Ren Postasi Juli 2015 by Ren Postasi

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

AvRUPALI TüRkE “Doğum Yardımı” Türkiye’de yürürlüğe giren doğum yardımı uygulamasından yurtdışındaki Türkler de faydalanacak. 15 Mayıs 2015’ten sonra doğan çocuk ilk çocuk ise 300 Lira, 2. çocuksa 400, ailenin 3. çocuğu ise 600 Lira doğum yardımı ödenecek. Temmuz 2015

TÜRKİYE’DE Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığı tarafından ödenmeye başlanan “Doğum Yardımı”, yurtdışında yaşayan vatandaşlara da ödenecek. Türk vatandaşı olan herkese verilecek doğum yardımı uygulaması, 15 Mayıs’ta yürürlüğe girdi. Buna göre yardım için başvuranlar 300 (1. çocuk), 400 (2. çocuk) veya 600 lira (3. çocuk) doğum yardımı alacaklar. Parayı almak isteyen vatandaşlar, mavi kartlı bile olsa, büyükelçilik veya bağlı bulunduğu başkonsolosluğa müracaat edebilecek.

PARA NASIL HESAPLANACAK?

İZİN YOLUNDA YALNIZ DEĞİLSİNİZ

Sayı: 18 | Yıl: 2 | ücretsizdir | 3 Temmuz - 6 Ağustos

REN POSTASI SILA YOLU’NDA

Türkiye yolu

SILA YOLU YARDIM TELEFONU İzin yolunda herhangi bir yardıma ihtiyaç duyanlar, otelde rezervasyon yaptırmak isteyenler, sorusu olanlar, Ren Postası’nın ÖZEL SILA YOLU NUMARALARINI arayabilirler. Arkadaşlarımız 5 Eylül 2015 tarihine kadar tesislerde görev yapacaklar.

TESİSLER NEREDE?

REN POSTASI’nın tesisleri Belgrad’ı geçtikten 90 kilometre sonra, Niş otobanı üzerinde bulunuyor. Otoyoldaki tek McDonald’s tesisleri de aynı alanda kurulu. Konaklama ücretlerinin de çok uygun olduğu tesislerde kişi/yatak başına sadece 15 Euro ödemeniz gerekecek. Bunun yanı sıra tesislerde bir de Bungalowlar var. Bu tek ailelik evlerde bütün aile konaklayabilirsiniz.

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Gazeteniz Ren Postası’ndan dev hamle. Ren Postası, izin sezonu nedeniyle Türkiye’ye otomobilleri ile gidecek vatandaşlara büyük bir hizmet verecek. Ren Postası, izin yolu güzergahında yer alan bir tesisle anlaştı.

00381-621-448623 00381-621-448624

Hotel Balkan Highway Tesisleri, Sıla Yolu güzergahı üzerinde bulunan en iyi tesis olarak gösteriliyor. Her ne kadar Türkiye’deki oteller ile kıyaslanamasa da, Türkiye yolu üzerinde bundan daha iyisi yok.

fb.com/renpostasi

RHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde okulların bu ay tatile girecek olması nedeniyle eyalette yaşayan Türkleri izin heyecanı sardı. Bu yıl Ramazan Bayramı’ndan sonra okulların kapanmasıyla birlikte Türkiye’ye otomobilleri ile gidecek vatandaşların sayısında büyük bir artış bekleniyor. Ren Postası da bu nedenle izin yolunda vatandaşları yalnız bırakmamak için bir tesisle anlaştı. MCDONALD’S’I TAKİP EDİN Ren Postası sıla yolu güzergahı üzerindeki en güzide tesis olan Hotel Balkan Highway Tesisleri ile anlaştı. Belgrad’ı geçtikten 90 kilometre sonra hemen otobanın üzerinde bulunan tesisleri kaçırmanız mümkün değil. Türkiye güzergahı üzerinde Sırbistan’daki tek McDonald’s’ın da içinde bulunduğu tesisi kaçırmamak için McDonald’s ve Hotel Balkan Highway veya REN POSTASI tabelalarından birini takip etmeniz yeterli olacak. KOBLENZ

Tesisler, Belgrad’dan 90 kilometre sonra, Niş istikametinde yolun üzerinde bulunuyor.

CANLI doğan her çocuk için ödenecek doğum yardımı, 15 Mayıs’tan önce dünyaya gelen çocukları kapsamıyor. Ancak yeni doğan ve doğum yardımı almaya hak kazanan çocuk, ailenin 3. çocuğu ise, 600 lira ödeme yapılacak. Yani önemli olan, 15 Mayıs’tan sonra doğan çocuğun ailenin kaçıncı çocuğu olması. Eğer ailenin ilk çocuğu ise, 300 Lira ödenecek. Eğer ailenin daha önce doğan bir çocuğu varsa ve şimdi 15 Mayıs 2015’ten sonra bir çocuk sahibi daha olduysa, yeni doğan 2. çocuk olduğu için 400 Lira ödeme yapılacak. Doğum yardımı annenin sağ ve Türk vatandaşı olması durumunda anneye yapılacak. Detaylı bilgi, Başkonsolosluklardan ve Düsseldorf Aile ve Sosyal Politikalar Ataşeliği’nden alınabilir.

Alt ve Vicente’den Ramazan kutlaması

RHEİNLAND Pfalz Eyaleti Uyum Bakanı İrene Alt ve Eyalet Uyum Sorumlusu Miguel Vicente, eyalette yaşayan yaklaşık 160 bin Müslümanın Ramazan Ayı’nı kutladı. Ramazan’ın takvimlerinde artık sabit bir yeri olduğunu belirten Alt, “Çünkü Müslüman insanlar aynı Hıristiyan ve Yahudilik inancına sahip insanlar gibi bu ülkeye aittir. Biz dinlerarası diyalogun Rheinland Pfalz’da dini kuruluşlar tarafından aktif bir şekilde aranıp şekillendirilmesinden dolayı memnunuz” dedi. Alt, bunun sonuçta sürekli alınan iftar davetlerinden de görüldüğünü söyledi. Miguel Vicente da yaptığı konuşmasında, “Müslümanlar yıllardır bizimle yaşamasına rağmen İslamiyet Müslüman olmayanlar için hala yabancı. Ramazan Ayı tanışmak ve yakınlaşmak için iyi bir fırsat” dedi. Alt ve Vicente, Müslüman kurum ve kuruluşların sürekli iftar daveti vermelerini de övdü. Alt ve Vicente, “Bu davetleri biz sadece bu ülkeye bir aidiyetin bir göstergesi olarak değil, aynı zamanda özel bir misafirperverlik olarak da algılıyoruz” diye konuştu. MAİNZ

BULMACA’da

17. hediye yağmuru çekiliş

REN Postası’nın her sayısında yamutfaküchen’den yınladığı ödüllü bulmaca büyük 1000 EURO’LUK ÇEK ilgi görüyor. “mutfaküchen”den İdris Arslan “Rotpunkt küchen” marka yeni MARKA’DAN mutfak alacaklara 1.000 Euro’luk ÇEYREK ALTIN: hediye kuponu. Marka İstanbul Gürhan Şahin kuyumcusu’nun katkılarıyla çeybeauty’DEN ÇEK: my rek altın. my beauty care’den heÇetin Mukadder diye çeki. Liman Restaurant’tan KUPON LİMAN’DAN 50 Euro’luk yemek kuponu. CevaOsman Ulutürk bı gazetemize ulaştıran talihli okurlarımız ödüllerden birini kazanma şansına sahip. Siz de çözün, siz de kazanın. ALTIN BULMACA 14. SAYFADA

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

2 Temmuz 2015

İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ

Email: hikaye@renpostasi.de

REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Ama bu sayfa, Almanya’ya göç tarihinin canlı tanığı olacak, sizlere keyifli anlar yaşatacak. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.

GÖÇÜN TANIKLARI

Bakandan

İrene ALT

(Rheinland Pfalz Uyum, Aile, Çocuk, Gençlik ve Kadın Bakanı)

Kadınlara karşı eş şiddeti – Yardım almak mümkün!

SEVGİ, yakınlık, güven. Bunlar, bizim aile ile eşliği birbirine bağladığımız terimlerdir. Evlilik ve partnerlik, karşılıklı saygının ve şahsi güvenin yerleri olmalı. Ancak çoğu zaman bunun tersi sözkonusu olabiliyor: Özellikle kadınlar – ki bunu araştırmalar gösteriyor- hala partnerlerinin şiddetine maruz kalabiliyor. Avrupa Temel Haklar Ajansı’nın 2014 yılında Almanya’ya dönük yaptığı bir araştırma, ankete katılan kadınların yüzde 22’sinin en az bir kez yaşamında eski veya şimdiki partneri tarafından şiddete maruz kaldığını ortaya koydu. Alman Aile, Yaşlılar, Kadınlar ve Gençlik Bakanlığı tarafından yaptırılan bir araştırma da benzer, kısmen de daha yüksek rakamlara işaret ediyor. Bu araştırmaya göre de sorulan kadınların yüzde 25’i hayatında en az bir kere partnerinin şiddetine maruz kaldığını söylüyor. Bunların yüzde 17’si ağır veya çok ağır şiddet görmüş. Yüzde 13’lük bölüm ise partnerinin cinsel şiddetinin kurbanı olduğunu dile getirdi. Bu tür şiddet olaylarına toplumun her kesiminden, her yaşından, her eğitim seviyesinden, her gelir grubundan ya da her milliyet, etnik köken veya dine mensup kadınlar maruz kalıyor. Çoğu zaman saldırılar yavaş yavaş hakaretlerle, aşağılamalarla ve tehditle başlar sonra da ağır fiziki veya cinsel şiddete dönüşür. Şiddete başvurmasını provoke edildiğini söyleyerek açıklamaya çalışan partner sayısı da az değil. Şiddet uygulanan kadınlara böylece başına gelen olaydan kendileri sorumluymuş hissi verilmek isteniyor. Maddi bağımlılık, partnerden kendisi veya böyle bir durumda her zaman büyük bir acı yaşayan çocukları adına korku duymak, çoğu zaman şiddet görenlerin bu tehlikeli ilişkide ısrar etmesi. Bir şeyi özellikle vurgulamak istiyorum: Partnerin şiddeti hiçbir şey tarafından haklı veya mazur gösterilemez. Ancak şiddet artık kader veya özel bir mesele değil, sineye çekilmesi gerekmiyor. Aileiçi şiddet de polisin veya ceza ve aile mahkemelerinin yoğun ilgilendiği bir suçtur. **** Rheinland-Pfalz Eyaleti, hızlı ve geniş çaplı yardım sunan çeşitli danışmanlık ve yardım kuruluşlarını teşvik ediyor. Rheinland-Pfalz’da eyalet genelinde şiddet kurbanlarının onayı ve polisin aracı olması ile ilgili kişilerle bağlantıya geçen 16 müdahale merkezi var. Bu merkezler psikososyal kriz müdahalesi, hukuki bilgiler ve koruma ile güvenlik planlaması sunuyor. Bunun dışında 12 kadın acil yardım hattı, bunlar cinsel şiddette danışmanlık sunan merkezlerdir, psikososyal kriz müdahalesi, hukuki destek ile resmi dairelere ve mahkemelere refakat hizmeti veriyor. Ayrıca Rheinland-Pfalz’da mağdur kadınları ve çocuklarını anonim, her zaman ulaşılabilecek bir barınak sunan ve geniş psikososyal, hukuki ve günlük yaşam desteği sunan 17 kadın sığınma evi var. Bütün danışma merkezleri ve kadın evleri göçmenlere uygun ve kültürlerarası açılımı da yapmış vaziyette. Örneğin bu, bu kurumların dini yemek kuralları ve dini ibareti dikkate aldıkları ve göç kurumları ve yabancılar hukuku uzmanı avukatlarla birlikte çalıştıklar8ı anlamına geliyor. Göçmenler için de aynı Alman kadınlar için geçerli olan koruma imkanları geçerli. Kökenlerine bakılmaksızın, örneğin şiddet koruma yasası (saldırgan için temas ve yaklaşma yasağı ve kurbanlara evin bırakılması gibi) aynı hukuki imkanlara ve aynı zamanda danışmanlık ile mahkeme masrafı yardımı alma hakları var. “Rheinland-Pfälzisches Interventionsprojekt gegen Gewalt in engen sozialen Beziehungen (RIGG)” (Dar sosyal ilişkilerde şiddetin önlenmesine dönük Rheinland Pfalz müdahale projesi) internet sitesi www.rigg.rlp.de adresinde “Downloads” bölümünde Türkçe de olmak üzere geniş bilgilerin bulunduğu broşürler var. Ülke genelindeki “Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen” (Kadına Şiddete Karşı Yardım Telefonu) 08000116016 numarası altında ücretsiz ve 24 saat süreyle çok dilde ilk danışmanlığı üstlendiği gibi ihtiyaç halinde de yerel danışma merkezlerine yönlendiriyor. Kadın ve Uyum Bakanı olarak göçmen kadınların iyi bir şekilde desteklenmesi benim için çok önemli. Bundan böyle de tüm gücümle, ilgili kişilere acil yardım verilmesi için çaba göstereceğim ve size de, bu yardımlardan faydalanmanız yolunda cesaret vereceğim.

Fotoğraftaki siz olabilir misiniz? Evet, o fotoğraftaki bana benziyor. Farkında değildim fotoğrafımızın çekildiğinden. Ama tabii uzun yıllar geçti. Ben de bu şekilde sürekli kravat takıyordum o dönemler. Ben olabilirim.

“Fotoğraftaki kişi ben olabilirim”

REN Postası’nın bu ayki sayısında Bursalı Mestan Çeven’i konuk ediyoruz. Uzun yıllar Neuwied’de yaşayan Mestan Çeven, REN POSTASI’nın daha ilk sayısından bu yana kullandığı fotoğrafta görülen gurbetçilerden biri olduğunu tahmin ediyor.

Mestan Bey. Sizi tanıyabilir miyiz? Ben 13 Ağustos 1942 tarihinde Bursa’nın Mustafakemalpaşa ilçesine bağlı Kumkadı Köyünde dünyaya geldim. İkisi kız toplam dört çocuktan biri olarak büyüdüm. Nasıl geçti çocukluğunuz? Dört kardeş mi büyüdünüz? Hiç kolay olmadı. Mesela ben annemi hiç hatırlamıyorum bile. Ben küçükken ölmüş. Sonra da ben 12 yaşındayken babam da öldü. İki ablam var. Ben ailenin üçüncü çocuğu idim. Erkek kardeşimle de aramda iki yaş var. Ben ondan iki yaş büyüğüm. Babanız nasıl öldü? Ablalarım evlenmişti. Annem öldükten sonra babam yalnız kalınca o da tekrar evlendi. Babam hastalandığında üvey anne babamı dövmeye kalktı, babam da onu evden kovdu. Babam trafik kazasında öldü. Babamın yedisini yapmaya gelen ablamda da kalp varmış. Babamdan 9 gün sonra da ablamı kaybettik. Hem anneniz, hem babanız hem de ablanızı kaybedince geçinmeniz zor olmadı mı? Oldu tabii. Gerçi babamdan kalan biraz tarla, birkaç hayvanlarımız ve evimiz vardı. Kardeşimle evimize dönüp birlikte yaşamaya başladık. Derken üvey anne yine çıkıp geldi. Evde kalmak istedi. Biz de sokmadık. O da bizi mahkemeye verdi ve bütün mallarımızı sattırdı. Yerdeki hasır halıya kadar her şey açık arttırmada satıldı. Geriye sadece evin boş duvarları kalmıştı. Sağolsun rahmetli babamın arkadaşları ve dostları yine yardım etti. Evimize üç beş eşya aldık ve kardeşimle yaşamaya başladık. Sonrası fakirlik içinde geçti. Almanya’ya gelme işiniz ne zaman çıktı? Askere gitmiştim. Bu sırada erkek kardeşim de Bursa’ya, diğer ablamın yanına taşınmıştı. 1964 yılıydı. Askerden sonra ben tekrar köye döndüm. 15 gün olmuştu döneli. Sevdiğim bir arkadaşımla birlikte Almanya’ya yazılmaya karar verdik. Sonra da Mustafakemalpaşa’ya gidip İş ve İşçi Bulma Kurumu’nda gereken evrakları doldurduk. Ne zaman haber geldi? Bekledim, haber gelmedi. Haber gelmeyince ben de Bursa’ya taşındım. Bir abimizin sayesinde fırında iş buldum. Fakat dokumacı olmaya karar vermiştim. O dönemde Bursa dokuma sektöründe iyi durumdaydı her türlü kumaş dokuması yapılırdı. Eniştemin sayesinde bir dokumacı buldum. Bir ay ücretsiz çalıştım ve dokumacılığı öğrendim. Sonrasında dokuz yıl dokuma ustası olarak çalıştım. 1967 yılında evlendim ve bir kızım oldu. O zamanlar Almanya’ya gidip gelenleri görüyorduk.

