www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
YENİ KOALİSYON
Malu Drayer
Mayıs 2016
RHEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde 13 Mart tarihinde yapılan eyalet seçimlerinden birinci parti çıkan Sosyal Demokrat Parti (SPD), koalisyon görüşmelerini sonlandırdı. Yapılan görüşmeler sonucunda SPD, Yeşiller ve Hür Demokrat Parti (FDP) ile koalisyon
hükümeti üzerinde konusunda anlaştı. Ancak partiler, koalisyon kurulup kurulmaması konusunda delegelere sorma kararı aldı. Yeşiller Partisi üyeleri en geç 9 Mayıs’a kadar koalisyona onay verip vermediğini bildirmek zorunda. Devamı 8’de
Köln | Koblenz | Bonn | Bad Godesberg | Mainz-Wiesbaden | Andernach | Bendorf | Bad Neuenahr-Ahrweiler | Sinzig | Bad Breisig | Remagen | Westerwald | Mayen | Neuwied | Ludwigshafen-Mannheim | Bad Kreuznach | Bingen
10 BİLET
GENİŞ BİLGİ SAYFA 12’DE
Sayı: 27 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 6 Mayıs - 2 Haziran
fb.com/renpostasi
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
SOYKIRIM YASASI YİNE MECLİSTE
SOYKIRIMI BIRAK NEONAZİYE GEL
Almanya, yıllarca şehir şehir dolaşıp Türkleri katleden Neonazi terör örgütü NSU’nun perde arkasındaki isimlerin ve gizli servisin rolünü aydınlatmak yerine, Osmanlı İmparatorluğu’nda 100 yıl önce meydana gelen Ermeni olaylarını “soykırım” olarak tanımanın yollarını arıyor. Bizden tavsiye: Soykırımı bırak, Neonaziye gel... ALMANYA, 100 yıl önce Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşanan olayları yeniden gündeme getirerek, Ermeni tehciri olaylarını “soykırım” olarak tanımak için yine harekete geçti. Almanya’da Federal Meclis, Ermeni Soykırımı’nın tanınması ile ilgili olarak hazırlanan sözde soykırımı tanıma tasarısını ele alacak. Ama Almanya, tarihinin en büyük skandallarından biri olan NSU cinayetlerini örtbas etmeye devam ediyor.
4. Lale Festivali büyük ilgi gördü MAİNZ Başkonsolosu Arif Eser Torun, Homburg’da 4. kez düzenlenen Alman Türk Lale Festivali’nin açılışına katıldı. Homburg Türk Veliler Birliği’nin de organizasyonunda yer aldığı Lale Festivali’ne büyük ilgi gösterildi. Homburg Şehir Parkı’nda düzenlenen festival, Homburg ve Çevresi Türk Veliler Birliği’nin Homburg Belediyesi ile işbirliği halinde ve Mainz Başkonsolosu Arif Eser Torun ile Saarland Eyaleti Sosyal, Kadın ve Aile Bakanı Monika Bachmann’ın himayesi altında gerçekleştiriliyor. Açılışta Homburg Büyükşehir Belediye Başkanı Rüdiger Schneidewind ve Belediye Uyum Sorumlusu Nurettin Tan da hazır bulundu.
BASIN SUS-PUS GİZLİ servisin bariz şekilde işin bir şekilde içinde olduğu ortada olmasına rağmen kurumlar kılını kıpırdatmıyor, Almanya’nın imajına zarar gelebilecek hiçbir araştırma ya da soruşturma başlatılmıyor. Genelde her konu hakkında “şüphe üzerine” haber yapan Alman basını, konu NSU olunca, aynı resmi makamlar gibi “yüzde 1000” emin olmadan yorum yapmıyor, haber yayınlamıyor. HEPSİ SOYKIRIM UZMANI ANCAK konu Ermenistan ve sözde Ermeni soykırımı olunca 100 yıl önce meydana gelen olayları gazetedeki uzmanlardan daha iyi bilen yok. Bizler de uzman değiliz. Ama, olaylara daha objektif bakabiliyoruz. Soykırım mı değil mi tartışmalarında her iki tarafın da gerekçelerini değerlendirebiliyoruz. Ancak daha masaya oturmadan “Türklerin öne sürdüğü deliller objektif değil, bu olay soykırım” demek, olayları çarpıtmak, tarihe ihanet etmektir. KOBLENZ
Ren Postası “Mini Yorum” izane Bizden Alman milletvekillerine naç isin serv bir tavsiye. Siz önce “bal gibi” gizli erin de bir şekilde bulaştığı cinayetl ilgisi hesabını verin, sonra da sizinle hiç yla usu kon ” olmayan “sözde soykırım n uğraşın. Ya da çok meraklıysanız, kuru gizli nu, isyo kom r hçile kendiniz bir tari ya. arşivlerde ne var ne yok dökün orta rolü n a’nı any Alm mi, il değ mı, Soykırım bilsin. var mı, yok mu, bilmeyenler de bir bir inde yer Boş konuşmak yerine, bizce teklif. Öyle değil mi?
Alt bakanlığa veda ediyor RHEİNLAND Pfalz Uyum Bakanı İrene Alt, bakanlığa veda edeceğini açığkladı. Bakan Alt, özel nedenlerden ötürü bakanlığa devam etmek istemediğini bildirdi. Yerine kimin bakan olacağı kararını partisinin vereceğini kaydeden Bakan Alt, “Ancak ben, bu göreve Anne Spiegel’in layık olduğunu düşünüyorum” dedi. Devamı 8’de
ALMANYA’NIN UTANCI NSU CİNAYETLERİ SAYFA 9’da
TARKAN Open Air BAJAR
h Fr., 06.05. – 20 h – Frankfurter Hof
h Do., 26.05. – 19 h – Messepark Mainz
h Sa., 28.05. – 20 h – Messepark Mainz
Tickets & Infos: www.frankfurter-hof-mainz.de
www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
Bilgi Panosu
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Mainz Başkonsolosluğu İŞTE BİZİM HİKAYEMİZ
2 Mayıs 2016
Email: hikaye@renpostasi.de
Bakandan
İrene ALT
(Rheinland Pfalz Uyum, Aile, Çocuk, Gençlik ve Kadın Bakanı)
rEN POStASI her sayısında göçün canlı tanıklarını tanıtıyor. Almanya’ya gelen ilk kuşağın hikayesini okurken kimi zaman gülecek, kimi zaman hüzünleneceğiz. Dileyenler ise, “Benim babamın da hikayesi güzel” diyecek ve bu hikaye, göç sayfasında yayınlanacak.
GÖÇÜN TANIKLARI
Polis: İtfaiye / İlk Yardım: Açık Eczaneler: Bilinmeyen Numaralar: ADAC Yardım:
110 112 011500 118 33 22 22 22
Köln Başkonsolosluğu Adres: Luxemburgerstr. 285, 50354 Hürth Telefon: 02233 97 41 80 Fax: 02233 75 572 E-Mail: konsulat.koeln@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
Konsolosluk işlemleri ile ilgili her türlü bilgiyi www.konsolosluk.gov.tr adresinden edinebilirsiniz.
t.C. Berlin Büyükelçiliği Adres: runge Str. 9, 10179 Berlin | Telefon: 030 27 58 50
3 Mayıs 2016
23 Nisan coşkusu
Eyalet Ayrımcılık Dairesi Dört yıldan biraz daha fazla bir süre önce bakanlığıma bağlı Eyalet Ayrımcılık Dairesi göreve başladı. Bu benim için, bir ara bilanço çıkartmak için fırsat. Biz çokçeşitliliği görünür yapmak, güçlü yönlerini göstermek ve aynı zamanda cinsiyet, yaş, etnik köken, bir engel, dini inanç veya insanın cinsel kimliğine dayanan her türlü eşitsizliği ortadan kaldırmak istiyoruz. Eyalet Ayrımcılık Dairesi’nde bu görevler ele alınıyor. **** Rheinland Pfalz renkli ve her insana açık bir eyalettir. Zaten bu böyle de olmalı. Almanya genelinde bir ilk olarak 2015 yılında bakanlar kurulunda “Eyalet Hükümeti’nin Çokçeşitlilik Stratejisi”ni kabul ettik. Bu strateji Rheinland Pfalz’da bundan böyle de çokçeşitliliğin olumlu olarak şekillendirilmesine dönük birçok nokta içeriyor. Bu nedenle Eyalet Ayrımcılık Dairesi’ni her halükarda devam ettirmek istiyoruz. Bunun bir ayağı, Ayrımcılığa Karşı Yuvarlak Masa. Yuvarlak Masa, diyaloğu ve bilgi ile bilgilendirmeyi hedefliyor. Yuvarlak Masa’ya Eyalet Vatandaş Sorumlusu, Eyaletin Uyum ve Göç Sorumlusu, Eyalet Engelli İnsanlar Sorumlusu, Yaşlılıkta İyi Yaşamak Dairesi, Kadın Bakanlığı, Demokrasiyi Yaşamak isimli eyalet ağı ve başbakanlık halk bürosu dahil. **** Eyalet Ayrımcılık Dairesi’nin yaptığı çalışmanın bir önemli yönü de, “Ayrımcılıktan Arındırılmış Rheinland Pfalz” isimli ağın içinde bulunan inisiyatifler ve derneklerin birbirine bağlanması. Genel Eşit Muamele Yasası’na (AGG) göre cinsiyet, yaş, bedensel engel, etnik köken, din ve dünya görüşü ve cinsel kimliği ayrımcılığa karşı koruma altındadır. Bu altı gruba dahil insanlarla ilgilenen ve çıkarlarını temsil eden dernekler ve kurumlar, başından beri bu ağın kurulma sürecine dahil oldular. Bu sayede ayrımcılığa karşı ortak bir mücadele sergilenebildi. Birçok ayrımcılık işyerinde yaşanıyor. Bu nedenle, bir iyileştirme gerçekleştirmek istiyorsak, kendimizin de buna katkı sağlayabileceğimizi göstermek istedik. Bunun için de “Eşit Şartlarda Başvuru-Rheinland Pfalz’da anonim işbaşvuruları” isimli pilot projeyi yürürlüğe koyduk. **** Eyalet Ayrımcılık Dairesi bugün itibariyle Rheinland Pfalz’daki birçok insan tarafından ayrımcılığa karşı korunmak için başvuru merkezi olarak kullanılıyor. Orada sorunuzu sorup cevabınızı ve gereken bilgileri alıyorsunuz. Bunun yanısıra Eyalet Ayrımcılık Dairesi’nin çalışanları dernekleri, inisiyatifleri, yerel yönetimleri veya çalışma gruplarını ziyaret ediyorlar. Dikkat çeken projelere danışmanlık yaparak veya maddi yardımlarla teşvik edip insanların kendi başlarına ayrımcılıkla mücadele edebilmenin yollarını öğretiyorlar. Bu da onları güçlü yapıyor. **** Böylece hep birlikte insan haklarının korunması için mücadele ediyoruz. Bu çok önemli, çünkü sadece bu şekilde barış içinde birlikte yaşamı gerçekleştirebiliriz. Eyalet Ayrımcılık Dairesi’nin bilançosunu bakanlığımın www.mifkjf.rlp.de isimli internet sitesinde okuyabilirsiniz. Orada birçok ilginç bilgi bulacaksınız. Eyaletimizde hoşgeldin kültürünün yaşandığını gösteriyoruz. Bunun için burada yaşayan tüm insanların isteği ve cesareti gerekir. Bu belki her zaman kolay olmayacaktır, ama kesinlikle değer.
