemeniz sizin yararınıza. Özel ilişkinizde yeni heyecanların getireceği mutlu anların keyfini sürün.

BALIK (20 Şubat-20 Mart)

Yurtdışı ile ilgili yeni gelişmeler canınızı hayli sıkabilir. Ancak sonuçları görmeden boşunuza kendinizi üzmeyin. Yeni girişimlerin ve sürprizlerin olduğu bu günlerde aşk başınızı döndürebilir.

AYLARDIR süren bekleyiş nihayet sona erdi! “Batman v. Superman: Dawn of Justice” filminden yayınlanan yeni teaser beklentileri çok yükseğe çekmeye yetti. Yönetmenliğini Zack Snyder'in üstlendiği seri, pre-prodüksiyon aşamasından bu güne kadar sinema severlerin merakla beklediği kurgulardan biri olan filmden yayınlanan yeni fragman, öykü evrenine karanlık tonların hakim olacağının sinyallerini veriyor. Ayrıca ilk defa kanlı canlı biçimde Batman ve Süpermen'i karşı karşıya görüyoruz! DC evreninin en uzun soluklu projesinin beyaz perdedeki ilk halkası olacak olan Batman v. Superman'in teaseri sayesinde sinema severlerin bayram yaptıklarını iddia etmek pek de yanlış olmaz! Başrollerde Ben Affleck ve Henry Cavill'i izleyeceğimiz filmde ayrıca Amy Adams, Gal Gadot, Jeremy Irons, Laurence Fisburne gibi isimler yer alıyor. Film 25 Mart 2016 tarihinde izleyiciyle buluşacak!

Çanakkale Savaşı’nda “Son umut”

AVUSTURALYALI bir çiftçi olan Connor, üç oğlunu da Çanakkale Savaşı'na göndermiştir. Çanakkale Savaşı'nın ardından Türkiye'ye gelen Connor'ın tek hedefi uzun süredir haber alamadığı oğullarının izini bulabilmektir. Connor'ın İstanbul'da başlayıp Çanakkale'ye ve oradan da ülkenin çeşitli yerlerine uzanan bu

arayış yolculuğunda en büyük destekçileri Türk subayları Hasan ve Cemal olacaktır. Yönetmenliğini ünlü oyuncu Russell Crowe’un üstlendiği filmin senaryosu Andrew Anastasios ve Andrew Knight ikilisine ait. Filmin oyuncu kadrosunda Russell Crowe, Olga Kurylenko, Jai Courtney ve Isabel Lucas gibi isimlerin yanı sıra Türkiye'den de Cem Yılmaz ve Yılmaz Erdoğan yer alıyor.

“Ayı Teddy 2” yine güldürecek

KENDİ hayatını kuran Ted, artık sevgilisi TammyLynn ile evli ve mutlu bir ayıcıktır. Harika bir seks hayatı olan Ted, baba olmak ister ve bunun için John'dan kendisi için sperm bağışçısı olmasını rica eder. Her şey yolunda gidiyor gibi görünürken, sperm bankasından gelen bir mektupla hayalleri

yıkılır. Zira bu yöntemle bebek sahibi olması için öncelikle insan olduğunu kanıtlaması gerekmektedir! Ted şimdi ABD yasaları önünde diğer vatandaşlarla eşit haklara sahip olduğunu kanıtlamak için ruhu, duyguları olan bir insan olduğuna kanunları ikna etmelidir.

İstenmeyen tüylere artık

SON

Yanlızca bayanlara hizmet veren ilk ve tek adres

izden, İstenmeyen tüylerin leke ve çillerinizden a kadar IPL-Lazer ile sonsuz kurtulabilirsiniz.

0 Tel.: 0261 - 133 41 62 23 32 4 67 Mobil: 01578 -

AYSEL ERSEN (Friedrich-Ebert-Ring 52, 56068 Koblenz)

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

İslam Din Dersi müfredata giriyor

RHEİNLAND-Pfalz’da Eyaleti’nde şimdiye kadar 12 okulda model proje olarak devam eden İslam din dersi uygulaması normal müfredata giriyor. Rheinland-Pfalz Eyalet hükümeti müfredata alınacak İslam din dersinin uygulanmasıyla ilgili olarak bölgedeki İslami kuruluşlarla ortak çalışma yapacak. İslam din derslerinin müfredata alınması eyalet idaresi ve İslami kuruluşlar arasında yapılacak bir sözleşme ile tescil edilecek. Söz konusu sözleşmenin Hamburg ve Bremen’de olduğu gibi bir

‘Devlet Antlaşması- Staatsvertrag’ tarzında olacağı tahmin ediliyor. Başkent Mainz’da Uyum Bakanlığı’ndan bir sözcünün açıklamasına göre din derslerini verecek öğretmenlerin Almanya’da yetişmiş olması şartı bulunuyor. Din derslerinin içeriğinde ise Sünnilik, Alevilik gibi kriterler de dikkat alınacak. Müfredata alınacak İslam din derslerinin kesin uygulamaya başlama tarihi ile ilgili henüz net bir tarih bildirilemezken, 2016-17 eğitim yılında başlaması bekleniyor.

AK Parti’den atak

11 Mayıs 2015

BULMACAYI ÇÖZDÜLER “MARKA İSTANBUL”DAN ALTIN KAZANDILAR

11. çekiliş

Türkiye’deki yapılacak genel seçimler öncesinde AK Parti seçim çalışmalarına hız verdi. AK Parti, seçmenin yoğun olduğu 30 bölgede 1 başkan ve 6 yardımcıdan oluşan SKM ekibi oluşturdu.

Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç geldiği Köln’de büyük ilgi gördü. Düzenlenen toplantıya (soldan sağa) Harun Tüfekçi, Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu ve UETD Genel Başkanı Süleyman Çelik (sağ başta) de katıldı.

Avrupa SKM Başkanı Harun Tüfekçi seçimler öncesinde Almanya’da yoğun şekilde çalışmalara başladı.

K Parti Avrupa Seçim Koordinasyon Merkezi (SKM) Köln’de düzenlediği bir basın toplantısıyla seçim çalışmalarına başladığını duyurdu. Köln’de açılan seçim merkezi ile birlikte bütün bölgelerde seçim çalışmaları eş zamanlı olarak yürütülmeye başlandı. Çalışmalar kapsamında Türkiye’den çok sayıda siyasi gelirken, özellikle Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç büyük ilgi gördü. İstikrarın devam etmesinin tek yolunun seçimlerde istikrara oy vermek olduğunu belirten Arınç, yurtdışında kullanılacak oyların önemli olduğunu vurguladı. Arınç, “Yurtdışında yaşayanlar seçimlerde daha önce oy kullanamıyordu. Şimdi esas bu seçimde kullanılacak. Bir oy çok önemli” dedi ve herkesi sandık başına gitmeye davet etti.

12. çekiliş

Bozkır da geldi

Avrupa’da vatandaşlarımızla bir araya gelen tecrübeli siyasetçilerden birisi de AK Parti Genel Başkan Danışmanı ve Turizm ve Devlet Eski Bakanı Güldal Akşit oldu. Avrupa SKM Başkanı Harun Tüfekçi de çalışmalarına yoğun tempoda devam ediyor. Kuzey Ren Vestfalya Eyaleti’nde vatandaşlarla bir araya gelen Tüfekçi, 10 Ağustos Cumhurbaşkanlığı seçimlerinde Avrupa’daki katılımın oldukça düşük olduğunu belirterek, şimdi bu oranın büyük oranda artması gerektiğini söyledi. KÖLN

Kaya, “Bu iyi. Ancak Avrupa’dan seçilme hakkını da istiyoruz. Avrupa’dan 27-30 civarında milletvekili seçilmesini istiyoruz. Bir dahaki seçimlerde seçme ve seçilme hakkı olmalı” dedi. CHP Rheinland-Pfalz, Hessen ve Saarland Başkanı Prof. Dr. Seyhan Hasırcı, “TDU-Pfalz

Tarık Gedik

13. çekiliş Mehtap Adıbelli

CHP’den TDU-Pfalz’a ziyaret

HP Baden Württemberg Başkanı Kazım Kaya, CHP Rheinland Pfalz, Hessen ve Saarland Başkanı Prof. Dr. Seyhan Hasırcı ve yönetim kurulu üyeleri, TDU-Pfalz İşverenler Derneği’ni ziyaret etti. TDU-Pfalz Başkanı Ender Önder, “CHP’nin Almanya’daki beş eyaletinin temsilcilerinin ziyareti bizi son derece memnun etti” dedi. TDU-Pfalz ve CHP yetkilileri kendi aralarında tanıştıktan sonra Türkiye, Almanya ve Avrupa siyaseti hakkında fikir alışverişlerinde bulundular. CHP Baden-Württemberg Başkanı Kazım Kaya partisinin seçim programını sunduktan sonra Türkiye’de 7 Haziran’da yapılacak seçimlerde herkesin demokratik bir şekilde oy kullanması istedi. Seçme hakkının verilmesini öven