Durumları iyi halde geliyorlardı Türkiye’ye. Bacanağımla sohbet sırasında ‘Ya enişte sen Almanya’ya gitsene’ demişti. Ben de ‘Ben yazıldım ama çıkmadı’ demiştim. ‘Sen bir git bak. Belki haber gelmiştir’ deyince İş ve İşçi Bulma Kurumu’na gittim. Gerçekten de haber gelmiş. Ama ben taşındığım için yeni adresim yok diye beni bulamamışlar. Evraklarımı hazırladılar 15 gün sonra onay yeni adresime geldi. İstanbul’a muayenelere gideceğimiz yazıyordu. Vedalaştık ve gittik İstanbul’a. Nasıl bir elemeden geçtiniz? Neler yaptılar? İstanbul’da bir sürü muayeneden geçtik. Bakmadıkları yerimiz kalmadı. Sonra topladılar ve bize, ‘Vasıfsız işçilerin hepsi madende çalışacak. Size 1 saat süre. Düşünün taşının, kararınızı verin. Ondan sonra dönüş yok’ dediler. Tabi madende çalışmak istemeyenler bırakıp gitti. Oraya kadar gelmişim artık. Çıkmıştık artık bir yola. ‘Gideceğiz’ dedik. Bir gün sonra da gittik. İlk ne zaman geldiniz Almanya’ya? 14 Ekim 1970’de uçakla Essen’e geldik. Ruhr Havzası’nda yurtlara yerleştirdiler. En çok Zonguldaklı ve Kütahyalı vardı o zamanlar. Deprem olmuştu Kütahya’da. Onlara öncelik tanımışlardı. Biz dört Bursalı birlikte kalıyorduk aynı odada. Sağolsun bir abimiz vardı. O biraz muhafazakardı. Bizi kolladı, kötü yollara girmemize engel oldu. Akşamları da çıkmazdık dışarıya. Madene inmeden önce bir ay kurs gördük. Sonra başladık çalışmaya. Kömür madeniydi. İki kişilik vagonlarda aşağıya inmemiz yarım saat sürüyordu. Bazen de

göçük oluyordu. Biz oradayken de olmuştu. Kütahyalı bir arkadaş göçükte vefat etti. Beni de tam oraya o arkadaşın göçük altında kaldığı yere vermişlerdi. Bir Almanla birlikte çalışıyorduk. Ben ona ‘Sen büyükleri elinle at, ben de küçükleri kürekle atayım’ dedim anlatabildiğim kadar. Tabii Almanca yok. O beni anlamıyor, ben onu. O ne anladıysa başladı söylenmeye. Hakaret etmeye. Ben de Türkçe ona bağırmaya başladım. Tabi olay büyüdü. Ustabaşları geldi, tercüman geldi durumu anlattık. Ustabaşı ‘Seni Türkiye’ye geri göndeririz’ dedi. Ben de ‘Gönderirseniz gönderin, orada aç mıydım? Giderim’ dedim. Ustabaşı beni aldı o bölümden, başka yere verdi. Tek başıma orada çalışıyordum. Saatim gelince de kendim bırakıyordum. Tehlikesi yoktu. Sadece maaşın daha az oluyordu. O şekilde bir yıl çalıştım ayrıldım. Eşinizi ne zaman getirdiniz? O zamanlar ev bulmak zordu. Bir de Türklere ev vermiyorlardı. Ben de tek bir odada kalıyordum. 1973 yılında eşimi de getirdim. O zaman 1,5 yaşında ve 6 aylık iki kızım vardı. İlk geldiğinizde Almanlarla aranız nasıldı? Almanlarla iyi anlaşırdık, yabancılara karşı anlayışlı Almanlarla, komşularımızla aramız her zaman iyiydi. Hala görüştüğümüzde halimizi hatırımızı sorarız. Ne zamana kadar çalıştınız? Yaşım 54 olmuş şeker ve tansiyon rahatsızlıkları başlamıştı. Bir sendikacının kafasına uyduk. Bana dedi ki, ‘Sende şeker ve tansiyon var. Seni üç vardiya çalıştıramazlar, git rapor al’ dedi. Ben de gittim doktordan rapor aldım iş yerine verdim. Üç gün sonra yolunu bilmediğim büroya beni durmadan çağırmaya başladılar. Türkiye ye izine çok sık gider miydiniz? Evet. İlk yıllar eşim Türkiye’de olduğu için çok sık giderdim. İlk geldiğimde de altı ay sonra izne gitmiştim. Eşiniz ne zaman vefat etti? Eşim 2005 yılında yakalandığı amansız hastalığa yenik düştü, kızlarımın hepsi evlendi. Yalnız kaldım, onun yeri doldurulamaz, ama iki yıl önce tekrar evlendim. Şimdi yeni eşimle ağırlıklı olarak Türkiye’de, Bursa’da yaşıyorum. Ama kızlarımı torunlarımı görmeye sık sık geliyorum. Almanya’ya geldiğinize pişman mısınız? Hiç pişman değilim. Anne baba yok; fakirlik var. Gariban büyüdük, buraya geldik. Allah verdi, çalıştık kazandık, ne özendiysem aldım. Kızlarımı büyüttüm evlendirdim, torun sahibi olduk. Bundan büyük saadet olur mu?

Bilgi Panosu

Mainz Başkonsolosluğu

Adres: An der karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İş günlerinde 08.30-11.30 saatleri arasında işlem yaptırmak mümkündür. Sıra numarası almayı unutmayın.

Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Köln Başkonsolosluğu

ÖNEMLİ TELEFONLAR 110 112 011500 118 33 22 22 22

Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr Başkonsolosluğun santraline 14.30 - 16.00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz. Çalışma saatleri ise 08.30 - 12.30 arasındadır.

Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

info@renpostasi.de

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

Temmuz 2015

KENAN KOLAT’A İHRACA RET

TGD’de yeni yönetim

LMANYA Türk Toplumu (TGD) olağanüstü genel kurulunda Gökay Sofuoğlu ve Aysun Aydemir, eş başkanlığa seçildi. Hessen Türk Toplumu’nun (TGHessen) ev sahipliğinde Saalbau Schönhof Müzik Eğitim Merkezi’nin (MÜZ) salonunda gerçekleştirilen toplantıya 20 kuruluştan 146 delege katıldı. Derneğin bir yıllık çalışma raporunun okunmasının ardından gerçekleştirilen seçimde Sofuoğlu ve Aydemir eş başkanlığına seçildi. Yönetim kurulu üyeliklerine ise Oğuzhan Hazneci, Özlem Aydoğan,

Meltem İlter, Fatma Demircan, Handan Anapa, Emine Şahin, Özlem Eryüksel, Aysel Özdemir-Alkeçli, Uğur Ünal, kubilay Sarıkaya, Bahattin Gemici, Emel kelahmetoğlu, Cemal Alper Ergülen, Yücel Yıldız, Nedret Altıntop-Nelson ve Sevinç Lux getirildi. Eşbaşkan Safter Çınar aday olmadı.

Eğitimde eşitlik olmalı

Sofuoğlu ırkçılıkla mücadele, siyasete katılımın artırılması, eşit haklar için mücadele çalışmalarının devam edeceğini belirterek, “Özellikle İslamofo-

biye, antisemitist düşünceye karşı insanların birlikteliğini, barış içinde birlikte yaşamı ön plana çıkaran yapının zemin oluşturması için elimizden geleni yapacağız” dedi. TGD Eş Başkanı, Lünen Belediyesi uyum sorumlusu, öğretmen ve dil bilimci Dr. Aydemir de eyalet bazında yaptıkları çalışmaları federal düzeye taşımaları gerektiğini anlatarak, “Özellikle bizlere tüm kapıları açan, eğitim konusuna ve eğitimde eşitliğin sağlanmasına yönelik çalışmalara ağırlık vermek istiyoruz” diye konuştu.

Kurumsal Kimlik

Konvansiyonel Reklamlar

Dijital Platform

Outdoor Hizmetleri

Breite Strasse 115 56626 Andernach

Tel. +49 (0) 2632 204 36 30 Fax +49 (0) 2632 204 36 31

w w w. a i c o n e t w o r ks . d e reklam@aiconetworks.de

ESkİ Genel Başkan kenan kolat’ın derneğin parasını izinsiz kullandığı iddiası da ele alındı. Derneğin banka hesabını izinsiz kullandığı için hatalı olduğunu ifade eden kolat, “Bir hata yaptım ve bu hatamdan dolayı da başkanlığa yeniden aday olmadım. 13 Şubat’ta yönetime yazdığım mektupla kendimi ihbar edeceğimi bildirdim, ama avukatın birçok belge istemesinden dolayı ancak 24 Şubat’ta kendimi ihbar edebildim. Bu davada karar ise açık ve net ortadadır ve takipsizlik kararı çıkmıştır” dedi. kolat, “Hatamdan ders aldım ve çok acı çektim. Benim konumumdaki birinin bu hatayı yapmaması gerektiğinin bilincindeyim ama olayların kan davasına, linç kampanyasına dönüştürülmesine karşı dik duruyorum. Beni suçlayan arkadaşlarım daha o zaman gereğini yapabilirlerdi” diye konuştu Başkan Sofuoğlu, kolat’ın özür ve af dilediğini ve alınan parayı geri ödediği için derneğe zarar vermediğini söyledi. kolat’ın TGD ile ilişkisinin kesilmesine yönelik önerge, oy çokluğuyla reddedildi.

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

4 Temmuz 2015

Bakım Parası konusunda bilgi verecekler

kOBLENZ’DE 4. kez düzenlenecek olan bakım toplantısı, 9 Temmuz’da gerçekleştirilecek. Aktüel bakım paraları ve bakım parasında vatandaşların hakkı konusunda bilgi verilecek toplantıya dileyen herkes katılabiliyor. Toplantı saat 17.00’de Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein, Ev. Stift St. Martin, Koblenz’de yapılacak. Toplantıya Sosyal İşler Bakanlığı Müsteşarı David Langner de katılacak ve açılış konuşmasını yapacak.

Emniyet Müdürü Fromm’a ziyaret kOBLENZ Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Serkan Genç, Koblenz Emniyet Müdürü wolfgang Fromm’u makamında ziyaret etti. Tanışma ve nezaket ziyaretinde, Ocak 2015’te başkanlığa seçilen Serkan Genç ile yönetim kurulu üyesi Dirk Schäfer ve belediyenin halkla ilişkiler bölümünde görevli polis memuru Markus Schmitt hazır bulundu. Görüşmede şehre gelen ve gelecek olan çok sayıda mültecilerin durumu ele alındı. Toplantıya katılan-

Çocukları ödüllendirdiler G

ÖkTÜRkLER Ülkü Ocağı yönetimi, 23 Nisan kutlamasında görev alan çocukları ödüllendirmek için aileleriyle birlikte “wild-& Freizeitpark klotten” isimli eğlence parkına götürdü. Doğanın içinde hem hayvanları sevip hem de yem verme fırsatı bulan 34 çocuk, atlara binip eğlence parkında doyasıya eğlendi. Çocuklara aileleriyle birlikte güzel bir gün geçirme fırsatı yaşatan Göktürkler Ülkü Ocağı yönetimi adına Musa Elaldı, “23 Nisan etkinliğimizde emek verip bizi onurlandıran çocuklarımıza, onları doğanın içine kurulu bu parka götürüp teşekkür etmek istedik. Gelecek yıl da yine etkinliklerde görev almalarından mutluluk duyacağız” dedi. Ufuk ELMAS

50 kere kan bağışladı

kOBLENZLİ Lydia Fislake, 50. kez kan bağışında bulunduğu için onurlandırıldı. Koblenz Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig’in bir takdirname sunduğu kadın, “Ara sıra motosiklet kullanıyorum. Her an başıma bir şey gelebilir. O zaman da kan bağışına ihtiyaç duyabilirim. Bu nedenle ben de gayet doğal olarak kan bağışı yapıyorum” dedi. Belediye Başkanı Fislake’ye bir de şarap verdi.

İGMG Neuwied Fatih Camii’nde Ramazan ayı boyunca her gün 60 kişilik iftar yemeği verildi. Hayırsever vatandaşların katkılarıyla gerçekleşen iftar sofraları için bu yıl havuz sistemi uygulandı. Makul rakamlar ile çok sayıda kişinin iftar yemeği verebildiği sistemde, her akşam kurulan zengin sofralara diğer Müslüman ülke vatandaşları da yoğun ilgi gösterdi. Fatih Camii kadın kolları tarafından ev usulü tadında her gün hazırlanan yemeklerin servisini gençlik kolları organize etti. Fatih Camii yönetimi adına konuşan Başkan Mustafa Uzunoğlu, “Bize destek veren hayırsever vatandaşlarımıza da teşekkür ederiz” dedi.

Ravza Camii’nde iftar

NEUwİED DİTİB Ravza Camii’nde Ramazan ayı boyunca haftada üç kez toplu iftar yemeği verildi. Hayırseverlerin katkılarıyla gerçekleşen iftar yemeklerine Türklerin yanı sıra yabancı Müslüman vatandaşların da ilgisi yoğun oldu.

ÖkTÜRkLER Ülkü Ocağı Koblenz’in her yıl geleneksel olarak kurduğu iftar sofraları bu yıl da yine Weissenthurm’daki merkezde kuruldu. Yoğun katılımın olduğu iftar sofralarına aileleriyle katılan üyelerin yanı sıra birçok misafir ve siyasiler de ağırlandı. Hazırlanan Ramazan programlarıyla keyifli anlar yaşayan aileler iftarda aynı sofralarda birlikte olmanın tadını çıkardılar. WEİSSENTHURM

Muhasebe Bürosu

HOŞGELDİN

HİZMETLERİMİZ: - Ticari işletmeler ve özel kişiler - Mali muhasebe & Vergi danışmanlığı - Gelir vergisi beyannameleri - İşçi maaşları bordrolarının düzenlenmesi - İnşaat firmaları için (BAULOHN) hesaplamaları

Liam kaan Schubert

“Siz işinize odaklanırken muhasebeniz emin ellerde”

Aytül Öksüz Selbständige Buchhalterin Heerstraße 11, 56179 Vallendar

Fatih Camii’nde her gün iftar

Göktürkler iftar sofraları yüzlerce misaﬁr ağırladı

KOBLENZ

Lohn & Buchhaltungsbüro

ların ortak görüşü, Göç ve Uyum Meclisi’nin mültecilere uyum konusunda yardımcı olmaları gerektiği oldu. Bu bağlamda Koblenz polisinin de güvenlikleri konusunda gerekli tedbirleri alması gerektiği dile getirildi. Başkan Serkan Genç, “Son yıllarda emniyet ile ortaklaşa yürüttüğümüz verimli projelerin devamını sağlayacağız. Emniyet Müdürümüz wolfgang Fromm her türlü yardıma açık olduğunu ifade etti” dedi.

Tel: 0261-28732220 Fax: 0261-39029236

www.digital-fibu.de lohn-buchhaltung@hotmail.de

Anne: Melisa Kaplan Schubert Baba: Marco Schubert

Özel Ramazan Takvimleri

ENDORF Türk Veliler Derneği, bu yıl da yine Ramazan’a özel takvimler hazırladı. İlkini geçen yıl hazırlayan dernek, bu yıl da geleneği sürdürdü. Çocuklara Ramazan’ın ve orucun coşkusunu yaşatmak istediklerini belirten dernek yetkilisi Dilber Işıtan, “Ramazan ayına olan sevgi ve ilgi artsın niyeti ve amacı ile başladık biz bu projeye. Bilindiği gibi Hıristiyanların ‘Adventskalender’i var. Onlardan biraz da olsa esinlenerek böyle bir Ramazan takvimi uygulamasına başlamış olduk. ‘Takvimi-Ramazan’, 30 ayrı kesecikten oluşan, içinde isteğe ve arzuya göre şeker, çikolata, para ya da herhangi bir ödül olan, her akşam iftardan sonra açılan ve keseler azaldıkça Ramazan bayramının yaklaştığını müjdeleyen bir takvimdir” dedi. Dileyenler takvimi Bendorf Türk Veliler Derneği’nden temin edebilir.

info@renpostasi.de

Taraftar derneklerinden centilmenlik örneği kÖLN’de faaliyet gösteren Beşiktaş, Fenerbahçe ve Galatasaray Taraftar Dernekleri, 29 Ekim Cumhuriyet Bayramı'nı birlikte kutlama kararı aldılar. Köln Başkonsolosu Hüseyin Emre Engin'i ziyaret eden, Köln GS Derneği Başkanı Yakup Peker, Köln FB Derneği Başkanı Hüseyin Pınar ve Köln Beşiktaş Derneği Asbaşkanı Murat kılınç, Cumhuriyet Bayramı'nın Türk milleti için önemine değindiler. Türki-

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

ye'deki maçlarda tatsız olayların yaşanmasını ve spordaki fanatizmi reddettiklerini açıklayan dernek başkanları, "Amacımız Mustafa kemal Atatürk ve arkadaşlarının bizlere armağan ettiği Cumhuriyetimizin kuruluş haftasında göstermektir" ifadesini kullandılar. Kutlama 23 Ekim 2015 gecesi Hürth'deki Event Palast salonunda gerçekleştirilecek.