Adres: An der Karlsschanze 7, 55131 Mainz Telefon: 06131 982 600 Fax: 06131 835 119 E-Mail: konsulat.mainz@mfa.gov.tr İşlem yaptırmak için konsolosluğa gidecek vatandaşlar, e-pasaport başvurularında da kullanılan www.konsolosluk.gov.tr adresinden randevu almaları gerekiyor.
ÖNEMLİ TELEFONLAR
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Göktürkler Ülkü Ocağı Weissenthurm
Weissenthurm Öğretmen Sibel Slowik
Selters Festhalle Hirschbach ve Selters Öğrencileri ve Öğretmenleri Öğretmen Rahime Önkol
2
3 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı, Rheinland Pfalz’ın çeşitli bölgelerinde coşkuyla kutlandı. Özellikle Türkçe derslerinin verildiği okullarda yapılan kutlamalar göz kamaştırdı. 23 Nisan ayrıca Mainz Başkonsolosluğu’nda düzenlenen bir törenle kutlandı. Weissenthurm’da ise Göktürkler Ülkü Ocağı’nın Mainz Başkonsolosu Arif Eser torun’un katılımıyla gerçekleştirdiği törene büyük ilgi gösterildi. Kadınların dışarda taze lahmacun, çörek ve börek başta olmak üzere yemek yapıp sattığı şenlikte Konsolos Sedat turan da hazır bulundu. Çocukların birbirinden güzel gösteriler sahnelediği şenliğe Weissenthurm Belediye Başkanı, kaymakam ve Türk Federasyon İkinci Başkanı Sedat Kart da katıldı. Şiirler ve Alman Milli Marşı ile İstiklal Marşı’nın okunduğu törende Göktürkler Ülkü Ocağı Başkanı Musa Elaldı da bir konuşma yaptı. Fevzi KAPLAN / KOBLENZ
Konsoloslukta 23 Nisan heyecanı 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı Mainz Başkonsolosluğu’nda düzenlenen bir törenle kutlandı. Eyalet genelinden öğrenciler ve öğretmenlerin de katıldığı törende çocukları Başkonsolos Arif Eser torun karşıladı. Çocuklar törende gösterileriyle beğeni topladı. MAİNZ
Remagen Öğretmen Ömer Kaynak
Medardus / Bendorf Öğretmen Nevin Batmaz Sonnenland Schule / Neuwied Öğretmenler Gülay Quiring ve Fatma Uçar
Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen Grundschule İlkokulu Hamn/Sieg Öğretmen Neslihan Sarı
Wissen/Westerwald Öğretmen Servet Citak
Willi Graf Schule Neuendorf Öğretmen Beyhan Güler
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Polisin reklamı işe yaradı: 6 bin başvuru RHEİNLAND Pfalz Polis Teşkilatı’nın “Fahndungserfolg: Karriere” başlıklı mesleğe özendirme kampanyasının başarıya ulaştığı açıklandı. İçişleri Bakanı Roger Lewentz 2016 yılı içinde açılacak yeni kadrolar için şimdilik 6 bin 73 kişinin polis olmak için müracaat ettiğini belirtirken, “Başvuru sayıları daha hiç bu kadar yüksek olmamıştı. Bu
4
büyük bir başarıdır” dedi. Demografik gelişmenin ekonomi, toplum ve siyaseti üstesinden gelmesi zor sorunlarla karşı karşıya bıraktığını söyleyen Bakan Lewentz, “Kalifiye eleman bulmak daha da zorlaşıyor. Biz bunu çok erken farkettiğimiz için polisliğe müracaat ve personel seçim prosedürünü elden geçirdik” diye konuştu. Geçen yıl imkan
tanınan internet üzerinden başvuru sistemi sayesinde 500 yeni iş ilanına 6 bin 73 polis adayının müracaatta bulunduğunu söyleyen Bakan, “2095 daha fazla başvuru yapıldı. Bu geçen yıla nazaran yüzde 52,6’lık bir artış anlamına geliyor” dedi. 2017 yılı için müracaatlar ise www.polizei.rlp.de/karrierestart adresinden yapılabilir. MAİNZ
Mayıs 2016
Çevre dostu işyerleri aranıyor
Gürsel Erol
Koblenz’e geldi C
HP Koblenz Örgütü Kadınlar Kolu ve Gençlik Örgütü’nün ortaklaşa düzenlediği toplantıya CHP Tunceli Milletvekili Gürsel Erol da katıldı. Ransbach Baumbach Stadthalle’de düzenlenen toplantıda Gürsel Erol “Sorun doğuda, çözüm batıda” isimli bir konuşma yaptı. Erol konuşmasında ayrıca doğu ve güneydoğu politikaları ile ilgili bilgiler verdi.
Türkiye’de terör nedeniyle 32 yıllık süreçte 10 bin kamu görevlisinin şehit olduğunu vurgulayan Tunceli Milletvekili Gürsel Erol, “İçinde bulunduğumuz koşullar gereği Türkiye ve Dünya zor günler geçiriyor. Allah insanı en değerli varlık olarak yarattı. Atatürk’ün misaki milli sınırları içinde çizdiği alan içinde herkes saygı sevgi, kardeşçe yaşamasını bilmeli. Atatürk çok mükemmel
bir lider. Yurtta sulh cihanda sulh sözü dünya liderlerine mesaj olsun” dedi. CHP Koblenz Teşkilatı Başkanı Sevim Karadağ da toplantının sonunda kısa bir konuşma yaparak, “Değerli milletvekilimiz ve misafirlerimize katılımları için teşekkür ederiz. Ayrıca toplantıda emeği geçen tüm dostlara teşekkürler” diye konuştu.
KOBLENZ Belediyesi, ulaşımda çevre dostu uygulamaları olan, personelinin aylık tren veya otobüs biletini ödeyen, otomobili kullanmasınlar diye rahat bisikletler tahsis eden, kantinde bölgesel ürünlere yer veren şirketler arıyor. Belediye bu şirketlere Öko-VerkehrsSiegel 2016 plaketi verecek. Bronz, gümüş ve altın renginde verilecek plaketlerden birini almak isteyenler en geç 17 Haziran 2016 tarihine kadar başvurmak zorunda. Dileyenler www.klimaschutz.koblenz.de adresinde bulunan başvuru
formlarını indirdikten sonra doldurup belediyeye gönderebilir. Dileyen ise belediyede görevli Dagmar Körner’e dagmar.koerner@stadt.koblenz.de bir email yazarak veya 0261/129-1534 numaralı telefondan başvuru formunu isteyebilir. Belediye bu plaket ile ulaşım politikaları ile çevre ve iklimin korunmasına dikkat eden Koblenzli şirketleri onurlandırıyor. Üçüncü kez verilecek plaket, 29 Eylül 2016 tarihinde belediyede düzenlenecek törenle sahiplerine takdim edilecek. Plaketler iki yıl geçerli. KOBLENZ
Fevzi KAPLAN / KOBLENZ
Müzik bursuna hak kazandılar RHEİNLAND Pfalz Gelecek İnisiyatifi (ZIRP) tarafından müzik eğitiminde verilen bursları kazananlar belirlendi. Mainz’daki yeni sinagogda düzenlenen konserden sonra 1997 yılından bu yana verilen bu bursla genç müzisyenlerin eğitimi-
Müsteşar Langnerli bakım toplantısı EYALET Sağlık Bakanlığı Müsteşarı David Langner, 10 Mayıs’ta Gemeinschaftsklinikum Mittelrhein, Ev. Stift St. Martin’de düzenlenecek bir toplantıya katılacak. Saat 18.00’de başlayacak toplantı, Koblenz’de özellikle yaşlı bakımı konusunda fikir alışverişinin yapıldığı “Bakım Masası” kapsamında düzenleniyor. Koblenz Bakım Masası’nda bakım hizmeti sunan şirketler, belediye yetkilileri, sağlık kasaları ve bakım konusunda çalışmalar yapan insanlar hazır bulunuyor ve bu alanda yapılması gerekenler ele alınıyor. KOBLENZ
ne destek veriliyor. Fotoğrafta bu yılki bursu kazanan (soldan) Felix Hüttel, Anna Overbeck ve Mio Tamayama ZIRP Genel Müdürü Heike Arend ile Villa Musica Sanat Sorumlusu Prof. Alexander Hülshoff birarada görülüyor. MAİNZ
Korkutan yangını Suriyeli çıkartmış Kundaklanan binada gamalı haç bulunması üzerine Neonaziler’in yaktığı tahmin edilen mülteci yurdunun, yurtta kalan bir Suriyeli tarafından yakıldığı ortaya çıktı.
B
İNGEN’DE bir mülteci yurdunda çıkan yangını Neonaziler’in değil, Suriyeli bir mültecinin çıkarttığı belirlendi. Bingen’de mülteci yurdu olarak kullanılan binada çıkan yangından sonra binanın dış cephesinde gamalı haç bulunması, olayın ırkçılar tarafından gerçekleştirildiği şüphesini uyandırmıştı. Ancak yangını, yurtta kalan bir mültecinin çıkarttığı ortaya çıktı. SUÇUNU itiraf eden 26 yaşındaki Suriyeli tutuklanırken, yurttaki yer sorununa
işaret etmek için böyle bir eylemde bulunduğunu bildirdi. Suriyeli gencin altı aydır o yurtta kaldığı öğrenildi. Büyük yankı uyandıran olaydan sonra Eyalet Başbakanı Malu Dreyer ve Uyum Bakanı İrene Alt binada incelemelerde bulunmuştu. Binanın dış cephesine gamalı haç çizilmesi üzerine olayın ırkçı bir saldırı olduğundan hareket edilmişti. Binanın bodrum katında çıkan yangında ikisi itfaiyeci toplam 6 kişi hafif yaralanmıştı. BİNGEN
Mülteciler için hizmet noktası KOBLENZ Belediyesi, mülteciler için “Service Point Migration” adı altında bir hizmet noktasını faaliyete soktu. Düzen Dairesi bünyesinde faaliyet gösterecek yeni bölümde dört memur görev yapacak. Kente gelen mültecilerin müracaat edeceği ilk yer olacak olan bu yeni bölümde mültecilere bilgiler verilecek, onlara yol gösterilecek. Aynı zamanda bu memurlar mültecilerin diğer resmi dairelerle
ve kurumlarla ilişki kurmalarını sağlayacak. Mültecilere hizmet verecek yeni bölüm Pazartesi ve Salı günleri saat 08.00-12.00 arasında, Çarşamba günü 08.00-12.30 ve 13.3016.30 saatlerinde hizmet verecek. Perşembe ve Cuma günleri ise saat 08.00-12.00 arasında çalışılacak. Telefon numarası 0261 129-4685 olan yeni bölüme migration@ stadt.koblenz.de email adresinden de ulaşmak mümkün.
