Ren Postasi April 2015 by Ren Postasi

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

Rheinland Pfalz Başbakanı Malu Dreyer REN POSTASI için yazdı

“Rheinland Pfalz, yaşamaya değer”

Fotoğraf: Biscotti

Değerli bay ve bayanlar, sevgili okurlar Rheinland Pfalz, Avrupa’nın kalbinde yer alan, iyi bir altyapıya sahip olan ve birçok başarılı şirketin yerleşik olduğu bir eyalet. Doğamızın güzelliği, vatandaşlarımızın kalptenliği ve açık olması, insanların Rheinland Pfalz’a yerleşmesinin diğer nedenlerinden bazıları. Burada yaşamaya ve çalışmaya değer! **** Biz elde ettiklerimizin üzerinde dinlenmiyoruz, bilakis gelecekteki görevlerin üzerine gidiyoruz. Bu yüzden bizim için yarın yeterince sayıda uzmana sahip olmayı sağlamak çok önemli. Bu nedenle mesleklerini icra etmek üzere başka ülkelerden gelip de Rheinland Pfalz’a taşınıp buraya yerleşen insanlara da hoş geldiniz diyoruz.

Rheinland Pfalz’da kısa süre önce dört tane “Welcome Center” (Hoşgeldin Merkezi) hizmete başladı. Bu kurumlar göçmen uzman personeli ve ailelerini Rheinland Pfalz’a geldiklerinde destekleyecek. Aynı zamanda yabancı uzman personel işe almak isteyen küçük ve orta ölçekli şirketlerin de başvuru merkezi olacak. Bu kurumlar Rheinland Pfalz’daki ticaret ve sanayi odaları (IHK) ve Eyalet Hükümeti’nin ortak inisiyatifi olarak kuruldu. **** Eyaletimizin daha büyük oranda uluslar arası uzman personele açılması ve işletmelerimizde hoş geldin kültürünün yayılmaya devam etmesi önemli. Yeni Welcome Center’ler burada destek olabilir. Onlar hem yaşanan bir hoş geldin kültürüne doğru yeni bir mi-

henk taşı olduğu kadar, aynı zamanda Rheinland Pfalz’daki uzman personeli güvence altına alıyor. Dört tane Welcome Centerler Koblenz, Ludwigshafen, Mainz ve Trier’deki IHK merkezlerinde bulunuyor. Merkezler rehber görevi de gören ilk muhatap olarak hizmet veriyor. Welcome Center’lerin önemli görevlerinden biri de, eyalet genelinde bulunan ve danışmanlık hizmeti veren çok sayıdaki diğer kurumlarla bağlantı kurmak. Bu sayede Welcome Center’ler, eyalette çok sayıdaki danışma hizmetleri ile ilgili resmi daireler arasında geniş bir hoş geldin ağı oluşacak. Welcome Center’ler partnerleri ile örneğin iş aramada, ülkeye girişte, mesleğin tanınmasında, iş kurulmasında, mesleki geliştirmede ve dil kurslarında yardımcı oluyor. **** Ayrıca bölge ekonomisi ve toplum, kültürel ve sosyal etkinlikler ile Rheinland Pfalz’da çocuk bakımı ile ilgili de bilgi veriyorlar. Bu hizmet, çalışmak amacıyla veya insani nedenlerden ötürü Almanya’ya gelen yabancı uzman personel ve ailelerine dönüktür. Ama uzun yıllardan beri Almanya’da yaşayan göçmenler de sorunları ile ilgili Welcome Center’e müracaat edebilir. Belki de Welcome Center’ler sizin, ailenizin bir ferdi veya arkadaş ile tanıdık çevrenizden biri için ilginçtir? O zaman vakit kaybetmeden Welcome Center’e başvurun. Almanca ve İngilizce daha detaylı bilgiyi internette www.welcomecenter.rlp.de adresinde bulabilirsiniz. Size, bizim ülkemizi, sizin ve ailelerinizin iyi, mutlu ve başarılı bir geleceğe sahip olacağınız ülkeniz olarak hissetmenizi diliyorum.

UÇAKLA İNTİHAR Nisan 2015

Sayı: 15 | Yıl: 2 | Ücretsizdir | 3 Nisan - 7 Mayıs

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Almanya, 150 kişinin öldüğü “uçak kazası”nın şokunu yaşarken, ikinci şok, herkese dilini yutturdu: Fransız makamlarına göre uçağı bilinçli olarak 2. Pilot Andreas Lubitz düşürmüş... ALMANYA’NIN en büyük havayolu şirketi Lufthansa’nın sahibi olduğu Germanwings Havayolları’nın Barcelona-Düsseldorf seferini yapan 4U9525 sefer sayılı uçağı düştü. Herkes son yılların en büyük uçak kazalarından birinin şokunu yaşarken, 150 kişinin ölümüyle sonuçlanan kazayla ilgili açıklama gündeme bomba gibi düştü: Koblenz yakınlarındaki Montabaur şehrinde yaşayan 27 yaşındaki pilot Andreas Lubitz, uçağı bilerek düşürmüş. Fransız Alpleri’nde düşen Airbus A320 tipi uçakta 144 yolcunun 72’si Alman, 45’i de İspanyol pasaportuna sahip. İNTİHAR ETMİŞ 24 Mart 2015 tarihinde meydana gelen olaydan sonra tüm dünyada büyük bir şok yaşanırken, uçağın neren düştüğü merak konusu oldu. Uçağın 8 dakika boyunca irtifa kaybetmesi, “Bir anda basınç kaybı oldu ve pilotlar bayıldı” tezinden “teknik arızaya” kadar her türlü spekülasyona yol açtı. Marsilya Başsavcısı Brice Robin, “Uçağı, 2. Pilot Andreas Lubitz’in kasten düşürdüğünü sanıyoruz” açıklaması ile sarsıcı bir açıklamada bulundu. ARTIK İKİ KİŞİ KALACAK Düsseldorf Savcılığı da, aslında pilotun uçtuğu gün raporlu olduğunu, ancak raporu yırtıp attığını bildirdi. Yani hasta olduğunu işverenden gizledi. Lufthansa, uçakta bulunup da yakınını kaybedenlere 50 bin Euro’ya kadar acil para yardımı yapacak. Avrupa Uçuş Güvenlik Kurumu bu olaydan sonra kabinde her zaman iki kişinin olmasını tavsiye etti. Daha kısa süre önce bu uygulamaya karşı çıkan Alman havayolu şirketlerinin çoğu bu tavsiyeye uymaya karar verdi. Mustafa EREL

PİLOT HASTAYMIŞ

Kokpitteki ses kayıtlarının bulunduğu kara kutunun incelendiğini kaydeden Marsilya Başsavcısı Brice Robin, “Yardımcı pilot uçağı bilinçli olarak inişe geçirmiş” dedi. Uçak 24 Mart 2015 Salı günü saat 10.00 dolayında, içindeki 144 yolcu ve 6 mürettebatıyla Barcelona’dan Düsseldorf’a hareket etmişti. Uçağın pilotu Patrick S., yardımcı pilotu ise Andreas Lubitz idi. Henüz birkaç ay önce Germanwings’te işe başlayan Andreas Lubitz 630 saatlik bir uçuş tecrübesine sahipti. Uçağın kasten düşürüldüğünün ortaya çıkmasından sonra yapılan araştırmalarda pilotun psikolojik rahatsızlıkları bulunduğu belirlendi.

150 KİŞİ ÖLDÜ

DREYER: BÜYÜK ÜZÜNTÜ YAŞIYORUZ Rheinland Pfalz Eyaleti Başbakanı Malu Dreyer düşen uçak nedeniyle yaptığı açıklamada büyük bir şok geçirdiklerini söyledi. Dreyer yaptığı açıklamada, “Bu trajedi nedeniyle derin bir üzüntü yaşıyoruz. Uçağın düşmesinin perde arkasındaki nedenlerine inanmak gerçekten çok zor. İnanılması çok güç” diye konuştu ve soruşturmaların yürütüldüğü Düsseldorf Savcılığı’na

BULMACA’da hediye yağmuru REN Postası’nın her sayısında yayınladığı ödüllü bulmaca büyük ilgi görüyor. “mutfaküchen”den “Rotpunkt Küchen” marka yeni mutfak alacaklara 1.000 Euro’luk hediye kuponu. Marka İstanbul Kuyumcusu’nun katkılarıyla çeyrek altın. my beauty care’den hediye çeki. Liman Restaurant’tan 50 Euro’luk yemek kuponu. Cevabı gazetemize ulaştıran talihli okurlarımız ödüllerden birini kazanma şansına sahip. Siz de çözün, siz de kazanın.

14. mutfaküchen’den EURO’LUK ÇEK çekiliş 1000 Mustafa Karpuz

Finest art of Jewelry www.marka-istanbul.de

ALTIN BULMACA 14. SAYFADA

MARKA’DAN ÇEYREK ALTIN: Esra Hamurcu my beauty’DEN ÇEK: Seyda Çetin LİMAN’DAN KUPON Muammer Koçak

gereken tüm yardımın yapılacağını bildirdi. Başbakan Malu Dreyer, uçak kazası ile ilgili haberlere de özen gösterilmesini istedi. Dreyer, ölenlerin yakınlarını üzmemek adına gazetelere saygı çerçevesinde habercilik yapmaları çağrısında bulundu. Dreyer, “Tabii ki gazeteciler mesleklerini icra etmeli. Ancak bu haberleri yaparken kişilik haklarının da ihlal edilmemesi gerekir” dedi.

SAVCILIĞIN AÇIKLAMASI

Marsilya Savcısı Brice Robin, kaptan pilotun “muhtemelen tuvalete gitmek için uçağın yönetimini Lubitz’e teslim ettiğini” söyledi. Robin, şöyle konuştu: “Sonra da pilota kapıyı bir daha açmıyor. ‘Kapıyı aç’ diye bağırıyor ve kapıya vuruyor. Ama pilot Lubitz cevap bile vermiyor. Uçak dağa çarpmadan saniyeler önce yolcular tehlikenin farkına varıyor ve bağırmaya başlıyor. Aynı zamanda pilot kabininin kapısına sert darbeler iniyor. Uçak, yaklaşık saatte 700 kilometre hız ile dağa çarptı.”

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

2 Nisan 2015

İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ

Email: hikaye@renpostasi.de

REN POSTASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Ama bu sayfa, Almanya’ya göç tarihinin canlı tanığı olacak, sizlere keyifli anlar yaşatacak. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.

GÖÇÜN TANIKLARI

Bakandan

İrene ALT

(Rheinland Pfalz Uyum, Aile, Çocuk, Gençlik ve Kadın Bakanı)

Rheinland Pfalz uyumu destekliyor

RHEİNLAND Pfalz’da eyalet ve Avrupa Sosyal Fonu (ESF) tarafından finanse edilen ilticacılara dönük ek dil ve yönlendirme kursları başladı. ESF finansmanı sayesinde Rheinland Pfalz Eyaleti bu kurslardan 80 tane sunabiliyor. Bu, geçtiğimiz yıla nazaran iki mislinden daha fazla. Rheinland Pfalz Eyalet Hükümeti mülteciler için düzenlenen “WIR” (Willkommen in Rheinland Pfalz- Rheinland Pfalz’a Hoşgeldiniz) kurslarını 2013 yılından bu yana, “Uyum Kurslarına” gidemeyenlere de bir dil ve uyum kursu vermek için destekliyor. Çünkü çoğu zaman iltica başvurusunda bulunanlara Uyum Kursları açık olmuyor. **** Ayrıca bu dil kurslarını sunanlara muhatap olan yeni bir koordinasyon merkezi işe başladı. www.koordinierungsstelle.com adresi altında ulaşabilen bu merkez Uyum Bakanlığı tarafından teşvik ediliyor. Bu yeni koordinasyon merkezi WIR-Kursları’nın konseptini, bölgedeki dil kursunu veren kurumla işbirliği halinde hayata geçiriyor. Bu kurslar yüksek orandaki yaşam çevresi ve günlük yaşam yönlendirmeleri ile iltica etmek isteyenlerin yeni yaşam çevrelerine uyumunun gerçekleşmesi için şart. Çünkü dil ve buradaki alışkanlıklar hakkında temel bilgi olmazsa olmazlardandır. Almanca bilmek iş bulmak için, form doldurmak için, çocuklara okulda destek çıkabilmek veya yeni insanlarla tanışabilmek için önemlidir. **** Bu nedenle Eyalet Hükümeti’nin de destek verdiği ilticacılar için dil ve oryantasyon kurslarında aynı zamanda hoş geldin kültürümüz de dile getiriliyor. WIR-Kursları örneğinden, Eyalet Hükümeti’nin Rheinland Pfalz’da mültecilerin kabul edilmesi ve uyumu konusundaki önlemlerin tuttuğu görülüyor. Rheinland Pfalz Eyaleti ayrıca 2002 yılından bu yana “Göçmenlerin dil, şahsi, kültürel, mesleki ve sosyal uyumu için dil kurslarını” teşvik etmektedir. Bunların arasında ayrıca “Mama lernt Deutsch” kursları da yer almaktadır. Bu kurslar Almanca kursunun yanı sıra ihtiyaç durumunda sosyal pedagojik destek ve çocuk bakımı da içermekte ve mülteciler ile iltica isteyenlere de açıktır. Bunların hepsi şunu gösteriyor: Rheinland Pfalz Eyaleti uyumu teşvik ediyor. Çünkü biz, tüm insanların eyaletimizde kendilerini evlerinde hissetmelerini istiyoruz.

İstenmeyen tüylere artık

rinizden, İstenmeyen tüyle n leke ve çillerinizde suza kadar IPL-Lazer ile son kurtulabilirsiniz.

SON

Yanlızca bayanlara hizmet veren ilk ve tek adres

0 Tel.: 0261 - 133 41 62 23 Mobil: 01578 - 674 32 AYSEL ERSEN (Friedrich-Ebert-Ring 52, 56068 Koblenz)

Sizce ne yapılması gerekir? Bir kere bu konuda sivil toplum örgütlerinin daha hassas olması gerekir. Türkler ve Ermeniler bu konuda diyaloğa girebilir. Ancak bu diyalog atılan iftiranın üzerine olmamalı. Bir iftiraya taraf olduğu için belediye, buna itiraz edilmeli. Bir yandan olmayan bir sözde Ermeni soykırımı üzerine konuşulurken, 23 yıl önce gerçekleşen Hocalı Katliamı görmezden geliniyor. Asıl soykırım orada yapıldı. Biz Hocalı konusunda da çalışmalar yapıyoruz. Azerbaycan diasporası olarak biz diyoruz ki, “Ermeni soykırımı yoktur. Hocalı Katliamı vardır.”