Emine Çetin

bizi çok güzel karşıladı. TDU Pfalz ile projeler yaparak işbirliğinden faydalanmamız gerek” diye konuştu. CHP Hessen yetkilisi Mete Güzel de TDU-Pfalz yönetim kurulunda birbuçuk sene görev aldığını belirterek, “Bu görev sürecinde Ender Önder başkanlığında çok güzel projeler yaptık. Resmi kurumlar ile çok sayıda proje yapan işverenler derneği, her zaman siyasi olarak bütün partilere eşit mesafede. Bu da derneğin ne kadar demokratik olduğunu gösteriyor” dedi. TDU-Pfalz Başkanı Ender Önder de CHP’ye seçimlerde başarı diledi. Önder, “Gönül isterdi ki, diğer partilerin de böyle kuruluşları olsun ve onlarla da karşılıklı ziyaretlerde bulunalım” diye konuştu.

ADNAN DEMİR

14. çekiliş

Esra Hamurcu

avukat

√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)

√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku (İnkasso)

Ludwigshafen esnafı derdini anlattı

ÜRK Alman İşverenler Derneği (TDU), Ludwigshafen’de düzenlediği toplantıda esnafın derdine çözüm bulmaya çalıştı. Ludwigshafen Büyükşehir Belediye Başkan yardımcısı, zabıta müdürü ve yabancılar daire başkanının katılımıyla düzenlenen toplantıda TDU üyesi esnaflar sorun ve şikayetlerini dile getirti. TDU-Pfalz İşverenler Derneği’nin Başkanı Ender Önder, Ludwigshafen Belediyesi ile çok iyi bir diyaloğa sahip olduklarını belirterek, “Bunu sürdürmek istiyoruz” dedi. Toplantıda üyeler özellikle yabancılar dairesi başkanını terletti. Konuşmalarda ayrıca bekle-

me salonundaki sandalye sayısının azlığı olduğu kadar, yabancılar dairesindeki telefonların çok uzun süre çaldırılmasına rağmen kimsenin çıkmaması dile getirildi. Yabancılar Daire Başkanı Bertram Fuchs, “Bu söylediğiniz sorunları en aza indirmeye çalışacağız” dedi. Hizmet binasının yetersiz olduğunu kabul eden Fuchs, “Bizim dairede iyi çalışmayan personeli bize bildirirseniz, bunun icabına bakarız” diye konuştu. Ludwigshafen Derya Market sahibi Yılmaz Kılıç, Kardeş Restoran sahibi Özcan Kardeş ve Sarısoy Fırını’nın sahibi Yıldıray Sarısoy, zabıta ile yaşanan sorunları anlattı.

√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Traﬁk ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri (Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)

Venloer Str. 233 50823 Köln demir@kanzlei-demir.de

Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

AGARP'ta yeni yönetim

RHEİNLAND-Pfalz Eyaleti'nde kısa adı AGARP olan Göçmenler ve Uyum Çalışma Grubu Bendorf kentinde yapılan toplantıda yeni yönetim kurulunu seçti. AGARP'ta son dönem başkanlık yapan Alzey’dan Alexander Ceh tekrar güven oyu alarak görevini sürdürecek. 14 bölge ile 35 şehir ve kasabalarda seçilen Göçmen ve Çalışma Gruplarını temsil eden 49 delege tarafından seçilen yeni yönetim kurulunda

12 Mayıs 2015

başkan yardımcılıklarını ise Zeynep Beğen (Koblenz-Mayen) ile Burkhard Kunz yapacaklar. İkibuçuk yıl görev yapacak olan AGARP Yönetim Kurulu’nda ayrıca Jean-Pierre Biehl (Kaiserslautern), Tahir Doğan (Bernkastel- Wittlich), Liborio Labiata (Mainz-Bingen ), Klaus Messer (Bad Kreuznach ), Natalia Reimer-Gutch (Mayen- Koblenz) ve Elife Zevrek (Simmern) görev aldılar.

Köşebaşı

Hüseyin OCAR

(Sosyal Danışman)

 hueseyinocar@web.de

Türkiye’de seçimler ve sorunlarımız

ÖZELLİKLE Türkiye’deki seçimler öncesi, Almanya’ya gelen siyasi parti temsilcileri çalışmalar yaparlar, önerilerde bulunur ve giderler. Bu en azından benim de bizzat şahidi olduğum son 30 yıllık zaman diliminde böyle oldu. Sorunların çözümü ise, bilindiği üzere rafa kaldırılır, gündeme bile gelmez. Sorunlar nelerdir? Ana başlıklar altında mevcut sorunları sıralamak bile, durumun ciddiyetini göstermekte; Çifte vatandaş olan gençlerin Türkiye’deki askerlik sorunu, Borçlanarak emeklilik, yurtdışında çalışamama ve sosyal yardım alamama, Yurtdışı eğitimdeki denkleştirme sorunları, Çifte vatandaşlık hakkı ve yasal düzenlemeler, Pasaport ve diğer harçların yüksek olması, Konsolosluk işlemlerinde, engellilerin ve yaşlıların özel konumlarına denk düşen hizmetlerin eksikliği, Gümrük mevzuatı, Yabancı düşmanlığı ve ırkçılığa karşı politik çalışma, Sivil toplum kuruluşları ile ilişkiler……. Görüldüğü gibi ana başlıkları çoğaltmak mümkün. Meselenin elbette iki boyutu var. Türkiye’nin üstüne düşenler ve bizlerin, sorunları bire bir yaşayanların yaklaşımı. **** Türkiye’nin yurtdışında yaşayan bizlerin sorunlarının çözümüme ilişkin politikasına baktığımızda, bir takım girişimlerin yapıldığını elbette görürüz. Çeşitli adlar altında kurulan ve belli bir süre sonra hiç bir işlevi kalmayan “Yurtdışı bilmem ne çalışma grubu“ gibi girişimlerde bulunulur ve arkası gelmez. Ya da bizler ne olduğunu pek bilmeyiz. Somut bir şey çıkmaz. Bir daha ki seçime kadar idare edilir bir şekilde. Göçmenlerin sorunlarını çözmek için varolduklarını iddia eden, dernek ve değişik örgütlenmeler ise, yaptıkları ziyaretlerde, sorunları çözümleri ile birlikte gündeme getirmekten çok, çektikleri fotoğrafları boy boy yayınlamanın dışında, pek bir şey yapmaya da gönüllü değillerdir. Ne yapmalıyız? - Hazır seçimler de varken, partiler üstü bir yaklaşımla, sorunlarımızı gündeme taşıyabiliriz, - Çözüm önerilerimizi belirterek, seçim sonrası meselenin takipçisi olup, bilinçli seçmen profilinin nasıl olması gerektiğini gösterebiliriz, - Sivil toplum kuruluşu olmanın zorluklarını da göze alarak, eleştirisel bir yaklaşım geliştirebiliriz. Yıllardır içinde yaşadığımız toplumun bir parçası olan ve artık “KARŞILAŞTIRMA” yapabilme becerisini her alanda gösteren biz göçmenlerin, tüm bunları yapabilmesi zor olmasa gerek. 8 Mayıs 2015’ten itibaren, dış temsilciliklerimizde , örneğin Mainz Başkonsolosluğu’nda oyumuzu kullanarak, 7 Haziran 2015 Genel Seçimleri’nde politik bir güç olduğumuzu gösterebiliriz.

Koblenz’de üç bit pazarı var KOBLENZ Belediyesi bu yıl içinde yapılacak bit pazarlarının tarihlerini belirledi. Buna göre 9 Mayıs, 11 Temmuz ve 12 Eylül’de olmak üzere toplam üç bit pazarı düzenlenecek. Hepsi de cumartesi gününe denk gelen pazarlar, saat 08.00 ile 17.00 arasında açık kalacak. Bit pazarları Konrad-Adenauer-Ufer’de düzenlenecek. Satış standı kurmak için, stand fiyatları ve diğer bilgiler Mart’ın 2. haftasında açıklanacak. KOBLENZ

TDU Pfalz’dan Koblenz açılımı W

Rheinland Pfalz’da 2010 yılından bu yana faaliyette olan Pfalz Türk-Alman İşverenler Derneği (TDU-Pfalz) Koblenz ve çevresindeki işverenlere tanıtıldı.