Bendorf’ta mezuniyet balosu T

ÜRk Veliler Derneği Bendorf bu yıl ikinci kez mezuniyet gecesi düzenledi. Lise Mezuniyet Töreni bu kez de büyük bir katılımla gerçekleştirildi. Törene mezun olan gençler aileleri ile birlikte katılırken, Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun da etkinlikte hazır bulundu. Başkonsolos Arif Eser Torun, “Bu törene katılmaktan mutluluk duyuyorum. Gençlerin ve ailelerinin heyecanını paylaşıyorum, İçinde gençlerin olduğu böyle etkinliklere özellikle katılmaya çalışıyorum. Bu günün gerçekleşmesinde emeği olan gençlere ve Türk Veliler Derneği’ne teşekkür ediyorum” dedi. kenan Erçetin’in sunuculuğu-

Temmuz 2015

nu üstlendiği programda Koblenz Türk İşadamları Derneği Başkanı Deniz Türköz, Ceyda Geiter ve Yasin Yüksel ile okul dönemleri ve kariyeri hakkında bir söyleşi düzenlendi. Mezun olan tüm gençlere plaket takdim edilirken, söz alan gençler kariyer hedeflerini söyledi ve ailelerine teşekkür etti. Mezuniyet merasiminin ardından öğrenciler “kep atma” töreni yaptı. Canlı Müzik ile Mainz’dan gelen BenYonca Müzik grubu ve “kanun Mehmet” olarak tanınan Mehmet Coşkuner ile Rober Hançeroğlu sahne alırken, sürpriz yapıp söylediği Türk Sanat Müziği eserleri ile Erol Zengin de törene ayrı bir renk kattı. Ufuk ELMAS

TÜRK-ALMAN

hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak

Izabela Potocka Muhasebe ve yön.

- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat

Birgül Çakmak Hasta bakıcı

- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler

Clemens Fey Hasta bakıcı

ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz

Nevin Özmen İç tedarik

Hatice Gönen Hasta bakıcı

Nurcan Şirin İç tedarik

Lidia Rosnau Yönetim asistanı

Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

1 milyonuncu kitap sevinci

Janine Jacobs’a bir demet çiçek ile hediye kitapla sürpriz yapıldı.

Temmuz 2015

Doktordan

Prof. Dr. Ziya AKÇETİN

 z.akcetin@kk-km.de

Testosteron (erkeklik hormonu) düşüklüğü tedavisi mümkün bir durumdur!

DÜŞÜk testosteron (TT) seviyesine sahip hastalar doktorlarına farklı şikayetlerle başvururlar: azalmış cinsel istek ve aktivite sıklığı, azalmış kendiliğinden gelişen penis ereksiyonları, memelerde büyüme veya ağrı, pubik kıllanmada ve traş sıklığında, testis boyutlarında ve kemik yoğunluğunda azalma, boy kısalması ve kolay gelişen kemik kırıkları, azalmış kas kitlesi ve gücü, sıcak basmaları ve terleme atakları, azalmış enerj, motivasyon, sorumluluk alma isteği ve özgüven, depresyon ve sinirlilik, azalmış konsantrasyon ve hafıza, uyku bozuklukları, kansızlık, özellikle göbek çevresinde olan yağlanma artışı ve azalmış fiziksel veya iş performansı. 40 yaş üzeri erkeklerde tedavi gerektirecek kadar düşük olma oranı %6 civarındadır. TT seviyesi >12 nmol/l (3,46 ng/ml) veya serbest TT seviyesi >250 pmol/L (72 pg/ml) olanlarda tedavi gereksinimi yoktur. Tedaviye alınmış hastalarda sadece TT seviyeleri yükselmekle kalmaz, aynı zamanda belirtilerin yanı sıra eşlik eden diyabet veya metabolik hastalık gibi bağlantılı hastalıklarda da iyileşme gözlemlenir. Hastalarda bilişsel kapasite, duygu durum ve genel iyilik halinin düzelmesi, özellikle uzaysal algılama, uzaysal, iş ve kelime hafızalarında belirgin iyileşme ve vücut yapısının düzelmesi gibi olumlu sonuçların yanı sıra kas kitlesinin 1,6 kg artması ve yağ kitlesinin yaklaşık olarak 1,6 kg azalmakta olduğu gösterilmiştir. TT yerine koyma tedavisi şeker hastalarında şeker kontrolünde, kiloda ve insülin duyarlılığında belirgin iyileşme sağlamaktadır. Koroner arter hastalarında kalp damarlarında genişleme sağlayarak kısa dönemde iskemik sıkıntıları azaltmaktadır. Kemik erimesinde iyileşme ve cinsel fonksiyonun tüm yönlerinde düzelme sağlar. Çalışmalar, tedavi sonucunda seksüel motivasyon, cinsel içerikli düşünceler, erektil kapasite ve cinsel ilişi sayısında belirgin artış olduğunu göstermiştir. Bunun yanında testosteron yerine koyma tedavisinin sertleşme bozukluğu için kullanılan ilaçların (Viagra, Levitra ve Cialis) etkinliğini de artttırdığı gösterilmiştir. TT tedavisi alması sakıncalı olan bazı hasta grupları da vardır. TT kullanması sakıncalı olan hastaların başında yüksek PSA’ya sahip olan, dolayısıyla yüksek prostat kanseri şüphesi olan hastalar gelir. Bu hastalar prostat kanseri olmadıkları kesin olarak tespit edilinceye veya prostat kanseri açısından nihai tedaviyi görünceye kadar TT tedavisi kullanmamalıdır. Ürolog veya endokrinilog desteği ile bu hastalar yaşam kalitelerini yükseltebilirler.

AVUKATA MI IHTIYACINIZ VAR? UZMAN AVUKATLIK HIZMETLERIMIZ I hukuku In

aat hukuku

Mimarlık Aile

hukuku

Kiracı

ve konut sahipli i

Ceza

hukuku

Trafik

hukuku

Mesken

Mülkiyeti Hukuku

Internet de sayfamiz

IÇIN IZIN

BUR

IZ DAY

Deinhard-Haus Deinhardplatz 3 D-56068 Koblenz Telefon: +49 (0)261 9115330 E-Mail: kanzlei@anwaelte-eu.de

www.anwaelte-eu.de

Türkçe konu uyoruz

kOBLENZ Şehir Kütüphanesi, açılışının üzerinden sadece iki sene geçmesine karşın, tam 1 milyonuncu kitabı ödünç vermesini kutladı. Kütüphanenin yeni binaya taşınmasından bu yana ödünç verilen kitaplar arasındaki 1 milyonuncu kitabı Janine Jacobs isimli genç kadın aldı. Belediye Kültür Sorumlusu Detlef Knopp ve Kütüphane Müdürü Susanne Ott genç kadını bir demet çiçek ile bir kitap hediyesi ile sevindirdi. Kütüphane hakkında daha fazla bilgi www.stb.koblenz.de adresinde. KOBLENZ

Araba almanın tam zamanı

Rheinland Pfalz’da okulların tatile girmek üzere olması nedeniyle çok sayıda vatandaş yeni araba almak için galerilerde arayışa başladı.

LMANYA’DA izin sezonu yaklaşınca, otomobil piyasası da canlandı. Birçok galeri özel indirimler yaparken, özellikle Volkswagen Grubu’nun yaptığı kampanyalar dikkat çekiyor. Koblenz ve yakın çevresinin tanınmış galerisi Autohaus Pretz de büyük bir kampanya başlattı. Özellikle Volkswagen’in en kaliteli ve en çok tutulan otomobillerinden olan Passat’ta inanılmaz cazip koşullarda satış yapan Autohaus Pretz, aynı zamanda uygun taksit imkanı da sunuyor. İzin öncesi otomobil yenilemek isteyenler gidip özel bir fiyat alabilir. KOBLENZ

Passat en ekonomik versiyonuna kavuştu

VOLkSwAGEN'DE verimliliği simgeleyen Bluemotion versiyon, Passat'ta da gün yüzüne çıkarıldı. Passat Bluemotion, geliştirilen SRC katalitik konvertör ve motor modifikasyonları sonrasında hem emisyon hem de yakıt tüketiminde modelin en verimli(hibrid versiyonları çıkarırsak) versiyonu oldu. 1.6 litrelik TDI motor, 120 HP güç ve 250 Nm tork üretirken Passat Bluemotion, 0'dan 100 km/s hıza 10.8 saniyede ulaşmayı başarıyor. Stationwagon versiyonda bu süre 11 saniye. Verimliliğiyle dikkat çeken versiyonun emisyon salımı 95g/km. Ortalama yakıt tüketimi ise 3.7lt/100km olarak açıklanıyor. Altı ileri manuel şanzımanla sunulacak otomobilde, yakıt tüketimi ve emisyon salınımını düşürmeye yardımcı olan start-stop sistemi de sunuluyor.

Samsung’tan hatalı sollamayı engelleyen şeffaf güvenlik tırı

ZUN tırlar, büyük kamyonlar sollamada büyük bir risk taşır. Sollamadan önce yolun karşıdan araç gelmediğini bilmeniz gerekir. Özellikle tek şeritli yollarda sollamadan önce yolun güvenli olduğunu bilmek zorlaştığından, büyük bir tehlike ortaya çıkıyor. İşte Samsung Electronics tırın önüne kameralar monte ederek, karşıdan gelen aracın görüntüsünü tırın arkasına aktardı. Bu sayede arkadaki sürücüler karşıdan araç gelip, gelmediğini görebiliyor. Yani şeffaf bir tır oluşturdu. Aynı 2013’de “Safety Truck –Güvenlik kamyonu” video prototipine benzer şekilde kamera karşıdan gelen aracın görüntüsünü tırın arkasına aktarıyor. Fakat bu sistemde sürücünün aracındaki şeffaf ekrana canlı besleme yapılırken yeni sistemde Samsung’un tırın arkasına koyduğu dış ortam monitörlerine aktarılan görüntü sayesinde sürücüler karşıdan gelen aracın görebiliyor. Bu görüntü hem gündüz hem de gece sağlanarak, kaza riski önemli ölçüde düşürülüyor. Ayrıca yoldaki tehlikeler de arkadaki sürücüye önce aktarılarak reaksiyon süresi kazanılıyor. Arjantin’de yapılan testlere göre, Samsung test aracının artık devrede olmamasına karşın teknolojinin yeterliliğinin kanıtlandığını düşünüyor. Bununla beraber, otoyollarda teknolojinin uygun yol otoritelerine karşın denenmesi bekleniyor. Bu bağlamda Samsung hükümet ve gönüllülerle çalışarak projenin gidişatını belirlemeye çalışıyor. Şimdilik bu sistemin ticari uygunluğu veya maliyeti bilinmiyor. Videoda sistemin otoyolda nasıl çalıştığını görebilirsiniz.

koşulları e m e d ö Cazip e danışın. iz B . n ü k müm

Bu sene izine Passat‘la gidilir. Passat Comfortline BMT 1.4 TSI, 92 kW (125 PS), 6 Vites Yakıt tüketimi (l/100 km): Şehir içinde 6,8/şehir dışında 4,4/genel 5,3/ CO2 Emisyonu km başına gram olarak ortalama 123. Enerji verimliliği: B. Araç donanımı: Tungsten Silver Metallic, çok fonksiyonlu deri direksiyon, klima, navigasyon sistemi „Discover Media“, „Comfort“ telefon bağlantısı, park asistanı, sis lambaları, yağmur sensörü, dur-kalk sistemi, ısıtmalı ön koltuklar, ergonomik koltuklar ergoComfort ve çok daha fazlası.

€ – , 0 9 4 . 8 2 tı: Peşin fiya 40 bin kilometreye kadar 2 yıl ek garanti dahil.1 1

480 Euro ödeme karşılığında garanti süresi Volkswagen Versicherung AG, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig şartları kapsamında uzatılır. Resimdeki araçta ek ödeme karşılığı alınabilecek ekstralar görülüyor.

Ihr Volkswagen Partner

Autohaus Pretz GmbH

freundlich, familiär, fair!

Im Plonzert 2, 56076 Koblenz-Horchheim Tel. 0261 972 72-0, www.autohaus-pretz.de

www.facebook.com/autohauspretz

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Audi SQ7 bu haliyle görüntülendi AUDİ SQ7 prototipi kameralar tarafından görüntülendi. Standart Q7 ile olan farklılıkları görmek pek kolay değil, ancak dikkatli bakıldığında, ön ve arka tamponlarda değişik bir düzenleme olduğu görülüyor. Ayrıca SQ7 modelinde tehditkar bir 4lü egzoz sistemi bulunuyor. Üreticilerin övündüğü başka detaylar da var. SQ7 daha güçlü fren sistemi, eşsiz renk tasarımı ve 2.nesil Q7'lerde bulunmayan büyük siyah alaşımla kaplı lastikleri

sunuyor sürücülere. Aracın içi standart Q7 ile birebir aynı. Tek fark ise takometreye "SQ7" logosunun eklenmiş olması. Eylül ayında gerçekleşecek Frankfurt Motor Şov'unda ilk kez tanıtılması beklenen Audi SQ7, V8 turbodiesel motora sahip olacak. Bu motor, e-turbo teknolojisi ve güçlü tekerlek sistemi ile destekleniyor. Henüz motor hacmi hakkında kesin bir bilgi olmaması ile birlikte, 4.0 veya 4.2 litre kapasiteli olması bekleniyor.

BMw Hanko ve Hakvoort’tan izin öncesi süper fırsatlar Ren POSTASI OTOMOBİL

Temmuz 2015

Serkan Öztürk “BMW” ayrıcalığına davet etti

BMW ile farkı yakalayın

BMW’nin Koblenz bölgesindeki yetkili servis ve satış noktası olan Hanko ve Hakvoort Grubu’nda tüm yeni BMW araç modellerinin yanı sıra genç yaştaki kullanılmış araçları da uygun ﬁyata BMW garantisiyle almak mümkün. Hanko ve Hakvoort Grubu uzman çalışanlarıyla müşterilerine hizmet veriyor.

Serkan Öztürk

BMW, Prize takılan çevreci elektrikli Hibrid araçlarla pazardaki yerini alırken ve çevreci ileri teknoloji araçların geliştirilmesi için de yatırımlarını yapmaya devam ediyor.

ANkO ve Hakvoort Grubu’nun Neuwied merkezindeki satış sorumlularından olan Serkan Öztürk, öğrencilik yıllarında başladığı işyerinde 10 yıllık tecrübesiyle Almanca, Türkçe ve İngilizce dillerinde müşterilerine hizmet veriyor. Çocukluk yıllarından bu yana hayranı olduğu BMW otomobillere öğrenim gördüğü dönemde Hanko ve Hakvoort Grubu’nda staj yapma imkanı bulan Serkan Öztürk, işyerinin çeşitli bölümlerinde eğitim görüp kendisini geliştirdi. Uzman satış diplomasını da elde eden Öztürk, işyerinin en gözde elemanlarından biri olarak hizmet vermeye devam ediyor. İşini severek yaptığını söyleyen Öztürk, “BMw kalitesi ve güvence-

BMW 2 Serisi yollara indi

OK yönlü iç tasarımı dinamik BMW tasarımıyla birleştiren ve premium kompakt sınıfında bir ilki temsil eden BMW 2 Serisi 1.5 lt benzinli ve 1.5 lt dizel motoruyla BMW yetkili satış yerlerinde bulmak mümkün. BMW’cilere göre 2 Serisi Active Tourer ile marka yeni bir otomobil kategorisi dönemini başlatıyor. Yeni BMW 2 Serisi Active Tourer markaya özgü yuvarlak farları, geniş böbrek ızgaraları ve dikkat çekici motor kaputu tasarımı ile gerçek bir BMW. Premium kompakt MPV segmentindeki araç 4,34 metre uzunluğunda. İç mekandaki tasarım sürücü odaklı ve ergonomik. 603 milimetrelik koltuk yüksekliği ile BMW 2 Serisi otomobile binmeyi ve otomobilden inmeyi kolaylaştırıyor. Geniş, L şeklinde arka farlar ise yan kısımlara doğru uzayarak arka kısma sportif ve güçlü bir görünüm kazandırıyor. Tamamen LED

Yeni bir dönemin lideri: BMW i8

ikiz farlar üç boyutlu stilde tasarlanmış. Araçta yer alan 1.5 lt yatay konumlu benzinli motor otomatik şanzımanla birlikte performans açısından tatmin edici. BMW 218i Active Tourer 1.5-litre 136 bg, 220 Nm güç üretiyor. 0–100 km/s hızlanmasını 9,6 saniyede tamamlayan araç ortalama 100 km’de 5,1 lt yakıyor. Aracın 4 çekerli X drive versiyonu da bulunuyor.