Çocuklarımıza bu iftira miras olarak kalmasın

REN Postası’nın bu ayki konuğu, Avrupa Azerbaycanlıları Kongresi Onursal Başkanı Başar Kömür. Yıllardan beri Azerbaycan’ın tanıtımını yaptığı gibi sözde Ermeni soykırımı iddialarını çürüten çalışmalar da yürüten Kömür, Ren Postası’na konuştu. Sizi tanıyabilir miyiz Başar Bey? Ben 1952 yılında Hatay’ın Erzin İlçesi’nde dünyaya geldim. Eğitiminizi nerelerde aldınız? İlk ve ortaokulu Hatay Erzin’de okudum. Ardından Akşehir ve Ankara’da öğretmenokuluna gittim. Yüksek eğitimimi ise Ankara Eğitim Enstitüsü’nde aldım. Almanya’ya ne zaman geldiniz? İlk geldiğiniz şehir hangisiydi? 1978 yılında geldim. Mainz’a geldim. O günden bu güne kadar Mainz’da yaşıyorum. Çok da mutluyum burada. Mutlu olduğunuza göre, ailenizle birlikte yaşıyorsunuz burada... Evet. Mutlu bir evliliğim ve iki oğlum, iki gelinim ve iki torunum var. Genel olarak hangi kimliğinizle tanınıyorsunuz? Hem Türkiye’nin, hem de Azerbaycan’ın gönüllü elçisi olarak. Zaten aynı zamanda Avrupa Azerbaycanlılar Kongresi Onursal Başkanıyım. Yaptığımız çalışmalar çok değerli. Hem Azerbaycan’ın tanıtımını üstleniyoruz, hem de soykırım iftirasına karşı aydınlatıyoruz. Geçenlerde Neuwied’de bir sözde Ermeni soykırım anıtı dikildiğini duyduğunuzda tepkiniz ne oldu? Şaşırdım. Nasıl olur da bir belediye böyle bir şeye izin verebilir? Bunu belediye başkanı kendi evinin bahçesine dikebilir. Kimsenin itirazı olmaz. Ama kamuya ait bir alanı gösterip tahsis etmesi, belediyenin bu konuda taraf tuttuğunu gösterir. Biz bu konuyu belediyeye sorduğumuzda, “Türklere sorsaydık, hakemlik yapmış olurduk ve taraf tutardık” dediler. Böyle komik bir açıklama olur mu? Sen iki taraf arasındaki bir konuda resmen taraf tuttun bu anıta izin vererek. Ne demek “ben taraf olmadım”. Resmen olmuşlar. Belediyenin, olmayan bir olayın yalanının anıtının dikilmesine izin vermesi doğru değil. Neye dayanarak diyorsunuz bunları? Bir kere sözde Ermeni soykırımının yapıldığına dair tek bir mahkeme kararı yok. Sadece siyasilerin

görüşleri var. Halbuki öbür tarafta Malta Kararı var, soykırım yapılmadığına dair. İngilizler o zaman 1. Dünya Savaşı’nın galibi ülkelerden biri olarak 147 tane Osmanlı Devlet adamını “Ermeni soykırımı” suçlamasıyla Malta’da yargıladı. 29 ay sonra da suçsuz olduklarına karar verdiği gibi, “Soykırım yoktur” dedi. Yani savaşı kazanan, galibin mahkemesi veriyor bu kararı. Biz değil. Aynı zamanda Birleşmiş Milletler de “Hayır” diyor. Neuwied Belediyesi ise “hoşgörü” diyerek izin verdi anıta... Buna izin verilmesinin hoşgörü ile ilgisi yok ki... Bir millet, diğer milleti hakim olarak yargılıyor. Bu barışa da dostluğa da hizmet eden bir adım değil ki. Belediye izin verirken, soykırımın tanımına dikkat etmeliydi. Soykırım nedir? Neye denir? Birleşmiş Milletler 1948 öncesindeki iddialar için hiçbir hukuki işlem yapılamaz kararı almıştır. Bu karara göre, Ermeni Soykırımı iddiası, siyasi bir yalandır.

İddianın sahipleri, 100 yıldır tarihi bir belge gösterememişlerdir. Ortaya sürdükleri bütün senetlerin sahte olduğu ispatlanmıştır. Bu iddia uluslararası bir şebekenin geçim kaynağına dönüşmüştür. Hocalı’da durum nedir? Çok daha farklı. Dünya genelinde, “Ermenistan işgal ettiği Azerbaycan topraklarını kayıtsız şartsız terketmeli” denilen birçok karar var. Bunu söyleyen Türkiye değil. Alman Federal Meclisi, Avrupa Birliği ve Birleşmiş Milletler. Yani tarihin bu kadar çarpıtılmasına izin vermemeli, kimse de tarihin çarpıtılmasına önayak olmamalı. Barış mı istiyorsunuz? Biz barışa varız. Ama o barış yalanın üzerine olmamalı, iftiranın üzerine olmamalı. Neuwiedli vatandaşlar ne yapmalı? İlk önce iftiraya karşı çıkmalı. Neuwied’deki bütün vatandaşlarımıza sesleniyoruz Azerbaycan diasporası olarak. Atılan bu iftiranın torunlarımıza miras olarak bırakılmaması gerekir. Çünkü yoksa ayıplı bir miras olacak bu. Çocuklarımıza “Katillerin torunu” derler. Bununla yaşamayı kim kabul etmek ister? Soykırım iddiası hukuken de doğru değil, tarihi belgelere göre de doğru değil. Ermenistan ilk Başbakanı Ovannes Kacaznuni, Bükreş’te 1923 yılında düzenlenen 1. Taşnak Genel Kurulu’nda “Öldürdük ve öldürüldük” diyor. Yani kendisi kabul ediyor. Biz de “kimse ölmedi” demiyoruz. Bu mesele yalnızca Türkiye Cumhuriyeti’nin meselesi değil. Bu mesele Türkiye Cumhuriyeti devletinin her vatandaşının, tüm Türk dünyasının, tüm Müslümanların, hatta “insanım” diyen herkesin meselesidir. İnsanlığa yakışmayan bir suçlamaya insanların itiraz etmesi gerekiyor. Yani Alman’ın da itiraz etmesi gerekiyor. Bizim istediğimiz düşmanlık değil. Kesinlikle değil. Sadece tarihi gerçekler ışığında taraflarının ve bölgedeki barışının sağlanması bizim de arzumuzdur. Teşekkür ederiz Başar Bey. Asıl ben Ren Postası’na bu olayı ortaya çıkarttığı için teşekkür ediyorum. Bu konuyla alakalı hem devletin temsilcilerinin hem de sivil toplum kuruluşlarının desteğinin sürmesini ve Hocalı Katliamı konusunda da hassasiyetin devam etmesini arzuluyorum.

Bilgi Panosu

Mainz Başkonsolosluğu

ÖNEMLİ TELEFONLAR

Köln Başkonsolosluğu

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

23 Nisan’a çifte kutlama Adres: An der Karlschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İş günlerinde 08.30-11.30 saatleri arasında işlem yaptırmak mümkündür. Sıra numarası almayı unutmayın.

Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:

110 112 011500 118 33 22 22 22

Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr Başkonsolosluğun santraline 14.30 - 16.00 saatleri arasında ulaşabilirsiniz. Çalışma saatleri ise 08.30 - 12.30 arasındadır.

Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.

T.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: Runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50

3 Nisan 2015

Neuwied’de her yıl büyük bir coşku içinde kutlanan 23 Nisan nedeniyle bu yıl iki ayrı program düzenlendi. İlk kutlama 25 Nisan’da 3 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı bu yıl Neuwied ve Weissenthurm’da iki ayrı etkinlik ile kutlanacak. 23 Nisan’ın ilk kutlaması 25 Nisan’da Obere Faehstr. 7a 56575 Weissenthurm’da saat 15.00’te başlayacak. Kutlama kapsamında bir çok gösterinin olacağı eğlencede şiirler okunacak, şarkılar söylenecek, tiyatro oynanacak, dans gösterileri olacak ve birbirinden leziz yemekler sunulacak.

TDF 26’sında

Neuwied Türk Alman Dostluk Derneği’nin 23 Nisan Şenliği ise 26 Nisan Pazar günü kutlanacak. Eğlen-

ANITA KARŞI GİRİŞİM

cede bu yıl da çocuk gösteri grupları sahne alacak, Türk mutfağından leziz yemekler hazırlanacak. Neuwied Çocuk ve Gençlik Bürosu ile ortaklaşa düzenlenen etkinlikte şarkılar söylenecek, şiirler okunacak, dans edilecek. Ayrıca dışarıda çocuklara dönük çeşitli etkinlikler olacak, Maraş dondurması satılacak.

NEUWİED

RMENİ Cemaati’nin, sözde Ermeni Soykırımı anısına Neuwied’e diktiği anıta karşı Türk dernekleri harekete geçti. Neuwied’de bulunan dernek yöneticileri ve uyum meclisi üyeleri, yakın bir zamanda, dikilen sözde Ermeni Soykırımı anıtının bulunduğu yerden kaldırılması için çalışmalara başladı. Neuwied Belediye Başkanı Nikolaus Roth ile yapılan görüşmede taleplerini ileten heyet, görüşmeden memnun ayrıldı. Anıtın kısa süre içinde bulunduğu yerden alınması bekleniyor. Bilindiği gibi Ermeni Cemaati, Başkan Roth’un da katıldığı bir törenle şehrin ortasına, hem de bir caminin yakınına anıt dikmiş, Türk derneklerinin bundan haberi olmamıştı. Belediye ise konuyu Türklere sormadığını itiraf ederken, “Sorsaydık taraf tutmuş olurduk. Taraf tutmak istemedik” gibi garip bir açıklama yaptı. Aslında belediye, anıtın Türklere sormadan dikilmesine izin vererek resmen taraf tuttu. Ufuk ELMAS

info@e-bargello.de www.e-bargello.de Tel.: 0176 311 34 095

Türk şirketleri dernekleşiyor jedes

ÜRK işletmeleri Koblenz ve çevresinde örgütlenmek için harekete geçti. Türk girişimcilerin hedefi, ortak çıkarlar doğrultusunda hareket etmek için dernek kurmak. Kurulan dernek ile geniş kapsamlı olarak tüm Türk işletmeleri kucaklanmak isteniyor. Dernek, bilirkişiler ile seminer ve pa-

neller düzenleyerek işverenlerin birçok konuda eksiklerini gidermek, genel manada bilgilendirmek, iş hayatına atılacak Türk girişimcilere yol göstermek, gençlere iş sahaları yaratmak, sektörel sorunları çözmek, iletişimi sağlamak ve gerektiğinde uzlaştırma görevini üstlenmek, sportif-kültürel etkinliklere ve lobi faaliyet-

lerine destek vermek amacını taşıyor. Kurulan çalışma grubunda dernekleşme, taslak ve tüzük hazırlıklarını sürdüren ekip yakın bir zamanda yönetimini oluşturup tüm Türk işletmelerinin davet edildiği büyük toplantıyla kendini tanıtmak ve işletmelerinin desteğini almak istiyor. Ufuk ELMAS / NEUWİED

Dernekler sorunları Pilger’e anlattı

OBLENZ’DE göçmen dernek ve kuruluş yetkilileri, SPD’li Federal Milletvekili Detlev Pilger ile bir araya geldi. Urmitz Belediye Başkanı Norbert Bahl’ın açılış konuşmasıyla başlayan buluşmada, anadil öğreniminde karşılaşılan sorunlar, Türkçe’nin okullar da yabancı dil ola-

rak okutulması gibi sorunlar dile getirildi. Dernek ve kurum yetkilileri, çözüm bulma ve destek olma amacıyla bir araya geldikleri Milletvekili Detlev Pilger’den bilgi aldı. Dernek çalışmalarının başında daha fazla yer almasının önemini belirten Detlev Pilger, yaşlanan yabancı göçmenlerin bakım

ve sağlık sorunlarına da değindi ve ilgililerden bilgi aldı. Göçmen kurum ve dernek yetkileriyle düzenli olarak sık sık bir araya gelmek istediğini söyledi. Yaklaşık iki saat süren toplantıdan memnun ayrılan vekil yılın ikinci yarısında tekrar buluşmak üzere söz verdi.

Ufuk ELMAS / URMİTZ

16,95

Eau de Parfum (55 ml)

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Tasarruf imkanını kaçırmayın ENERJİ konusunda uzman şirketlerden TeleSon Vertriebs GmbH, verdiği tarafsız ve objektif ücretsiz bireysel danışma hizmeti ile ev ve işyerlerine büyük enerji tasarrufu yapmalarının önünü açıyor. Şirket, uygun fiyatlı enerji kullanımını sağlama hizmetinin yanı sıra, müşteri temsilcileri yapılan bire bir görüşmelerde fiyat karşılaştırma ve en uygun enerji dağıtım şirketini araştırıp bulma işleminde kolaylık sağlıyor. TeleSon, müşterilerine fiyat garantisi uygulaması çerçevesinde,

hiç bir ön ödeme yapmadan en avantajlı tarifeye geçebilme imkanı sunuyor. TeleSon enerji danışmanlarından Özge Yılmaz, Türk enerji tüketicilerine ana dillerinde danışma hizmeti vererek müşterilerini en tasarruflu enerji kullanımı için uygun tarife seçiminde bilgilendiriyor. Enerji tarifesini değiştirmek ve tasarruf etmek isteyen tüketiciler, yıllık gaz ve/veya elektrik tüketimi bilgileriyle Özge Yılmaz ile iletişime geçmesi yeterli. Yüzde 20’ye varan tasarruf imkanını kaçırmayın.

Çanakkale Şehitleri anıldı Nisan 2015

ETZDORF’TA düzenlenen 18 Mart Çanakkale Şehitlerini Anma Günü’ne büyük ilgi gösterildi. Betzdorf Bertha von Suttner Realschule Plus ile Betzdorf Martin Luther Grundschule Anadil Öğretmeni Orhan Veli Tozlu tarafından hazırlanan programda gençler şiirler okudu, türküler söyledi, piyesler oynadı, dualar okudu. Betzdorf DİTİB Sultan Ahmet Camii Dernek Başkanı Ahmet Öcal, Başkan Yardımcısı Muhammed Usta, Camii Kadın Kolları Başkanı Özlem Ayvaz ve Altenkirchen Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Olcay Kanmaz’ın katkılarıyla Betzdorf Stadthalle’de gerçekleşen törende tiyatro, şiir ve dönemin yaşanan gerçek olayları anlatıldı. Din Görevlisi Yusuf Baysal ise şehitlere Kuran okudu. Oğuzhan Bıyıklı da ilahi okudu. BETZDORF

Okulda anma töreni

ÇANAKKALE Şehitleri, Selters İGS Okulu’nda Türkçe öğretmeni Rahime Önkol’un katkılarıyla, Çanakkale Şehitleri’ni Anma Töreni düzenlendi. Açılışta Rahime Önkol günün değerini ve anlamını dile getirdi ve genel bilgilendirme yaptı. Ardından öğrenciler koro halinde marşlar ve Çanakkale türkülerini söyledi. Bazı öğrenciler de şiirler ve makaleler okudu. Okulun Türk velileri bu özel gün için kurulan açık büfeye birbirinden güzel yemekler hazırladı. Etkinlikten memnun kalan öğretmen Rahime Önkol ve veliler, bu anmayı her yıl tekrarlamak istediklerini duyurdular. Fevzi KAPLAN

Königswinter Camii’nde yeni yönetim seçildi

KÖNİGSWİNTER Camii’nde yapılan seçimlerde kadın kolları ve gençlik kolları yeni yönetimi belirledi. Yapılan seçimlerin ardından kadın kolları başkanlığına Sultan Köse seçilirken, 1. başkan yardımcılığına Zekiye Çakmak, 2. yardımcılığa ise Nilüfer Deveci getirildi. Gülcan Gölbaşı sekreter seçilirken, Eprüze Yılmaz da muhasip oldu. Üyeler ise şöyle: Ayfer Eyüpoğlu, Nurcan Aygün, Rukiye Demirhan, Sevilay Cendek, Selin Çalışkan, Naciye Atan, Firdevs Aydemir, Kezban Baydan, Durkadın Armağan, Nesteren Curak, Serpil Dündar Akça. KÖNİGSWİNTER

Çanakkale Şehitleri Sinzig’de anıldı

ÇANAKKALE Savaşı şehitleri, Sinzig’de DİTİB Hz. Aişe Camii’nde düzenlenen bir programla anıldı. Din Görevlisi Cemalettin Akıncı ve cami derneği tarafından düzenlenen toplantıya büyük ilgi gösterildi. Açılış konuşmasını Sinzig Hz. Aişe Cami Dernek Başkanı Coşkun Erden yaparken, İstiklal Marşı’ndan bir kıta okudu. İstiklal Şarkı’nın okunmasıyla başlayan programda Din Görevlisi Cemalettin Akın ardından Kuran okudu. Ardından çocuklar koro halinde

Cami derneklerinden bilgilendirme atağı İESBADEN Ülkü Ocağı bünyesindeki cami derneği ve DİTİB Wiesbaden Merkez Camii dernekleri ayrı ayrı bilgilendirme programları düzenledi. Bu sayede çocukların dini bilgisi tazelendi. Wiesbaden Ülkü Ocağı’nda düzenlenen bilgi ve

Çanakkale Türküsü’nü söyledi. “Sinzig ve çevresinde bu tür etkinliklerin artmasını istiyoruz” diyen misafirler, organizasyondan ötürü teşekkür ettiler. SİNZİG

Rheinland AWO’dan ırkçılığa protesto

LUSLARARASI Irkçılığa Karşı Gün nedeniyle AWO Rheinland da çeşitli etkinlikler düzenledi. AWO Rheinland personeli, çeşitli sivil toplum örgütleri, Göç ve Uyum Meclisi ve siyasiler, AWO Koblenz’in önünde bir basın açıklaması

yaparak ırk ayrımını protesto ettiler. 21 Mart, 1960 yılında Güney Afrika’da meydana gelen ve 69 protestocunun polis tarafından öldürülmesi üzerine Birleşmiş Milletler tarafından ırkçılığa karşı gün olarak kutlanıyor. KOBLENZ

hutbe yarışmasında ilk üçe giren öğrenciler ödüllendirildi. Hutbe yarışmasında gençleri kötü alışkanlıklardan koruma, ailenin önemi ve anne babaya itaat konularına yer verildi. Wiesbaden Merkez Camii’nde yapılan bilgi yarışmasında da çocuklar hem eğlendi hem öğrendi.