EİSSENTURM’DAKİ Ağa Restoran’da düzenlenen yemekli tanıtıma Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun da katıldı. TDU yönetimi Koblenz ve çevresindeki işadamlarına derneğin faaliyetleri, üyelik ve avantajlarıyla ilgili bilgi verdi.

“Derneklerin önemi artıyor”

Almanya’da yaşayan yabancılar içinde ekonomiye en iyi entegre olmuş toplumun Türkler olduğunu söyleyen Başkonsolos Torun, “O yüzden artık bu tür işveren derneklerinin de önemi artıyor” dedi. Başkonsolos Torun, “Derneklerde her zaman üye sayısının ve ne kadar sermayeyi temsil ettiğine bakılır. Yani ne kadar büyükseniz, ne

kadar biraradaysanız, ne kadar gücü temsil ediyorsanız, o kadar da sesinizi duyurabilirsiniz. Dikkate alınmak ve güçlü olmak için birlik ve beraberlik çok önemli” diye konuştu. Herkesin farklı görüş ve inancı olabileceğini belirten Arif Eser Torun, “Fakat böyle camialarda ortak çıkarlar için biraraya gelmek çok önemli” dedi.

Yeni bina seneye

TDU Pfalz’ın başarılı çalışmalarını yakından takip ettiklerini belirten Başkonsolos Torun, yapılan projelerin eyalet hükümeti tarafından da her zaman takdir edildiğini ve diğer eyaletlerdeki derneklere de örnek gösterildiğini söyledi. Yeni konsolosluk binasına da değinen Torun, inşaat

Ender Önder

projesinde ihale sürecinin başladığını belirtti ve, “Hazirana kadar ihaleyi bitirip yaz sonunda kazmayı vurup 2016 yılı sonu yeni binaya geçmeyi planlıyoruz” dedi. Ludwigshafen ve Mannheim çevresinde gerçekleştirdiği bir çok proje ile adından söz ettiren TDU Pfalz yönetimi adına konuşan Başkan Ender Önder, derneğin üye yelpazesinde küçük ya da büyük her türlü işletmenin olduğunu söyledi. Önder, “Biz büyük bir aile olduk. ‘İyi ki bu derneği kurmuşuz. İyi ki TDU’luyuz’ dedirtecek işler yaptık, daha da yapacağız. Bu yüzden Koblenz ve çevresindeki iş adamlarını da derneğimize davet ediyoruz” dedi.

Ufuk ELMAS / KOBLENZ

Mainz Başkonsolosu Koblenz’i ziyaret etti

BAĞIŞ İÇİN HESAP Verein Türkischer Arbeitnehmer Koblenz und Umgebung e.V. Sparkasse Koblenz İban: DE76 5705 0120 0032 0041 60

AİNZ Başkonsolosu Arif Eser Torun Koblenz DİTİB Emirsultan Camii’ni ziyaret etti. DİTİB Koblenz’in yapımı halen devam eden yeni camiyi gezen Başkonsolos Torun, caminin özellikleri hakkında yönetimden bilgi aldı. Temmuz sonlarında ibadete açılması planlanan caminin kaba inşaatı biterken, diğer eksikler ve iç mimarisinin yapımı devam ediyor. Koblenz’e yakışır bir caminin yapıldığını

söyleyen Başkonsolos Torun, “Camiler sadece ibadet yeri değil. Aynı zamanda eğitsel ve kültürel faaliyetlerin yapıldığı mekanlar. Bu caminin de bu tür sosyal faaliyetler için planlanmış olduğunu görmek, beni mutlu etti” dedi. Kadın ve erkek bölümü ile yaklaşık 600 metrekarelik ibadet alanına sahip olacak caminin lokali, gençlik kolları için ayrılan bir bölümü, kütüphane ve toplantı salonu olması planlanıyor. Ufuk ELMAS

Kermese büyük ilgi KOBLENZ DİTİB Emir Sultan Camii’nin düzenlediği kermese Koblenz ve çevresinden yoğun ilgi oldu. Civar şehirlerdeki diğer dernek ve cemiyetlerden de katılımın olduğu etkinlikte misaﬁrlere döner, mantı ve Türk mutfağının diğer leziz yemekleri ve tatlıları sunuldu. Emir Sultan Camii yönetimi adına konuşan Başkan Zekeriya Serbest, “Bu güzel günde bizi yalnız bırakmayan halkımıza ve kermeste görev alan tüm arkadaşlarımıza teşekkür ederiz” dedi.

ÜRKİYE Cumhuriyeti Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun, Koblenz’i ziyaret etti. Koblenz gezisi kapsamında Koblenz Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig’i makamında ziyaret eden Başkonsolos Torun, Koblenz’de yaşayan Türkler hakkında bilgi aldı. Başkonsolos Torun, Koblenz’deki eğitim imkanları ve sorunların çözümü için yerel yönetimlerle ikili ilişkileri geliştirilmek istediklerini söyledi. Başkan Joachim Hofmann-Göttig de Almanya’daki yabancı ortalamasının yüzde 20 civarında, ancak Koblenz’de bu oranın yüzde 28 olduğunu belirterek, insanların barış ve uyum içinde bir arada yaşadığını söyledi. Başkan, “Koblenz nüfusunun yüzde 28’i göçmen kökenli. Bunların da yüzde 13.5’i Türk vatandaşı” dedi. Belediye Başkanı, Başkonsolos Torun’a ayrıca belediye meclisinin oybirliği ile kabul ettiği “Uyum Konsepti”ni tanıttı. Başkan Hofmann-Göttig, Göç ve Uyum Meclisi ile de uyum içinde çalıştıklarını belirtirken, Serkan Genç ile meclis başkanının da Türk kökenli olduğunu hatırlattı.

info@renpostasi.de

AylÄąk Haber ve Reklam Gazetesi

Pasaport ďŹ yatlarÄą ĂźĂ§te bir olacak

Avrupaâ&#x20AC;&#x2122;daki insanlarÄąmÄąz ile ilgili ne dĂźĹ&#x;ĂźnĂźyorsunuz? Projenizde buradaki insanlar da var mÄą? AvrupalÄą TĂźrkler kesinlikle Ăśnceliklerimizden. OnlarÄąn ciddi problemleri var. Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;daki insanlarÄąmÄązÄąn en bĂźyĂźk problemi ne Alman ne de TĂźrk olmalarÄą. Hem Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;da hem de TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de yabancÄąlar. Mesela konsolosluklarda EÄ&#x;itim AtaĹ&#x;elikleri yÄąllardÄąr boĹ&#x;, atama yapÄąlmÄąyor. Pasaport fiyatlarÄąnÄą ĂźĂ§te birine indireceÄ&#x;iz. Askerlik konusunda yeni dĂź-

zenlemeye gideceÄ&#x;iz. TĂźrkiye dÄąĹ&#x;Äąndaki insanlarÄąmÄąn problemleriyle yakÄąndan ilgileneceÄ&#x;iz. Siyasi olarak neyi hedefliyorsunuz? TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin en bĂźyĂźk sorunu terĂśr ve iĹ&#x;sizlik. TerĂśr sorununu Ă§ok hÄązlÄą bir Ĺ&#x;ekilde Ă§ĂśzeceÄ&#x;iz. TerĂśrle hiĂ§ bir zaman mĂźzakere yapÄąlmaz, mĂźcadele yapÄąlÄąr. EÄ&#x;er iktidar olursak terĂśrĂź en fazla bir senede bitireceÄ&#x;iz. TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de KĂźrt sorunu yoktur, bĂślĂźcĂźlĂźk sorunu vardÄąr. Suni bir sorun vardÄąr, yaratÄąlmÄąĹ&#x;tÄąr.

MHPâ&#x20AC;&#x2122;li aday iddialÄą konuĹ&#x;tu

MayÄąs 2015

Ä°SA Ä°LYASOÄ&#x17E;LU KÄ°MDÄ°R? 1971 Giresun doÄ&#x;umlu olan Ä°sa Ä°lyasoÄ&#x;lu, ilk ve orta ĂśÄ&#x;renimini Giresunâ&#x20AC;&#x2122;da, lise ve Ăźniversiteyi Ä°stanbulâ&#x20AC;&#x2122;da tamamladÄą. Ä°stanbul Teknik Ă&#x153;niversitesi EndĂźstiri MĂźhendisliÄ&#x;iâ&#x20AC;&#x2122;ni 1992â&#x20AC;&#x2122;de derece ile bitirdi. 1995-96 yÄąllarÄąnda Ä°ngiltereâ&#x20AC;&#x2122;de dil eÄ&#x;itimi alÄąp master Ă§alÄąĹ&#x;masÄą yapan Ä°lyasoÄ&#x;lu, 2000â&#x20AC;&#x2122;de Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;ya geldi. Bochum Ă&#x153;niversitesiâ&#x20AC;&#x2122;nde YĂźksek Makina MĂźhendisliÄ&#x;i okuyan Ä°lyasoÄ&#x;lu sahibi olduÄ&#x;u PRINZ Druckgusstechnik GmbH Ĺ&#x;irketi ve Prens Makine Metal Enjeksiyon LTD. ile Audi, Mercedes, BMW, Porsche, Siemens, Bosch, Miele gibi markalara orjinal parĂ§alar Ăźretiyor.