BMW’de dilinizden anlayan biri var

Audi A8 yeni kasayla geliyor UDİ’NİN amiral gemisi yenileniyor. Audi’nin F segmentindeki temsilcisi olarak 1994 yılında yollara çıkan audi a8 8 yıl üretim bandında kaldıktan sonra yerini ikinci jenerasyona bıraktı ve bu modelinde üretimi 2009 yılına kadar sürdü. Taşıyıcı filminde büyük sükse yapan 2. nesil A8 hala hayranlık duyduğum kasası olarak bende özel yerini korumaktadır. Bu lüks araç 2010 yılında güncel kasasına kavuştu ve birkaç kez güncelleme yaşadı. Son olarak 2014 facelift modeliyle kullanıcısına sunuldu. Alman ekolünde özel yeri olan bu otomobilin takipçileri yeni modelini merakla bekliyor. Fakat Audi firması biraz daha zaman beklememiz gerektiğini söylüyor. 4. jenerasyon Audi a8 çıkışı için 2017 yılını beklememiz gerekiyor. Yani az bir

si herkes tarafından biliniyor. Bu yüzden BMw araçları dünyanın her yerinde her zaman en iyiler arasındadır” dedi. Okulların kapanmasıyla birlikte izin sezonunda vatandaşlarımızın uzun yola güvenebilecekleri araçlarla çıkmalarını tavsiye ettiğini söyleyen Serkan Öztürk, “Vatandaşlarımızın Alman kalitesiyle üretilen BMw araçlarının konforunu, güvenliğini ve kalitesini gelip yerinde görmelerini isteriz. Esnek satış ve ödeme koşullarıyla tüm vatandaşlarımız kendi dilleriyle bilgi alabilir. Her konuda yardıma hazırız” diye konuştu. Öztürk tüm Müslüman aleminin de şimdiden Ramazan Bayramı’nı kutladığını söyledi. NEUWİED

GÜNÜMÜZDE en çok tanınan, saygı duyulan ve arzu edilen otomobil markalarından biri olan BMW, düzenli olarak tüm dünyada lider yeniliklere sahip otomobiller üretiyor. Araçlarında güvenlik ve çevre alanında sorumluluklarını arttırarak insanlar için hayati daha az karmaşık hale getirerek global başarıyı da yakalamış durumda. Sürekli olarak dünyada ilk kez geliştirilen çözümleri sunan BMW, araçlarında insanların hayatını kurtaran ve kolaylaştıran yeniliklere öncelik veriyor. Tüm gövde tiplerinde lüks otomobiller üreten BMW sezgisel olarak anlaşılan, insan odaklı, fonksiyonel Alman tasarımı ve iyi işçilik kalitesiyle her zaman öne çıkıyor.

Serkan Öztürk

zaman kaldı ve önümüzdeki sene fuarlarda görebileceğimizin müjdesini de şimdiden vereyim. Peki yeni modelinde neler sunacak, birde ona bakalım. Yeni kasa Audi a8 de tamamen elden geçen led aydınlatma yapısı kullanılacak. Artık nasıl bir teknoloji kullanacaklar bilmiyorum ama matrix led farların da ötesine geçecekleri hakkında söylentiler var. Bunun yanı sıra yeni nesil audi a8 MLB platformunda 200 kg kadar hafifleyecek.

Stettiner Straße 1 56564 Neuwied Tel.: +49 2631 3950 - 31 Fax.: +49 2631 3950 - 560 Mail: serkan.oeztuerk@hanko.de

HANKO aus gutem Grund

www.hanko.de

Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Whatsapp 800 milyon kişiye ulaştı

DÜNYANIN en çok kullanılan mesajlaşma platformu olan WhatsApp, her geçen gün büyümeye ve gelişmeye devam ediyor. Son olarak kısa bir süre önce Facebook'a entegre olacağı ortaya çıkan ve Materyal Tasarım'lı hali gözüken WhatsApp hakkında bugün yeni bilgiler geldi. WhatsApp'ın CEO'su Jan koum, Facebook

sayfası üzerinden WhatsApp'ın 800 milyon aylık aktif kullanıcı rakamına ulaştığını duyurdu. Bu da WhatsApp'ın geçen Ağustos ayından bu yana yüzde 33 büyüdüğünü gösteriyor. Ayrıca birçok iOS ve WhatsApp kullanıcısı sesli görüşme özelliğinin platformlarına gelmesini bekliyor.

iPhone 6S geliyor

8 Temmuz 2015

Herausgeber: SIM Media Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa kemal Erel Adresse: koblenzerstr. 55, 53489 Sinzig Telefon: 02642-9030 520 Fax: 02642-9030 521 E-Mail: info@renpostasi.de Web: www.renpostasi.de Bankverbindung: kreissparkasse Ahrweiler BLZ: 577 513 10 Konto-Nr: 221002 IBAN: DE87577513100000221002, BIC: MALADE51AHR

Aralık 2013 - Ocak 2014

Anzeigen (İlan) Mustafa Kemal Erel Tel: 0177 853 23 04 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.

Ren Postası TEKNOLOJİ

Bu yılın muhtemelen geçmişte ve gelecekte yılın en çok konuşulan isimlerinden olacak Apple tarafından sürekli yeni sızıntılar geliyor. Son sızıntı ise iPhone 6S ile ilgili.

U yılın muhtemelen geçmişte ve gelecekte yılın en çok konuşulan isimlerinden olacak Apple tarafından sürekli yeni sızıntılar geliyor. Son sızıntı ise iPhone 6S ile ilgili. iPhone 6S mi yoksa iPhone 7 olarak mı geleceği bile belli olmayan yeni iPhone ile ilgili sürekli haberler çıkıyor. Bazı kesimler iPhone 6 Plus ile 6S adının tarihe karışacağını doğrudan iPhone 7'ye geçileceğini söylerken bazıları ise düzenin bozulmayacağını iPhone 6S ile devam edileceğini ifade ediyor. Çıkışına yaklaşık 3 ay kala iPhone ise her gün yeni bir haber ile konuşuluyor. China Times'dan gelen son haber ise yeni iPhone 6S Force Touch ile gelecek yönünde. Force Touch bu yıl Apple'ın yeni ürünü olan Macbook'larda kullanılmış ve ürünün en çok sevilen özelliği olmuştu. Apple Watch'larda kullanılan System-in-Package (SIP) modülleri'nin yeni iPhone'larda da kullanılması planlanıyor. Bu sızıntı home tuşunun kaldırılacağı sızıntısını akıllara getiriyor. Eğer Apple her şeyi başaran home tuşunu kaldıracaksa bunu ancak iPhone 6S Force Touch yeniliği sayesinde yapabilir. Birbirini destekleyen iki sızıntı ile birlikte ne yazık ki biraz daha beklemek zorundayız.

Telefonlar otomobilde kablosuz şarj olacak

RACINIZDA cep telefonunuzu kablosuz şarj etmeyi hayal ediyorsanız, hayaliniz gerçek oluyor! Qualcomm ve Daimler, otomobiller için akıllı telefonların kablosuz olarak şarj edilebileceği yeni bir teknoloji üzerine çalışıyor. Böylece hiçbir kablo karmaşası olmadan ve çakmak girişine gerek kalmadan aracınızda telefonunuzu kolayca şarj edebileceksiniz. Çok yakın bir tarihte sonuçlanması beklenen bu teknoloji ile kablosuz şarj ünitesi araç içerisinde belirli bir noktaya yerleştiriliyor ve siz telefonunuzu bu üniteye koyduğunuz andan itibaren cihazınız

otomatik olarak şarj olmaya başlıyor. Önemli olan şeyin teknolojinin dışında kalmamak olduğunu dile getiren Daimler yetkilisi Thomas Weber, Google ve Apple’ın da tüm otomobil üreticileri gibi düşünmeleri gerektiğini belirtti. Mercedes-Benz’in sahibi Daimler ve Qualcomm’un işbirliği bununla sınırlı kalmayacak. Bu iki sektör devi, elektrikli araçları da kablosuz olarak şarj edebilme fikri üzerinde çeşitli çalışmalar yapacaklar. Bu teknolojilerin ne zaman tam olarak hayata geçirebileceğini kestiremeyiz ancak özellikle otomobil üreticilerinin bu tür yenilikleri kovalıyor olmasını görmek oldukça sevindirici.

teknotel

Iphone 4/4S LCD DISPLAY CAMI Samsung Galaxy Modelleri LCD DISPLAY CAMI

49.90

Tel.: 0261-97 333 758

Bizi arayın yeter

√ Almanya’daki tüm hatlar √ Prepaid kart √ Her türlü cep telefonu tamiri √ Cep telefonu aksesuarları

EURO

* Her telefona mevcut çanta 1,99 Euro'dan başlayan ﬁyatlarla ** ikinci el alım satım (her model)

Altengraben 17, 56068 Koblenz teknotel@web.de Tel.: 0261-97 333 759

Yeni Galaxy Note 5 NÜMÜZDEkİ aylarda çıkacak olan Galaxy Note 5 ile ilgili bilgiler ve sızıntılar gelmeye devam ediyor. Samsung'un yeni phablet modeli Galaxy Note 5 muhtemelen Eylül ayının başlarında tanıtılacak. Aslında bu konu o kadar net değil. Zira bazı kaynaklar Samsung'un Note 5'i daha erken tanıtacağını iddia ediyor. Bunun yanında cihazla ilgili söylentiler ve sızıntılar da hızla yayılıyor. Mesela son olarak gelen raporlarda, Galaxy Note 5'te USB-C 3.1 olacağı yazıyordu. Şimdi ise Fransız site Nowhereelse.fr, Galaxy Note 5'e ait olduğunu iddia ettiği bazı kılıf render'ları paylaştı. Bu ortaya çıkan kılıf ise Galaxy Note 5

hakkında bazı ipuçları veriyor. Kılıfa baktığımızda ilk olarak Galaxy Note 5'in kavisli ekrana sahip olmadığını rahatlıkla anlayabiliyoruz. Ayrıca cihazda daha önceden olacağı söylenen USB Type-C'nin de yer almadığı sızan görsellerden anlaşılıyor. Cihazda hoparlörün ise alt tarafa konumlandırıldığı görülüyor. Tüm bunların yanında Note 5'in kamera tasarımı da tıpkı Galaxy S6'nınki gibi olacak. 5.7 inç boyutta Quad HD çözünürlüklü Super AMOLED ekrana sahip olması beklenen cihazda ayrıca, 20.7 MP arka, 8 MP ön kamera, S Pen desteği, parmak izi okuyucu, Exynos işlemci gibi özellikler bulunacak.

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Fazla ödediğiniz faizi bankanızdan geri alın Sayı: 18 | Yıl: 2 | ücretsizdir | 3 Temmuz - 6 Ağustos 2015

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

EMLAK KREDİSİNDE DİKKAT

Alev’in doktorası Türkiye üzerine

KOBLENZLİ Nail Mercan’ın kızı Alev Mercan, Gies-

sen Justus Liebig Üniversitesi Uluslararası İşletme/Yönetim ve Ekonomik Coğrafya Bölümü’nden başarıyla mezun oldu. Henüz 19 yaşındaki Alev mezun olarak Dr. Rer. Nat. unvanını aldı. Alev Mercan, Türkiye’deki çokuluslu şirketlerce gerçekleştirilen bilgi transferi ve ortaya çıkan yenilikler hakkında doktorasını tamamladı. KOBLENZ

Emlak kredisini 2002-2010 yılları arasında alan ve alacaklara konunun uzmanı Avukat Turgut Yeşildal “Emlak alırken konunun uzmanlarından bilgi alarak binlerce Euro kazançlı çıkarsınız” tavsiyesinde bulundu.

Koblenz’e yeni Kültür Sorumlusu

kOBLENZ Belediye Meclisi, Doç. Dr. Margit Theis-Scholz’u kentin yeni kültür sorumlusu seçti. Kültür Dairesi Başkanlığı’na seçilen TheisScholz, 16 Aralık 2015 tarihinde göreve başlayacak. Yeni kültür sorumlusunu ilk olarak Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig kutladı. KOBLENZ

FRANKFURTLU avukat Turgut Yeşildal, emlak

kredisi alırken çok dikkatli olunmasını istedi. Yeşildal, “Emlak kredinizde hata olabilir. kredi alanlar mutlaka bir avukata danışmalı” dedi. Alman Yargıtayı’nın 2002-2010 yıllarında yapılan emlak ve tüketici kredileri sözleşmelerinin hatalı olduğuna hükmettiğini belirten Yeşildal, “Bu durumda kredi alana eski sözleşmelerde yüksek faiz ödeyenler yerine yeni bir kredi alıp binlerce Euro tasarruf imkanı sunuldu. Bazı bankalar bu konu hakkında 10 yıllık zaman aşımını neden gösterip itiraz etmişler, çeşitli mahkemeler farklı kararlar vermişti” dedi. Alman Yargıtayı 23 Haziran 2015 tarihinde karar verecekken banka emsal bir karar alınmasını önlemek için harekete geçti ve müşterisiyle anlaşma yo-

luna gitti. Müşteri de davayı geri çekti. Yeşildal, “Tavsiyem, eğer emlak kredinizi 2002-2010 yılları arasında alarak şimdiki faizlerden daha fazla yüksek faiz ödüyorsanız mutlaka konunun uzmanı avukatlara danışın. krediyi ödediyseniz bile sözleşmeden fesih hakkınız olabilir. Bu tüm tüketici kredileri için de geçerli olduğu için ‘Widerrufsbelehrung’ dediğimiz sözleşmeden vazgeçme maddesindeki hata olup olmadığını araştırmanız. Hata olduğu tespit edildiğinde avukatlar sözleşmenizin geçersiz sayılmasını sağlayabilir. Ayrıca yeni bir kredi alımınızda “Vorfaelligkeitsentschaedigung” denilen cezai parayı ödemenize gerek kalmadığı gibi ödeyenler de bu parayı geri alabilir” dedi.

İsa DEVEÇEKEN / FRANKFURT

Klinikten kültürler açılımı

RHÖN Klinikleri’ne bağlı olarak çalışan GiessenMarburg Üniversiteleri Klinikleri (UKGM) bünyesinde Giessen’de “kültürler Açılımı” bölümü açıldı. UKGM’nin maliyetinin üçte birini üstlendiği ve Türk Alman Sağlık Vakfı ve Hessen Sosyal Bakanlığı’nın da üçte bir mali katkı verdiği Almanya’daki ilk pilot proje kapsamında başta Türk hastalar olmak üzere göçmenler tedavi edilecek, gerektiği yerlere götürülerek en kısa sürede sıhhatine kavuşması sağlanacak. Almanya genelinden hasta kabul edilecek olan kültürler açılımı bölümünde Dr. Yaşar Bilgin yönetiminde Dr. Sinan karabay ve Dr. Erdoğan karatay ile Beslenme Uzmanı Ayla Gediz hastaların tedavi olmalarında yardımcı olacaklar. Leyla kocaman

laborant, Özgül Eroğlu da hasta kabul bölümünde sekreter olarak çalışıyor. Giessen Üniversite Kliniği’nde açılış nedeniyle yapılan toplantıda konuşan UKGM’den Prof. Dr. werner Seeger, “Hastalar ve yakınları için danışma yanında yol gösterici olacak olan bölümün şimdiden ilgi görmesi bizi sevindiriyor” dedi. Bölüm şefi olarak çalışacak olan aynı zamanda Türk Alman Sağlık Vakfı Başkanı olan Dr. Yaşar Bilgin, “Doktorlar ve sağlık personelimize başta Türkler olmak üzere göçmenlerin hastalıkları ve kültürler seminerlere eğitilecek. Bölümde lisan zorluğu çekilmeksizin hastalar daha iyi ve daha çabuk tedavi edilme olanağı bulacaklar” diye konuştu.

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

The Walking Dead dizisinden 6. Sezon posteri

ZOMBİ dizileri arasında açık ara en çok izlenme oranına sahip olan The Walking Dead'den 6. sezon posteri yayınlandı! AMC'nin San Diego'daki Comic Con için yayınlandığı posterde Rick ve Morgan'ı ön saflarda görüyoruz. Daryl ve diğerleri ise geri plandalar. Yeni sezonla ilgili henüz çok fazla ayrıntı yok ancak,

posterden şu fikri çıkarabiliriz: Bu sezonda, ya Morgan ve Rick'in fena kapışmasını izleyeceğiz ya da iki eski dostun bir şekilde bir araya gelişini. Andrew Lincoln, Chandler Riggs, Norman Reedus, Lennie James gibi isimlerin başrolünde olduğu The Walking Dead, Ekim'de ekranlara geri dönecek!