info@renpostasi.de
DİKKATTT... Koblenz’de dolandırıcılar var KOBLENZ Belediyesi dolandırıcılığa karşı uyarıda bulundu. Bir şirketin “Koblenz.Gewerbe-Meldung.de” başlıklı formlar gönderip bunun doldurulmasını istediği bildirilen açıklamada, “Europe Reg Services Ltd., Gerichtsweg 2, 04103 Leipzig adresinde mukim şirketten gelen mektuplara dikkat. Mektubun gönderildiği şirketlerden işyeri adreslerinin güncellenmesi veya kontrol edilmesi, sonra da tüm bilgilerin yazılıp posta yolu
Buna benzer bir mektup gelenler kesinlikle imzalamamalı. Resmi bir görünüm kazandırılan bu formu dolduran, yıllık 348 Euro’ya tam üç yıllık reklam sözleşmesi imzalamış oluyor.
ile veya faks ile geri gönderilmesi isteniyor” denildi. Formun doldurulması ve geri gönderilmesi halinde şirketle yıllığı 348 Euro’dan toplam üç yıllık bir ilan sözleşmesi imzalanmış oluyor. Koblenz Belediyesi, gönderilen formun dikkatlice okunmasını isterken, “Okumadan imzalamayın” uyarısında bulundu. Dileyenler Koblenz Belediyesi’nden Rolf Fricke’yi 0261 129-4454 numaralı telefondan arayabilir. KOBLENZ
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
5 Mayıs 2016
Koblenzli derneklerden ilkbahar kahvaltısı
Miray Eventhalle’de düzenlenen kutlu doğum programı kapsamında ZA GmbH Yaşlı Bakım Servisi Genel Müdürü Zeki Akcan da bir stand açtı. Akcan (ortada), Miray Eventhalle Sahibi Mehmet Emin Kılıç (solda) ve kutlu doğum programı organizatörü İlhan Sanduyak (sağda) birarada.
K
OBLENZ’DE faaliyet gösteren dernekler, Koblenz Fenerbahçeliler Derneği’nde ilkbahar kahvaltısında biraraya geldi. Kahvaltıya Rheinland Pfalz ve Saarland Öğretmenler Derneği, TG-RP (Türkische Gemeinde Rheinland Pfalz), Koblenz ATM (Koblenz Türk Göçmenleri Çalışma Grubu), MERHABA Türk-Alman Dostluk Derneği ve kentteki önde gelen işadamları ve dernek üyeleri katıldı Kahvaltıya evsahipliği yapan Koblenz Fenerbahçeliler Derneği’nin başkanı Fevzi Kaplan, kahvaltıyı geleneksel hale getirmek istediklerini söyledi. Kaplan, “Bu kahvaltıyı her yıl Nisan ayının ilk Pazar gününde düzenleyeceğiz. Derneğimizin davetini kabul ederek bizleri gururlandırdınız. Yönetim kurulumuz adına teşekkürler” dedi.
ZA’dan bakım semineri KOBLENZ ve çevresinin ilk ve tek Türk yaşlı bakım servisi ZA GmbH Genel Müdürü Zeki Akcan, bakım konusu üzerine Neuwied’de bir seminer verdi. Almanya’nın en büyük engelliler okulu olan
Heinrich Haus Neuwied’de konuşan Zeki Akcan, bakım okulundaki öğretmenlere İslamiyet’te bakım ve bakım kuralları üzerine bir sunum yaptı.
NEUWİED
DİTİB’den Kutlu Doğum Programı DİYANET İşleri Türk İslam Birliği (DİTİB) Rheinland Pfalz 2. Bölge Dernekleri bir kutlu doğum programı düzenledi. “Tevhit ve Vahdet Gelin Birlik Olalım” sloganı altında yapılan program İstiklal Marşı’nın okunması ve selamlama konuşması ile başladı. Kur’an-ı Kerim okunan programda sinevizyon gösterisi yapıldı, şiirler, ilahiler ve kasideler okundu. Kutlu Doğum Programı için özel olarak Bursa Diyanet Eğitim Merkezi Müdürü Muhammed Coşkun konuşmacı olarak katıldı. NEUWİED
TÜRK-ALMAN hasta bakım servisi TIBBİ BAKIM – SGB V Doktor talimatı doğrultusunda tıbbi bakım: - 24 saat tıbbi yoğun bakım - Yoğun bakım hastalarına suni solunum hizmeti vermek - İğne vurmak (İnsulin, Heparin, Ağrı Tedavisi) - İlaç vurmak/ hazırlamak - Yara pansumanı ve sargısı - Hayati göstergeler (vital – tansiyon, nabız ve ateş ölçmek) - Kan şekerini ölçmek - Kompres baskı sargısı - Suni beslenme ve İnfuzyon Kateter bakımı ve takılması VUCUT BAKIMI VE EV İŞLERİNDE YARDIM – SGB XI / XII Vucut bakımı - Banyo, duş yaptırmak - Ağiz ve diş bakımı - Elbise giydirmek – çıkarmak
Izabela Potocka Muhasebe ve yön.
- Saç bakımı, tırnak bakımı - İdrar yolları rahatsızlığında yardım (bezleme ve idrar torbası değişikliği) Hareket ettirme / Mobilite - Yataktan kaldırma – yatırma - Gezdirme Beslenme - Damak tadında ve kendi kütürüne yönelik yemek hazırlamak, yemek yedirmek - Ev işlerinde yardım - Ev temizliği - Bulaşık yıkamak, alışveriş ve ütt yapmak Ayrıca - Psikolojik ve sosyal yardım - Rizikolu hamileliklerde çocuk ve annenin bakımı, ev işlerinde yardım - Meslek eğitimi ve stajerlik Sosyal işlerde ücretsiz hizmetlerimiz - Bakım ve hastalık sigortasına müracaat
Birgül Çakmak Hasta bakıcı
- Ev bulmada yardım ve Grundsicherung`a müracaat - Her türlü bakım aletlerinin temininde yardımcı olmak - Bakım parasını kendisi alan hastalarımız için, Bakım Sigortası tarafından mecbur kılınan, her 3 yada 6 ayda bir yapılması zorunlu bakım kontrollerini yapmak KİMLER BAKIM HİZMETİNDEN YARARLANABİLİR - Bedensel engelliler - Yaşlılık nedeniyle veya geçirdiği kaza sonucu özel bakıma ihtiyacı olanlar - Sehayat nedeniyle bakıma ihtiyacı olan kişiyi evde bırakanlar (Verhinderungspflege) - Evlerinde tedavi görmek isteyenler - Everlinde tibbi bakım ihtiyaçlarını kendileri karşılamayanlar - Ameliyat sonrası evlerinde tedavi olmak isteyenler
Clemens Fey Hasta bakıcı
ZA GmbH Ambulante Pflege: Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz
Nevin Özmen İç tedarik
Hatice Gönen Hasta bakıcı
Nurcan Şirin İç tedarik
Lidia Rosnau Yönetim asistanı
Telefon: 0261 98349600, Mobil: 0171-2990488, E-Mail: za@za-pflegedienst.eu
Impressum Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
6
ZA MEDIA Geschaeftsführer: Zeki Akcan
2
“Ayrı Yollar”
Adresse: Telefon: Fax: E-Mail: Web: Bankverbindung: IBAN: BIC:
KOBLENZ Belediyesi Eşitlik Dairesi zor dönemlerden geçen aileler için hazırladığı “Ayrı Yollar” (Getrennte Wege Gehen) broşürü yenilendi. Broşürün, son yıllarda yapılan yasa değişiklikleri nedeniyle gerekli olduğu belirtilirken, broşürün aile hukuku uzmanı iki hukukçu tarafından komple elden geçirildiği bildirildi. Broşür, ayrılmak üzere olan çiftlere yol gösteriyor, tavsiyelerde bulunuyor, nelere dikkat edilmesi gerektiği konusunda bilgiler veriyor. Dileyenler broşürü Koblenz Belediyesi’nden temin edebilecek.
Verantwortlich für den Inhalt: Mustafa Erel
Carl-Spaeter-Str. 76, 56070 Koblenz 0261 9834 9600 0261 9834 9601 info@renpostasi.de www.renpostasi.de VR Bank Rhein-Mosel eG DE13 5766 2263 0101 4118 13 GENODED1MPO
Aralık 2013 - Ocak 2014
Anzeigen (İlan) Mustafa Kemal Erel Tel: 0151 156 06 908 email: m.erel@renpostasi.de Facebook: fb.com/renpostasi Twitter: @renpostasi E-Gazete: issuu.com/renpostasi Gazetemizde yayınlanan köşe yazıları, yazarların kendi yorumlarıdır. Yazılardan gazetemiz sorumlu tutulamaz.
Ren Postası HAYAT
Mayıs 2016
Koblenz’de hasta ve yaşlı bakım fuarı
(soldan): Toplantıyı organize eden Funda Mercan, Andreas Kunz, Serkan Genç, İrina Kisilev, Zeki Akcan ve Viktoria Demeshko birarada.
DİTİB sempozyumuna büyük ilgi gösterildi D
İTİB Rheinland Pfalz Eyalet Birliği, Hozpizverein Westerwald ile birlikte Derbach’ta ortak bir sempozyum gerçekleştirdi. “Yaşlı ve bakıma muhtaç olan insanlara İslam dininin bakış açısı” konulu sempozyuma Eyalet Birliği Yönetim Kurulu Üyesi Kenan Levent ve Selters Din Görevlisi Hüseyin Oğlakçı da katıldı. Yaşlı ve bakıma muhtaç insanlara bakım, ölüm öncesi, zekarat anı ve vefattan sonra İslam dininde nasıl bir yol izlendiği derneğin gönüllü çalışanları tarafından dikkatle dinlendi. Sempozyum, gönüllü dernek çalışanlarının hediye takdimi ile sona erdi. Toplantıda 17 Mayıs’ta açılacak Ransbach Baumbach Camii’nin açılış tarihine de dikkat çekildi.
K
OBLENZ Göç ve Uyum Meclisi, 10 Haziran tarihinde Rheinland Pfalz Eyalet Sağlık Bakanlığı ile ortaklaşa bir bilgilendirme toplantısı düzenliyor. Toplantının organizasyon ekibi Koblenz belediyesinde düzenlenen bir toplantıda detayları konuştu. Koblenz’te yaşayan insanların üçte birinin göçmen kökene sahip olduğunu belirten Koblenz Göç ve Uyum Meclisi Başkanı Serkan Genç, “Türkler’in de yoğun yaşadığı bölgede bu bilgilendirme toplantısı sadece yaşlılara yönelik değil. Herkesi bu fuara davet ediyoruz” dedi.