MilliyetĂ§i Hareket Partisi Ä°stanbul 3. bĂślge milletvekili adayÄą Ä°sa Ä°lyasoÄ&#x;lu, MHP iktidarÄąnda ĂźĂ§ yÄąl iĂ§inde yerli otomobil Ăźreteceklerini sĂśyledi. Ä°lyasoÄ&#x;lu, â&#x20AC;&#x153;Pasaport harcÄąnÄą dĂźĹ&#x;ĂźreceÄ&#x;iz, iktidarda, terĂśrĂź de bitireceÄ&#x;izâ&#x20AC;? dedi.

Ă&#x153;RKÄ°YEâ&#x20AC;&#x2122;DE 7 Haziranâ&#x20AC;&#x2122;da yapÄąlacak genel seĂ§imlerde MilliyetĂ§i Hareket Partisiâ&#x20AC;&#x2122;nden Ä°stanbul 3. bĂślge milletvekili adayÄą olan Ä°sa Ä°lyasoÄ&#x;lu, siyasi hedeflerini REN POSTASIâ&#x20AC;&#x2122;na anlattÄą. 19. sÄąradan meclise aday olan Ä°lyasoÄ&#x;lu, gazetemizin sorularÄąnÄą yanÄątladÄą. Ne zamandan beri siyaset yapÄąyorsunuz? 2000 yÄąlÄąndan bu yana MHP bĂźnyesinde deÄ&#x;iĹ&#x;ik derneklerde Ăźyelik, baĹ&#x;kan yardÄąmcÄąlÄąÄ&#x;Äą gibi gĂśrevlerde bulundum. 2007 yÄąlÄąnda Ä°stanbul 1. bĂślgeden milletvekilliÄ&#x;i aday adaylÄąÄ&#x;Äąm, Beykoz Belediye BaĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Äą aday adaylÄąÄ&#x;Äą, KĂźĂ§ĂźkĂ§ekmece Belediye BaĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Äą aday adaylÄąÄ&#x;Äą ve 2014 yÄąlÄąnda Ä°stanbul BĂźyĂźkĹ&#x;ehir BaĹ&#x;kanlÄąÄ&#x;Äą aday adaylÄąÄ&#x;Äą gibi giriĹ&#x;imlerim oldu. Ä°Ĺ&#x;adamÄą olarak politikadan Ă§ok uzak duramÄąyorsunuz. Ă&#x2021;ĂźnkĂź iĹ&#x; dĂźnyasÄąna yĂśn veren siyaset kurumu, siyasilerdir. Ă&#x153;lkemizdeki siyasi ve ekonomik geliĹ&#x;melerin seyrinini gĂśrĂźp deÄ&#x;erlendirdiÄ&#x;imizde, kendimizi siyasetin iĂ§inde bulma zorunluluÄ&#x;u hissettik. Ä°stanbul 3. bĂślge 19. sÄąra adayÄąsÄąnÄąz. SeĂ§ilme Ĺ&#x;ansÄąnÄąz az. Fakat Ă§ok gayretli Ă§alÄąĹ&#x;Äąyorsunuz. Evet, seĂ§ilme Ĺ&#x;ansÄąmÄąn az olduÄ&#x;unu biliyorum. Ancak Ĺ&#x;u var: Benim ilk hedefim Ĺ&#x;ahsÄąmÄąn milletvekili olmasÄą deÄ&#x;il. MilliyetĂ§i Hareket Partisiâ&#x20AC;&#x2122;ni iktidara taĹ&#x;Äąmak. Partim beni 19. sÄąradan da olsa deÄ&#x;erlendirdi. â&#x20AC;&#x153;Ä°sa Ä°lyasoÄ&#x;lu da bizim kadromuzdadÄąrâ&#x20AC;? dedi. Bu benim iĂ§in Ăśnemli bir aĹ&#x;ama. DiÄ&#x;er bir Ăśnemli nokta da, MHPâ&#x20AC;&#x2122;nin mutlaka iktidara gelmesi veya en azÄąndan iktidar ortaÄ&#x;Äą olmasÄą gerekliliÄ&#x;idir. Ă&#x2021;ok Ăśnemli hedeflerimizden biri yerli otomobil Ăźretmek.

Oyunu MHPâ&#x20AC;&#x2122;ye ver,

tarih yaz!

Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;ya araba satacaÄ&#x;Äąz

CumhurbaĹ&#x;kanÄąmÄąz Recep Tayyip ErdoÄ&#x;anâ&#x20AC;&#x2122;Äąn sĂźrekli dillendirdiÄ&#x;i â&#x20AC;&#x153;Yerli Otomobilâ&#x20AC;? mi yoksa ayrÄą bi proje mi? Onlar bizim bu projemizi kopyalamaya Ă§alÄąĹ&#x;tÄąlar. Bu iĹ&#x;in fikir babasÄą benim. AK Parti iktidarÄą 13 sene iĂ§ersinde yerli otomobil Ăźretemedi. Biz diyoruz ki, onlarÄąn 13 senede yapamadÄąklarÄąnÄą biz ĂźĂ§ senede yapacaÄ&#x;Äąz. Projemiz hazÄąr. Bununla ilgili MHP Genel BaĹ&#x;kan YardÄąmcÄąsÄą Emin Haluk Ayhan hocamÄązla yaklaĹ&#x;Äąk birbuĂ§uk saat toplantÄą yaptÄąk. AmacÄąmÄąz TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de iktidar olmak ve bĂźtĂźn sanayinin anasÄą olan yerli otomobil Ăźretimini gerĂ§ekleĹ&#x;tirmek. Bu sanayileĹ&#x;me hamlesiyle birlikte diÄ&#x;er bir hedefimiz de Anadoluâ&#x20AC;&#x2122;dan gĂśĂ§Ăź Ăśnlemek ve terĂśrĂź bitirmektir. Bunun iĂ§in de Anadoluâ&#x20AC;&#x2122;nun 16 ilinde devasa organize sanayi bĂślgeleri kuracaÄ&#x;Äąz. Yani ĂśnĂźmĂźzdeki 5 yÄąl iĂ§inde 1 milyon kiĹ&#x;iye istihdam saÄ&#x;layacak ciddi bir alt yapÄą Ă§alÄąĹ&#x;masÄąnÄąn iĂ§indeyiz. Fabrika Ankara yakÄąnlarÄąna, yan sanayiler ise Anadoluâ&#x20AC;&#x2122;nun deÄ&#x;iĹ&#x;ik bĂślgelerine kurulacak. Bu Ĺ&#x;ekilde sanayileĹ&#x;me hÄązlanacak. Sadece otomobil Ăźretilmeyecek; otobĂźs, minibĂźs, kamyonet, cip ve daha neler neler... TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;de bunun alt yapÄąsÄą var. Hani derler ya â&#x20AC;&#x153;Ĺ&#x17E;eker var, un var, yaÄ&#x; varâ&#x20AC;? helva yapacak adam lazÄąm, babayiÄ&#x;it lazÄąm. Ĺ&#x17E;uana kadarda iktidardan bir babayiÄ&#x;it Ă§ÄąkmadÄą. Biz varÄąz, projemiz hazÄąr. Almanyaâ&#x20AC;&#x2122;ya bile yÄąllÄąk en az 50 bin araĂ§ satmayÄą hedefliyoruz. AK Parti iktidarÄąnÄą hep eleĹ&#x;tiriyorsunuz, hiĂ§ iyi yaptÄąklarÄą biĹ&#x;ey yok mu? Adaletli olmamÄąz lazÄąm. Tabii ki var. Her ne kadar siyasi olarak onlarla aynÄą Ă§izgide bulunmasak da, yol Ă§alÄąĹ&#x;masÄą, saÄ&#x;lÄąk sektĂśrĂź, devlet dairelerindeki hizmetlerin seriliÄ&#x;i noktasÄąnda iyi Ĺ&#x;eyler yaptÄąlar. Biz zaten iyi olan Ă§alÄąĹ&#x;malarÄą eleĹ&#x;tirmiyoruz, tam tersine devam ettireceÄ&#x;iz. Sanayi yatÄąrÄąmlarÄą eksik. YatÄąrÄąm yok. AÄ&#x;Äąr tesisler gerekir. YabancÄą sermayeyi Ăźretim iĂ§in TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;ye Ă§ekmek lazÄąm. Ekonominin temellerini Ăźretim ve ihracaata dayalÄą kurmak lazÄąm. Ä°ktidarda hedeflerimizden biri de yakÄąn gelecekte 5â&#x20AC;&#x201C;6 dĂźnya markasÄą yaratmak. Ä°lerde bu marka sayÄąsÄą 30-40 olmalÄą. Sizin hedefiniz aÄ&#x;Äąr sanayi mi? Evet, dĂźnyaya baktÄąÄ&#x;ÄąnÄązda omurgalÄą devletlerle kimse oynayamÄąyor. Kimdir bu omurgalÄą devletler? Almanya, Fransa, Ä°ngiltere, Ä°talya, Rusya, Amerika, Japonya. Bunlarla kim oynayabiliyor? OsmanlÄą yÄąkÄąlÄąrken bile dĂźnyanÄąn 6. bĂźyĂźk devletiydi. Biz dĂźnyanÄąn ilk 10 devletlerinden birisi olmaya oynamamÄąz lazÄąm. Bu fÄąndÄąk ve kuzu ĂźzĂźmle olmaz. AK Parti bu fÄąrsatÄą tek baĹ&#x;Äąna iktidar olmasÄąna raÄ&#x;men yakalayamadÄą. Ă&#x2021;ok teĹ&#x;ekkĂźrler Ä°sa Bey. Son olarak ne demek istersiniz? TĂźrkiyeâ&#x20AC;&#x2122;nin, Ă§ocuklarÄąmÄązÄąn, torunlarÄąmÄązÄąn geleceÄ&#x;i iĂ§in bu seĂ§imde seĂ§menlerimiz oylarÄąnÄą terettĂźt etmeden MHPâ&#x20AC;&#x2122;ye versinler, MHPâ&#x20AC;&#x2122;yi iktidara taĹ&#x;ÄąyalÄąm. Yerli otomobil iĂ§in oylar MHPâ&#x20AC;&#x2122;ye...