Escobar: kayıp Cennet Temmuz 2015

ENÇ sörf eğitmeni Nick ve ağabeyi, daha iyi bir hayat kurma hayalleriyle Kanada'dan ayrılıp kokain cenneti Kolombiya'ya yerleşirler. Nick kısa bir süre içerisinde, vardıkları küçük kasabada yaşayan Maria adında bir genç kadınla tanışır ve aralarında hızlı bir çekim yaşanır. Nick bir süre sonra, yolsullara yardım için çalışan Maria'nın sıra dışı bir aileye sahip olduğunu öğrenir. Bölgenin en büyük kokain tüccarlarından olan Pablo Escobar'ın yeğeni olan Maria, Nick'i de çalkantalı bir yaşamın içine doğru çekecektir. Maria'ya tutkun olan Nick, hayatında bir şeylerin ters gittiğini çok geç fark edecektir. Andrea Di Stefano'nun senaristliğini ve yönetmenliğini üstlendiği filmde Pablo Escobar'ı Porto Ricolu ünlü aktör Benicio Del Toro canlandırıyor. Filmde Del Toro'ya eşlik eden isimlerse Açlık Oyunları serisiyle dikkatleri çeken Josh Hutcherson ile güzel yıldız Claudia Traisac.

Siccin 2 vizyona giriyor

KOÇ (21 Mart-20 Nisan)

Bu dönemde tüm istedikleriniz olmasa bile en azından çoğu isteğinize kavuşacaksınız. Özellikle tek rakamlı günlerde şansınız her zamankinden daha çok olabilir. Şans oyunlarını deneyin.

BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)

Aile içindeki sorunlar yüzünden bu dönem oldukça gerildiniz ve hayli sıkıntılar çektiniz. Ancak bunların bittiğini düşünüyorsanız biraz daha beklemeniz gerekecek.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)

Burcunuzdaki gezegenler size şans ve aşk getiriyor. Bu dönemde hedeflerinize daha da yaklaşabilir, aşk konusunda da hiç beklemediğiniz anları ve duyguları yaşayabilirsiniz.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)

Evlilikle ilgili düşündüğünüz fikirlerinizi karşınızdakiyle paylaşmayı ve ortak kararlar gerektiren konularda da fikrini almayı asla ihmal etmeyin.

ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos)

İş ortamınızdaki sorunları çözmek için patronunuzla konuşmayı deneyin. Ev ile ilgili yapmayı düşündüğünüz değişikler için zaman kaybetmeyin, harekete geçin.

BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül)

Parasal sorunlarınız için gereksiz ve anlamsız risklere girerek daha da işin içinden çıkarmaz hale getirmeyin. Sabırlı hareket etmeye ve gereksiz harcamalar yapmamaya dikkat edin.

TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim)

Aile içinden ya da arkadaş çevresinden gidiş ve gelişlerin yaşanacağı bu dönemde olaylara müdahale etmek yerine beklemeyi deneyin. Bırakın kim ne istiyorsa onu yapsın.

AKREP (24 Ekim-22 Kasım)

Burcunuzun gezegenleri biraz durgunluk ve stres yüklüyor. Bu dönemde kafanızda planladığınız işleri biraz ertelemeniz ve yeni arayışlara girmenize neden olabilir.

YAY (23 Kasım-22 Aralık)

Hayatınızda köklü değişikliklerin göç yada ev değişiklerinin gündeme geleceği bir dönemdesiniz. Ancak ilk başta kötü gibi görünse de ilerisi için iyi sonuçlar getirecek.

OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak)

Artık başkalarını suçlamayı ve tüm sorunların nedeni oymuş gibi davranmanın bir anlamı yok. Hayatınızda köklü değişiklerin yapılması gereken bir dönemdesiniz, harekete geçin.

UHTEŞEM Film’in yapımcılığını üstlendiği ve 2014'ün en iyi korku filmleri arasında gösterilen Siccin serisinin devamı olan Siccin 2 “Her Canlı Ölümü Tadacaktır” Temmuz ayındaki vizyonu için geri sayımda. Yayınlanan fotoğrafların ardından gelen fragman da, filme olan ilgiyi arttırdı. Filme yerli sinema takipçilerinin ilgisi sürerken, Paranormal Activity, Insidious ve Sinister gibi filmlerin yapımcılığını yürüten Blumhouse Productions firmasının yöneticilerinden Ryan Turek dikkat çeken bir twit ile paylaşımda bulundu. Siccin 2'nin fragmanı için "Delilik bu!" diyerek takipçileriyle fragmanı paylaşan Turek'in aldığı yanıtlar da bir o kadar merak uyandırıcı. Yönetmenliğini Musallat serisinden korku arenasına giriş yapan Alper Mestçi'nin üstlendiği ve “İslami korku” öğeleri barındıran “Siccin2”nin öyküsü gerçek bir hikayeden esinlenildiği ve çekim mekanlarının doğal platolardan oluşması ile de dikkat çekiyor. Filmin çekimleri Çanakkale’nin Yenice İlçesi, Namazgah Köyü, Nevruz Köyü ve Issız Cuma Mezarlığı’nda gerçekleştirildi.

KOVA (21 Ocak-19 Şubat)

Aile içinde her şey sizden bekleniyor. Ve bu durum zaman içinde tüm sorunların sizde toplanmasına neden oluyor. Artık kendinize de vakit ayırıp hayatınız yaşamaya çalışın.

BALIK (20 Şubat-20 Mart)

Görevimiz Tehlike 5 ETHAN ve beraberindeki ekibi şimdiye kadarki en imkansız göreve çıkacak. IMF’i ortadan kaldırmayı hedefleyen uluslararası dolandırıcılık örgütü Sendika’nın kökünü kazımak için yola çıkan Görevimiz Tehlikeli ekibi bu süreçte organizasyonun da hedefi haline gelirler... Tom Cruise alışık olduğu Ethan Hunt karakterine geri dönüyor. Görevimiz Tehlike serisinin 5. filminin başrolünde yer alan Tom Cruise dışında Rebecca Ferguson, Alec Baldwin, Simon Pegg, Ving Rhames,Paula Patton ve Jeremy Renner gibi isimler yer alıyor.

Ramazan Bayramını Tüm İslam aleminin mübarek

kutluyor, huzur dolu, sükun dolu bir bayram geçirmelerini temenni ediyoruz.

Son dönemde yaptığınız harcamalar sizi oldukça zorlayabilir. Sinir yapıp gereksiz huzursuzluk yapmak yerine planlı hareket edip açıklarınızı kapatmayı deneyin. Fazla kilolara aman dikkat.

İstenmeyen tüylere artık

SON

Yanlızca bayanlara hizmet veren ilk ve tek adres

izden, İstenmeyen tüylerin leke ve çillerinizden a kadar IPL-Lazer ile sonsuz kurtulabilirsiniz.

0 Tel.: 0261 - 133 41 62 23 32 4 67 Mobil: 01578 -

Türkische Unternehmer Gemeinschaft Koblenz ve çevresi Türk işletmeleri Topluluğu

Krasnaer Str. 1, 56566 Neuwied Tel.: 02630-9666190

AYSEL ERSEN (Friedrich-Ebert-Ring 52, 56068 Koblenz)

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Uyum birlikte yaşam demektir

kÖLN’de 13 Eylül’de yapılacak Anakent Belediye Başkanlığı seçimlerinde bir çok parti tarafından ortak aday olarak gösterilern Henriette Reker Türk Gazetecileriyle bir kahvaltıda buluştu. NRW Eyaleti Yeşiller Milletvekili Arif Ünal’a ait Köln’deki çalışma ofisinde basın mensuplarıyla bir araya gelen Reker çalışmaları hakkında bilgiler verdi. Köln Belediyesinde uyum konularında çalıştığını belirten Reker ’’Bende bir yabancı ile evliyim. Eşim

Avusturalyalı. O da diğer yabancılar gibi başta yabancılar dairesi olmak üzere bir çok konuda sıkıntı yaşıyor. Belediye başkanı olduğum takdirde bu sorunların çözümü için çalışacağım’’ dedi. Köln’de anaokulların azlığına dikkati çeken Belediye Başkan Adayı Reker ’’Anaokullarında çift dilli eğitim verilmesi gerekir’’diye konuştu. NRW Eyaleti Yeşiller Milletvekili Arif Ünal “13 Eylül’de mutlaka sandık başına gitmeliyizi’’ dedi.

DİTİB’den komşulara iftar daveti verildi DİTİB Köln Merkez Camii, faaliyet gösterdiği Ehrenfeld semtindeki komşularını yeni hizmet binasında iftar yemeğine davet etti. Davete Köln Anakent Belediye Başkanı Jürgen Roters de katıldı.

ÖLN’ÜN Ehrenfeld semtinde bulunan Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Merkez Camii verdiği iftar daveti ile çevre sakinleri ve komşularıyla iftar sofrasında bir araya geldi. DİTİB Merkez Camii Konferans salonunda gerçekleşen iftar davetine çoğunluğu Alman ve Almanya’da yaşayan diğer göçmen kökenli 500 civarında komşular iştirak etti.

BAŞkAN ROTERS: KAPIMIZ AÇIK

ÖLN Büyükşehir Belediye Başkanı Jürgen Roters yaptığı selamlama konuşmasında böyle bir külliyenin Köln Ehrenfeld’de inşa edildiğinden dolayı bir Kölnlü olarak gurur duyduğunu söyledi. Roters, “kölnlüler olarak bizimle barış içinde yaşamak isteyenlere kapımız açık. Ülkelerini çeşitli baskılar ve savaşlar nedeniyle bırakıp kaçıp gelenlere bu kötü günlerinde yardımcı olup kollarımızı en önemlisi yüreklerimizi açmalıyız” diye konuştu. Roters, DİTİB bünyesinde açılan Ebru kursunun açılışına katıldığında yaptığı resmin, kendisine Prof. Dr. Aşıkoğlu tarafın-

dan camlatılarak hediye edilmesine hem çok şaşırdı hem de çok sevindi. Protestan Kilisesi eski Başkanı Manfred kock da, programdan ve konuşmalardan etkilendiğini ifade ederek, “Dinlerin özünde birlikteliklerimizin çok olduğunu hatırlattığınız ve komşuluğu, beraberliği bizlere bu sofrada yaşattığınız için teşekkür ederim” dedi. DİTİB Tasavvuf Müziği Ekibi’nin renk kattığı iftar programı, din görevlisi Dursun Atak’ın akşam ezanını okumasının ardından hep beraber dua edilip oruçlar açıldı. Davetliler daha sonra ikram edilen çay ile birlikte sohbet ettiler.

Bu yıl beşincisi gerçekleştirilen ve gelenek haline gelen komşular ile iftar daveti, Kur’an-ı Kerim tilavetinin ardından Berlin Din Müşaviri ve DİTİB Genel Başkanı Prof. Dr. Nevzat Yaşar Aşıkoğlu İslam’da komşuluk hakkı, Ramazan ve oruç hakkında önemli bilgiler verdi. İslam’da komşu hakkının önemine dikkat çekip Ehrenfeld semti sakinleriyle aynı sofrada olmaktan duyduğu memnuniyetini dile getiren Prof. Dr. Aşıkoğlu, “Toplumsal kaynaşma, birlik ve beraberlik açısından komşuluk ilişkileri çok önemlidir. Bizleri kendinize komşu ettiniz. Sizlerin komşunuz olduk. Sizlere teşekkür ediyorum. Biz de sizleri, özellikle Ramazan ayında iftar soframızda beraber olmaya davet ettik. Bu mutlu anımızı sizinle paylaşmak istedik” dedi. İsa DEVEÇEKEN / KÖLN

“köln’deki Gelincikler” T

Gelenek haline galdi

ÜRkİYE’DE 3 yıl önce kurulan ve bugün faaliyetleri artık ülke sınırlarını aşan “Umut Treni Yardımlaşma ve Dayanışma Derneği”, her yıl binlerce gönüllüsü sayesinde, sadece Türkiye’de değil, artık Almanya’da da ihtiyaç sahiplerine ulaşıyor. Köln’de İlkay Gül Arseven’in öncülüğünde Umut Treni ile tanışan yardımseverler, hem Türkiye’deki hem de Köln’deki ihtiyaç sahipleri için yardım kampanyaları gibi farklı etkinlikler düzenliyorlar. Bu amaçla sosyal paylaşım (Facebook) sitesinde “köln’deki Gelincikler” adı altında bir grup oluşturan yardımseverlerin sayısı kısa sürede 400’ü aştı.

Yardımseverlerin bugüne kadar gerçekleştirdiği etkinliklerden bazıları şunlar: 23 Nisan oyuncak kampanyası, Malazgirt Alakan İlköğretim Okulu‘na ders malzemeleri dağıtımı, Tekerlekli sandalye kampanyası, Ramazan Bayramı‘nda çocukların giydirilmesi, Alman gençlerden Türkiye‘deki kardeşlerine bayram şekeri kampanyası, Çocuklara kahvaltı, Böbrek hastası kıza yardım, Ramazan için erzak dağıtımı.

ADNAN DEMİR

11 Temmuz 2015

Yüz kızartıcı suç işleyen ehliyetini de kaybedecek

LMAN hükümeti, her türlü hırsızlık suçuna karışan ve vergi kaçıranların ehliyetlerine el koymaya hazırlanıyor. 2016 yılından itibaren geçerli olması planlanan yasaya göre hırsızlık suçu nedeniyle ceza alanlara trafiğe çıkma yasağı getirilmesi planlanıyor. Yasayla özellikle gençlerin başta hırsızlık gibi suçlara bulaşmalarının önlenmesinin hedeflendiği belirtildi. Federal Adalet Bakanı Heiko Maas'ın hazırladığı yasaya, para cezalarının yeterince etkili olmadığının tespit edilmesi ve kişileri hırsızlık gibi suçları işlemekten vazgeçirmek için hapis cezası yerine alternatif tedbirler geliştirilmesi zorunluluğunun sebebiyet verdiği belirtildi. Hükümetin koalisyon sözleşmesinde de "Gençler ve yetişkinlerde para cezasının etkisinin görülmediği üzere hapis cezası yerine alternatif olarak trafiğe çıkma cezası uygulayacağız" maddesi yer alıyor.

Yaptırım seçeneği

Ehliyete el konulması planıyla ilgili Birlik Partileri CDU/CSU Grup Başkanvekili Thomas Strobl, hedeflerinin hakimlere daha fazla yaptırım seçeneği sunmak olduğunu söyledi. Yasa tasarısına göre hakim suça karışan gencin ehliyetine el koyulmasına karar verebileceği gibi eğer gencin henüz ehliyeti yoksa ehliyet almasının yasaklanmasına da karar verebilecek. Avrupa’nın en büyük otomobil kulübü ADAC ise hükümetin planını eleştirerek, "Trafikte ehliyete el koyarak ıslah etme metodunu reddediyoruz ve bu böyle kalacak" açıklamasını yaptı. ADAC açıklamasında ayrıca, trafik dışında suçlar nedeniyle ehliyete el konulması yaptırımının doğru bir adım olmayacağı da vurgulandı. Federal Adalet Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada koalisyon sözleşmesinde yer alan planı uygulamak için çalışma yapıldığı, fakat yasanın ne zaman yürürlüğe gireceğinin ise kesinlik kazanmadığı ifade edildi.

avukat

√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)

√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku (İnkasso)

√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Traﬁk ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri (Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)

venloer Str. 233 50823 köln demir@kanzlei-demir.de

Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Malu Dreyer, Kraliçe 2. Elizabeth ile görüştü RHEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, Almanya’yı ziyaret eden İngiltere kraliçesi 2. Elizabeth ile görüşme fırsatı buldu. İngiltere’nin Berlin Büyükelçiliği’nde verilen resepsiyona katılan Başbakan Dreyer, “kraliçe, çok ilgili bir insan. konuştuğu insanlara büyük ilgi gösteriyor” dedi. Binadaki davetten sonra Kraliçe’nin doğum günü nedeniyle rezidansın bahçesinde küçük bir kokteyl verildi. Baş-