Hocanın sır dolu ölümü aydınlanmadı

DSTEİN’DA DİTİB’e bağlı Mescidi Aksa Camii Din Görevlisi Sami Onur hayatını kaybetti. Sami Onur, kaldığı iki katlı binadan düşerek öldü. Alman basını ve polis, olayın intihar olduğu üzerinde duruyor. Bir diğer ihtimalin ise hocanın kayıp düşmüş olabileceği yönünde. Olayla ilgili savcılık soruşturma başlatırken, vefat eden hocanın cenazesi memleketi Çanakkale’ye gönderildi. Almanca, Fransızca ve Arapça bilen 50 yasındaki Sami Onur, kısa zamanda başta dinler arası diyalog, kültürel ve sosyal aktivitelerle başarılı çalışmalarla dikkat çekmişti. İki çocuk babası Onur’un ani ölümü cemaati şok etti.

Ren Postası okurlarına özel indirim kuponu

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Yıldız Teknik Türkiye’ye yöneldi

WETZLAR’DA yaşayan işadamı Recep Yıldız, Türkiye’de yatırım yapmak için harekete geçti. Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu ve Frankfurt Başkonsolosu Ufuk Ekici’nin ziyaret ettiği Yıldız, Türkiye’de yatırım planları olduğunu açıkladı. Yıldız Tekniği ziyaret eden Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu “gurur verici” diyerek Yıldız Ailesi’ni tebrik etti. Karslıoğlu, “Recep Yıldız’ın eşi Fatma Yıldız’ın

Eyalet ek personel alacak

Rheinland Pfalz Eyalet Başbakanı Malu Dreyer, konuyu Uyum Bakanı İrene Alt ile de görüştü.

HEİNLAND Pfalz Eyaleti son zamanlarda özellikle Kosova’dan gelen mültecilerin sayısının artması nedeniyle ek personel almayı planlıyor. Eyaletten yapılan açıklamada, mevcut personelin işini yetiştirmekte zorlandığı ve bu nedenle işlemlerde aksaklıklar yaşandığı bildirildi. Bunun için Federal İçişleri Bakanlığı’ndan da yardım istendiği kaydedildi.

başarısına hayran kaldım. Bu, insanımızın cesaretinin ve Türk kadınının becerisinin bir göstergesidir” dedi. Bilindiği gibi fabrikanın temelini Fatma Yıldız, “evde ek gelir olsun” diye başladığı torna ile atmıştı. Yıldız Teknik tıp, optik ve otomobil dünyasının ünlü firmalarına ürünler hazırlıyor. Yıldız Ailesi, “Büyükelçi Karslıoğlu’nun sözleri bizi gururlandırdı” dedi.

Veliler bilgilendirildi R

HEİNLAND Pfalz / Saarland Türk Öğretmenler Derneği ve Andernach DİTİB Camii ortaklaşa bir bilgilendirme toplantısı düzenledi. Toplantı Türk Öğretmenler Derneği Başkanı Rahime Önkol, yönetim kurulu üyeleri Havva Altın, Orhan Köksal, Nilüfer Barlas, Sibel Slowik ile Andernach DİTİB Camii Başkanı Erdoğan Öztürk, Din Görevlisi Ekrem Koçak, Kadınlar Kolu Başkanı Fatma Kocal ve civarındaki Türk velilerin katılımı ile gerçekleştirildi. Andernach DİTİB Camii Başkanı Erdoğan Öz-

İsa DEVEÇEKEN / WETZLAR

Nisan 2015

türk’ün açılış konuşmasından sonra Din Görevlisi Ekrem Koçak da birtakım açıklamalarda bulundu. Ardından Rahime Önkol, Türkçe’nin ve Türkçe dersinin önemiyle ilgili konuştu. Önkol, Türkçe dersinin eğitim öğretim hayatına olan olumlu kat-

kısı, önemi, içeriği ve eyalet genelindeki uygulamalar hakkında bilgi verdi. Bilgilendirme toplantısında “Anadil insan hakkıdır, çocukların geleceği için önemlidir” vurgusu yapılırken, Türkçe dersi verilmesi için gereken şartlar da açıklandı. Buna göre aynı okula devam eden en az 10 öğrenci velisinin idareye bir talepte bulunması halinde Türkçe dersi verilmek zorunda. Rahime Önkol, “Böyle ve bunun gibi bilgilendirme toplantılarını daha sık ve düzenli yapacağız” dedi. Ufuk ELMAS / ANDERNACH

TÜRK-ALMAN

hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak

Izabela Potocka Muhasebe ve yön.

- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat

Birgül Çakmak Hasta bakıcı

- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler

Clemens Fey Hasta bakıcı

ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz

Hatice Gönen Hasta bakıcı

Nurcan Şirin İç tedarik

Lidia Rosnau Yönetim asistanı

Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Muhtar Atilhan Sancak hemşehrileriyle hasret giderdi

Mustafa Aydın

Nisan 2015

Doktordan

Prof. Dr. Ziya AKÇETİN

 z.akcetin@kk-km.de

Beyin dopingi

GÜNÜMÜZDE her şey başarı ve verim ile ölçülmekte ve diğer tüm değerler geri plana itilmekte. Bu da öğrenim hayatı ve iş hayatında bizleri kendi sınırlarımızı zorlamaya yöneltmekte. Daha iyi not, daha yüksek verim ve tüm bunlar ne pahasına olursa olsun! Hepimiz sınav öncesinde kahve, çay gibi uyarıcıları tüketmişizdir, ancak son yıllarda ritalin ve benzeri ilaçlar yüzde yirmilere varan oranlarda öğrenciler tarafından tüketilmeye başlanmıştır. Ritalin, etken maddesi “metilfenidat” olan ve merkezi sinir sistemini uyarıcı etkisi olan, ADHS (dikkat eksikliği hiperaktivite bozukluğu), narkolepsi ve bazı depresyonlarda kullanılan bir ilaçtır. Beyin dopingi amacıyla suistimal edilen en önemli ilaçlardan birisidir. **** Yorgunluk ve açlık hissini ortadan kaldırması ve konsantrasyonu arttırması bu ilacın Almanya´da özellikle üniversite öğrencileri arasında rağbet görmesine neden olmuştur. “Kısa bir süre böylesi bir destek almakta ne zarar var?” sorusunun yanıtı bu ilacın bağımlılık yapmasında yatmakta. Bir de orta vadede kişinin bütün yaratıcılığını ve duygu dünyasını öldürmesinde! Bu ilaç ve benzerleri bir süre sonra insani ilişki ve bağlara hiç bir gereksinim duymamanıza, merak hissinizin ortadan kalkmasına neden olmakta. Bu yüzden bu ilaçları en çok tıp ve işletme öğrencileri kullanmakta, çünkü yaratıcılık bu dallarda en az gerekmekte. İlaç suistimalinin en büyük sorunu kişinin nerede durması gerektiği konusunda kontrolü kaybetmesinde. Bu yüzden galiba en doğrusu bu ilaçlara hiç yönelmemek. Belki günümüzde pek değeri kalmadı ama bir de ahlaki yönü var bu ilaç tüketiminin. Sınavlar olabildiğince eşit koşullarda gerçekleştirilen bir yarış ve bu yarışta beyin dopingi yapmanın sporda doping yapmaktan farkı yok. Ve toplum artık sporda bile dopingi cezalandırmakta. Seksenli yıllarda gençler Pershing II roketlerine ve savaş tehdidine rağmen mutlu olabilmek için LSD kullanıyorlardı, doksanlı yıllarda haftasonunda aralıksız dans edebilmek için Ecstasy aldılar, yani bu maddeler onların toplumun kendilerinden beklentilerine karşı isyan ederek aldıkları keyif ilaçları idi! Şimdi ise ilk defa gençler toplumun kendilerinden beklentilerini yerine getirmek için ilaç alıyorlar, daha çok başarı, daha çok verim için. Ve gene kendilerine zarar veriyorlar! Acaba toplumun kendisini sorgulaması gerekmiyor mu bu durumda?

AVUKATA MI IHTIYACINIZ VAR? UZMAN AVUKATLIK HIZMETLERIMIZ I hukuku In

aat hukuku

Mimarlık Aile

hukuku

Kiracı

ve konut sahipli i

Ceza

hukuku

Trafik

hukuku

Mesken

Mülkiyeti Hukuku

SIZ

Internet de sayfamiz

IÇIN

IZ DAY A R BU

Deinhard-Haus Deinhardplatz 3 D-56068 Koblenz Telefon: +49 (0)261 9115330 E-Mail: kanzlei@anwaelte-eu.de

www.anwaelte-eu.de

Türkçe konu uyoruz

TRABZON’UN Köprübuşı İlçesi Fidanlı Mahallesi Muhtarı Atilhan Sancak, Köprübaşı ilçesinin eski adını taşıyan Güneşara Derneği’ni ziyaret ederek hemşerileriyle hasret giderdi. Avrupa Trabzon Köprübaşılılar Derneği’nin davetlisi olarak Almanya’ya gelen Muhtar Atilhan Sancak için Güneşara Kültür Derneği’nde özel bir program düzenlendi. Güneşara Kültür Derneği Başkanı Mustafa Aydın, “Kendisi bir çok kesimin beğenisini kazanan, çalışkanlığıyla, davranışlarıy-

la örnek bir insan, içten bir insan. Bu içtenliğiyle sizlerin de sevgisini kazanmış içimizden bir değerdir. Bu akşamı da hasret gidermek maksadıyla muhtarımıza özel bir sohbet akşamı tertipledik” dedi. Muhtar Atilhan Sancak ise davet nedeniyle teşekkür etti ve “Hemşehrilerimiz yanımda olduğu sürece ve biz de de Köprübaşı sevdası ve heyecanı olduğu sürece daha çok güzel projelere imza atacağız” diye konuştu.

KARA: Çocukların alınmasına karşıyım Atilhan Sancak

AK Parti İstanbul 2. Bölge Milletvekili Aday Adayı Necla Kara, “Bir anne olarak çocukların ailelerden alınmasına karşıyım” dedi.

ETD Kadın Kolları Başkanı Necla Kara, Almanya’daki Gençlik Daireleri sorunu, Türkçe dersleri, koruyucu aile ve genel konular hakkında açıklamalarda bulundu. Çocukların genel olarak Jugendamt tarafından alınmasını karşı olduğunu söyleyen Kara, “Gerçi bazen istisnalar olup gençlik daireleri haklı olabiliyor. Aile çocuğuna bilerek ya da bilmeyerek iyi bakamıyor veya şiddet uyguluyor. Ama bu sayı az. Birçok ailenin çocuğu sudan bahanelerle ellerinden alınıyor” diye konuştu. Ailelerin yaşadıkları ve karşılaştıkları bu ve buna benzer sorunlarla mücadele edeceklerini belirten Kara, “Bu olaylardan anında haberdar olmak için Avrupa’nın her yerinden 24 saat ulaşılabilecek acil müdahale ve yardım telefon hattını devreye sokacağız. Çalışmalar hızla ilerliyor” dedi.

Türkçe’nen önemi

Aynı zamanda koruyucu aile konusundaki çalışmaların da sürdüğünü hatırlatan Necla Kara, “Ailelerimiz koruyucu aile konusunda yeterince bilgiye sahip değil. Bu konuda eksikliği panel, toplantı, bilgilendirme akşamları, sosyal ve kültürel et-

kinlikler düzenleyerek gidermeye çalışacağız” dedi. Türkçe’nin önemine de dikkat çeken Necla Kara, şöyle konuştu: “Çocuklarımızın gittiği bir çok okulda Türkçe derslerinin seçmeli ders olarak verilmesi nedeniyle aileler çocuğunu bu derslere göndermedi. Okullar da ilgi yok diye Türkçe dersini fırsattan istifade kaldırıldı. Bu tuzağa düşmeyelim, çocuklarımızı bu derslere mutlaka gönderelim. Türkçemizin unutulmasının önüne geçelim. En azından çocuklarımıza yeteri kadar zaman ayırıp evde Türkçe konuşup anadilimizi öğretmeli bu konuda çocuklarımıza yatarken hikayeler masallar okuyarak Türkiye’yi ve Türkçe’yi de sevdirmeliyiz.”

1966 doğumlu Necla Kara, 1972 yılında, henüz 6 yaşında iken Almanya’ya geldi. Ancak babası Türkiye’de ticaretle uğraştığı için tıp öğrenimini yarıda bırakarak 1996 yılında Türkiye’ye döndü. 2002 yılında Elazığ’da AK Parti Kadın Kolları’nı kuran Kara, daha sonra 2005 yılında yeniden Almanya’ya döndü. Kara, halen Hessen bölgesinin en tanınmış Türk işkadınları arasında yer alıyor.

Oy kullanmak kolay

“7 Haziran’da yapılacak yapılacak seçimlerde mutlaka sandığa giderek demokratik hakkımızı kullanmalıyız” diyen Kara, artık oy kullanmanın daha da kolay olduğunu söyledi. Kara, “Artık vatandaşımız bulunduğu konsolosluklarda hafta sonları da dahil oyunu rahatça kullanacak. Sandıklarda beklemek de yok. Bunun için de oy kullanma süresi 24 güne çıkartıldı” dedi.

Alev, yaşama tutunamadı

AKM Koblenz, “8 Mart Dünya Kadınlar Günü”nü kutladı

ÜNYA Kadınlar Günü, AKM Koblenz Cemevi’nde yaklaşık 500 kişinin katıldığı coşkulu bir programla kutlandı. Günün önemiyle ilgili slayt gösterimi ve konuşmaların ardından AKM Koblenz’e ait koro ekibi, Gülen Yüzler tiyatro ekibi, çocuk ve gençlerin folklor gösterileri sahnelendi. Saz Hocası Sinan Arslan önderliğinde koro ekibi de saz çalarak etkinliğe renk kattı. Hessen bölgesi kadın kollarından Gülşen Gültekin, Hessen Bölgesi İnanç Kurulu’ndan Dede Aliekber Erden, Wittlich Belediye Meclisi Üyesi Ali Damar (Sol Parti) ve SPD Milletvekili Gabio Weber günün önemiyle ilgili birer konuşma yaptı. Sunuculuğunu Nurten Arabacı’nın yaptığı programda misafir sanatçı Leyla Soysüren şarkılarıyla eğlendirdi.

İsmail KAYA / WESTERWALD

WİESBADEN’DE uzun bir zamandır kanser tedavisi gören Alev Toksun Schröder (39), yakalandığı amansız hastalığa yenik düştü. Alev Toksun Schröder, doktorların tüm müdahalesine rağmen tedavi gördüğü St. Josefs Hastanesi’nde yaşamını yitirdi. Wiesbaden Karadenizspor Kulübü’nde yönetim kurulu üyesi olan baba Zeynel Toksun’u acı gününde sporcular, kulüp yöneticileri, eş dost ve yakınları yalnız bırakmadı. Alev’i yaklaşık 600 kişi son yolculuğuna uğurlarken, geride 1 ve 2 yaşlarında iki kız çocuğu bıraktı. Alev Toksun Schröder’in son günlerinde dayısına, “Ben gidiyorum, ama size iki çocuğumu emanet ediyorum. Onlara iyi bakın” dediği öğrenildi. Talihsiz kadır, Wiesbaden’in Schierstein semtindeki mezarlığa defnedildi.

info@renpostasi.de

Opel Corsa’ya yeni motor ALMAN markanın küçük sınıfta yepyeni haliyle boy gösteren modeli Corsa’nın motor gamı genişliyor. Markanın en çok satan modellerinden biri olan Corsa’da yer alacak 1.4 litrelik dört silindirli turbo beslemeli benzinli motor toplamda 150 HP güç ve 220 Nm tork üretiyor. 6 kademeli şanzımanla kombine edilen Corsa, bu motorla şanzıman kombinasyonuyla 0’dan 100

Mercedes’in yeni oyuncağı Ren POSTASI OTOMOBİL

km/s hıza 8.9 saniyede ulaşabiliyor. Aracın maksimum hızı ise 207 km/s olarak açıklanıyor. Corsa 1.4 Turbo’nun yakıt tüketimi ise ortalama 5.9lt/100 km. Hem beş kapı hem de üç kapılı seçeneklerle satışa sunulacak modelde opsiyonel olarak Turbo Plus paketi sunuluyor. Paket kapsamında spoyler, spor marşpiyeller ve karbon fiber ayna kapakları gibi özellikler sunuluyor.

Mercedes-Benz S65 AMG Coupe’nin ﬁyatı yaklaşık 245 bin Euro

S65 AMG Coupe

Mercedes-Benz S65 AMG Coupe, yeni 12 silindirli motoruyla S Coupe serisi model ailesinin en üst noktasına oturuyor.