STANDLAR AÇILACAK Belediyenin meclis toplantı odasındaki bilgi fuarı, Serkan Genç’in açılış konuşmasıyla açılacak. Ardından Koblenz Belediye Başkanı Marie-Theres Hammes-Rosenstein ve Sağlık Bakanlığı Müsteşarı David Langner de birer konuşma yapacak. Bilgilendirme sunumlarının ardından konuklar uzmanlara soru sorma imkanı bulabilecekler. Ayrıca yerel sağlık hizmetleri ve danışma merkezlerinin açtığı standlarda herkes danışma ve bilgilendirme imkanından faydalanabilecek. Etkinliğin diğer partnerleri arasında Koblenz ve çevresinin ilk Türk hasta bakım Servisi olan ZA GmbH, Pflegestützpunkt Koblenz-Nord, AWO-Rheinland Göç Dairesi, Elitas GmbH ve Koblenz’deki birçok yaşlı bakım servisleri daha bulunuyor. Fuar kapsamında bakım servisleri ilgilileri bilgilendirecek ve danışma hizmetinde bulunacak. KOBLENZ
ELEMAN ARANIYOR Başbakanlıkta Kızlar Günü
R
HEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, “Girls Day” adı altında düzenlenen kızlar günü çerçevesinde 22 kız ve genç kadını eyalet başbakanlığında ağırladı. Başbakanlıktaki etkinliğe katılan kız ve kadınlara meslek ve kariyer hakkında bilgiler verildi. Başbakan Malu Dreyer, bu yıl da bu etkinliği gerçekleştirebilmenin sevincini yaşadığını belirtirken, “Katılımcılar bütün günü eyalet meclisinde, bakanlıklarda ve başbakanlıkta geçirip mesleki fırsatlar konusunda bilgi alabilecekler” dedi. Katılan kadın ve genç kızların genelde erkek egemenliğinin hakim olduğu meslekler hakkında da bilgi sahibi olduğunu kaydeden Dreyer, “Bu günden sadece katılımcılar değil, ekonomi de aynı şekilde yararlanıyor” diye konuştu. Eyalet genelinde 5 bin öğrencinin doğa bilimleri, matematik ve teknik ağırlıklı meslekleri tanıyabilme açısından bu etkinliğe katıldığı bildirildi.
Koblenz ve çevresinin ilk ve tek Türk yaşlı bakım servisi olarak ekibimizi giderek genişletiyoruz. Bu bağlamda hemen işe başlatmak üzere yeni bir
DİPLOMALI HEMŞİRE ve
HASTA BAKICI arıyoruz.
Üç yıllık meslek eğitimini tamamlayan ve ehliyet sahibi ilgililerin za@za-pflegedienst.eu adresine email göndermeleri veya 0171-2990488 numaralı telefonu arayarak bizzat müracaat etmeleri yeterli.
www.renpostasi.de
info@renpostasi.de
fb.com/renpostasi
@renpostasi
issuu.com/renpostasi
Sayı: 27 | Yıl: 3 | Ücretsizdir | 6 Mayıs - 2 Haziran 2016
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
FEDERAL HÜKÜMETİN UYUM YASASI
Başbakan Dreyer’den uyum atağına destek “Üç boyutlu baskı tıp dünyasını değiştirir” RHEİNLAND Pfalz Eyalet Ekonomi Bakanı Eveline Lemke, Mainz’da düzenlenen ilk Uluslararası 3 Boyutlu Baskı Konferansı’nın açılışını yaptı. Üç boyutlu baskı implant ve protezde gelecek için önemli bir üretim teknolojisi olarak görülüyor. Üç boyutlu baskı imkanının tıpta yeni bir dönem başlattığını belirten Lemke, “Devrim gibi değişiklikler olacak” dedi. Konferans, Mainz Johannes Gutenberg Üniversite Tıp Fakültesi profesörlerinden Prof. Dr. Dr. Bilal Al-Nawas tarafından dü-
zenlendi. Açılışta konuşan Ekonomi Bakanı Eveline Lemke, “3 boyutlu baskı teknolojisinin kullanımı tıp dünyasını bir zamanlar Johannes Gutenberg’in matbaayı icat etmesiye yaşanan değişiklik gibi değiştirecek” dedi. Yaşlanan topluma işaret eden Lemke, protez veya diş implantı konusunda ihtiyacın giderek arttığını söyledi. Lemke aynı zamanda üç boyutlu teknolojinin yeni bir pazar yarattığını da kaydetti. MAİNZ
RHEİNLAND Pfalz Başbakanı Malu Dreyer, Federal Hükümetin bir uyum yasası için bazı ana maddeler üzerinde anlaşmasından duyduğu memnuniyeti dile getirdi. Dreyer, “Bize gelen insanların uyumunu sağlamak en öncelikli görevimiz. Koalisyon hükümetinin bu insanların toplum, iş ve meslek eğitimi pazarına girişini sağlaması yönündeki adımı, benim de sürekli dile getirdiğim bir şeydir. Sonuçta bu insanların uyumuna dönük bir dizi önlemler hayata geçirilecek” dedi. 100 BİN İSTİHDAM ALINAN önlemlerin şimdiki durumu çok iyileştirdiğine dikkat çeken Malu Dreyer, “Bu bağlamda devlet teşvikli 100 bin iş imkanı doğru yöne atılan bir adımdır” diye konuştu. Ayrıca bir meslek eğitimi yapılması sırasında ikamet statüsünün garanti altına alınmasının önemine dikkat çeken Başbakan Malu Dreyer’in “Almanya İçin Uyum Planı” kapsamında birkaç teklifte daha bulunduğu, bunların da ele alınacağı kaydedildi. Dreyer, “Şimdi hedef, bir an önce yasa tasarısının hazırlanması” dedi. MAİNZ
İmex Fuarı’nda keman resitali FRANKFURT 14. Uluslararası Kongre Turizmi Fuarı İmex’teki Türkiye standında düzenlenen resepsiyonda keman sesleri yükseldi. Türkiye’nin ünlü kenan sanatçısı Gül Giselle Tavilson’un keman resitali büyük beğeni kazanırken, gösterdiği müzik performansı nedeniyle sanatçı dakikalarca alkışlandı. BÜYÜLÜ GÖZLERLE İZLEDİLER
TÜRKİYE’NİN Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik, Frankfurt Başkonsolosluğu Kültür ve Turizm Ataşesi Osman Şahin, Kültür ve Turizm Bakanlığı Tanıtma Genel Müdürlüğü Kuzey ve Orta Avrupa Daire Başkanı Hakan Çeşmeci ve THY Almanya Müdürü Mehmet Akalın’ın da hazır bulunduğu resepsiyona katılan yabancı sektör temsilcileri bir saat boyunca resitali dinledi. MÜZİK dinletisinin ardından etkinliğe katılan ziyaretçiler arasında yapılan çekilişte 5 kişi düzenlenen en fazla balon şişirme yarışmasına katıldı. En fazla balon şişirme yarışını kazanan Rusyalı Leysan Salimgaraeva’ya Bodrum’da, Çinli Liang Cai’ya ise İstanbul’da bir hafta Türkiye tatili hediye edildi. Ayrıca, Türkiye standına gelen ziyaretçilere lokum, baklava, simit, üzüm, çilek, Türk kahvesi ve Türk çayı ve Türk şarapları ikram edildi.
İsa DEVEÇEKEN / FRANKFURT
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Ayşe ile Tayfun’un mutlu günü
8
NEUWİED ve çevresinin tanınmış isimlerinden Yılmaz ve Akbulut ailelerinin kızları Ayşe ve oğulları Tayfun, Gül Palais’te aileler arasında düzenlenen sade bir nikah töreniyle dünya evine girdi. Çifte ömürboyu mutluluklar dileriz.
Mayıs 2016
KOÇ (21 Mart-20 Nisan) Hafta içinde yaşadığınız konularda başkalarını sakın suçlamaya çalışmayın. Özel hayatınızda yeni sürprizler keyfinizi biraz olsun yerine getirebilir. Harcamalarınıza biraz daha dikkat.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs) Özel hayatınızda yaşadığınız sorunlar ve sıkıntılar canınızı biraz sıkabilir. İş alanında yaşamış olduğunuz sıkıntıları kafanızda fazla büyütmeyin. Aile içinde yaşanan sağlık sorunları çok yakında bitiyor.
RHEİNLAND PFALZ’DA YENİ KOALİSYON 13 Mart’taki seçimlerin ardından Rheinland Pfalz’da yeni hükümeti SPD, FDP ve Yeşiller koalisyonu oluşturacak. FDP ve Yeşiller’e ikişer, SPD’ye ise 4 bakanlık verilecek.
R
HEİNLAND Pfalz Eyaleti’nde 13 Mart tarihinde yapılan eyalet seçimlerinden birinci parti çıkan Sosyal Demokrat Parti (SPD), koalisyon görüşmelerini sonlandırdı. Yapılan görüşmeler sonucunda SPD, Yeşiller ile Hür demokrat Parti (FDP) ile koalisyon hükümeti kurulması konusunda anlaştı. Ancak partiler, koalisyon kurulup kurulmaması konusunda delegelere sorma kararı aldı. Yeşiller Partisi üyeleri en geç 9 Mayıs’a kadar koalisyona onay verip vermediğini bildirmek zorunda. SPD’liler ise bu kararı 11 Mayıs’a ka-
dar vermek zorunda.
FDP’YE SÜPER BAKANLIK SPD'ye başbakanlığın yanı sıra 4 bakanlık, FDP ile Yeşiller’e ise ikişer bakanlık verilecek. SPD, içişleri, maliye, eğitim ve sosyal işler bakanlığını elinde tutacak. FDP’ye ekonomi, ulaşım, tarım ve üzümcülük alanlarını kapsayan bir “süper bakanlık” ile adalet bakanlığı verilecek. FDP Eyalet Teşkilatı Başkanı Volker Wissing’in Başbakan Yardımcısı ve “Süper Bakan” olması bekleniyor.
KOBLENZ’İN ünlü kuaförlerinden Muharrem Meriç, Urmitz Hair&Beauty salonunda bölgedeki kuaförlere uygulamalı sac topuzu tasarımı konulu bir seminer verdi. Saç tasarımı ve topuz yapımındaki teknikleri katılımcılara aktaran Muharrem Meriç, “Dört yıldır verdiğimiz bu seminerlerde kuaförlere özellikle topuz yapımındaki teknikleri, saç yaparken nasıl durulması ve nasıl tutulması gerektiğini ve eksikliklerini uygulamalı olarak gösteriyoruz” dedi. İlgilerinden dolayı katılımcılara teşekkür eden Muharrem Meriç,
Türkiye’nin ünlü saç tasarımcısı ve topuz ustası Muhittin Yusan’ın 8 Mayıs günü kendisinin davetlisi olarak Koblenz Pin-Up’ta bir seminer vereceğini bildirdi.
Yeşiller’de ise Çevre Bakanı Ulrike Höfken görevine devam edecek. Uyum Bakanlığı’nın da Yeşiller’in elinde kalması kararlaştırıldı. Ancak Uyum Bakanı İrene Alt görevine devam etmeyeceğini açıkladı. 13 Mart’ta yapılan seçimlerde SPD oyların yüzde 36,2’sini, CDU yüzde 31,8’ini, FDP yüzde 6,2’sini, Yeşiller ise yüzde 5,3’ünü almıştı. Irkçı AfD partisi ise oyların yüzde 12,6’sını alarak meclise girmeyi başarmıştı.