20142014 yÄąlÄą Avrupaâ&#x20AC;&#x2DC;da yÄąlÄą Avrupaâ&#x20AC;&#x2DC;da yÄąlÄąnyÄąlÄąn iĹ&#x; adamÄą seĂ§ilen iĹ&#x; adamÄą seĂ§ilen Dipl. Ing. Ä°saÄ°sa Ä°lyasoÄ&#x;lu Dipl. Ing. Ä°lyasoÄ&#x;lu

Ă&#x153;reten, gĂźĂ§lĂź ve dĂźnya markasÄą bir TĂźrkiye iĂ§in

Dipl. Ing. Ä°sa Ä°lyasoÄ&#x;lu MHP Ä°stanbul 3. BĂślge Milletvekili adayÄą Ć&#x17E;SUJCBU t & QPTUB JOGP!JTBJMZBTPHMV DPN t XXX JTBJMZBTPHMV DPN

www.renpostasi.de

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

▼

ALASULU AMERİKA ANAPARA

NATAMAM RİVAYET SEÇENEK

VEFAKAR

▼

ŞAHMARAN TİYATRO VESTİYER

▼

Görkem, heybet

Bir nota Boşuna, boş yere

▼

9 8 4 5 7

3 basamaklı 194

217

253

328

352

480

504

608

781

836

872

915

Listede ye AD AT

AKAK AR AKUT AR 7 basamaklı ABANA 5 1526374 BAKIŞ 3985062 AFİYET 6 ALLAME 5647889 ANAMUR 7784956 4

4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 147463 1426 1805 19024 Tornacılıkta, bir deliğin ağzını ge26108 yarayan 203946 2746 2800 nişletmeye 2633 çelik alet 39368107 39140 35-29 Düğün çiçeğigil100-97 astar arasına ko- 36 Kapasite 3149Kumaşla3258 3741 415628 çiçekleri türlü renkte nularak giysinin dik durmasını lerden, 42395 bitkisi 284157 kolalı4501 5143 sağlayan bez 96-92 “Ülkü ...” olan, çok yıllık bir süs 548215 ALASULU 51263 Gören” (Yönetmen) 23-18 8 basamaklı (Şair, yazar) 91-87 Bir balık 86-81 24 “... 582731 7 AMERİKA 5386 6793 şeylerden ısı ya da elek- 56971463 Eski dilde özür5972 dileme 80-76 Aşk İletken 66834 691852 12-9 “... ilham içki 75-717394 İşsiz, triğin geçmesi 17-13 Birim ANAPARA 6876eden büyülü 7039 61974820 70349 (“Bir Dinozorun Anıları” aylak 70-63 Güler yüz gösteren, Urgan” 709189 8 adlı kitabın unutulmaz yazarı) 872354619 hoş davranan 62-57 Derin ve çok 7440 8271 8795 85961 857380 bilgili 56-53 Konya’nın bir ilçesi 4 Bir köşeden karşı köşeye doğru 9 BALALAY 85012708 91763katlanmış 972832 9217 ya da konul52-48 “... Birsel”9824 (Unutulmaz şair, kesilmiş, 1068

İçten dışa

Ş K B A T U İ K İ L R İ Y N İ C A O K R TM İ İ R İ MM O L L E T E B A Ç İ NA M I N I R E S İ

O R İ J İ N A L T K Ş T

L A R T N A S K İ O I A

V HN E E C S G İ T K İ İ N K Y A Ö E R Ğ R A R HME P HN MA İ L Ş M

İ N Z C K İ L İ Ş İ K A

K E L E F İ L A T E L İ

E L L N İ L C N AM E E MN İ D C İ MR İ E C K

A İ İ İ R A K E Ş İ P K

J D K A R E S M İ Y E T

BİRİKİM GİZLİLİK CİMCİME HİTABET ÇİNAKOP IŞINIM DİNLENCE İNCECİK EMİRCİK KİŞİLİK FİLATELİ LİMONLUK 15 Aralık 2014 Pazartesi

MENDİREK NİKELAJ ORİJİNAL ÖĞRENİM PİŞEKAR RESİTAL

Dıştan içe

kaşımak için kullanılan uzun saplı, ucu el biçiminde, tırnaklı araç 39-43 “Hüseyin ...” (“Özgür Kelebek” adlı kitabın yazarı) 44-48 “... Al” (Aktör) 49-55 Yeni olgunlaşmaya başlamış meyve ya da sebze 56-60 “... Kuruçay” (Komedi oyuncusu) 61-66 Şaka 67-68 Talyum elementinin simgesi 69-73 Amirler 74-78 Mirasçı, kalıtçı 79-83 İzmir’in bir ilçesi 84-89 Anlaşma, uyuşma 90-94 “... Ataer” (Halk müziği sanatçısı) 95-100 Tembellik.

İçten dışa

Tornacılıkta, bir deliğin ağzını genişletmeye yarayan çelik alet 3936 Kapasite 35-29 Düğün çiçeğigillerden, çiçekleri türlü renkte olan, çok yıllık bir süs bitkisi 2824 “... Gören” (Yönetmen) 23-18 İletken şeylerden ısı ya da elektriğin geçmesi 17-13 Birim 12-9 “... Urgan” (“Bir Dinozorun Anıları” adlı kitabın unutulmaz yazarı) 84 Bir köşeden karşı köşeye doğru kesilmiş, katlanmış ya da konulmuş olan 3-1 Hayvan yiyeceği.

RESMİYET SANTRAL ŞAHMARAN TİYATRO VESTİYER

▼

Göre, oranla, kıyasla Tantal (Simgesi)

▼

Seyrek olmayan Sanma, sanı

▼

▼ ▼

▼

Yağışız (hava, mevsim, yıl)

▼

Lütesyum (Simgesi) Uğur sayılan bir nesne

▼

Öfke, kızgınlık

▼

Kalite

Kira

Bir bağlaç

▼

Tibet sığırı

1-5 Bitkilerde çiçeğin döllenmesinden sonra yumurtalığın gelişmesiyle oluşan ve tohumları taşıyan organ 6-11 Yumurta ve irmikle yapılan bir tür tatlı 12-16 “... Kaya” (“Yüzü Gergefte Zamanın” adlı kitabın şairi) 17-20 “... Besen” (Şarkıcı) 21-24 “... Şafak” (“Ustam ve Ben” adlı kitabın yazarı) 25-26 İridyum elementinin simgesi 27-32 Yavuz Turgul’un bir filmi 33-38 Sırtı

▼

118 12

Dede, büyükbaba Öykü

Başka ülkelerden alınan mal

Ayrılık Başkasına geçen, geçici Kilogram (Kısaltması) Lezzet

Sazdan örülmüş balık kapanı

▼

ayın cevabı: Geçençözüm: Dünkü

EZELDEN URFALIYAMezelden Urfalıyam

B D

ABİ AYI

Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.