ERCEDES V12 Coupe’nin dizayn edilen müthiş hatları, güzel krom detaylarla vurgulanıyor. Bu süper lüks spor Coupe, AMG tatrfından geliştirilen 6 litrelik V12 çift turbolu benzinli motorla hayat buluyor. 630 beygirlik yani yaklaşık 463 kW bir güç üretebilen bu V12 motor S Coupe modeline 1.000 Nm tork değeri sağlıyor. Mercedes’in ünlü Magic Body Control süspansiyon sistemine AMG dokunuşuyla spor bir sürüşün gerektirdiği tüm nitelikler Mercedes-Benz S65 AMG Coupe modeline sağlanmış. 2015 model Mercedes-Benz S65 AMG Coupe’tan önceki S65 AMG Coupe modeli 2007 yılında lanse edilmişti. Karbon fiber kaputun altındaki V12 motora ulaşırken dikkati çeken nokta, o aracın kontrollerin yapan teknisyenin adını

ve imzasını taşıyan bir plakanın bulunuyor olması. Mercedes-Benz S65 AMG Coupe, 630 Hp gücündeki motoruyla, o’dan 100 Km hıza 4,1 saniyede ulaşabiliyor. Maksimum hızı elektronik olarak 250 Km/s ile sınırlandırılmış. Çok ilgi çekmese de aracın yakıt tüketim değeri de iyileştirilmiş. Mercedes-Benz S65 AMG Coupe, 100 Km mesafeyi ortalama tükeitm değerine göre 11,9 litrelik benzinle kat edebiliyor. 2015 S65 AMG modelinde dikkart çeken bir diğer özellikse, “Air to Water” soğutucu. Bu sistem sayaesinde araç, düşük hararet derecelerinde görev yapıyor. S65 AMG Coupe modelinin sahip olduğu standart ekipmanlar arasında, head up ekran ve touchpad de yer alıyor. Touchpad, parmak hareketlerinizle aracın kontrol menüsünde gezinmenize olanak sağlıyor.

“Apple’ın elektrikli aracı 2020’de yollarda”

İR süredir elektrikle çalışacak araba üretmek için çalışmalar yürüttüğü iddia edilen Apple’ın bu projesi hakkında yeni iddialar var. Bloomberg’in şirkete yakın kaynaklara dayandırdığı haberine göre, ABD merkezli teknoloji devi, 200 kişilik bir ekibin üzerinde çalıştığı söz konusu aracı 2020’ye kadar piyasaya sürmeyi planlıyor. Apple’ın gizli tuttuğuna inanılan ‘Titan’ isimli projesi ilk olarak Wall Street Journal tarafından gündeme getirilmiş, şirketin elektrikli ve sürücüsüz bir araba geliştirmek için düğmeye bastığı iddia edilmişti. Konuyla ilgili haberlerde bir minivan büyüklüğünde olması beklenen elektrikli araç projesine 16 yıl önce otomotiv devi Ford’dan ayrılıp Apple’a katılan Steve Zadesky’nin liderlik ettiği bilgisi paylaşılmıştı. Apple hakkındaki bu iddialar şimdiden Silikon Vadisi’ni hareketlendirmiş durumda. Önü-

müzdeki yıllarda büyük bir çekişmeye sahne olması beklenen elektrikli ve sürücüsüz araç sektörü, pekçok dev şirketin de dikkatini çekmiş durumda. Apple, iddia edildiği gibi bu sektöre adım atması durumunda dişli rakiplerle boy ölçüşmesi gerekecek. Benzer bir model üzerinde çalışan Tesla Motors Inc. ve General Motors Co’nun bu araçlarının 2017’de piyasaya sürülmesi, araçların ise 300 km menzile sahip olması bekleniyor.

100 km’de 3.3 Litre yakan BMW

Kİ yıl önce Frankfurt Otomobil Fuarı’nda tanıtılan ve geçtiğimiz yıl güncellenerek New York Otomobil Fuarı’nda sahneye çıkan BMW X5 eDrive konseptinin yol versiyonu gün yüzüne çıktı. Bu model Bavyeralı markanın ilk “i” logosu olmayan plug-in hibrid modeli olması yönüyle dikkat çekerken, modelde 2.0 litrelik turbo beslemeli benzinli motorla birlikte, 9 kWh lityum iyon pili yer alıyor ve 8 kademeli steptronic şanzımanla kombine ediliyor. Toplamda 245 HP güç ve 350 Nm tork üreten motora, 113 HP ve 250 Nm tork üreten elektrikli motor da eklenince, modelin toplam gücü 313 HP ve 450 Nm torka ulaşıyor. Bu güçle BMW X5 xDrive40e, 0’dan 100 km/s hızını 6.8 saniyede tamamlıyor. Maksimum hız ise

210 km/s olarak açıklanıyor. Yalnızca elektrikli motorla da yol alabilen otomobil, bu moda yalnızca 31 km’lik bir menzile sahip. Maksimum hız ise 120 km/s. BMW X3’ün ortalama yakıt tüketimi ise, 3.3 lt/100 km olarak açıklanıyor.

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

7 Nisan 2015

Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

BTK'dan virüs uyarısı

BİLGİ Teknolojileri ve İletişim Kurumu (BTK), "Cryptolocker" isimli zararlı yazılım konusunda vatandaşlara, "Bu tuzağa düşmemek için gelen e-postalar dikkatli biçimde incelenmeli. İsim benzerlikleri, harf farklılıkları gibi küçük nüanslara dikkat edilmeli ve içeriğinden emin olunmayan dosyalar çalıştırılmamalı" uyarısında bu-

Herausgeber: SIM Media Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Kemal Erel Adresse: Koblenzerstr. 22, 53489 Sinzig Telefon: 02642-9030 520 Fax: 02642-9030 521 E-Mail: info@renpostasi.de Web: www.renpostasi.de Bankverbindung: Kreissparkasse Ahrweiler BLZ: 577 513 10 Konto-Nr: 221002 IBAN: DE87577513100000221002, BIC: MALADE51AHR

Anzeigen (İlan) Mustafa Kemal Erel Tel: 0177 853 23 04 email: m.erel@renpostasi.de

Çinli’ler CeBIT'e damga vurdu

8 Nisan 2015

lundu. BTK'dan yapılan açıklamada, son günlerde kamuoyunda sıkça gündeme gelen Cryptolocker isimli zararlı yazılımın maddi ve manevi zarara yol açtığı belirtildi.

Aralık 2013 - Ocak 2014

Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi

Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.

Ren Postası TEKNOLOJİ

16-20 Mart tarihleri arasında düzenlenen Uluslararası Bilgisayar Fuarı CeBIT sona erdi. Fuarın ziyaretçi sayısında geçen yıllara oranla yüzde 6 artış oldu. Fuarda düzenlenen konferansları ise 100 bin kişi takip etti. CeBIT yetkilileri bunun rekor olduğunu açıkladı.

Bilişim tutkunlarının vazgeçilmezi olan CeBIT Bilişim Fuarı’nda yine en çok ilgili robotlar çekti.

LMANYA’NIN Hannover kentinde 16-20 Mart tarihleri arasında düzenlenen Uluslararası Bilgisayar Fuarı CeBIT sona erdi. Fuara bu yıl 70 ülkeden 3300 firma katıldı. Çin'in partner ülke olduğu fuarı bu yıl 221 bin kişi ziyaret etti. Türkiye'den 6 firmanın katıldığı CeBIT Fuarı’nda bu yıl ziyaretçi rekoru kırıldı. Fuardan yapılan açıklamaya göre fuarı ziyaret eden kişi oranında yüzde 6 artış oldu. Bir çok yeniliklerin sergilendiği fuarda yüze yakın konferans düzenlendi. Bu konferanslara 200 kişi konuşmacı olarak katılırken, konferansları 100 bin dolayında insan takip etti. Bu oranın da rekor olduğu açıklandı. Uluslararası Bilişim Fuarı'nın açılışına Almanya Başbakanı Angela Merkel ve Çin Başkan Yardımcısı Ma Kai katıldı. Ünlü bilişim fuarına 600 firmayla gelen

Çin gövde gösterisi yaptı. Almanya Ekonomi Bakanı Sigmar Gabriel, iki ülke arasındaki ilişkilere vurgu yaptı. Bakan Gabriel, "Geçtiğimiz 10 yıllarda Almanya ve Çin harika bir ekonomik ilişki geliştirdi. Çin'de yıllardır başarılı olan firmalarla az önce toplantı yaptık ve ortaklığımızı daha da artır-

mak istiyoruz" dedi. Bu arada Türkiye'nin Berlin Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu Hannover kentine gelerek CeBIT Fuarı’nı gezdi. Fuardaki Türk stantlarına giden Büyükelçi burada firma sahipleriyle sohbet edip bilgi aldı. Büyükelçisi Hüseyin Avni Karslıoğlu’na, Hannover Başkonsolosu Mehmet Günay ile Ticaret Ataşesi Kudret Ceren eşlik etti. Fuara Türkiye'den HAVELSAN ile TÜRKSAT gibi büyük firmalarda katıldı. Her iki firmada fuar süresince kendi tanıtımlarını yaptı.

Şifresiz yükleme dönemi

iOS'un yeni sürümü iOS 8.3'e dair yeni detaylar ortaya çıkmaya devam ediyor. Daha önce aralarında Türkçe'nin de olacağı yeni dil seçeneklerinin Apple'ın akıllı asistanı Siri ile entegre edildiği açıklanan yeni sürüm, uygulama indirme alışkanlıklarını da değiştireceğe benziyor. 9to5mac sitesinin ABD merkezli şirkete yakın kaynaklara dayandırdığı haberine göre, Apple, uygulama marketi App Store'daki ücretsiz uygulamalarını ve iTunes içeriklerini indiren kulla-

nıcılarından şifre sormayacak. Bugüne kadar Touch ID veya şifre yoluyla her indirmeden önce kullanıcılardan onay isteyen App Store, kullanıcıların yapacağı ayarlamaların ardında pasif hale gelebilecek. iOS 8.3 Apple'ın iPhone ve iPad modelleri için geliştirdiği iOS işletim sisteminin yeni sürümü olan iOS 8.3, iPhone 4s ve üzeri modellerde kullanılabilecek. iPad 2 ve üzeri modellerin kullanıcıları da yeni sürümü akıllı cihazlarına yükleyebilecek.

teknotel

Iphone 4/4S LCD DISPLAY CAMI Samsung Galaxy Modelleri LCD DISPLAY CAMI

49.90

Tel.: 0261-97 333 758

Bizi arayın yeter

√ Almanya’daki tüm hatlar √ Prepaid kart √ Her türlü cep telefonu tamiri √ Cep telefonu aksesuarları

EURO

* Her telefona mevcut çanta 1,99 Euro'dan başlayan ﬁyatlarla ** ikinci el alım satım (her model)

Altengraben 17, 56068 Koblenz teknotel@web.de Tel.: 0261-97 333 759

www.renpostasi.de

info@renpostasi.de

fb.com/renpostasi

@renpostasi

issuu.com/renpostasi

Fuarda Ordu standı büyük ilgi gördü Sayı: 15 | Yıl: 2 | Ücretsizdir | 3 Nisan - 7 Mayıs 2015

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Almanya’nın Mainz kenti yakınlarındaki Hechtsheim’da Frankfurt Başkonsolosluğu Kültür Ataşeliği’nin de desteklediği Rheinland-Pfalz Mainz Fuarı yapıldı.

MAİNZ yakınlarındaki Hechtsheim’da

Rheinland-Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, Mainz Belediye Başkanı Michael Ebling ile bereberindeki heyet ve Türkiye Cumhuriyeti Mainz Başkonsolosluğu Muavin Konsolosu Ali Erbaş’a Ordu standını ziyaretlerinde Ordu kahvesi ikram edildi.

Frankfurt Başkonsolosluğu Kültür Ataşeliği’nin de desteklediği Rheinland Pfalz Fuarı düzenlendi. Rheinland Pfalz Eyalet Başbakanı Malu Dreyer ve Mainz Belediye Başkanı Michael Ebling ile siyasi parti temsilcilerinin hazır bulunduğu açılışta Türkiye’yi Mainz Başkonsolosluğu Muavin Konsolosu Ali Erbaş temsil etti. Türkiye’nin 50 metrekarelik standında Türk Hava Yolları, Ordu ve Bentur Reisen’in tanıtımı yapıldı. TÜRKİYE standı büyük ilgi görürken, standı ziyaret eden Rheinland Pfalz Başbakanı Malu Dreyer ve Mainz Belediye Başkanı Michael Ebling ile beraberindeki heyete özel Ordu fındığı pikola ve ordu kahvesi ikram edildi. Ayrıca misafirlere ziyaretten ötürü birer teşekkür plaket verildi. Gelecek sene yapımı tamamlanacak Ordu Havaalanı’nın açılışına eşi ile birlikte gelme sözü veren Başbakan Dreyer, gösterilen ilgiden dolayı Türk standındaki görevlilere teşekkür etti. Fuarda 4. kez stand açan Ordu’yu temsilen Mehmet Şaşmaz konuklara ikram için getirmek istediği özel ordu fındıklarının geçişine gümrükte izin verilmemesini eleştirdi.

THY Almanya Hukuk Dairesi Sorumlusu Mustafa Çiçek,Frankfurt Türk Hava Yolları Genel Müdürü Recep Emanet ve TASV Başkanı Dr. Yaşar Bilgin (soldan sağa).

THY ile TASV işbirliği geliyor

ALMANYA ve Frankfurt Türk Hava Yolları Genel Müdürü Recep Emanet, THY Almanya Hukuk Dairesi Sorumlusu Mustafa Çiçek ile birlikte Türk Alman Sağlık Vakfı’nın (TASV) Giessen’deki merkezini ziyaret etti. Vakıf merkezini tanıtıp yapılan ve yapılacak projeler hakkında bilgiler veren TASV Başkanı Dr. Yaşar Bilgin de Müdür Emanet'in ziyaretinden memnun kaldığını dile getirerek, “Vakıf olarak THY ile de yeni dönemde dirsek teması içerisinde olmak isteriz” dedi. TÜRK Alman Sağlık Vakfı'nın kuruluş yılı olan 1988 yılından beri başkanı olan Dr. Bilgin, “Eylül 2015'te UEFA Kupası’nı kazanan Galatasaray'ın Hagi, Bülent ve Hakan Şükür'lü kadrosuyla, Şampiyonlar Ligi Şampiyonu Bayern Münih'in Franz Beckenbauer, Lothar Matthaeus ve Oliver Kahn'la birlikte oluşturacağı takımla engelli çocukların yapacağı bir maç organize ediyoruz. Ayrıca Antalya'da ünlüler ve gençlerin katılacağı bovling ve golf turnuvası planladık. Bu projeler için sponsor desteğine ihtiyacımız var” dedi. TASV'IN getireceği projeleri büyük bir memnuniyetle karşılayacağını, destek vermek için tüm olanaklarını kullanacağını söyleyen Recep Emanet, vakfın Almanya ile Türkiye arasında başta sağlık olmak üzere eğitim ve sosyal alanlarda bir köprü vazifesi gördüğünü bildiğini dile getirdi. İsa DEVEÇEKEN

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Kino Neuwied programı im Schauburg-Kino, Neuwied Heddesdorfer Str. 84 56564 Neuwied Tel: 02631-24332 Metropol-Center, Neuwied Heddesdorfer Str. 2 Tel: 02631-23251 www.kinoneuwied.de

Polis Akademisi Alaturka Nisan 2015

Teknik nedenlerden dolayı vizyon tarihi ertelenen 'Polis Akademisi Alaturka' 17 Nisan’da vizyona giriyor. ÖNETMENLİĞİNİ Ali Yorgancıoğlu’nun üstlendiği senaryosu ise Kemal Kenan Ergen’e ait olan film, polislik mesleğine karakter olarak pek uygun olmasalar da polis akademisine kabul edilen bir grup gencin komik maceraları konu alıyor. Mehmet Ali Erbil, Yolanthe Cabau, Peker Açıkalın, Saba Tümer, Sümer Tilmaç, Elvin Levinler, Perihan Ünlücan, İlker Kurt, Sinan Bengier, Zaza Enden, Fulden Akyürek gibi zengin ve sürpriz oyuncu kadro-

suyla dikkat çeken film çok güldürecek. Mehmet Ali Erbil ve Yolanthe Cabau’nun başrollerini paylaştığı "Polis Akademisi Alaturka"; yeni çıkan “Pozitif Ayrımcılık” kararnamesi gereği, Polis Akademisi'ne giriş koşullarının son derece esnetildiği, polis olmak isteyen herkesin neredeyse koşulsuz şartsız kabul edildiği akademide geçiyor. Tabiri caizse ipini koparan herkesin soluğu, polis olmak için akademide almasıyla başlayan filmde; aşırı disiplin merakıyla tanınan Müdür Muavini Beton Haşmet’in (Mehmet Ali Erbil) başına gelen bir dizi komik olay seyirciyi bol gülmeli bir serüvene sürüklüyor. Aydın Film'in yapımcılığını, Ali Yorgancıoğlu'nun yönetmenliğini üstlendiği, senaryosunu Kemal Kenan Ergen'in kaleme aldığı "Polis Akademisi Alaturka" eğlenceli, sürprizlerle dolu sahneleri ve yüksek temposuyla sinemalarda.