12 Temmuz 2015

Köşebaşı

Hüseyin OCAR

(Sosyal Danışman)

 hueseyinocar@web.de

Aslında ne kadar da yabancıyız birbirimize

YILLARDIR Almanya’da yaşayan bizler, içinde yaşadığımız topluma karşı haklı eleştirilerde bulunur, ayrımcılığa savaş açar, ırkçılığa karşı tavır alır, yabancı düşmanlığına karşı çalışmalar yaparız. Ortak yaşam ve Alman toplumu ile birbirimizi tanıma süreci özellikle 80’li yılların ortasından itibaren „buralıyız“ anlayışı ile gelişti ve buna uygun yaşam biçimi, uyum alanında hiç de yadsınamayacak başarıları beraberinde getirdi. Karşılıklı örülen duvarlar da birbirimizi tanıdıkça „kalktı” demek belki çok iyimser bir yaklaşım olacak, ama en azından kalkması yönündeki çabalar gözle görülebilecek bir düzeye geldi. Ve bu başarının ortaya çıkmasında sokaktaki „bizlerin„ rolü çok önemli bir yer aldı, almaya da devam ediyor. Bu yazıda benim irdelemek istediğim nokta Türkiye’den gelen göçmenlerin birbirlerini ne kadar tanıdıkları yada ne kadar tanımadıkları üzerine olacak. Mesleğim gereği Türkiye’nin her bölgesinden insanı çok yakından tanıma şansını yakalamam, olaylara bakış açımın zenginleşmesini de beraberinde getirdi ve bu konuda olddukça şanslı olduğumu düşünüyorum. Son dört hafta içinde iki gözlemim oldu. Biri benim de beğeni ile izlediğim „Hükümet kadın“ filmiydi, diğeri ise katıldığım bir cenaze töreniydi. Hükümet Kadın filminden sonra Türkiye’nin değişik bölgelerinden gelen göçmenlerin film üzerine yaptıkları değerlendirmelere tanık oldum. Film başındaki değişik dinlere mensup insanların ortak yağmur duası en çok konuşulan sahneydi. Müslümanlar, Hıristiyanlar, Ezidiler ve ortak dualar. “Hıristiyanlar da mı var Türkiye’de?” “Ezidiler kim? Tavus kuşunun anlamı nedir?” sorulan sorular ve elbette aranan yanıtlar. Bu ara ben de Ezidilerin varlıklarını maalesef lise sona kadar bilmediğimi, Almanya’ya geldikten sonra öğrendigimi itiraf etmem gerekiyor. Ardından elbette “çevremizde bunlardan da var mı?” diye yapılan arayışlar ve birden bire yıllardır farkında olmadığımız ya da olmak istemediğimiz , ortaya çıkan çıplak gerçekler. Bir iş arkadaşımızın Ezidi olduğunu öğreniyoruz. Cenaze töreninde de bir araya gelen insanlar belki ortak dili konuşuyorlardı ama, tören nasıl yapılacak, hangi dualar okunacak, definden sonraki retüeller nelerdir gibi soruları soruyorladı birbirlerine yavaş ve sessiz bir şekilde. Bizim gibi genellikle tek yönlü eğitimin verildigi toplumlarda, içinde yaşadığımız zenginliklerin farkına varmak kolay olmuyor elbette. Değişik dinleri, inançları, dilleri, azınlıkları ortak paydalarımız olarak değil, tehlike olarak algılamanın ortaya çıkardığı bir tablo bu aslında. Her iki gözlemimde de birbirimizi anlama ve tanıma konusunda epeyce yol almamız gerektiğini gördüm. Almanya’da yaşayan biz göcmenlerin yaptığı çok dogru ve yerinde olan bir tespitimiz vardır. „Farklılıklarımız zenginliğimizdir“ deriz ve bunu her platformda sonuna kadar savunuruz. Yapmamız gereken tek şey doğru olan bu yaklaşımı her alanda, her platformda, kendi içimizdeki ilişkilerde de savunabilmek ve pratiğe dökebilmektir. Çok mu zor? Gerçekçi olmak gerekirse evet. Düşündüğümüzden de zor. Mümkün mü? Elbette. Konuşulan her dil zenginliğimizdir. Yapılan her dini ritüele katılmak zorunda değiliz, ama orada bulunabiliriz, en azından anlamaya çalışabiliriz. Bu camidir, bu cem evidir, bu kilisedir, örnekleri çoğaltabiliriz. Ön yargıları yenebilmek için ilk önce onların varlığını kabul etmek gerekir. Farklılıklarımız zenginliğimizdir… Her yerde!

bakan Dreyer, “15 dakikalık görüşmede kraliçe’ye tüm Rheinland Pfalzlıların selamını ilettim. Büyük bir ilgi ile kraliçe, eşi Philipp ile 1978 yılında Mainz’a yaptığı ziyaretin fotoğraflarını inceledi” dedi. Alman Cumhurbaşkanlığı Sarayı Bellevue’da verilen devlet davetine de katılan Dreyer, bu davette Rheinland Pfalz’da üretilen iki şarabın ikram edildiğini hatırlattı. Fotoğraf: Bundesregierung / Henning Schacht

Yardıma muhtacın rehberi oldular k

“Koblenz için bir ışık” derneği, kentte yaşayan insanların yardım konusunda ilk adresi haline geldi. Yardım isteyen, derneğe koşuyor. OBLENZ’DE kurulu “Ein Licht für koblenz” (Koblenz için bir ışık) isimli dernek zor durumda kalanların son umudu olmaya devam ediyor. 2009 yılından buyana Koblenz’de faaliyet gösteren yardım derneği, hukuki ve bürokratik konularda olduğu kadar, maddi ve manevi zor durumda kalanların da ilk başvurduğu adres haline geldi. Kurulduğu günden bu yana Koblenzlilere yardım etmeyi ilke edinen derneğin yöneticileri de yaptıkları başarılı çalışmalarla her geçen gün daha geniş kitlelere ulaşarak yardımlarını arttırıyor.

Ein Licht für Koblenz Derneği’nin yönetimi Burghard zur Hausen, Peter Römer, Markus Pohl, Antonie Heider, Hakan Gerhardt, Cem İlhan ve Frank Braun’dan oluşuyor.

Fatoş Elaldı

Sibel Tokur

Kadın kollarında görev değişimi

OBLENZ Göktürkler Ülkü Ocağı Kadın Kolları, gelecek iki yıl için yeni yönetimini seçti. Başkanlığını Sibel Tokur’un üstlendiği yönetimde başkan yardımcısı Hatice Yavuz oldu. Üyeler ise Fatoş Elaldı, Özlem köksal, Hatice Atlen, Nilüfer Asel, Sadiye Çelebi, Sevim Dos, Sümeyra Yılmaz, Yıldız Teke, Dilek korkmaz ve Gülsüm Bintepe’den oluşuyor. WEİSSENTHURM

Farklı sektörel alanlardan gelen yönetimiyle hayatı daha ko-

Ufuk ELMAS / KOBLENZ

Opel, Karl ile iddialı geliyor

Demokrasi adına 51 bin Euro

HEİNLAND Pfalz Gençlik Bakanı İrene Alt, aşırı sağın ve yabancı düşmanlığının demokratik toplum düzeni adına ciddi bir tehlike olduğunu söyledi. Bu nedenle aşırı sağ ile mücadelenin hükümet için öncelikli görevlerden biri olduğunu belirten Alt, “Netzwerk für Demokratie und Courage” (NDC) isimli yardım kuruluşuna 51 bin 200 Euro destek verileceğini açıkladı. 2002 yılından bu yana eyalette faaliyet gösteren dernek, medeni cesaret ve ırkçılığa karşı mücadelede önemli çalışmalar yapıyor. KOBLENZ

Bağışla destekleyin

laylaştırmak için yardıma muhtaç kişi ya da ailelere çözümler bulan dernek, yaptığı sosyal çalışmalarla birçok ödüle layık görüldü. Tüm gelirlerini üyelerin ve yardımsever kurum ve şahısların yaptıkları bağışlarla elde eden dernek, yerel yönetimlerin de tam desteğine sahip. Yönetim adına konuşan Başkan Cem İlhan “Gönüllü olarak yürüttüğümüz bu dernek ile herhangi bir çıkar beklemeden ve ayrım yapmaksızın, zor durumda olan insanlara yardım ediyoruz. Derneğe destek olmak ya da yardımda bulunmak isteyenler www.ein-licht-fuer-koblenz.de adresinden çalışmalarla ilgili bilgi alabilir, üye olabilir ya da bağışta bulunabilir” dedi.

TOMOBİL devi Opel, Opel KARL ile sürücülerin bir otomobilde aradığı tüm özellikleri bir arada sunan, 5 kapılı küçük bir otomobili piyasaya sürdü. 20 Haziran’dan itibaren satışa sunulan yeni Opel KARL 9 bin 500 Euro’dan başlayan fiyatlarla satılacak. Opel, en küçük segmentteki rekabete şimdi de KARL ile iddialı bir şekilde devam ediyor. Hollanda’nın başkenti Amsterdam’da yapılan tanıtım etkinliğinde kullandığımız KARL’ın sade ve klasik stili, Opel’in karakteristik etkileyici ön ızgarası ve geniş açılan, özel hatlara sahip bagaj kapağı göze hemen çarpıyor. Yeni KARL’ın içinde bizim gibi sizler de adeta kendinizi krallar gibi hissedeceksiniz. Zira KARL, üst düzey tasarımlar ve işçilikle kendi segmentinde iç tasarım, çok daha üst segment otomobillerin verdiği hissi ve keyfi sunuyor. En farklı özelliklerinden birisi de “Yokuşta kalkış Desteği” ile eğimli yollarda geri kaymayacak, City Modu ile kuş kadar hafif bir direksiyonu olması. Bu iki özellik, Yeni Opel KARL için

sunulan, beklenmedik standart özelliklerden sadece ikisi. Şerit İhlali uyarı Sistemi, hız sınırlayıcı özelliğine sahip Hız Sabitleyici, virajlarda daha iyi görüş sağlayan viraj aydınlatması ve arka park sensörleri ekstra güvenlik sağlarken ısıtmalı koltuklar ile deri direksiyon simidi ve sunroof albenisini artırıyor. Ayrıca arka 2 koltuğa 2 bebek koltuğunun rahatça ve emniyetli bir şekilde yerleşecek şekilde yapılması da ayrıcalıklı artılardan birisi. Adını Opel’in kurucusu Opel Adam’ın beş çocuğundan birisi olan Karl’dan alan Opel KARL, 3 silindirli, 1.0 Ecotek motorlu 75 PS ve 3,68 metre uzunluğunda. KARL’da bir dikkat çeken özellik de farlarının kartal gözünün bakışını andırır şekilde dizayn edilmesi. Beş vitesli 939 kilo ağırlındaki KARL start-stop sistemiyle yüz kilometrede 4,3-4,5 litre arasında yakıt tüketiyor ve rahatça saatte 170 km hız yapıyor. Egzoz atık gaz oranı CO2: 99 g/km ile Euro normlarının çok altında olması da artılardan birisi.

İsa DEVEÇEKEN / AMSTERDAM

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

ABD Büyükelçisi Koblenz’e geldi

AMERİkA Birleşik Devletleri’nin Berlin Büyükelçibi John B. Emerson, eyalet ziyaretleri kapsamında Koblenz’e geldi. Ailesinin Alman kökenli olması nedeniyle biraz daha bilgi sahibi olmak isteyen Büyükelçi Emerson, bu nedenle büyükannesinin dünyaya geldiği Koblenz kentini ziyaret etti. Şehri gezen Büyükelçi’ye eşi kimberly ve kızları Taylor ile Hayley eşlik etti. Koblenz’de

Büyükşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Joachim Hofmann-Göttig ve belediye meclisi üyeleri tarafından karşılanan Büyükelçi ve eşi, şehri çok beğendiğini söyledi. Emerson Koblenz’den ayrılmadan önce şehrin altın defterini imzaladı ve, “Bu güzel ziyaret için teşekkürler. Burada, atalarımızın memleketinde olmaktan dolayı çok mutluyuz” diye yazdı. KOBLENZ

13 Temmuz 2015

Sizden biri

Erol ZENGİN

(RLP DİTİB Eyalet Birliği Yönetim Kurulu Üyesi)

Türk Veliler Derneği kuruldu

ÖHR-Grenzhausen ve çevresindeki okullarda çocukları okuyan Türk anne ve babalar örgütlenerek Türk Veliler Derneği’ni kurdular. Dilek Aksel’in başkanlık görevini üstlendiği Türk Veliler Derneği’nde yönetim kuruluna Şengül kartal, Necla Usta, Feride Ural, Ayşe Çiray, Gönül Yıldız ve Günay Günana seçildiler. Tüm yönetim kurulunun kadınlardan oluştuğu Höhr-Grenzhausen Türk Veliler Derneği, düzenlediği bir toplantıda kendini tanıttı. Hedefleyen faaliyetler hakkında bilgi veren Başkan Dilek Aysel, “Hep birlikte daha güçlü olacağız. Okul öğretmenleri ve Alman öğrencilerin ebeveynleri ile de iyi diyaloglar kurmak amacındayız. Ayrıca kültürümüzdür tanıtmak

BAŞSAĞLIĞI

hedefini güdüyoruz” dedi. Toplantıda hazır bulunan Höhr-Grenzhausen Belediye Başkanı Thilo Becker, “Son derece fayda sağlayacak böyle bir derneğin kurulması beni mutlu etti. Özellikle yönetimin tamamının kadınlardan oluşması kentimiz ve bölgemiz açısından güzel olduğu kadar gurur verici” diye konuştu.

Gösteriler büyüledi

Tanıtım etkinliğine katılan İlkokul Müdürü Alfred Haas, Kannenbaecker Lisesi Müdürü Nino Breitbach, Katolik Kilisesi Papazı Alfred Much, DİTİB Camii Din Görevlisi Erol kaymaz, Rheinland Pfalz Eyaleti Öğretmenler Derneği Başkanı Rahime Önkol, işadamı Cengiz Gü-

nana ve okullardaki Türkçe öğretmenleri Havva Altın, Mehtap Dincer ve Ahmet Yıldız da yaptıkları konuşmalarında derneğin faydalı olması için katkı vereceklerini söylediler. Konuşmalardan sonra Türk öğrencilerden oluşan koro, türkülerle geceye neşe katarken, Dans Grubu’nun gösterileri de çok beğenildi. Etkinliğe katılan öğrenciler boyaya batırdıkları ellerini özel hazırlanmış albüm sayfalarına basarak izlerini bıraktılar. Aynı işlemi salonda bulunan herkes yaptı. Konuklara Türk yiyecek ve içecekleri sunulurken, özellikle folklor giysileriyle ikram edilen Türk kahvesi ilgi odağı olup çok beğenildi.

İsa DEVEÇEKEN-Fevzi KAPLAN

Fedakarlık

FADAkARLIk bir karşılık beklemeden iyilik etmektir, iyilik yapman becerilerini topluma aktarmayan yardımlaşma adına çabalamayan bir insan çocuğuna dahi örnek olamaz. Almanya’ya yarım asır önce geldiğimizde ilk önce ibadet yapabilecek mekanlar aramışız. Fabrikalarda kuytu köşelerde, Cuma günleri baraka ve benzeri yerlerde namazımızı kılmak için zor şartlarda ibadetlerimizi yapmışız. Ama otuz yıldır resmi olarak bir kurumun altında birleşip (DITIB) camiler mescitler kurmuş o mekanlara yön veya şekil vermek için gayretler göstermiş dini açılımın yanı sıra sosyal, kültürel faaliyetlerimizi sergilediğimiz mekanlardı. Ancak buralarda yıllardır idarecilik yapan dernek başkanları ve yönetim kurulu üyeleri, fedakarlığın en güzel örneğini sergiliyorlar. Özel hayatından çocuklarına, eşine, ailesine ayırcağı zamanın tümünü buralarda harcayarak dini, sosyal, kültürel faliyetler yapmanın yanı sıra dernek bütçelerinden katkı sağlıyorlar ama ne yazıkki zaman zaman hedef tahtası oluyorlar. Fedakarlık yaradılıştan gelen bir fazilettir benimde üç dönemdir kurucu yönetim kurulu üyeliğini yaptığım RLP DITIB de büyük bir fedakarlık ve özveri ile çalışan tüm çalışma arkadaşlarıma özellikle başkan Yılmaz Yıldız, Cihan Şen, Güven Sayan, Ahmet Çengelköy Ahmet Bulut, kenan Levent, Ramazan Ertuğrul, genel koordinatör Seher Gökçeye eyalette yaşamayan DİTİB camiası adına teşekkür ederim. Fedakarlık büyüklerden öğrenilir, tüm çalışma arkadaşlarım hepsi büyüklerinden aldığı görevi devam ettirme gayreti içindeler. Bütün bir hayatımı, başkanlarının hayırlara, ilklere, güzelliklere ulaşabilmesi için adadığımızda nasıl bir haz alırız bunu bir düşüneli . Herkes her fedakarlık yapamaz ancak yapanları da hızını kesmeden onları teşvik etmeliyiz. Şöyle bir geriye dönüp düşündüğümüzde yaşantımızı anlamlı ve manalı kılan şeylerin başkaları için yaptığımız fedakarlıkların olduğunu görür ve mutlu hissederiz kendimizi. Boşa çiğnememek lazım yalan dünyayı, diyor Anadolunun Türklerinden birinde. Muhabbette Kalın

Değerli dostumuz, Koblenz Fenerbahçeliler Derneği Başkanı Fevzi Kaplan’ın babası

FEHMİ KAPLAN’ı

Kaybetmenin derin üzüntüsü içindeyiz. Merhuma Allah’tan rahmet, ailesine ve sevenlerine başsağılığı dileriz.