▼ Kayıkta dümen kolu Resimdeki oyuncu

▼

Bir tür büyük keman, viyola

Bir tür koyun

7 10

Bir nota

▼ Bir ilimiz

▼

RESMİYET

Bir suçu bağışlama

▼

Kuzu sesi Sonuç

▼

Sinirlilik

▼

Türk Lirası (Kısaltması) Selenyum (Simgesi) Araçlar, vasıtalar

Kabul etmeme, geri çevirme

saplı, ucu el biçiminde, tırnaklı İMİTASYON KATAMARAN 1-5 Bitkilerde çiçeğin döllenmesin- araç 39-43 “Hüseyin ...” (“Özgür den sonra yumurtalığın gelişme- Kelebek” adlı kitabın yazarı) 44-48 MACERAPEREST siyle oluşan ve tohumları taşıyan “... Al” (Aktör) 49-55 Yeni olgunorgan 6-11 Yumurta ve irmikle ya- laşmaya başlamış meyve ya da pılan bir tür tatlı 12-16 “... Kaya” sebze 56-60 “... Kuruçay” (Komedi (“Yüzü Gergefte Zamanın” adlı ki- oyuncusu) 61-66 Şaka 67-68 Taltabın şairi) 17-20 “... Besen” (Şar- yum elementinin simgesi 69-73 kıcı) 21-24 “... Şafak” (“Ustam ve Amirler 74-78 Mirasçı, kalıtçı 79-83 Ben” adlı kitabın yazarı) 25-26 İrid- İzmir’in bir ilçesi 84-89 Anlaşma, Aşağıda sıralı yum elementinin simgesi 27-32 Ya- uyuşma 90-94 “... Ataer” (Halk mübir şekilde vuz Turgul’un bir filmi 33-38 Sırtı ziği sanatçısı) 95-100 Tembellik. verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.

▼

Ünlü bir şarkıcı

▼

Resim ya da fotoğrafta duruş Bütünlük

Balçık

▼

Yapıt Sahip

▼

Kalsiyum (Simgesi)

▼ ‘... Çelik’ (Aktris)

▼

Bir İngiliz birası Alet, cihaz

▼ Bir göz rengi İlkel su taşıtı

Genişlik Paylama, azarlama

Çelik para dolabı Bir tür zebra

Tekaüt

▼

Kabartmalı pamuklu kumaş Aşk, amor

SANATKAR kaşımak için kullanılan uzun

▼

Bir nota Cani

▼

Yıkık, harap Labada

GASEYAN İRTİBAT KARADUT

▼ Herkes, yabancılar

Yardım amacıyla toplanan para

AZERİCE DOLAMAK ESTETİK

▼

Yoğunluk Dili tutulmuş, dilsiz

▼

Ateş

Faiz, getiri Batarya

▼

Teşhis

Emanet, vedia

Samsun ilçesi

▼

Yas

▼

KEFEKİ TATULA TERAZİ

yazar) 47-45 Verme, ödeme 44-40 muş olan 3-1 Hayvan yiyeceği.

İskambilde bir grup

▼

İLİŞİK İNAYET KARKAS

▼

İncelik, naziklik Nikel (Simgesi)

Tutunacak yer, tutamaç

AFİYET ARABAN BUZAĞI ALLAME ARAŞİT ESARET 2014 Pazartesi ANAMUR 15 Aralık BEYRUT İÇERİK

SANTRAL

▼

Beyazlaşmış

▼

‘Xe’ simgeli element Antalya ilçesi

Kendini beğenmiş, sevimsiz Argoda vurgun, kazanç

▼

Long - play GİZLİLİK MENDİREK İktisadi (Kısaltması) Bir tür başlık HİTABET NİKELAJ IŞINIM ▼ORİJİNAL ▼ 1 İNCECİK ÖĞRENİM KİŞİLİK PİŞEKAR LİMONLUK RESİTAL

▼

Erkek keçi

Anahtar Altın Şifre: Sözcükler:

Ren POSTASI BULMACA

▼

Anayurt Birkaç kişilik geniş koltuk

Askerlikte, tatbikat Hangi şey

▼

Hindistancevizi

MİRAS SULAK

▼

▼6

▼

Resimdeki oyuncu Tekdüze

Miras, bırakıt

▼

Kasıtla, bile bile

▼

Küçük bitki Bir sayı

▼

Bir sayı

▼

▼ Kadın padişah, hükümdar karısı İkiyüzlü

İtalya’nın eski para birimi

▼

Bir nota

YAYA

Yasaklama

Mizaç, tabiat

Bıçak bileme aracı Kesimevi, mezbaha

ŞAİR VALİ

LEMAN MERAK

▼

Sodyum (Simgesi) Örnek

ESAMİ KESER

LAZA MORA MAŞA SİMA

KOTAN LAZIM

V H N İ K E L A J E E C N E L N İ D Bir nota için S G İ Taşıtlar Z L İ L İ K yapılan sigorta T K İ C▼ E C N İ A İ N K K F AM R R Y A Ö İ İ E E A E Gerçekte gerek duyulmadmayan E R Ğ L L M N deleri K çalma S dürtüsü R ASu R İ A İ D E▼M katılmamış (içki) E Ş T C İ Ş İ HM İplik P H▼ N İ E M R İ Y M A İ K L Metal İ nesne E P E L Ş M A İ C▼ K K T

▼

Küçücük Bir tür yapay reçine

İKİZ KRİZ

▼

Bir baskı türü Bilgi

▼

Jeolojide, fay

Deri ve saç bakımında kullanılır Kalay (Simgesi)

▼

Lahza Bunama, bunaklık

Yayla atılır Handa çalışan uşakların başı

▼

Bir ortaöğretim kurumu Gösteriş

(Simgesi)

üslubu Görme ile ilgili olan

▼

Bitki bilimi, nebatat Bir tür hasır şapka

Resimdeki aktör Soluk borusu

ABANA BAKIŞ

ENAR ESAS

 RAKAM9 YERLEŞTİRME içe DıştanBİLİRKİŞİ BALALAYKA

▼

CİMCİME ÇİNAKOP DİNLENCE EMİRCİK FİLATELİ Bir bezeme

▼

İnce perde ya da örtü Söz, laf

▼

Zirve Giyeceklerde takım

▼

▼ BİRİKİM Manganez

▼

▼ Bağnazlık

▼

Teçhizat

Hesap işleri Kuş tutmaya yarar değnek

Türk Dil Kurumu (Kısaltması) Cetvel türü

İngiliz birahanesi Bir meyve

▼

Hoşlanarak bakma, seyretme

▼

Mitolojide evlilik tanrıçası Dahice

Aydınlık, ışıklı parlak Metneryum (Simgesi)

▼

Karakteristik Uyarı, ihtar

Halk edebiyatında uyak Sonsuza kadar

▼4

Yansız, tarafsız Telli bir çalgı

▼

Matematikte, kesen doğru Çiy; kırağı

▼

Örme işleri Mecazen, hoşgörülü

Ayıplama Kopma işi

▼

L A R T N A S K İ O I A

AKAK ARES BORU AKUT ARMA EMEK

Destan Harf kümesininMerih içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.