KOÇ (21 Mart-20 Nisan)

İş hayatınızda yeni alternatifler ve yeni kapılar sizi bekliyor. İşvereninizle ilişkilerinize daha özen göstermeli ve fikirlerinizi hiç çekinmeden paylaşmalısınız. Aşk için yanmaktan vazgeçin.

BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)

İlişkinizde her şeyi didiklemek hem size hem de karşınızdakine zarar veriyor. Aşk konusunda kural koymaktan vazgeçin. Aşkı kendi başına bırakın ve tadını çıkarmaya bakın.

İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)

Aile çevrenizden alacağınız yeni iş teklifi kafanızı karıştırabilir. Ancak duygusallıkla işi birbirine karıştırmamanız, kararlarınızı da bu yönde almanız geleceğiniz için çok önemli.

YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)

Bu hafta aile içinden yeni iş teklifleri alabilir yeni ortaklıklara imza atabilirsiniz. Ancak eğitim alanında alacağınız kararlar hayatınızı gerçekten değiştirebilir.

ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos)

İş için çok iyi gelişmelerin ve müjdeli haberlerin yoğun olduğu bir sürece giriyorsunuz. Aile çevrenizde hayırlı kalabalıklar sizi oldukça yorabilir. Sinirlerinize hakim olmaya çalışın.

BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül)

Yeni para girişlerinin olduğu bu dönemde yeni yatırım planları için harekete geçmenin tam zamanı. Ancak gereksiz ve aşırı bir alışveriş krizi içinde de olabilir, kendinizi bu duruma kaptırabilirsiniz.

TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim)

Ev ile ilgili yapmayı düşündüğünüz değişiklikler için uygun bir dönem. Parasal sorunlarınız için yakında endişelenmenize gerek kalmayacak. Hiç ummadığınız bir yerden para akışı geliyor.

AKREP (24 Ekim-22 Kasım)

Sizin dışınızda gelişen olaylar karşısında sabırla beklemekten başka çare yok. Sakın gereksiz gurur ve kibir yapıp boyunuzdan büyük işlere kalkışmayın. Küçük sıkıntılara hazırlıklı olun.

YAY (23 Kasım-22 Aralık)

Kalbinizdeki değişiklikler hayata bakışınızı değiştirip çevrenizi de olumlu anlamda etkileyecek. Parasal konularda dikkati elden bırakmayın.

OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak)

Bu dönemde olaylara sakin ve yapıcı yaklaşmanızda fayda var. Özel hayatınızdaki yapıcı gelişmeler yüzünüzü güldürecek. Geçmişi unutup yeni bir hayata başlayın.

KOVA (21 Ocak-19 Şubat)

Özel hayatınızda tüm taşların yerine oturduğu bu dönemde ciddi maddi kayıplarla karşı karşıya kalabilirisiniz. Yeni atılımlar sayesinde istediğiniz ev değişikliklerini yapmış olacaksınız.

BALIK (20 Şubat-20 Mart)

‘Hızlı ve öfkeli’ geliyor

HIZ, güzel arabalar, soygun, dostluk, ihanet ve sadakat temaları üzerine kurulmuş, fenomenleşen film serisinin son halkasında Vin Diesel, Dwayne Johnson ve Paul Walker son kez beraber kamera karşına geçti. Michelle Rodriguez, Jordana Brewster, Tyrese Gibson, Chris “Ludacris” Bridges, Elsa Pataky ve Lucas Black’ten oluşan kemik kadronun korunduğu filmde ayrıca Jason Statham, Djimon Hounsou, Tony Jaa, Ronda Rousey, Nathalie Emmanuel ve Kurt Russell gibi yıldızlar da yer alıyor. Yeniden rol aldığı olağanüstü başarılı serinin bu bölümünü James Wan yönetiyor. Senaryosu Chris Morgan'a ait olan filmin yönetmen koltuğunda sürpriz bir isim olarak James Wan bulunuyor. Genç yönetmen daha önce Saw ve Insidious gibi önemli filmlere imza atmıştı.

İş hayatınızda üzerinde durmanız gereken sorunlar öne çıkıyor. Özellikle anlaşmalara dikkat etmeniz gereken bir dönem. Aile içinde küçük sağlık sorunları olabilir, endişelenmeyin.

info@renpostasi.de

Tuvallere can verdiler

7 Türk kadın ressam Frauenblicke (Kadın bakışları) adlı bir karma resim sergisi açtı. 8 Mart Dünya Kadınlar Günü’nde açılışı yapılan sergi 22 Mart 2015’e kadar açık kaldı. Bahçeşehir Üniversitesi Köln Eğitim Akademisi’nde düzenlenen törende konuşan Akademi Direktörü Öznur Özcan Yıldırım, “Biz bir eğitim kurumuyuz. Ancak sanatın desteklenmesi gibi bir görevimiz daha var. Bugün burada birbirinden değerleri eserleri sergilenen kadın sanatçılarımızı

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi kutluyorum. Kaliteli eğitim, iyi yetişmiş kadınların sayesinde mümkün olur. Kadınların her alanda yetişmeleri için Bahçeşehir Üniversitesi olarak çalışmalarımız devam edecek” dedi. Türk- Alman Kültür ve Sanat Derneği bünyesinde çalışmalarını sürdüren Leyla Kadıoğlu, Süheyla Aşçıoğlu, Sevim Sönmez, Hanife Kutbay, Hikmet Aslan, Filiz Tatoğlu ve Sevim Açık’ın eserlerinden oluşan sergiyi, çok sayıda sanatsever ziyaret etti.

11 Nisan 2015

Sizden biri

Erol ZENGİN

Motosiklet sezonu açıldı

Almanya'da havaların ısınması ile birlikte motosiklet tutkunları traﬁğe çıkmaya başladı. TürkMot Köln Grubu'nun üyeleri sezon açılışında bir araya geldi.

ÜRKMOT üyeleri motorcular, otomobil sürücülerinin motosiklet sürücülerine daha fazla saygı göstermesin isteklerini dile getirdi. Sezon başında yağışlar nedeniyle yolların kaygan olduğuna dikkat çeken grup üyeleri, kış mevsimi nedeniyle 6 aydır trafiğe çıkmayan motosiklet sürücülerini de daha dikkatli olmaya çağırdı. TürkMot Köln üyeleri, "En iyi motorcu akşam evine gelen motorcudur" diyerek uyarıda bulundu. TürkMot Köln grubunun başkanlığını, 24 yıldır motosiklet kullanan, Oktay Turgut yapıyor. Turgut, haftalık turlar düzenlediklerini ifade ederken şöyle dedi:

"Avrupa'nın çeşitli ülkelerini geziyoruz. Yıllar içerisinde TürkMot bir aile gibi oldu. Birlikte eğlenceler, yemekler, piknikler düzenliyoruz. Zaman zaman yaşlılar yurtlarını ziyaret ediyoruz, kanser hastası çocukları destekliyoruz. Yardıma muhtaç kişilere maddi ve manevi yardımda bulunmaya çalışıyoruz. Sezon yeni başladı. Arkadaşlar kendilerine fazla güvenmesinler ve sürat yapmaktan kaçınsınlar. Motosiklet kullanırken kask ve deri kıyafetler şart. Deri kıyafetler kaza esnasında yaralanmaları önlüyor. Motosikletlere çok para harcarken, aynı şekilde önlem için de para harcamalıyız. Bütün arkadaşla-

ra kazasız bir sezon dilerim." Dilek Işıklar'ın motosiklet kullanmasına eşi ilk başlarda karşı çıkmış. Sonunda eşini razı eden iki çocuk annesi Işıklar, 4 yıldır motosiklet kullanıyor. Dilek Işıklar, şunları anlattı: "Motosiklet kullanmak çocukluğumdan beri bir tutkuydu. Araba sürücüleri motorlulara karşı daha dikkatli olsunlar. Bazen bizimle yarışmak isteyenler oluyor. Ama ben iki çocuk annesi olduğumdan temkinli davranıyorum. Otomobilde yaptığım hızı motosiklette yapmıyorum. Bayan arkadaşlara motosikleti tavsiye ederim, güzel bir tutku."

Ataşeden Türkiye’de emeklilik uyarıları

Köln Keup Caddesi'nde yeni yönetim tanıtıldı

Köln’de Türk esnafın yoğun bulunduğu Keup Caddesi'nin sivil toplum kuruluşu Esnaf Birliği'nin (IG Keupstraße) yeni yönetimi Köln/Mülheim Belediye Başkanı Norbert Fuchs ve Köln Başkonsolosu Hüseyin Emre Engin’in de katıldığı toplantıyla tanıtıldı. EUP Caddesi Esnaf Birliği sözcüsü Hubert Krieger toplantıda, Meral Şahin’in yeniden başkanlık görevini üstlendiğini, başkan yardımcılığına Ahmet Erdoğan'ın getirildiğini, yönetim kuruluna ise İsmet Büyük, Muhammed Ayaydın ve Şahin Kocaoğlu’nun seçildiğini bildirdi. Toplantıda, Köln Başkonsolosu Hüseyin Emre Engin, başkonsolosluk olarak caddeye destek vermeye devam edeceklerini söyledi. Keup Caddesi'ne 2004 yılında aşırı sağcı NSU terör örgütü tarafından çivili bomba bırakılmış ve saldırıda 22 kişi yaralanmıştı. Münih'te görülen NSU davasında Keup Caddesi'nin bombalanması da ele alınıyor. Konuşmasında bu konuya değinen

Keup Caddesi Esnaf Birliği Başkanı Meral Şahin, “Olayın aydınlanması için Alman devletine görevler düşmektedir. Kaybolan dosyalar var. Onların yerine gelmesi mümkün değil. Ama biz, bir sivil toplum baskısı yaratmaya çalışıyoruz. Alman hukuk sisteminde kendimizi emniyette hissediyoruz. Fakat geçmişteki hataların ortaya çıkarılması için baskı oluşturmamız gerekiyor. Yedi yıl boyunca hiçbir baskı yapılamadığı için bazı şeyler arkaya atıldı. Devletin kendisini sorumlu hissetmesi konusunda biraz daha etkili olduğumuzu düşünüyorum. Baskı yapmak, uyarmak, duyarlılık oluşturmak en büyük görevimizdir” dedi. Meral Şahin, ırkçılığa karşı

düzenlenen Birlikte Festivali’nin bu yıl 14 Haziran’da yapılacağını da belirtti. Mülheim Belediye Başkanı Norbert Fuchs ise, “Son üç- dört yılda dernek yönetimiyle yakın ve pozitif çalışmalar yaptık. Bombalı saldırının da etkisiyle caddenin imajı tam pozitif değil. Derneğin en önemli görevlerinden biri kent yönetimiyle birlikte bu imajın düzeltilmesi. NSU saldırısının arka planının aydınlatılması da çok önemli. Ben, NSU saldırganının Thüringen’den buraya bisikletle gelip, tek başına buraya bomba koyup patlattığına inanamıyorum. Burada, arka planda yardımcısı bulunuyor olması lâzım. Bu arka planın ortaya çıkarılması önemli” dedi.

YURTDIŞI emekliliğiyle ilgili oluşan bilgi kirliliği konusunda Köln Başkonsolosluğu Çalışma ve Sosyal Güvenlik Ataşesi Oğuz Tuncay’dan uyarılar geldi. Torba Yasa’yla Türkiye’de emekli olanların yurtdışında çalışabilmelerinin önünün açıldığını ama, bunun bazı koşulları olduğunu ifade eden Tuncay, şartları yerine getirmeyenlerin emekli aylığı alamayacaklarını söyledi. Tuncay, “Torba Yasa kesin dönüşü yeniden tanımladı. Buna göre kesin dönüş şartı hâlâ mevcut. Ama yurtdışındaki bir kişi orada çalışmıyor ve ikamete dayalı sosyal yardım almıyorsa, bu kişi kesin dönüş yapmış sayılır. Türkiye’den emekli aylığı almaya hak kazanır” diye konuştu.

ADNAN DEMİR

(RLP DİTİB Eyalet Birliği Yönetim Kurulu Üyesi)

Çocuklarımıza karşı hoşgörü (2)

GÜNÜMÜZÜN yaşam temposu içinde çok farkında olmasak da aile içinde ihtiyacı her zaman derinden hissedilen değerlerin başında hoş görü gelir. 25 yıldır dernek idareciği yapıyorum. Dolayısıyla sosyal hayatın içinde gençler ve gençlik örgütlerinde aktif bulundum. Tecrübelerimden hareketli ve problemli gençlerin aile içi iletişimsizliği, aile bağlarının zayıflığı, ailedeki iletişimin iyi veya kötü olması, çocukların hayatlarına dair alacakları karara ve hatta ileride kuracakları yuvaya kadar aynen yansıyor. **** İletişimi iyi olmayan ailelerde yetişen çocukların duygu ve davranışlarında problemler olduğunu gördüm. Bunun için ailede hoş görü esas alınmalı, ailenin sağlık ve huzurlu olması için aile bireylerinin örnek olmadaki temsiliyetleri düzgünlük gerekmektedir. **** Aile fertlerini birbirinden koparan ailede diyalog aksamasına sebep olan olumsuzlukların yaşandığı günümüzde aile bağlarını kuvvetlendiren, aileyi dinç ve bağların sağlam tutan manevi hayatın güçlü olması daha da önem kazanmakta. Aile içinde oluşabilecek iletişim bozukluğu ve hoş görüsüzlük aileyi temsil eden her ferde derinden tesir ederek bağların zayıflamasına, fertlerin birbirinden uzaklaşmasına, aşırı ters tepkilerle ve ailenin parçalanmasına, dağılmasına sebep olur. **** Ailede din duygusu fertleri birbirine saygılı ölçülü olmaya aynı değerleri paylaşan insanlar olarak dayanışma ve hoş görü içinde olmalarını örgütler. Zaman zaman diyalog ve hoş görü kavramları kopsa da manevi hayatın ön planda olduğu ailelerde sorunlar daha az oluyor. **** Hoş görünün iyi olmadığı ailelerde çocukların ruh ve his ve davranışlarında duygularında problemler oluşuyor. Özgüven eksikliği içe dönüklük çevre ile daha az iletişim, sosyal yönü sıkıntılı şiddet eğilimli oldukları görülür. Çocuğumuza hoş görmenin ne olduğunun nelerin hoş görülemeyeceği hikayelerle de olsa anlatabiliriz. Muhabbetle kalın.

avukat

√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)

√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku (İnkasso)

√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Traﬁk ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri (Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)

Venloer Str. 233 50823 Köln demir@kanzlei-demir.de

Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Yeni projeler için buluştular BÜNDNİS 2015, bu yıl içinde yapılacak yeni projeleri belirlemek için bir araya geldi. Ocak ayı içerisinde ırkçı oluşum Pegida ve Fransa’daki terör saldırısını kınamak için Koblenz’de düzenledikleri yürüyüş ile ses getiren topluluk, dinlerarası barışı, uyumu ve din özgürlüğünü savunan gönüllülerden oluşuyor.

12 Nisan 2015

Köşebaşı

Grubun bir sonraki programı, bu yıl Ramazan Ayı’nda Koblenz’de “Deutsches Eck” olarak bilinen iki nehrin birleştiği noktada iftar yemeği vermek. Konu ile ilgili görüşlerini belirten grup üyeleri, tüm dernek ve cemiyetlerden görüş alınması ve yapılması gerekenler hakkında bir program hazırladı.

NEUWİED

GÖLGE ADAM

Siz sorun biz yanıtlayalım

Siz sorun

GÖLGE ADAM

Hüseyin OCAR

cevaplasın...