MAİNZ
Ufuk ELMAS / KOBLENZ
Halen Yeşiller Eyalet Meclis Grubu Mülteci Politikası Sözcüsü olan Anne Spiegel’in uyum bakanı olarak göreve başlaması bekleniyor.
R
HEİNLAND Pfalz Uyum Bakanı İrene Alt, bakanlığa veda edeceğini açığkladı. Bakan Alt, özel nedenlerden ötürü bakanlığa devam etmek istemediğini bildirdi. Bir açıklama yapan İrene Alt, “Koalisyon görüşmeleri gayet olumlu sonuçlandı. Bu güzel görüşmelerden sonra ne partimi ne de bakanlık çalışanlarını daha fazla belirsizlik içinde bekletmeyeceğim. Özel nedenlerden ötürü ikinci dönem bakanlık yapmama kararı aldım” dedi. Bırakmanın tam zamanı olduğunu
ELEMAN ARANIYOR Koblenz ve çevresinin ilk ve tek Türk yaşlı bakım servisi olarak ekibimizi giderek genişletiyoruz. Bu bağlamda hemen işe başlatmak üzere yeni bir
DİPLOMALI HEMŞİRE- HEMŞİRE YARDIMCISI ve
HASTA BAKICI- HASTA BAKICI YARDIMCISI arıyoruz. Üç yıllık meslek eğitimini tamamlayan Diplomalı Hemşire ve Hasta Bakıcı ile bir yıllık meslek eğitimini tamamlayan Hemşire Yardımcısı ve Hasta Bakıcı Yardımcısı, ehliyet sahibi ilgililerin za@za-pflegedienst.eu adresine email göndermeleri veya 0171-2990488 numaralı telefonu arayarak bizzat müracaat etmeleri yeterli.
Özel hayatınızda yaşadığınız dengesizlikler iş hayatınızı da fazlasıyla etkilemekte. Bu konuda gerekli adımları atıp sorunları ortadan kaldırmanız için iyi bir dönem.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz) Eski anlaşmaların yeniden ortaya çıkması canınızı fazlasıyla sıkabilir. Olaylar karşısında sabırla hareket etmeniz ve gerekli hukuki yardımlar için bir danışmana başvurmanız sizin için iyi olacaktır.
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos)
İrene Alt bakanlığa veda ediyor Ünlü kuaförden topuz semineri
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
belirten İrene Alt, görevi büyük bir zevkle yaptığını ve başarılı işler gerçekleştirdiklerini söyledi. Bırakma nedeninin “özel” olduğunu açıklayan Alt, “Bunun da özel kalmasını istiyorum” dedi. Yerine kimin bakan olacağı kararını partisinin vereceğini kaydeden Bakan Alt, şöyle konuştu: “Ancak ben, bu göreve Anne Spiegel’in layık Anne Spiegel olduğunu düşünüyorum. Eyalet Meclis Grubu Mülteci Politikası Sözcülüğü’nü başarıyla yürüten Anne Spiegel’in doğru isim olduğunu düşünüyorum.”
Yaşadığınız kararsızlıklar için kafanızı daha fazla meşgul etmenize gerek yok. Biraz düşünüp harekete geçtiğiniz an tüm sorunları geride bırakacaksınız. Bu döneme iyi değerlendirmek sizin elinizde.
BAŞAK (24 Ağustos-23 Eylül) Aşk hayatınızda hiç beklenmedik hareketler sizi heyecanlandığı gibi ciddi sıkıntılara da neden olabilir. Olaylar karşısında düşünerek hareket etmeniz sonradan yaşayacağınız sorunları ortadan kaldırabilir.
TERAZİ (24 Eylül-23 Ekim) Maddi olarak iyi bir durumda olmanıza rağmen gereksiz para hırsı elinizdekilerin de kaybolmasına neden olabilir. Sıkıntılar için karşınızdakine biraz daha zaman vermenizde fayda var.
AKREP (24 Ekim-22 Kasım) Burcunuzun üzerindeki baskı biraz daha azalıyor. Bu dönemde yapmak istediğiniz değişiklikler için harekete geçmeniz ve yeni kararlar almanızda fayda var.
YAY (23 Kasım-22 Aralık) İşiniz konusunda yaşadığınız sıkıntılar için tüm hayatınızı sıkıntıya sokmanız tamamen sizin kuruntunuz. Olayları tek başına değerlendirerek hareket etmeniz sizin için daha iyi olacaktır.
OĞLAK (23 Aralık-20 Ocak) Maddi anlamda yaşadığınız sıkıntılar bu dönem biraz artabilir ve canınızı oldukça sıkabilir. Sakın telaşa kapılıp daha da işin için çıkılmaz hale getirmeyin. Biraz daha sabırlı hareket etmeye çalışın.
KOVA (21 Ocak-19 Şubat) Bu dönemde olaylara biraz da farklı bir pencereden bakmanız hem sizi hem de karşınızdakini rahatlatacak. Hayata ayak uydurmaya çalışıp biraz daha esnek olun.
BALIK (20 Şubat-20 Mart) Elinizdekileri daha iyi değerlendirerek ciddi anlamda kazançlar elde etmeniz için harekete geçin ve yatırımlar yapmanızda yarar var. Gereksiz münakaşalardan uzak durmaya çalışın.
MAİNZ
ADNAN DEMİR
avukat
√ Ticaret ve Şirketler Hukuku √ Vergi Hukuku √ Muhasebe İşlemleri (Finanz- und Lohnbuchhaltung)
√ Tahsilat ve Borçlar Hukuku (İnkasso)
√ İş Hukuku √ İnternet ve Marka Hukuku √ Trafik ve Tazminat Hukuku √ Emeklilik İşlemleri (Türkiye'de Emeklilik İşlemleri, Yurtdışı borçlanma)
Venloer Str. 233 50823 Köln demir@kanzlei-demir.de
Tel: +49 221 - 222 08 44-0 Fax: +49 221 - 222 08 43-9 Mobil: +49-177 - 4286962
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Mültecilere dönük istihdam projesi (soldan) Koblenz Uyum Sorumlusu Beate Oster, Belediye Başkanı MarieTheres Hammes-Rosenstein, DAA Proje Sorumlusu Kristina HeuchemerStrohe (Projektleiterin DAA) ve DAA İstihdam Rehberi Hiyder Al-Rubaie.
RHEİNLAND Pfalz Sosyal İşler, İş, Sağlık ve Demografi Bakanlığı’nın geliştirdiği “İstihdam Rehberi” (Beschäftigungspilot) isimli proje, Koblenz’de de uygulamaya konuluyor. Koblenz’de bu projeyi Deutsche Angestellten Akademie’nin (DAA) yürüteceği açıklandı. İltica başvuruları sonuçlanmayan mültecilerin iş ajansları ile bir bağlantıları olmuyor ve bu nedenle herhangi bir destek de alamıyorlar. Bu konuda yardımcı olabilmek için bakanlık “İstihdam Rehberi”ni geliştir-
di. Bu proje kapsamında çalışacak personel mültecilere yardım edip onlara bölgelerindeki iş imkanları ve meslek eğitimi konusunda bilgi verecek. Koblenz Belediyesi nezdinde görev yapacak “İstihdam Rehberi” ise Hiyder Al-Rubaie oldu. Mart ayından bu yana görev yapan Al-Rubaie, Belediye Başkanı Marie-Theres Hammes-Rosenstein tarafından “Doğru adam” olarak nitelendirilirken, yaptığı çalışmalar hakkında belediyedeki tanışma toplantısında bilgi aldı.
9 Mayıs 2016
NSU CİNAYETLERİ AYDINLATILAMIYOR
GİZLİ SERVİS İŞİN NERESİNDE?
Almanya’nın göbeğinde geze geze 8’i Türk 10 kişiyi öldüren NSU terör örgütünde artık skandallar üst üste patlak veriyor. Artık masal dinlemek istemiyoruz. BU İNSANLARI KİM ÖLDÜRDÜ?
MERKEL SÖZ VERMİŞTİ Berlin’de, 23 Şubat 2012 tarihinde kurbanlar için bir devlet töreni düzenlenmiş, ve bu törende Başbakan Angela Merkel, tüm kurban ailelerinin huzurunda, tüm Almanya’nın önünde devlet sözü vermişti. Ama aradan geçen 4,5 yıla rağmen NSU cinayetleri çözülmediği gibi, verilen sözler unutuldu. Gizli servis her şeye rağmen istediği gibi cirit atıyor, NSU tanıkları şüpheli şekilde
A
LMANYA’DA 8’i Türk 10 kişiyi öldüren ırkçı Neonazi örgüt Nasyonal Sosyalist Yeraltı (NSU) muamması giderek büyüyor. NSU ortaya çıktığından bu yana skandalların arkası kesilmedi. Yıllardır “Acaba katiller ajan mıydı, muhbir miydi?” sorusu yanıt ararken, bomba patladı: Zschäpe ve Mundlos bir muhbir adına çalışıyordu. Ve Federal Başsavcılık bu önemli muhbirin mahkemede dinlenmesine karşı çıkıyor.
HEP HATIRLATACAĞIZ REN POSTASI olarak Başbakan Angela Merkel’in bu konuşmasını her sayıda hatırlatacağımız gibi, NSU skandalıyla ilgili olarak mümkün mertebe sürekli yeni haberleri gündeme getireceğiz. NSU skandalını ortaya çıkartmak için güvenlik birimleri ellerinden geleni yapmadığı ve hükümet de gizli servisin rolünü aydınlatmadığı sürece, sorulmayan soruları, “komplo teorisi” olarak önemsiz hale getirilmek istenen soruları biz soracağız.
MUHBİR PRİMUS BUNA göre halen Münih Eyalet Yüksek Mahkemesi’nde yargılanan Beate Zschäpe ile karavanda ölü ele geçirilen Uwe Mundlos, Zwickau’da gizli servise bilgi aktaran bir muhbirin yanında çalışıyordu. Elde edilen bilgilere ve tanık ifadelerine göre Marschner’in şirketi cinayetlerin işlendiği sırada Nürnberg ve Münih’te inşaat işleri ile uğraşıyordu. “Primus” kod adlı Ralf Marschner isimli muhbir, Federal Anayasayı Koruma Teşkilatı adına görev yapan bir muhbir olarak biliniyor.
“KİMİ KORUYORSUNUZ?”
ESKİ muhbirin dinlenmesini isteyen kurban avukatları Federal Başsavcılığın böyle önemli bir tanık için “gerek yok” diyerek talebe karşı çıkması, avukatları çileden çıkarttı. Avukatlar Federal Başsavcılığı, “bil-
gi saklamak suretiyle cinayetlerin aydınlatılmasını engelliyor” diye suçladı. Avukatlardan Alexander Hoffmann, “Federal Başsavcılık bilgi gizliyor, gizli servisi koruyor ve cinayetlerin aydınlatılma isteiğini bloke ediyor. Ne biliyorsunuz? Neyi engelliyorsunuz? diye sordu.