Kermese yoğun ilgi ELTERS DİTİB Camii’nde düzenlenen 3 günlük kermese vatandaşlarımız ve özellikle Almanlar büyük ilgi gösterdi. Selters Kadınlar Kolu üyelerinin gecesini gündüzüne katıp canla başla çalışarak hazırladıkları elişi yapımı eşyalar yok sattı. Kadınların birbirinden lezzetli yemekleri de misafirlerin karnını doyurdu. Kermese gelen Alman misafirlere caminin işlevi ve önemi anlatıldı, sorulan sorulara yanıtlar verildi. Ender İlahi Grubu’nun renk kattığı kermeste çocuklar için kurulan oyun

köşeleri de ilgi odağı oldu. Etkinlikte 3 gün boyunca görev yapan Selters DİTİB Camii yönetimi şu isimlerden oluşuyor: Bedrettin Beşer (Başkan), Osman Aydın (Başkan Yardımcısı), Fatih karasu (Muhasip), Mesut Aydın (Sekreter), Erdoğan Tütüncü ve Gülnür Özcan (Yönetim Üyesi), Mustafa Avşar (Gençlik kolları Başkanı), Ayşe Aydın (kadın kolları Başkanı) ve Veysel Oral (Okul Aile Birliği Görevlisi).

İsa DEVEÇEKENFevzi KAPLAN

TDU üyeleri çok aktif DU-Pfalz Derneği gibi, yönetim kurulu üyeleri de çok aktif. Üyelerden Mehtap Camcaz Özdemir IHK Rhein-Neckar delegeliğine adaylığını koyarken, Genel Sekreter Sertaç Bilgin kadıoğlu da politikada hedef yükseltti. Sertaç Bilgin kadıoğlu Rheinland Pfalz’da yapılacak eyalet seçimleri için Mutterstadt’tan yedek aday oldu. LUDWİGSHAFEN

N K Altın Şifre’yi bilenler arasında E yapılacak çekilişle, bir okurumuza - mutfaküchen’den “Rotpunkt Küchen” marka yeni mutfak alacaklara T 1000 Euro’luk hediye kuponu - MARKA İSTANBUL’dan 1ÖÇEYREK ALTIN, - my beauty care’den 50 EURO’LUK HEDİYE ÇEKİ, - Liman Restaurant’tan 50REURO’LUK YEMEK KUPONU.

www.renpostasi.de

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

Kasidenin ilk beyti Vuruş, çarpış

▼

▼ TEVECCÜH

▼

Bir nota Menzil

▼

Bir şeyin yere bakan yanı Utanma

▼8

▼

Samaryum (Simgesi) Giysinin alt kenarı

7 10

11 8

2 3 5 8 1

3 basamaklı 196

207

340

384

435

528

569

641

752

814

978

983

Listede ye 2

AB AŞ

ANU ETİ

4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 123594 1457 1909 1779684 19758 sporu 57-54 Dokuma tezgahında taAKABE 249630 5 3481275 2538 2767 2932 rağı23195 tutan ağaç ya da metal parça ALKIM 315263 “... Gibson” (Yönetmen, ak100-98 Çelik çomak oyunu 97-93 “... 53-5139473 6058453 3514 3783 4039 (Aktris) Sam” (Şarkıcı) 92-88 Fakat, lakin tör) 50-47 “... Çölgeçen” ARAŞİT 354172 8154096 6 Oyma taş mezar499381 41-37 Bir ya89-84 “... Tekin”4712 (“Muinar” adlı ki- 46-4246309 BAKİYE 4246 5209 8 basamaklı türü 36-34 Eski bir uygarlık tabın yazarı) 83-80 “... paşa eğlen- zın 58712 540860 5427 (İşini5920 6018 33-30 “... Caneroğlu” (Şarkıcı, dirmek” gücünü bırakıp 7 CİNAYET 34979508 60341 29-25 “... Şen” (Aktris) 24karşısındakinin hoş vakit geçir- oyuncu) 678154 6575 7142 7639 45236052 20 “... Kaya” (“Küba Mavisi” adlı mesini sağlamak) 79-75 Erkek kü74126 8 ACEMİLİK 752138 mes hayvanlarının en yaşlı9132 ve en kitabın şairi) 19-16 Okuyup yaz80319061 8329 8947 83590 809619 mikroskop iri olanı 74-70 “Cüneyt ...” (Aktör) ması olmayan 15-13 Bir 9 EKSANTR 97146817 91936 9473 12-9 Norveç’in 931758 başkenti 8-4 69-64 “... İlhan”9752 (Unutulmaz şair, camı yazar) 63-58 Ağırlık kaldırma Güzel sanatların bir dalı 3-1 Çizgi. 10-13 İ 1286

İçten dışa

Ç B Ö R Ü L C E E E A H

E C L İ V İ S A Ğ C B A

T A L İ M G A H L N İ R

I R E Ğ İ C K A E E L I

M Ü C E V H E R N L M C

K T A K R İ F P C Y E R

B O C U R G A T E Ö C A

H Ü C C E V E T M S E H

H İ E T Ş R E D Y E R G

İ Y C A M U T E B E R K

B İ N H R E F S İ R A B

A Ş M S Ü Ş A Z Y T A A K C R U O S B N A E TM

Ü E Ü İ G İ R İ Z G A H

M R D I H A G R A R A K

AKCİĞER DÜŞÜNCE AKROBAT EĞLENCE BARİSFER FİRKAT BİLMECE GİRİZGAH BOCURGAT GREYDER BÖRÜLCE HARCIRAH 18 Aralık 2014 Perşembe

İYİMSER İZAHAT KARARGAH MENSUCAT MUTEBER MÜCEVHER

Dıştan içe

“... Berry” (Aktris) 49-54 Ağırkanlı, rahatına düşkün 55-60 İki olay arasındaki süre 61-62 Bir nota 63-67 “... Akçatepe” (Aktör) 68-71 Teşhis 72-76 İstavrit balığının küçüğü 77-80 Yılmaz Güney’in senaryosunu yazdığı, yönettiği ve oynadığı filmlerinden biri 81-84 “... Mansur” (Aktris) 85-87 Birini başkasına karşı kışkırtma 88-94 Balık avlamakta ya da yük taşımakta kullanılan büyük kayık 95-100 “... Miraloğlu” (Aktris).

İçten dışa

sporu 57-54 Dokuma tezgahında tarağı tutan ağaç ya da metal parça 53-51 “... Gibson” (Yönetmen, aktör) 50-47 “... Çölgeçen” (Aktris) 46-42 Oyma taş mezar 41-37 Bir yazın türü 36-34 Eski bir uygarlık 33-30 “... Caneroğlu” (Şarkıcı, oyuncu) 29-25 “... Şen” (Aktris) 2420 “... Kaya” (“Küba Mavisi” adlı kitabın şairi) 19-16 Okuyup yazması olmayan 15-13 Bir mikroskop camı 12-9 Norveç’in başkenti 8-4 Güzel sanatların bir dalı 3-1 Çizgi.

MÜŞABİH SİVİLCE SÖYLENCE TALİMGAH TEVECCÜH

1-6 Divan edebiyatında bir gazelin her beytinin başına üç mısra katılması durumu 7-10 “... Babaoğlu” (“Daire” adlı filmde oynayan aktör) 11-16 Afrika’da bir ülke 17-18 ‘Milimetre’nin kısa yazılışı 19-23 Birim 24-26 “... Ryan” (Aktris) 2728 “Jet ...” (Aktör) 29-32 Hak edilen ceza 33-37 “... Altun” (Şarkıcı) 38-43 Birden ödenerek faizinin işlemesine son verilen tahvil 44-48

▼

Kayıkların, mavnaların karaya çekildikleri yer Bir soru sözü Kaygı

▼

Lahza

Tellür (Simgesi) Değerli bir taş

▼

Akıtma

ayın cevabı: Geçen çözüm: Dünkü

SERÜVENİ ŞARKININserüveni Şarkının

A E

ADAM BAR 4 AHİT ESE 7 basamaklı ARPA ETE

Anlayışlı, kavrayışlı

▼

kanlı, rahatına düşkün 55-60 İki KARARNAME olay arasındaki süre 61-62 MANEVİYAT Bir nota 63-67 “... Akçatepe” (Aktör) 68-71 Teşhis KARAKTERİSTİK 72-76 İstavrit balığının küçüğü 77-80 Yılmaz Güney’in senaryosunu yazdığı, yönettiği ve oynadığı filmlerinden biri 81-84 “... Mansur” (Aktris) 85-87 Birini başkasına karşı kışkırtma 88-94 Balık avlamakta ya da yük taşımakta kullanılan büyük kayık 95-100 “... Miraloğlu” (Aktris).

▼

Üvey ana

1-6 Divan edebiyatında bir gazelin her beytinin başına üç mısra kaİSKELEKUŞU tılması durumu 7-10 “... Babaoğlu” (“Daire” adlı filmde oynayan aktör) 11-16 Afrika’da bir ülke 17-18 ‘Milimetre’nin kısa yazılışı 19-23 Birim 24-26 “... Ryan” (Aktris) 2728 “Jet ...” (Aktör) 29-32 Hak edilen ceza 33-37 “... Altun” (Şarkıcı) 38-43 Aşağıda Birden ödenerek sıralı faizinin işlemesine verilen tahvil 44-48 birson şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.

▼

HARABATİ “... Berry” İKİLEMEK (Aktris) 49-54 Ağır-KAÇIRMAK

Kendiliğinden yetişmiş çim

▼ İlgeç

Akılsız, düşüncesiz kimse İlgi eki Bir yağış türü

▼

Baba

kullanarak

▼

Eklem romatizması

▼

İlave Yemin

▼

Semada dönen derviş

▼

ELEKTRİK

▼

ACEMİLİK

▼

Binek hayvanlarının sırtına konulan oturmalık

▼

Çukurova Üniversitesi (Kısaltması) Göğüs

▼

Paranoyaya tutulmuş kimse Renyum (Simgesi)

Koyuca, tatlı ya da mayhoş bir içecek

▼

Bir tür cetvel

▼

Bağışlama, bağış Avrupa’da bir ırmak

▼

Bazı ücretlerden indirim sağlayan belge

Yılan (Eski dil)

Mavi ‘Birol ...’ (Aktör)

Dayanıklı, metanetli Alık, budala

Koruyucu

TELAKKİ

▼

▼ ▼

Bir sayı Dingil

Şaşma ve korku bildiren ünlem Özen

SOYUT

NASİHAT

ele geçirme TALİMGAH

▼

Erzak saklanan oda

▼

▼ Bir makineli tüfek türü

Anahtar Altın Şifre: Sözcükler:

Yazı ya da müzik dersi Resimdeki aktris

▼7

▼

18 Aralık 2014 Perşembe

NESEP NİYAZ

MERİH NEDEN

LAKLAKA

▼

Eksiksiz, kesintisiz

Avrupa Birliği para birimi

▼

Çok kullanılmış, eski

İDARİ KIRAÇ

Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.

▼

Rahat, huzur

▼

ABD Merkezi Haberalma Örgütü Perde, örtü

İZİN NANE RACA SKEÇ TURA YAYA LATA NEBİ RAMİ TATU UYUM YETİ LİSE OTİT RATE TİNİ UZUN

KATALİZ

▼

Kum falı

İLAN İPEK İSİS

CİNAYET

▼

▼ Resimdeki senarist, yönetmen

▼

▼ Bir meyve

▼

Saymaca Türkiye’nin plaka işareti

TL ŞU

SABİTE SAMANİ

▼

TC TK

NATRON ÖZYAPI

Yozgat ilçesi

Kent Fas’ın plaka işareti

▼

Tören

▼

▼ ▼

Uygun bulma, tasvip Sayısal

NÜ TA

KAFALI NAKAVT

▼

Bir peygamber En küçük toplumsal birim

Mİ MR

FİSTAN İŞİTİM

▼

Helyum (Simgesi) Güzel

Afrika’da bir ülke Kayak

▼

Korkak, tabansız, yüreksiz Alamet

Övgücü

ARAŞİT BAKİYE

SÖYLENCE Zor

MENSUCAT MUTEBER MÜCEVHER

▼

Uzak Belli, açık

İstanbul ilçesi Kalın ve kaba bir kumaş

KA LA

Su ya da başka bir sıvı katılmamış (içki)

▼

Yassı demir çelik ürünü Zamk türü

▼

▼6

▼

▼ ▼

▼

Nispet Bir cins iri at

İlişkin Gümüş (Simgesi)

Tecrübe, sınama Mecazen, gösteriş

▼

Bir börek türü Fransa’da bir ırmak

Galyum (Simgesi)

▼

Tutumlu Tesir

▼

Bir nota

▼

KARARGAH ▼

▼

Bir sayı Gümüş

Kayısı, zerdali kurusu

Saygılı, hatır sayan

▼

İsim Eski Mısır’da bir tanrı

EFEKT EKOSE

10-13

▼

Tantal

Spor Takım arkadaşına rakip (Kısaltması) oyuncu Parlak arasından olmayan, atılan pas donuk Büyüklük, ululuk İlerleme yanlısı olan

▼

AKABE ALKIM

(Simgesi) H Başka, İ öteki B A Ş ÜM diğer İ Y▼ İ M S E R E C N Ü Ş Ü D T A H A Z İ I Ş M R Y T G H R U E A A İ A Suudi E T F Arabistan’da K C Son,Rsonraki G bir kent D E S R▼ U İ▼ R Y B İ O S Z A E Fena E değilR B N G R Yakanın devrikA A E A A R bölümü R G K▼ B T M H K 1

▼

Geçmiş zaman eki İyi konuşma yeteneği

FARK İCAT İKAZ

▼

Hücum, hamle

H Ü C C E V E T M S E H

FİRKAT GİRİZGAH GREYDER HARCIRAH

▼

Görkem, şaşaa Maden Tetkik Arama (Kısaltması) Av

▼

Birinin adına ricada bulunan (kimse)

▼

Ebegümecigillerden bir bitki Kastamonu ilçesi

▼

İlkel benlik

BARİSFER BİLMECE BOCURGAT BÖRÜLCE Bir jimnastik aracı Baryum (Simgesi)

▼

ADAM BARİ 4 AHİT ESEN ARPA ETER

El uzluğu ile, Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri ustalıkla bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır. Kirişli bir ▼ çalgı Birleşik AKCİĞER DÜŞÜNCE İYİMSER MÜŞABİH Krallık Şaşma (Kısaltması) AKROBAT EĞLENCE belirten İZAHAT SİVİLCE ünlem

▼

Resimdeki şarkıcı, oyuncu ‘Bruce ...’ (Efsanevi aktör)

▼

T I M Resimdeki K B türkücü, yönetmen A Bıçak R bile-Ü T▼ O meye yaraLyanEçelikten, C A C çubuk biçiminde araç İ Ğ E K U İri taneli M bezelye İEvcil V R R G C H İ G A K E F A H Askerlikte, A R P T çevirme Optik N C E L kaydırma E N E L Y Ö İ L M E C R Parasal I C R A

▼

Tarihte, sınır koruma görevlisi Üslup, stil

▼

▼ ▼

Mecazen akıllı, seki, uyanık kimse

Kakao

▼

Tanrıtanımaz Akıllıca

Matem ‘... Sharapova’ (Tenisçi)

▼

Adaptasyon

▼

ES EŞ

Ren POSTASI BULMACA

▼

EM ER

içe Dıştan  RAKAM9 YERLEŞTİRME EKSANTRİK KAMERAMAN

▼

E C L İ V İ S A Ğ C B A

▼

▼ ▼

Denge

▼

Dönem sonu sınavı Deride geniş leke

Ata binen kimse

▼

▼ ▼ ▼

Dağkırlangıcı, keçisağan

▼

Güç, çaba

▼

Ç B Ö R Ü L C E E E A H

Cömertlik

Yıpratıp eskitmek

Bir ilimiz İmparator eşi

▼ ▼

Balözü Kuzu sesi

▼

Sıvı, mayi Vilayet

Genişlik Asıl konu, tema

▼

Lityum (Simgesi) Argoda yüz, surat

▼

Hamur topağı, pazı Bir nota

▼

Hizip İslenmiş

▼

Litvanya para birimi

▼

Bir tür ticari ortaklık Kısırlaştırma

Alamet

▼

Gümüş, altın tellerden motiflerle süslü Sözcük Birtakımı, bazısı Yengi

Giden, yürüyen

▼

Beyaz Mağara

▼

Ticarette ve bilişimde, sürüm

Aletle yapılan Türk Lirası (Kısaltması)