(Sosyal Danışman)

 hueseyinocar@web.de

Ortak çalışma kültürü

HİÇ unutmuyorum, yıllarca önce çalışmaya başladığım şehirde, danışma merkezine gelenlerin istisnasız hepsi “Buradan bir şey çıkmaz, neden geldiniz ki” dediklerinde büyük bir şaşkınlık yaşamıştım. Bunun pratikte ne anlama geldiğini yaşayarak öğrendim öğrenmesine tabii. Ama gelişmeler “bir şeylerin değişebileceğini” de gösterdi elbette. “Hiç bir şey çıkmaz” denilen şehirde kısa bir sürede onlarca ailenin katıldığı etkinlikler dizisi gündemi belirler hale geldi. Yıllarca önce “bizden bir şey çıkmaz” anlayışı, sürekli karşılaştığım bir yaklaşım oldu. Bu olumsuz yaklaşımın kırılması ve başarılı örneklerin belirleyici olması, ortak çalışma kültürünü olabildiğince dikkate alarak ve ne istediğini bilmek ile ilintilidir. **** Göçmenleri temsil ettiklerini söyleyen her türlü sportif, dinsel, kültürel derneklerin karşılaştıkları en önemli sorunlardan biri de, ortak çalışabilme konusunda yaşadıkları sıkıntılardır. Her oluşumun kendini siyasi bir duruşa yakın hissettiğini söylemek çok da abartılı bir tespit olmasa gerek. Elbette herkesin bir araya gelerek ortak bir iş yapmalarını beklemek, çok gerçekçi bir yaklaşım değil. Ama en azından birbirine yakın olan oluşumların, birlikte çalışabilme becerisini göstermeleri çok da olanaksız olmamalı. **** Dini kuruluşların kendi alanlarında birlikte çalışabilmeleri, spor derneklerinin etkinliklerini birlikte planlamaları ya da kültürel alanda çalışma yapan kuruluşların çalışmalarını yerel düzeyde koordine edebilmeleri mümkün olmalı. Bir araya gelme, kısa vadede “ben nasıl kazançlı çıkarım” yaklaşımının özeti gibidir. Deneyimler ve pratikler göstermiştir ki, bu durum uzun vadede kaybolmaya başlamıştır. Bunun örnekleri oldukça fazladır. **** Öyleyse ne yapmalı? Öncelikle yerel düzeyde önemli konular belirlenirken, herkesin üzerinde anlaşabileceği noktalar ön plana çıkartılmalıdır. Örneğin ana dilin okullarda ders olarak verilmesi. Konu ile ilgili tüm taraflar, okul idaresi, öğretmenler ve en önemlisi veliler ya da veli derneklerinin ortaya koyacakları performans, işin rengini her anlamda değiştirebilir. **** SPD Federal Milletvekili Detlev Pilger ile geçtiğimiz günlerde bir toplantı yapıldı. Bendorf Veliler Birliği temsilcileri bu sürecin en iyi tanığıdır. Bilindiği üzere bölgede okul idareleri “Türkçe” derslerini öğleden sonraya kaydırmayı planlıyordu. Gerçekleştirilen ön görüşmeler, okul idarelerinin, “Türkçe” derslerini kaydırma planı, engellenebilmiştir. Bu sonuca ulaşmada; öğretmenlerin ve veli derneklerinin iş birliğinin getirdiği artıları belirtmeye gerek yok sanırım. **** Ortak konuları çoğaltmak mümkün... Her türden ırkçılığa, yabancı düşmanlığına, karşı çıkmak gibi… Değişik dünya düşüncelerini içinde barındıran derneklerin, göçmenleri ilgilendiren temel konularda bir araya gelerek, azami bir birliktelik sağlayabileceklerine ilişkin Koblenz örneği, somut bir gerçek olarak önümüzde duruyor. **** Karşılıklı görüş alış-verişi, etkinliklerin koordine edilmesi, sorunların tartışılabilmesi, eleştirilebilmesi ve buna karşın, bir arada durabilme becerisi bile, tek başına ortak çalışma kültürünün gelişmesi için önemli bir adım olmakla kalmamış, örgütlü bir çalışma ile etkin bir konuma da ulaşabilmenin mümkün olduğunu gösteren bir girişim olmuştur. Demokratik anlayışın her alanda özümsenmesi ve bunun ortak çalışma kültürüne yansıtılması aynı zamanda geleceğimizi de belirleyecek en önemli unsur olacaktır.

EMEKLİLİK, ÇİFTE VATANDAŞLIK, SOSYAL HAKLAR VE BAŞINIZA GELEN OLAYLAR...

REN POSTASI’nda burada sizlerden gelen sorulara cevap verip, sizleri Almanya’da emeklilik, Türkiye’de emeklilik, sosyal haklar, günlük yaşamda başınıza gelen olaylar gibi bir çok aktüel konuda bilgilendiriyoruz. Özellikle son yıllarda çok büyük ilgi gören Türkiye’den emeklilik konusundaki sorularınızı cevaplayıp, sizlere yardımcı olmaya çalışıyoruz. Gölge Adam, sizin için araştırıyor, cevaplar hazırlıyor ve yol göstermeye çalışıyor.

İSTER golgeadam@renpostasi.de isterseniz soru@renpostasi.de adresine olsun, her soruya bir yanıt alacaksınız. Size en doğru yolu göstermeye çalışacağız. Yıllardır Almanya’da yaşayan vatandaşlarımızın her türlü sorunlarına el atacağız, yetkililere soracağız, Türk sivil toplum kuruluşlarına bildireceğiz ve el birliğiyle yardımcı olmaya çalışacağız. Siz sorun, biz yanıtlayalım.

Emeklilikte altın değerinde tavsiyeler

Sorularınız için: golgeadam@renpostasi.de I soru@renpostasi.de Ren Postası, Koblenzerstr.22, 53489 Sinzig

AVUKAT ADNAN DEMİR’DEN TÜRKİYE EMEKLİLİĞİ İLE İLGİLİ ÇARPICI BİLGİLER

URT dışında çalışanların yurt dışı borçlanma müracaatında bulunduklarında yaşadıkları en önemli sorun, Türkiye ile sosyal güvenlik sözleşmesi yapılan ülkelerdeki işe başlama tarihinin Sosyal Güvenlik Kurumu (SGK) tarafından dikkate alınmamasıydı. Emeklilik tarihini belirleyen ilk durum sigorta başlangıç tarihi olduğundan ilk işe giriş tarihi eski dönemlerde daha erken emekli olmaktadır. Yaşanan bu sıkıntı 6552 sayılı Torba Kanun ile çözülmüş oldu. Yapılan düzenleme ile yurtdışındaki sigorta başlangıcı, Türkiye’de de sigorta başlangıcı olarak kabul edildi. Özellikle yurt dışında çalışmaya başladığı tarihin sigorta başlangıcı alınması talebinde bulunup Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından talebi reddedilen vatandaşlarımızın mahkemelerde uğraşmasına gerek kalmadı. İstenen belgelerin ibrazı sonucu yurt dışında çalışmaya başlanılan tarihin kabul edilmesi tarafımızca çok olumlu karşılanmıştır. SGK, yurtdışı borçlanma taleplerinde hizmet

cetvellerinde sigortalılık süresi olarak belirtilen işsizlik ödeneği, hastalık ödeneği, intibak parası, sigortadan muaf cüzi çalışma, çocuk yetiştirme süreleri, bakım süreleri, borçlanma yoluyla ödenen primlere ait süreler, isteğe bağlı prim ödeme süreleri ve benzeri sürelerin başlangıç tarihlerini de ilk işe girişin tespitinde dikkate almaktadır. Burada dikkat edilmesinde fayda gördüğümüz şu durum mevcut: Kadın sigortalıların yurt dışı borçlanması yaparken yurt dışında geçen süreleri borçlanabildiklerinden, çalıştığı süreleri gösterir belgeler ile müracaatta bulunmamaları halinde lehine olan bir düzenlemeden faydalanmamış olacaklardır. Sosyal Güvenlik Kurumunun 2015-2019 Stratejik Planına göre yurt dışında geçen sürelerin borçlandırılmasına imkan veren uygulamaya son verilmesi planlanmaktadır. Stratejik Planda, yurtdışı hizmetlere ilişkin borçlanma hakkının yurtdışında yaşayan vatandaşlarımızın haklarının korunması ve ülkeye döviz kazandırılması amacıyla verilmiş olduğu, ancak bu hakkın sosyal gü-

venlik sisteminin dengesi üzerinde olumsuz etki yarattığı, onuncu kalkınma planında da bu durumun sosyal güvenlik sisteminin uzun dönemli mali sürdürülebilirliğini zayıflatan faktörler arasında sayıldığına vurgu yapılarak, 2015-2019 döneminde yurtdışı borçlanma uygulamasının gözden geçirileceği belirtilmektedir. Yapılan bu stratejik plana göre yurt dışı borçlanmasının yasal dayanağını oluşturan 3201 sayılı kanunun önümüzdeki dönemde kaldırılabileceği düşünülmektedir. Bu yüzden yurt dışındaki gurbetçilerimiz bir an önce borçlanma yaparak, yurtdışı sürelerini hizmet olarak saydırmalı, aksi halde 3201 sayılı kanun yürürlükten kaldırıldığında bu haktan yararlanmaları söz konusu olmayacaktır. 6552 sayılı Torba Kanun ile yapılan düzenlemeler sonrasında Yurt dışındaki çalışmalarını borçlanarak emekli olmak isteyen vatandaşların bir an önce yurtdışı borçlanma başvurularını yaparak en azından dosya açmalarını tavsiye edilmektedir.

Koblenz’de “Bizim Mekan”

OBLENZ’İN Lützel semtinde açılan “Bizim Mekan”, çorba, köfte ızgara, midye tava, ekmek arası midye veya köfte seven müşterilere hitap ediyor. Farklı konsepti ve yemek çeşitleriyle keşfedilmeyi bekleyen mekanda dev ekranda lig maçlarını da seyretmekte mümkün. Yaklaşık 20 kişilik oturma alanıyla sakin bir ortamda ızgara ve köfte çeşitleriy-

le müşterilerini ağırlayan Uğur Bilgin, “Şirin ve sakin mekanımızda farklı lezzetleri tatmak isteyenleri Bizim Mekan’a bekliyoruz” dedi.

Muhasebe Bürosu

HİZMETLERİMİZ: - Ticari işletmeler ve özel kişiler - Mali muhasebe & Vergi danışmanlığı - Gelir vergisi beyannameleri - İşçi maaşları bordrolarının düzenlenmesi - İnşaat firmaları için (BAULOHN) hesaplamaları

“Siz işinize odaklanırken muhasebeniz emin ellerde”

Lohn & Buchhaltungsbüro

Aytül Öksüz Selbständige Buchhalterin Heerstraße 11, 56179 Vallendar

Tel: 0261-28732220 Fax: 0261-39029236

www.digital-fibu.de lohn-buchhaltung@hotmail.de

info@renpostasi.de

Ataşe’den Andernach ziyareti

Ahat Taşçı

MAİNZ Başkonsolosluğu Din Hizmetleri Ataşesi Ahat Taşçı, Andernach Mimar Sinan Camii’ni ziyaret etti. Gerçekleşen ziyarette Cuma namazını kıldıran, hutbe ve vaaz veren Ahat Taşçı, kardeşliğin ve yurt dışındaki camilerin öneminden bahsetti. Cami bünyesinde eğitim gören minikleri de ziyaret eden Taşçı, cami yönetimiyle de görüş alışverişinde bulundu, talep ve istekleri dinledi.

Kenan gururlandırdı K

ANDERNACH

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

13 Nisan 2015

Koblenz Gilda Lisesi’ni 1.4 not ortalamasıyla bitiren Kenan Kaplan, liseden 3.’lükle mezun oldu. Kenan şimdi mikrobiyoloji okumak istiyor.

OBLENZ’DE yaşayan Fevzi ve Nazmiye Kaplan’ın 19 yaşındaki oğulları Kenan, liseyi 3.’lükle bitirdi. Gilda Gymnasium’dan 1.4 not ortalaması ile mezun olan Kenan Kaplan şimdi üniversiteye gidecek. Hedefinin Tübingen Üniversitesi’nde mikrobiyoloji okumak olduğunu belirten Kaplan, “Olmadığı taktirde tıp eğitimi almak istiyorum” dedi. Ablası Melisa, annesi Nazmiye ve babası Fevzi’nin de hazır bulunduğu diploma töreninden sonra konuşan Kenan Kaplan, “Üçüncü ve dördüncü nesil Türk gençleri Almanya’nın geleceğine damga vuracaklardır. Bizlere sunulan imkanları en üst düzeyde kullanmalıyız” dedi. Kenan gençlere, “Elinizde imkan olduğu süHarun rece okuyabildiğiniz kadar Yelkovan okuyun, üst düzey eğitim Kenan Bahar alın” tavsiyesinde bulundu. Kaplan Seﬁl Gilda Lisesi’nden 4’ü Türk 101 öğrenci mezun oldu. Kenan Kaplan’ın yanı sıra okuldan mezun olup başarı gösteren öğrenciler Harun Yelkovan (19), Bahar Sefil (19) ve Bilal Çolak (18) oldu.

TDF Neuwied’e yeni yönetim

ÜRK Alman Dostluk Derneği Neuwied e.V. (TDF) yeni yönetimini seçti. Seçim için gerçekleşen genel kurulda eski yönetim geçmiş dönem faaliyetleri, gelir ve giderleri hakkında dernek üyelerine bilgi verdi. Büyükşehir Belediye Başkanı Nikolaus Roth’u temsilen toplantıya katılan yardımcısı Michael Mang da uyuma katkılarından ve başarılarından dolayı dernek yönetimini kutlarken, iki yıllık yeni döneminde yeni yönetime başarılar diledi. İki yıl görev yapacak olan yeni yönetim Saniye Görgün, Ayşe Gültekin, Sybille Spitale, Murat Çalışkan, Akın Gülşen, Nilay Yılmaz ve Aysun Koşnak’tan oluşuyor.

z ı n ı s k a c a r ı Fiyatlara şaş

Ufuk ELMAS / NEUWİED

Sinzig & Bad Neuenahr’a bekliyoruz İsa DEVEÇEKEN

Bu fiyatlar 17 Nisan’a kadar geçerlidir...

3.99

Fulya salam

Gurbet peynir

2.99

800 gr

Erzurum peynir

Jesuiten Str.7, 53474, Bad Neuenahr - Tel.: 02641-8097086 Ausdorfer Str.27, 53489, Sinzig - Tel.: 02642-9984199

0.99

400 gr

4.49

3.99

13.99

1500 gr

Dana kıyma

Hindi kemiksiz

10. kg

4.49

Tavuk but

Tavuk göğsü kemiksiz

A M A Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, bir okurumuza - mutfaküchen’den “Rotpunkt Küchen” marka yeni mutfak Malacaklara 1000 Euro’luk hediye kuponu E - MARKA İSTANBUL’dan 1 ÇEYREK ALTIN, N - my beauty care’den 50 EURO’LUK HEDİYE ÇEKİ,

www.renpostasi.de

ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN

108

▼

▼ 9

▼

Afrika’da bir ırmak

▼

TELGRAF UYKUCU VERMUT YAVUKLU

▼

çesi 20-22 Eski dilde iyilikte bulunma 23-27 “... Kuruçay” (Komedi oyuncusu) 28-31 “... Mansur” (Aktris) 32-39 Velespit 40-44 Yaptığını, söylediğini saklama, yadsıma 4551 Başkenti “Kiev” olan ülke 52-57 Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.

lında erişilmiş derecelerin en iyisi 81-85 “... Reis” (Çizgi film kahramanı) 86-90 Kalay ve kurşun alaşımlarının genel adı 91-95 Elastiki 96-100 “Nisa ...” (“Dar Paçalı Dizeler” adlı kitabın şairi).