YİNE YALANLAMA 2000 ile 2007 yılları arasında 10 kişiyi katleden NSU örgütünün çevresinde yaşananlar yavaş yavaş aydınlanmaya başlasa da, Federal Anayasayı Koruma Teşkilatı Başkanı Hans-Georg Maassen haberleri yalanladı. Federal Başsavcılık, NSU’nun sa-
ölüyor. Merkel, 23 Şubat 2012’de şu sözü vermişti: “FEDERAL Almanya Cumhuriyeti Başbakanı olarak size söz veriyorum: Cinayetleri aydınlatmak, yardım ve yataklık edenleri, perde arkasındaki isimleri ortaya çıkartıp tüm suçlulara hakettikleri cezayı vermek için elimizden geleni yapacağız. Federal düzeyde ve eyaletlerde konuyla ilgili tüm daireler bunun için çalışıyor.”
dece üç üyeden ibaret olduğunda ısrar ediyor. Tabii bu tezi ortaya koyarken bir delil ortaya sunmadığı gibi, daha fazla sayıda suçlu olduğu yönündeki ciddi bulguları da görmezden geliyor.
“DEVLET ORTAK OLUR”
Federal Meclis NSU Cinayetlerini Araştırma Komisyonu’nun Yeşiller Partili üyesi İrene Mihalic, “Eğer muhbir bu örgüte destek verdiyse, bu, devletin NSU’nun izini kaybettirmesinde sadece bilgi sahibi değil, suça ortak olmuş olduğu anlamına gelir” dedi. Giderek artan şekilde Neonazilerin muhbirlik görevlerini NSU üyelerini gizlemek için kullandığı şüphesi güçleniyor.
GARİP ÖLÜMLER GİZLİ şeker, kalp, intihar, kaza gibi şüpheli ölümlerle NSU hakkında bilgi sahibi olan 5 insan yaşamını yitirdi. Ve adli makamlar hala insanlardan “tesadüflere” inanmasını bekliyor. Alman hukuk devleti cinayetleri çözene kadar görünen o ki, Alman derin devleti, NSU hakkında bildiklerinden ötürü ortada tanık bırakmayacak. Bu gidişle ortada tanık kalmayacak, ama NSU sırları mezara gidecek. NSU’nun üzerindeki sır perdesinin kalkması için, devletin gizli servise baskı yapması dışında çaresi yok gibi. Aksi taktirde cinayetler aydınlatılamayacak.
Ölümünün 10. yılında anılan Halit Yozgat için düzenlenen törene Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik (sağ başta), Hessen Eyaleti Başbakan Yardımcısı Tarek Al-Wazir (sol başta) ve Almanya’nın eski Yabancılar Sorumlusu Barbara John da katılarak Yozgat Ailesi’ni yalnız bırakmadı.
Halit Yozgat anıldı NSU’nun öldürdüğü bilinen son Türk kurban Halit Yozgat, ölümünün 10. yılında Kassel’de anıldı. Törene Yozgat Ailesi ve Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik de katıldı.
A
LMANYA’DA kurulmasında gizli servisin de parmağı olan NSU isimli terör örgütünün bilinen son Türk kurbanı olan Halit Yozgat, ölümünün 10. yıldönümünde anıldı. Halit Yozgat için kendi adının verildiği meydanda tören düzenlendi. Törene Yozgat Ailesi’nin yanısıra Hessen Eyaleti Başbakan Yardımcısı Tarek AlWazir, Frankfurt Başkonsolosu Mustafa Çelik ve Konsolosu Özkan Durmaz da katıldı. TÖRENDE bir konuşma yapan Başkonsolos Çelik, “Bizim ümidimiz Almanya’nın NSU cinayetlerini en iyi şekilde aydınlatacağı yönündedir” dedi. Törendeki tüm konuşmacılar terörü lanetlerken, cinayetlerin tüm bilinmeyenlerinin açıklanması istendi.
HALİT Yozgat’ın babası İsmail Yozgat ise konuşmasında eski talebini yineledi. İsmail Yozgat, 6 Nisan 2006’da öldürülen oğlu Halit’in doğduğu ve öldüğü cadde olan Holländische Strasse caddesine oğlunun isminin verilmesini istedi. Yozgat, “Bu caddenin adı Halit Strasse olmalı” dedi. Halit Yozgat 6 Nisan 2006 tarihinde kendi işlettiği internet cafesinde NSU terör örgütü tarafından öldürülmüştü. Yozgat öldürüldüğü sırada olay yerinde Alman gizli servisinin bir elemanı olan Andreas Temme’nin de olduğu ortaya çıkmıştı. Temme, ısrarla cinayetle bir ilgisi olmadığını söylemesine rağmen, yaptığı çelişkili açıklamalar nedeniyle olay hala esrarını koruyor.
KASSEL
www.renpostasi.de Altın Şifre’yi bilenler arasında yapılacak çekilişle, okurlarımıza
ALTIN BULMACAYI çözüp, ALTIN ŞİFREYİ bilenler kazanıyor
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
- ÇAMOĞLU’dan 1 ÇEYREK ALTIN, - GOLD BAZAR ANDERNACH’TA 1 ÇEYREK ALTIN
SEN DE ÇÖZ, SEN DE KAZAN
10
Doğru cevabınızı mail yoluyla en geç 28 Mayıs 2016’ya kadar iletin, çekilişe katılıp kazanma fırsatını yakalayın. (Size ulaşabileceğimiz telefon numarası ve adresinizi yazmayı unutmayınız)
E-Mail: bulmaca@renpostasi.de Önemli Uyarı: Kazanan kişiler ödüllerini verilecek adresten kimliğini beyan ederek bizzat teslim alacaktır. Ödüller kesinlikle paraya çevrilemez.
“ÇAMOĞLU’dan ve GOLD BAZAR ANDERNACH’tan birer çeyrek altın
Ren POSTASI BULMACA
Mayıs 2016
İlhan Bozdemir Bahnhofstr. 6
ANDERNACH
ALTIN BULMACA
‘Tüketim’ karşıtı Gümüş (Simgesi)
▼
▼
▼
▼
Lahza Bir gıda maddesi
1
3
4
5
7
▼
▼
▼
▼
Açık elle yüze vurulan tokat
▼
Yiğitliklerden söz eden (destan, şiir)
984
4 basamaklı 5 basamaklı 6 basamaklı 7 basamaklı 142502 1206 1672 1784 5619373 19187 269871 6354684 24859 2063 2164 2746 324801 7487105 38427 3587 3723 4258 465534 8903416 47253 4791 5145 5364 542049 8 basamaklı 53648 685418 5973 6477 6955 13478408 62615 753118 7135 7396 7868 25945169 73589 854326 49753980 8512 8661 9159 80299 965612 99439284 973189 94784 9435 9894
T A M B U R A S K T M T
K I L F A H U T U O A A
T T R A B Z O N L Z M N
T O P A T A N İ U U A I
A K U T A K A T L T L D
T O L E R A N S P M S I
A E R E K S E T O A O K
T A R A N T I L T K T E
T T T A K T A K A L A T
AND I R Ş E PMO R T OMB A L A R A ZMA T T N T E E K U E O Z T U L L P AO C U P A T R R MM R P A U C A L AMM U R A T AO K T K KN T
TAPTAZE TARANTI TESKERE TOLERANS TOMBALA TOMURCUK
TOPARLAK TOPATAN TOPLULUK TORAMAN TOSLAMA TOZUTMAK
TRABZON TRAMPLEN TROMPET TUHAFLIK TULUMCUK
Dıştan içe
Müjde” (Mizah yazarı, senarist, yönetmeni) 54-57 Yunan zafer tanrıçası 58-59 ‘Doktor’un kısa yazımı 60-63 Destana özgü, destansı 64-69 Bir ülkenin veya bir bölgenin dış dünya ile olan her türlü bağlantısını güç kullanarak kesme, kuşatma 70-74 Bıçak bilemeye yarayan çelikten, çubuk biçiminde araç 75-79 Ay 80-84 Yaşıt 85-89 Yağız, karaca 90-93 Bir takasta üste verilen şey 94-97 “Burcu ...” (Aktris) 98-100 Uykusu hafif.
▼
Yaban arısı
Başlıca içeceğimiz Ağ yatak
▼
▼1
8
9
10
11
▼
13
▼
Yüz örtüsü, peçe
12
Bir tür döşeme sıvası
▼
Kısa olarak, özetle
Çare
6
765
891
▼
▼
▼
▼
Torbalı balık ağı
2
Kars ilçesi Lütesyum (Simgesi)
▼
▼
▼
Soru
657
▼ Semt Gümüş
Yıllık
634
1-6 Genellikle altı telli, telleri iki parmak arasında çekilerek çalınan bir çalgı, gitar 7-11 “... Boz” (Şarkıcı) 12-16 Afrika’da bir ülke 17-22 Divan edebiyatında bir gazelin her beytinin başına üç mısra katılması durumu 23-27 Alışılan zamandan önce 28-32 Talep 33-36 At üretme çiftliği 37-42 Otomobil alınıp satılan yer 43-46 “... Biçici” (Aktör) 47-49 Oto lambası 50-53 “...
▼
▼
Haksız, gereksiz Seçenek, alternatif
▼
▼ Yanılgı, yanlışlık
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Klasik Türk müziği makamı Donuk
518
▼
▼
▼
13
İçten dışa
▼
▼
▼
Baba (Eski dil) Reçine, çam sakızı
▼
▼ Erzurum ilçesi İlkel su taşıtı
▼ ▼
Kastamonu ilçesi
▼
▼
▼
Bir çeşit Brezilya dansı Hektar (Kısaltması)
Altın Şifre:
▼10
Haberli Avrupa Birliği (Kısaltması)
Doğu Anadolu Bölgesi’nde bir ırmak
▼
▼ ▼ ▼
▼
▼
Resimdeki şair
Polonya halkından olan kimse
▼
4
▼
▼
▼
▼
▼
Mesafe, uzaklık Uçabilen memeli hayvan
495
Gerginliği, düzgünlüğü kalmamış olan
▼
Göz
▼
▼
Hitit Antre
▼
▼
▼
▼
▼
▼9
Bir yıldız kümesi, Süreyya Müspet, pozitif
342
409
TAKATUKA TALAKAT TAMBURA TAMZARA TANDIR TANIDIK
Yabancı
Çayevi
325
Harf kümesinin içinde yatay ve dikey olarak yer alan sözcükleri bulup karalayın. Kalan harfler bir deyim oluşturacaktır.