▼

Balıkesir ilçesi Sonuçsuz

▼

Pozisyon Pehlivan kispetinin paçası

▼

Balçık Dilbilgisi

Yanılgı, yanlışlık

Düzenli işleyen Hitit

Büyük, yetişkin, yaşlı Aktinyum (Simgesi)

▼

▼ ▼ ▼

▼

Akdeniz Bölgesi bitki örtüsü Kaçak

Çıplak Eskiden, sarıklı din bilginleri

Kütahya ilçesi

Sözleşme, mukavele

Tescilli Marka (Kısaltması) Meşin yuvarlak

Yalnızca Klasik Türk müziği çalgısı

▼

Gösteriş, çalım, caka Düzenlilik, güvenlik

Katma Değer Vergisi (Kısaltması)

▼

Yok olan, ortadan kalkan

Bir ilimiz

Televizyon (Kısaltması)

Yapılan iş, edim, fiil Ayak tabanı

▼

Berilyum Padişah çadırını bekleyen yeniçeri

Billur

▼

Resimdeki aktris

Mecazen, Tasa, kaygı aşırı Önemsiz, derecede ufak tefek sarhoş şeyler

Uzaklık belirten sözcük Gök, gökyüzü

▼

Boyun eğen

▼

Cinsel Boru sesi

Sayfa çevresi çizgisi Radyum (Simgesi)

▼

Yalıyar Rusya’da bir ırmak

Dizi, sıra

▼

Deyim Satürn’ün en büyük uydusu

Kale duvarı Yeniden, bir daha, tekrar

▼

Friedrich-Ebert-Ring 52, 56068 Koblenz Tel: 0261-133 41 620 01578 674 32 23

▼

Diklenmek, kabadayıca davranmak Yurtla ilgili

100-98 Çelik çomak oyunu 97-93 “... Sam” (Şarkıcı) 92-88 Fakat, lakin 89-84 “... Tekin” (“Muinar” adlı kitabın yazarı) 83-80 “... paşa eğlendirmek” (İşini gücünü bırakıp karşısındakinin hoş vakit geçirmesini sağlamak) 79-75 Erkek kümes hayvanlarının en yaşlı ve en iri olanı 74-70 “Cüneyt ...” (Aktör) 69-64 “... İlhan” (Unutulmaz şair, yazar) 63-58 Ağırlık kaldırma

AV EA

Önemli Uyarı: verilecekOBA adresten RIH kimliğini VAR beyan ANUKazanan ISIkişiler ödüllerini KEL MOR 3 ETİteslim İDE NAY REN TİN YAN ederek bizzat alacaktır. KİN Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

▼

Finest art of Jewelry www.marka-istanbul.de

İçten dışa

AB AŞ

▼

İstenmeyen tüylere SON

17 Aralık 2014 Çarşamba  ALTIN BULMACA ▼

E-Mail: bulmaca@renpostasi.de

“mutfaküchen’den 1000 Euro’luk hediye kuponu. MARKA İstanbul’dan çeyrek altın, my beauty care’den 50 Euro’luk hediye çeki. Liman Restaurant’tan 50 Euro’luk yemek kuponu.

Temmuz 2015

Şakacı Atmosfer

Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 27 Temmuz 2015’e kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon yer alan sözcükleri ipucu sözcüklerin yardımıyla yerleştirin. numarası Listede ve adresinizi yazmayı unutmayınız)

info@renpostasi.de

Fenerliler düğünde buluştu

kOBLENZ, Mainz, Köln, Frankfurt ve Darmstadt Fenerbahce dernekleri, Mainz Fenerbahçeliler Derneği Yönetim Kurulu Üyesi Bahri-Serpil Mutlu çiftinin düğününde bir araya geldi. Genç çiftin düğünü Frankfurt yakınlarındaki Ober-Roden’de yapıldı. Takı merasiminde Koblenz Fenerbahçeliler Derneği Başkanı Fevzi kaplan yeni evli çifte dernekler adına bir çift forma hediye etti.

TURGAY UZUN Dünya Şampiyonu

Ren POSTASI SPOR

Turgay Uzun, Gambiyalı Orta Sıklet Dünya Şampiyonu Omar Jatta’yı yenerek Dünya Şampiyonu oldu. Altın kemer artık Turgay Uzun’un.

OBER RODEN

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

15 Temmuz 2015

Kale arkası

İsa DEVEÇEKEN  ideveceken@renpostasi.de

Bundesliga heyecanı Ağustos’ta başlıyor

ALMANYA 1. Futbol Ligi (Bundesliga) 2015/16 sezonu 14 Ağustos 2015 Cuma günü start alacak. Bu yıl 53. sezonu olan Bundesliga’da açılış maçını, aynı zamanda ligin 25 şampiyonlukla rekortmen galibi olan son şampiyon Bayern Münih yapacak. Genç Türk yeteneği Sinan kurt’u da kadrosunda taşıyan yıldızlar ordusu Bayern Münih, sahası Allianz Arena’da ligin kurucuları arasında yer alan ve küme düşmeyen tek takım unvanını taşıyan Hamburg’u saat 20.30’da konuk edecek.

SON ANDA KURTULMUŞTU

LMANYA’DA yaşayan 41 yaşındaki Koblenz doğumlu Turgay Uzun, Dünya Orta Sıklet Boks Şampiyonu Gambiyalı Omar Jatta’yı yenerek altın kemerin yeni sahibi oldu. German Boxing Association (GBA) ve Global Boxing Council’in GBC) birlikte organize ettiği müsabakada Mülheim- Kaerlich’teki Rheinlandhalle’de ringe çıkan Turgay Uzun, ringi Dünya Şampiyonu olarak terk etti. Omar Jatta karşısında 12 raund süren mücadelede sert ve etkili yumruklarla puanlar toplayan Turgay, açık puan farkıyla galip gel-

mesini bildi. Turgay Uzun, “İyi hazırlanıp rövanşı aldım. Hamburg’da geçen yıl çok az puan farkıyla yenilmiştim. Seyircilerin tezahüratlarıyla daha güçlü hissettim kendimi. Başarımda başta beni hiç yalnız bırakmayıp destek veren eşim Olga, kardeşim Yıldıray olmak üzere beni çalıştıran antrenörlerinin katkısı çok. Hepsine teşekkür borçluyum” dedi. Şampiyon sporcu Turgay Uzun 22 yaşında başladığı profesyonel boks hayatında 72 maçın sadece 10’unu kaybetti. Ufuk ELMAS

SAAT 20.30’da başlayacak karşılaşmada Hamburg ekibinde Teknik Direktör Bruno Labbadia’nın yardımcı antrenörlüğünü Erdinç Sözer yapacak. Teknik Direktör Bruno Labbadia ile beraber Darmstadt 98, Greuther Fürth, Bayer Leverkusen, Hamburger SV ve VfB Stuttgart takımlarında çalışan Erdinç Sözer, “kesin düştü” gözüyle bakılan Hamburg’u son haftalarda çalıştırmaya başlamıştı. Aldıkları başarılı sonuçlarla takımın doğrudan küme düşmesini engelleyen ve Karlsruhe ile iki baraj maçı oynayan Hamburg’u, Labbadia-Sözer ikilisi kurtarmıştı. Almanya U21 takımının Avrupa Şampiyonası’nda mücadele eden kadrosunda yer alan ve geçen sezonu 2. Lig ekibi Kaiserslautern’de geçiren kerem Demirbay da tekrar takımı Hamburg’a döndü. GEÇTİĞİMİZ sezon 1. Lig’e taşıdığı Paderborn’un 2. Lig’e düşmesi üzerine takımdan ayrılan Andre Breitenreiter, Schalke 04’ün yeni teknik direktörü oldu. Breitenreiter’in yardımcılığını Volkan Bulut yapacak. Schalke’de sakatlığını atlatan kaan Ayhan da sezona hazır.

ALTINTOP REKOR PEŞİNDE

BUNDESLİGA’DA Kaiserslautern, Schalke, Eintracht Frankfurt ve Augsburg takımlarında forma giyen Halil Altıntçop ise, yine Augsburg’un gözdelerinden olacak. Bundesliga’da toplam 301 kez forma giyen 33 yaşındaki Halil Altıntop, Bundesliga’da en fazla oynayan Türk futbolcu oldu. Altıntop, Bundesliga’da en fazla forma giyen yabancı futbolcular arasında da 13. Sırada bulunuyor.

İLKAY DORTMUND’DA KALDI

BORUSSİA Dortmund’da transferde en çok adı geçen İlkay Gündoğan, takımında kaldı. Bayern Münih, Barcelona, Manchester United, Arsenal ve Paris Saint Germain gibi kulüpleri peşinde koşturan İlkay, 2017 yılına kadar Dortmund’da kalacak. Son olarak Paris’in yıllık 12 milyon Euro’luk teklifini geri çeviren İlkay, neredeyse yarı paraya Dortmund’da oynamaya karar verdi. Alman milli futbolcu, yeni sezon çalışmalarına takımı Borussia Dortmund’la başladı. Uzun bir süredir sakatlığı nedeniyle Dortmund’da forma giyemeyen Nuri Şahin’in takımda oynamasının biraz sürecek olması milli futbolumuzu üzdü. Türk milli yıldızlar Hakan Çalhanoğlu ve Ömer Toprak, Bayer Leverkusen’de, Tolgay Ciğerci Hertha Berlin’de, Ceyhun Gülselam ve kenan karaman da Hannover 96 formasını bu sezon Bundesliga’da başarıyla taşımak için mücadele edecekler.

KALE RAMAZAN’A EMANET

BUNDESLİGA’YA bu sezon yükselen İngolstadt’ın kalesinde daha önce 1899 Hoffenheim ve Beşiktaş’ta forma giyen tanıdık bir yüz var. İngolstadt’ın şampiyon olarak 2. Bundesliga’da elde ettiği şampiyonluk başarısında hiç kuşkusuz kalesini koruyan Ramazan Özcan’ın payı oldukça fazla. Avusturya milli takımın kalesini de koruyan 31 yaşındaki “Rambo” lakaplı Ramazan Özcan, “Daha önce oynadığım ve özlemini çektiğim Bundesliga’da tekrar oynamanın heyecanını dört gözle bekliyorum” dedi. Frankfurt yakınlarındaki Bechlingen’de ki dünyaca ünlü kabze imalathanesinde milli atıcı Cevat karagöl, “Atış yaparken elin tüm parmakları rahatça kabzeyi kavraması gerekir. Silah rahat oturursa, hedef nişanı kolaylaşır. Ele uygun en uygun kabzeyi, kendisi de birçok kez Avrupa Şampiyonu olmuş Alman atıcı Thomas Rink yapıyor” dedi.

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Almanya'da, gökten para yağdı ALMANYA'DA mali danışman olarak çalışan Joachim Ackva ve eşi Daniela Tiben, Köln şehrinde 3 çuvaldaki toplam 3 bin 500 Euro'yu balonlara bağlayarak uçurdu. Almanya'da mali danışman olarak çalışan Joachim Ackva ve eşi Daniela Tiben, Köln şehrinde 3 çuvaldaki toplam 3 bin 500 Euro'yu havadan insanlara dağıttı. Ackva, dünyadaki paranın adil olarak dağıtılması için çalışan bir derneğin üyesi. Ackva

ve Tiben, böyle bir aktiviteyi bütün zenginlerin servetlerinin binde birini insanlık için vermelerini istedikleri için yaptıklarını kaydetti. Para yağmuru gösterisinin hedefinde insanı sevindirmek olduğunu belirten Ackva, "Varlıklı insanlar paralarını, ihtiyaç sahipleriyle paylaşırsa dünya daha yaşanır bir hale dönüşür" dedi. Ackva, dağıtılan paranın kendi parası olduğunun altını çizdi.

köln’de "Birlikte Festivali" Temmuz 2015

Almanya'nın Köln şehrinde 2004 yılındaki NSU saldırısı sonrası düzenlenmeye başlanan festivale bu yıl 40 bin kişi katıldı Almanya'nın Köln şehrinde düzenlenen "Birlikte Festivali"ne yaklaşık 40 bin kişi katıldı.

ÖLN’DE 2004 yılındaki NSU saldırısı sonrası düzenlenmeye başlanan festivale bu yıl 40 bin kişi katıldı Almanya'nın Köln şehrinde düzenlenen "Birlikte Festivali"ne yaklaşık 40 bin kişi katıldı. Festivale, Kuzey Ren-Vestfalya Kültür Bakanı Ute Schafer, Köln Anakent Belediye Başkanı Jürgen Roters, Türkiye'nin Köln Başkansolosu Hüseyin Emre Engin, Köln Emniyet Amiri wolfgang Albers ve Mülheim Semti Belediye Başkanı Norbert Fuchs da katıldı. Festivalin açılıs konuşmasını yapan Keup Caddesi Derneği Başkanı Meral Şahin, "Birlikte Festivali'ne" destek veren bütün kurum ve kuruluşlara teşekkür etti. Köln Belediye Başkanı Roters ise festival esnasında hep birlikte dua ettiklerini belirterek, "Almanya'da şu ana kadar bunu gerçekleştiren bir şehir olmanın gururunu yaşıyoruz. Bizler hep birlikte Pegida ve diğer aşırı gruplara karşı birleşmeliyiz" dedi. NRW Eyaleti Kültür Bakanı Schafer, 11 yıl önce gerçekleşen olaydan sonra büyük bir birliktelik sinyali verildiğini kaydederek, "Bu sinyal her yerde duyuldu. Buraya büyük bir göç başladı. Alman sağcılara karşı birlikte el ele vermeliyiz" diye konuştu. Türkiye'nin Köln Başkansolo-

su Engin ise Almanya'da farklı dinlere sahip insanların radikallere karşı birleştiğini belirterek, "keup Caddesi Almanya için güçlü bir mahalle. Bu festivalde emeği geçen herkese teşekkür ederim" ifadesini kullandı. Keup caddesinde daha sonra barış ve dostluk için beyaz güvercinler uçuruldu. NRW Eyaleti Kültür Bakanı Schäfer festival sonrasında 2004 yılında aşırı sağcılar tarafından kapısının önüne çivili bomba bırakılan kuaför salonunu ve olayda yaralananları ziyaret etti.Türklerin yoğun olarak yaşadığı Keup Caddesi'nde 2004 yılında Nasyonal Sosyalist Yeraltı (NSU) terör örgütü tarafından çivili bomba ile saldırı düzenlenmiş ve 22 kişi ağır şekilde yaralanmıştı. Saldırı sonrası her yıl "Birlikte Festivali" düzenlenmeye başlamıştı.

Taşköprü, ölümünün 14. yılında anıldı

NEBAHAT GÜÇLÜ’DEN ÖNERGEYE DESTEK

AMBURG Eyalet Meclisi Bağımsız Milletvekili Nebahat Güçlü, yayınladığı bir basın bildirisinde 27 Haziran 2001 tarihinde öldürülen NSU kurbanı Süleyman Taşköprü’yü andı. “Cinayetler aydınlatılmadıkça yaralar kapanmayacak” diyen Güçlü, birçok noktanın hala karanlıkta olduğuna dikkat çekti. Nebahat Hamburg’da NSU cinayetleri için Güçlü meclis bünyesinde bir araştırma komisyonu kurulması için önerge sunan Sol Parti Meclis Grubu’nun önergesini desteklediğini belirten Güçlü, “Aşırı sağcıların ırkçı cinayetler serisine kurban giden Süleyman Taşköprü’yü saygıyla anıyoruz. NSU cinayetlerinin 3. kurbanı Taş-

köprü’nün ırkçılar tarafından katli, Süleyman Taşköprü tüm göçmen kökenli insanlarda ve özellikle ailesinde derin yaralar açtı” dedi. Cinayetlerin aydınlatılmasında Alman güvenlik ve istihbarat birimlerinin ihmallerinin ardı ardına ortaya çıkmasının yabancı kökenli insanların Alman güvenlik organlarına olan güvenlerini derinden sarstığını kaydeden Güçlü, “NSU cinayetleri davası 3 yıldır sürmesine rağmen, hala ortada cevaptan çok sorular var” dedi. Hamburg Sol Parti Meclis Grubu’nun sunduğu önerge, 8-9 Temmuz tarihlerinde yapılacak meclis oturumunda tartışılacak.

Tüm vatandaşlarımızın Ramazan Bayramlarını kutlar, bayramların tüm insanlığa barış, huzur ve insanca yaşam için vesile olmasını dileriz. Almanya Türk Toplumu Yönetim Kurulu adına Gökay Sofuoğlu ve Dr. Aysun Aydemir

Ramazan Bayramını

Tüm İslam aleminin kutlar dünyaya barış ve huzur getirmesini dileriz

Rheinland-Pfalz Türk-Alman İşverenler Derneği Yönetim Kurulu adına Başkan Ender Önder

TDU Pfalz e.V. Industriestraße 59 67063 Ludwigshafen Tel: 0621 68560091 Fax: 0621 68560092 E-Mail: info@tdu-pfalz.de