9 3 8 4 7

3 basamaklı 186

250

319

325

429

596

672

735

781

851

974

994

Listede ye 2 AY

ABA 3 ADA

▼

4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı AKALA 142378 1368 2752 1976048 5 DAMAK 54-5010615 “... Tuzcu” (Aktör) 49-47 Sev267180 2289407 21347 (Toprak için) Nem tutma2809 3400 3541 gili 46-42 FIRAT 324420 çabuk kuruyuveren, çorak 41100-99 Kızıl alev rengi 98-93 “... aç- yan,35071 4641075 3561 4173için hareket 4685 37 Nitelik bakımından olan, mak” ANAARI (Yola çıkmak 437560 6 8580891 41287 36-35 İlgi eki etmek) Saygıner” (Dünya ANILAR 494292-88 “... 5304 5718 nitelikle ilgili bulunan503643 “... Mirkelam” (“Renkli Rü- 8 basamaklı şampiyonu bilardocu) 87-82 Seçil- 34-3057775 58963729-24 5893 6388 6745 yalar” adlı albümün şarkıcısı) ALINGA miş, iyi 81-78 Değiş tokuş, trampa 27249160 64246 683597 23-18 Gemi 77-73 “... Eğilmez” (“Arabesk” adlı Derin ve çok bilgisi olan 7 ANAKAR 6784 7075 7407 39124183 7178217-16 ‘Manyetik Rezofilmin unutulmaz yönetmeni) 72-71 omurgası 719362 BAKANA kısa yazımı 15-11 VietHelyum 70-65 nans’ın 52915365 8413 elementinin 8491simgesi9068 87390 837951 Filipinler’in başkenti 64-61 “... nam’ın eski adı 10-5 Öğretim ve eği8 ARALAMAK 87396497 929874 912534-1 Bir sanatı 9345 9687 yapmaya, Pitt” (Aktör) 60-59 Renyum ele- tim sistemi 1335

İçten dışa

R H O M U R T U R B U M

G O L O Y S O S G U L Y

A K A D A Y I F O M R A

AKARSU ASTROLOG AYSBERG BOZUNTU BUMERANG DEMAGOG

▼

Dar ve kalınca tahta

Bir mevsim

▼

RADYO

F A R G L E T T G E U V

K A R A R G A H A R R U

Y G R E B S Y A D A U K

B O Z U N T U U E N G L

U H U R E N A N P G T U

U G N T K O N T R A S T

Y O A U U C U Y U R O K

K U L O K A MR T G A O S G AA RM R E U D F A

C N R E H A R I C R A H

U O S V A S T R O L O G

I M U A O U F G N U K K

GURURLU HARCIRAH HOMURTU KADAYIF KARARGAH KONTRAST

KORUYUCU KUNGFU MONOLOG NANERUHU PEDAGOG SOSYOLOG

TASARRUF TELGRAF UYKUCU VERMUT YAVUKLU

25 Ocak 2015 Pazar

▼

(Tiyatro sanatçısı) 32-35 Yalvaç, resul 36-41 Uçan memeli hayvan 42-46 “... Türkali” (“Bitti Bitti Bitmedi” adlı kitabın yazarı) 47-51 “... Meriçliler” (Aktör) 52-55 “... Moore” (Aktris) 56-58 Pasak 59-62 Aklama 63-67 Küçük ya da orta boyda taş parçası 68-72 İri taneli bezelye 73-77 “Ebru ...” (Şarkıcı) 78-82 Aylak, işsiz 83-87 Alacaklı ya da borçlu olma durumu 88-90 Ateş, od 91-95 Bölme işleminde bölünenden artan sayı 96-100 Anlatım.

İçten dışa

neyler sonucu elde edilmiş şeylerin tümü 53-50 Çok aşağı, en alt düzeyde 49-45 Adıyaman’ın bir ilçesi 44-39 Dev gibi, çok büyük 38-34 Bir malın satış ve sürüm değeri 33-29 Kalay ve kurşun alaşımlarının genel adı 28-24 Yağız, karaca 23-19 Alfabe 18-14 “... Kundera” (Yazar) 13-10 Zanaat öğreticisi 9-5 Bir müzik eserini oluşturan ezgilerin bütünü 4-1 Madagaskar Adası’nda sık rastlanan, uzun kuyruklu, yumuşak tüylü bir cins memeli primat.

1-5 Ayağa kaldırma, ayakta durdurma 6-8 Türk Standartları Enstitüsü’nü simgeleyen harfler 9-11 Kurşun boruların ağzını açmakta kullanılan, şimşirden yapılmış, ucu sivri bir tür takoz 12-15 “... Pekuysal” (Unutulmaz aktris) 16-18 Misket limonu 19-21 Kraliçe 22-26 Devlet memurlarının maaşlarının derece ve tutarlarını düzenleyen sistem ve çizelge 27-31 “... Sergen”

▼

▼ ▼

Klasik Türk müziği çalgılarından biri

Dıştan içe

▼

Namus

▼

Tanrıtanımaz

▼

Endonezya’da bir ada

▼ Bir suçu bağışlama

▼

Bağımsız büyük il

Bir tür cetvel

▼

Uğur sayılan bir nesne

ayın cevabı: Geçençözüm: Dünkü

KOLTUĞU SİNEMA Yeni senaryo

AT Bİ

AKİK ARAS ASIL

▼ ▼

Tütsüleme suretiyle kurutulmuş ringa balığı

▼

Sodyum (Simgesi) Keseli bir hayvan

▼

UZAMAK

mentinin simgesi 58-55 Bozkır uygulamaya yarayan özel araç.

▼

1410 15

ORANTI USKURU

Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.

▼

TASARRUF

▼

LİVATA MİKSER

RADYOGRAM SIRALAMAK dabaşkenti 14-19 Erzurum’unRASTLANTI bir il- yazarı, şair) 76-80 Bir spor

▼

ARITIM EMARET

▼ ▼

▼

Süpürgeotu, funda

YAVER

lama, yerine koyma 7-8 Eski Mı- bir deniz hayvanı 70-75 “... Metin sır’da güneş tanrısı 9-13 Ürdün’ün Baş” (“K’ömür Bitti” adlı kitabın

▼

Cicili bicili

Tasdik Yapma, etme Eski Mısır’da Güvence bir tanrı Mağara

Bir çeşit Venedik altın akçesi

▼

ŞİRİN TAVLA UYSAL

Dıştan içe

▼

Altın (Simgesi) Her birine on

Kongo’da yaşayan bir memeli hayvan Ana, valide

▼

Bir tür eğlence yeri Adıyaman ilçesi

▼

Konya’da bir Büyükbaba baraj

Sepicilikte kullanılan tadı buruk madde

SADIK SALAM SUNAK

ALINGAN LAFAZAN NEVESER “... yapmak” (Karşısındakini kızANAKARA LOTARYA RADİKAL YARAMAZ dırmak için ona gösteriş yapmak) “... Çekinmez” (“Tayyare” 1-6 Kötü bir etkiyi ya da sonucu 58-63 SADAKAT BAKANAK NASİHAT

Yıkılacak duruma gelmiş, viran

Çalgıda ses ayarı Yabancı

▼

Hidrokarbonlu bir gaz Bir nota

▼

Gözde canlılık

Tahtadan yapılmış (baraka)

YALE

ANAARI ANILAR

▼

ABD’de bir eyalet Eli açık, cömert

▼

▼ ▼ Kent Dar, uzun ve hafif yarış kayığı

Uyarı, ihtar

▼

Tarihte, tımar

▼

Ekmek Tekil 3.kişi zamiri

Boyun eğen

▼

▼ ▼

▼

Lahza Kadın rahip

ŞİVE TAAM TREN

RAKİK

▼

‘AnahAfiş tar’daki dizide de rol Ahlakla ilgili, alan resimahlaki deki aktris Aday

▼

Dar, uzun dokuma ya da kumaş parçası

Manyetik Rezonans (Kısaltması) Pay

Kalem kutusu

NAİL NARA ŞAİR

MEZAR

Kulak iltihabı

▼

Lantan (Simgesi)

Kar fırtınası Itırlı bir bitki

Kayın, kayınbirader Temel, asıl, esas

İKİZ İVAZ MAAŞ

LİSTE

Başkan

▼

Hedef Hıyanet eden (kimse)

Dilemma

▼

Bir meyve Genelge, sirküler

Gemilerde oda

EMİR GINA HARA

FIRAT

Avrupa Parlamentosu (Kısaltması)

▼

AYNA BİBİ DİMİ

MISIR

Samsun ilçesi

▼

Resimdeki aktör Büyükbaş hayvan

Öğütücü diş

Garanti Sıtmanın bir ilacı

▼

İngiliz para birimi Fas’ta bir ırmak

▼

İtalya’da bir kent Kertenkele

▼ Mecazen, çok güzel kadın

Okuyucu, kari Vilayet

▼

Hakim, baskın, başat

▼

Sarp geçit Sıfat

Duru, temiz

▼

MADER

▼

Oyun kağıdı Köşk

Gecikme Eğilim

Evre, merhale Amerikalılara özgü olan

HIYAR

Bir şeyin yere bakan yanı

Metneryum (Simgesi) Argoda sevgili

Kuzu sesi

Bir nota Gizli yer, köşe bucak

▼

Lezzet

▼

Betondan, dört köşe döşeme taşı

▼

Sıvı Kısa çizgi

Anahtar Altın Şifre: Sözcükler:

Satrançta özel bir hamle Alıştırma

14 Aralık 2014 Pazar ILTAR MECAL NADAN

Güzel kokulu Şair

▼

Şimdi, şu anda, bugünkü günde

▼

Teniste maçın her Başörtüsü bir bölümü

Kuzey Atlantik Paktı Örgütü

▼

Ren POSTASI BULMACA

▼

Hastalık Boksta bir yumruk türü

İŞ

AKALA

5 DAMAK

▼

KORUYUCU KUNGFU MONOLOG NANERUHU PEDAGOG SOSYOLOG

▼7

▼ Sicilya’da etkin bir yanardağ

▼

▼8

▼

Kıyıcı, zulmeden Ateşli bir silah

Düz, yazı, kır Uzaklık belirtir

Babanın kızkardeşi, hala

‘Yokuş’ karşıtı İlgi

Güney Amerika’da bir dağ sırası Güzellik, hoşluk

▼

Köpekbalıklarından bir balık

Bölmeli göçebe çadırı Cerahat

Elin iç yüzüyle vurulan tokat

Hilal, yeniay Uygun bulma, tasvip

▼

Bayındırlık İsimler, adlar

Resmi radyo, televizyon kuruluşumuz Bir nota

▼

Resimdeki TV dizisi Ceset

AKİK ARAS ASIL

Y K U C U I O L O N OM A K A R S U UM R E V A Güzel U T kokulu G H bir A O tür küçük kavun C A O A S U ▼ TapınakUYasal S G R larda T üzeF kurrinde ban kesilen masa taş Y A A I R G ▼ ▼ 4 U R M C O N R R E R L U O U D A O K K F A H G K

▼

Gelecek, istikbal İlgi çekici, değişik kimse

▼

Utanma, utanç duyma Radyum (Simgesi)

Y B U U G O H G R 12Z U N E U R T B N E K S T N O Y U A N A U N T D E P R A N G A Uçamayan bir kuş U G T İhtisas,S mütehasK L Usıslık T

AKARSU GURURLU Mayasıl İnce, pide ASTROLOG HARCIRAH durumunda ekmek AYSBERG HOMURTU ▼ BOZUNTU KADAYIF Taşınmazlar, gayrimenkul BUMERANG KARARGAH Bir bağlaç DEMAGOG KONTRAST

▼

Gemilere saldıran deniz haydudu Yönlendirici

Teori

Kalsiyum (Simgesi) İlgi eki

▼

Acı çikolata Ensiz

▼

Bir yerde toplanan kalabalık, halk

▼

Güç, takat, Kahramanmecal maraş ilçesi

Neon (Simgesi) Fena

İşyeri, büro Seciye, karakter

Ortadoğu’da bir göl Büyük demiryolu durağı

▼

G A F K O K A A L A R R Bitkisel O D G A Kirişli bir Y A Dolaylı Lçalgı R olarak S Y anlatma E G O I T A S F T H Bir ipekli türü, G Okumaş G A saten Hangi şey UM E R L R U R Y A V U

başka bir etki ile yok etme, karşı- adlı romanın yazarı) 64-69 Memeli  RAKAM8 YERLEŞTİRME ARALAMAK AZARLAMA RAMAYANA SALLANTI UKALALIK

Doğa Resimdeki aktris

▼

▼ Ayakkabı, Harf kümesininçanta içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri yapımında bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır. kullanılan parlak deri 2

Köklü, kesin, kökten Eserler

▼

Parlak olmayan, donuk Tuzak, kapan

▼

En uzun yol koşusu Bir tür çörek

▼

Bir maçın sayısal durumu ya da sonucu

▼

Tutumlu Kibarca olmayan, bayağı

R H O M U R T U R B U M

▼

Ekonomide, Müzikte, üçlü para kısıtlaması Vilayet

▼

▼13

Bir ilimiz Geminin yan yatması

Eski Türklerde kutsal sayılan hekim

Dizi

Bir nota Tenis oynanan alan

Sporda, hücum ‘... Yankı’ (Şarkıcı)

▼

Sütanne Sahip, iye

▼

Bir ilimiz

▼

Baryum (Simgesi) Önder, şef

Ün, şan, şöhret

▼

Ruh

Anadolu Ajansı Santimetre (Kısaltması)

▼

Sevgili Karşıt, ters

▼

Kullanma süresi Birincil

▼

Argoda parasız Asgari, minimal

▼

Asker şapkası

Sıkıntı verme, üzme Açık eflatun

▼

Sıcak, nemli iklimlerde oluşan bir tür toprak

Japon derebeyinin hizmetindeki savaşçı

Haykırma, bağırma Övme

▼

Resimdeki aktör Kadın rakip

Bir kimseyi ya da bir yeri koruyan kimse

▼

Tekirdağ ilçesi Hangi kişi

Hatırlamak Yüzyıl (Kısaltması)

▼

Dolambaçlı

Vücut biçimi

Göz

İçi dolu olan ve dışı kaplama olmayan

Tıraş bıçağı Büyük tepsi

▼

Friedrich-Ebert-Ring 52, 56068 Koblenz Tel: 0261-133 41 620 01578 674 32 23

54-50 “... Tuzcu” (Aktör) 49-47 Sevgili 46-42 (Toprak için) Nem tutmayan, çabuk kuruyuveren, çorak 4137 Nitelik bakımından olan, nitelikle ilgili bulunan 36-35 İlgi eki 34-30 “... Mirkelam” (“Renkli Rüyalar” adlı albümün şarkıcısı) 29-24 Derin ve çok bilgisi olan 23-18 Gemi omurgası 17-16 ‘Manyetik Rezonans’ın kısa yazımı 15-11 Vietnam’ın eski adı 10-5 Öğretim ve eğitim sistemi 4-1 Bir sanatı yapmaya, uygulamaya yarayan özel araç.

100-99 Kızıl alev rengi 98-93 “... açmak” (Yola çıkmak için hareket etmek) 92-88 “... Saygıner” (Dünya şampiyonu bilardocu) 87-82 Seçilmiş, iyi 81-78 Değiş tokuş, trampa 77-73 “... Eğilmez” (“Arabesk” adlı filmin unutulmaz yönetmeni) 72-71 Helyum elementinin simgesi 70-65 Filipinler’in başkenti 64-61 “... Pitt” (Aktör) 60-59 Renyum elementinin simgesi 58-55 Bozkır

▼

Batman’da bir dağ Büyük ve gösterişli ev

Altın Rutenyum (Simgesi)

▼

Ant, kasem

▼

Telli bir çalgı Atlı

▼

İçten dışa

▼

Finest art of Jewelry www.marka-istanbul.de

▼

Uslu durmayan, haşarı (çocuk) Yaygı, örtü

ABA Kazanan ATA kişiler DAL ödüllerini ENA LAF LEY MAL kimliğini SİS UCA Önemli3Uyarı: verilecek adresten beyan ADA BİT EMİ İKİ LEK KAN NAZ ŞAH YEN ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.

▼

İstenmeyen tüylere SON

 BULMACA 14ALTIN Aralık 2014 Pazar

▼

E-Mail: bulmaca@renpostasi.de

“mutfaküchen’den 1000 Euro’luk hediye kuponu. MARKA İstanbul’dan çeyrek altın, my beauty care’den 50 Euro’luk hediye çeki. Liman Restaurant’tan 50 Euro’luk yemek kuponu.

Nisan 2015

Gelecek bilimi Hukukta, zoralım

- Liman Restaurant’tan 50 EURO’LUK YEMEK KUPONU. Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 27 Nİsan 2015’e kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon numarası Listede ve adresinizi yazmayı unutmayınız) yer alan sözcükleri ipucu sözcüklerin yardımıyla yerleştirin.

100-98 Davranış, tavır 97-93 Şampiyonu belirleyecek olan karşılaşma 92-88 Yaşıt 87-86 Panama’nın plakası 85-81 “... vakti çaldım yarın kapısını / Baktım yarin kapıları sürmeli” (Agahi) 80-76 Bir teknenin başka bir tekneden ya da kıyıdan açılması 75-71 Kaba dokunmuş, dayanıklı bir tür yün kumaş 70-65 Iğdır’ın bir ilçesi 64-61 Anahtar, açacak 60-54 Gözlemler, de-

info@renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Gurbette derbi heyecanı DÜNYANIN sayılı derbileri arasında yer alan Fenerbahçe-Beşiktaş mücadelesi, Almanya’da yaşayan Türkler arasında da büyük ilgi gördü. Oynanan karşılaşma nedeniyle Frankfurt ve Mainz kentindeki tüm Türk lokalleri taraftarların akınına uğradı. Frankfurt ve Mainz’daki Fenerbahçe-

liler Dernekleri’nde izlenen maçta Fenerbahçeliler 90+1’de Musa Sow ile gelen golle galibiyet sevinci yaşadı. Fenerbahçeli taraftarlar, “Puan farkı düştü. İddiamız halen devam ediyor. Sonunda 4. yıldızı biz takacağız” dedi.