▼
▼ Pamuktan, düz dokuma
▼
▼
▼
İsviçre başkenti Tebliğ, deklarasyon
▼
Geçim, geçinme Baryum (Simgesi)
▼
▼
▼
Bir müzik türü Her zaman gülümseyen
‘... Aral’ (Yazar)
‘... Hayworth’ (Efsanevi aktris) Makbuz
Taraf Şüpheli
▼
Çoğul eki Bir tür hamur tatlısı
Japon kökenli bir dövüş yöntemi
▼
‘Ali ...’ (Aktör) Üye
Nikaragua başkenti
▼
Başlangıç, giriş, önsöz Kaçak
▼
▼ Resimdeki fotoğraf sanatçısı Kabul Çanakkale etmeme, ilçesi geri çevirme
Bir şeyin varlığını ortadan kaldırma
Kuşatma, çevirme, sarma Sadist
▼
▼8
Siyah Bir nota
2
▼
▼
▼
Tümör
Barındırma Son, sonraki
Ton ve makam temeline bağlı kalmayan (beste)
▼
▼
▼
▼
Bir cins yün kumaş Tantal (Simgesi)
▼
▼
▼
▼
Yazı taslağı, müsvedde Kıskanç
Ölçüt, kıstas
▼
Kibarca olmayan, bayağı
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Sanayi, endüstri
Alfabe
Yemek Bütün olarak, büsbütün
▼
▼
Tellibalıkçıl
▼
▼
▼
▼
İnce perde İyilik, lütuf, ihsan
▼
Bir süs bitkisi Liste başı
Done, veri Tanrıtanımaz
▼
▼
Aldatma, hile
▼
▼
▼
Bir makyaj malzemesi
▼
▼ ▼
‘Şafak ...’ (Aktör) Mertebe, derece, paye
Yumuşak bir çeşit keçi derisi
Garaz, garez Rütbesiz asker
Nazlı, cilveli
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Küçük bitki Dava sonuç belgesi
Açık deniz, engin Genişlik
Temmuz Cambaz
7
▼
Kat, katman
▼
249
▼ ‘... Erkin’ (Aktör, müzisyen)
▼
▼
Yanda olan, yana düşen Getirim
▼
▼
▼
Hollanda’da bir kent İlgili, alakalı
Türk para birimi Tibet sığırı
▼
Geçinme parası, geçimlik Kayıkta dümen kolu
▼
▼
▼
▼
İnce dantel Bir süs ve gölge ağacı
▼ İnce şeyleri kavrayış
Tunus’un plaka işareti
▼
▼
▼
▼
Arkadaşlar (Eski dil) Ayak tabanı
Utanma, hicap
Şenlikli, eğlenceli
Güreşte bir oyun
▼
Su Yakışır, yerinde, uygun Bir tür balık ağı Bir sayı
Birden çok odası olan otel bölümü Kenya başkenti
3 4 8 6 9
3 basamaklı
▼
6
▼
Konya’da bir baraj
Teniste topa vurmaya yarayan araç Yapı
▼
Bağışlama, bağışta bulunma
Satrançta bir taş Gümüşbalığı
▼
▼
▼ ▼
▼
▼
▼
3
▼
▼ Beddua Bir tür makineli tüfek
▼
▼
Fena değil Çalgıda ses ayarı
İspanya’da bir bölge
Bir ilimiz Tellür (Simgesi)
Aşağıda sıralı bir şekilde verilmiş 3, 4, 5, 6, 7, 8 basamaklı sayıları, ipucu olarak verdiğimiz rakamlardan da yararlanarak yerleştirin. Tam çözüme ulaştığınızda listede hiç rakam artmayacaktır.
▼
Seciye, karakter Türkiye Saati İle (Kısaltması)
Telli bir çalgı Duman lekesi
11
İngiliz para birimi
▼
▼ Kadınlarda bir kas dokusu uru Ateş
▼ Halk dilinde ağabey İlkel benlik
▼
Nispet
▼
▼
▼
▼
Yönerge, direktif
138
▼
Girişik bezeme Bir cins güvercin
▼
▼
▼
▼
▼
Uykusu hafif Yöneltme, çevirme
▼
▼
▼
▼
▼
12
Lanetlenmiş Halk dilinde mercimek
▼
▼
Hainlik, hıyanet
▼
▼
Yüce, yüksek Soylular sınıfı
▼
‘Dar’ karşıtı Büyük tencere
▼
▼
Resimdeki tiyatro sanatçısı Kalay (Simgesi)
İskambillerle açılan bir fal
▼
Mekke’nin Hoş, güzel, doğusunda bir tepe latif Malik, sahip
▼
Bir tür havai fişek Bodrum’un eski adı
Uydurma sebep Götürü, toptan
▼
▼ Bateri çalan kimse Sevgili
Bulunulan yer, çevre Madun
Bir işi yapma, yerine getirme
Bir sayı
▼
▼
Örgü, nakış, oya gibi işlerin genel adı
Kötü durum, içinden çıkılmaz iş
Otlak Evliliğin ilk günleri
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
▼
Uygar
▼
▼
▼
▼
▼
Kurşun (Simgesi) Erzincan ilçesi
▼
Can sıkıntısı, usanç Övme
5
Az, azıcık, pek az Boru sesi
Korkulu düş, kabus
▼
▼
Haykırma, bağırma Mal, ticaret malı
▼
Bir maymun türü
Japon para birimi Bir nota
▼
▼
Destansı Dede, ata
▼
Kap ağırlığı Resimdeki sinema yönetmeni
▼
▼ İnsanın yaradılış özelliği
▼
Boş, değersiz, önemsiz olan şey ya da kimse
▼
Sonsuza değin, sürgit
Küçük kamyon, kamyonet
Bizmut (Simgesi) Silah, zırh vb. savaş aracı
Birinci olarak, en başta Temel, esas
▼
▼
▼
Resimdeki ressam Büyüklenme, gurur benlik,
Karşı durma, karşı söyleme Tüzük
▼
▼
▼
Hıristiyan din adamı Kirişli bir çalgı
Fitne çıkaran, arabozucu Bir nota
▼ Billur
Sır Sapı kısa, küçük odun baltası
▼
▼
▼
▼
Atatürk Kültür Merkezi (Kısaltması)
▼
▼
İri saman Tavlada ‘iki’ sayısı
▼
Ay
▼
▼
▼
Gülmece Ürün, mal alım satımı
▼
▼
▼
En az, minimum Yararlanma, faydalanma
RAKAM YERLEŞTİRME
02632 - 948214
Geçen ayın cevabı: SONBAHAR VE KIŞ
100-95 Geminin baş ve kıç tarafında, asıl güverteden yüksek olan kısa güverte 94-92 Bir yağış şekli 91-87 Devlet memurlarının maaşlarının derece ve tutarlarını düzenleyen sistem ve çizelge 86-82 “Müzeyyen ...” (Türk müziği sanatçısı) 81-78 Dördül 77-73 Divan edebiyatında gazelin veya kasidenin son beyti 72-71 Eski bir tahıl ölçeği 70-66 Akıllıca iş gören, man-
tıklı 65-62 Sürekli, daimi 61-57 kaz, martı vb.nin parmaklarını birbirine bitiştiren zar 56-52 Kınakınadan elde edilen ve sıtmanın tedavisinde kullanılan beyaz alkaloit 51-46 Yazma yitimi 45-40 Mısır’ın başkenti 39-35 Zayıf, çelimsiz, etsiz 34-30 “Filiz ...” (Aktris) 29-25 İskambilde bir grup 24-20 Fotoğraf 19-15 Bir ilimiz 14-9 Yunan mitolojisinde; içenleri ölümsüzlüğe kavuşturan tanrı içkisi 8-5 Çare 3-4 Çabuk davranan, çevik.
info@renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
Turgay rahat kazandı
Ren POSTASI SPOR
KOBLENZ FFC 56 salonunda düzenlenen boks gecesinde “Arslan” lakabıyla tanınan GBA Boks Dünya Şampiyonu Turgay Uzun, çıktığı hazırlık maçında Çek rakibi Vlada Fecko’yu rahat bir şekilde yendi. Altı raund süren maçta rakibine oranla daha etkili olan Turgay Uzun, etkili yumruklarıyla rakibini devirmeyi başardı. Toplamda 11 boks maçının gerçekleştiği geceye büyük ilgi olduğu görüldü.
11
Ufuk ELMAS / KOBLENZ
Mayıs 2016
Kale arkası
İsa DEVEÇEKEN ideveceken@renpostasi.de
Bayern Münih’in 26. şampiyonluğu ertelendi
B
Ata Urmitz Şampiyon Kreisliga A lideri Ata Urmitz, deplasmanda en yakın rakibi Weitersburg’u 4-2 yenerek bitime 4 hafta kala şampiyonluğu garantiledi. Maçın son 10 dakikasına 2-1 mağlup giren Ata Urmitz, üst üste bulduğu 3 golle maçı kazanıp Bezirksliga’ya yükseldi.
K
OBLENZ Kreisliga A’da mücadele eden Ata Urmitz, deplasmanda SV Weitersburg’u 4-2 mağlup ederek şampiyonluğunu ilan etti. Ligin bitimine dört hafta kala 54 puana yükselen Ata Urmitz, aynı zamanda en yakın rakibi olan Weitersburg’un 13 puan önünde bulunuyor. Ata Urmitz bu skorla Bezirksliga’ya yükseldi. Geçen yıl düştüğü Bezirksliga’ya yeniden yükselmenin mutluluk ve coşkusunu yaşayan Ata Urmitzli futbolcular ve yöneticiler taraftarlarıyla maç bitiminde sarmaş dolaş olup sevinç gösterileri yaptılar.
2-1 MAĞLUPTU EN yakın takipçisi karşısında 11. dakikada Alpay Çolaklar ile 1-0 öne geçen ekibimiz, 42 ve 63. dakikalarda kalesinde gördüğü iki golle 2-1 mağlup duruma düştü. Son 10 dakikaya kadar yenik durum-
da olan Türk ekibi 80’de Dzenis Ramovic ile skora denge getirdi: 2-2. Beraberlik golü sonrası oyunda baskısını artıran Ata Urmitz 82’de Barış Ateş’in şık golüyle skoru 3-2 lehine çevirdi. 90. dakikada Dzenis Ramovic attığı ikinci golle Ata Urmitz’in şampiyonluğunu ilan etti: 2-4. Ligin bitimine dört maç kala Kreisliga A şampiyonu olarak Bezirksliga’ya yeniden “merhaba” diyen Ata Urmitz’in başarılı antrenörü Hakan Karaman, “54 puan ve 77-28 gol averajıyla dört hafta önce şampiyon olmak güzel bir duygu. Futbolcularımızın özverili çalışmaları başarıyı getirdi” dedi ve son dört maçı da kazanmak için çalışmalarını sürdüreceklerini söyledi. ATA URMİTZ: Kadir (Hasan), Cihan Barış, Ali (Armin), Serkan, Volkan, Milewski, Robbin, Hüseyin, Alpay Çolaklar (Alper), Dzenis Ramovic, Yannik
İsa DEVEÇEKEN-Fevzi KAPLAN
ELEMAN ARANIYOR Koblenz ve çevresinin ilk ve tek Türk yaşlı bakım servisi olarak ekibimizi giderek genişletiyoruz. Bu bağlamda hemen işe başlatmak üzere yeni bir
HEMŞİRE YARDIMCISI ve
HASTA BAKICI YARDIMCISI arıyoruz.