▼

El kol hareketleri ile birlikte yapılan hızlı dans

▼

Ayak tabanı Uzak

▼

Natüralizm akımını benimseyen Ödeşme

Kadın yazman, kadın sekreter İzleme Mitos

▼ Taraf

▼

Kalıcılık, ölmezlik Gezi, yolculuk

▼

Dönem sonu sınavı Resimdeki oyuncu

▼

Yemin Notada duraklama zamanı

▼

Ş K B A O T U İ K R Bir tür İ makineliİ L R İ tüfek Y N İ C J Bir tenis A O K İşsiz, Raracıavareİ (kimse) T M İ İ N R İ MMA O L L EKapı L önünde bulunan T E B basamak A T Ç İ N A K M I N I Ş R E S İ T

▼ Kabiliyet

▼

Ankara ilçesi

▼

▼ ▼

▼

Polonyalı Galyum (Simgesi)

▼

Aynı zamanda yapılanlardan her biri

At eğitimi

▼

Eğrelti otu

Cila sürerek parlatmak

Santimetre (Kısaltması) İridyum (Simgesi)

▼

▼ ▼

Kısa hatırlama yazısı Yıllık

▼

İki parçalı kadın mayosu Ayıbalığı

Dansta kavalyenin eşi

Hadise, vaka

Düşünüleni Bir tür cila dolaylı olarak Kastamonu ilçesi anlatan söz

Rutubet Büyük çağlayan, çavlan

▼ Tren Garaz, garez

Bilgi Manevi bakımdan

Özgü, mahsus, öze

▼

Vücudu hastalıktan koruyan eriyik

▼

▼ Resimdeki oyuncu

▼

Yaprak Övme

Tembellik Amacıyla, maksadıyla

▼

Bir dinin öğrenilmesi gereken inançlarının tümü

Tutanak Bir bağlaç

▼

Eskişehir ilçesi

▼

Afrika’da bir ülke

▼

Ahmaklık Anlam, meal

▼

Düzen Olta ipi

▼

Friedrich-Ebert-Ring 52, 56068 Koblenz Tel: 0261-133 41 620 01578 674 32 23

TL UR

TA TE

RN ŞU

OF RA

Nİ NÜ

KA LR

DÜ GO

BA DA

ABİ Kazanan DAĞkişiler İMA Önemli3 Uyarı: ödülleriniMAT verilecekNEM adrestenSAN kimliğini beyan ŞİR AYI FAR MAR MUŞ OBA SAP ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

▼

Finest art of Jewelry www.marka-istanbul.de

İçten dışa

100-97 Kumaşla astar arasına konularak giysinin dik durmasını sağlayan kolalı bez 96-92 “Ülkü ...” (Şair, yazar) 91-87 Bir balık 86-81 Eski dilde özür dileme 80-76 Aşk ilham eden büyülü içki 75-71 İşsiz, aylak 70-63 Güler yüz gösteren, hoş davranan 62-57 Derin ve çok bilgili 56-53 Konya’nın bir ilçesi 52-48 “... Birsel” (Unutulmaz şair, yazar) 47-45 Verme, ödeme 44-40

AD AT

▼

İstenmeyen tüylere SON

▼

Yılın altıncı ayı Dil, zeban

 ALTIN 15 Aralık BULMACA 2014 Pazartesi

▼

katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon yer alan sözcükleri ipucu sözcüklerin yardımıyla yerleştirin. numarası Listede ve adresinizi yazmayı unutmayınız)

E-Mail: bulmaca@renpostasi.de

“mutfaküchen’den 1000 Euro’luk hediye kuponu. MARKA İstanbul’dan çeyrek altın, my beauty care’den 50 Euro’luk hediye çeki. Liman Restaurant’tan 50 Euro’luk yemek kuponu.

Mayıs 2015

Kaldıraç Bir tür etli ve büyük zeytin

K U Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, bir okurumuza R - mutfaküchen’den “Rotpunkt Küchen” marka yeni mutfak alacaklara U 1000 Euro’luk hediye kuponu - MARKA İSTANBUL’dan 1 ÇEYREK ALTIN, L - my beauty care’den 50 EURO’LUK HEDİYE ÇEKİ, - Liman Restaurant’tan 50 EURO’LUK YEMEK KUPONU. U Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 25 Mayıs 2015’e kadar Ş iletin, çekilişe

info@renpostasi.de

EHC Neuwied’e Türk sponsor

NEUWİED’İN en ünlü spor kulüplerinden biri olan buz hokeyi takımı EHC Neuwied’e Özenç Aslan sponsor oldu. Kısa süre önce Shell benzin istasyonunu devralan Aslan, lakabı “Ayılar” olan buz hokeyi takımının bu yıl ve önümüzdeki sezon ligdeki sponsorluğunu yapacak. EHC Neuwied halen Oberliga’da mücadele ediyor ve 22 puanla 5. Sırada bulunuyor. Dileyenler kulübün www.ehc-neuwied.de isimli internet sitesinden daha geniş bilgi alabilir. NEUWİED

Şampiyon Bayern’in 5. Yıldız sorunu Ren POSTASI SPOR

Bayern Münih 25. Almanya Şampiyonluğu’nu ilan etti. Şu anda formasında 4 yıldız taşıyan Bayern Münih, 5’inci yıldızı ne zaman takacak? Bunun cevabı ise değişmediği sürece “hiçbir zaman”. Bundesliga’da Alman Futbol Ligi (DFL) yalnızca 4 yıldız takılmasına izin veriyor. Bayern, Alman Futbol Federasyonu'nun kararı değiştirmesini bekliyor.

LMANYA Bundesliga'da dört hafta önce şampiyonluğunu ilan ederek 25. Almanya şampiyonluğunu kazanan Bayern Münih, dört yıldızlı formasına beşinci yıldızı takamayacak gibi. 1963 yılından beri Bundesliga statüsünde oynanan ligde 24 kez şampiyon olan Bayern Münih'e federasyon kuralı engel. Bundesliga'da federasyon formalarda sadece 4 yıldız bulunma hakkı veriyor. Yıldız sistemire göre ilk yıldız üçüncü şampiyonlukta, ikinci yıldız beşinci şampiyonlukta, üçüncü yıldız 10. şampiyonlukta, dördüncü yıldız ise 20. şampiyonlukta veriliyor. Daha fazlası için ise kural konulmamış. Bayern Münih bu yılki 2014/2015 sezonuyla beraber 24 şampiyonluğun tamamını Bundesliga kapsamında ve 1969 yılından itibaren kazandı.

Feyzi

Rekortmen Şampiyon Bayern Münih, ilk Almanya Şampiyonluğu’nu ise 1932/33 sezonunda, yani Bundesliga kurulmadan önce finalde Eintracht Frankfurt'u yenerek kazanmıştı. Toplamda 25, fakat Bundesliga'da 1969 yılından beri 24. şampiyonluğunu kazanan Bayern Münih'i beşer Bundesliga şampiyonluğu ile Borussia Dortmund ile Borussia Mönchengladbach takip ediyor. Şu anda formasında 4 yıldız taşıyan Bayern Münih, 5’inci yıldızı ne zaman takacak? Bunun cevabı, “Kurallar değişmediği sürece hiçbir zaman” olacak. Bundesliga’da Alman Futbol Ligi (DFL) yalnızca 4 yıldız takılmasına izin veriyor. Bayern, Alman Futbol Federasyonu'nun sözkonusu yönetmeliği değiştirmesini bekliyor.

İsa DEVEÇEKEN / FRANKFURT

Andernach'ı Külahçıoğlu Kardeşler taşıyor K OBLENZ Bezirksliga'da 59 puanlı lider Germania Metternich ile aynı puanda olan, gol averajıyla ikinci sıradaki SG 99 Andernach'ı bu sezon başarıya Külahçıoğlu Kardeşler taşıyor. Kendiside daha önce Andernach'ta futbol oynayan Aziz Külahçıoğlu ile Petra Külahçıoğlu' un oğulları olan Hakan ve Feyzi, "Sezonu şampiyonlukla kapayacağız. Doğduğumuz ve halen ikamet ettiğimiz adeta ikinci vatanımız olarak gördüğümüz SG 99 Andernach'ı şampiyon etmek görevimiz" dediler. Oyun kurucu pozisyonunda oynayıp adeta orta sahanın dinamosu gibi çalışan 24 yaşındaki Hakan, özellikle arkadaşlarına gol attırdığı asistlikleri ile beğeni topluyor. Hakan bu sezon 8 gol attı, 5 penaltı kazandırdı. Andernach'ta futbola başlayan, alt yapıda yetişen Hakan, 3

yıl önce eyalet ligi ekibi Bad Breisig formasını 1 sezon giydikten sonra geçen sezon tekrar takımına döndü. Bu sezon gösterdiği başarılı performansıyla birçok eyalet ligi takımı yanında Regionalliga ve iki 3. Lig takımının transfer listesinde yer alan Hakan, "Önce şampiyonluk, sonra transfer" dedi. Futbola Hakan gibi doğduğu kent Andernach alt yapısında yetişen 29 yaşındaki ağabey Feyzi ise takımın defansının adeta belkemiği. Çocuklarının şimdi oynadığı Andernach'ta 1970 yılından itibaren futbol oynadıktan sonra Neuwied, Rheinboll ve Andernach Türk takımlarında toplam 28 yıl forma giyen baba Aziz Külahçıoğlu, "Oğullarımın başarısı göğsümü kabartıyor. Futboldaki başarıları yanında Feyzi ve Hakan önce okul eğitimini tamamladılar" diyerek onlara her zaman destek verdiğini söyledi. Fevzi KAPLAN / KOBLENZ