Anadoluspor maçı tekrarlanacak Ren POSTASI SPOR

Hakemin, maçın bitimine 2 dakika kala tatil ettiği maç tekrarlanacak. Anadoluspor’un itirazı yerinde bulunmasaydı takım küme düşürülecekti. Kulübe para cezası verildi.

NADOLUSPOR ile İmmendorf arasında oynanan ve İmmendorf’un 88. dakikada 2-0 önde olduğu sırada hakem tarafından tatil edilen maç tekrarlanacak. Hakem maçı, “can güvenliği tehdit altında olduğu” gerekçesiyle tatil edince, Anadoluspor bu karara spor mahkemesi nezdinde itiraz etmişti. Anadoluspor küçük çapta taşkınlıkların yaşandığını kabul ettiği duruşmada, tehdit olayının kesinlikle yaşanmadığını ve hakemin aslında son iki dakikayı oynatıp maçı tamamlatabileceğine dikkat çekti. Mahkeme de, hakemin maçın tamamlanabilmesine dönük elindeki tüm imkanları kullanmadığını tespit etti ve maçın gereksiz yere tatil edildiğini vurguladı. Mahkemede, Anadoluspor kalecisinin sahayı terk etmesinden sonra ortalığın sakinleşmesine rağmen hakemin maçı tatil etmesini eleştirdi. Mahkeme aynı zamanda Anadoluspor’u seyircisinin centilmenlik dışı hareketleri nedeniyle para cezasına çarptırdı. Anadoluspor

mahkeme masraflarını da üstlendi ve toplam 340 Euro’yu ödemeyi kabul etti. Anadoluspor’un maçı gerçekten yarıda kalsaydı, takım bir alt lige

düşürülecekti. Spor mahkemesinin bu kararı nedeniyle maç şimdi 15 Nisan’da yeniden oynanacak. Ufuk ELMAS/KOBLENZ

Tayfun Korkut görevin bilincinde A

Bundesliga’da 10 haftadır galibiyet alamayan Hannover 96’da Yönetim “Teknik Direktör Tayfun Korkut ile yola devam” kararı aldı. Tayfun ise, “Görevimin bilincindeyim” dedi.

LMAN 1. Lig takımlarından Hannover 96, Tayfun Korkut ile göreve devam etme kararı aldı. 10 haftadır galibiyet göremeyen takımı çalıştırmaya devam edecek olan Tayfun Korkut, yönetimin verdiği destekle rahatladı. Ren Postası’na konuşan Korkut, “15 aydır zaten yönetimin desteği hep vardı. Görevimin bilincindeyim. Ayrıca milli maçlar nedeniyle lige ara verilecek olması bizim için iyi olacak. Leon Andreasen, Didier Ya Konan ve Andre Hoffmann’ın sakatlıkları düzelecek” dedi.

“İstifa etmem”

Hannover 96’ın genç çalıştırıcı Tayfun Korkut arkadaşımız İsa Deveçeken’ konuştu.

Hiç bir zaman istifa etmeyi düşünmediğini söyleyen Tayfun Korkut, “Ben kendime ve takıma güveniyorum. İstifa etmek görevden kaçmak demektir, benim prensibimde görevden kaçmak asla yoktur” diye konuştu. Ligde kalacaklarına inandığını söyleyen Tayfun Korkut, “Yıllardan beri futbolla yatıp futbolla kalkıyorum. Futboldan başka bir iş düşünemiyorum. Frankfurt maçıyla birlikte final gibi maçlar haftasına gireceğiz. Negatif seriye son verip ligde kalacağız. Evde bile futboldan kopamıyorum. Eşim ve çocuklarım bunu yıllardır biliyorlar” dedi.

İsa DEVEÇEKEN / FRANKFURT

Almanya'da Çalhanoğlu rüzgarı dinmiyor BUNDESLİGA takımı Bayer Leverkusen'in formasını giyen Türk milli futbolcu Hakan Çalhanoğlu'ndan sonra bu kez de kardeşi Muhammed Almanya'da adından söz ettiriyor. Geçtiğimiz yıl şanssız bir sakatlık geçiren ve çapraz bağları kopan Karlsruhe altyapısındaki 19 yaşındaki genç yetenek, bir yıl sonra çıktığı maçta eski günlerine dönüş sinyalleri verdi. Almanya'da geleceğin yıldızları arasında gösterilen Muhammed, Karlsruher'nin Hollenbah takımı ile oynadığı maçta 1 asist ve 1 gollük performans

gösterdi. Takımı 2-0 mağlup durumda iken ilk golün asistini yapan genç yetenek, penaltıdan bir de gol atma başarısı gösterdi. Karlsruher'nin karşılaşmayı 2-1 mağlup götürdüğü maçta kazanılan penaltıyı gole çeviren genç oyuncu, takımına çok değerli 1 puan kazandırdı. Muhammed oynadığı futbolla takımının en iyisi olarak adından yine söz ettirmeyi başardı. Karlsruher SC’nin alt yapısında oynayan milli futbolcu otoriteler ve hocasından tam not alırken Alman basınında geniş yer buldu.

Hedeﬁ milli forma

WİESBADEN D9 Kreisliga’da mücadele eden FC Freudenberg takımında oynayan Oğuzhan Esen’in hedefi, milli takıma yükselmek. 13 yaşındaki Oğuzhan Esen, oynadığı oyun ile tüm ilgileri üzerine çekiyor. Takımın kaptanı ve yıldızı olan Oğuzhan, ileri top tekniği, çalım atma becerisi ve pas yüzdesi yüksek bir oyuncu olmasıyla hemen göze batıyor. Teknik Direktör Denis Osmanoviç, “Oğuzhan çok yetenekli bir oyuncu. Geleceği parlak, tekniği yüksek ve takım içinde arkadaşlarıyla uyumlu” dedi. Kendisine Mesut Özil’i örnek aldığını belirten Oğuzhan, “Hedefim milli takım forması giymek” dedi. Ligde ikinci sırada olan takım 51 gol atıp kalesinde 10 gol gördü. Oğuzhan bu sezon oynanan 13 maçta 9 gol 15 asist yaptı.

İsa DEVEÇEKEN / MAİNZ

15 Nisan 2015

Kale arkası

İsa DEVEÇEKEN  ideveceken@renpostasi.de

90+3 galibiyet kaçtı

TÜRKİYE, A Milli takımımız 2016 Avrupa Şampiyonası grup eleme maçında 90+3’te Hollanda’nın attığı golle berabere kalarak şanssız bir şekilde galibiyeti uzatma dakikalarında elinden kaçırdı. Milliler, Amsterdam Arena’da 37. dakikada Burak Yılmaz’ın attığı golle 1-0 öne geçti. 90+3’te Wesley Sneijder’ın golüne engel olamadık. Hollanda-Türkiye milli maçı öncesi her iki ülke A milli futbol takımları arasında dünya sıralamasında büyük fark vardı. Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği’nin (FIFA) mart ayı dünya sıralamasında Türkiye 594 puanla 56. sırada yer alırken, “Portakallar” lakaplı rakibimiz Hollanda ise 1415 puanla 5. sıradaydı. Gol ümidimiz Burak Yılmaz’la istediğimiz golü de bulmuştuk. Fakat skandallarıyla ünlü bir hakem sahadaydı. “Maçı niçin 6 dakika uzattı?” sorusunun yanı sıra yanında futbolcu değişikliği yapan milli futbolcularımızı adeta elleriyle dışarı iten bir hakem vardı. O, Bundesliga’da Ekim 2013’te fantom golün kahramanı Dr. Felix Brych idi. Leverkusen’li Stefan Kiessling’in Hoffenheim’da kafa vuruşunda topun delik yan ağlardan kaleye girmesini görmeyip golü verdiği için “Fantom hakem” lakaplı bu Alman hakem yanında çok şanssızlığımız da vardı. Burak Yılmaz ve Serdar Aziz sakatlanıp oyunu erken terketmek zorunda kaldılar. Hollanda-Türkiye mücadelesi ev sahibi ekibin Teknik Direktörü Guus Hiddink için de ayrı bir anlam taşıyordu. Hollandalı Hiddink, Türk Milli Futbol Takımı’nın başında 1 Ağustos 2010-16 Kasım 2011 tarihleri arasında görev yapmıştı. Galibiyet umutlarımızı yıkan gol tanıdık bir isim, aynı zamanda Hollanda’nın kaptanlığını da yapan Wesley Sneijder’ın şutundan geldi. Galatasaray’ın Hollandalı yıldızının sert şutu takım arkadaşı Schalke’li Huntelaar’ın kafasına çarpıp yön değiştirince, o ana kadar hatasız oynayan kalecimiz Volkan Babacan’ı yanıltıp filelerimize gitti. Bu sonucun ardından Hollanda 7 puanla üçüncü sırada yer alırken, Türkiye 5 puanla dördüncü sırada kaldı. AyYıldızlarımızı Milli Futbol Avrupa’da yaşayan Türkler yalnız bırakmadı. Hollanda’nın yanı sıra Almanya ve Belçika gibi yakın ülkelerden gelen gurbetçiler, ay-yıldızlı bayraklarla renkli görüntüler sergilediler. Ünlü futbol takımı Ajax’ın maçlarını oynadığı Hollanda’nın en modern stadı olarak gösterilen Amsterdam Arena’daki Türk taraftarlara ayrılan 5 bin biletlerin tümü maçtan günler öncesinde satılmıştı. ALMANYA MESUT İLE ÇOK MESUT ALMANYA A milli takımı deplasmanda Gürcistan’ı Avrupa Şampiyonası grup eleme maçında 2-0 yendi. Boris Paichadze Stadyumu’nda oynanan maçta Almanya’nın gollerini 39. dakikada Borussia Dortmund’lu Marco Reus ve 44. dakikada Bayern Münih’li Thomas Müller kaydetti. Reus ve Müller’in attığı gollere asistlik yapan Mesut başarılı performansıyla alkış topladı. Almanya’da Borussia Dortmundlu İlkay Gündoğan ise yedekler arasında yer aldı. O bir efsane... Onun adı Alex… Fenerbahçe’nin efsanesi Alex de Souza, Brezilya’da jübilesini yaptı. Palmeiras şöhretlerinin Alex’in çeşitli takımlarda birlikte oynadığı şöhretler karmasına 5-3 galip geldiği maçta Alex, maçta 2 gol 1 asistle yıldızlaştı. Rüştü’ye attığı bir gol ise muhteşemdi. Fenerbahçe’nin efsane kalecisine iki gol de eski takım arkadaşı Tuncay Şanlı atarak göz doldurdu. Coritiba’da 1995 yılında başladığı profesyonel kariyerine 19 yıl sonra aynı takımda son veren Alex, Palmeiras, Flamengo ve Cruzeiro formaları giymesinin ardından Avrupa’daki ilk deneyimini İtalya’nın Parma takımında yaşadı. Brezilya milli futbolcu Alex, 2004’te transfer olduğu Fenerbahçe’de ise kulüp tarihinin en başarılı futbolcularından birisi haline geldi. Ülkesinde ve Türk futbolunda önemli izler bırakan Alex, kariyerinde 1030 maçta 421 gol attı, 363 golün de asistini yaptı. Fenerbahçe’de geçirdiği 8 yılda 3 Süper Lig Şampiyonluğu, 1 Türkiye Kupası, 2 Süper Kupa sevinci yaşayan Alex, 2 kez de gol kralı oldu, 2007-2008 sezonu Şampiyonlar Ligi asist kralı olan Alex 378 maça çıktığı sarı-lacivertli formayla Türkiye Süper Ligi’nde ise 185 gol kaydetti, 162 golün pasını verdi. O herkesin takdirini alan bir Alex’di.

www.renpostasi.de

Aylık Haber ve Reklam Gazetesi

Aşkına imrendiğin bir çift var mı?

Elbette annem-babam, ama son zamanlarda, Türkiye’de olduğum ve onlarla çok vakit geçirdiğim için, anneannem ve büyükbabam. Bugünlerde bunu içimden çok söylüyorum: İnşallah benim de onlarınki gibi bir evliliğim olur. 60 senedir evliler ve hâlâ birbirlerine o kadar aşıklar ki... Birlikte sinemaya, operaya gidip yan yana müzik dinlemekten keyif alıyorlar. Geçenlerde büyükbabam hastanedeydi. Ben odada

yanındaydım, anneannem dışarıda. Kapı açık olduğu için büyükbabam onu görebiliyor. Kolunda serum var, ben onunla konuşuyorum, hiç oralı değil, gözü hep anneannemde... İyi mi, ağlıyor mu diye anlamaya çalışıyor, tamamen ona odaklı. Sonra yanına çağırdı, “Merak etme seni bırakmayacağım” dedi, ikisi de ağladı... Bunu görünce, insanın aşkla ilgili beklentisi, çıtası çok yükseliyor.

“Çok aşık oluyordum” Nisan 2015

Yakışıklı oyuncu KEREM BÜRSİN bilinmeyenlerini anlattı

Bilse şimdilerde ne çok kız onunla platonik aşk yaşıyor. Oysa o, yarattığı etkinin pek farkında değil. Kariyeriyle ilgili tüm gelişmelere en çok kendisi şaşırıyor.

EREM Bürsin, Victoria’s Secret modeli Norveçli Frida Aasen’le objektif karşısına geçti. Pek çok ünlü, aşk kelimesini duyunca bir sonraki soruya geçmeye çalışırken onun aşkı konuşmaya itirazı yok ve çocukken başlayan komik aşk hikayelerini gülerek anlatıyor. Aşk onu “kasmıyor”. Sohbetin başında “Aşk hakkında ne anlatacağım ki?” diye kendi kendine hayıflanıyor, ancak konuşmaya başladığımızda söyleyecek ne kadar çok güzel şeyi olduğu ortaya çıkıyor. Güzel haberler peş peşe geldi. Ve sen tümüne hâlâ şaşırıyorsun. Bu özelliğimi bir gün kaybederim diye korkuyor musun? Bu duyguyu kaybedeceğimi hiç sanmıyorum. Açıkçası hepsine gerçekten ve içtenlikle şaşırıyorum. Tüm bunlar çok garip, çok... Yılbaşı gecesi oturup uzun uzun bunu ve 2014’ü düşündüm. Sanki başka birinin hayatı gibi geldi; gerçek ötesi gibiydi... Baktım ki işin içinden çıkamıyorum, şükrettim. Bazen21:21 uyumadan sadece arim ilan_Layout 1 29.11.14 Page 1 evvel de aklıma bunlar düşüyor. Neredeyse 10

sene bir hayal kurdum ve hayalimin peşinden koşup ne yapmam gerek, kendimi nasıl geliştirebilirim diye düşündüm. Uzun yıllar ısrarla bir şey olmadı; bu hep hayal olarak kalacak deyip denemeye ve çalışmaya devam ettim. Şimdi o hayali yaşıyorum. Bunların eninde sonunda olacağı belli değil miydi? Yıllarca tuttuğum günlüklerim var. Ba-

Eigelstein 54-56, 50668 Köln

zen o günlükleri açıp bakıyorum, iyi geliyor. Kendi kendime “Sakin ol, kendine gel” diyorum. Hayallerinin ötesini yaşıyorsun öyleyse... Şu anda olanlar komple garip. Benim hayalim oyuncu olup, kendimi geçindirecek kadar para kazanarak o parayla bir aile kurmak... Ama olmuyor mu? O zaman başka bir iş dene... O kadar! Bir derginin kapağı olmak mı! Bunlar aklımın ucundan çok geçmedi! Hâlâ günlük tutuyor musun? Her gün değil ama evet, hâlâ günlük tutuyorum. İlk çocukluk aşkını hatırlıyor musun? Kaç yaşındaydın? Ben tam o çocuktum, tam “aşk adamı”! Çok “aşık” oluyordum. 7 yaşımdayken, anneme “Beğendiğim kızı restorana götüreceğim” diye tutturdum. Kızın annesi annemi arayıp “Oğlun deli mi? 7 yaşında, ne restoranı, bir hamburgerciye gitsinler” demişti. Romantizme çok inanan bir insandım. Galiba bu, evde gördüğüm örnekle alakalı.

ARABELLA

Tel: 0221-9130990

-Brautmoden-

www.arabella-brautmoden.eu I info@arabella-brautmoden.eu

Ren Postası okurlarına mevcut ürünlerde %15 indirim