Bir yıllık meslek eğitimini tamamlayan ve ehliyet sahibi ilgililerin za@za-pflegedienst.eu adresine email göndermeleri veya 0171-2990488 numaralı telefonu arayarak bizzat müracaat etmeleri yeterli.
Fenerbahçelilere yeni lokal
K
ÖLN Fenerbahçeliler Derneği’nin yeni lokali açıldı. Dernek üyelerinin de hazır bulunduğu açılışa Köln Başkonsolosu Hüseyin Emre Engin, Fenerbahçe Spor Kulübü Dernekler Sorumlusu Murat Boyraz, “Hedef 1 Milyon” satış müdürü Neslin Çetinaslan, Koblenz ve Dortmund Fenerbaçeliler Derneği yönetim kurulu üyeleri katıldı. Başkan Yusuf Keskin’in açılış konuşmasının ardından bir teşekkür konuşması yapan Köln Fenerbahçeliler Derneği Eşbaşkanı Yakup Işıklar, tüm yönetim kurulu üyelerine, sponsorlara ve dernek kurucularına te-
şekkür etti. Işıklar, “Kardeş derneklerimiz Koblenz ve Dortmund da gecemize katilarak bizleri onurlandırdı” dedi. Ardından söz alan Köln Başkonsolosu Hüseyin Emre Engin, derneğin bugüne kadar yaptığı sosyal faaliyetlere değindi. Engin, Köln’de bulunan Fenerbahçelilerin derneğin çatısı altındaki birlikteliğinden duyduğu memnuniyeti ifade etti. Daha sonra söz alan Murat Boyraz, “Hedef 1 Milyon Üye” kampanyası hakkında bilgi verdi. Boyraz konuşmasının ardından kongre üyesi ve temsilci üyelere rozet ve atkı hediye etti. Fevzi KAPLAN / KÖLN
UNDESLİGA’DA 2015/2016 sezonu şampiyonu bu hafta da belli olmadı. Serdar Taşçı’nın da aralarında olduğu yıldızlar ordusu Bayern Münih 26. Bundesliga şampiyonluğunu son iki haftaya bıraktı. Haftayı üç puanla kapaması durumunda 32. haftada şampiyonluğunu ilan ederek tur atması beklenirken, lider Bayern’e ezeli rakibi Borussia Mönchengladbach Münih Allianz Arena’da 1-1 berabere kalarak engel oldu. Şampiyonluğu son iki maça erteleyen Bayern Münih ile en yakın rakibi Dortmund arasındaki puan farkı 7’den beşe indi. Teknik Direktör Pep Guardiola’nın 100. kez Bundesliga’da Bayern’in başında olduğu karşılaşmada 6. dakikada Thomas Müller ligdeki 20. golünü kafayla filelere yollarken, kalecinin görüş açısını kapatan Serdar Taşçı’nın da golde yardımı vardı. 72’de Mönchengladbachlı Andre Hahn ise beraberlik golünü kaydederek Bayern’in atacağı şampiyonluk turunu engelledi: 1-1. 32 haftada Bayern’in 2 (Mainz 05, B. Mönchengladbach) Dortmund’un 3 (Bayern Münih, FC Köln, Hamburg) yenilgi aldığı 2015/2016 sezonunda Bayern 3 (Frankfurt, Bayer Leverkusen, B. Dortmund), Dortmund ise 4 kez (Bayern Münih, Hoffenheim, Darmstadt 98, Hertha Berlin) berabere kaldı. 26 kez galip gelen Bayern Münih artı üç beraberlikle 82 puan toplarken, 24 galibiyet alan Borussia Dortmund artı dört beraberlikle 77 puan topladı. 7 Mayıs’ta İngolstadt’a konuk olacak olan Bayern Münih 14 Mayıs’ta ligden düşmesi kesinleşen Hannover 96 ile mücadele edecek. Borussia Dortmund ise 7 Mayıs’ta Frankfurt’ta Eintracht’ın konuğu olacak, son hafta ise FC Köln ile oynayacak. **** İki komşu kentin derbisinde sevinen Darmstadt 98’i deplasmanda 2-1 yenerek dönen Eintracht Frankfurt sevindi. Frankfurt’un seyircisinin alınmadığı maçta kaptanlığını Aytaç Sulu’nun yaptığı Darmstadt 98 komşu derbisi yenilgisiyle, ligde düşme tehlikesi içine tekrar girdi. Bundesliga’da alt yapısında yetiştiği FSV Mainz 05 Takımı’nın profesyonel kadrosuna yükselen 19 yaşındaki Suat Serdar, ilk 11’de başlama prömiyerini dokuzuncu maçında yaşadı. Mainz’ın defansif orta sahasında iki hafta önce 2-1 yenildikleri Eintracht Frankfurt karşısında 73. dakika başarılı görev yapan Suat’ı ayaklarına kramp girdiği için oyundan alan Mainz antrenörü Martin Schmidt, “Suat Serdar gelecekte bize çok fayda sağlayacak” dedi. Son maçta Mainz’ın en golcüsü takımın vazgeçilmezi olan Türk milli Yunus Mallı’nın yedek soyundurulması şaşırttı. Avrupa Ligi hesapları yapan Mainz Teknik Direktörü Martin Schmidt’in Yunus Mallı’yı son 20 dakikada oyuna alması golsüz berabere sonucunu ise değiştirmedi. Alınan beraberlikle ligde kalmayı garantileyen Hamburg’un Teknik Direktörü Bruno Labbadia yardımcısı Erdinç Sözer ile sarmaş dolaş olarak büyük mutluluk yaşadı. **** Almanya Kupası’nda 21 Mayıs 2016 tarihinde oynanacak olan finalin adı Bayern Münih-Borussia Dortmund. Yarı finalde Bayern Münih evinde Werder Bremen’i 2-0’la geçerek ilk finalist olurken, Hertha Berlin’i Berlin Olimpiyat Stadı’nda 3-0 mağlup eden Nuri Şahin ve İlkay Gündoğan’lı Borussia Dortmund’ta finale adını yazdırdı. **** Bir başka bilet karaborsası ise Berlin’de oynanacak olan dörtlü THY Avrupa Ligi basketbol Şampiyonası’nda. Geçen yılın şampiyonu İspanya’nın Real Madrid takımını üç maçta da yenerek üst üste ikinci kez Final Four’a yükselen Fenerbahçe Ülker’den şampiyonluk bekliyoruz. Avrupa Ligi’ni 8 defayla en fazla kazanan başantrenör unvanını elinde bulunduran Zeljko Obradovic 17 kez çıktığı Dörtlü Final heyecanını F.Bahçe’yle üst üste 2. kez yaşayacak. Dörtlü Final’de Fenerbahçe ilk maçında, 13 Mayıs Cuma günü İspanyol takımı Laboral Kutxa ile karşılaşacak. Dörtlü Final’in diğer eşleşmesinde ise Rus takımı CSKA Moskova ile Lokomotiv Kuban karşı karşı karşıya gelecek. Son şampiyon Real Madrid’i tarihinde ilk kez İspanya’da dize getirmeyi başaran sarı-lacivertlilerde şimdi tüm gözler, 13-15 Mayıs’ta Berlin şehrinde oynanacak olan Dörtlü Final’de. Geçen yıl kaçırıyan şampiyonluğa bu sezon ulaşacaklarına inanan Fenerli taraftarlar, çeşitli ülkelerinden takımlarına destek olmak için Berlin’e hücum edecek.
www.renpostasi.de
Aylık Haber ve Reklam Gazetesi
12
Üniversite şehri Giessen’e Simit Sarayı TÜRK simidini dünya ile buluşturan Simit Sarayı, yurt dışı mağazalarına birisini daha ekledi. Dünya markası olma vizyonuyla yurt dışında büyümesini tüm hızıyla sürdüren Simit Sarayı, Almanya’daki altıncı mağazasının açılışını Giessen’de yaptı. Kentin ilk “Simit Sarayı” olan mağaza, turistlerin ve öğrencilerin en çok tercih ettiği
Giessen’in ünlü tren garı içinde açıldı. İşyeri Yasin Polat, Hüseyin Yalçınkaya ve Metin Fırat isimli genç girişimci Türkler tarafından açıldı. Frankfurt Başkansolosluğu Kültür ve Turizm Ataşesi Osman Şahin ile THY Almanya Hukuk Danışmanı Mustafa Çiçek ile beraber açılış kurdelesini kesen genç girişimci Türkler, “Her sabah simit-
leri ilk günkü heyecanla tepsilere dizip misafirlere günün her anında taptaze simitler sunacağız. Geleneksel lezzetimizi Türkiye’deki tadıyla Almanya’da tanıtmak ve tattırabilmek hedefiyle çalışacağız” dedi. Giessen Simit Sarayı, hergün 05.30-20.00 arası hizmet verecek.
İsa DEVEÇEKEN / GİESSEN
Mayıs 2016
TARKAN KONSERİNE
Fotoğraf: Cüneyt Akeroğlu
10
BİLET
Emaili gönder, bileti kap. REN POSTASI, Tarkan’ın dev müzik ziyafeti için çekilişle bilet armağan ediyor. Şanslı okurlar, Tarkan’ın 28 Mayıs’ta Mainz’da vereceği konseri canlı olarak izleyebilecek.
GAZETENİZ Ren Postası, Türkiye’nin dünyaca ünlü megastarı Tarkan’ın konseri için 10 okuruna bilet armağan ediyor. Megastar Tarkan’ın 28 Mayıs’ta Mainz Messepark’ta vereceği konsere büyük ilgi gösteriliyor. Bu büyük konser için Ren Postası’ndan bedava bilet kazanmak isteyen okurların
Fotoğraf: Özgür Ülker
tarkan@renpostasi.de
adresine isim, soyisim, telefon ve adreslerini belirtecekleri bir email göndermesi gerekiyor. Email gönderenler arasında yapılacak çekilişte belirlenenler Tarkan konserine birer bilet kazanacaklar. Her okura sadece bir bilet hediye edilecek.
''Net Helal Et ürünleri''
Rheinland-Pfalz Eyaleti genelinde çok yakında alt bayilikler verilecektir. Bilgi için: Bülent Açıkyıldız Tel: +49 157 76979120 e-mail: bulentacikyildiz@gmx.de Neuwied
Tarkan 28 Mayıs’ta Mainz’da coşturacak MEGASTAR Tarkan, 28 Mayıs’ta Mainz Messepark’ta dev bir konser verecek. Bilet satışlarının tüm hızıyla sürdüğü konser “Summer in the City” isimli Mainz müzik festivali kapsamında gerçekleşecek. Almanya’nın dört bir yanından hayranla-
rın gelmesi beklenen konserin biletleri 50 ile 90 Euro arasında değişiyor. Daha önceden internet üzerinden sipariş verilmesi halinde bilet fiyatları 43 Euro ile 80 Euro arasına iniyor. Konser hakkında daha geniş bilgi www.frankfurter-hof-mainz.de adresinden alınabilir.