Hakan

Fenerbahçeliler Derneği yeni lokali açıldı

LMANYA'DA Frankfurt kenti ve civarında sportif etkinliklerin yanı sıra sosyal sorumluluk projeleri ile örnek teşkil eden Frankfurt Fenerbahçeliler Derneği'nin yeni lokali açıldı. Mevlana Camii Din Görevlisi Ahmet Doğan'ın Offenbach Sandgasse 26-32 adresindeki yeni lokalin açılış duası okumasının ardından kurdelesini Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici ile Dernek Başkanı Turan Kuzpınarı Fenerbahçe müzikleri eşliğinde birlikte kestiler. Başkonsolos Ekici lokalin açılmasında öncülük eden ve emeği geçen dernek yönetimine teşekkür ederek, "Almanya'da Türk toplumunun her alanda dernekleşmesi bizi memnun ediyor. Ümit ediyorum ki dernek, Türk toplumunun sosyalleşmesinde önemli rol oynayacaktır. Artık maçları beraberce izleyebileceğimiz güzel bir lokal var" diyerek çalışmalarda başarılar diledi. Davetlileri selamlayan Frankfurt Fenerbahçe Derneği Başkanı Turan Kuzpınarı ise Fenerbahçe coşkusunu yaşatmaya devam edeceklerini söyleyerek, "Fenerbahçe taraftarlarını derneğimize ve özellikle 1 milyon üye projesine katılmak için üye olmaya davet ediyorum" dedi. İsa DEVEÇEKEN

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

15 Mayıs 2015

Kale arkası

İsa DEVEÇEKEN  ideveceken@renpostasi.de

Bayern’in gözü Berlin’de

ALMANYA Bundesliga'da 2014/2015 sezonu şampiyonu lig bitmeden belli oldu. Bayern Münih 25. Almanya Şampiyonluğunu kazanırken gözünü Finali Berlin Olimpiyat Stadı'nda oynanacak olan Şampiyonlar Ligi'ne dikti. Dikti, ama karşısında güçlü bir engel var. Messi'li İspanyol devi Barcelona. İspanya'da Lig şampiyonluğu için Real Madrid ile nefes nefese yarışan BarçaBayern karşılaşmaları için şimdiden heyecan dorukta. Almanya Lig Şampiyonluğu’nu kazanan Bayern Münih, Almanya Kupası'nda ise yarı finalde kupa dışı kalması hayli şaşırttı. Münih Allianz Arena'da sevinen taraf İlkay Gündoğan'lı Borussia Dortmund oldu. Karşılaşmanın normal süresi ve uzatma devreleri 1-1 berabere bitince geçilen penaltı atışlarında Bayern'in 4 penaltıyı gole çevirememesi ise ilginçti. Bayern'de kaptan Phlipp Lahm ve Xabi Alonso penaltı atışında topu dışarı atarken, Mario Götze'nin şutunu Dortmund'un Avusturalyalı kalecisi Mitschell Langerek çeldi. Bayern'in son penaltısını kullanan Bayern'in milli kalecisi Manuel Neuer'in atışında ise top üst direkten döndü. Dortmund'un penaltılarını ise İlkay Gündoğan, Sebastian Kehl atarken, üçüncü penaltıyı kaptan Mats Hummels Bayern kalecisi Manuel Neuer'e nişanladı. Penaltılarda 2-0 üstünlük sağlayan Dortmund toplamda 3-1 galip gelerek ilk finalist oldu. 3.lig ekibi Arminia Bielefeld'i 4-0'la geçen Wolfsburg ise ikinci finalist oldu. B. Dortmund ile VFL Wolfsburg 30 Mayıs 2015 tarihinde Berlin Olimpiyat Stadı'nda kupayı müzelerine götürmek için kapışacaklar. 7. kez finale yükselen Borussia Dortmund daha önce oynadığı 6 finalde 3 kez kupayı müzesine götürdü. 2. kez finale yükselen Wolfsburg ise 1995 yılında ilk kez final oynamış 3-0 yenilerek kupayı B. Mönchengladbach'a vermişti. Bundesliga'da sezon sonuna yaklaşırken ligden düşmemek için mücadeleler kıran kırana olmaya başladı. Hertha Berlin, Hamburg, Padeborn, Freiburg, Hannover ve son sıradaki Stuttgart düşme hattından kurtulmak için mücadele veriyorlar. Hamburg yeni antrenörü Bruno Labbadia ve yardımcısı Erdinç Sözer ile oynadığı üç maçtan 2 galibiyet alarak ligde kalma umutlarını iyice yükseltti. Bundesliga'da son haftalarda oynadığı futbol ve gösterdiği performansla Mainz forması giyen Yunus Mallı gözde. Golcülüğüde son haftalarda konuşturan Yunus için eski kulübü Borussia Mönchengladbach ile Türkiye'den Fenerbahçe'nin transfer listesine girdi. Bremen'de uzun sakatlık sonrası tekrar forma giymeye başlayan Özkan Yıldırım'ın tekrar sakatlanması ve uzun süre eksik olacağı yine üzüntü yarattı.

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

16 Mayıs 2015

Bakan STK’lar ile buluştu

AVRUPA Birliği Bakanı Volkan Bozkır, Türk sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri ile Bad Kreuznach’ta akşam yemeğinde buluştu. Park Hotel Kurhaus’ta düzenlenen yemeğe Bad Kreuznach Büyükşehir Belediye Başkanı Heike Meurer ve çok sayıda Alman siyasi parti temsilcileri katıldı. Yemekten sonra Bakan Bozkır ile Büyükelçi Karslıoğlu işadamları ve STK temsilcilerinin sorunlarını dinledi. BAD KREUZNACH

UETD Saarbrücken’den bakanlı açılış A

VRUPALI Türk Demokratlar Birliği (UETD) Saarland Şubesi’nin açılışı Avrupa Birliği Bakanı Volkan Bozkır’ın da katıldığı bir törenle gerçekleştirildi. Programa Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu, Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun, UETD Genel Başkanı Süleyman Çelik, UETD Rheinland Pfalz Başkanı Musa Şenel, siyasiler ve çeşitli Sivil Toplum Kuruluşu (STK) temsilcileri katıldı. Türkiye’de AK Parti iktidarlarıyla son 10 yıl içinde büyük atılımlar gerçekleştiğini vurgulayan Bakan Bozkır, “Bugün Türkiye, cumhuriyet tarihinin en güçlü dönemini yaşıyor. Türkiye son 10 yılda o kadar büyük hamleler yaptı ki, bunu birçok insan akıllarına dahi getiremezdi” dedi.

ARABELLA

“Size ihtiyacımız var”

arim ilan_Layout 1 29.11.14 21:21 Page 1

Eigelstein 54-56, 50668 Köln

kiye’nin gelişimine katkı sağlamaları gerekir” diye konuştu. AK Parti’nin yeniden iktidara geleceğini belirten Bozkır, “Biz bu Anayasayı değiştireceğiz. İnşallah Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan’ın dediği gibi başkanlık sistemine de geçeceğiz” dedi. UETD’ye çalışmalarından ötürü teşekkür eden Bozkır, şube sayısının daha da artmasını dileğini söyledi. Bakan Bozkır, başarılı çalışmalarından dolayı UETD Genel Başkanı Süleyman Çelik ve RLP UETD Başkanı Musa Şenel’e birer plaket verdi. Türkiye’nin Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu da yaptığı konuşmasında, STK’ların güçlenmesi gerektiğini söyledi. Gençlere vatandaşlığa geçiş çağrısı yapan Karslıoğlu, “Çocuklarınızı okutun, güzel meslek sahibi olsun, Türkiye’ye yatırım yapmayın. Çocuğunuza yatırım yapın. Varsa arsanız, tarlanız, satın çocuğunuza ya da torununuza iş yeri açın, eğitimine yatırım yapın” dedi.

Bozkır Türkiye’nin Avrupa’da yaşayan vatandaşlara ihtiyacı olduğunu ifade ederek, “Bu vatandaşlarımızın yaşadıkları ülkelerde kalmaya devam edip Tür-

Ufuk ELMAS / SAARBRÜCKEN

Tel: 0221-9130990

-Brautmoden-

www.arabella-brautmoden.eu I info@arabella-brautmoden.eu

Ren Postası okurlarına mevcut ürünlerde %15 indirim